How To Practice Speaking English Alone So You Communicate Fluently

Do you KNOW a lot of English but still struggle to SPEAK?

CONOSCI molto l'inglese ma fai ancora fatica a PARLARE?

Well, a student of mine named Duleendra sent me this. See if it sounds familiar.

Beh, una mia studentessa di nome Duleendra mi ha mandato questo. Vedi se suona familiare.

“I have been trying to speak fluently since many years ago but I feel I am still in the

“Cerco di parlare fluentemente da molti anni, ma sento di essere ancora nello

same place where I started. I have studied many grammar rules but when I speak I have

stesso punto in cui ho iniziato. Ho studiato molte regole grammaticali ma quando parlo ho

found many difficulties. I am good at understanding things but I don't know why I am stilling

trovato molte difficoltà. Sono bravo a capire le cose ma non so perché faccio ancora

struggling in speaking.”

fatica a parlare”.

If you have this problem, you are definitely not alone.

Se hai questo problema, sicuramente non sei solo.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English - even those who’ve struggled

Credo davvero che CHIUNQUE possa parlare fluentemente l'inglese, anche quelli che hanno lottato

for years.

per anni.

The truth is traditional English learning methods make communication difficult. So it’s

La verità è che i tradizionali metodi di apprendimento dell'inglese rendono difficile la comunicazione. Quindi

not your fault if you struggle to express yourself…

non è colpa tua se fai fatica ad esprimerti...

And the good news is that Duleendra’s problem actually reveals the solution!

E la buona notizia è che il problema di Duleendra rivela effettivamente la soluzione!

When I was young, I used to love watching Michael Jordan play basketball.

Quando ero giovane, mi piaceva guardare Michael Jordan giocare a basket.

He was a master who made defenders look foolish, while making the sport look easy.

Era un maestro che faceva sembrare sciocchi i difensori, facendo sembrare lo sport facile.

Watching him dribble, or hang in the air for what seemed like impossible amounts of time,

Guardarlo dribblare o rimanere sospeso in aria per quello che sembrava un periodo di tempo impossibile,

made the world love basketball.

ha fatto amare il basket al mondo.

But, most people only saw his success on the court during games.

Ma la maggior parte delle persone ha visto il suo successo in campo solo durante le partite.

What you DIDN’T see was a LOT of hard work and practice in the gym.

Quello che NON hai visto è stato MOLTO duro lavoro e pratica in palestra.

Sure, Jordan had a lot of natural talent. But he revealed his secret to winning 6 championships

Certo, Jordan aveva un sacco di talento naturale. Ma ha rivelato il suo segreto per vincere 6 campionati

when he said, “I play to win, whether during practice or a real game.”

quando ha detto: "Gioco per vincere, sia durante gli allenamenti che in una partita reale".

The message for everyone, from hall of fame athletes to language learners like us, is

Il messaggio per tutti, dagli atleti famosi agli studenti di lingue come noi, è

clear: You play like you practice.

chiaro: giochi come ti alleni.

So if you study grammar rules when you “practice” learning a language, of course you’re going

Quindi, se studi le regole grammaticali quando "fai pratica" con l'apprendimento di una lingua, ovviamente

to think about grammar rules when you speak.

penserai alle regole grammaticali quando parli.

Now, learning grammar is important. But HOW you learn grammar, and things like vocabulary

Ora, imparare la grammatica è importante. Ma COME impari la grammatica e cose come il vocabolario

and pronunciation, determines whether or not you become a successful speaker.

e la pronuncia, determina se diventi o meno un oratore di successo.

This is really important, so I want to make sure I’m clear.

Questo è davvero importante, quindi voglio assicurarmi di essere chiaro. La

Most English learners struggle to express themselves because traditional methods teach

maggior parte degli studenti di inglese fa fatica ad esprimersi perché i metodi tradizionali insegnano

them to think and translate IN LESSONS. This is the “practice” time where they learn

loro a pensare e tradurre IN LEZIONI. Questo è il momento della "pratica" in cui imparano

and study. So these lessons really train learners to think and translate in conversations, and

e studiano. Quindi queste lezioni allenano davvero gli studenti a pensare e tradurre in conversazioni, e

those are the real “games.”

quelli sono i veri "giochi".

Michael Jordan knew a lot about basketball, but he was great because of how he practiced!

Michael Jordan sapeva molto di basket, ma era fantastico per come si allenava!

So, what does this mean for you if you KNOW a lot of English but still struggle to express

Quindi, cosa significa questo per te se CONOSCI molto inglese ma fai ancora fatica ad

yourself?

esprimerti?

Change the way you practice to change the way you speak!

Cambia il modo in cui ti eserciti per cambiare il modo in cui parli!

Here are two of the most effective ways I’ve found – for both myself and my students

Ecco due dei modi più efficaci che ho trovato, sia per me che per i miei studenti, per

–to “practice” the same way natives do so your conversations become much more

"esercitarsi" nello stesso modo in cui lo fanno i nativi, in modo che le tue conversazioni diventino molto più

comfortable and fun.

comode e divertenti.

The first thing you should do is try explaining things to yourself in English throughout the

La prima cosa che dovresti fare è provare a spiegarti le cose in inglese durante il

day. This means both in your head and out loud.

giorno. Ciò significa sia nella tua testa che ad alta voce.

As a learner of Japanese, I talk to myself about everything from putting on my shoes,

Come studente di giapponese, parlo con me stesso di tutto, dall'indossare le scarpe,

to what I’m having for lunch to more advanced descriptions of business and life.

a quello che sto mangiando a pranzo a descrizioni più avanzate di affari e vita.

I do this to make my speech automatic when I’m in a Japanese conversation because I

Lo faccio per rendere automatico il mio discorso quando sono in una conversazione giapponese perché

know I will “play” like I practice.

so che "suonerò" come mi esercito.

The second thing you can do is ACTIVELY model native speech. By this I mean you should listen

La seconda cosa che puoi fare è modellare ATTIVAMENTE il parlato nativo. Con questo intendo dire che dovresti ascoltare

to what a native says, like even to what I’m saying right now in this video, and then practice

quello che dice un madrelingua, come anche quello che sto dicendo in questo momento in questo video, e poi esercitarti a

repeating what you hear. That’s the easy part.

ripetere quello che senti. Questa è la parte facile.

But, the reason I call this “active” modeling is because after I get comfortable saying

Ma il motivo per cui chiamo questa modellazione "attiva" è perché dopo essermi sentito a mio agio nel dire

something like a native, I then change the words to talk about something different.

qualcosa come un nativo, cambio le parole per parlare di qualcosa di diverso.

You might hear something in English like, “Yesterday, I watched a movie.”

Potresti sentire qualcosa in inglese come "Ieri, ho guardato un film".

You might practice this a few times to get the pronunciation and grammar right as you

Potresti esercitarti un paio di volte per ottenere la pronuncia e la grammatica corrette mentre

naturally connect the situation with the correct sounds and vocabulary, and then change the

colleghi naturalmente la situazione con i suoni e il vocabolario corretti, quindi cambia la

sentence to something like, “Yesterday I watched a play.”

frase in qualcosa del tipo: "Ieri ho visto uno spettacolo".

This is simple practice, but you’re training yourself to apply PATTERNS the same way natives

Questa è una pratica semplice, ma ti stai allenando ad applicare i MODELLI allo stesso modo dei nativi

do, rather than trying to memorize grammar points.

, piuttosto che cercare di memorizzare i punti grammaticali. I

Natives are usually just saying the same few things again and again – just like you do

nativi di solito ripetono sempre le stesse poche cose, proprio come fai tu

in your native language. But natives do so automatically because they’ve developed

nella tua lingua madre. Ma i nativi lo fanno automaticamente perché hanno sviluppato

the HABIT of using these patterns with lots of practice.

l'ABITUDINE di utilizzare questi schemi con molta pratica.

Remember – if you sit and review flashcards or grammar tables when you “practice,”

Ricorda: se ti siedi e rivedi le flashcard o le tabelle grammaticali quando ti "eserciti",

you will forget words and translate grammar rules in your head when you speak.

dimenticherai le parole e tradurrai le regole grammaticali nella tua testa quando parli.

So try changing the way you practice, and you’ll quickly be impressing others in conversations

Quindi prova a cambiare il modo in cui ti alleni e impressionerai rapidamente gli altri nelle conversazioni

the same way Jordan did on the court.

allo stesso modo in cui ha fatto Jordan in campo.

You play like you practice, so practice the way you want to play!

Suoni come ti alleni, quindi esercitati nel modo in cui vuoi suonare!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

Sono Drew Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com, e grazie mille per aver imparato con me oggi!

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Per scoprire centinaia di altri fantastici modi per sembrare più nativo, migliorare la tua sicurezza nel parlare

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

e diventare più fluente, fai queste tre semplici cose, PROPRIO ORA.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Fai clic su questo link per iscriverti al mio canale YouTube per oltre 500 video gratuiti.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Fai clic su questo link per scaricare la mia guida eBook n. 1 per una fluidità rapida, GRATIS! E...

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clicca qui per guardare il video più popolare sulla padronanza dell'inglese qui su YouTube!