How To Practice Speaking English Alone So You Communicate Fluently

Do you KNOW a lot of English but still struggle to SPEAK?

Bạn BIẾT rất nhiều tiếng Anh nhưng vẫn gặp khó khăn trong việc NÓI?

Well, a student of mine named Duleendra sent me this. See if it sounds familiar.

Chà, một sinh viên của tôi tên là Duleendra đã gửi cho tôi cái này. Xem nếu nó nghe có vẻ quen thuộc.

“I have been trying to speak fluently since many years ago but I feel I am still in the

“Tôi đã cố gắng nói trôi chảy từ nhiều năm trước nhưng tôi cảm thấy mình vẫn dậm chân

same place where I started. I have studied many grammar rules but when I speak I have

tại chỗ. Tôi đã học nhiều quy tắc ngữ pháp nhưng khi nói tôi

found many difficulties. I am good at understanding things but I don't know why I am stilling

thấy có nhiều khó khăn. Tôi hiểu mọi thứ rất tốt nhưng tôi không biết tại sao mình vẫn

struggling in speaking.”

gặp khó khăn khi nói.”

If you have this problem, you are definitely not alone.

Nếu bạn gặp vấn đề này, bạn chắc chắn không đơn độc.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English - even those who’ve struggled

Tôi thực sự tin rằng BẤT CỨ AI đều có thể trở thành người nói tiếng Anh lưu loát - ngay cả những người đã phải vật lộn

for years.

trong nhiều năm.

The truth is traditional English learning methods make communication difficult. So it’s

Sự thật là phương pháp học tiếng Anh truyền thống khiến việc giao tiếp trở nên khó khăn. Vì vậy, đó

not your fault if you struggle to express yourself…

không phải là lỗi của bạn nếu bạn gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân…

And the good news is that Duleendra’s problem actually reveals the solution!

Và tin tốt là vấn đề của Duleendra thực sự đã tiết lộ giải pháp!

When I was young, I used to love watching Michael Jordan play basketball.

Khi tôi còn nhỏ, tôi rất thích xem Michael Jordan chơi bóng rổ.

He was a master who made defenders look foolish, while making the sport look easy.

Anh ấy là một bậc thầy khiến các hậu vệ trở nên ngu ngốc, đồng thời khiến môn thể thao này trở nên dễ dàng.

Watching him dribble, or hang in the air for what seemed like impossible amounts of time,

Nhìn anh ấy rê bóng, hoặc treo người trong khoảng thời gian tưởng chừng như không thể,

made the world love basketball.

đã khiến cả thế giới yêu thích bóng rổ.

But, most people only saw his success on the court during games.

Nhưng, hầu hết mọi người chỉ nhìn thấy thành công của anh ấy trên sân trong các trận đấu.

What you DIDN’T see was a LOT of hard work and practice in the gym.

Những gì bạn KHÔNG thấy là RẤT NHIỀU sự chăm chỉ và luyện tập trong phòng tập thể dục.

Sure, Jordan had a lot of natural talent. But he revealed his secret to winning 6 championships

Chắc chắn, Jordan có rất nhiều tài năng thiên bẩm. Nhưng anh ấy đã tiết lộ bí quyết giành 6 chức vô địch

when he said, “I play to win, whether during practice or a real game.”

khi nói: “Tôi chơi để giành chiến thắng, dù là trong lúc luyện tập hay trong một trận đấu thực sự.”

The message for everyone, from hall of fame athletes to language learners like us, is

Thông điệp dành cho tất cả mọi người, từ những vận động viên nổi tiếng đến những người học ngôn ngữ như chúng tôi, rất

clear: You play like you practice.

rõ ràng: Bạn chơi như bạn luyện tập.

So if you study grammar rules when you “practice” learning a language, of course you’re going

Vì vậy, nếu bạn học các quy tắc ngữ pháp khi bạn “thực hành” học một ngôn ngữ, tất nhiên bạn

to think about grammar rules when you speak.

sẽ nghĩ về các quy tắc ngữ pháp khi bạn nói.

Now, learning grammar is important. But HOW you learn grammar, and things like vocabulary

Bây giờ, học ngữ pháp là quan trọng. Nhưng CÁCH bạn học ngữ pháp, và những thứ như từ vựng

and pronunciation, determines whether or not you become a successful speaker.

và cách phát âm, sẽ quyết định bạn có trở thành một diễn giả thành công hay không.

This is really important, so I want to make sure I’m clear.

Điều này thực sự quan trọng, vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng tôi rõ ràng.

Most English learners struggle to express themselves because traditional methods teach

Hầu hết những người học tiếng Anh gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân vì các phương pháp truyền thống dạy

them to think and translate IN LESSONS. This is the “practice” time where they learn

họ suy nghĩ và dịch TRONG BÀI HỌC. Đây là thời gian “thực hành” nơi họ học

and study. So these lessons really train learners to think and translate in conversations, and

và nghiên cứu. Vì vậy, những bài học này thực sự rèn luyện cho người học cách suy nghĩ và diễn đạt trong các cuộc hội thoại, và

those are the real “games.”

đó là những “trò chơi” thực sự.

Michael Jordan knew a lot about basketball, but he was great because of how he practiced!

Michael Jordan biết rất nhiều về bóng rổ, nhưng anh ấy rất giỏi vì cách anh ấy luyện tập!

So, what does this mean for you if you KNOW a lot of English but still struggle to express

Vì vậy, điều này có ý nghĩa gì đối với bạn nếu bạn BIẾT nhiều tiếng Anh nhưng vẫn gặp khó khăn trong việc thể hiện

yourself?

bản thân?

Change the way you practice to change the way you speak!

Thay đổi cách luyện tập để thay đổi cách nói!

Here are two of the most effective ways I’ve found – for both myself and my students

Đây là hai trong số những cách hiệu quả nhất mà tôi tìm thấy – cho cả bản thân tôi và học sinh của

–to “practice” the same way natives do so your conversations become much more

mình – để “thực hành” giống như cách người bản xứ làm để cuộc trò chuyện của bạn trở nên

comfortable and fun.

thoải mái và vui vẻ hơn nhiều.

The first thing you should do is try explaining things to yourself in English throughout the

Điều đầu tiên bạn nên làm là cố gắng giải thích mọi thứ bằng tiếng Anh cho chính mình trong suốt cả

day. This means both in your head and out loud.

ngày. Điều này có nghĩa là cả trong đầu của bạn và thành tiếng.

As a learner of Japanese, I talk to myself about everything from putting on my shoes,

Là một người học tiếng Nhật, tôi tự nói chuyện với bản thân về mọi thứ, từ cách đi giày,

to what I’m having for lunch to more advanced descriptions of business and life.

bữa trưa tôi ăn gì cho đến những mô tả nâng cao hơn về kinh doanh và cuộc sống.

I do this to make my speech automatic when I’m in a Japanese conversation because I

Tôi làm điều này để làm cho bài phát biểu của mình trở nên tự động khi tôi tham gia một cuộc trò chuyện bằng tiếng Nhật vì tôi

know I will “play” like I practice.

biết mình sẽ “chơi” như khi luyện tập.

The second thing you can do is ACTIVELY model native speech. By this I mean you should listen

Điều thứ hai bạn có thể làm là CHỦ ĐỘNG làm mẫu bài phát biểu bản địa. Điều này có nghĩa là bạn nên lắng

to what a native says, like even to what I’m saying right now in this video, and then practice

nghe những gì người bản xứ nói, thậm chí giống như những gì tôi đang nói ngay bây giờ trong video này, và sau đó thực hành

repeating what you hear. That’s the easy part.

lặp lại những gì bạn nghe được. Đó là phần dễ dàng .

But, the reason I call this “active” modeling is because after I get comfortable saying

Nhưng, lý do tôi gọi đây là cách làm mẫu “tích cực” là bởi vì sau khi tôi cảm thấy thoải mái khi nói

something like a native, I then change the words to talk about something different.

điều gì đó giống như người bản xứ, thì tôi sẽ thay đổi từ ngữ để nói về điều gì đó khác biệt.

You might hear something in English like, “Yesterday, I watched a movie.”

Bạn có thể nghe điều gì đó bằng tiếng Anh như, "Hôm qua, tôi đã xem một bộ phim."

You might practice this a few times to get the pronunciation and grammar right as you

Bạn có thể thực hành điều này một vài lần để hiểu đúng cách phát âm và ngữ pháp khi bạn

naturally connect the situation with the correct sounds and vocabulary, and then change the

kết nối tình huống với âm và từ vựng chính xác một cách tự nhiên , sau đó thay đổi

sentence to something like, “Yesterday I watched a play.”

câu thành câu như, “Hôm qua tôi đã xem một vở kịch”.

This is simple practice, but you’re training yourself to apply PATTERNS the same way natives

Đây là cách thực hành đơn giản, nhưng bạn đang rèn luyện bản thân để áp dụng các MẪU giống như cách người bản xứ

do, rather than trying to memorize grammar points.

làm, thay vì cố gắng ghi nhớ các điểm ngữ pháp.

Natives are usually just saying the same few things again and again – just like you do

Người bản xứ thường chỉ nói đi nói lại một vài điều giống nhau – giống như bạn làm

in your native language. But natives do so automatically because they’ve developed

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Nhưng người bản địa làm như vậy một cách tự động bởi vì họ đã phát

the HABIT of using these patterns with lots of practice.

triển THÓI QUEN sử dụng các mẫu này qua thực hành rất nhiều.

Remember – if you sit and review flashcards or grammar tables when you “practice,”

Hãy nhớ rằng – nếu bạn ngồi và xem lại các thẻ ghi chú hoặc bảng ngữ pháp khi bạn “luyện tập”,

you will forget words and translate grammar rules in your head when you speak.

bạn sẽ quên từ và dịch các quy tắc ngữ pháp trong đầu khi bạn nói.

So try changing the way you practice, and you’ll quickly be impressing others in conversations

Vì vậy, hãy thử thay đổi cách bạn luyện tập và bạn sẽ nhanh chóng gây ấn tượng với người khác trong các cuộc trò

the same way Jordan did on the court.

chuyện giống như cách Jordan đã làm trên sân đấu.

You play like you practice, so practice the way you want to play!

Bạn chơi như bạn luyện tập, vì vậy hãy luyện tập theo cách bạn muốn chơi!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

Tôi là Drew Badger, người sáng lập EnglishAnyone.com, xin cảm ơn rất nhiều vì đã học cùng tôi ngày hôm nay!

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Để khám phá hàng trăm cách tuyệt vời khác để nói giống người bản ngữ hơn, cải thiện sự tự tin khi nói

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

và trở nên trôi chảy hơn, chỉ cần thực hiện ba điều đơn giản này, NGAY BÂY GIỜ.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi để xem hơn 500 video miễn phí.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ! Và…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube!