How To Feel Confident About English Vocabulary To Speak Fluently

let's see if we get this started see if we have  any chats here if you can see the chat go ahead  

بیایید ببینیم آیا ما این کار را شروع کرده ایم یا نه، اگر می توانید ببینید که چت ادامه دارد یا خیر، ببینید آیا در اینجا چت داریم یا خیر.

and comment something it might take a second to  load in all right here we are I am Drew Badger  

the founder of EnglishAnyone.com and we're here  for another live video and I'm going to help you  

برای یک ویدیوی زنده دیگر اینجا هستم و می‌خواهم به شما کمک کنم

feel more confident about vocabulary uh what I'm  going to show you in this video it's obviously  

در مورد واژگان اطمینان بیشتری داشته باشید، آنچه را که در این ویدیو به شما نشان می‌دهم، بدیهی است

going to be easier with a teacher but this is how  you would do it by yourself if you're trying to  

با یک معلم آسان‌تر خواهد بود، اما به این صورت  می‌توانید این کار را انجام دهید. خودت اگر سعی می‌کنی

improve by yourself uh the lit man nice to see you  there hello sir nice to see everybody out there  

خودت پیشرفت کنی اوه مرد روشن از دیدنت خوشحالم سلام آقا خوشحالم که همه را آنجا می‌بینم

all right let me wipe off the board and we'll get  started I'm starting a little bit earlier [Music]

باشه اجازه دهید صفحه را پاک کنم و شروع می‌کنیم، من کمی زودتر شروع می‌کنم [ موزیک]

today now I wanted to make this video what Nils  is there first and George right on time oh no  

امروز اکنون می‌خواستم این ویدیو را بسازم که نیلز آنجا است و جورج به موقع اوه نه

as you thought you were first or so you thought  oh Diana is there nice to see there Elaine all  

همانطور که فکر می‌کردی اولین بودی یا فکر می‌کردی اوه دیانا خوشحال است که آنجا را

right great to see everybody here uh let's hop  in and just get started in the video Let me let  

ببینی الین. وارد شوید و ویدیو را شروع کنید اجازه دهید اجازه بدهم

me see if I might be might be crooked over here  let me fix this camera all right let me know if  

ببینم ممکن است در اینجا کج شده باشم. اجازه دهید این دوربین را درست درست کنم به من اطلاع دهید اگر

that's looking better I think that should be  okay all right thanks for spending your time  

بهتر به نظر می‌رسد فکر می‌کنم مشکلی نیست.

with me well thank you for spending your time  with me it's nice to see everybody out there  

با من خوب ممنونم از اینکه وقت خود را با من صرف کردید، خوشحالم که همه را در آنجا می‌بینم   خیلی

all right uh the reason I wanted to make this  video is because a member of fluent for life was  

خوب، دلیل اینکه می‌خواستم این ویدیو را بسازم این است که یکی از اعضای fluent for life در

asking a question about a particular grammar  Point sometimes I like to do this to go even  

مورد یک دستور زبان خاص سؤال می‌پرسید. این کار را انجام دهید تا حتی

into more detail we answer questions inside the  program for people every day so whatever people  

به جزئیات بیشتری بروید، ما هر روز به سؤالات داخل  برنامه برای افراد پاسخ می‌دهیم، بنابراین هر سؤالی که مردم

have questions about uh the goal is to end the  doubt that people have about vocabulary or grammar  

درباره آن سؤال دارند، هدف پایان دادن به تردیدی است که مردم در مورد واژگان یا دستور زبان

or whatever so that they can use their really  their voice their uh ability to speak without  

یا هر چیز دیگری دارند تا بتوانند از صدای واقعی خود استفاده کنند. توانایی آنها برای صحبت کردن بدون

having to think or hesitate or translate or have  any worries things like that uh so this question  

نیاز به فکر کردن یا تردید یا ترجمه یا داشتن هر گونه نگرانی از این قبیل چیزها، اوه، بنابراین این سؤال

in particular uh I thought this was was very  interesting and uh like my team were kind of  

به ویژه اوه من فکر کردم که این خیلی جالب بود و اوهوم تیم من به نوعی به

thinking about it like how do we actually like  explain this the best way uh and so when we're  

فکر می کردند که ما واقعاً چگونه می کنیم مثل این را به بهترین شکل توضیح دهید، و بنابراین، وقتی

providing answers to people it's important for  us we try to give different perspectives if we  

برای مردم پاسخ می‌دهیم، برای ما مهم است، سعی می‌کنیم دیدگاه‌های متفاوتی را ارائه دهیم، اگر

can uh just to really remind people that obviously  you want to get lots of different examples uh when  

بتوانیم، فقط برای اینکه واقعاً به مردم یادآوری کنیم که بدیهی است شما می‌خواهید نمونه‌های مختلف زیادی دریافت کنید، وقتی

you uh when you hear when you're trying to like  learn grammar I'll talk more about that in this  

شما اوه وقتی می‌شنوید که می‌خواهید گرامر را دوست داشته باشید، در این ویدیو بیشتر در مورد آن صحبت خواهم کرد،

video uh but the important thing is that we want  to end the doubt so any doubt you have if we can  

اما نکته مهم این است که ما می‌خواهیم به شک پایان دهیم، بنابراین هر شکی دارید اگر بتوانیم به آن

end that I'm going to show you how to do that by  yourself in this video uh but let's get started I  

پایان دهیم. در این ویدیو به شما نشان می‌دهید که چگونه خودتان این کار را انجام دهید، اوه، اما بیایید شروع کنیم،

think someone just said oh Bella said good night  good night is what you say when you're going to  

فکر می‌کنم یکی فقط گفت اوه بلا گفت شب بخیر، شب بخیر همان چیزی است که وقتی می‌خواهی

bed if you're just in the evening you would say  good evening and this is actually an interesting  

بخوابی اگر فقط عصر هستی می‌گوییم عصر بخیر و این در واقع یک

point about uh like what we're going to talk  about in this video so I'll mention it very  

نکته جالب   در مورد چیزی است که قرار است در این ویدیو در مورد آن صحبت کنیم، بنابراین به طور خلاصه به آن اشاره می کنم،

briefly so if we say good good evening so I had  not planned to talk about this but why don't we  

بنابراین اگر بگوییم عصر بخیر، پس من قصد نداشتم در مورد این صحبت کنم، اما چرا

get started with this anyway because it's a very  interesting and very simple and also very common

به هر حال ما   با این کار شروع نمی کنیم زیرا این یک مثال بسیار جالب و بسیار ساده و همچنین بسیار متداول است،

example uh now I don't want to go through like a  long list of steps or anything I've put a a very  

حالا من نمی خواهم مانند یک فهرست طولانی از مراحل یا هر چیز دیگری که یک

V kind of basic framework of what I do in the  description below this video uh it's basically  

چارچوب بسیار  V از نوع پایه قرار داده ام مرور کنم. از کارهایی که در توضیحات زیر این ویدیو انجام می‌دهم، اوه، اساساً

four things uh the first one is we want to get  some kind of example so we have an example right  

چهار چیز است، اولین مورد این است که می‌خواهیم نوعی مثال داشته باشیم، بنابراین ما یک مثال داریم در

here anything where we might know something  or we hear something but we're still not 100%  

اینجا هر چیزی که ممکن است چیزی بدانیم یا چیزی را بشنویم، اما هنوز هم هستیم. 100%

confident about that vocabulary whatever that is  so this one like maybe you think you're saying the  

در مورد آن واژگان مطمئن نیستم هر چه که باشد بنابراین این یکی مانند شاید فکر می‌کنید

correct thing maybe you're not um but we want to  get something and uh if we're also trying to get  

حرف درست را می‌زنید شاید شما اوم نیستید، اما ما می‌خواهیم چیزی را بدست آوریم و آه اگر ما نیز در تلاش برای به دست آوردن  هستیم.

like let's say we get a longer sentence we want  to simplify that as much as possible and then the  

یک جمله طولانی‌تر دریافت کنید که می‌خواهیم آن را تا حد امکان ساده‌سازی کنیم و سپس

next step is really to understand when people  do things okay so we really want to connect  

قدم بعدی این است که بفهمیم چه زمانی افراد کارها را درست انجام می‌دهند، بنابراین ما واقعاً می‌خواهیم

vocab ulary with situations this is what natives  are doing rather than trying to take a rule or a  

واژگان واژگان را با موقعیت‌ها مرتبط کنیم، این همان کاری است که بومی‌ها انجام می‌دهند به جای تلاش برای اتخاذ یک قانون. یا یک

definition and then connect that with vocabulary  so as an example we have this perfect one just to  

تعریف  و سپس آن را با واژگان مرتبط کنید بنابراین به عنوان مثال ما این مورد عالی را داریم فقط برای    برای

start the video with uh again I had not planned  on this but here we go so when we hear something  

شروع مجدد ویدیو با اوه من برنامه‌ریزی نکرده بودم در این مورد، اما به اینجا می‌رویم، بنابراین وقتی چیزی

like this we want to get our example we want to  simplify it as much as possible we can't really  

مانند این را می‌شنویم، می‌خواهیم مثال خود را دریافت کنیم. می‌خواهیم تا آنجا که ممکن است آن را ساده‌تر کنیم، واقعاً نمی‌توانیم

make this more simple this is as simple as it  could get for our example uh and then we want  

این را ساده‌تر کنیم، این به همان سادگی است که برای مثال ما می‌توان به کار برد، و سپس می‌خواهیم   آن را

to compare so we're actually able to do that  right here because we have these examples so  

مقایسه کنیم، بنابراین می‌توانیم این کار را درست در اینجا انجام دهیم، زیرا این موارد را داریم مثال‌هایی از این رو

if we're try if we're trying to understand which  is the correct phrase for the situation we have to  

اگر سعی می‌کنیم بفهمیم کدام عبارت صحیح برای موقعیتی است که باید

understand when people use them so let's say  I'm out you know in the evening I'm walking  

بفهمیم وقتی مردم از آن‌ها استفاده می‌کنند، بنابراین بیایید بگوییم من بیرون هستم، می‌دانید که شب در حال قدم زدن هستم.

around it's night time I go and meet my friends  which one of these would I say so a native would  

من می‌روم و با دوستانم ملاقات می‌کنم، کدام یک از این‌ها را می‌توانم بگویم تا یک بومی

say which one good evening or good night good  evening or a good night now these are tricky  

بگوید کدام یک عصر بخیر یا شب بخیر شب بخیر یا یک شب بخیر اکنون اینها

for a non-native because it sounds a little bit  obviously they sound very Sim similar it's you  

برای یک غیر بومی مشکل هستند، زیرا کمی به نظر می‌رسد. واضح است که آنها خیلی به نظر می‌رسند. تقریباً شما

know why would you pick one versus the other but  if you pay attention to when natives use one or  

می‌دانید چرا یکی را در مقابل دیگری انتخاب می‌کنید، اما اگر توجه داشته باشید که بومی‌ها چه زمانی از یکی یا دیگری استفاده می‌کنند،

the other I'm going to say good evening all  right so at the at night time while I'm going  

می‌خواهم شب بخیر بگویم، بنابراین شب هنگام

out and seeing people I would say good evening so  if if you're meaning uh for this video if you're  

بیرون رفتن و دیدن مردم من می‌گویم عصر بخیر، بنابراین اگر منظورتان این ویدیو است، اگر

introducing yourself or you're just giving some  kind of greeting and it's night time you would  

خودتان را معرفی می‌کنید یا فقط به نوعی احوالپرسی می‌کنید و وقت شب است،

say good evening all right but before I go to bed  I'm saying good night all right so at the end uh  

شب بخیر بگویید اما قبل از اینکه بخوابم. من شب بخیر می گویم، بنابراین در پایان می

of like uh you know you're meeting even with your  family or your friends and you're going to leave  

دانی که حتی با خانواده یا دوستانت ملاقات می کنی و می روی

and go home or you're going to bed you would say  good night all right so good evening we're still  

و به خانه می روی یا می روی به رختخواب، می گویی خوب شب خیلی خوب، شب بخیر، ما هنوز

in like the evening like kind of before maybe  like around dinner time before going to bed so  

در شب هستیم، مثل قبل از آن، شاید در حوالی وقت شام قبل از رفتن به رختخواب، بنابراین شب

that's good evening and then good night before  he sleep go uh good night good night all right  

بخیر است و بعد شب بخیر قبل از خواب، او شب بخیر شب بخیر خوب است.

so this is a very basic example of what we'll be  talking about in this video let me look at chat  

مثال بسیار ابتدایی از آنچه که در این ویدیو درباره آن صحبت خواهیم کرد، اجازه دهید من به چت نگاه کنم

very quick and then we'll get into that example  uh but I'm glad I saw this because it reminds  

خیلی سریع و سپس وارد آن مثال می‌شویم اوهوم، اما خوشحالم که این را دیدم زیرا به

us that even some basic things we need to really  make sure we are certain about them to use them  

ما یادآوری می‌کند که حتی به برخی از چیزهای اساسی نیاز داریم. برای اینکه واقعاً مطمئن شویم که آنها با

confidently and fluently all right let's see  if I missed anybody uh let's see here jacine  

اطمینان و روان از آنها استفاده می‌کنند   بیایید ببینیم آیا کسی را از دست داده‌ام، بیایید اینجا را ببینیم، جاسین

says catch you live for the first time but I was  just taking my puppy out to do this thing going  

می‌گوید تو را برای اولین بار زنده بگیر، اما من فقط توله سگم را بیرون می‌بردم تا این کار را انجام

back to bed now watching later okay let's see  uh Neil says for what need I the word a't well  

دهم   به رختخواب بروید و بعداً تماشا کنید، خوب، بیایید ببینیم اوه، نیل می‌گوید برای چه نیازی دارم کلمه a't well

I don't I don't really recommend you use it you  don't have to use it but you will understand uh

من نه، من واقعاً توصیه نمی‌کنم از آن استفاده کنید، لازم نیست از آن استفاده کنید، اما متوجه خواهید شد که اوه

a it's just like is not that's basically what  it mean it's isn't this is the correct English  

like is not این است که اساساً به این معنی است که این انگلیسی صحیح نیست

but you will hear ain't sometime okay but  the correct English is isn't or is not all  

اما گاهی اوقات می شنوید که درست نیست، اما انگلیسی صحیح درست نیست یا همه چیز

right so it's it's works exactly the same way  it's just incorrect English but you will hear  

درست نیست، بنابراین دقیقاً به همان شیوه کار می کند فقط نادرست است انگلیسی اما شما گاهی خواهید شنید

it sometimes like I ain't I ain't like I ain't  and the whole sentence will usually be uh like  

آن را می‌شنوید مانند I Ain't I Ain't like I Ain't و کل جمله معمولاً مثل

shortened so I ain't uh GNA I ain't going to  go I I ain't going to go I ain't going to go  

کوتاه شده است بنابراین I ain't Uh GNA I'm going to go I I ain't going رفتن من قصد ندارم بروم

so it's like I and then I ain't is like I  am not g to go so it functions in the same  

پس مثل من است و بعد من نیستم مثل این است که من g نیستم تا بروم، بنابراین به همان

way it could be like like uh again how bad the  like the grammatically incorrect English could  

روش   عمل می‌کند، می‌تواند مثل اوهوم دوباره چقدر بد است مثل انگلیسی نادرست گرامری

be it could be isn't uh it could be am not uh  it could be they like they are [Music] not so  

می‌تواند باشد، نمی‌شود آه، می‌تواند باشد، نه آه، ممکن است آن‌ها مثل آن‌ها [موسیقی] هستند، نه آنقدر

like I ain't G to go or they ain't going to go  or you ain't going to go okay so this is this  

مثل اینکه من نمی‌خواهم بروم یا آنها نمی‌روند یا تو نمی‌روی خوب پس این است   آیا

is it's useful to understand this English  but I don't recommend you use it because  

برای فهمیدن این انگلیسی مفید است اما من به شما توصیه نمی کنم از آن استفاده کنید زیرا

it's again it's incorrect like don't write  a business letter and write ain't in there  

باز هم اشتباه است مانند نامه تجاری ننویسید و در آنجا ننویسید

okay so I ain't going to do something uh you  would say isn't or am not or they they are not  

خوب است بنابراین من این کار را نمی کنم چیزی که شما می‌گویید نیست یا نیستم یا آنها نیستند

or they aren't all right but yes you will you  will hear that so ain't May mean also hasn't

یا همه چیز خوب نیست، اما بله، شما خواهید شنید که می‌شنوید به این معنی است که خوب نبوده است.

uh well I suppose like let's say let's say the  example is like he uh hasn't uh he hasn't gone  

مثال مثل این است که او ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

so he he ain't he ain't gone either yeah I mean  you could use it that way also yes it's very  

it's actually very useful it's just incorrect all  right so we have specific rules for the language  

ما قوانین خاصی برای زبان داریم

and people break the language all the time uh but  I ain't going to do something or he he ain't he  

و مردم همیشه زبان را زیر پا می گذارند، آه، اما من کاری انجام نمی دهم یا او نیست

ain't he ain't gone that's that's like really  a bad usage of ain't even it's even incorrect  

نیست، او نیست که واقعاً استفاده بدی از ain است. حتی نادرست است

for that but uh it's hard to say when ain't  is correct or not correct because it's it's  

برای آن، اما سخت است که بگوییم وقتی نیست درست است یا درست نیست، زیرا درست است

just incorrect General all right so it's useful to  understand but it just means is not it's like the  

فقط اشتباه است. این

what whatever the thing is it's not happening so  like I not going to go okay so I am not going to  

اتفاق نمی افتد مثل اینکه من نمی روم خوب پس نمی خواهم

go I I ain't I ain't I ain't G to I ain't GNA go  I ain't G to go all right that's a good question  

بروم

though so he hasn't or he ain't or whatever  uh ain't mean may also hasn't yes it could it  

هر چند پس او ندارد یا او نیست یا هر چیزی اوهوم معنیش نیست ممکن است هم نداشته باشد بله می تواند   می تواند به این

could mean that's right I saw it in a song yeah  I bet all right uh how do you use the word whom  

معنی باشد که درست است من آن را در یک آهنگ دیدم بله شرط می بندم خیلی خب آه چگونه از کلمه who استفاده می کنید

uh that's a that's a that's another what you can  look this up very easily I'll just answer it very  

اوه این یک چیز دیگری است که می‌توانید خیلی راحت آن را جستجو کنید، من فقط خیلی سریع به آن پاسخ می‌دهم

quickly because I can uh natives will confuse this  too but it's interesting uh like part of this is  

زیرا می‌توانم بومی‌ها این را هم اشتباه بگیرند، اما جالب است که بخشی از این چیزی است که

is is what I'm actually going to talk about this  uh and I'll never use so I I'll talk about this  

من واقعاً قصد دارم به آن بپردازم. در مورد این صحبت کنید و من هرگز استفاده نخواهم کرد، بنابراین

later in this video uh but when we're trying to  compare different examp examples if you're trying  

بعداً در این ویدیو در مورد این صحبت خواهم کرد، اما وقتی می‌خواهیم مثال‌های مختلف را با هم مقایسه کنیم، اگر سعی می‌کنید به

to remember uh like who versus whom so let's  say oh I have so who who did something who did  

یاد بیاورید مثل چه کسی در مقابل چه کسی، پس بیایید بگوییم اوه من می دانم که چه کسی کاری را انجام داده است که آن را انجام داده است

it or we say like whom which do we use all right  typically the the way you would use it or the way  

یا ما می گوییم مانند چه کسی از کدام یک استفاده درست می کنیم معمولاً به روشی که شما از آن استفاده می کنید یا روشی   که

you can remember how to use this is by making a  question out of it so are we are like you could  

می توانید نحوه استفاده از آن را به خاطر بسپارید با ایجاد یک سؤال از آن استفاده کنید. مثل اینکه می‌توانید

say like who are we giving it to so who are we  giving it to who are we giving it to all right as  

بگویید این را به چه کسی می‌دهیم، پس به چه کسی آن را به چه کسی می‌دهیم، به عنوان

an example okay so who are we giving it to this  it's like a weird kind of sentence in English  

مثال، خوب است، بنابراین به چه کسی آن را می‌دهیم این مثل یک جمله عجیب در انگلیسی است

you will often hear this uh people will tell you  not to end a sentence in two uh and this sounds a  

اغلب این را بشنوید، مردم به شما می گویند که یک جمله را در دو پایان نگذارید، و این

bit awkward but the reason it sounds awkward is  because like the correct thing would really be  

کمی ناخوشایند به نظر می رسد، اما دلیل آن این است که درست به نظر می رسد، واقعاً

like to whom like to whom are we giving it okay so  if we want to like to whom are we giving something  

مثل این است که به چه کسی شبیه به چه کسی آن را خوب می دهیم، پس اگر ما می‌خواهیم دوست داشته باشیم به چه کسی چیزی می‌دهیم،

all right because when we're talking about like  something going to a person if we can answer the  

زیرا وقتی در مورد چیزی صحبت می‌کنیم، اگر بتوانیم به این

question with like like him then we would say whom  like him we get whom or her all right but if we're  

سؤال با مانند او پاسخ دهیم، می‌گوییم به چه کسی شبیه او می‌رسیم. اگر

talking about like he did it so like who did it he  did but whom is him okay so it's like you're you  

درباره او صحبت می کنیم، مثل اینکه او این کار را انجام داده است، مثل اینکه چه کسی این کار را انجام داده است، اما او چه کسی خوب است، پس مثل اینکه شما هستید،

can think about the rule logic but it's better to  just get lots of examples like we'll talk about in  

می توانید به منطق قانون فکر کنید، اما بهتر است فقط مثال های زیادی بیاورید که در مورد آن صحبت خواهیم کرد. در

this video um but in general if you can answer  the question of like who did it he did it so  

این ویدیو امم، اما به طور کلی اگر می‌توانید به  این سؤال پاسخ دهید که چه کسی این کار را کرده است،

what is the question like who did that so who who  did that very quick question Who did that so the  

پس   سؤال چه کسی این کار را انجام داده است، چه کسی آن سؤال خیلی سریع را انجام داده است.

answer would be maybe he did that or she did that  or I did that uh and so this is correct who did  

یا او آن کار را انجام داد یا من آن کار را انجام دادم و بنابراین این درست است که چه کسی این کار را انجام داده است،

it but if our answer is like him or her or them  then we would use whom all right now this is not  

اما اگر پاسخ ما مانند او یا آنها باشد، ما از چه کسی در حال حاضر استفاده می کنیم،

a terribly difficult thing to understand it's just  trying to ask these kinds of questions just to get  

درک این موضوع خیلی سخت نیست، فقط سعی در پرسیدن آن است. این نوع سوالات فقط برای درک

the sense of that the same way a native would but  remember that natives do make this mistake a lot  

مفهوم آن به همان روشی که یک بومی انجام می‌دهد، اما به یاد داشته باشید که بومی‌ها این اشتباه را زیاد مرتکب می‌شوند

especially with this uh this kind of construction  because it's much more natural to ask a question  

مخصوصاً با این نوع ساخت‌وساز زیرا خیلی طبیعی‌تر است که یک سؤال به

this way rather than like to whom which would be  correct but it just sounds a little bit kind of  

این شکل بپرسید تا اینکه بخواهید چه کسی درست است، اما کمی

like older English that people don't really use  so much so like so where where are you going or  

شبیه به انگلیسی قدیمی‌تر به نظر می‌رسد که مردم واقعاً از آن استفاده نمی‌کنند، بنابراین مثلاً کجا می‌روید یا به

where are you going to you probably wouldn't  add the the two at the end but you will hear  

کجا می‌روید احتمالاً این دو را در در پایان اما شما خواهید شنید

that sometimes from natives all right so remember  my job is to help you understand native speech and  

که گاهی از زبان بومی‌ها خیلی خوب است، پس به یاد داشته باشید کار من کمک به شما در درک گفتار بومی است و

sometimes natives speak incorrectly okay like  ain't all right so I I ain't got time for that  

گاهی بومی‌ها اشتباه صحبت می‌کنند، درست مثل خوب نیست، بنابراین من برای آن وقت ندارم   وقت

I ain't got time for that all right let's see  what we got here uh raldo says could you help  

ندارم خوب، بیایید ببینیم به اینجا چه رسیدیم اوه رالدو می‌گوید آیا می‌توانید در

me with share looking for and see seeking how  to use the term I'll come back to that later  

جستجوی اشتراک‌گذاری به من کمک کنید و ببینیم که چگونه از این عبارت استفاده کنم، بعداً به آن برمی‌گردم

share and see well those are like two different  looking help me with share oh you're asking like  

اشتراک‌گذاری و خوب می‌بینم که اینها مانند دو مورد متفاوت هستند که به من کمک کنید. به اشتراک بگذارید، اوه شما می‌پرسید مانند

looking for and seeking yeah those those would  be the same thing but I I'll explain to you in  

جستجو و جستجو کردن بله، آن‌ها یکسان هستند، اما من در   این ویدیو برای شما توضیح می‌دهم که

this video how you can kind of answer questions  like that for yourself uh jelman says I will be  

چگونه می‌توانید به سؤالاتی مانند آن برای خودتان پاسخ دهید اوه جلمن می‌گوید من از

using the method you teach to learn Portuguese  it's different from the ways I've learned and  

روش استفاده خواهم کرد   شما یاد می‌دهید که زبان پرتغالی را یاد بگیرید، این با روش‌هایی که من یاد گرفته‌ام متفاوت است و

I haven't figured out totally how I can learn the  language with this approach yeah so I'll show you  

من کاملاً متوجه نشده‌ام که چگونه می‌توانم زبان را با این رویکرد یاد بگیرم، بله، بنابراین در

more about that in this video all right uh just  into 19 likes 17 watching let's give a thumbs up  

این ویدیو بیشتر در مورد آن در این ویدیو به شما نشان خواهم داد. دوست دارد 17 تماشا می کند بیایید یکم تحسین کنیم

let's go team thank you very much for example how  to take the time to understand something while I  

بیایید برویم تیم بسیار متشکرم به عنوان مثال چگونه  برای فهمیدن چیزی وقت بگذاریم در حالی که من   از

avoid using a dictionary of translations yep so we  will talk about that in this video this should be  

استفاده از فرهنگ لغت ترجمه اجتناب می کنم بله، بنابراین در این ویدیو در مورد آن صحبت خواهیم کرد این باید

an interesting example uh and and these are the  kinds of questions that I think about as someone  

نمونه جالبی باشد آهان و اینها انواع سوالاتی هستند که من به عنوان کسی

who's helping people learn so I need to think how  can I make this very easy I need to eliminate the  

که به مردم کمک می کند یاد بگیرند در مورد آنها فکر می کنم، بنابراین باید فکر کنم که چگونه می توانم این کار را بسیار آسان کنم، باید

doubt from Learners so that they feel confident  when they speak but if you don't have a teacher  

شک و تردید یادگیرندگان را از بین ببرم تا وقتی صحبت می کنند احساس اطمینان کنند، اما اگر این کار را انجام ندهید. معلمی ندارید،

like like if you're not a member of fluent for  life or you're just learning by yourself then this  

مثلاً اگر در طول زندگی عضوی از مسلط نیستید یا فقط خودتان یاد می‌گیرید، پس این

is something you can do all right so here's the  example we got uh this was the difference between  

کاری است که می‌توانید به درستی انجام دهید، بنابراین مثالی که ما دریافت کردیم، این است تفاوت بین

let me see if I remember it exactly it was already  very simple so I tell people of course if you get  

اجازه دهید ببینم اگر دقیقاً به یاد داشته باشم، قبلاً بسیار ساده بود، بنابراین به مردم می‌گویم که اگر

a longer sentence we really want to just simplify  or remove um like the the particular thing that  

جمله طولانی‌تری دریافت کردید، ما واقعاً می‌خواهیم آن را ساده‌سازی کنیم یا آن را حذف کنیم، مانند همان چیزی که   با آن

you're struggling with so if you have a longer  sentence like I went to the store and I did this  

دست و پنجه نرم می‌کنید، بنابراین اگر جمله طولانی‌تری دارید مانند من به فروشگاه رفتم و این کار را انجام دادم

and that but there's only one part of that that  you don't understand you want to focus on that  

و آن را انجام دادم، اما تنها یک بخش از آن وجود دارد که شما نمی‌دانید می‌خواهید روی آن

thing and then we really want to try to understand  what is the situation and when so when would we  

چیز تمرکز کنید و سپس ما واقعاً می‌خواهیم سعی کنیم بفهمیم که وضعیت چیست و چه زمانی می‌خواهیم از

use something we don't want to think about a  rule or look up a definition or something we  

چیزی استفاده کنیم که نمی‌خواهیم درباره یک قانون فکر کنیم یا تعریفی را جستجو کنیم یا چیزی را که

want to understand so a a situation is happening  uh and that can be like even like this blue marker  

می‌خواهیم بفهمیم، برای اینکه موقعیتی در حال رخ دادن است، استفاده کنیم و این می‌تواند مانند این نشانگر آبی باشد.

this blue marker is a situation it's just  a particular thing and so we can uh without  

و بنابراین ما می‌توانیم بدون

giving a a translation we can just say oh blue  marker and I can compare that with a red marker  

ارائه ترجمه، فقط می‌توانیم بگوییم آه آبی نشانگر و من می‌توانم آن را با یک نشانگر قرمز

or black marker something so you understand it  well all right so this is an interesting example  

یا نشانگر سیاه مقایسه کنم تا شما آن را خوب بفهمید، بنابراین این مثال جالبی است

uh of the the car let's just say uh the car let  me use black I think this is not not so clear I  

اوه ماشین اجازه دهید از مشکی استفاده کنم، فکر می‌کنم این خیلی واضح نیست،

want to be very precise with this okay the car  oo that's very nice look at that marker wow the  

می‌خواهم با این کار خیلی دقیق باشم، خوب ماشین، خیلی خوب است به آن نشانگر نگاه کنید وای

car didn't start the car didn't start and we also  had the contrasting example so I also recommend  

ماشین روشن نشد ماشین روشن نشد و ما نیز مثال متضاد را داشتم، بنابراین من نیز توصیه می‌کنم

like trying to understand uh oops got two D's  in there you know I have this problem of trying  

مانند تلاش برای درک اوه اوه دو D در آنجا وجود دارد، می‌دانید که من این مشکل را دارم که سعی می‌کنم

to speak and write at the same time so the car  didn't start uh and then we also have the car

همزمان صحبت کنم و بنویسم تا ماشین روشن نشود و سپس ما نیز ماشین را داریم

wouldn't start I suppose I could put the car the  car ain't start over there too but let's put that  

روشن نمی‌شود، فکر می‌کنم می‌توانم ماشین را بگذارم، ماشین هم آنجا روشن نمی‌شود، اما بیایید آن را

up there for an example there you go the car the  car ain't start the car ain't start so yeah yes  

همان‌جا قرار دهیم، برای مثال آنجا، ماشین استارت نمی‌زند، ماشین روشن نمی‌شود، بله،

that would be correct for the example even though  it's incorrect but I'm not going to focus on H  

بله. برای مثال درست است حتی اگر نادرست است، اما من روی H

this incorrect English but look how look how  amazing this word is I really should just do  

این انگلیسی نادرست تمرکز نمی‌کنم، اما نگاه کنید چقدر شگفت‌انگیز است این کلمه، من واقعاً باید

a whole lesson on ink uh because it's so useful  but anyway we will just focus on these so this is  

یک درس کامل در مورد جوهر انجام دهم، چون بسیار مفید است، اما به هر حال ما فقط روی اینها تمرکز می کنم، بنابراین این

an interesting question the car didn't start and  the car wouldn't start pardon this really long  

یک سؤال جالب است که ماشین روشن نمی شود و ماشین روشن نمی شود، ببخشید که در اینجا بسیار طولانی است.

apostrophe here but notice what I'm doing uh the  the example actually came this way uh so I think  

that was Brett maybe who was asking this uh so the  car didn't start and the car wouldn't start or the  

شاید برت بود که این را می‌پرسید، بنابراین ماشین روشن نمی‌شود و ماشین روشن نمی‌شود یا

car ain't start for that matter thought it was  my credit card yeah yes pardon me I always I need  

ماشین روشن نمی‌شود، فکر می‌کند کارت اعتباری من است، بله ببخشید، من همیشه

to focus I think my problem is uh maybe you maybe  you do this sometimes if you're listening like if  

به تمرکز نیاز دارم. مشکل من این است که شاید شما گاهی این کار را انجام می‌دهید، اگر در حال گوش دادن هستید، مثلاً وقتی در حال راه رفتن یا انجام کاری

I'm listening to a a podcast or something while  I'm walking or doing something and I don't hear  

هستم به یک پادکست یا چیزی گوش می‌دهم و

any sound for a while I think there's something  wrong so I like to always have some kind of sound  

برای مدتی هیچ صدایی نمی‌شنوم، فکر می‌کنم چیزی وجود دارد. اشتباه است، بنابراین من دوست دارم همیشه صدایی داشته باشم

or something and that's why when I'm writing I  try to speak at the same time uh but anyway so  

یا چیزی، و به همین دلیل است که وقتی دارم می نویسم سعی می کنم همزمان صحبت کنم، اما به هر حال تا

the car didn't start and the car wouldn't start  uh so this was an example already because the  

ماشین روشن نشود و ماشین روشن نشود اوه یک مثال قبلاً به این دلیل که

learner was wondering well what's the difference  I wonder if anybody knows the difference in these  

یادگیرنده به خوبی می‌پرسید چه تفاوتی با هم دارند. من تعجب می‌کنم که آیا کسی تفاوت این‌ها را می‌داند

and without trying to think about examples uh  this is it it is actually quite a tricky example  

و بدون تلاش برای فکر کردن در مورد مثال‌ها، این در واقع یک مثال دشوار است

to think about which one we might be using and  so that would be a cause for really a lack of  

برای فکر کردن در مورد اینکه ممکن است از کدام یک استفاده کنیم و این می تواند دلیلی برای فقدان

confidence so if you don't feel certain which of  these we could use in this situation then that  

اعتماد به نفس واقعی باشد، بنابراین اگر مطمئن نیستید که کدام یک از این موارد را می توانیم در این موقعیت استفاده کنیم، این

would be uh a reason for you to be struggling  in the conversation so we want to fix that so  

دلیلی برای شما خواهد بود که در مکالمه دچار مشکل شوید، بنابراین ما می خواهیم آن را برطرف کنیم.

we answered a couple of things about this in uh  just in the members area uh but I wanted to talk  

ما به چند مورد در این مورد فقط در قسمت اعضا پاسخ دادیم، اما من می‌خواستم

about this in more detail because it really is  an interesting question so the car didn't start  

درباره این موضوع با جزئیات بیشتر صحبت کنم زیرا واقعاً سؤال جالبی است بنابراین ماشین روشن نمی‌شود

versus the car wouldn't start does anyone have  a reason why we would use one rather than the  

در حالی که ماشین روشن نمی‌شود. دلیلی برای اینکه در

other all right now I will Begin by saying that we  really don't have much information we really don't  

حال حاضر از یکی به جای دیگری استفاده کنیم، من با گفتن اینکه ما واقعاً اطلاعات زیادی نداریم، واقعاً

have much information so we could assume this is  just like maybe this morning so it just happened  

اطلاعات زیادی نداریم، شروع می کنم، بنابراین می توانیم فرض کنیم که این دقیقاً مانند امروز صبح است.

one time today so let's give that a little  bit uh extra information here so this morning

امروز یک بار اتفاق افتاده است، بنابراین بیایید کمی اطلاعات اضافی را در اینجا بدهیم، بنابراین امروز صبح،

so this morning and then these would be  lowercase T's over here this morning the  

امروز صبح و سپس اینها عبارتند از T کوچک اینجا امروز صبح است

car didn't start or the car wouldn't start  so how do we know which one is correct or is  

ماشین روشن نشد یا ماشین روشن نمی شد پس از کجا بدانیم کدام یک درست است یا آیا

there a difference in the meaning between  these two things any ideas I'll give you  

تفاوتی در معنی بین این دو چیز وجود دارد.

all a moment as I collect a quick sip  of water over here if anybody has any  

اگر کسی نظری در مورد این موضوع داشته باشد که

idea uh about which would be uh correct or  why you would use one rather than the other

درست است یا چرا می‌خواهم یک جرعه سریع آب در اینجا جمع‌آوری کنم. شما از یکی به جای دیگری استفاده می کنید

or if you just want me to do all the work okay  fine all right so the car didn't start and the  

یا اگر فقط می خواهید همه کارها را به خوبی انجام دهم بسیار خوب است تا ماشین روشن نشود و

car wouldn't start and this is a tricky example  because we have so little information I've just  

ماشین روشن نشود و این یک مثال دشوار است زیرا اطلاعات بسیار کمی داریم. فقط              شاید یک بار به

given you some extra information we're talking  about maybe one time so it tries and says the  

شما اطلاعات اضافی داده‌ام  که در مورد آن صحبت می‌کنیم بنابراین تلاش می‌کند و می‌گوید

car wouldn't start George says wouldn't start is  broken didn't start do not turn on those are some  

ماشین روشن نمی‌شود جورج می‌گوید استارت نمی‌خورد خراب است شروع نمی‌شد روشن نکنید  اینها

interesting examples but uh we don't really  know we actually can't guess uh the didn't  

نمونه‌های جالبی هستند اما اوه ما واقعاً نمی‌دانیم که نمی‌توانیم حدس بزنیم که نمی‌توانیم

versus wouldn't in this case if we only know the  car didn't start and I even added this uh extra  

در این مورد، در مقابل نمی‌توانیم اگر بدانیم ماشین روشن نشده است و من حتی این

information here but if we're just looking uh  you could use either and both of them would be  

اطلاعات اضافی را اینجا اضافه کرده‌ایم، اما اگر فقط به دنبال آن باشیم اوه، شما می‌توانید از هرکدام استفاده کنید و هر دوی آن‌ها

correct but what's the difference and so this  is an interesting thing when we're learning  

درست است، اما چه تفاوتی دارد و بنابراین، وقتی در حال یادگیری زبان‌ها هستیم، این چیز جالبی است

languages and we encounter some example like  this so something we don't understand we need  

و با مثالی مانند این مواجه می‌شویم، بنابراین چیزی که نمی‌فهمیم، برای

to look for more more examples to really help  us understand something or we need to try to  

جستجوی بیشتر نیاز داریم. مثال‌هایی برای کمک به ما برای درک چیزی

get more information from something so we'll  leave this here and I'll come back to it in  

a moment let's see if somebody else had something  just says the car didn't start this morning am me  

امروز صبح شروع کنید من هستم

says maybe the car didn't start is a statement of  fact the car wouldn't start implies resistance or  

می‌گوید شاید ماشین روشن نشده است بیانیه حقیقت است که ماشین روشن نمی‌شود مستلزم مقاومت یا

repeated attempts right yes so you've got like  the kind of grammar definition understanding  

تلاش‌های مکرر است، بله، بنابراین شما می‌توانید مانند تعریف گرامری آن را درک کنید که

of it Arkham says this morning the card didn't  start uh because there is a certain past timeline  

آرکام امروز صبح می‌گوید کارت شروع نشد، اوه، چون یک جدول زمانی گذشته مشخصی وجود دارد.

uh possibly nil says I think both are correct  the second is perhaps more polite uh it could  

احتمالاً هیچ می گوید من فکر می کنم هر دو درست هستند، دومی شاید مؤدبانه تر باشد، اوه می تواند   در

actually both of them are correct you can use  both of them uh and this is I think I've drawn  

واقع هر دوی آنها صحیح هستند، شما می توانید از هر دوی آنها استفاده کنید.

this before uh this little uh V diagram of when  you're trying to learn for trying to understand  

این را قبل از این ترسیم کرده‌ام، این نمودار V کوچک از زمانی که می‌خواهید یاد بگیرید برای درک

the difference between some kind of nuance like  this with English or even if there's no Nuance  

تفاوت بین نوعی از تفاوت‌های ظریف مانند این با انگلیسی یا حتی اگر اصلاً Nuance وجود نداشته باشد،

at all it's just like you're looking at like  the car didn't start versus the the computer  

دقیقاً مثل این است که شما به آن نگاه می‌کنید. مثل استارت نشدن ماشین در مقابل روشن

didn't start so that's an interesting uh but very  simple thing we can easily tell the difference uh  

نشدن کامپیوتر، بنابراین این یک چیز جالب اما بسیار ساده است که ما به راحتی می‌توانیم تفاوت را تشخیص دهیم،

but here we're looking for examples of where  we can only use one uh or we could use both or  

اما در اینجا ما به دنبال نمونه‌هایی هستیم که در آن‌ها فقط می‌توانیم از یک Uh استفاده کنیم یا می‌توانیم از هر دو استفاده کنید یا

we could only use another something like that so  the difference is about probability says joelan  

ما فقط می‌توانیم از چیزی مشابه دیگر استفاده کنیم، بنابراین تفاوت در مورد احتمال است می‌گوید جولان

uh glena says good morning oh it looks like uh I'm  guessing that's Vietnam flag uh the car wouldn't  

اوه گلنا می‌گوید صبح بخیر آه به نظر می‌رسد اوه  من حدس می‌زنم که پرچم ویتنام است آه، اتومبیل

start yesterday night again yesterday night you  would say like last night if you want to say that  

دیروز شب دوباره روشن نمی‌شود دیروز شب شما مثل دیشب بگو اگر می‌خواهی این را بگوییم

uh but it's not about politeness uh Kus says at  the beginning of my journey to learn English do  

اوه، اما این در مورد ادب نیست، اوه کوس می‌گوید  در ابتدای سفر من برای یادگیری زبان انگلیسی انجام دهید

you focus on hearing first or all skills what  should I do we'll come back to that later but  

ابتدا روی شنیدن یا همه مهارت‌ها تمرکز کنید که باید چه کار کنم، بعداً به آن باز خواهیم گشت.

in general the goal is really just to understand  the language well enough to use it so basically  

به طور کلی، هدف واقعاً این است که زبان را به اندازه کافی خوب درک کنید تا از آن استفاده کنید، بنابراین اساساً

you have a switch inside your brain that if you  are unconfident stop basically stops you from  

یک سوئیچ در مغز خود دارید که اگر اعتماد ندارید متوقف شوید اساساً شما را از صحبت کردن باز می دارد،

speaking so even if you know some vocabulary  if you still have some kind of doubt about the  

حتی اگر مقداری واژگان را بلد باشید، اگر هنوز نوعی از آن دارید در مورد

language like this so this is an example where  you would have a doubt I want to say about I want  

این زبان شک کنید، بنابراین این مثالی است که شما شک دارید می‌خواهم بگویم می‌خواهم

to talk about this car but I don't know what's  correct do we say the car didn't start or the  

درباره این ماشین صحبت کنم، اما نمی‌دانم چه چیزی درست است، آیا می‌گوییم ماشین روشن نشد یا

car wouldn't start which would be correct for  that and so that kind of doubt would stop you  

ماشین روشن شد شروع کنید که برای آن صحیح است و به این ترتیب آن نوع شک شما را

from speaking and maybe you would say nothing or  you would try to say maybe something else or you  

از صحبت کردن باز می دارد و شاید چیزی نمی گویید یا سعی می کنید چیز دیگری بگویید یا

would just pick one and hope it's correct all  right so that happens and again like same thing  

فقط یکی را انتخاب می کنید و امیدوار هستید که همه چیز درست باشد تا این اتفاق بیفتد. و دوباره

for me as a learner of Japanese uh like I I know  what this is like so having these kind of things  

برای من به عنوان یک زبان آموز ژاپنی مثل این است که مثل من می دانم که این کار چگونه است، بنابراین

if you have a doubt about something you won't  be able to speak so the question for language  

اگر در مورد چیزی شک دارید که نمی توانید صحبت کنید، بنابراین سوال برای

learning in general is not really should you  listen or watch or read or whatever the point  

یادگیری زبان به طور کلی این است واقعاً نباید گوش دهید یا تماشا کنید یا بخوانید یا هر نکته دیگری   این است که

is how quickly can you understand something well  enough to feel confident about using it all right  

چقدر سریع می‌توانید چیزی را به خوبی درک کنید آنقدر که در مورد استفاده صحیح از آن احساس اطمینان کنید

so more I guess the the fastest way to say this  is how quickly can you eliminate the doubt okay  

بنابراین بیشتر حدس می‌زنم سریع‌ترین راه برای گفتن این این است که چقدر سریع می‌توانید شک را برطرف کنید.

so how quickly can you eliminate the doubt uh and  you can do that in a variety of ways but uh all of  

بنابراین چقدر سریع می‌توانید شک را از بین ببرید و  می‌توانید این کار را به روش‌های مختلف انجام دهید، اما اوه همه

them excuse me uh all of them can be helpful it  just depends on what you need for that situation  

آنها مرا ببخشید، همه آنها می‌توانند مفید باشند، این فقط به آنچه برای آن موقعیت نیاز دارید بستگی دارد.

all right uh jman says the difference is about  probability uh no that's not it the car didn't  

به احتمال زیاد، نه، این نیست که ماشین روشن نشده است،

start says Adriano uh with didn't you're sure the  car doesn't work that's not necessarily true and  

می‌گوید آدریانو اوه، مطمئن نیستید که ماشین کار نمی‌کند، این لزوماً درست نیست و

again like these are all good ideas and these are  the the kinds of things you would test so if you  

دوباره مثل این‌ها همه ایده‌های خوبی هستند و اینها انواع چیزهایی را که می‌توانید آزمایش کنید، بنابراین اگر

think about that like the car didn't start and the  car wouldn't start we don't really know for sure  

فکر می‌کنید مانند ماشین روشن نشده و ماشین روشن نمی‌شود، ما واقعاً مطمئن نیستیم

we can't like all of these things we're thinking  about we we honestly can't tell we don't know the  

نمی‌توانیم همه این چیزهایی را که به آن فکر می‌کنیم دوست داشته باشیم، صادقانه می‌توانیم نگویید که ما

difference uh just with this limited information  and I I'll explain why it's a tricky thing in  

تفاوت را با این اطلاعات محدود نمی دانیم و من توضیح خواهم داد که چرا این کار مشکلی است

in just a moment all right let's see uh hello  from New Jersey sa Paulo your class has helped  

در یک لحظه خیلی خوب بیایید ببینیم اوه سلام از نیوجرسی سا پائولو کلاس شما به

me a lot glad to hear it so you would say your  classes have helped me a lot it's my pleasure  

من کمک زیادی کرده است. خوشحالم که آن را می شنوم، بنابراین می گویید کلاس های شما خیلی به من کمک کرده است، مایه خوشحالی من است   خیلی

all right the don't star low from Kuba let's see  bro you changed my life from 0 to 0.00001 awesome  

خب، از کوبا کم نشوید، بیایید ببینیم، برادر، زندگی من را از 0 به 0.00001 عالی تغییر دادی

or 00 0 I don't even know what fraction that  is uh it sounds like all right well you made  

یا 00 0، حتی نمی دانم چه چیزی کسری که اوه، به نظر می رسد خیلی خوب است

some improvement there there you go fantastic all  right let's look at a different example and we'll  

در آنجا کمی پیشرفت کردی، خوب پیش می‌روی خیلی خوب، بیایید به یک مثال دیگر نگاه کنیم و ما

come back to this in just a moment all right  now slightly different example uh I didn't go

در یک لحظه به این موضوع برمی‌گردیم خیلی خب حالا مثال کمی متفاوت است اوه من این کار را نکردم

running and we're going to  contrast that again with I

بدوید و ما دوباره آن را با من

wouldn't go right now maybe it becomes a little  bit clearer maybe we'll talk about this uh but I  

فعلاً نمی‌روم تضاد می‌کنیم، شاید کمی واضح‌تر شود، شاید در این مورد صحبت کنیم، اما من

want you to think about these two examples here I  want you to try to think about a native and think  

می‌خواهم در اینجا به این دو مثال فکر کنید، می‌خواهم سعی کنید فکر کردن به یک بومی و فکر کردن

about when this is the important thing so I'm  still not giving you much information all right  

به این که چه زمانی این چیز مهم است، بنابراین من هنوز اطلاعات زیادی به شما نمی دهم، خیلی خوب است.

I'm not giving you much information but it's a  little bit different from the above uh even if  

we like eliminate the this morning or whatever uh  this is a little bit different from this one it's  

امروز صبح یا هر چیز دیگری آه، این کمی با این یکی متفاوت است،

a little bit easier to understand the difference  I'll give you a moment to see if you can think  

درک تفاوت کمی آسان‌تر است. یک لحظه به شما فرصت می‌دهم تا ببینید آیا می‌توانید فکر کنید که

about why why they might be different all right  so what is different between these and these over  

چرا ممکن است آنها کاملاً متفاوت باشند. پس چه تفاوتی بین آنها وجود دارد. اینها و اینها در

here all right so if you've heard this again if  you don't have a great sense for this particular  

اینجا خیلی خوب است، بنابراین اگر دوباره این را شنیده‌اید، اگر حس خوبی برای این

grammar distinction it's okay that's the point of  this video to help you understand that uh because  

تمایز گرامر خاص ندارید، اشکالی ندارد، هدف این ویدیو برای کمک به شما در درک این موضوع است، زیرا

it is a very commonly used thing and natives  aren't really thinking about it logically uh  

بسیار رایج است. چیزها و بومی‌ها واقعاً به طور منطقی به آن فکر نمی‌کنند، اوه

we got some grammar examples before about when  you might use things like this but rather than  

ما قبلاً چند مثال دستور زبان در مورد اینکه چه زمانی ممکن است از این چیزها استفاده کنید اما به جای

just teach you some rules uh I I want to help you  understand it like a native I want to eliminate  

فقط به شما چند قانون یاد بدهم، من می‌خواهم به شما کمک کنم آن را مانند یک بومی که می‌خواهم حذف کنم، درک کنید.

the doubt we want to give you a fluency trigger to  really help you understand it feel confident about  

شک می‌کنیم که ما می‌خواهیم به شما یک محرک روانی بدهیم تا واقعاً به شما کمک کنیم تا آن را درک کنید، در مورد

using it so forget about this morning for now I  just want to compare these two sets of examples  

استفاده از آن احساس اطمینان می‌کنید، بنابراین فعلاً امروز صبح را فراموش کنید، فقط می‌خواهم این دو مجموعه از مثال‌ها را

over here all right let's see if anybody I'll  try not to get in your way as I look over chat  

در اینجا مقایسه کنم خیلی خوب، ببینیم آیا کسی سعی نمی‌کنم وقتی به چت نگاه می‌کنم سر راهتان قرار بگیرم

let's see the car didn't start implies a single  instance of failure the car wouldn't start suggest  

بیایید ببینیم ماشین روشن نشده است به این معنی است که یک نمونه از خرابی که ماشین شروع نمی‌کند نشان می‌دهد

repeated attempts over time is that a good way  to describe it it's possible but not necessarily  

تلاش‌های مکرر در طول زمان این است که یک راه خوب برای توصیف آن ممکن است، اما نه لزوما

again I could be describing let's say I I have a  car if we're going to talk about the car example  

دوباره من می تواند توصیفی باشد، فرض کنید من یک ماشین دارم، اگر قرار است در مورد نمونه ماشین صحبت کنیم

so I put my key in the ignition and I turn it  one time I could say the car didn't start I  

بنابراین کلیدم را در استارت قرار می دهم و آن را می چرخانم یک بار می توانم بگویم ماشین روشن نشد

could also say the car wouldn't start I can use  both of those all right so grammatically there's  

همچنین می توانم بگویم ماشین روشن نمی شود شروع کن من می‌توانم از هر دوی آن‌ها استفاده کنم، بنابراین از نظر گرامری،

no difference there all right so you're right  like that that thinking that's you got the right  

تفاوتی وجود ندارد، بنابراین شما درست می‌گویید، فکر می‌کنید که شما

idea about that but a native could still say  the car didn't start or the car wouldn't start  

ایده درستی در مورد آن دارید، اما یک بومی همچنان می‌تواند بگوید که ماشین روشن نشد یا ماشین خوب روشن نمی‌شود

all right and that's why we need to get more  examples to really feel more confident about  

و به همین دلیل است که باید نمونه‌های بیشتری به دست آوریم تا واقعاً در مورد

what the difference might be because sometimes  just like I gave this little example before so  

اینکه تفاوت ممکن است بیشتر باشد، مطمئن‌تر شویم، زیرا گاهی اوقات مانند این مثال کوچک که قبلاً آوردم،

right here we're in this area in the Middle  where we have didn't over here and wouldn't  

درست اینجا ما در این منطقه در میانه هستیم. ما اینجا نرفته‌ایم و نمی‌خواهیم

over here and both of those would be correct they  actually do mean something slightly different but  

اینجا و هر دوی آن‌ها درست خواهند بود، آنها در واقع معنای کمی متفاوت دارند، اما

we don't really have much information for this  example so we can't know for sure okay so that's  

ما واقعاً اطلاعات زیادی برای این مثال نداریم، بنابراین نمی‌توانیم با اطمینان بدانیم خوب است، بنابراین

the kind of trickier thing about this example  over here all right but but good uh good I mean  

چیز پیچیده‌تر در مورد این مثال اینجا خیلی خوب است، اما خوب اوه خوب، منظورم این است   به

it keep thinking over there so Simo says hello  how to get from intermediate level to advaned  

فکر کردن ادامه دهید، بنابراین سیمو می‌گوید سلام چگونه از سطح متوسط ​​به پیشرفته برسیم   یک جورایی

kind of stuck uh thank you yeah you're you're  what's in uh what I call the fluency Gap uh  

گیر کردم آه متشکرم بله، شما هستید در اوه، چیزی که من آن را تسلط Gap می نامم، اوه

and this just means where you know English but  you have trouble speaking and the way to cross  

و این فقط به این معنی است که شما انگلیسی می دانید، اما  در صحبت کردن و راه عبور مشکل دارید

that is by eliminating any doubts you have about  vocabulary grammar whatever so that's what we're  

که با از بین بردن هر گونه شکی است که در مورد گرامر واژگان دارید، بنابراین این همان کاری است که ما

doing in this video Ernest says uh B night a  good night all right I'm more than lost son of  

در این ویدیو انجام می دهیم ارنست می‌گوید شب بخیر شب بخیر خیلی خوب من بیشتر از گمشده‌ام پسر

bit you'd say son of a [ __ ] son of a [ __ ]  all right in on Father's Day all right son of  

کمی شما می‌گویید پسر [ __ ] پسر [ __ ] خیلی خوب در روز پدر خوب پسر

a [ __ ] now son of a [ __ ] Daniel says is it  bad to repeat yourself when you're talking to a  

یک [ __ ] اکنون پسر از یک [ __ ] دانیل می‌گوید آیا بد است وقتی با یک بومی صحبت می‌کنید، خودتان را تکرار کنید، نه

native uh not necessarily does it have to do with  conditionals not necessarily uh JC says I wouldn't  

لزوماً به شرط‌ها مربوط نمی‌شود، نه الزاماً اوه JC می‌گوید من

go running without a pair of shoes yes so that's  a conditional statement right there so there's a  

بدون یک جفت کفش نمی‌روم دویدن، بله، بنابراین یک عبارت شرطی در آنجا وجود دارد، بنابراین

there's some reason why we would do it jelman  says wouldn't in the second pair of sentences  

دلیلی وجود دارد که چرا این کار را انجام می‌دهیم، جلمان می‌گوید: در جفت دوم جمله‌ها

refers to hypothetical situations not necessarily  I didn't go running this morning all right let me  

به موقعیت‌های فرضی اشاره نمی‌کند، نه لزوماً امروز صبح نرفتم بدوم، اجازه دهید

just tell you uh how I'm thinking about this as  a native because everyone's giving lots of good  

فقط به شما بگویم چگونه من به این موضوع به عنوان یک بومی فکر می‌کنم، زیرا همه ایده‌های خوب زیادی ارائه می‌کنند

ideas uh but I want to make it clear clear how  a native would be thinking about this and we're  

، اما می‌خواهم روشن کنم که یک بومی چگونه درباره این موضوع فکر می‌کند و ما

we're trying to do that with just some uh some  very simple examples here so if a friend of mine  

سعی می‌کنیم این کار را فقط با برخی از آنها انجام دهیم. مثال‌های ساده اینجاست، بنابراین اگر یکی از دوستانم به

tells me and they only tell me this I didn't  go running I will assume as a listener uh oh  

من بگوید و آنها فقط این را به من بگویند که من دویدن نرفتم، به عنوان یک شنونده فرض می‌کنم آه اوه

I didn't go running it means they're really  talking about one time so first of all so I  

من اجرا نکردم، به این معنی است که آنها واقعاً درباره یک بار صحبت می‌کنند، بنابراین اول از همه بنابراین

I don't know any other information all they're  doing is they're choosing between this word or  

من   اطلاعات دیگری نمی‌دانم، تنها کاری که آنها انجام می‌دهند این است که بین این کلمه یا

this word if they say I didn't go running I will  I will assume I might not be correct but I will  

این کلمه انتخاب می‌کنند، اگر بگویند من دویدم نمی‌کنم، فکر می‌کنم ممکن است درست نباشم، اما

assume they mean oh like they're talking about  one time like I didn't go running this morning  

فرض می‌کنم  منظورشان این است که انگار دارند درباره یک بار صحبت می‌کنند مثل اینکه من امروز صبح دویدن نرفتم،

okay so they didn't say that but if this is the  only thing they tell me I didn't go running all  

خوب پس آن‌ها این را نگفتند، اما اگر این تنها چیزی است که به من می‌گویند من درست دویدم،

right but if they're talking about and both of  these I will assume it's in the past somehow so  

اما اگر آنها در حال صحبت کردن در مورد هر دوی این‌ها فرض می‌کنم به نحوی در گذشته است، بنابراین

we're talking about maybe something that happened  in the past so I didn't go running I will assume  

ما داریم در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است، بنابراین من نرفتم.

they mean one time so they're talking about a  particular instance of something I didn't go  

نمونه‌ای از چیزی که من

running all right so part of this uh we'll explain  a little bit in more detail but if I if I hear I  

درست اجرا نکردم، بنابراین بخشی از این را کمی با جزئیات بیشتر توضیح می‌دهیم، اما اگر بشنوم که

wouldn't go running then I would assume this is  like multiple multiple again let me write this

نمی‌خواهم اجرا کنم، فرض می‌کنم که این مانند چندگانه است دوباره اجازه دهید من این را

multi multiple times okay so if I hear a friend  say oh I didn't go running this morning I didn't  

چند بار بنویس، خوب است، بنابراین اگر از دوستی بشنوم که می‌گوید اوه، من امروز صبح دویدم،

go running this morning they're telling me so  they're talking about one specific instance  

امروز صبح نرفتم، آنها به من می‌گویند که درباره یک نمونه خاص

and an additional bit of information by using did  they're just telling me a fact they're just giving  

و کمی اطلاعات بیشتر صحبت می‌کنند. با استفاده از did آنها فقط به من یک واقعیت را می‌گویند که فقط به

me some information there's no reason behind  it uh and I'm not they're not encouraging me  

اطلاعاتی به من می‌دهند، هیچ دلیلی پشت آن وجود ندارد، اوه و من نیستم، آنها مرا تشویق نمی‌کنند   از

to ask them why okay I could ask why but they're  not really asking me uh or encouraging me to ask  

آنها بپرسم چرا خوب است، می‌توانم بپرسم چرا اما آنها نمی‌کنند واقعاً از من می‌پرسند یا تشویقم می‌کنند

that but if they say I wouldn't go running  then I will assume they mean like you know  

این را بپرسم، اما اگر آنها بگویند من دویدن نمی‌کنم ، فکر می‌کنم منظورشان این است که شما می‌دانید

at like times in the past when something happened  so this will be a bit more clear as I expand this  

در زمان‌هایی مشابه در گذشته که اتفاقی افتاده است، بنابراین وقتی این را بسط می‌دهم، این موضوع کمی واضح‌تر می‌شود.

now uh I also I want to say sometimes you'll  hear me say more clear and clearer and again  

حالا اوه من همچنین می‌خواهم بگویم گاهی می‌شنوید که واضح‌تر و واضح‌تر می‌گویم و دوباره

this is one of those situations you can use both  uh you will hear people using both of those here  

این یکی از آن موقعیت‌هایی است که می‌توانید از هر دو استفاده کنید. اوه، خواهید شنید که مردم از هر دوی آن‌ها در اینجا استفاده می‌کنند.

uh so I didn't go for a run this morning yeah so  if you're talking about like a specific instance  

امروز صبح بدوید بله، بنابراین اگر در مورد مثال خاصی صحبت می‌کنید،

typically we would use did we're just stating  a fact something happened one time I didn't go  

معمولاً از آن استفاده می‌کنیم، فقط یک واقعیت را بیان می‌کنیم که یک بار اتفاقی افتاده است که من

running and so if I hear wouldn't I will assume I  will think they're talking about multiple things  

دویدن نرفتم و بنابراین اگر بشنوم نمی‌خواهم این کار را انجام دهم. فکر کنید که آنها در مورد چندین چیز صحبت می کنند

okay so let's update the example a little bit so  I didn't go running uh let's say uh when I was  

خوب است، بنابراین بیایید مثال را کمی به روز کنیم تا من دویدم نرفتم، بیایید بگوییم اوه وقتی

young if we make the example a little bit longer  I'm trying to fit this in here so for both of  

جوان بودم   اگر مثال را کمی طولانی تر کنیم من سعی می کنم این را در اینجا جا بدهم بنابراین برای هر دوی

these so I didn't go running when I was young all  right in this case I didn't go running when I was  

اینها، بنابراین من در جوانی دویدن نرفتم، در این مورد من در جوانی دویدن نرفتم

young so we have a like a longer period of time  in the past I didn't go running when I was young  

بنابراین مدت زمان طولانی تری داریم در گذشته من دویدن نمی‌رفتم وقتی جوان بودم

they're just telling me about like during that  time I didn't do something it's just a statement  

فقط به من می‌گفتند که در آن زمان کاری انجام نداده‌ام، این فقط یک بیانیه است   در

of fact they don't really care I'm not curious  It's just like like did you did you ride horses  

واقع آنها واقعاً اهمیتی نمی‌دهند من کنجکاو نیستم  درست مثل این است که وقتی سوار اسب شدی

when you were young no I I didn't ride horses so  I'm not going to ask them why because it doesn't  

جوان بودم نه من سوار اسب نمی‌شدم بنابراین نمی‌خواهم از آنها بپرسم چرا چون مهم نیست

really matter like I don't I don't it doesn't  you know when we talk about didn't there's no  

من نیستم نمی‌دانم وقتی در مورد آن صحبت می‌کنیم

there's no real feel like caring here it's just a  statement of fact all right generally speaking so  

در اینجا هیچ احساس واقعی برای اهمیت دادن وجود ندارد، این فقط یک بیانیه واقعیت است، به طور کلی بسیار درست است، بنابراین

possibly uh they they could have a reason for this  but if they say I wouldn't go running when I was  

احتمالاً آنها می‌توانند دلیلی برای این داشته باشند، اما اگر بگویند من وقتی جوان بودم نمی‌دویدم

young now that becomes much more interesting  just by changing this one word over here oh  

حالا خیلی جالب‌تر می‌شود. این یک کلمه را در اینجا تغییر می‌دهم، اوه،

I wouldn't go running when I was young now I'm  going to wonder o why not all right because I'm  

من وقتی جوان بودم، حالا نمی‌دویدم، من تعجب می‌کنم که چرا خوب نیست، زیرا فکر می‌کنم

assuming there is some kind of Reason in their  their their employ lying that there's a reason  

دلیلی وجود دارد که آنها دروغ می‌گویند دلیلی وجود دارد.

because they because they said would all right  so again even just this slight difference if  

چون آن‌ها چون گفته‌اند خیلی خوب است، پس باز هم همین تفاوت جزئی، اگر

they say did it probably means there's a reason  but maybe it's not important or they don't care  

بگویند انجام داد، احتمالاً به این معنی است که دلیلی وجود دارد، اما شاید مهم نیست یا اهمیتی نمی‌دهند

I'm not going to ask them why or be curious  about that but if they say yeah I wouldn't  

من نمی‌خواهم از آنها بپرسم چرا یا در مورد آن کنجکاو باشم. اما اگر بگویند بله، من نمی‌روم، به این

go running it means there's probably some reason  why they didn't do that okay so this is why this  

معنی است که احتمالاً دلیلی وجود دارد که چرا آن‌ها این کار را درست انجام نداده‌اند، بنابراین به همین دلیل است که این

sentence up here these two examples it becomes  more difficult to understand because we don't  

جمله در اینجا این دو مثال سخت‌تر می‌شود زیرا ما

have a lot of information so let's say uh the car  didn't start would imply probably like we put the  

چیزهای زیادی نداریم. از اطلاعات، بنابراین فرض کنید ماشین روشن نشد به این معنی است که احتمالاً

key in the ignition we turn it one time oh the  car didn't start okay but maybe I take like five

کلید را در استارت قرار می دهیم، یک بار آن را می چرخانیم، آه، ماشین درست روشن نشد، اما شاید پنج

minutes the car wouldn't start okay so in that  case we know a little bit more now we're talking  

دقیقه طول بکشد که ماشین خوب روشن نشود بنابراین، در آن صورت، اکنون کمی بیشتر می‌دانیم،

about multiple times of trying to do something  there's a long like a little bit more information  

درباره چندین بار تلاش برای انجام کاری صحبت می‌کنیم.

we have uh if we know that information but this  is why you have to pay attention uh it's it's  

این است

It's Tricky for people when they just kind of  start like like I will get questions from people  

برای مردم دشوار است وقتی شروع می‌کنند مثل اینکه من از مردم سؤال می‌گیرم

sometimes about some random vocabulary and I say  well the meaning depends on the situation because  

گاهی در مورد برخی واژگان تصادفی و من می‌گویم خوب معنی بستگی به موقعیت دارد زیرا   این

that the the vocabulary is always connected to  some kind of situation okay so it's more difficult  

واژگان همیشه به یک نوع موقعیت مرتبط است، خوب است. مشکل‌تر است

if you just say like here are two words what does  that mean or what's the difference I will usually  

اگر فقط بگویید این دو کلمه یعنی چه یا چه تفاوتی دارد، معمولاً از

ask the the person asking me I will say well what  exactly is the situation can you describe what's  

کسی که از من می‌پرسد می‌پرسم، می‌گویم دقیقاً چه وضعیتی است، می‌توانید توصیف کنید چه

happening okay so we we want to understand the  whole situation to get as much information as  

اتفاقی می‌افتد، خوب است، بنابراین ما می‌خواهیم بفهمیم کل موقعیت برای به دست آوردن هرچه بیشتر اطلاعات

possible uh and that will help us to understand  like the difference between these things so this  

اوه و این به ما کمک می کند تا تفاوت بین این چیزها را بفهمیم، بنابراین این

is much easier than trying to get a like a rule  book or something I want to look through a grammar  

بسیار ساده تر از تلاش برای به دست آوردن یک کتاب مانند یک قانون یا چیزی است که من می خواهم از طریق یک

book about okay like the difference so wood is  like usually it's multiple times it's habitual or  

کتاب گرامر  در مورد آن نگاه کنم. مانند تفاوت، بنابراین چوب مثل این است که معمولاً چندین بار عادت دارد یا

it's repeated something like that so I can look  in a book and get that but really I want to pay  

چیزی شبیه به آن تکرار می‌شود تا بتوانم در کتابی نگاه کنم و آن را دریافت کنم، اما واقعاً می‌خواهم

attention to what natives are saying when they do  these when they say these different things and I  

به آنچه بومی‌ها می‌گویند وقتی این کارها را انجام می‌دهند توجه کنم. چیزها و

might even ask a person like some some people if  you have a friend obviously if you have a teacher  

حتی ممکن است از شخصی مانند برخی افراد بپرسم که آیا دوست دارید، بدیهی است که اگر معلم دارید،

you can ask them but if you have a friend uh you  can say oh that's interesting you said I didn't go  

می توانید از آنها بپرسید، اما اگر دوستی دارید، می توانید بگویید اوه جالب است، گفتید من نرفتم

running why did you why did you not say I wouldn't  go running and they might you know if they're kind  

چرا دویدم تو چرا نگفتی من دویدن نمی‌کنم و ممکن است بدانند که اگر در این مورد

of thoughtful about it they might give you an  answer like that so that's that's my job but  

فکر می‌کنند، ممکن است به شما پاسخی بدهند، بنابراین این کار من است، اما

if you don't have me or you're not influent  for life or one of my programs or whatever  

اگر شما من یا شما را ندارید. برای زندگی یا یکی از برنامه‌های من یا هر چیز دیگری تأثیرگذار نیستید.

uh this is the kind of thing you should be doing  so you should be looking for more examples until  

این همان کاری است که باید انجام دهید، بنابراین باید به دنبال مثال‌های بیشتری باشید تا زمانی که

you can really understand like okay what's the  difference here why would why would one uh use  

واقعاً بتوانید بفهمید که تفاوت اینجا چیست که چرا باید از

one thing rather than the other all right so up  here uh grammatically there's no difference and  

یکی استفاده کرد. همه چیز به جای دیگری خوب است، بنابراین اینجا از نظر گرامری هیچ تفاوتی وجود ندارد و

there's no real difference in Nuance because we  actually could be talking like you put the key  

تفاوت واقعی در Nuance وجود ندارد زیرا ما در واقع می‌توانیم طوری صحبت کنیم که انگار کلید را

in the ignition you turn it one time and you  still could say both of these H oh no the car  

در موتور قرار می‌دهی و یک بار آن را می‌چرخانی و هنوز هم می‌توانی هر دوی این H را بگوییم. اوه نه، ماشین

didn't start so I put the key in the ignition the  car didn't start or I put the key in the ignition  

روشن نشد، بنابراین کلید را در استارت قرار دادم، ماشین روشن نشد یا کلید را در استارت قرار دادم.

the car wouldn't start I can use both of those  all right now the slight difference in Nuance  

could be that maybe there's like a reason why it  didn't start but we don't know from just this 1  

ممکن است دلیلی وجود داشته باشد که چرا شروع نشده است، اما ما فقط از این 1

2 3 four so one these these few words up here we  don't really know okay so it's important if you  

2 3 4 نمی دانیم، بنابراین یکی از این چند کلمه را در اینجا واقعاً نمی دانیم خوب است، بنابراین مهم است اگر

get something like this uh rather than trying  to like force yourself to understand this you  

چیزی شبیه به آن را دریافت کنید به جای اینکه دوست داشته باشید، خودتان را مجبور کنید این را بفهمید،

want to get more examples try to compare it with  more things okay so I didn't go running when I  

می‌خواهید مثال‌های بیشتری بگیرید، سعی کنید آن را با چیزهای بیشتری مقایسه کنید، بنابراین من وقتی

was young so when I was young implies like it's  you know maybe a couple of years or something so  

جوان بودم نرفتم، بنابراین وقتی جوان بودم به این معنی است که می‌دانید شاید یک زوج سال‌ها یا چیزی خیلی زیاد

that's a long period of time so there's probably  like if you did go running there would be a  

که مدت زمانی طولانی است، بنابراین احتمالاً مثل این است که اگر می‌رفتی می‌دویدی، یک

repeated action so I wouldn't go running was oh  maybe there was an actual problem and it becomes  

عمل تکراری انجام می‌شد تا من دویدن نکنم، اوه شاید یک مشکل واقعی وجود داشته باشد و

much more interesting you want to find out you  ask why so typically when natives use did you  

خیلی جالب‌تر شود که می‌خواهی متوجه شوید که می‌پرسید چرا معمولاً وقتی بومی‌ها از آیا شما استفاده می‌کنند

don't usually get a question back from them like  oh why like why not now maybe you might you can  

معمولاً سؤالی از آن‌ها دریافت نمی‌شود، مثلاً آه، چرا دوست دارم چرا اکنون نه، شاید بتوانید آن را

ask that but more people would ask why when they  hear W because oh there's some kind of reason so  

بپرسید، اما افراد بیشتری می‌پرسند چرا وقتی « W» را می‌شنوند، زیرا اوه، سؤالاتی وجود دارد یه جورایی پس

if I heard that you I I didn't go running when I  was young people would just think oh okay you know  

اگر میشنیدم که تو، من وقتی جوان بودم دویدن نرفتم فقط فکر میکردم اوه باشه میدونی

maybe you just didn't you didn't go running cuz  it's not uh it's like you just didn't do it maybe  

شاید نرفتی دویدن نرفتی، نه آه مثل اینه که نرفتی این کار را انجام بده شاید

some people you know I didn't I didn't swim when  I was young okay there's not like oh I I could  

بعضی از مردم را که می‌دانی من نمی‌دانستم من در جوانی شنا نمی‌کردم، اوه من نمی‌توانستم

ask oh why not but they would probably just reply  oh like I didn't have a pool or we didn't go by  

بپرسم چرا که نه، اما احتمالاً فقط پاسخ می‌دهند آه مثل اینکه من استخر نداشتم یا نداشتیم. عبور از

the ocean or whatever it's just not important  but if like I wouldn't go swimming it's like o  

اقیانوس یا هر چیز دیگری مهم نیست، اما اگر دوست دارم شنا نمی‌کنم، مثل این است که

wow maybe there's a real difference here there's  like U like a reason uh like we have maybe they  

شاید یک تفاوت واقعی در اینجا وجود داشته باشد.

were scared of running or scared of swimming  or whatever okay so as we get more information  

یا هر چه خوب است، بنابراین وقتی اطلاعات بیشتری به دست می‌آوریم

and we can compare something rather than looking  just one example the reason this becomes tricky  

و می‌توانیم چیزی را به‌جای جستجو کردن مقایسه کنیم فقط یک مثال دلیل اینکه این کار مشکل است   این است که

is because it we really could use either it's one  of those situations where we could use either so  

واقعاً می‌توانیم از آن استفاده کنیم یا یکی از آن موقعیت‌هایی است که می‌توانیم از آن استفاده کنیم تا   به

we're looking for something when could we only use  one or the other Okay so so your job to eliminate  

دنبال چیزی باشیم چه زمانی می‌توانیم فقط از یکی یا دیگری استفاده کنیم بسیار خوب، بنابراین وظیفه شما رفع

the doubt the fluency trigger comes when you  find like some example so for this example  

تردید است که محرک تسلط زمانی ایجاد می‌شود که مثلاً نمونه‌ای را پیدا کنید، بنابراین برای این مثال، در

here it's it's basically impossible to know the  difference because you could say either one and  

اینجا اساساً غیرممکن است که تفاوت را بدانید زیرا می‌توانید یکی را بگویید و در

actually mean the same situation but for these  you could say the same thing but they really do  

واقع به معنای آن است. وضعیت مشابه است، اما برای اینها می‌توانید همان چیزی را بگویید، اما آنها واقعاً

mean something different okay especially if we  get more information all right is that a little  

معنی متفاوتی دارند، بسیار خوب، مخصوصاً اگر اطلاعات بیشتری به دست آوریم این است که کمی

bit more clear hopefully that's a little bit more  clear uh I can give you some more examples if you  

واضح‌تر است، امیدوارم کمی واضح‌تر باشد، من می‌توانم چند مثال دیگر برای شما بیاورم. اگر به

need them but this is the basic idea so when we  find something we don't know we really want to  

آنها نیاز دارید، اما این ایده اصلی است، بنابراین وقتی چیزی را پیدا می‌کنیم که نمی‌دانیم، واقعاً می‌خواهیم

understand the situation we really want to make  sure okay I want to I want to make a sentence or  

موقعیت را بفهمیم، می‌خواهیم مطمئن شویم خوب است من می‌خواهم می‌خواهم جمله‌ای بسازم یا

have another example sentence but I only want to  change one thing about it so I want to focus on  

جمله مثال دیگری دارم، اما من فقط می‌خواهم یک چیز را در مورد آن تغییر دهم، بنابراین می‌خواهم روی  تمرکز کنم

like the car didn't start versus the car wouldn't  start all right and and this works with vocabulary  

مانند ماشین روشن نشد در مقابل ماشین درست روشن نمی‌شود و این با واژگان کار می‌کند

again the car didn't start or the computer didn't  start so I'm only changing one example and that  

دوباره ماشین روشن نشد یا رایانه روشن نشد بنابراین من فقط یک مثال را تغییر می‌دهم و این

really helps your brain understand the difference  so the car didn't start or the computer didn't  

واقعاً به مغز شما کمک می‌کند تا تفاوت را بفهمد، بنابراین ماشین روشن نشد یا رایانه

start we know the change is in the the vow or  the uh uh the noun over here and we're just  

روشن نشد، ما می‌دانیم که تغییر در نذر یا اسم اینجاست و ما فقط

talking about two different things but here we're  talking about oh there's a grammar question here  

درباره دو چیز متفاوت صحبت می‌کنیم، اما اینجا درباره آن صحبت می‌کنیم، اوه، اینجا یک سؤال گرامری وجود دارد؟

do I understand the Nuance of that all right  so there are other things we can we can learn  

from this so again we've got the difference like  typically something that you did is you're just  

مثلاً کاری که انجام می‌دهید این است که فقط

talking about like one time that you did something  or if you did not again even when you were young  

درباره آن صحبت می‌کنید مثل یک بار که کاری را انجام می‌دهید یا اگر دوباره این کار را انجام نداده‌اید، حتی زمانی که جوان بودید،

it's like basically no times uh but wouldn't  implies some kind of like habitual thing like  

اساساً هیچ وقت آهان نیست، اما نمی‌تواند به معنای یک چیز معمولی مانند

you did it often or regularly or you're repeating  some kind of thing so it doesn't necessarily do  

شما باشد. این کار را اغلب یا به طور منظم انجام می‌دهید یا چیزی را تکرار می‌کنید، بنابراین لزوماً این کار را نمی‌کند،

that but this is the slight difference in Nuance  when you're especially talking about something  

اما این تفاوت جزئی در Nuance است، زمانی که به‌خصوص در مورد چیزی

like this this is a reason why a native would  say would rather than did okay so when you're  

مانند این صحبت می‌کنید، این دلیلی است که یک بومی می‌گوید این کار را انجام می‌دهد. به جای اینکه خوب باشد، بنابراین وقتی از

asking someone like and and I also want to make  it clear we don't want to like take a take a look  

شخصی می‌پرسید که می‌خواهد، و من همچنین می‌خواهم توضیح دهم که ما نمی‌خواهیم دوست داشته باشیم، نگاهی

at a a word like would and and try to look at  every definition of what it means and all the  

به کلمه‌ای مثل will بیندازید و سعی کنید به هر تعریفی از معنای آن نگاه کنید. و همه

different uses of it this is why it's so important  to focus on this situation so we're talking about  

استفاده‌های متفاوت از آن به همین دلیل است که تمرکز روی این موقعیت بسیار مهم است، بنابراین ما در مورد

something in the past that didn't happen and  we're talking about why did versus would for  

چیزی در گذشته صحبت می‌کنیم که اتفاق نیفتاده است و درباره اینکه چرا انجام دادیم در مقابل این وضعیت

this situation it's really important for this dis  for this situation I don't want to teach you the  

برای این وضعیت واقعاً مهم است. این برای این موقعیت نیست، من نمی‌خواهم کلمه‌ای را به شما یاد بدهم

word would and then try to give you like every  definition of it we want to be uh focused on that  

و سپس سعی می‌کنم مانند هر تعریفی از آن به شما بگویم که می‌خواهیم روی آن تمرکز کنیم، خیلی

all right so especially for a lesson like this  a specific question about the difference between  

خوب است، به خصوص برای درسی مانند این، یک سؤال خاص در مورد تفاوت بین

these you don't want to add more information and  confuse yourself more all right but hopefully this  

اینها، نمی‌خواهید اطلاعات بیشتری اضافه کنید و خودتان را بیشتر گیج کنید خیلی خوب است، اما امیدوارم این

makes sense uh let me check comments and see if  anybody has any questions about that uh let's

منطقی باشد، اجازه دهید نظرات را بررسی کنم و ببینم آیا کسی سؤالی در مورد آن دارد آه، بیایید

see uh gentleman says wouldn't the second  pair of sentences refer to uh a pair of a  

ببینیم اوه آقا می‌گوید جفت جملات دوم را انجام نمی‌دهد. به یک جفت

hypothetical situations no not not necessarily  I mean you're just talking about what you didn't  

موقعیت فرضی مراجعه کنید نه نه لزوماً منظورم این است که شما فقط در مورد کارهایی که انجام نداده اید صحبت می کنید

do uh or again like where we're not like and  and that's another tricky thing about this  

یا دوباره مانند جایی که ما شبیه آن نیستیم و و این یک چیز پیچیده دیگر در مورد این است

where we're we're not looking at like I would do  something if it if if this condition like that's  

جایی که ما هستیم به نظر نمی‌رسد اگر این شرط

a hypothetical but here we're not talking about  that we're actually talking this is a different  

فرضی باشد، کاری انجام می‌دهم، اما در اینجا صحبت نمی‌کنیم که در واقع داریم صحبت می‌کنیم، این

situation than than a hypothetical we just  saying oh I didn't do something and there's  

وضعیت متفاوت از یک موقعیت فرضی است که فقط می‌گوییم اوه کاری را انجام ندهید و

probably a reason for it that's the like extra bit  of information there so it's really important like  

احتمالاً دلیلی برای آن وجود دارد که اطلاعات بیشتری در آنجا وجود دارد، بنابراین واقعاً مهم است مانند   به

as a learner you will probably know oh wood  that that means like that's for conditional  

عنوان یک یادگیرنده احتمالاً می دانید اوه وود که به این معنی است که برای

statements right or when we want to give like  more information and did is for one time and  

عبارات شرطی درست است یا زمانی که می خواهیم مانند اطلاعات بیشتری ارائه دهیم. و انجام دادم برای یک بار و

expressing facts or something so you can think  about it that way but I'm trying to get you to  

بیان حقایق یا چیزی تا بتوانید درباره آن به این شکل فکر کنید، اما من سعی می‌کنم شما را وادار کنم که

think about it more like a native because if you  change the way you think then it will make more  

مانند یک بومی درباره آن بیشتر فکر کنید، زیرا اگر طرز فکرتان را تغییر دهید،

sense ah okay like for this particular situation  you need to understand the grammar as a as like  

منطقی‌تر خواهد بود آه. بسیار خوب، برای این موقعیت خاص، شما باید گرامر را به عنوان

a tool in that specific situation so it's not  about taking the word would and learning all  

ابزاری در آن موقعیت خاص درک کنید، بنابراین این نیست که کلمه را بپذیرید و همه

the different uses of it we just want to learn it  like this this is how natives learn vocabulary so  

کاربردهای مختلف آن را یاد بگیرید، ما فقط می‌خواهیم آن را یاد بگیریم. واژگان را یاد بگیرند تا

they have a situation so someone's like oh like  I put the key in the ignition no the car didn't  

آنها موقعیتی داشته باشند که مثلاً کسی مثل اوه مثل کلید را در استارت قرار دادم نه ماشین

start or I put the key in the ignition oh the car  wouldn't start so like a native English-speaking  

روشن نشد   یا کلید را در جرقه گذاشتم آه ماشین روشن نمی شود، مثل یک کودک بومی انگلیسی زبان

child would see that a parent is a parent is  trying to do something and they they learn oh  

ببینید که یکی از والدین است که یک والدین سعی می‌کنند کاری انجام دهند و آنها یاد می‌گیرند اوه

you could say both the car didn't start or the  car wouldn't start but here we have a slightly  

می‌توان گفت هم ماشین روشن نمی‌شود و هم ماشین روشن نمی‌شود، اما در اینجا ما یک

different example all right up here we don't  know like like let's say let's say we change the  

مثال کمی متفاوت داریم که همه در اینجا روشن نمی‌شوند. می‌دانید مثل فرض کنید فرض کنید

example slightly all right now I'm going to change  the example and you should feel kind of like a a  

مثال را کمی تغییر می‌دهیم در حال حاضر می‌خواهم مثال را تغییر دهم و شما باید

fluency trigger in your mind about like ah it  makes more sense now so let's say if we add for

در ذهن خود احساس کنید که یک محرک تسلط است، مثلاً آه، اکنون منطقی‌تر است، بنابراین اگر اضافه کنیم، فرض کنید برای

years for years the car didn't start and for  for years the car wouldn't start now now we  

سال‌ها، ماشین روشن نمی‌شد و برای سال‌ها ماشین الان روشن نمی‌شد، ما

have wow that's that's actually quite a bit more  information so we had up here before this morning  

داریم وای که در واقع اطلاعات کمی بیشتر است، بنابراین قبل از صبح اینجا بودیم

but if we're talking about for years the car  didn't start that would sound a little bit odd  

اما اگر سال‌ها در مورد آن صحبت می‌کنیم ماشین روشن نشد که کمی عجیب به نظر می رسد

all right it could be grammatically correct yes it  didn't start but it would sound more natur natural  

خیلی خوب می تواند از نظر گرامری درست باشد بله روشن نشده است اما طبیعی تر به نظر می رسد

because we're talking about something happening  multiple times it's happening again and again all  

زیرا ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که چندین بار اتفاق می افتد و دوباره و دوباره تکرار می شود.

right so for years the car didn't start yeah  you could say that but it sounds a little bit  

بنابراین برای سال‌ها ماشین روشن نمی‌شد، بله، می‌توانید این را بگویید، اما کمی

more interesting and natural the car would not  start because we're talking about something that  

جالب‌تر به نظر می‌رسد و طبیعی‌تر است که ماشین روشن نمی‌شود، زیرا ما در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که

happened again and again sometimes you know  over over some period of time four years has  

بارها و بارها اتفاق می‌افتد، گاهی اوقات می‌دانید  در طول مدت زمانی چهار سال

happened okay so whenever you're talking about  something happening over a long period of time  

خوب اتفاق افتاده است، بنابراین هر زمان که درباره اتفاقی در یک دوره زمانی طولانی صحبت می‌کنید،

typically it's it's like something happening  again and again and that's when we would use  

معمولاً مثل این است که چیزی دوباره و دوباره اتفاق می‌افتد و در آن زمان است که از

wood but I don't want you to think about it like  like a grammar rule okay this word means this it's  

چوب استفاده می‌کنیم، اما من نمی‌خواهم در مورد آن مثل یک فکر کنید. قانون گرامری خوب است این کلمه به این معنی است که اینطور

not like that it's like the word comes from the  situation the situation is more important now the  

نیست این کلمه مانند این است که کلمه از موقعیت آمده است. وضعیت اکنون مهمتر است

situation is changed because we're not talking  about one time today where you could use both  

وضعیت تغییر کرده است زیرا ما امروز درباره یک بار صحبت نمی کنیم که بتوانید از هر دو

of these we're talking about really something  happening again and again and in that case wood  

مورد استفاده کنید. در مورد اینکه واقعاً چیزی  دوباره و دوباره اتفاق می‌افتد و در آن صورت، چوب

sounds more natural okay so we're not trying to  teach like would and then a whole bunch of uses  

طبیعی‌تر به نظر می‌رسد، بنابراین ما سعی نمی‌کنیم مانند آنچه می‌خواهیم آموزش دهیم و سپس یک دسته کامل از استفاده

of it we just really want to help you understand  this usage in this situation okay so you feel  

از آن را آموزش دهیم، ما واقعاً می‌خواهیم به شما کمک کنیم این استفاده را در این موقعیت درک کنید. شما

confident one thing at a time this is why we  say you get fluent in something one step at a  

در یک زمان احساس اعتماد به نفس دارید، به همین دلیل است که ما می‌گوییم شما به یک چیز در یک مرحله یک‌باره مسلط هستید،

time one thing at a time rather than in like the  whole the whole thing let's see does it called  

نه اینکه به کل آن چیز مسلط شوید.

second conditional or third conditional sentences  don't worry about that if you want to know like  

در مورد آن نگران نباشید اگر می‌خواهید مانند

the definitions I the reason I don't talk about  that stuff is because it's not helpful to know  

تعاریف بدانید، دلیل اینکه من در مورد آن چیزها صحبت نمی‌کنم این است که دانستن   مفید نیست

that a native speaker will not know if something  is a first conditional or second conditional or  

که یک زبان مادری نمی‌داند آیا چیزی شرطی اول است یا شرطی دوم یا

whatever because who cares it doesn't matter the  interesting thing is natives are just thinking  

مهم نیست، نکته جالب این است که بومی‌ها فقط

about the situation and then what words so when  do we use something what words do we typically  

به موقعیت فکر می‌کنند و بعد به چه کلماتی فکر می‌کنند، پس چه زمانی از چیزی استفاده می‌کنیم، معمولاً

use in this situation so here if we just say  the car didn't start or the car wouldn't start  

در این موقعیت از چه کلماتی استفاده می‌کنیم، بنابراین اگر بگوییم ماشین روشن نشد یا ماشین روشن نمی‌شود

we could use either both of those are fine but  if we now have more information for years the  

ما می‌توانیم از هر دوی آنها استفاده کنیم، خوب هستند، اما اگر اکنون اطلاعات بیشتری برای سال‌ها داشته باشیم

car didn't start or the car wouldn't start and we  add maybe a reason in there too typically would  

خودرو روشن نمی‌شود یا ماشین روشن نمی‌شود و ما اضافه می‌کنیم که شاید دلیلی در آنجا نیز وجود داشته باشد.

goes with some kind of reason so we would get  for years the car didn't start uh because there  

دلیلی برای ما این بود که برای سال‌ها ماشین روشن نمی‌شد، آهان، چون

was a squirrel in inside the car like living in  the engine or something all right so for years  

یک سنجاب داخل ماشین بود، مثل زندگی کردن در موتور یا چیزی درست، بنابراین برای سال‌ها

the car didn't start because of something that  would sound a little bit odd it's correct you  

ماشین به دلیل چیزی روشن نمی‌شد. کمی عجیب است درست است

could say that but it would sound a little bit odd  typically we're talking about oh there's a reason  

می‌توانید این را بگویید، اما کمی عجیب به نظر می‌رسد معمولاً ما در مورد آن صحبت می‌کنیم، دلیلی وجود دارد

for something uh the car wouldn't start because  of something that's a condition the reason the  

برای چیزی که ماشین روشن نمی‌شود به دلیل چیزی که یک شرط است و دلیل آن

squirrel uh the squirrel is the reason for the car  not starting so that's the condition in that case  

سنجاب است. دلیل روشن نشدن خودرو در آن حالت این شرایط است

so we we as we get more information it becomes  more clear which one of these would be kind of  

بنابراین وقتی اطلاعات بیشتری به دست می‌آوریم، واضح‌تر می‌شود که کدام یک از این موارد

sounding natural but I'm trying to help you build  this one step at a time okay I don't want to just  

طبیعی به نظر می‌رسد، اما من سعی می‌کنم به شما کمک کنم این یک قدم را بسازید. زمان باشه، نمی‌خواهم

give you like a really long sentence I want to  explain why even with something short the car  

مثل یک جمله واقعاً طولانی به شما بگویم، می‌خواهم توضیح دهم که چرا حتی با چیزی کوتاه، ماشین

didn't start or the car would start it actually is  a little bit more difficult to understand because  

روشن نمی‌شود یا ماشین روشن می‌شود، درک آن کمی دشوارتر است، زیرا

we don't have much information so we could use  either one of these so again we have our little  

ما نمی‌کنیم. اطلاعات زیادی نداریم، بنابراین می‌توانیم از یکی از این‌ها استفاده کنیم، بنابراین دوباره نمودار Vin کوچک خود را داریم

Vin diagram for did or didn't for this specific  example it's really in here it could be either a  

یا نکردیم برای این مثال خاص، واقعاً در اینجا است، می‌تواند یا یک

native actually could say the car didn't start  or the car wouldn't start I bet if you went to  

بومی می‌تواند بگوید ماشین روشن نشده است یا ماشین روشن نمی‌شود، شرط می‌بندم اگر به

a uh like a like a auto mechanic shop and you and  you just listen to people there you would probably  

یک مغازه مکانیک خودرو می‌رفتید و شما و فقط به صحبت‌های مردم آنجا گوش می‌دادید،

get maybe a few few more people saying wouldn't  but they would mean like maybe they tried it or  

احتمالاً چند نفر دیگر می‌گفتند نمی‌خواهند، اما آنها به این معنی هستند که «شاید» آن‌ها آن را امتحان کردند یا

something like that okay but the card didn't  start you will hear both of those in the same  

چیزی شبیه به آن درست است، اما کارت شروع نشد، شما هر دوی آن‌ها را در یک

situation but if we start adding more information  now we get like two separate ideas this is where  

موقعیت می‌شنوید، اما اگر شروع به اضافه کردن اطلاعات بیشتر کنیم، اکنون مانند دو ایده مجزا می‌شویم، اینجاست که   در جایی که

the Nuance becomes more accessible where we can  actually understand more and we would see why  

می‌توانیم، Nuance در دسترس‌تر می‌شود. در واقع بیشتر متوجه می‌شویم و می‌بینیم که چرا

a native would pick one word rather than another  so if we say for years the card didn't start that  

یک بومی یک کلمه را به جای کلمه دیگر انتخاب می‌کند، بنابراین اگر سال‌ها بگوییم که کارت شروع نمی‌شود که

would sound weird you would hear fewer natives  using that you could say that but you would hear  

عجیب به نظر می‌رسد، تعداد کمتری از افراد بومی را می‌شنوید که از آن استفاده می‌کنند، اما شما می‌توانید

fewer people saying that you would hear many  more people saying the car wouldn't start all  

افراد کمتری را بشنوید. با گفتن اینکه می‌شنوید خیلی‌ها بیشتر می‌شنوند که می‌گویند ماشین درست روشن نمی‌شود

right and so the same thing down here I didn't go  running I will assume okay if I don't know what  

و بنابراین همان چیزی که اینجا پایین است، من دویدم، فکر می‌کنم خوب است اگر ندانم درباره چه چیزی

you're talking about but maybe if I understand  the context if I ask you oh like what did you  

صحبت می‌کنید، اما شاید اگر من اگر از شما بپرسم که

do this morning and my friend says oh I didn't go  running then that is really the only correct thing  

امروز صبح چه کاری انجام دادید و دوستم بگوید اوه من نرفتم دویدن، این واقعاً تنها حرف درستی است که می‌گویم

to say my friend would not say oh I wouldn't go  running that would sound weird because he's it's  

دوستم نمی‌گوید اوه من نمی‌روم دویدن عجیب به نظر می رسد زیرا او در

talking about a specific time what did you do this  morning so oh I wouldn't go running well well why  

مورد ساعت خاصی صحبت می کند که امروز صبح چه کار کردی، پس اوه من خوب دویدن ندارم چرا داری در

are you talking about that you mean you didn't  go running that's what you mean okay so this  

مورد آن حرف می زنی یعنی تو نرفتی دویدن، منظورت همین است خوب پس این

is again we want to start with something small  look at examples and things like this if they  

دوباره ما هستیم می‌خواهم با چیز کوچکی شروع کنم به مثال‌ها و چیزهایی مانند این نگاه کن، اگر

are tricky get more examples and try to look at  like the difference between like oh like I didn't  

مشکل هستند مثال‌های بیشتری بیاور و سعی کن به تفاوت بین مثل آه مثل کاری که

do something versus I wouldn't do something so  when would it be important important that we  

انجام ندادم و کاری را انجام نمی‌دهم نگاه کنی. مهم این است که ما

would have uh one word rather than another okay  so if we know for sure something is one time and  

یک کلمه را به جای دیگری بگوییم خوب است، بنابراین اگر مطمئن باشیم چیزی یک بار است و

we don't really care about the reason we're just  stating a fact oh I didn't I didn't do it okay  

واقعاً به دلیل بیان یک واقعیت اهمیت نمی دهیم، اوه من این کار را نکردم، انجام ندادم خوب است

so very simple like 10 years ago I didn't uh go I  didn't go to Korea okay I I just didn't go but if  

خیلی ساده مثل 10 سال پیش من نرفتم کره نرفتم خوب من فقط نرفتم اما اگر

I say 10 years ago I wouldn't go to Korea people  were like o wow like why not you know what's the  

بگویم 10 سال پیش به کره نمی رفتم مردم مثل او وای دوست داشتند چرا نمی‌دانی

what's the reason for that like oh I wouldn't I  wouldn't do that you know like I like I wouldn't  

دلیل آن چیست، اوه، نمی‌خواهم، انجام نمی‌دهم، نمی‌دانی که دوست دارم انجام نمی‌دهم، این بدان

do that it means there's some reason uh and maybe  that's important maybe I don't want to talk about  

معناست که دلیلی وجود دارد و شاید مهم باشد، شاید من نمی‌خواهم در مورد آن صحبت کنید،

it but it you can see in that case it becomes  a much a much more important thing okay does  

اما می‌توانید ببینید که در آن صورت، چیز بسیار مهم‌تری می‌شود، خوب

this make sense so this is why like you see I I  don't I don't draw like a grammar table up here  

این منطقی است، بنابراین به همین دلیل است که شما می‌بینید، من نمی‌کنم، مثل جدول دستور زبان اینجا را نمی‌کشم و

and and try to say like well this is this and  this is the rule and we're going to go through  

سعی می‌کنم خوب گفتن این است و این قانون است و ما

10 grammar points in one hour or whatever that  stuff is mostly a waste of time uh if you don't  

در یک ساعت 10 نکته گرامری یا هر چیز دیگری را مرور خواهیم کرد، اگر

really understand it all right so you have to  feel confident like raise your hand let me know  

واقعاً آن را درست متوجه نشده باشید برای احساس اعتماد به نفس مثل بالا بردن دستتان به من اطلاع دهید   اگر

if this if this video made you feel more confident  about this all right or or like do something all  

این ویدیو باعث شد در مورد این موضوع اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید یا دوست دارید کاری انجام دهید کاملاً

right let me let me know if this makes sense  if you still have questions let me know I will  

درست است به من اطلاع دهید اگر منطقی است اگر هنوز سؤالی دارید به من اطلاع دهید که انجام خواهم داد. به

go back and check uh the chat though and see if  I've missed anybody all right uh let's see hello  

عقب برگرد و چت را بررسی کن و ببین آیا دلم برای کسی تنگ شده است یا نه بیایید سلام

from Syria where did I get back to so I didn't  go for a run this morning Wellington why did you  

از سوریه را ببینیم به کجا برگشتم تا امروز صبح برای دویدن نرفتم ولینگتون چرا

put running in jiren same in the past well you for  this you you could do you could do either one I'm

دویدن را در جیرن انجام دادی؟ در گذشته، شما برای این کار که می‌توانید انجام دهید، می‌توانید یکی را انجام دهید.

just so that's another interesting example like  uh natives will often talk about like the activity  

like to do something or to to go running as  like you can use either of those in this case  

از آن‌هایی که در این مورد

like you can use both so I didn't go running uh  or I didn't run you could use either of those go  

مثل شما می‌توانید از هر دو استفاده کنید بنابراین من اجرا نکردم یا اجرا نکردم، شما می‌توانید از هر یک از آن‌ها استفاده کنید go

running is is is kind of like an idea or like  the name of an activity so I didn't go running  

run is به نوعی شبیه یک ایده یا مانند نام یک فعالیت است، بنابراین من انجام دادم «دویدن نرو

I didn't go fishing I didn't go what's another  thing go skating there other things like like  

من ماهیگیری نرفتم، نرفتم، چیز دیگری است  برو آنجا اسکیت سواری چیزهای دیگری مانند

activities where we just talk about them in that  way so I could say I didn't fish when I was young  

فعالیت‌هایی که ما فقط در مورد آنها به این شکل صحبت می‌کنیم تا بتوانم بگویم وقتی جوان بودم ماهی نمی‌گرفتم

all right but it sounds more natural to say go  fishing in because that's like we're talking about  

اما طبیعی‌تر به نظر می‌رسد که بگوییم برو به ماهیگیری، زیرا مثل این است که ما در مورد

the activity there all right but you could say  that I didn't fish when I was young both of those  

فعالیت در آنجا صحبت می‌کنیم، اما می‌توان گفت که من در جوانی ماهی نمی‌گرفتم، هر دوی آن‌ها

are fine but good question good question that's  another example of like oh like why did we use  

خوب هستند، اما سؤال خوب سؤال خوبی است که نمونه دیگری است. مثلا چرا ما از

this rather than that interesting all right uh did  I skip anybody okay looks like some good questions  

این استفاده کردیم   به جای آن جالب، خیلی خب، من از هر کسی رد شدم خیلی خوب به نظر می رسد چند سؤال خوب

up here all right um all right Dena says hi there  sorry for delay came to class here I like class I  

در اینجا خیلی خوب است، بسیار خوب دنا می گوید سلام متاسفم برای تاخیر به کلاس آمدم من کلاس را دوست دارم

always use it to practice my skill of listening  so skill of listening and I'm uh increasing this  

همیشه استفاده می کنم این برای تمرین مهارت من در شنیدن است بنابراین مهارت گوش دادن را افزایش می‌دهم و من این

ability thankful to you hello from Syria did you  know the important English grammar for spe oh did  

توانایی را افزایش می‌دهم از شما سپاسگزارم سلام از سوریه، آیا گرامر مهم انگلیسی برای spe را می‌دانید اوه آیا خوب می‌دانید که

you know well there there's no real difference  like writing versus speaking it's you should  

هیچ تفاوت واقعی مانند نوشتن و صحبت کردن وجود ندارد، این شما هستید باید

be correct in both of these things new natural  says both phrases describe the same outcome but  

در هر دوی این موارد درست باشد، طبیعی جدید می‌گوید هر دو عبارت نتیجه یکسانی را توصیف می‌کنند، اما

the second one adds a layer of resistance on the  car's part yes it's that's again like you can you  

دومی یک لایه مقاومت به خودرو اضافه می‌کند، بله، دوباره مثل این است که شما می‌توانید

can put you can put that in there but it might  not necessarily be true all right so I can I can  

می‌توانید آن را قرار دهید، می‌توانید آن را در آنجا قرار دهید، اما ممکن است نه لزوما درست است، بنابراین من می‌توانم می‌توانم

and this is what we're looking for we want to we  want to use our discernment our logic and think  

و این همان چیزی است که ما به دنبال آن هستیم، می‌خواهیم از منطق خود استفاده کنیم و فکر کنیم،

like could we say both in this situation the car  didn't start or the car wouldn't start uh would  

مثل اینکه می‌توانیم بگوییم در این موقعیت، ماشین روشن نشد یا ماشین روشن نمی‌شود. شروع نکن

both of those be correct even if there's some kind  of nuance in there and this is the important thing  

هر دو درست خواهند بود حتی اگر نوعی تفاوت ظریف وجود داشته باشد و این نکته مهم

for learning because really you want to know  is there a difference is it important at all  

برای یادگیری است زیرا واقعاً می خواهید بدانید که آیا تفاوتی وجود دارد آیا اصلاً مهم است

because if there's no difference then we don't  need a lesson I just say use both it doesn't  

زیرا اگر تفاوتی وجود نداشته باشد، ما انجام نمی دهیم نیازی به درس نیست، فقط می‌گویم از هر دو استفاده کنید،

matter all right but there is a difference uh  and and if we want to communicate that then  

مهم نیست، اما یک تفاوت وجود دارد، و اگر می‌خواهیم با آن ارتباط برقرار کنیم،

we we want to usually give more information but  sometimes like this up here this example like we  

معمولاً می‌خواهیم اطلاعات بیشتری ارائه دهیم، اما گاهی اوقات این مثال را در اینجا مثل ما می‌کنیم.

could use didn't or we could use wouldn't or we  could use both it just depends on the situation  

می‌توانستیم استفاده نمی‌کردیم یا می‌توانستیم استفاده می‌کردیم نمی‌توانستیم یا می‌توانیم از هر دو استفاده کنیم، این فقط به موقعیت بستگی دارد،

but we have to be careful uh about why we like  add something or change something or if we are  

اما باید مراقب باشیم که چرا دوست داریم چیزی اضافه کنیم یا چیزی را تغییر دهیم یا اگر می‌خواهیم،

we are putting in our own thinking into the  situation when it's not there so we do want  

فکر خودمان را می‌کنیم. در موقعیتی که وجود ندارد، بنابراین ما می‌خواهیم

to get more examples and this is why I often ask  people uh when they say drew what does this word  

نمونه‌های بیشتری به دست آوریم و به همین دلیل است که اغلب از مردم می‌پرسم وقتی می‌گویند ترسیم کرد این کلمه به چه

mean I will say Well when did you hear that all  right what was the situation explain more about  

معناست، می‌گویم خب کی شنیدی که خیلی خوب وضعیت چطور بود، بیشتر توضیح بده در مورد

that because we could hear a word and it could  mean something completely different depending  

که چون می‌توانیم یک کلمه را بشنویم و می‌تواند معنایی کاملاً متفاوت داشته باشد، بسته

on the situation all right Academy Book Club says  why do natives use wood for conditional sentences  

به موقعیت، خیلی خوب است، باشگاه کتاب آکادمی می‌گوید چرا بومی‌ها از چوب برای جملات شرطی استفاده می‌کنند

and would for talking about habitual things why  uh well again we that typically a different word  

و برای صحبت در مورد چیزهای معمولی این کار را انجام می‌دهند، چرا دوباره ما که معمولاً یک کلمه متفاوت هستیم. به این

would be used because we want to communicate like  a different meaning all right and it sounds like  

دلیل استفاده می‌شود که می‌خواهیم مانند معنای دیگری ارتباط برقرار کنیم، و این به نظر می‌رسد

a simple like a straightforward response but let's  say we only had didn't like I didn't go for a run  

یک پاسخ ساده است، اما فرض کنید ما فقط دوست نداشتیم من برای دویدن نرفتم،

it's just we don't really know if you're talking  about just stating a fact or if you're talking  

فقط ما واقعاً نمی‌دانیم اگر فقط درباره بیان یک واقعیت صحبت می‌کنید یا در

about doing something repeatedly or habitually or  whatever and this is how the language evolves over  

مورد انجام کاری به طور مکرر یا از روی عادت یا هر چیز دیگری صحبت می‌کنید و به این صورت است که زبان در طول

time I can't speak about like when these words  were created but typically new words are created  

زمان تکامل می‌یابد، نمی‌توانم درباره آن صحبت کنم مانند زمانی که این کلمات ایجاد شدند، اما معمولاً کلمات جدید هستند. زمانی ایجاد شد که

when we need a new way to describe something all  right so that's why we would have something like  

ما به روش جدیدی برای توصیف درست نیاز داریم، به همین دلیل است که چیزی شبیه به

that uh mean it says if I were you I wouldn't go  running uh what about the feeling you get about  

این داریم که می‌گوید اگر من جای شما بودم نمی‌دویدم، آه، در مورد احساسی که در مورد شما به دست می‌آورید چه می‌توان گفت

this phrase yes so this is a different situation  this is we're here we're talking about something  

این عبارت بله پس این یک موقعیت متفاوت این است که ما اینجا هستیم درباره چیزی

in the past uh I mean as example we're talking  about something like in general like general  

در گذشته صحبت می‌کنیم، منظورم این است که مثلاً درباره چیزی مانند

advice or talking about for the future like if I  were you I would not walk down that way so I'm I'm  

توصیه کلی   صحبت می‌کنیم یا در مورد آینده صحبت می‌کنیم، مثلاً اگر من  در جای شما بودم، پایین نمی‌رفتم به این ترتیب، من

giving a conditional statement uh saying there's  probably a reason I have not said the reason but  

یک بیانیه شرطی می‌دهم، آه، می‌گویم احتمالاً دلیلی وجود دارد که دلیل آن را نگفته‌ام، اما

you should probably not do that thing all right so  that's different again it's important when we just  

احتمالاً شما نباید آن کار را به درستی انجام دهید، بنابراین دوباره متفاوت است.

hear a word like would there are different uses  of it here we're talking specifically about the  

در اینجا کاربردهای متفاوتی دارد، ما به طور خاص در مورد گذشته صحبت می‌کنیم

past like didn't versus wouldn't okay so we want  to be clear about that make sure you understand  

مانند نداشتن در مقابل خوب نبودن، بنابراین می‌خواهیم در این مورد شفاف باشیم که مطمئن شوید

one thing at a time if you do then you can talk  about something else all right just like for  

اگر انجام می‌دهید، هر بار یک چیز را می‌فهمید، سپس می‌توانید درباره چیز دیگری صحبت کنید. خیلی خوب فقط برای

keeping that so I would remember that if I were  you okay keep this in mind I would remember this  

نگه داشتن آن، بنابراین به یاد می‌آورم که اگر من بودم شما خوب بودم، این را در ذهن داشته باشید، من این

idea idea Neil says I wouldn't go running because  I hurt my leg Yeah so in that in that case like uh  

ایده را به خاطر می‌آورم که نیل می‌گوید من نمی‌روم بدوم زیرا پایم صدمه دیده است، بله، در این مورد مثل اوه

like if you're talking about the past I wouldn't  go running because I hurt my leg you're giving a  

اگر در مورد گذشته صحبت می‌کنید، من دویدن نمی‌کنم چون پایم آسیب دیده است،

reason that's the important thing the information  people need to know and often when people use wood  

دلیلی را ارائه می‌دهید که اطلاعات مهمی است که مردم باید بدانند و اغلب وقتی مردم

in the past they give a reason all right but if  I just say like oh I wouldn't uh I wouldn't go  

در گذشته از چوب استفاده می‌کنند، دلیل درستی می‌آورند. اما اگر فقط بگویم اوه، نمی‌خواهم آه،

to the park when I was young people will think oh  wow like what happened what's the reason for that  

وقتی جوان بودم به پارک نمی‌رفتم، مردم فکر می‌کردند اوه وای مثل اتفاقی که افتاده دلیل آن چیست.

you know but if I did say I wouldn't go to the  park because something then you're just telling  

پارک به این دلیل است که شما فقط

the reason again you could say I didn't go to  the park when I was young because something but  

دلیلش را می‌گویید که می‌توانید بگویید من وقتی جوان بودم به پارک نرفتم زیرا چیزی دوست

uh would like it it the the the the Nuance here  is just slightly different for that okay so am I  

داشتم، تفاوت‌های ظریف اینجا کمی متفاوت است، خوب است. آیا من

stating a fact it's not very interesting I don't  care I'm just saying something happened uh and now  

واقعیتی را بیان می کنم خیلی جالب نیست من اهمیتی نمی دهم فقط می گویم اتفاقی افتاده است و اکنون

I want to give more information or explain maybe  there's a cause and that's important and that's  

می خواهم اطلاعات بیشتری ارائه دهم یا توضیح دهم شاید دلیلی وجود دارد و این مهم است و به همین

why we use wood in this situation okay I want to  be very very clear I'm not trying to teach you  

دلیل است که در این شرایط از چوب استفاده می کنیم. می‌خواهم خیلی واضح بگویم، من سعی نمی‌کنم

every use of the word wood I want I don't want to  focus on that the point is helping you understand  

استفاده از کلمه چوب را به شما یاد بدهم، می‌خواهم، نمی‌خواهم روی آن تمرکز کنم، نکته این است که به شما کمک می‌کند

this like a native so if you understand this usage  of wood then other uses of wood become more clear  

این را مانند یک بومی درک کنید، بنابراین اگر این استفاده از چوب را درک می‌کنید، پس کاربردهای دیگر چوب واضح‌تر می‌شود

okay all right uh well says thanks I understood  jman says that's what I like about these videos  

بسیار خب، خوب می‌گوید متشکرم، فهمیدم jman می‌گوید این چیزی است که من در مورد این ویدیوها دوست دارم

you really get a deeper understanding of the words  compared to other methods yeah so again if you if  

شما واقعاً درک عمیق‌تری از کلمات در مقایسه با روش‌های دیگر دریافت می‌کنید، بله، اگر

you have doubt about something you won't use it so  I need to keep digging until the doubt is gone all  

در مورد چیزی شک دارید، دوباره از آن استفاده نمی‌کنم، بنابراین باید به حفاری ادامه دهم تا زمانی که شک از بین برود،

right like that's what we're going for here so  even me like I spent I don't know like an hour  

درست است، این چیزی است که ما اینجا می‌خواهیم، ​​بنابراین حتی من هم مثل اینکه دیروز به این موضوع فکر کرده‌ام، نمی‌دانم یک ساعت   به

thinking about this yesterday it's like all right  how can I explain this uh so that people really  

این موضوع فکر می‌کنم. آیا می‌توانم این را توضیح دهم تا مردم واقعاً

get the idea and they're they're very clear about  it let's see Suman says hi Drew my first time  

ایده را دریافت کنند و آنها کاملاً در مورد آن صحبت کنند  بیایید ببینیم سومان سلام می‌گوید درو، اولین باری است که   تا به

ever joining this live though I've been watching  and following your channel for months now hoping  

حال به این زنده می‌پیوندم، هر چند ماه‌هاست که کانال شما را تماشا کرده و دنبال می‌کنم به این امید

I'll get to the level of ownership soon haha well  don't laugh about that you got the idea remember  

به زودی به سطح مالکیت خواهم رسید خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

remember that you get to the ownership level in  individual words and phrases as you understand  

them so you can do it hopefully you got to the  ownership level about this that's the point and  

سطح مالکیت در مورد این موضوع این است و

uh for people who don't know what I'm talking  about when you when you learn something you get  

آه برای افرادی که نمی‌دانند درباره چه چیزی صحبت می‌کنم  وقتی چیزی را یاد می‌گیرید

exposed to it first then you understand it you've  got an awareness level and the ownership is when  

ابتدا در معرض  آن قرار می‌گیرید سپس آن را درک می‌کنید سطح آگاهی دارید و مالکیت زمانی است که

you really removed all the doubt that's when  you feel uh finally confident to use something  

شما واقعاً تمام شک و تردید را از بین بردید، آن موقع بود که بالاخره احساس می‌کنید از چیزی استفاده می‌کنید

really appreciate uh all your hard work uh and  the perspective glad to hear it let's see here h

واقعاً از همه تلاش‌های شما قدردانی می‌کنم، آه و از چشم‌اندازی که از شنیدنش خوشحالم، بیایید اینجا را ببینیم آه

ah oh you're in you're in my Miami oh look at  that I'm trying I'm like what is that K uh t  

آه، شما در میامی من هستید، اوه نگاه کنید که دارم تلاش می‌کنم،

h well welcome uh enjoy hopefully uh Florida  is uh doing well for you Arizona T you should  

خوب خوش آمدید، لذت ببرید، امیدوارم فلوریدا برای شما خوب عمل می‌کند آریزونا تی، شما باید

change your name to Florida ttle all right chewy  excellent lessons I highly appreciate glad to hear  

نام خود را به فلوریدا تغییر دهید، درس‌های عالی، بسیار خوشحالم که می‌شنوم

Adrian this is what I call a great class glad to  hear it welcome teacher hi I'm from Thailand says  

آدریان این چیزی است که من آن را یک کلاس عالی می‌نامم. خوشحالم خوشم آمد خوشم آمد معلم سلام من اهل تایلند هستم می‌گوید

cam nice to see you again Academy Book Club thanks  a lot teacher Drew I have been following you for  

از دیدن دوباره شما خوشحال شدم کلوپ کتاب آکادمی متشکرم معلم بسیار درو من

years on YouTube glad to hear it all right our  ex uh interesting class make sure you like the  

سال‌ها شما را در YouTube دنبال کردم خوشحالم که همه چیز را می‌شنوم درست است کلاس جالب سابق ما، مطمئن شوید که

live yes if you enjoy this thing click the like  button and let other people know hey uh if you  

لایو بله اگر از این چیز لذت می‌برید، روی دکمه «پسندیدن» کلیک کنید و به دیگران اطلاع دهید هی اوه، اگر

want to remove some of that doubt we going  to clear out the confusion then tell people  

می‌خواهید بخشی از این شک را برطرف کنید، مطمئن شوید که این سردرگمی را برطرف می‌کنیم، سپس به مردم بگویید

to join us over here uh let's see Anar Kumar good  morning love you Z glader and GL says does it call  

بپیوندند. بیایید انار کومار را ببینیم صبح بخیر دوست دارم Z glader و GL می‌گوید آیا تماس می‌گیرد،

okay I answer that question so if you if you care  about like what is the third conditional or the  

خوب است، من به این سؤال پاسخ می‌دهم، بنابراین اگر برایتان مهم است که سومین شرطی یا

second conditional you might need to know that  for a test like if the teacher is asking you I  

دومی مشروط چیست، ممکن است لازم باشد این را بدانید. تست کنید مثلاً اگر معلم از شما می‌پرسد من

feel bad if that if that's true but uh it's not  important that you know that information for uh  

احساس بدی می‌کنم اگر درست باشد، اما مهم نیست که آن اطلاعات را بدانید

and you can just think about it like conditionals  like there's a reason or a cause in general all  

و فقط می‌توانید به آن‌ها مثل شرط‌ها فکر کنید، مثلاً به طور کلی دلیل یا دلیلی وجود دارد،

right so I don't Focus focus on that uh because  it's not necessary to speak and if natives don't  

بنابراین من روی آن تمرکز نکنید، زیرا لازم نیست صحبت کنید و اگر بومی‌ها

know that information you don't need to know  that information either you probably don't  

آن اطلاعات را نمی‌دانند، لازم نیست آن اطلاعات را بدانید یا احتمالاً آن‌ها را

know it even in your native language you might uh  if you're learning through translations but it's  

حتی به زبان مادری خود نمی‌دانید، ممکن است آه. از طریق ترجمه‌ها یاد می‌گیرم، اما

not necessary to do that like if if I'm learning  something in uh in Japanese I'm doing the same  

لازم نیست این کار را انجام دهیم، مثلاً اگر در حال یادگیری چیزی به زبان ژاپنی هستم، همان

thing so I don't think like is this like the first  conditional or the second conditional it's like  

کار را انجام می‌دهم، بنابراین فکر نمی‌کنم این مثل اولی مشروط یا شرطی دوم باشد،

like in Japanese we've got like like uh like Tada  and uh and nada in like the same the same kind of  

مانند زبان ژاپنی، ما مانند تادا و اوه و نادا را داریم، مانند یک

thing like or like the first conditional or the  second conditional it's like which of these do  

چیز مشابه یا مانند شرطی اول یا شرطی دوم.

we use I don't try to just look at the grammar  definition I want to get lots of examples and  

به تعریف گرامر نگاه کنید، می‌خواهم مثال‌های زیادی را دریافت کنم و

hear ah okay so natives are using it like this  like if I hear like which of these things like  

بشنوم آه، خب، بنابراین بومی‌ها از آن به این شکل استفاده می‌کنند، اگر من بشنوم که کدام یک از این موارد را می‌پسندم،

like typically in a like in an advertisement  it's like if you're doing this you should do  

مثلاً در آگهی‌هایی مانند یک لایک، مثل این است که اگر شما این کار را انجام می‌دهید باید

this other thing over here so like oh I learn  it that way I'm not trying to study a bunch of  

این کار دیگر را اینجا انجام دهم، مثلاً «اوه من یاد می‌گیرم» آن‌طور من سعی نمی‌کنم تعدادی از

rules uh it's helpful I guess to know the names  of things if you want to look them up but other  

قوانین را مطالعه کنم، اوه، مفید است، حدس می‌زنم اگر می‌خواهید آنها را جستجو کنید، نام‌ها را بدانید، اما غیر

than that uh it's not really going to improve  your ability to speak uh and hopefully that's  

از آن، اوه واقعاً توانایی صحبت کردن شما را بهبود نمی‌بخشد، و امیدوارم به همین دلیل است که

why you're here all right I've got it says raldo  Nails says love the way you teach with heart and  

اینجا هستید، من می‌دانم که می‌گوید raldo نایلز می‌گوید به روشی که آموزش می‌دهید عشق بورزید و  با

soul glad to hear Adriano it does make sense glad  to hear all right ven says you're an astonishing  

روح از شنیدن آدریانو خوشحالم. منطقی است که همه چیز را بشنوید راست ون می‌گوید شما معلم شگفت‌انگیزی هستید

teacher really easy to understand the core idea  yes that's what we're going for Monica hello this  

واقعاً به راحتی می‌توان ایده اصلی را فهمید بله این چیزی است که ما برای مونیکا می‌خواهیم سلام این

is my first time joining here I'm from Japan well  that's interesting are you in Japan right now I'm  

اولین بار است که به اینجا می‌پیوندم، من از ژاپن هستم، خوب جالب است آیا شما در حال حاضر در ژاپن هستید؟

in Nagasaki Lewis uh yoshioka says I wouldn't  use a gun if I do resolve something oh if I  

در ناکازاکی لوئیس و یوشیکا می گوید اگر مشکلی را حل کنم از اسلحه استفاده نمی کنم، اوه اگر

could resolve yes in that in that case you're  talking about in general and remember that's a  

می توانستم بله را حل کنم، در این صورت شما به طور کلی در مورد آن صحبت می کنید و به یاد داشته باشید که

different use of wood it's a different use of  wood that's why the name of this video is not  

استفاده متفاوت از چوب است، استفاده متفاوت از چوب است. به همین دلیل است که نام این ویدیو این نیست

how to use every use of wood this is just like I  I want I didn't even put that in the title because  

چگونه از هر استفاده ای از چوب استفاده کنیم، این دقیقاً مثل من است من می‌خواهم حتی آن را در عنوان قرار ندادم زیرا

I don't want you know like some people might look  for that but uh maybe we'll make like a uh like a  

نمی‌خواهم بدانی که برخی ممکن است به دنبال آن باشند، اما اوه شاید ما مانند یک

short video or something with this um speaketh  Old English look at that uh gun says W is more  

ویدیوی کوتاه یا چیزی با این um صحبت می‌کنیم. به انگلیسی قدیمی نگاه کنید به آن تفنگ می‌گوید W بیشتر

repeated yes in general if we're talking about  the past so this is like a specific thing for  

تکرار می‌شود، بله، به طور کلی اگر در مورد گذشته صحبت می‌کنیم، بنابراین این مانند یک چیز خاص برای

this situation so I wouldn't do something like  in the past like my mother did something or my  

این است. در شرایطی که من کاری را مانند گذشته انجام ندهم، مثل اینکه مادرم کاری انجام داد یا

mother wouldn't cook with uh with rice okay so my  mother wouldn't do something we're talking about  

مادرم با برنج آشپزی نمی کرد، بنابراین مادرم کاری را که ما در مورد آن صحبت می کنیم انجام ندهد. این کار را

like there was an opportunity and she didn't do it  there was another opportunity and she didn't do it  

نکن، فرصت دیگری بود و او این کار را نکرد.

there was another opportunity and she didn't do  it this is the the basic idea of like a repeated  

فرصت دیگری بود و او این کار را نکرد.

thing even if you didn't do something all right  so listen carefully to this uh I've got a lot of  

در این مورد، من چیزهای زیادی دارم،

stuff let me clear this clear the board over  here just to make it clear because it sounds  

اجازه دهید این موضوع را در اینجا پاک کنم، فقط برای اینکه روشن شود، زیرا

a little bit weird when we talk about repeating  something but you're not doing it but it's more  

زمانی که درباره تکرار چیزی صحبت می‌کنیم کمی عجیب به نظر می‌رسد، اما شما آن را انجام نمی‌دهید، اما بیشتر

about the opportunity or the chance and then  you don't do that thing so if I didn't I didn't  

به این موضوع مربوط می‌شود. فرصت یا شانس و سپس شما آن کار را انجام نمی‌دهید، بنابراین اگر من این کار را نمی‌کردم، کاری را انجام نمی‌دادم

do something and I wouldn't wouldn't so it's same  act uh same vocabulary here I'm not changing this  

و نمی‌کردم، بنابراین همان است واژگان مشابه اینجاست، من این را تغییر نمی‌دهم

but hopefully this makes it a little bit easier  typically when I say I didn't do something there  

اما امیدوارم این این کار را کمی آسان‌تر می‌کند معمولاً وقتی می‌گویم من کاری را انجام ندادم در آنجا

was an opportunity and I did not do that thing  okay so I'm stating a fact but really the more  

فرصتی بود و آن کار را انجام ندادم خوب است، بنابراین یک واقعیت را بیان می‌کنم، اما واقعاً

important thing is it's really just one thing so  if I'm talking about like this morning for example  

مهم‌تر این است که واقعاً فقط یک چیز است. مثلاً مثل امروز صبح صحبت می‌کنم، پس

so this morning I didn't run so this morning I had  an opportunity I could have run I don't even want  

امروز صبح دویدم، بنابراین امروز صبح فرصتی داشتم که می‌توانستم بدوم، حتی نمی‌خواهم

to say that I mean it's it's correct but I don't  want to explain like more and and go into would  

بگویم که درست است، اما نمی‌خواهم توضیح دهم بیشتر را دوست دارم و می‌خواهم

and could and should and all of that uh but I just  want to focus on this so wouldn't implies there  

و می‌توانم و باید و همه این‌ها، آه، اما من فقط می‌خواهم روی این موضوع تمرکز کنم بنابراین به این معنا نیست که

typically multiple opportunities over some period  of time and you did not do those things okay so I  

معمولاً فرصت‌های متعددی در یک دوره زمانی وجود دارد و شما آن کارها را درست انجام ندادید، بنابراین من

didn't go running this morning it's pretty clear  we have an opportunity one opportunity and we did  

امروز صبح بدو، کاملاً واضح است که ما یک فرصت داریم و

not do something but if I wouldn't go running  when I was young it's like I had probably many  

کاری را انجام ندادیم، اما اگر وقتی جوان بودم نمی‌رفتم، مثل این است که احتمالاً

opportunities to do that and I just didn't do  it all right so it implies I wouldn't do that  

فرصت‌های زیادی برای انجام آن داشتم و آن را انجام ندادم. بسیار خوب، بنابراین به این معنی است که من این کار را انجام نمی دهم

and maybe there's an interesting reason why or  maybe maybe not all right so it could again it's  

و شاید دلیل جالبی وجود داشته باشد که چرا یا شاید خوب نباشد، پس دوباره می تواند مهم باشد

it's important to understand like I could say uh  I didn't go running when I was young I can it's  

مهم است که بفهمم مثل من می توانم بگویم اوه وقتی جوان بودم نمی دویدم، می توانم

possible to say that it's grammatically correct  but the slight difference in Nuance is like  

می‌توان گفت که از نظر گرامری درست است، اما تفاوت جزئی در Nuance به این صورت است که

there's probably a reason so it's multiple times  of something there's probably a reason that's  

احتمالاً دلیلی وجود دارد، بنابراین چندین برابر است، احتمالاً دلیلی وجود دارد که

important okay hopefully that makes sense but  that's what we're talking about so I would like  

مهم است.

I would like if we if we want to make this like a  little bit easier and it's expressing the opposite  

اگر بخواهیم این کار را کمی آسان‌تر کنیم و بیانگر برعکس است، می‌خواهم

look I did I did go running when I was young here  I mean probably I went running many times I ran  

وقتی جوان بودم اینجا می‌دویدم.

many times and you can use both of those so I ran  many times or I I would I went running you can say  

آن‌ها را که چند بار می‌دویدم یا می‌رفتم می‌دویدم، می‌توانی بگوییم «

that U so I did do that thing so we could talk  about one time or it could mean we have multiple  

تو» پس من آن کار را انجام دادم تا بتوانیم درباره یک بار صحبت کنیم یا می‌تواند به این معنی باشد که ما چندین

opportunities and I did it many times okay  or I would go running it means like yes I had  

فرصت داریم و من بارها آن را خوب انجام دادم یا می‌روم دویدن. به این معنی است که بله،

many opportunities and I did do that thing okay  all right let me know if I'm explaining uh too

فرصت‌های زیادی داشتم و این کار را درست انجام دادم، اگر زیاد توضیح می‌دهم، به من اطلاع دهید، اوه،

much uh let's see all right I think I answer that  one Meg says I wouldn't go swimming in the ocean  

بیایید همه چیز را ببینیم، فکر می‌کنم پاسخ می‌دهم که یکی از مگ می‌گوید من برای شنا در اقیانوس نمی‌روم

because I've learned how to swim oh you can say  I haven't learned how to swim so you would say I  

چون من شنا کردن را یاد گرفته ام، می توانی بگوئی که شنا را یاد نگرفته ام، پس می گویی که

wouldn't go swimming in the ocean and I don't know  you like you could use wood for talking about the  

در اقیانوس شنا نمی کنم و نمی دانم دوست داری از چوب برای صحبت کردن در مورد

past and the future and again this is why uh it's  important to know know specifically what you're  

گذشته استفاده کنی. و آینده و دوباره به همین دلیل است که مهم است بدانیم به طور مشخص درباره چه چیزی

talking about but if you're giving like a kind  of conditional about the past like I wouldn't do  

صحبت می‌کنی، اما اگر در مورد گذشته شرطی می‌دهی، مثل من کاری انجام نمی‌دهم،

something because you know there were sharks  in the water all right so in that case we're  

زیرا می‌دانی که کوسه‌هایی در آن وجود دارند. خیلی خوب است، بنابراین در آن صورت ما داریم

we're talking about something like I I wouldn't  do something because of whatever that reason was  

درباره چیزی صحبت می‌کنیم مانند I من کاری را انجام نمی‌دهم به هر دلیلی که بوده است

and so it becomes like you can change the sentence  just maybe one word so listen carefully I wouldn't  

و اینطور می‌شود که شما می‌توانید جمله را تغییر دهید فقط شاید یک کلمه، پس با دقت گوش کنید من نمی‌خواهم

go swimming because there are sharks in the water  I wouldn't go swimming because there are sharks in  

شنا کن چون کوسه‌هایی در آب هستند. من شنا نمی‌کنم چون کوسه‌هایی در

the water I wouldn't go swimming because there are  sharks in the water now that would mean oh there's  

آب هستند شنا نمی‌کنم چون اکنون کوسه‌هایی در آب هستند، این بدان معناست که اوه،

like some particular like actual sharks and we're  talking about now or any advice for some kind of  

مانند برخی از کوسه‌های واقعی و ما وجود دارد. صحبت مجدد در مورد اکنون یا هر توصیه ای برای نوعی

future activity okay so I wouldn't go I wouldn't  go swimming now uh because there are sharks but  

فعالیت در آینده خوب است، بنابراین من نمی روم، الان شنا نمی کنم، اوه، اوه، چون کوسه هایی وجود دارند، اما

if I'm talking about the past I would say the  same thing but I wouldn't go swimming because  

اگر در مورد گذشته صحبت می کنم، همان چیزی را می گویم اما نمی خواهم به شنا نرو زیرا

there were sharks in the water so that implies  like maybe there were sharks but there are no  

کوسه‌هایی در آب بودند، به این معنی که شاید کوسه‌هایی وجود داشته باشند، اما

sharks anymore and now I can go swimming all right  so be clear about the about what you're saying if  

دیگر کوسه‌ای وجود ندارد و اکنون می‌توانم شنا کنم، بنابراین اگر در مورد آن صحبت می‌کنید، در مورد آنچه می‌گویید شفاف باشید.

you're talking about the past or giving specific  information or advice or something about the  

گذشته یا دادن اطلاعات خاص یا توصیه یا چیزی در مورد

future so you can be talking about yourself like  I wouldn't do that but you can also use I wouldn't  

آینده تا بتوانید در مورد خودتان صحبت کنید طوری که من این کار را انجام نمی‌دهم، اما همچنین می‌توانید از این کار استفاده کنید،

do that for um like just giving advice to someone  else like I wouldn't wear uh a bright yellow shirt  

مثل اینکه فقط به شخص دیگری مثل من توصیه می‌کنم. یک پیراهن زرد روشن بپوشید

but maybe you could do that like I wouldn't do  that like and probably the reason would be uh  

اما شاید بتوانید این کار را انجام دهید، مثل اینکه من این کار را نمی‌کنم و احتمالاً دلیلش این است که می‌دانید

is like you know I don't like that thing whatever  that example is all right uh okay hopefully that  

من آن چیز را دوست ندارم هر چه باشد آن مثال خوب باشد، امیدوارم که خوب باشد.

makes sense all right uh hij Bill Han says if you  are enjoying the lesson hit the like button yes  

خیلی خوب است، بیل هان می‌گوید اگر از درس لذت می‌برید، دکمه لایک را بزنید، بله،

said hi sire well you would say sir you could say  that if you like sire is like it's like hello my  

سلام، خوب، شما می‌گویید آقا، می‌توانید بگویید که اگر دوست دارید آقا مثل این است که سلام،

king you're like my sire I'm I'm sure sure that's  probably a typo but uh the same thing this is why  

پادشاه من، شما مانند پدر من هستید. مطمئنم که احتمالاً اشتباه تایپی است، اما همان چیزی است که به همین دلیل است که

it it it becomes in interesting like sir sir is  just like a polite thing for a man hi sir but  

جالب می‌شود، مثل آقا، درست مثل یک چیز مودبانه برای یک مرد سلام آقا،

Sire oh look at that that becomes a completely  different word isn't that interesting if you'd  

کلمه آنقدرها هم جالب نیست اگر

like to learn more this is called the magic e so  it turned this short vow into look at that the  

دوست دارید بیشتر بدانید به این می گویند جادو و بنابراین این عهد کوتاه را تبدیل به

long vowel sound so we have sir becoming sire you  will hear this in movies with knights and castles  

صدای مصوت بلند کرد، بنابراین ما آقا می شویم این را در فیلم هایی با شوالیه ها و قلعه ها خواهید شنید.

and kings and things like that uh but in Frederick  you can learn more about that by clicking on the  

و پادشاهان و چیزهایی از این قبیل، اوه، اما در فردریک، می‌توانید با کلیک کردن روی

link in the description uh below this video if  you'd like to learn more about uh pronouncing  

پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو، بیشتر در مورد آن بیاموزید، اگر می‌خواهید درباره تلفظ

words and spelling words that kind of thing all  right uh so watching from India I haven't go or  

کلمات و املای کلمات بیشتر بدانید. درست است. بنابراین وقتی از هند تماشا می‌کنم، نرفتم یا

I didn't go well you would say I haven't gone uh  that's a different thing I don't want to get into  

خوب پیش نرفتم، می‌گویید که نرفته‌ام، این موضوع متفاوتی است که نمی‌خواهم وارد آن شوم

like additional grammar points where this video is  going to get too long we've already past an hour  

مانند نکات دستور زبان اضافی که این ویدیو خیلی طولانی می‌شود ما قبلاً یک ساعت گذشته‌ایم

uh but again you can do the same kind of thing  where we're comparing uh two different things and  

اوه، اما دوباره می‌توانید همان کار را انجام دهید جایی که ما دو چیز متفاوت را با هم مقایسه می‌کنیم و

you will find out more information about that uh  Wellington says great do you speak Japanese yes I  

اطلاعات بیشتری در مورد آن خواهید یافت اوه ولینگتون می‌گوید عالی است آیا ژاپنی صحبت می‌کنی بله من

speak Japanese MD says you are the best teacher  oh you guys are twoo kind I think if you if you  

ژاپنی صحبت می‌کنم MD می‌گوید شما بهترین معلم هستید اوه شما بچه‌ها دوتا مهربان هستید، فکر می‌کنم اگر

look on like anybody's YouTube video there will  be people who say you are the best teacher I  

مانند ویدیوی یوتیوب هرکسی نگاه کنید، افرادی خواهند بود که می‌گویند شما بهترین معلم هستید، من از این

do appreciate the compliment though Raina says  greetings from Venezuela Compass plus hey good  

تعریف سپاسگزارم هرچند راینا از قطب‌نما ونزوئلا سلام می‌گوید و سلام

morning H Ray hi Lewis another yoshioka here yes  if you're in uh Brazil there are like many people  

صبح بخیر. H Ray Hi Lewis یک یوشیوکای دیگر اینجاست، بله، اگر در اوه برزیل هستید، افراد زیادی وجود دارند

with uh like like Japanese names over there  I wouldn't study English when I was young yes  

با نام‌های ژاپنی در آنجا من در جوانی انگلیسی مطالعه نمی‌کردم بله

that's correct so I wouldn't study English when  I was young in that case it means like you didn't  

این درست است، بنابراین وقتی من انگلیسی مطالعه نمی‌کردم در این مورد جوان بودی، به این معنی است که مثل اینکه این کار را

do it or you refused to do it you didn't want to  do it or you just you know had some opportunities  

انجام ندادی یا از انجام آن امتناع کردی، نمی‌خواستی این کار را انجام دهی یا فقط می‌دانی که فرصت‌هایی داشتی

and you didn't take them so I wouldn't do that  so if you say I didn't study English when you  

و از آنها استفاده نکردی تا من این کار را نکنم. بنابراین اگر می گویید من در جوانی انگلیسی مطالعه نمی کردم، این

were young that's just a statement of fact you're  just yeah like when I was young I didn't have an  

فقط یک بیانیه واقعیت است، شما درست مثل زمانی که من جوان بودم،

English teacher you know that kind of thing  Academy again says which is better clear the  

معلم انگلیسی نداشتم، شما چنین چیزی را می دانید. آکادمی دوباره می گوید کدام بهتر است تابلو را پاک کنید

board or erase the board both of them are fine  remember that there's never just like one perfect  

یا تابلو را پاک کنید هر دو خوب هستند به یاد داشته باشید که هرگز فقط یک

way to say something you could explain things in  many different ways and this is how we get like  

راه عالی برای گفتن چیزی وجود ندارد که بتوانید چیزها را به روش‌های مختلف توضیح دهید و اینگونه است که ما شبیه به

what I call naturally varied review remember  natives are beginning with a situation so if  

آنچه من می‌گویم مرور متنوع طبیعی می‌شویم به یاد داشته باشید که بومی‌ها با آن شروع می‌کنند. وضعیتی بنابراین اگر

the situation is clearing the board so this is the  situation I'm doing some kind of action right here  

موقعیت در حال پاک کردن برد باشد، پس این وضعیت  است، من در اینجا نوعی اقدام انجام می‌دهم

I could wipe off the board I could wipe down the  board I could clear the board I could erase the  

می‌توانم برد را پاک کنم، می‌توانم برد را پاک کنم، می‌توانم برد را پاک کنم، می‌توانم برد را پاک کنم.

board lots of different ways to uh to explain  this and it's not like one of them is better  

راه‌هایی برای توضیح این و اینطور نیست که یکی از آنها بهتر

than the others it's just you would hear different  people saying different things so usually the way  

از بقیه باشد، فقط شما می‌شنوید افراد مختلف چیزهای مختلفی می‌گویند، بنابراین معمولاً روش

I often explain it is for a particular situation  whatever that situation is you will have maybe a  

من اغلب برای یک موقعیت خاص توضیح می‌دهم هر موقعیتی که باشد شما ممکن است

like a bell curve of particular phrases that you  might hear so if the situation is ordering food  

مانند یک منحنی زنگی از عبارات خاصی که ممکن است بشنوید، بنابراین اگر شرایط سفارش غذا

at a restaurant all right let's say we're going to  McDonald's or something and I want to order some  

در یک رستوران است، فرض کنید به مک‌دونالد یا چیزی دیگر می‌رویم و می‌خواهم مقداری

food uh often you will hear people say like can I  get because this is a casual way of saying this so  

غذا سفارش دهم، اغلب می‌شنوید که مردم می‌گویند می‌توانم دریافت کنید زیرا این یک روش معمولی برای گفتن این است

if we have 100 people go McDonald's you would have  like a lot of people saying can I get so can I get  

اگر ما 100 نفر داشته باشیم به مک‌دونالدز می‌روند، مانند بسیاری از مردم می‌گویند می‌توانم دریافت کنم، بنابراین می‌توانم دریافت کنم

can I get can I get can I get and you might have  a few people who say may may I have but it would  

کسی که می‌گوید ممکن است من داشته باشم، اما

be fewer people and they're speaking more politely  people are going to be less polite at a McDonald's  

افراد کمتری خواهند بود و مودبانه‌تر صحبت می‌کنند، مردم در مک‌دونالدز کمتر مودب خواهند بود،

because it's casual okay and so these are the  things like you you get a sense for what is more  

زیرا مشکلی ندارد و بنابراین اینها چیزهایی هستند که مثل شما می‌فهمید چه چیزی

useful or more often used than something else but  both of them are fine okay but this is again why  

مفیدتر است. یا بیشتر از چیز دیگری استفاده می‌شود، اما هر دوی آن‌ها مشکلی ندارند، اما باز هم به همین دلیل است که

it's important we begin with the situation we want  to think about when people are using things why  

مهم است که با موقعیتی شروع کنیم که می‌خواهیم درباره آن فکر کنیم وقتی مردم از چیزهایی استفاده می‌کنند، چرا آیا

is it important for someone to you know to learn  these particular things as you get more examples  

برای کسی که می‌دانید این چیزهای خاص مهم است. هرچه مثال‌های بیشتری می‌گیرید،

it's more examples that help you understand  the language better you don't become fluent  

مثال‌های بیشتری به شما کمک می‌کنند زبان را بهتر درک کنید،

by learning one thing and repeating it again and  again because because often in real conversations  

با یادگیری یک چیز و تکرار آن به دفعات، مسلط نمی‌شوید، زیرا اغلب در مکالمات واقعی،

people will say something different oh like I'm  wiping the board but my teacher said clear the  

مردم چیز دیگری می‌گویند، مثل اینکه دارم تخته را پاک می‌کنم. اما معلم من گفت که

board okay they're both fine so in that case  you're you're getting multiple examples because  

صفحه   را پاک کنید، هر دو خوب هستند، بنابراین در این صورت شما چندین مثال می‌گیرید زیرا

you really want to learn the same way natives do  this is why we give so many examples INF fluent  

شما واقعاً می‌خواهید به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند یاد بگیرید  به همین دلیل است که ما مثال‌های زیادی با INF روان

for life that's the whole point of the program  all right let's see if we uh but good question  

برای زندگی ارائه می‌کنیم. تمام نکته برنامه  خیلی خوب، ببینیم آیا سؤال خوبی است

Myra said uh absolutely 100% 100 uh uh wonderful  example one uh excuse me wonderful explanation  

مایرا کاملاً 100% 100 اوه اوه عالی مثال یک آه ببخشید توضیح عالی

glader yes my bad MZ just opened my eye in the  middle of the night it's so frustrating see you  

glader بله MZ بد من فقط نیمه شب چشمم را باز کرد. خسته کننده می بینمت

later it's okay remember these are uh you can  join us for the live but the replays are always  

بعداً اشکالی ندارد به یاد داشته باشید اینها هستند آه شما می توانید برای پخش زنده به ما بپیوندید اما بازپخش ها همیشه   در

available uh B says hello teacher and all of you  watching learning English all right Miami toar as  

دسترس هستند اوه B می گوید سلام معلم و همه شما در حال تماشای یادگیری زبان انگلیسی کاملاً خوب میامی اوج گرفت

you said I changed my handle name much appreciated  now you can just say handle handle means name so  

شما گفتید من نام دسته ام را تغییر دادم بسیار متشکریم شما فقط می توانید بگویید دسته به معنای نام است، بنابراین می

you can just say handle I changed my handle good  work though all right Meg says because I haven't  

توانید فقط بگویید دسته من دستگیره ام را تغییر دادم خوب است، اما مگ می گوید بسیار خوب است زیرا من

learned how to swim yeah all right so if you're  talking about like from the past even up until now  

شنا کردن را یاد نگرفته ام، بله، بنابراین اگر در مورد آن صحبت می کنید مانند گذشته حتی به بالا تا حالا

the same thing all Myra says I wouldn't eat fish  because I have an allergy is that what you mean  

همان چیزی که میرا می‌گوید من ماهی نمی‌خورم چون آلرژی دارم این است که منظورت

an allergy y I wouldn't eat fish because I had  an allergy so in that case like uh you would be  

آلرژی است و من ماهی نمی‌خورم چون آلرژی داشتم، بنابراین در این صورت مثل اوه شما در

talking about something in the past so I wouldn't  eat fish because I have an allergy uh you would  

مورد چیزی صحبت می‌کنید. در گذشته بنابراین من ماهی نمی‌خوردم چون آلرژی دارم اوه شما

probably just say like I don't eat fish because  I have an allergy so in that case you're stating  

احتمالاً فقط می‌گویید من ماهی نمی‌خورم چون من آلرژی دارم، بنابراین در این صورت شما

a fact uh if you say I would eat fish because I  have an allergy is like maybe you you didn't in  

یک واقعیت را بیان می‌کنید آه اگر بگویید من می‌خورم ماهی چون من آلرژی دارم مثل این است که شاید شما در

the past but you would now all right so again  that's a slightly different usage of it uh but  

گذشته این کار را نمی‌کردید، اما اکنون همه چیز درست است، بنابراین دوباره استفاده از آن کمی متفاوت است، اما

if you're talking about like something you would  do or something you would not do it's important  

اگر در مورد آن صحبت می‌کنید مانند کاری است که انجام می‌دهید یا کاری که انجام نمی‌دهید. آیا مهم است

also to to keep the tense correct so I wouldn't do  something because I had an allergy in that example  

همچنین درست نگه داشتن زمان تا من کاری را انجام ندهم چون در آن مثال آلرژی داشتم

it means you didn't do something because you had  an allergy and that would mean now I don't but if  

این بدان معناست که شما کاری را انجام ندادید زیرا آلرژی داشتید و این بدان معناست که اکنون من انجام نمی دهم، اما اگر

you you're talking about in general like for my  whole life and I'm continuing I'm still alive so  

شما شما به طور کلی در مورد تمام عمرم صحبت می کنید و من همچنان دارم ادامه می دهم من هنوز زنده هستم بنابراین در

my whole life I have had an allergy to fish and  so I have not eaten fish I don't I don't eat any  

تمام زندگی ام به ماهی آلرژی داشته ام و بنابراین ماهی نخورده ام و هیچی نمی خورم

fish so you could just very simply say I don't  eat fish because I I'm am allergic that's the  

ماهی، بنابراین می توانید خیلی ساده بگویید من ماهی نمی خورم زیرا من آلرژی دارم، این

like fastest way to say it all right so you  you can begin with something simple but if  

سریع ترین راه برای گفتن همه چیز است، بنابراین می توانید با یک چیز ساده شروع کنید، اما اگر

we're talking about something that happened in  the past and now that's changed so a condition  

درباره چیزی صحبت می کنیم که در آن اتفاق افتاده است. گذشته و اکنون که تغییر کرده است، بنابراین یک شرط

again that's what we mean by a conditional like  what is the condition what is the reason so if I  

دوباره این همان چیزی است که ما از یک شرطی مانند شرط چیست، دلیل آن است، بنابراین اگر

had a reason the reason was allergy uh and I don't  have that reason anymore then the sentence changes  

دلیلی داشتم، دلیل آن آلرژی بود و من دیگر آن دلیل را ندارم، جمله تغییر می کند.

so I wouldn't eat fish because I had an allergy I  wouldn't eat fish because I had an allergy but now  

بنابراین من ماهی نمی‌خورم چون آلرژی داشتم، ماهی نمی‌خوردم چون آلرژی داشتم، اما الان

I'm fine so that's what that means it's like  before I had an allergy when I was young but  

حالم خوب است، این بدان معناست که قبل از اینکه در جوانی آلرژی داشتم، اما

now the allergy is gone so I can eat fish now all  right so pay attention uh and uh think carefully  

الان آلرژی وجود دارد. رفت تا الان ماهی بخورم خوب پس توجه کن و اوه با دقت فکر کن

about what you want to say like again it don't  start with the words think about the situation  

چه می خواهی بگویی مثل دوباره با کلمات شروع نکن در مورد وضعیت فکر کن

oh okay I had an allergy before now I do not so I  can talk about something that happened before but  

اوه باشه من قبلاً آلرژی داشتم الان پس ندارم می‌توانم در مورد اتفاقی که قبلاً رخ داده صحبت کنم، اما

now something has changed all right uh let's see  uh okay Osburn says I wouldn't go running meaning  

حالا چیزی تغییر کرده است، بیایید ببینیم اوه، باشه، اوزبرن می‌گوید من دویدن نمی‌کنم یعنی

whenever I faced a chance to decide if I went  running or not the answer is always no yes so if  

هر زمان که فرصتی برای تصمیم‌گیری برای تصمیم‌گیری در مورد دویدن یا نبودن داشتم، پاسخ همیشه منفی است، پس اگر

you're talking about like I wouldn't go running  like I wouldn't I wouldn't take my shirt off at  

من درباره این صحبت می‌کنم که انگار نمی‌دویدم، مثل این که نمی‌رفتم، پیراهنم را در

the beach all right that means like anytime I go  to the beach I did not do that thing all right uh  

ساحل درست نمی‌کنم، یعنی مثل هر زمانی که به ساحل می‌روم، این کار را درست انجام ندادم،

what time is it all right Sebastian says respect  respect thank you all right I think I answered  

ساعت چند است خیلی خوب است سباستین می گوید احترام احترام، خیلی ممنون، من فکر می کنم پاسخ دادم

that one already uh do you teach I English for  Young Learners uh if you're looking for something  

که قبلاً به من انگلیسی برای یادگیرندگان جوان آموزش می دهی، اگر به دنبال چیزی

like Young Learners like uh or even adult Learners  get Frederick uh so you can click on the link in  

مانند یادگیرندگان جوان یا حتی زبان آموزان بزرگسال هستید، فردریک اوه را دریافت کنید تا بتوانید روی پیوند موجود در

the description below this video that will allow  them to teach them themselves English um and so  

توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید که به آنها اجازه می‌دهد خودشان انگلیسی را به آن‌ها یاد بدهند و بنابراین

like what I do is uh it's obviously useful for  preparing for certain tests uh and it will help  

مانند کاری که من انجام می‌دهم واضح است که برای آماده شدن برای آزمایش‌های خاص مفید است و به

you speak which will help you on any kind of  speaking test it doesn't matter what the test  

شما کمک می‌کند صحبت کنید و در هر زمینه به شما کمک می‌کند. از آزمون صحبت کردن، مهم نیست که آزمون

is but I'm not a specific I Els or or or toic or  whatever that kind of teacher so if you want that  

چیست   اما من معلم خاصی نیستم یا معلمی خاص نیستم.

specific kind of training to pass a test look for  that kind of teacher if you want to speak that's  

اگر می‌خواهید صحبت کنید، این کاری است که

what I do all right let's see all right you guys  getting lots of questions in here all right uh rth  

من انجام می‌دهم، بیایید ببینیم شما بچه‌ها سؤالات زیادی در اینجا دریافت می‌کنید، خیلی خب، او

says I could not do that yeah if you're talking  about the past hello teacher have a nice day today  

می‌گوید من نمی‌توانم این کار را انجام دهم، بله اگر در مورد گذشته صحبت می‌کنید سلام معلم امروز روز خوبی داشته باشید

teacher what uh do you have a cup of water well  I have my usual bottle thank you for reminding

معلم یک فنجان آب چاه دارید؟ من بطری معمولی ام را دارم از اینکه به من یادآوری کردید متشکرم

me yes usually I need to have a a cup might be  better but uh how can we buy your FFL in China  

بله معمولاً من باید یک فنجان بخورم شاید بهتر باشد اما آه چگونه می توانیم FFL شما را در چین بخریم

since China has no paper pay can we pay using alip  pay or WeChat I think we might allow that in the  

چون چین پول کاغذی ندارد می توانیم پرداخت کنیم با استفاده از alip pay یا WeChat فکر می‌کنم ممکن است اجازه دهیم در

future we don't currently uh typically we have  people joining us from China just use a credit  

آینده ما در حال حاضر نخواهیم داشت، معمولاً افرادی از چین به ما ملحق می‌شوند فقط از یک

card and a VPN I think um or they just ask someone  to pay for them and then pay them back in cash so  

کارت اعتباری و یک VPN استفاده می‌کنند. به آنها پول نقد برگردانید تا

we do have members in China um I don't know if the  government knows about that but however they are  

ما در چین اعضایی داشته باشیم، نمی‌دانم دولت از این موضوع اطلاع دارد یا خیر، اما آنها

able to pay uh people we do have people in China  from uh who are fluent for Life members though  

می‌توانند به مردم پول پرداخت کنند، ما در چین افرادی داریم که به اعضای لایف مسلط هستند.

all right but we uh look forward to welcoming  you to the program uh how do I understand what  

اما ما مشتاقانه منتظریم شما را در برنامه خوشامد بگویم، آه، چگونه بفهمم چه می‌خوانم،

I'm reading uh you should read things that you  understand I know that sounds like that's kind  

آه، شما باید چیزهایی را بخوانید که می‌فهمید، می‌دانم که به نظر می‌رسد

of a a weird response to that but you should be  reading things that you understand most of already  

پاسخی عجیب به آن است، اما شما باید مطالبی را که می‌خوانید بخوانید بیشتر مطالب را قبلاً درک کنید

uh and then you slowly expand your understanding  or to talk about things that uh like you should  

آهان و سپس به آرامی درک خود را گسترش دهید یا در مورد چیزهایی صحبت کنید که دوست دارید

you basically you should be understanding 80  to 90% of what you read so that new things  

اساساً باید 80 تا 90٪ مطالبی را که می‌خوانید درک کنید تا چیزهای جدید   به

it's easy to understand within the context and  that helps you learn this way you're trying to  

راحتی در زمینه درک شوند و کمک کند شما از این طریق یاد می‌گیرید، سعی می‌کنید

connect again understand situations rather than  just trying to learn vocabulary by stopping and  

دوباره موقعیت‌ها را به هم متصل کنید، به‌جای اینکه فقط سعی کنید واژگان را با توقف و

looking things up in a dictionary uh Unice again  nice to see you there kaen Chin Chin Ching how got  

جستجو در فرهنگ لغت جستجو کنید، اوه Unice دوباره خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم کین چین چین چینگ چطور شد   هر چند

though let's see uh Academy Book Club thank you  so much uh Charles back long time no see what is  

بیایید ببینیم آکادمی کتاب کلوپ خیلی متشکرم چارلز خیلی وقت است که نمی‌دانم

the shortcut to get a perfect score for toek test  as a second learner again uh look for someone who  

میان‌بر برای گرفتن نمره عالی برای آزمون توک به عنوان یادگیرنده دوم چیست، دوباره به دنبال کسی باشید که

focuses on that I can't tell you the best advice  and you should have good advice uh so find people  

روی آن تمرکز کند، من نمی‌توانم بهترین توصیه را به شما بگویم. توصیه اوه پس افرادی را پیدا کنید

who focus on toic I'm sure you can find people  right here on YouTube that do that uh and ask  

که بر روی کار تمرکز می کنند، مطمئن هستم که می توانید افرادی را در اینجا در YouTube پیدا کنید که این کار را انجام می دهند و از

them Sebastian says when we have to use who which  uh I covered that a little bit earlier in the  

آنها بپرسید سباستین می گوید چه زمانی باید از چه کسی استفاده کنیم.

video uh but these are again like these kind of  differences this is this is the kind of thing we  

اینها دوباره مانند این نوع تفاوت‌ها هستند، این همان کاری است که ما   به صورت

do in fluent for life so we make whole videos  that are like helping you understand this and  

روان در زندگی انجام می‌دهیم، بنابراین ویدیوهای کاملی می‌سازیم که به شما کمک می‌کند این موضوع را درک کنید و   در

it's it's actually with like videos of stuff you  can see like actions happening it's much easier to  

واقع با ویدیوهای مشابهی از چیزهایی است که می‌توانید مشاهده کنید مانند اقداماتی که در حال وقوع است. خیلی راحت تر

understand it that way uh I just try to write  things and keep them simple up here uh but if  

درک آن به این شکل است، اوه، من فقط سعی می کنم چیزهایی را بنویسم و ​​آنها را در اینجا ساده نگه دارم، اما اگر

you'd like to learn more about that uh then you  can do that uh let's see all right Ash girl hey  

می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید، اوه، می توانید این کار را انجام دهید اوه بیایید خوب ببینیم دختر خاکستر هی

Elder says how's it going Drew just in time let's  learn some English from you it's my pleasure well  

بزرگتر می گوید اوضاع چطور است رفتن درو درست به موقع بیایید از شما کمی انگلیسی یاد بگیریم، خوشحالم   اگر مردم همچنان از من سؤال می‌پرسند،

we'll see how much longer we go if I can get to  the end of these comments if people keep asking  

می‌توانیم ببینیم چقدر بیشتر می‌رویم اگر بتوانم به پایان این نظرات برسم. یک

me questions over here MD says speaking not very  fluent sir very day try again yes typically if  

روز دوباره امتحان کنید بله معمولاً اگر

you can understand what I'm saying but you can't  speak you are at the fluency Gap so this is where  

می‌توانید بفهمید چه می‌گویم اما نمی‌توانید صحبت کنید، در شکاف روان هستید، بنابراین اینجاست که

you you know English I'll just draw like a little  Cliff over here and a cliff over here most people  

شما انگلیسی می‌دانید، من فقط مثل یک صخره کوچک می‌کشم  Cliff در اینجا و یک صخره در اینجا بیشتر مردم

are like you know they're kind of on this side  over here and they want to be on the fluent side  

مثل شما می‌دانید که این‌طرف هستند و می‌خواهند طرفدار مسلط باشند

and the way you get here is by deleting destroying  ending the doubt that you have about individual  

و راهی که به اینجا می‌رسید حذف کردن شک و تردیدی است که در مورد تک تک

words in grammar so you actually cross this for  individual words and phrases that's how you get  

کلمات در گرامر دارید، به طوری که واقعاً از هم عبور کنید. این برای واژه‌ها و عبارات فردی است، به این صورت است که شما

from the awareness level to the ownership  level when you can speak all right so you  

از سطح آگاهی به سطح مالکیت می‌رسید، زمانی که می‌توانید کاملاً درست صحبت کنید، بنابراین باید

need to eliminate the doubt that's why I spend so  much time on individual lessons I'm not trying to  

شک را از بین ببرید، به همین دلیل است که من زمان زیادی را صرف درس‌های فردی می‌کنم که سعی نمی‌کنم به

teach you a thousand things at the same time uh I  really want to help you understand and eliminate  

شما آموزش دهم. هزاران چیز به طور همزمان، آه، من واقعاً می‌خواهم به شما کمک کنم تا متوجه شوید و

any doubt you have about particular pieces of  you know what could be uh vocabulary or grammar  

هر گونه شکی را که در مورد بخش‌های خاصی از آن دارید از بین ببرید.

or pronunciation whatever uh let's see here all  right yeah these the comments like scrolling up  

too fast over here unit again would has many  uses would you do that for me permission yes  

واحد سریع در اینجا دوباره کاربردهای زیادی خواهد داشت. آیا این کار را برای من انجام می‌دهید.

that's correct like would you like you can ask  someone else if they would like something you  

know like I I bring a glass of water to your table  or something would you like some more water all  

کمی آب دیگر همه

right uh thong says I noticed that sometimes the  native speakers do ignore the word ending sound  

درست است اوه تانگ می‌گوید من متوجه شدم که گاهی اوقات سخنرانان بومی صدای پایان کلمه را نادیده می‌گیرند.

is that okay okay yes uh I don't I don't want to  like speak generally or I guess specifically about  

it uh but it depends on the situation and yes  you will hear people speaking faster not saying  

در مورد موقعیت و بله، شما می‌شنوید که مردم سریع‌تر صحبت می‌کنند و

whole sentences or whole words or eliminating  different pieces like that uh it's in the middle  

جملات کامل یا کلمات کامل را نمی‌گویند یا قطعات مختلف مانند آن را حذف می‌کنند، و

of sentences as well not just at the end uh let's  see Lewis says much appreciate I do understand it  

نه فقط در پایان

now glad to hear it says would can be substituted  with used to right no that's a different thing uh  

خوشحالم که می‌شنوم می‌گوید می‌توان با استفاده از راست نه جایگزین کرد، این یک چیز متفاوت است، آه،

again it depends on for that situation so like  uh if if you're talking about something you did  

دوباره به آن موقعیت بستگی دارد، مثلاً اگر در مورد کاری صحبت می‌کنید که

in the past you could say yes I would or you used  to but like used to and would are not always the  

در گذشته انجام داده‌اید، می‌توانید بگویید بله، من می‌خواهم یا شما عادت کرده ام اما مانند گذشته و می خواستم همیشه

same so I really want to make that clear like  I got this sometimes you can use uh used to  

یکسان نیست، بنابراین من واقعاً می خواهم این را روشن کنم مانند اینکه گاهی اوقات می توانید از آن استفاده کنید

and that has its own meaning or would has its  own meaning sometimes they mean the same thing  

و این معنای خاص خود را دارد یا معنای خاص خود را دارد، گاهی اوقات آنها به همان معنا هستند

so it's important to understand when people say  things always go for the situation first really  

بنابراین مهم است که بفهمیم وقتی مردم می‌گویند همیشه همه چیز مطابق با موقعیت پیش می‌رود ابتدا واقعاً

understand the situation and then try to think  think about what are the words people are using  

موقعیت را درک کنید و سپس سعی کنید فکر کنید درباره کلماتی که مردم استفاده می‌کنند

in that situation Academy learned a lot glad to  hear it looks like lots of uh clapping hands over  

در آن موقعیت فکر کنید آکادمی از شنیدن آن بسیار خوشحال شد در

there receiver says I wouldn't and I used is there  the same difference I wouldn't didn't all I don't  

آنجا گیرنده می‌گوید من این کار را نمی‌کردم و استفاده می‌کردم، همان تفاوتی وجود دارد که انجام نمی‌دهم، نمی‌خواهم

want to go into too much detail about that uh but  again these are the kinds of things that we cover  

بیش از حد به جزئیات آن بپردازم، اما دوباره اینها چیزهایی هستند که ما پوشش می‌دهیم.

in fluent for Life maybe in another lesson uh  here we can cover more distinctions like this uh  

در مسلط برای زندگی شاید در درس دیگری آه. اینجا ما می‌توانیم تمایزات بیشتری مانند این را پوشش دهیم،

so for my next video I don't know what I'll talk  about yet but if you have specific questions let  

بنابراین برای ویدیوی بعدی من هنوز نمی‌دانم درباره چه چیزی صحبت کنم، اما اگر سؤال خاصی دارید، به

me know what's the difference between used two  and W yes as another example for another time  

من بگویید تفاوت بین دو مورد استفاده شده چیست. و W بله به عنوان مثالی دیگر برای بار دیگر

hello I'm from Iran ameg says I wouldn't talk  to people when I was a teenager because I was  

سلام من از ایران هستم آمگ می‌گوید وقتی نوجوان بودم با مردم صحبت نمی‌کردم چون

too shy is it correct yes that's how you would  say it all right so remember it is possible you  

خیلی خجالتی بودم درست است بله اینطوری می‌گویید، پس به خاطر داشته باشید که اینطور است ممکن است

can say I didn't talk to people when I was a  teenager because I was too shy but would you  

می‌توانید بگویید من در نوجوانی با مردم صحبت نمی‌کردم، زیرا خیلی خجالتی بودم، اما آیا شما  به

are using it correctly it has the better Nuance  for that situation all right uh Ash girl you are  

درستی از آن استفاده می‌کنید، برای آن موقعیت تفاوت‌های ظریف بهتری دارد، خیلی خب اوه دختر، شما

doing amazing teaching glad to here I appreciate  it please tell us about the fever of the English  

آموزش شگفت‌انگیزی انجام می‌دهید خوشحالم که اینجا هستم. سپاسگزاریم  لطفاً در مورد برنامه Fever of English   به ما بگویید

program well if you'd like to learn more about  any of our programs just click on the link in  

خوب اگر می‌خواهید درباره هر یک از برنامه‌های ما بیشتر بدانید، فقط روی پیوند موجود در

the description below this video or you can  go to English anyone.com and learn more about  

توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید یا می‌توانید به English anyone.com بروید و درباره آن بیشتر بدانید

things let's see thanks for your explanation you  could say thanks for your explanation let's see

چیزهایی بیایید ببینیم ممنون برای توضیح شما می توانید بگویید متشکر از توضیح شما بیایید

AR that's an interesting name I do have this  huge pressure on me that I have to be native  

AR را ببینیم که نام جالبی است من فشار زیادی روی من دارم که باید

speaker be a native speaker in a short time while  I'm in the states I never watch American shows uh  

در مدت زمان کوتاهی زبان مادری باشم. می‌گوید: من هرگز برنامه‌های آمریکایی را تماشا نمی‌کنم

and talking to others in English so my English is  so bad well if it why why are you not if you're  

و با دیگران به زبان انگلیسی صحبت نمی‌کنم، بنابراین انگلیسی من خیلی بد است، اگر اینطور نیست، چرا نمی‌بینی، اگر به

putting pressure on yourself why are you not  watching shows or trying to talk with people I  

خود فشار می‌آوری چرا برنامه‌ها را تماشا نمی‌کنی یا سعی نمی‌کنی با افرادی که

I don't understand but if you want to uh it's okay  to put pressure on yourself to learn but it's more  

من دوست دارم صحبت کنی. نمی‌فهمم، اما اگر می‌خواهی، اشکالی ندارد که به خودت فشار بیاوری تا یاد بگیری، اما بیشتر از آن،

I should put pressure on myself to keep like to  stay with something until I really get it if you  

باید روی خودم فشار بیاورم تا دوست داشته باشم با چیزی بمانم تا زمانی که واقعاً آن را به دست بیاورم، اگر

don't understand that thing uh it's okay to like  stop and maybe get get some more examples and come  

آن چیز را نفهمیدی، اشکالی ندارد. دوست داشتن توقف کنید و شاید مثال‌های بیشتری بیاورم و

back another time uh but you really should uh be  focusing on on a particular thing like we're doing  

بار دیگر برگردید، اما شما واقعاً باید روی یک کار خاص تمرکز کنید، مثلاً ما

this so I will keep like for myself I will keep  hitting something until I knock that thing out  

این کار را انجام می‌دهیم، بنابراین من برای خودم ادامه می‌دهم تا زمانی که آن را بزنم، به ضربه زدن به چیزی ادامه می‌دهم. چیزی را در نظر بگیرم

and so I like to do the same thing for my students  because if I can give you that fluency trigger and  

و بنابراین من دوست دارم همین کار را برای دانش‌آموزانم انجام دهم زیرا اگر بتوانم این محرک را به شما بدهم و

really help you understand something then you  will finally feel confident about using that  

واقعاً به شما کمک کنم چیزی را بفهمید، در نهایت در مورد استفاده از آن   چیز خاص احساس اطمینان خواهید کرد،

particular thing then we move on to something else  all right but it's best to focus on one thing at a  

سپس به سراغ چیز دیگری می‌رویم. بهتر است هربار روی یک چیز تمرکز کنید

time sebas says I want to buy a course to achieve  B2 level do you have material for sale yeah it's  

سباس می‌گوید من می‌خواهم دوره‌ای بخرم تا به سطح B2 برسم آیا موادی برای فروش دارید بله به آن می‌گویند

called fluent for life you can click on the uh  Link in the description below uh B says a student  

روان مادام‌العمر می‌توانید روی پیوند در توضیح زیر کلیک کنید uh B می‌گوید دانش‌آموز

from Iran I'm not your enemy well I'm not your  enemy either you know I don't have any enemies  

از ایران من دشمن شما نیستم خب من هم دشمن شما نیستم شما هم می دانید که من هیچ دشمنی ندارم.

all right thank you for your an sir thanks let's  see I want to learn English for IELTS from you  

can I again we don't focus on IELTS but obviously  all the things that we do teach will improve your  

روی آیلتس تمرکز کنید، اما بدیهی است که همه چیزهایی که آموزش می‌دهیم باعث بهبود

I score and we have many Learners who do uh do  well after they uh they take our program we just  

نمره من می‌شود و ما زبان‌آموزان زیادی داریم که پس از شرکت در برنامه ما خوب عمل می‌کنند.

don't like Focus specifically on tests so I can't  give you the best advice for that receiver do you  

بهترین توصیه را برای آن گیرنده به شما می‌دهید، آیا

have a video about using self-reflection pronouns  uh I think we probably have yes uh in fluent for  

ویدیویی در مورد استفاده از ضمایر خود انعکاسی دارید. اوه، فکر می‌کنم ما احتمالاً بله uh را در زندگی مسلط داریم،

life we should have that thanks for answering my  question explain what does a nuance mean a Nuance  

باید داشته باشیم که با تشکر از پاسخ دادن به سؤال من توضیح دهید که تفاوت‌های ظریف به چه معناست Nuance

is like a slight difference about something so  in the example before the car didn't start or  

مانند یک تفاوت جزئی در مورد چیزی، بنابراین در مثال قبل از روشن نشدن ماشین یا

the car wouldn't start uh they really could  mean the same thing uh but the slight Nuance  

ماشین روشن نمی‌شد، آنها واقعاً می‌توانستند معنای مشابهی داشته باشند، اما تفاوت جزئی

the slight difference in meaning is that uh this  car like didn't start maybe I tried something one  

تفاوت جزئی در معنی این است که آه، این ماشین مانند شاید یک بار چیزی را امتحان کردم

time uh or I don't care about the reason but uh  the car wouldn't start maybe I've tried it many  

یا دلیلش برایم مهم نیست، اما ماشین روشن نمی‌شود، شاید بارها آن را امتحان کرده‌ام

times or there's a reason the car wouldn't start  because of some other reason but if I just say  

یا دلیلی وجود دارد که ماشین به دلیل دیگری روشن نمی‌شود، اما اگر فقط بگویم

the car didn't start I'm just telling you a fact  it doesn't really matter maybe there's no further  

ماشین روشن نشد، فقط یک واقعیت را به شما می‌گویم واقعاً مهم نیست، شاید هیچ

information you need all right I used to to study  Japanese when living in Japan but now I study on  

اطلاعات دیگری که به آن نیاز دارید وجود نداشته باشد، من قبلاً زمانی که در ژاپن زندگی می‌کردم برای یادگیری  ژاپنی استفاده می‌کردم، اما اکنون به

my own who glad to hear your voice is clear and  I understand speaking all right oh no and look at  

تنهایی مطالعه می‌کنم. کسی که از شنیدن صدای شما خوشحال است واضح است و من صحبت کردن را کاملاً درک می کنم، اوه نه و نگاه کنید به

that we got a siren right at the end of the show  all right uh we will close it down for today if  

که ما یک آژیر را درست در پایان برنامه دریافت کردیم خیلی خب، اگر سؤالی داشته باشید، آن را برای امروز می بندیم.

you do have questions uh and you didn't uh get to  join us in the live video do let me know if you  

نمی‌توانید در ویدیوی زنده به ما بپیوندید، اگر

have specific questions I can cover things I think  I've probably even covered used to uh in previous  

سؤال خاصی دارید به من اطلاع دهید، من می‌توانم مواردی را که فکر می‌کنم پوشش می‌دهم احتمالاً قبلاً قبلاً در ویدیوهای  قبلی به آن پرداخته‌ام،

videos I'm pretty sure I have and we definitely  cover that influence for life uh as well but  

کاملاً مطمئن هستم که دارم و ما قطعاً آن‌ها را پوشش می‌دهیم. بر زندگی نیز تأثیر می‌گذارد، اما به

uh remember the important Point here is to find  something you want to make it simple compare it  

یاد داشته باشید نکته مهم اینجا این است که چیزی را پیدا کنید که می‌خواهید آن را ساده کنید، آن را

with other things if you're if you already don't  have uh something so this this learner actually  

با چیزهای دیگر مقایسه کنید.

had the these particular things for this situation  um but we really want to find something simple  

چیزهایی برای این موقعیت اما ما واقعاً می‌خواهیم چیز ساده‌ای پیدا کنیم

and then get lots of examples until we really  understand that thing so focus on the situation  

و سپس مثال‌های زیادی بگیریم تا زمانی که واقعاً آن چیز را بفهمیم، بنابراین روی موقعیت تمرکز کنید

when would we use something and then you will feel  confident about using it for that situation and  

چه زمانی از چیزی استفاده می‌کنیم و سپس در مورد استفاده از آن برای آن موقعیت احساس اطمینان خواهید داشت و   آن را به

remember that we often will have multiple ways of  expressing something for a particular situation  

خاطر بسپارید ما اغلب راه‌های متعددی برای بیان چیزی برای یک موقعیت خاص خواهیم داشت.

hopefully that makes sense all right let's see  final sir could you make a video on difference  

امیدواریم که منطقی باشد، بیایید ببینیم، آقا آخر، آیا می‌توانید ویدیویی درباره تفاوت

between notion and concept I mean that that's  you don't need a whole video about that uh very  

بین مفهوم و مفهوم بسازید، منظورم این است که شما به یک ویدیوی کامل در مورد آن نیاز ندارید.

quickly though like an interesting thing about  like a notion is just kind of like it's almost  

به سرعت هر چند مانند یک چیز جالب در مورد مثل یک مفهوم، تقریباً شبیه به

like a quick thought but a concept is typically  something you you spend more time developing all  

یک فکر سریع است، اما یک مفهوم معمولاً چیزی است که شما زمان بیشتری را صرف توسعه آن می‌کنید

right so if I have a notion like ah I think  it would be interesting to do something but  

درست است، بنابراین اگر تصوری مانند آه داشته باشم، فکر می‌کنم جالب باشد کاری انجام دهم اما

I haven't thought about how to do it or I have an  idea about teaching or something so like a notion  

من به نحوه انجام آن فکر نکرده‌ام یا ایده‌ای در مورد تدریس دارم یا چیزی شبیه به یک مفهوم  مثل این

is like people should understand before they  speak that's like kind of notion like a thought  

است که مردم قبل از صحبت کردن باید بفهمند که مانند تصوری مانند یک فکر است

but I develop that into an idea of like I should  give you a fluency trigger that's a concept where  

اما من آن را به یک ایده تبدیل می‌کنم مثل اینکه باید به شما یک محرک تسلط بدهم، این مفهومی است که در آن

we actually help you understand something and I'm  thinking about it more developing uh like a notion  

ما در واقع به شما کمک می‌کنیم چیزی را بفهمید و من به آن فکر می‌کنم که بیشتر در مورد آن فکر می‌کنم، مثل یک مفهوم

into a a bigger idea all right look at that extra  extra bonus lesson all right uh plural nuances in  

به یک ایده بزرگ‌تر نگاه کنید، خوب به آن درس اضافی اضافی نگاه کنید، خوب، تفاوت‌های ظریف در

English is are the same Portuguese nuances well  I I can't speak to Portuguese uh but we will come  

انگلیسی همان تفاوت‌های ظریف پرتغالی است. من نمی‌توانم با پرتغالی صحبت کنم، اما

back for another video next time should be uh this  Thursday I believe Japan time around the same time  

دفعه بعد برای ویدیوی دیگر برمی‌گردیم، این پنج‌شنبه، من فکر می‌کنم به وقت ژاپن تقریباً در همین زمان است.

uh come on back join us uh and I hope you guys are  en enjoying but if you'd like to learn a lot more  

بچه‌ها از آن لذت می‌برند، اما اگر می‌خواهید چیزهای بیشتری یاد بگیرید،

you can click on links in the description below  this video to learn more about frederck uh fluent  

می‌توانید روی پیوندهای موجود در توضیحات زیر کلیک کنید. این ویدیو برای کسب اطلاعات بیشتر درباره Frederck uh fluent

for life let's see I heard that people don't use  the word native instead of native speaker what  

سخنران بومی کاری که

you do is that the case for all native speakers  uh it doesn't matter you can use both of those  

شما انجام می‌دهید این است که برای همه افراد بومی صحبت می‌شود اوه، مهم نیست می‌توانید از هر دوی آن‌ها استفاده کنید   خیلی

that's fine all right well that's enough before I  lose my voice completely I will see you next time

خوب است، قبل از اینکه صدایم را کاملاً از دست بدهم کافی است، دفعه بعد شما را می‌بینم

byebye

خداحافظ