7 Advanced English Phrases For Doctors, Nurses & Hospital Visits

63,193 views ・ 2017-04-06

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1589
Cześć, jestem Drew Badger,
00:01
first and number one English Fluency
1
1589
2251
pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po języku angielskim.
00:03
Guide and in this video we will be
2
3840
2100
W tym filmie
00:05
talking about seven advanced phrases
3
5940
2100
omówimy siedem zaawansowanych zwrotów
00:08
plus a few bonus ones that you can use
4
8040
2340
oraz kilka dodatkowych, których możesz użyć,
00:10
when you're either making an appointment
5
10380
1530
gdy umawiasz się na wizytę
00:11
or actually at a hospital so when you're
6
11910
2340
lub jesteś w szpitalu więc kiedy
00:14
speaking with a doctor and you want to
7
14250
1620
rozmawiasz z lekarzem i chcesz
00:15
sound native as well as to be able to
8
15870
2100
brzmieć jak tubylec, a także być w stanie
00:17
understand the doctor these are some
9
17970
1830
zrozumieć lekarza, to jest kilka
00:19
great phrases that will help you there
10
19800
1739
świetnych zwrotów, które ci pomogą jest
00:21
are many great expressions you can use
11
21539
1621
wiele świetnych wyrażeń, których możesz użyć
00:23
when you're at the hospital to describe
12
23160
1800
będąc w szpitalu opisz
00:24
maybe how you feel or a problem you
13
24960
2610
może swoje samopoczucie lub problem, który
00:27
might be having so what we're going to
14
27570
1590
możesz mieć, więc
00:29
do is focus on just phrasal verbs in
15
29160
2250
w tym filmie skupimy się tylko na czasownikach frazowych,
00:31
this video and so these are things like
16
31410
2250
a więc są to rzeczy takie jak
00:33
pick up and put down where we're
17
33660
2220
podnieś i odłóż, w których
00:35
expressing a more complicated idea in a
18
35880
2130
wyrażamy bardziej skomplikowaną ideę
00:38
very simple easy way with two or more
19
38010
2160
bardzo prosty łatwy sposób z dwoma lub więcej
00:40
words first here's how to make an
20
40170
2250
słowami najpierw oto jak umówić się na
00:42
appointment like a native speaker when
21
42420
1950
spotkanie jak native speaker, kiedy
00:44
you're calling somebody up and it
22
44370
1709
dzwonisz do kogoś i
00:46
doesn't matter if it's an appointment
23
46079
1471
nie ma znaczenia, czy jest to
00:47
for a hospital visit or you're going to
24
47550
2880
wizyta w szpitalu, czy spotkanie z
00:50
meet a person it could be a dentist or a
25
50430
2430
osoba może to być dentysta lub
00:52
hairdresser anybody else whenever you're
26
52860
2490
fryzjer ktokolwiek inny kiedykolwiek
00:55
making an appointment for someone like
27
55350
1830
umawiasz się na spotkanie z kimś na przykład w
00:57
at a restaurant a great native way to do
28
57180
2460
restauracji świetnym tubylczym sposobem na zrobienie
00:59
this is to say put me down for something
29
59640
3090
tego jest powiedzenie mi o coś
01:02
something so put me down for seven
30
62730
1560
coś więc połóż mnie na
01:04
o'clock or put me down at seven o'clock
31
64290
2700
siódmą lub połóż mnie o siódmej w
01:06
the other way you can say this also is
32
66990
2309
inny sposób, w jaki możesz to również powiedzieć, to
01:09
to pencil me in for something so to
33
69299
2881
wpisanie mnie ołówkiem w coś, więc
01:12
pencil in the phrasal verb to pencil in
34
72180
2250
wpisanie ołówkiem czasownika frazowego to ołówek
01:14
just means to literally write my name
35
74430
2220
oznacza po prostu dosłowne zapisanie mojego imienia
01:16
down and it doesn't actually mean pencil
36
76650
2789
i tak naprawdę nie oznacza ołówka,
01:19
but it just means like to write my name
37
79439
1621
ale oznacza to po prostu zapisanie mojego imienia
01:21
down for a particular time so when
38
81060
2430
na określony czas, więc kiedy
01:23
you're when you're calling somebody oh
39
83490
1650
dzwonisz do kogoś, och,
01:25
I'd like to make an appointment for this
40
85140
1710
chciałbym się na to umówić,
01:26
oh can you put me down for seven o'clock
41
86850
2850
och, czy możesz mnie umówić na siódmą
01:29
on tuesday the tent or can you pencil me
42
89700
2640
we wtorek w namiocie czy możesz mnie zapisać
01:32
in on Tuesday the temp either one of
43
92340
2370
we wtorek temp. jedno z
01:34
these is fine next when you're actually
44
94710
1799
tych jest w porządku, kiedy faktycznie
01:36
leading with the doctor and you don't
45
96509
1801
prowadzisz z lekarzem i tak
01:38
really know what the problem is it's
46
98310
2160
naprawdę nie wiesz, na czym polega problem, to jest
01:40
kind of easy if you know okay I was in a
47
100470
2219
trochę łatwe, jeśli wiesz, dobrze, byłem w
01:42
car accident and I hurt my shoulder you
48
102689
2731
samochodzie wypadek i zraniłem się w ramię,
01:45
can describe that but in the situations
49
105420
2220
możesz to opisać, ale w sytuacjach, w
01:47
where you don't really know what the
50
107640
1380
których tak naprawdę nie wiesz, na czym polega
01:49
problem is you're just not really
51
109020
1470
problem, po prostu nie
01:50
feeling very well here are two phrasal
52
110490
2190
czujesz się zbyt dobrze oto dwa
01:52
verbs you can use the first one is I
53
112680
2070
czasowniki frazowe, których możesz użyć pierwszy z nich to
01:54
think I'm coming down with something the
54
114750
3180
myślę, że' schodzę z czymś
01:57
phrasal verb to come down with if you
55
117930
2579
czasownik frazowy to schodzić, jeśli
02:00
think about moving down like I'm
56
120509
2371
myślisz o schodzeniu, jakbym
02:02
physically moving down like I'm holding
57
122880
2610
fizycznie schodził, jakbym
02:05
something so I'm coming down with
58
125490
1919
coś trzymał, więc schodzę z
02:07
something like this sickness that I'm
59
127409
2460
czymś takim jak ta choroba, którą
02:09
holding that's a part of me right now
60
129869
1741
trzymam, to część mnie w tej chwili
02:11
it's weighing me down
61
131610
1690
to mnie przytłacza,
02:13
so it's coming it's kind of pushing me
62
133300
2400
więc nadchodzi to trochę mnie popycha
02:15
down and I think I'm coming down with
63
135700
1560
i myślę, że
02:17
something so whether you're at the
64
137260
1710
coś mi dolega, więc niezależnie od tego, czy jesteś w
02:18
hospital or you're describing just to
65
138970
1950
szpitalu, czy opisujesz tylko
02:20
your friends I think I'm coming down
66
140920
1530
swoim przyjaciołom, myślę, że nadchodzę
02:22
with something maybe I have a cold or a
67
142450
2580
z czymś może jestem przeziębiony lub
02:25
sickness or something you could also be
68
145030
1740
chory lub coś innego możesz też
02:26
feeling a bit run down I'm feeling a bit
69
146770
3540
czuć się trochę wyczerpany Czuję się trochę
02:30
run down and this is maybe just talking
70
150310
2550
wyczerpany i może to tylko mówi
02:32
about you feeling a little bit tired in
71
152860
1890
o tym, że ogólnie czujesz się trochę zmęczony,
02:34
general just like the battery on your
72
154750
1950
tak jak bateria twój
02:36
mobile phone it's just running down so
73
156700
2850
telefon komórkowy po prostu się wyczerpuje, więc
02:39
to run meaning that night not only just
74
159550
2490
bieganie oznacza, że ​​tej nocy nie tylko
02:42
running with your physical legs but the
75
162040
1920
bieganie fizycznymi nogami, ale
02:43
the energy or something is decreasing so
76
163960
2730
energia lub coś takiego maleje, więc
02:46
there's an operation happening in the
77
166690
2130
w telefonie dzieje się operacja,
02:48
phone that's using up the energy but I
78
168820
1890
która zużywa energię, ale ja
02:50
it's running down so on I'm feeling a
79
170710
3120
wyczerpuje się, więc ja czuję się
02:53
bit run down right now so whenever
80
173830
2790
teraz trochę wyczerpany, więc kiedy
02:56
you're talking about something we're not
81
176620
1320
o czymś mówisz,
02:57
not only that you feel sick but maybe
82
177940
2400
nie tylko czujesz się chory, ale może po
03:00
you're just kind of feeling tired you
83
180340
1530
prostu czujesz się zmęczony,
03:01
have a feeling a bit run down at work so
84
181870
2550
czujesz się trochę wyczerpany w pracy, więc
03:04
this means you're really busy and maybe
85
184420
1890
to oznacza jesteś bardzo zajęty i może masz
03:06
you're having trouble you know just like
86
186310
2280
problemy wiesz tak samo jak
03:08
with energy in general next two more
87
188590
2310
z energią w ogóle następne dwa
03:10
phrasal verbs that are used when you're
88
190900
1770
czasowniki frazowe, które są używane, gdy
03:12
typically talking about a blockage of
89
192670
2340
zwykle mówisz o zablokowaniu
03:15
some point maybe you have like if you
90
195010
2010
jakiegoś punktu może masz coś takiego jeśli
03:17
think about the arteries in your like
91
197020
2790
myślisz o tętnicach w twoim
03:19
around your body where all the blood is
92
199810
1920
ciele, gdzie cała krew
03:21
flowing if you have a blockage of that
93
201730
1740
płynie, jeśli masz blokadę, te
03:23
these things get backed up just like
94
203470
2700
rzeczy cofają się, tak jak
03:26
your toilet if you get too much stuff
95
206170
2100
twoja toaleta, jeśli wrzucisz za dużo rzeczy
03:28
down in the toilet you have to get the
96
208270
1590
do toalety, musisz
03:29
plunger in there to try to unpack up the
97
209860
2910
tam włożyć tłok, aby spróbować rozpakować w górę
03:32
toilet so the toilet you could say it's
98
212770
1860
toalety, więc toaleta mogłabyś powiedzieć, że jest
03:34
backed up or it's blocked up or it's
99
214630
2790
cofnięta lub zatkana lub
03:37
stopped up so maybe if my my nose as an
100
217420
3630
zatkana, więc może jeśli mój nos jako
03:41
example the phrasal verb we use for this
101
221050
1740
przykład, czasownik frazowy, którego używamy w tym przypadku
03:42
one is my nose is stuffed up you can say
102
222790
2790
to mój nos jest zatkany, możesz powiedzieć, że
03:45
you have a stuffy nose so right now I
103
225580
2760
masz zatkany nos, więc w tej chwili
03:48
may be sniffing a lot and like it's hard
104
228340
3240
mogę dużo wąchać i trudno mi
03:51
to breathe because I my nose is stuffed
105
231580
2550
oddychać, ponieważ mam zatkany nos,
03:54
up so if you go to the doctor into you
106
234130
2100
więc jeśli pójdziesz do lekarza
03:56
and you'd say like i like i have a
107
236230
1470
i powiesz, że mam
03:57
problem with my nose the more specific
108
237700
1800
problem z nosem, tym bardziej konkretnie
03:59
one to say I like I have stuff in my
109
239500
2459
jeden, który powie, że mam coś w
04:01
nose and I'm feeling kind of cold or
110
241959
1891
nosie i jest mi trochę zimno lub
04:03
congested so congested would be the
111
243850
3210
zatkany, więc zatkany byłby
04:07
longer term the more advanced term for
112
247060
2010
dłuższy termin, bardziej zaawansowany termin na
04:09
that but in a casual conversation away
113
249070
1919
to, ale w swobodnej rozmowie z dala
04:10
the same thing that a native child would
114
250989
2401
to samo, czego tubylcze dziecko
04:13
use its speaking English is my nose is
115
253390
2220
użyłoby swojego mówiąc po angielsku mój nos jest
04:15
stuffed up my nose is stuffed up next
116
255610
3150
zatkany mój nos jest zatkany następny
04:18
you can talk about something acting up
117
258760
1890
możesz porozmawiać o czymś działającym
04:20
or flaring up acting up or flaring up a
118
260650
3570
lub zapalającym się działającym lub zapalającym się
04:24
flare if you think about fire maybe you
119
264220
2940
rozbłysku jeśli myślisz o ogniu może wlejesz
04:27
some some gasoline in it and it goes up
120
267160
2580
do tego trochę benzyny i to się podniesie
04:29
it becomes a much larger fire this is
121
269740
2190
to staje się znacznie większy ogień to jest
04:31
something that's flaring up or something
122
271930
2130
coś, co wybucha lub coś,
04:34
that's acting up kind of like maybe
123
274060
2100
co działa trochę tak, jakbym może miał
04:36
maybe I have bad knees like I personally
124
276160
2490
chore kolana, tak jak ja osobiście
04:38
have needs that are not very good i just
125
278650
2220
mam niezbyt dobre potrzeby po prostu
04:40
played you know sports for a long time
126
280870
2100
uprawiałem sport przez długi czas,
04:42
and now now i am paying the price for
127
282970
2490
a teraz płacę cena za
04:45
that but if I go outside and it's maybe
128
285460
2610
to, ale jeśli wyjdę na zewnątrz i może
04:48
starting to rain my knees can feel that
129
288070
2430
zacznie padać, moje kolana mogą to poczuć,
04:50
so as they are my knees are acting up or
130
290500
2820
ponieważ moje kolana działają lub
04:53
I might the pain in my knee is flaring
131
293320
2490
ból w kolanie się
04:55
up so it just means something that's
132
295810
1740
nasila, więc oznacza to po prostu coś, co się
04:57
increasing which is the more advanced
133
297550
2070
zwiększa, co jest tym bardziej zaawansowany
04:59
way of expressing this but if we want to
134
299620
1650
sposób wyrażenia tego, ale jeśli chcemy
05:01
say it in a casual conversation way to
135
301270
2400
to powiedzieć w swobodnej rozmowie, aby
05:03
act up or to flare up next when the
136
303670
3330
udawać lub wybuchać następnym razem, gdy
05:07
doctor is speaking with you that person
137
307000
1890
lekarz z tobą rozmawia, ta osoba
05:08
might use these next couple of ones that
138
308890
2010
może użyć tych kilku następnych, które po prostu
05:10
will just cover and these are just a few
139
310900
1620
zakryją, a to tylko kilka
05:12
bonus phrasal verbs I thought you might
140
312520
1980
dodatkowych czasowników frazowych, o których pomyślałem, że możesz chcieć
05:14
like to know in this lesson the first
141
314500
1710
wiedzieć w tej lekcji, pierwszy z nich
05:16
one is to point something out so the
142
316210
2880
to wskazanie czegoś, aby
05:19
doctor might point out or he might say
143
319090
2130
lekarz mógł wskazać lub może powiedzieć,
05:21
oh could you point out where the problem
144
321220
1800
och, czy mógłbyś wskazać, gdzie
05:23
is so I say oh like I feel maybe some
145
323020
3030
jest problem, więc mówię och, jakbym czuł, że może trochę
05:26
pain up here in my shoulder or it feels
146
326050
1830
boli mnie tutaj w ramieniu lub czuję
05:27
some pain in my stomach so he say please
147
327880
2850
ból w brzuchu więc on mówi proszę
05:30
tell me where the pain is if he's saying
148
330730
1890
powiedz mi gdzie jest ból jeśli mówi
05:32
please tell me where the pain is or if
149
332620
1980
proszę powiedz mi gdzie jest ból lub jeśli
05:34
he says or she says please point out
150
334600
2100
on mówi lub ona mówi proszę wskazać
05:36
where the problem area is please point
151
336700
2280
gdzie jest problematyczny obszar proszę zwróć na to
05:38
it out next the doctor will typically
152
338980
2250
uwagę, lekarz zwykle będzie
05:41
talk about for a shorter term thing or
153
341230
2460
o tym mówił na krótką metę, a
05:43
maybe if it's just a small cut maybe you
154
343690
2760
może jeśli to tylko małe skaleczenie, może
05:46
have a few stitches or something that's
155
346450
1650
masz kilka szwów lub coś, co
05:48
not a very difficult problem so it's a
156
348100
2760
nie jest bardzo trudnym problemem, więc jest to
05:50
slight injury he might fix you up so the
157
350860
2850
niewielka kontuzja, może cię wyleczyć, więc
05:53
doctor says oh okay I see you you've cut
158
353710
1950
lekarz mówi och, okej, widzę cię,
05:55
your arm here we can put two or three
159
355660
1620
skaleczyłeś się tutaj, możemy założyć tam dwa lub trzy
05:57
stitches in there and we can fix you up
160
357280
1560
szwy i możemy cię wyleczyć w mgnieniu oka, możemy cię
05:58
in no time we can fix you up in no time
161
358840
2730
wyleczyć w mgnieniu oka,
06:01
so to fix you up just means to repair
162
361570
2880
więc wyleczenie cię oznacza naprawienie
06:04
you so he's trying to fix something but
163
364450
2160
cię, więc próbuje coś naprawić, ale
06:06
the casual conversation a way that a
164
366610
1620
swobodna rozmowa sposobem, w jaki
06:08
doctor might use this is to fix someone
165
368230
2010
lekarz może to wykorzystać, jest wyleczenie kogoś wyleczenie
06:10
up to fix someone up and finally the
166
370240
3090
kogoś i wreszcie
06:13
last of these bonus ones that a doctor
167
373330
1800
ostatnią z tych premii, których
06:15
might use is to carry something out as
168
375130
2340
może użyć lekarz, jest wykonanie czegoś jako
06:17
an example with the fix-up example that
169
377470
2550
przykładu z poprawką -up przykład, który
06:20
was more of a quick thing a slight
170
380020
2010
był bardziej szybki, lekki
06:22
injury but if you have something maybe
171
382030
1740
uraz, ale jeśli masz coś, co może być
06:23
cancer or you have a heart problem
172
383770
2880
rakiem lub masz problem z sercem,
06:26
something that really requires intensive
173
386650
2250
coś, co naprawdę wymaga intensywnej
06:28
surgery they have to open you up this is
174
388900
2250
operacji, muszą cię otworzyć, jest to
06:31
a procedure that a doctor would carry
175
391150
1860
procedura, którą przeprowadziłby lekarz,
06:33
out so this is typically something that
176
393010
2040
więc to zazwyczaj jest to coś, co
06:35
takes more more time it could be a more
177
395050
2340
zajmuje więcej czasu, może to być
06:37
difficult problem that will
178
397390
1880
trudniejszy problem, który wymaga
06:39
ask longer and so we're going to carry
179
399270
2190
więcej czasu, więc będziemy
06:41
out the treatment over a particular
180
401460
2220
przeprowadzać leczenie przez określony
06:43
period of time so we might carry out the
181
403680
2040
czas, abyśmy mogli przeprowadzić
06:45
treatment for cancer or something over a
182
405720
2220
leczenie raka lub czegoś innego w
06:47
particular length of time like ten
183
407940
2370
określonym czasie długość czasu, na przykład dziesięć
06:50
months or a year or something like that
184
410310
1410
miesięcy lub rok lub coś w tym stylu,
06:51
to carry something out to carry
185
411720
2580
aby coś zrobić, aby
06:54
something out well that's it for this
186
414300
2340
coś dobrze wykonać. To wszystko na tę
06:56
lesson I hope you have enjoyed it if you
187
416640
1800
lekcję. Mam nadzieję, że ci się podobało, jeśli tak,
06:58
have do click that like button and
188
418440
1980
kliknij ten przycisk i
07:00
become a subscriber to the YouTube
189
420420
1650
zostań subskrybentem kanału YouTube
07:02
channel and let us know if there are
190
422070
1560
oraz daj nam znać w komentarzach poniżej, czy są
07:03
other phrases for other situations you'd
191
423630
1920
inne zwroty dotyczące innych sytuacji, o których
07:05
like to know about in the comments below
192
425550
1740
chciałbyś wiedzieć,
07:07
finally if you'd like to learn more
193
427290
1530
w końcu, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej
07:08
about how you can improve not only your
194
428820
1830
o tym, jak możesz poprawić nie tylko swoje
07:10
vocabulary but everything else you need
195
430650
2070
słownictwo, ale wszystko inne, co musisz
07:12
to do in order to become a confident
196
432720
1770
zrobić, aby zostań pewnym siebie
07:14
fluent English speaker click on the link
197
434490
1950
płynnym mówcą po angielsku kliknij łącze
07:16
in this video that you'll see in the
198
436440
1560
w tym filmie, które zobaczysz w prawym
07:18
upper right of your screen or in the
199
438000
2070
górnym rogu ekranu lub w
07:20
link in the description below this video
200
440070
1620
linku w opisie pod tym filmem,
07:21
to take our free English fluency quiz it
201
441690
2970
aby wziąć udział w naszym bezpłatnym quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim, który
07:24
will help you become a much stronger
202
444660
1590
pomoże Ci stać się znacznie silniejszym
07:26
speaker because it will teach you
203
446250
1500
mówca, ponieważ nauczy Cię
07:27
exactly what to focus on for your
204
447750
2040
dokładnie, na czym należy się skoncentrować w
07:29
particular situation so click on the
205
449790
1980
danej sytuacji, więc kliknij
07:31
link in this video to begin your quiz
206
451770
1680
link w tym filmie, aby rozpocząć quiz,
07:33
and I'll see you in the next video bye
207
453450
2280
i do zobaczenia w następnym filmie pa
07:35
bye
208
455730
2030
pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7