7 Advanced English Phrases For Doctors, Nurses & Hospital Visits

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

first and number one English Fluency

اولین و شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم

Guide and in this video we will be

و در این ویدیو

talking about seven advanced phrases

در مورد هفت عبارت پیشرفته

plus a few bonus ones that you can use

به اضافه چند عبارت اضافی صحبت خواهیم کرد که می توانید در

when you're either making an appointment

زمان گرفتن نوبت

or actually at a hospital so when you're

یا در واقع در بیمارستان از آنها استفاده کنید. بنابراین وقتی

speaking with a doctor and you want to

با یک پزشک صحبت می کنید و می خواهید بومی به نظر برسید

sound native as well as to be able to

و همچنین بتوانید

understand the doctor these are some

دکتر را درک کنید، این

great phrases that will help you there

عبارات عالی هستند که به شما کمک می کنند

are many great expressions you can use

عبارات بسیار خوبی وجود دارد که می توانید در

when you're at the hospital to describe

هنگام حضور در بیمارستان استفاده کنید.

maybe how you feel or a problem you

شاید احساس خود را توضیح دهید یا مشکلی را که

might be having so what we're going to

ممکن است داشته باشید، بنابراین کاری که ما می‌خواهیم

do is focus on just phrasal verbs in

انجام دهیم تمرکز روی افعال عبارتی در

this video and so these are things like

این ویدیو است و بنابراین اینها چیزهایی هستند مانند

pick up and put down where we're

برداشتن و گذاشتن در جایی که ما

expressing a more complicated idea in a

ایده پیچیده‌تری را بیان می‌کنیم. یک راه

very simple easy way with two or more

بسیار ساده و آسان با دو یا چند

words first here's how to make an

کلمه ابتدا در اینجا نحوه

appointment like a native speaker when

قرار ملاقات مانند یک زبان مادری وقتی

you're calling somebody up and it

با کسی تماس می گیرید و

doesn't matter if it's an appointment

فرقی نمی کند که یک قرار

for a hospital visit or you're going to

ملاقات برای بیمارستان باشد یا قرار است

meet a person it could be a dentist or a

ملاقات کنید، آمده است. ممکن است دندانپزشک یا

hairdresser anybody else whenever you're

آرایشگر باشد هر کس دیگری هر زمان که

making an appointment for someone like

برای کسی قرار ملاقات می گذارید

at a restaurant a great native way to do

مانند یک رستوران، یک راه بومی عالی برای انجام

this is to say put me down for something

این کار این است که بگویید من را به خاطر چیزی کنار بگذارید،

something so put me down for seven

پس مرا برای

o'clock or put me down at seven o'clock

ساعت هفت قرار دهید یا من را در ساعت هفت

the other way you can say this also is

قرار دهید. روش دیگری که می توانید بگویید این نیز این است که

to pencil me in for something so to

به من برای چیزی بنویسید بنابراین to

pencil in the phrasal verb to pencil in

pencil در فعل عبارتی to pencil in

just means to literally write my name

فقط به معنای واقعی کلمه نوشتن نام من

down and it doesn't actually mean pencil

است و در واقع به معنای مداد

but it just means like to write my name

نیست بلکه فقط به معنای دوست دارم نام خود را بنویسم.

down for a particular time so when

برای یک زمان خاص، بنابراین زمانی که

you're when you're calling somebody oh

شما در حال تماس با کسی هستید، اوه،

I'd like to make an appointment for this

می‌خواهم برای آن

oh can you put me down for seven o'clock

قراری بگذارم، آیا می‌توانید من را برای ساعت هفت

on tuesday the tent or can you pencil me

روز سه‌شنبه در چادر زمین بگذارید یا می‌توانید

in on Tuesday the temp either one of

سه‌شنبه به من بنویسید.

these is fine next when you're actually

زمانی که شما

leading with the doctor and you don't

واقعاً با دکتر هدایت می‌شوید یکی از اینها خوب است و

really know what the problem is it's

واقعاً نمی‌دانید مشکل چیست.

kind of easy if you know okay I was in a

car accident and I hurt my shoulder you

can describe that but in the situations

اما در موقعیت‌هایی

where you don't really know what the

که واقعاً نمی‌دانید

problem is you're just not really

مشکل چیست، واقعاً نیستید

feeling very well here are two phrasal

احساس خیلی خوبی دارید در اینجا دو فعل عبارتی وجود دارد

verbs you can use the first one is I

که می توانید از اولی استفاده کنید این است که

think I'm coming down with something the

فکر می کنم من با چیزی

phrasal verb to come down with if you

پایین می آیم، فعل عبارتی برای پایین آمدن با آن اگر

think about moving down like I'm

فکر می کنید به سمت پایین حرکت می کنید مثل اینکه من از

physically moving down like I'm holding

نظر فیزیکی دارم به سمت پایین حرکت می کنم مانند

something so I'm coming down with

چیزی که در دست دارم. بنابراین من دارم با

something like this sickness that I'm

چیزی شبیه به این بیماری که در آغوش دارم می آیم

holding that's a part of me right now

که بخشی از وجود من است در حال حاضر

it's weighing me down

دارد من را سنگین می کند

so it's coming it's kind of pushing me

بنابراین در حال آمدن است که به نوعی مرا فشار می

down and I think I'm coming down with

دهد و فکر می کنم با چیزی پایین می آیم

something so whether you're at the

پس چه تو در

hospital or you're describing just to

بیمارستان هستید یا فقط برای

your friends I think I'm coming down

دوستانتان تعریف می کنید، فکر می کنم دارم

with something maybe I have a cold or a

با چیزی مواجه می شوم که شاید سرماخوردگی یا

sickness or something you could also be

بیماری دارم یا چیزی که شما نیز ممکن است

feeling a bit run down I'm feeling a bit

کمی احساس خستگی کنید.

run down and this is maybe just talking

این شاید فقط در

about you feeling a little bit tired in

مورد این صحبت باشد که شما به طور کلی کمی خسته هستید

general just like the battery on your

، درست مانند باتری

mobile phone it's just running down so

تلفن همراه شما که فقط در حال اتمام است، بنابراین

to run meaning that night not only just

برای کار کردن به این معنی است که آن شب نه

running with your physical legs but the

تنها با پاهای فیزیکی خود می دوید،

the energy or something is decreasing so

بلکه انرژی یا چیزی در حال کاهش است،

there's an operation happening in the

بنابراین عملیاتی که در گوشی usi اتفاق می افتد

phone that's using up the energy but I

انرژی را زیاد کن اما

it's running down so on I'm feeling a

من در حال تمام شدن است، بنابراین من در حال حاضر کمی احساس خستگی می کنم،

bit run down right now so whenever

بنابراین هر زمان

you're talking about something we're not

که در مورد چیزی صحبت می کنید،

not only that you feel sick but maybe

نه تنها احساس بیماری می کنید، بلکه ممکن

you're just kind of feeling tired you

است به نوعی احساس خستگی کنید.

have a feeling a bit run down at work so

در محل کار کمی احساس خستگی دارید، بنابراین

this means you're really busy and maybe

این به این معنی است که شما واقعاً مشغول هستید و

you're having trouble you know just like

شاید مشکل دارید که دقیقاً

with energy in general next two more

مانند انرژی به طور کلی دو

phrasal verbs that are used when you're

فعل عبارتی دیگر را می دانید که وقتی

typically talking about a blockage of

معمولاً در مورد انسداد صحبت می کنید استفاده می شود.

some point maybe you have like if you

اگر

think about the arteries in your like

به شریان‌هایی که در

around your body where all the blood is

اطراف بدن‌تان وجود دارد فکر کنید که خون در آن‌ها

flowing if you have a blockage of that

جریان دارد، اگر انسدادی داشته باشید، ممکن است به آن‌ها فکر

these things get backed up just like

کنید که اگر چیزهای زیادی در توالت بریزید، این چیزها درست مانند توالت شما پشتیبان می‌شوند.

your toilet if you get too much stuff

down in the toilet you have to get the

باید

plunger in there to try to unpack up the

پیستون را در آنجا بیاورید تا بسته بندی توالت را باز کنید تا

toilet so the toilet you could say it's

بتوانید بگویید

backed up or it's blocked up or it's

پشتیبان گرفته شده است یا مسدود شده است یا

stopped up so maybe if my my nose as an

متوقف شده است، بنابراین شاید اگر دماغ من به عنوان

example the phrasal verb we use for this

مثال، فعل عبارتی که برای این مورد استفاده می کنیم این

one is my nose is stuffed up you can say

باشد. بینی من پر شده است، شما می توانید بگویید

you have a stuffy nose so right now I

که شما گرفتگی بینی دارید، بنابراین در حال حاضر

may be sniffing a lot and like it's hard

ممکن است زیاد بو می کشی و

to breathe because I my nose is stuffed

نفس کشیدن برایم سخت است چون بینی ام پر شده است

up so if you go to the doctor into you

، بنابراین اگر به دکتر مراجعه کنی

and you'd say like i like i have a

و بگوییم مثل اینکه دوست دارم

problem with my nose the more specific

بینی من مشکل دارد،

one to say I like I have stuff in my

یکی تر بگوید من دوست دارم. چیزهایی در بینی خود دارم

nose and I'm feeling kind of cold or

و من احساس سرما یا گرفتگی می کنم،

congested so congested would be the

بنابراین گرفتگی در

longer term the more advanced term for

طولانی مدت تر و پیشرفته تر است،

that but in a casual conversation away

اما در یک مکالمه معمولی

the same thing that a native child would

دور همان چیزی که یک کودک بومی

use its speaking English is my nose is

انگلیسی صحبت می کند، بینی من است.

stuffed up my nose is stuffed up next

بینی من پر شده است بعداً

you can talk about something acting up

می توانید در مورد چیزی صحبت کنید که در حال افزایش

or flaring up acting up or flaring up a

یا شعله ور شدن یا شعله

flare if you think about fire maybe you

ور شدن است اگر به آتش فکر می کنید شاید

some some gasoline in it and it goes up

مقداری بنزین در آن دارید و بالا می رود و

it becomes a much larger fire this is

تبدیل به یک آتش بسیار بزرگتر می

something that's flaring up or something

شود. این در حال شعله ور شدن است یا

that's acting up kind of like maybe

چیزی شبیه به این است که

maybe I have bad knees like I personally

شاید من زانوی بدی دارم، مثلاً من شخصاً

have needs that are not very good i just

نیازهایی دارم که خیلی خوب نیستند،

played you know sports for a long time

فقط برای مدت طولانی ورزش می کردم

and now now i am paying the price for

و اکنون بهای آن را می پردازم،

that but if I go outside and it's maybe

اما اگر برو بیرون و شاید

starting to rain my knees can feel that

باران شروع به باریدن کرده است احساس

so as they are my knees are acting up or

می‌کنم که زانوهایم در حال بالا رفتن هستند

I might the pain in my knee is flaring

یا ممکن است درد زانویم در حال شعله‌ور

up so it just means something that's

شدن باشد، بنابراین این فقط به معنای چیزی است که در

increasing which is the more advanced

حال افزایش است که روش پیشرفته‌تر

way of expressing this but if we want to

بیان این است، اما اگر

say it in a casual conversation way to

بخواهیم آن را در یک گفتگوی معمولی بیان کنیم. برای فعال

act up or to flare up next when the

کردن یا شعله ور شدن در مرحله بعد وقتی

doctor is speaking with you that person

دکتر با شما صحبت می کند، آن شخص

might use these next couple of ones that

ممکن است از این دو مورد بعدی استفاده کند

will just cover and these are just a few

که فقط پوشش می دهد و اینها فقط چند

bonus phrasal verbs I thought you might

افعال عبارتی اضافی هستند که فکر کردم ممکن است

like to know in this lesson the first

دوست داشته باشید در این درس اولی را بدانید.

one is to point something out so the

این است که به چیزی اشاره کنم تا

doctor might point out or he might say

دکتر به او اشاره کند یا ممکن است بگوید

oh could you point out where the problem

اوه، آیا می‌توانید به این نکته اشاره کنید که مشکل از

is so I say oh like I feel maybe some

کجاست، بنابراین من می‌گویم آه، مثل اینکه ممکن است

pain up here in my shoulder or it feels

دردی را در بالای شانه‌ام احساس کنم یا

some pain in my stomach so he say please

در شکمم احساس درد می‌کنم، بنابراین او می‌گوید: لطفاً

tell me where the pain is if he's saying

به من بگویید درد کجاست اگر می گوید

please tell me where the pain is or if

لطفاً به من بگویید درد کجاست یا اگر

he says or she says please point out

می گوید یا می گوید لطفاً به

where the problem area is please point

محل مشکل اشاره کنید لطفاً در مرحله بعد به

it out next the doctor will typically

آن اشاره کنید که پزشک معمولاً

talk about for a shorter term thing or

برای یک موضوع کوتاه مدت صحبت می کند یا

maybe if it's just a small cut maybe you

شاید اگر فقط یک برش کوچک باشد، شاید

have a few stitches or something that's

شما یک هزینه داشته باشید بخیه یا چیزی که

not a very difficult problem so it's a

مشکل خیلی سختی نیست، بنابراین یک

slight injury he might fix you up so the

آسیب جزئی است که ممکن است شما را درست کند، بنابراین

doctor says oh okay I see you you've cut

دکتر می گوید اوه باشه، می بینم که دستت را اینجا بریده ای،

your arm here we can put two or three

می توانیم دو یا سه

stitches in there and we can fix you up

بخیه در آنجا بگذاریم و می توانیم شما را درست کنیم.

in no time we can fix you up in no time

در کوتاه ترین زمان ما می توانیم شما را در کوتاه ترین زمان حل کنیم،

so to fix you up just means to repair

بنابراین برای تعمیر شما فقط به این معنی است که شما را ترمیم کنیم،

you so he's trying to fix something but

بنابراین او سعی می کند چیزی را اصلاح کند،

the casual conversation a way that a

اما گفتگوی معمولی راهی که یک

doctor might use this is to fix someone

پزشک ممکن است از آن استفاده کند این است که کسی

up to fix someone up and finally the

را تعمیر کند تا کسی را تعمیر کند و در نهایت

last of these bonus ones that a doctor

آخرین مورد از این امتیازات که

might use is to carry something out as

ممکن است یک پزشک استفاده کند این است که چیزی را به

an example with the fix-up example that

عنوان مثال با مثال تعمیر انجام دهد

was more of a quick thing a slight

که بیشتر یک چیز سریع بود یک

injury but if you have something maybe

آسیب جزئی اما اگر چیزی دارید ممکن است

cancer or you have a heart problem

سرطان یا مشکل قلبی داشته

something that really requires intensive

باشید. که واقعاً به جراحی فشرده نیاز دارد،

surgery they have to open you up this is

آنها باید شما را باز کنند،

a procedure that a doctor would carry

این روشی است که یک پزشک انجام می دهد

out so this is typically something that

، بنابراین این معمولاً چیزی است که

takes more more time it could be a more

زمان بیشتری می گیرد، می تواند

difficult problem that will

مشکل دشوارتری باشد

ask longer and so we're going to carry

که طولانی تر خواهد شد و بنابراین ما آن را انجام خواهیم داد.

out the treatment over a particular

درمان را در یک

period of time so we might carry out the

دوره خاص انجام دهید بنابراین ما ممکن است

treatment for cancer or something over a

درمان سرطان یا چیزی را در

particular length of time like ten

مدت زمان خاصی مانند ده

months or a year or something like that

ماه یا یک سال یا چیزی شبیه

to carry something out to carry

به آن انجام دهیم تا کاری را انجام

something out well that's it for this

دهیم تا کاری را به خوبی انجام دهیم که برای این

lesson I hope you have enjoyed it if you

درس است، امیدوارم از آن لذت برده باشید اگر شما

have do click that like button and

باید روی دکمه لایک کلیک کنید

become a subscriber to the YouTube

و مشترک کانال یوتیوب

channel and let us know if there are

شوید و اگر

other phrases for other situations you'd

عبارات دیگری برای موقعیت های دیگر وجود دارد که

like to know about in the comments below

مایلید در مورد آنها بدانید در نظرات زیر به ما اطلاع دهید.

finally if you'd like to learn more

about how you can improve not only your

می تواند نه تنها دایره لغات شما را بهبود بخشد،

vocabulary but everything else you need

بلکه هر کار دیگری را

to do in order to become a confident

که برای تبدیل شدن به یک انگلیسی مسلط با اعتماد به نفس لازم دارید انجام دهید،

fluent English speaker click on the link

روی پیوندی که

in this video that you'll see in the

در این ویدیو در

upper right of your screen or in the

سمت راست بالای صفحه نمایش خود یا در

link in the description below this video

پیوندی که در توضیحات زیر مشاهده می کنید کلیک کنید. ویدئویی

to take our free English fluency quiz it

برای شرکت در آزمون رایگان تسلط انگلیسی ما

will help you become a much stronger

، به شما کمک می کند تا سخنران بسیار قوی تری شوید

speaker because it will teach you

زیرا دقیقاً به شما می آموزد

exactly what to focus on for your

که برای موقعیت خاص خود روی چه چیزی تمرکز کنید،

particular situation so click on the

بنابراین

link in this video to begin your quiz

برای شروع مسابقه خود روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید

and I'll see you in the next video bye

و من شما را در آن می بینم. تی او ویدیوی بعدی بای

bye

بای