7 Advanced English Phrases For Doctors, Nurses & Hospital Visits

62,926 views ・ 2017-04-06

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1589
salut, je suis Drew Badger, le
00:01
first and number one English Fluency
1
1589
2251
premier et numéro un guide de maîtrise de l'anglais au monde
00:03
Guide and in this video we will be
2
3840
2100
et dans cette vidéo,
00:05
talking about seven advanced phrases
3
5940
2100
nous parlerons de sept phrases avancées
00:08
plus a few bonus ones that you can use
4
8040
2340
plus quelques bonus que vous pouvez utiliser
00:10
when you're either making an appointment
5
10380
1530
lorsque vous prenez rendez-vous ou que vous êtes
00:11
or actually at a hospital so when you're
6
11910
2340
réellement à l'hôpital donc, lorsque vous
00:14
speaking with a doctor and you want to
7
14250
1620
parlez avec un médecin et que vous voulez avoir l'
00:15
sound native as well as to be able to
8
15870
2100
air natif et être en mesure de
00:17
understand the doctor these are some
9
17970
1830
comprendre le médecin, ce sont
00:19
great phrases that will help you there
10
19800
1739
des phrases intéressantes qui vous aideront, il
00:21
are many great expressions you can use
11
21539
1621
existe de nombreuses expressions intéressantes que vous pouvez utiliser
00:23
when you're at the hospital to describe
12
23160
1800
lorsque vous êtes à l'hôpital pour décrivez
00:24
maybe how you feel or a problem you
13
24960
2610
peut-être ce que vous ressentez ou un problème que vous
00:27
might be having so what we're going to
14
27570
1590
pourriez avoir, donc ce que nous allons
00:29
do is focus on just phrasal verbs in
15
29160
2250
faire est de nous concentrer uniquement sur les verbes à particule dans
00:31
this video and so these are things like
16
31410
2250
cette vidéo et donc ce sont des choses comme
00:33
pick up and put down where we're
17
33660
2220
ramasser et déposer où nous
00:35
expressing a more complicated idea in a
18
35880
2130
exprimons une idée plus compliquée dans un moyen
00:38
very simple easy way with two or more
19
38010
2160
très simple avec deux mots ou plus d'
00:40
words first here's how to make an
20
40170
2250
abord voici comment prendre
00:42
appointment like a native speaker when
21
42420
1950
rendez-vous comme un locuteur natif lorsque
00:44
you're calling somebody up and it
22
44370
1709
vous appelez quelqu'un et
00:46
doesn't matter if it's an appointment
23
46079
1471
peu importe s'il s'agit d'un rendez-vous
00:47
for a hospital visit or you're going to
24
47550
2880
pour une visite à l'hôpital ou que vous allez
00:50
meet a person it could be a dentist or a
25
50430
2430
rencontrer un personne, il pourrait s'agir d'un dentiste ou d'un
00:52
hairdresser anybody else whenever you're
26
52860
2490
coiffeur quelqu'un d'autre chaque fois que vous prenez
00:55
making an appointment for someone like
27
55350
1830
rendez-vous pour quelqu'un comme
00:57
at a restaurant a great native way to do
28
57180
2460
dans un restaurant, une excellente façon native de le
00:59
this is to say put me down for something
29
59640
3090
faire est de dire me déposer pour quelque chose quelque
01:02
something so put me down for seven
30
62730
1560
chose alors posez-moi pour sept
01:04
o'clock or put me down at seven o'clock
31
64290
2700
heures ou déposez-moi à sept heures
01:06
the other way you can say this also is
32
66990
2309
le une autre façon de dire que c'est aussi
01:09
to pencil me in for something so to
33
69299
2881
de me crayonner pour quelque chose, donc de
01:12
pencil in the phrasal verb to pencil in
34
72180
2250
crayonner le verbe à particule au crayon
01:14
just means to literally write my name
35
74430
2220
signifie simplement écrire littéralement mon
01:16
down and it doesn't actually mean pencil
36
76650
2789
nom et cela ne signifie pas réellement un crayon
01:19
but it just means like to write my name
37
79439
1621
mais cela signifie simplement comme écrire mon
01:21
down for a particular time so when
38
81060
2430
nom pour un moment particulier alors
01:23
you're when you're calling somebody oh
39
83490
1650
quand tu appelles quelqu'un oh
01:25
I'd like to make an appointment for this
40
85140
1710
j'aimerais prendre rendez-vous pour ça
01:26
oh can you put me down for seven o'clock
41
86850
2850
oh peux-tu me mettre à sept heures
01:29
on tuesday the tent or can you pencil me
42
89700
2640
le mardi la tente ou peux-tu
01:32
in on Tuesday the temp either one of
43
92340
2370
m'écrire le mardi le temp l'un ou l'autre d'entre
01:34
these is fine next when you're actually
44
94710
1799
eux va bien ensuite quand vous dirigez
01:36
leading with the doctor and you don't
45
96509
1801
réellement avec le médecin et que vous ne savez pas
01:38
really know what the problem is it's
46
98310
2160
vraiment quel est le problème, c'est
01:40
kind of easy if you know okay I was in a
47
100470
2219
assez facile si vous savez d'accord j'ai eu un
01:42
car accident and I hurt my shoulder you
48
102689
2731
accident de voiture et je me suis blessé à l'épaule vous
01:45
can describe that but in the situations
49
105420
2220
pouvez décrire que mais dans les situations
01:47
where you don't really know what the
50
107640
1380
où vous ne savez pas vraiment quel est le
01:49
problem is you're just not really
51
109020
1470
problème, vous n'êtes tout simplement pas vraiment
01:50
feeling very well here are two phrasal
52
110490
2190
se sentir très bien voici deux
01:52
verbs you can use the first one is I
53
112680
2070
verbes à particule que vous pouvez utiliser le premier est
01:54
think I'm coming down with something the
54
114750
3180
je pense que je descends avec quelque chose le
01:57
phrasal verb to come down with if you
55
117930
2579
verbe à particule à descendre si vous
02:00
think about moving down like I'm
56
120509
2371
pensez à descendre comme si
02:02
physically moving down like I'm holding
57
122880
2610
je descendais physiquement comme si je tenais
02:05
something so I'm coming down with
58
125490
1919
quelque chose donc je descends avec
02:07
something like this sickness that I'm
59
127409
2460
quelque chose comme cette maladie que je
02:09
holding that's a part of me right now
60
129869
1741
retiens qui fait partie de moi en ce moment
02:11
it's weighing me down
61
131610
1690
ça me pèse
02:13
so it's coming it's kind of pushing me
62
133300
2400
donc ça arrive ça me pousse
02:15
down and I think I'm coming down with
63
135700
1560
vers le bas et je pense que je descends avec
02:17
something so whether you're at the
64
137260
1710
quelque chose alors si tu ' Je suis à l'
02:18
hospital or you're describing just to
65
138970
1950
hôpital ou tu décris juste à
02:20
your friends I think I'm coming down
66
140920
1530
tes amis Je pense que je vais avoir
02:22
with something maybe I have a cold or a
67
142450
2580
quelque chose peut-être que j'ai un rhume ou une
02:25
sickness or something you could also be
68
145030
1740
maladie ou quelque chose que tu pourrais aussi te
02:26
feeling a bit run down I'm feeling a bit
69
146770
3540
sentir un peu déprimé Je me sens un
02:30
run down and this is maybe just talking
70
150310
2550
peu déprimé et c'est peut-être juste en train de
02:32
about you feeling a little bit tired in
71
152860
1890
parler du fait que vous vous sentez un peu fatigué en
02:34
general just like the battery on your
72
154750
1950
général, tout comme la batterie de votre
02:36
mobile phone it's just running down so
73
156700
2850
téléphone portable, c'est juste en train de s'épuiser,
02:39
to run meaning that night not only just
74
159550
2490
donc courir, ce qui signifie que cette nuit-là non seulement
02:42
running with your physical legs but the
75
162040
1920
courir avec vos jambes physiques, mais
02:43
the energy or something is decreasing so
76
163960
2730
l'énergie ou quelque chose diminue donc
02:46
there's an operation happening in the
77
166690
2130
il y a une opération qui se passe dans le
02:48
phone that's using up the energy but I
78
168820
1890
téléphone qui est usi J'ai de l'énergie mais
02:50
it's running down so on I'm feeling a
79
170710
3120
ça s'épuise donc je me sens un
02:53
bit run down right now so whenever
80
173830
2790
peu épuisé en ce moment donc chaque fois que
02:56
you're talking about something we're not
81
176620
1320
tu parles de quelque chose,
02:57
not only that you feel sick but maybe
82
177940
2400
non seulement tu te sens malade, mais peut-être que
03:00
you're just kind of feeling tired you
83
180340
1530
tu te sens juste un peu fatigué
03:01
have a feeling a bit run down at work so
84
181870
2550
vous vous sentez un peu épuisé au travail,
03:04
this means you're really busy and maybe
85
184420
1890
cela signifie que vous êtes très occupé et que vous avez peut-être des
03:06
you're having trouble you know just like
86
186310
2280
problèmes, vous savez, tout comme
03:08
with energy in general next two more
87
188590
2310
avec l'énergie en général, deux autres
03:10
phrasal verbs that are used when you're
88
190900
1770
verbes à particule qui sont utilisés lorsque vous
03:12
typically talking about a blockage of
89
192670
2340
parlez généralement d'un blocage de
03:15
some point maybe you have like if you
90
195010
2010
à un moment donné, vous avez peut-être comme si vous
03:17
think about the arteries in your like
91
197020
2790
pensiez aux artères
03:19
around your body where all the blood is
92
199810
1920
autour de votre corps où tout le sang
03:21
flowing if you have a blockage of that
93
201730
1740
coule si vous avez un blocage de
03:23
these things get backed up just like
94
203470
2700
ces choses qui se retiennent comme
03:26
your toilet if you get too much stuff
95
206170
2100
vos toilettes si vous avez trop de
03:28
down in the toilet you have to get the
96
208270
1590
choses dans les toilettes vous devez mettre le
03:29
plunger in there to try to unpack up the
97
209860
2910
piston là-dedans pour essayer de déballer les
03:32
toilet so the toilet you could say it's
98
212770
1860
toilettes afin que les toilettes vous puissiez dire qu'elles sont
03:34
backed up or it's blocked up or it's
99
214630
2790
refoulées ou qu'elles sont bloquées ou qu'elles sont bouchées,
03:37
stopped up so maybe if my my nose as an
100
217420
3630
alors peut-être que si mon nez par
03:41
example the phrasal verb we use for this
101
221050
1740
exemple, le verbe à particule que nous utilisons pour celui-
03:42
one is my nose is stuffed up you can say
102
222790
2790
ci est mon nez est bouché tu peux dire que
03:45
you have a stuffy nose so right now I
103
225580
2760
tu as le nez bouché alors maintenant je
03:48
may be sniffing a lot and like it's hard
104
228340
3240
peux je renifle beaucoup et j'aime avoir du mal
03:51
to breathe because I my nose is stuffed
105
231580
2550
à respirer parce que j'ai le nez
03:54
up so if you go to the doctor into you
106
234130
2100
bouché donc si tu vas chez le médecin
03:56
and you'd say like i like i have a
107
236230
1470
et que tu dis comme j'aime j'ai un
03:57
problem with my nose the more specific
108
237700
1800
problème avec mon nez le plus
03:59
one to say I like I have stuff in my
109
239500
2459
spécifique pour dire j'aime bien avoir des trucs dans le
04:01
nose and I'm feeling kind of cold or
110
241959
1891
nez et je me sens un peu froid ou
04:03
congested so congested would be the
111
243850
3210
congestionné, donc congestionné serait le
04:07
longer term the more advanced term for
112
247060
2010
terme le plus avancé pour
04:09
that but in a casual conversation away
113
249070
1919
cela, mais dans une conversation informelle,
04:10
the same thing that a native child would
114
250989
2401
la même chose qu'un enfant natif
04:13
use its speaking English is my nose is
115
253390
2220
utiliserait son anglais parlant est mon nez est
04:15
stuffed up my nose is stuffed up next
116
255610
3150
bouché mon nez est bouché ensuite
04:18
you can talk about something acting up
117
258760
1890
vous pouvez parler de quelque chose qui
04:20
or flaring up acting up or flaring up a
118
260650
3570
agit ou qui s'embrase qui agit ou qui allume une
04:24
flare if you think about fire maybe you
119
264220
2940
fusée éclairante si vous pensez au feu peut-être que vous avez de l'
04:27
some some gasoline in it and it goes up
120
267160
2580
essence dedans et ça monte
04:29
it becomes a much larger fire this is
121
269740
2190
ça devient un feu beaucoup plus gros c'est
04:31
something that's flaring up or something
122
271930
2130
quelque chose qui s'embrase ou quelque chose
04:34
that's acting up kind of like maybe
123
274060
2100
qui agit un peu comme peut-
04:36
maybe I have bad knees like I personally
124
276160
2490
être que j'ai mal aux genoux comme j'ai personnellement
04:38
have needs that are not very good i just
125
278650
2220
des besoins qui ne sont pas très bons je viens de
04:40
played you know sports for a long time
126
280870
2100
faire du sport pendant longtemps
04:42
and now now i am paying the price for
127
282970
2490
et maintenant maintenant j'en paie le
04:45
that but if I go outside and it's maybe
128
285460
2610
prix mais si je sortir et il commence peut-être
04:48
starting to rain my knees can feel that
129
288070
2430
à pleuvoir mes genoux peuvent je sens que
04:50
so as they are my knees are acting up or
130
290500
2820
tant qu'ils sont, mes genoux agissent ou
04:53
I might the pain in my knee is flaring
131
293320
2490
je pourrais que la douleur dans mon genou
04:55
up so it just means something that's
132
295810
1740
s'enflamme, cela signifie simplement quelque chose qui
04:57
increasing which is the more advanced
133
297550
2070
augmente, ce qui est la manière la plus
04:59
way of expressing this but if we want to
134
299620
1650
avancée d'exprimer cela, mais si nous voulons le
05:01
say it in a casual conversation way to
135
301270
2400
dire dans une conversation décontractée pour
05:03
act up or to flare up next when the
136
303670
3330
agir ou s'embraser ensuite lorsque le
05:07
doctor is speaking with you that person
137
307000
1890
médecin vous parle, cette personne
05:08
might use these next couple of ones that
138
308890
2010
pourrait utiliser ces deux prochains qui
05:10
will just cover and these are just a few
139
310900
1620
couvriront juste et ce ne sont que quelques
05:12
bonus phrasal verbs I thought you might
140
312520
1980
verbes à particule bonus que j'ai pensé que vous
05:14
like to know in this lesson the first
141
314500
1710
aimeriez savoir dans cette leçon le
05:16
one is to point something out so the
142
316210
2880
premier est de signaler quelque chose pour que le
05:19
doctor might point out or he might say
143
319090
2130
médecin puisse le signaler ou il pourrait dire
05:21
oh could you point out where the problem
144
321220
1800
oh pourriez-vous indiquer où est le
05:23
is so I say oh like I feel maybe some
145
323020
3030
problème alors je dis oh comme je ressens peut-être une
05:26
pain up here in my shoulder or it feels
146
326050
1830
douleur ici dans mon épaule ou
05:27
some pain in my stomach so he say please
147
327880
2850
j'ai mal à l'estomac alors il dit s'il vous plaît
05:30
tell me where the pain is if he's saying
148
330730
1890
dites-moi où est la douleur s'il dit
05:32
please tell me where the pain is or if
149
332620
1980
s'il vous plaît dites-moi où est la douleur ou
05:34
he says or she says please point out
150
334600
2100
s'il dit ou elle dit s'il vous plaît indiquez
05:36
where the problem area is please point
151
336700
2280
où se trouve le problème s'il vous
05:38
it out next the doctor will typically
152
338980
2250
plaît indiquez-le ensuite le médecin parlera généralement
05:41
talk about for a shorter term thing or
153
341230
2460
pour une chose à plus court terme ou
05:43
maybe if it's just a small cut maybe you
154
343690
2760
peut-être si ce n'est qu'une petite coupure peut-être que vous
05:46
have a few stitches or something that's
155
346450
1650
avez un fe w des points de suture ou quelque chose qui n'est
05:48
not a very difficult problem so it's a
156
348100
2760
pas un problème très difficile, donc c'est une
05:50
slight injury he might fix you up so the
157
350860
2850
légère blessure, il pourrait vous soigner, alors le
05:53
doctor says oh okay I see you you've cut
158
353710
1950
médecin dit oh d'accord, je vous vois, vous vous êtes coupé
05:55
your arm here we can put two or three
159
355660
1620
le bras ici, nous pouvons mettre deux ou trois
05:57
stitches in there and we can fix you up
160
357280
1560
points de suture là-dedans et nous pouvons vous réparer
05:58
in no time we can fix you up in no time
161
358840
2730
en un rien de temps, nous pouvons vous réparer en un rien de temps,
06:01
so to fix you up just means to repair
162
361570
2880
donc vous réparer signifie simplement vous réparer,
06:04
you so he's trying to fix something but
163
364450
2160
donc il essaie de réparer quelque chose, mais
06:06
the casual conversation a way that a
164
366610
1620
la conversation informelle, un moyen qu'un
06:08
doctor might use this is to fix someone
165
368230
2010
médecin pourrait utiliser, est de réparer
06:10
up to fix someone up and finally the
166
370240
3090
quelqu'un pour réparer quelqu'un et enfin le
06:13
last of these bonus ones that a doctor
167
373330
1800
dernier de ces bonus qu'un médecin
06:15
might use is to carry something out as
168
375130
2340
pourrait utiliser est de réaliser quelque chose
06:17
an example with the fix-up example that
169
377470
2550
comme exemple avec l'exemple de réparation qui
06:20
was more of a quick thing a slight
170
380020
2010
était plus une chose rapide une
06:22
injury but if you have something maybe
171
382030
1740
blessure légère mais si vous avez quelque chose peut-être
06:23
cancer or you have a heart problem
172
383770
2880
un cancer ou vous avez un problème cardiaque
06:26
something that really requires intensive
173
386650
2250
quelque chose cela nécessite vraiment une
06:28
surgery they have to open you up this is
174
388900
2250
intervention chirurgicale intensive, ils doivent vous ouvrir c'est
06:31
a procedure that a doctor would carry
175
391150
1860
une procédure qu'un médecin
06:33
out so this is typically something that
176
393010
2040
effectuerait donc c'est généralement quelque chose qui
06:35
takes more more time it could be a more
177
395050
2340
prend plus de temps cela pourrait être un
06:37
difficult problem that will
178
397390
1880
problème plus difficile qui
06:39
ask longer and so we're going to carry
179
399270
2190
demandera plus de temps et donc nous allons porter
06:41
out the treatment over a particular
180
401460
2220
le traitement sur une
06:43
period of time so we might carry out the
181
403680
2040
période donnée o f temps pour que nous puissions mener à bien le
06:45
treatment for cancer or something over a
182
405720
2220
traitement du cancer ou quelque chose sur une
06:47
particular length of time like ten
183
407940
2370
durée particulière comme dix
06:50
months or a year or something like that
184
410310
1410
mois ou un an ou quelque chose comme ça
06:51
to carry something out to carry
185
411720
2580
pour faire quelque chose pour bien faire
06:54
something out well that's it for this
186
414300
2340
quelque chose c'est tout pour cette
06:56
lesson I hope you have enjoyed it if you
187
416640
1800
leçon j'espère que vous l'avez appréciée si vous
06:58
have do click that like button and
188
418440
1980
devez cliquer sur ce bouton et
07:00
become a subscriber to the YouTube
189
420420
1650
devenir abonné à la
07:02
channel and let us know if there are
190
422070
1560
chaîne YouTube et nous faire savoir s'il y a d'
07:03
other phrases for other situations you'd
191
423630
1920
autres phrases pour d'autres situations que vous
07:05
like to know about in the comments below
192
425550
1740
aimeriez connaître dans les commentaires ci-dessous
07:07
finally if you'd like to learn more
193
427290
1530
enfin si vous souhaitez en savoir plus
07:08
about how you can improve not only your
194
428820
1830
sur la façon dont vous peut améliorer non seulement votre
07:10
vocabulary but everything else you need
195
430650
2070
vocabulaire, mais tout ce que vous
07:12
to do in order to become a confident
196
432720
1770
devez faire pour devenir un locuteur confiant en
07:14
fluent English speaker click on the link
197
434490
1950
anglais, cliquez sur le lien
07:16
in this video that you'll see in the
198
436440
1560
dans cette vidéo que vous verrez en
07:18
upper right of your screen or in the
199
438000
2070
haut à droite de votre écran ou dans le
07:20
link in the description below this video
200
440070
1620
lien dans la description ci-dessous vidéo
07:21
to take our free English fluency quiz it
201
441690
2970
pour répondre à notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais, cela
07:24
will help you become a much stronger
202
444660
1590
vous aidera à devenir un orateur beaucoup plus fort
07:26
speaker because it will teach you
203
446250
1500
car il vous apprendra
07:27
exactly what to focus on for your
204
447750
2040
exactement sur quoi vous concentrer pour votre
07:29
particular situation so click on the
205
449790
1980
situation particulière, alors cliquez sur le
07:31
link in this video to begin your quiz
206
451770
1680
lien dans cette vidéo pour commencer votre quiz
07:33
and I'll see you in the next video bye
207
453450
2280
et je vous verrai dans t la prochaine vidéo bye
07:35
bye
208
455730
2030
bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7