How To Feel Confident About English Vocabulary To Speak Fluently

let's see if we get this started see if we have  any chats here if you can see the chat go ahead  

Voyons si nous commençons, voyons si nous avons des discussions ici si vous pouvez voir la discussion continuer

and comment something it might take a second to  load in all right here we are I am Drew Badger  

et commentez quelque chose, cela pourrait prendre une seconde pour charger, nous y sommes. Je suis Drew Badger

the founder of EnglishAnyone.com and we're here  for another live video and I'm going to help you  

le fondateur d'EnglishAnyone.com et nous Je suis ici pour une autre vidéo en direct et je vais vous aider à vous

feel more confident about vocabulary uh what I'm  going to show you in this video it's obviously  

sentir plus confiant dans le vocabulaire. Euh, ce que je vais vous montrer dans cette vidéo, ça

going to be easier with a teacher but this is how  you would do it by yourself if you're trying to  

va évidemment être plus facile avec un professeur mais voici comment vous procéderiez vous-même si vous essayez   de vous

improve by yourself uh the lit man nice to see you  there hello sir nice to see everybody out there  

améliorer par vous-même euh l'homme de lumière, content de vous voir là-bas bonjour monsieur, ravi de voir tout le monde là-bas

all right let me wipe off the board and we'll get  started I'm starting a little bit earlier [Music]

très bien, laissez-moi effacer le tableau et nous commencerons  Je commence un peu plus tôt [ Musique]

today now I wanted to make this video what Nils  is there first and George right on time oh no  

aujourd'hui maintenant, je voulais faire de cette vidéo ce que Nils est là en premier et George juste à l'heure oh non

as you thought you were first or so you thought  oh Diana is there nice to see there Elaine all  

comme tu pensais que tu étais le premier ou alors tu pensais oh Diana est là, c'est sympa de voir là Elaine, très

right great to see everybody here uh let's hop  in and just get started in the video Let me let  

bien, super de voir tout le monde ici euh, allons-y lancez -vous et commencez simplement par regarder la vidéo. Laissez-

me see if I might be might be crooked over here  let me fix this camera all right let me know if  

moi   voir si je suis peut-être tordu ici ; laissez-moi réparer cette caméra, d'accord, faites-moi savoir si

that's looking better I think that should be  okay all right thanks for spending your time  

ça a l'air mieux. Je pense que ça devrait être d'accord, d'accord, merci d'avoir passé votre temps.

with me well thank you for spending your time  with me it's nice to see everybody out there  

avec moi, merci d'avoir passé votre temps avec moi, c'est agréable de voir tout le monde là-bas

all right uh the reason I wanted to make this  video is because a member of fluent for life was  

d'accord, euh, la raison pour laquelle je voulais faire cette vidéo est parce qu'un membre de fluent for life

asking a question about a particular grammar  Point sometimes I like to do this to go even  

posait une question sur un point de grammaire particulier Parfois, j'aime bien faites cela pour aller encore

into more detail we answer questions inside the  program for people every day so whatever people  

plus en détail, nous répondons chaque jour aux questions du programme pour les gens, donc quelles que soient les personnes

have questions about uh the goal is to end the  doubt that people have about vocabulary or grammar  

ont des questions sur euh, l'objectif est de mettre fin aux doutes que les gens ont sur le vocabulaire ou la grammaire

or whatever so that they can use their really  their voice their uh ability to speak without  

ou quoi que ce soit afin qu'ils puissent utiliser leur vraiment leur voix leur euh capacité à parler sans

having to think or hesitate or translate or have  any worries things like that uh so this question  

avoir à réfléchir ou hésiter ou traduire ou avoir des soucis des choses comme ça euh donc cette question

in particular uh I thought this was was very  interesting and uh like my team were kind of  

en particulier euh j'ai trouvé que c'était très intéressant et euh comme mon équipe y

thinking about it like how do we actually like  explain this the best way uh and so when we're  

réfléchissait en quelque sorte comme comment pouvons-nous réellement comme expliquer cela de la meilleure façon euh et donc lorsque nous

providing answers to people it's important for  us we try to give different perspectives if we  

fournissons des réponses aux gens, c'est important pour nous, nous essayons de donner des perspectives différentes si nous

can uh just to really remind people that obviously  you want to get lots of different examples uh when  

pouvons, euh juste pour vraiment rappeler aux gens qu'évidemment vous voulez avoir beaucoup d'exemples différents euh quand

you uh when you hear when you're trying to like  learn grammar I'll talk more about that in this  

vous euh quand vous entendez quand vous essayez d'aimer apprendre la grammaire, j'en parlerai davantage dans cette

video uh but the important thing is that we want  to end the doubt so any doubt you have if we can  

vidéo euh mais l'important est que nous voulons mettre fin au doute, donc si vous avez des doutes, si nous pouvons   y mettre

end that I'm going to show you how to do that by  yourself in this video uh but let's get started I  

fin, je vais le faire je vais te montrer comment faire ça par toi-même dans cette vidéo euh mais commençons je

think someone just said oh Bella said good night  good night is what you say when you're going to  

pense que quelqu'un vient de dire oh Bella a dit bonne nuit bonne nuit c'est ce que tu dis quand tu vas te

bed if you're just in the evening you would say  good evening and this is actually an interesting  

coucher si tu es juste le soir tu dirais bonsoir et c'est en fait un

point about uh like what we're going to talk  about in this video so I'll mention it very  

point intéressant à propos de euh comme ce dont nous allons parler dans cette vidéo donc je vais le mentionner très

briefly so if we say good good evening so I had  not planned to talk about this but why don't we  

brièvement donc si on se dit bonsoir donc je n'avais pas prévu d'en parler mais pourquoi ne pas ne commençons-nous pas

get started with this anyway because it's a very  interesting and very simple and also very common

par cela de toute façon parce que c'est un exemple très intéressant et très simple et aussi très courant

example uh now I don't want to go through like a  long list of steps or anything I've put a a very  

euh maintenant, je ne veux pas passer par une longue liste d'étapes ou quoi que ce soit que j'ai mis dans une

V kind of basic framework of what I do in the  description below this video uh it's basically  

sorte de cadre de base très   V de ce que je fais dans la description sous cette vidéo euh c'est essentiellement

four things uh the first one is we want to get  some kind of example so we have an example right  

quatre choses euh la première est que nous voulons avoir une sorte d'exemple donc nous avons un exemple juste

here anything where we might know something  or we hear something but we're still not 100%  

ici tout ce où nous pourrions savoir quelque chose ou nous entendons quelque chose mais nous sommes toujours pas 100 %

confident about that vocabulary whatever that is  so this one like maybe you think you're saying the  

sûr de ce vocabulaire, quoi qu'il en soit donc celui-ci comme peut-être que vous pensez que vous dites la

correct thing maybe you're not um but we want to  get something and uh if we're also trying to get  

bonne chose peut-être que vous n'êtes pas euh mais nous voulons obtenir quelque chose et euh si nous essayons aussi d'obtenir

like let's say we get a longer sentence we want  to simplify that as much as possible and then the  

comme disons que nous obtenir une phrase plus longue, nous voulons simplifier cela autant que possible, puis la

next step is really to understand when people  do things okay so we really want to connect  

prochaine étape consiste vraiment à comprendre quand les gens font les choses correctement, nous voulons donc vraiment relier le

vocab ulary with situations this is what natives  are doing rather than trying to take a rule or a  

vocabulaire aux situations, c'est ce que font les natifs plutôt que d'essayer de prendre une règle ou une

definition and then connect that with vocabulary  so as an example we have this perfect one just to  

définition, puis connectez-la avec du vocabulaire , donc à titre d'exemple, nous avons celui-ci parfait juste pour

start the video with uh again I had not planned  on this but here we go so when we hear something  

commencer la vidéo avec euh encore une fois, je n'avais pas prévu là-dessus mais c'est parti donc quand nous entendons quelque chose

like this we want to get our example we want to  simplify it as much as possible we can't really  

comme celui-ci, nous voulons avoir notre exemple, nous je veux le simplifier autant que possible, nous ne pouvons pas vraiment

make this more simple this is as simple as it  could get for our example uh and then we want  

rendre cela plus simple, c'est aussi simple que cela pourrait l'être pour notre exemple, euh et ensuite nous voulons

to compare so we're actually able to do that  right here because we have these examples so  

comparer afin que nous puissions réellement le faire ici parce que nous avons ces des exemples donc

if we're try if we're trying to understand which  is the correct phrase for the situation we have to  

si nous essayons si nous essayons de comprendre quelle est la phrase correcte pour la situation, nous devons

understand when people use them so let's say  I'm out you know in the evening I'm walking  

comprendre quand les gens les utilisent, alors disons Je sors, vous savez, le soir, je me

around it's night time I go and meet my friends  which one of these would I say so a native would  

promène   il fait nuit Je vais rencontrer mes amis lequel de ces mots je dirais pour qu'un natif dise

say which one good evening or good night good  evening or a good night now these are tricky  

dire lequel bonsoir ou bonsoir bonsoir ou bonne nuit maintenant c'est délicat

for a non-native because it sounds a little bit  obviously they sound very Sim similar it's you  

pour un non-natif parce que ça sonne un peu évidemment, ils sonnent très Similaire, vous

know why would you pick one versus the other but  if you pay attention to when natives use one or  

savez pourquoi choisiriez-vous l'un plutôt que l'autre, mais si vous faites attention au moment où les autochtones utilisent l'un ou

the other I'm going to say good evening all  right so at the at night time while I'm going  

l'autre, je vais vous dire bonsoir, d' accord, donc la nuit pendant que je

out and seeing people I would say good evening so  if if you're meaning uh for this video if you're  

sors et vois les gens, je dirais bonsoir donc si si vous voulez dire euh pour cette vidéo si vous

introducing yourself or you're just giving some  kind of greeting and it's night time you would  

vous présentez ou si vous faites juste une sorte de salutation et qu'il fait nuit, vous diriez

say good evening all right but before I go to bed  I'm saying good night all right so at the end uh  

bonsoir, d'accord mais avant d'aller me coucher Je dis bonsoir, d'accord, donc à la fin, euh   ou

of like uh you know you're meeting even with your  family or your friends and you're going to leave  

comme euh, vous savez que vous vous réunissez même avec votre famille ou vos amis et que vous allez partir

and go home or you're going to bed you would say  good night all right so good evening we're still  

et rentrer chez vous ou que vous allez vous coucher, vous diriez bien bonne nuit, alors bonsoir nous sommes encore

in like the evening like kind of before maybe  like around dinner time before going to bed so  

comme la soirée comme un peu avant peut-être comme à l'heure du dîner avant d'aller au lit donc

that's good evening and then good night before  he sleep go uh good night good night all right  

c'est bonsoir et ensuite bonne nuit avant  qu'il dorme allez euh bonne nuit bonne nuit très bien

so this is a very basic example of what we'll be  talking about in this video let me look at chat  

donc c'est une exemple très basique de ce dont nous allons parler dans cette vidéo, laissez-moi regarder le chat

very quick and then we'll get into that example  uh but I'm glad I saw this because it reminds  

très rapidement et ensuite nous aborderons cet exemple euh mais je suis content d'avoir vu cela car cela

us that even some basic things we need to really  make sure we are certain about them to use them  

nous rappelle   que même certaines choses de base dont nous avons besoin pour vraiment être sûrs que nous sommes certains de les utiliser

confidently and fluently all right let's see  if I missed anybody uh let's see here jacine  

avec confiance et couramment, d'accord, voyons si j'ai raté quelqu'un, euh, voyons ici Jacine

says catch you live for the first time but I was  just taking my puppy out to do this thing going  

dit de t'attraper en direct pour la première fois mais j'emmenais juste mon chiot pour faire ça en

back to bed now watching later okay let's see  uh Neil says for what need I the word a't well  

arrière au lit maintenant, je regarde plus tard, ok, voyons voir euh Neil dit pourquoi j'ai besoin du mot, ça ne va pas bien

I don't I don't really recommend you use it you  don't have to use it but you will understand uh

Je ne le fais pas, je ne vous recommande pas vraiment de l'utiliser, vous n'êtes pas obligé de l'utiliser mais vous comprendrez, euh,

a it's just like is not that's basically what  it mean it's isn't this is the correct English  

c'est juste ce n'est pas le bon anglais, c'est fondamentalement ce que cela signifie, ce n'est pas le bon anglais,

but you will hear ain't sometime okay but  the correct English is isn't or is not all  

mais vous entendrez parfois ce n'est pas correct, mais le bon anglais n'est pas ou ce n'est pas tout à fait

right so it's it's works exactly the same way  it's just incorrect English but you will hear  

correct, donc cela fonctionne exactement de la même manière, c'est juste incorrect Anglais mais vous

it sometimes like I ain't I ain't like I ain't  and the whole sentence will usually be uh like  

l'entendrez parfois comme si je ne l'étais pas, je ne l'étais pas, et la phrase entière serait généralement euh comme

shortened so I ain't uh GNA I ain't going to  go I I ain't going to go I ain't going to go  

raccourcie, donc je ne l'étais pas, euh GNA, je ne l'étais pas, je ne l'étais pas pour y aller je ne vais pas y aller

so it's like I and then I ain't is like I  am not g to go so it functions in the same  

donc c'est comme si je et puis je ne suis pas c'est comme si je ne devais pas y aller donc ça fonctionne de la même

way it could be like like uh again how bad the  like the grammatically incorrect English could  

manière ça pourrait être comme euh encore une fois à quel point le comme l'anglais grammaticalement incorrect pourrait

be it could be isn't uh it could be am not uh  it could be they like they are [Music] not so  

peut-être que ça pourrait être n'est-ce pas euh ça pourrait être je ne suis pas euh ça pourrait être qu'ils aiment qu'ils soient [Musique] pas

like I ain't G to go or they ain't going to go  or you ain't going to go okay so this is this  

si   que je ne suis pas G pour y aller ou qu'ils ne vont pas y aller ou que tu ne vas pas y aller ok, donc voilà

is it's useful to understand this English  but I don't recommend you use it because  

c'est utile pour comprendre cet anglais mais je ne vous recommande pas de l'utiliser parce que

it's again it's incorrect like don't write  a business letter and write ain't in there  

c'est encore une fois, c'est incorrect comme ne pas écrire une lettre commerciale et écrire n'est pas là-dedans

okay so I ain't going to do something uh you  would say isn't or am not or they they are not  

ok donc je ne vais pas le faire quelque chose que vous diriez n'est pas ou ne le suis pas ou ils ne le sont pas

or they aren't all right but yes you will you  will hear that so ain't May mean also hasn't

ou ils ne vont pas bien mais oui vous le ferez, vous entendrez cela donc ce n'est pas le cas Peut signifier aussi n'a pas

uh well I suppose like let's say let's say the  example is like he uh hasn't uh he hasn't gone  

euh bien je suppose comme disons disons l' exemple est comme il euh n'est pas euh il n'est pas parti

so he he ain't he ain't gone either yeah I mean  you could use it that way also yes it's very  

donc il il n'est pas il n'est pas parti non plus ouais je veux dire tu pourrais l'utiliser de cette façon aussi oui c'est très

it's actually very useful it's just incorrect all  right so we have specific rules for the language  

c'est en fait très utile c'est juste incorrect d' accord donc nous avons des règles spécifiques pour la langue

and people break the language all the time uh but  I ain't going to do something or he he ain't he  

et les gens enfreignent la langue tout le temps euh mais je ne vais pas faire quelque chose ou il, il n'est pas il   n'est-ce pas, il

ain't he ain't gone that's that's like really  a bad usage of ain't even it's even incorrect  

n'est pas parti, c'est vraiment un mauvais usage de ain' même si c'est même incorrect

for that but uh it's hard to say when ain't  is correct or not correct because it's it's  

pour ça, mais euh, c'est difficile de dire quand ce n'est pas est correct ou pas correct parce que c'est

just incorrect General all right so it's useful to  understand but it just means is not it's like the  

juste incorrect En général, d'accord, donc c'est utile de comprendre, mais cela signifie simplement que ce n'est pas comme le

what whatever the thing is it's not happening so  like I not going to go okay so I am not going to  

quoi que ce soit, c'est ça n'arrive pas, donc je ne vais pas y aller, d'accord, donc je ne vais pas y

go I I ain't I ain't I ain't G to I ain't GNA go  I ain't G to go all right that's a good question  

aller, je ne vais pas, je ne suis pas, je ne suis pas G to, je ne vais pas GNA, je ne vais pas y aller, d' accord, c'est une bonne question.

though so he hasn't or he ain't or whatever  uh ain't mean may also hasn't yes it could it  

mais donc il ne l'a pas fait ou il ne l'est pas ou quoi que ce soit  euh ce n'est pas méchant peut-être non plus oui, cela pourrait-il

could mean that's right I saw it in a song yeah  I bet all right uh how do you use the word whom  

pourrait vouloir dire que c'est vrai, je l'ai vu dans une chanson ouais je parie que d'accord, euh, comment utilisez-vous le mot qui

uh that's a that's a that's another what you can  look this up very easily I'll just answer it very  

euh c'est un c'est un c'est un autre ce que vous pouvez rechercher très facilement Je vais juste y répondre très

quickly because I can uh natives will confuse this  too but it's interesting uh like part of this is  

rapidement parce que je peux euh les autochtones vont confondre cela aussi mais c'est intéressant euh comme une partie de ceci est

is is what I'm actually going to talk about this  uh and I'll never use so I I'll talk about this  

c'est ce que je vais réellement faire parles-en euh et je ne l'utiliserai jamais, donc je vais en parler

later in this video uh but when we're trying to  compare different examp examples if you're trying  

plus tard dans cette vidéo euh mais quand nous essayons de comparer différents exemples si vous essayez

to remember uh like who versus whom so let's  say oh I have so who who did something who did  

de vous rappeler euh comme qui contre qui alors disons  oh J'ai donc qui qui a fait quelque chose qui l'a fait

it or we say like whom which do we use all right  typically the the way you would use it or the way  

ou nous disons comme qui, qu'utilisons-nous très bien généralement la façon dont vous l'utiliseriez ou la façon   dont

you can remember how to use this is by making a  question out of it so are we are like you could  

vous pouvez vous rappeler comment l'utiliser est en en faisant une question, nous aussi êtes comme si vous pouviez

say like who are we giving it to so who are we  giving it to who are we giving it to all right as  

dire comme à qui on le donne, alors à qui sommes-nous le donnons-nous, à qui sommes-nous, d'accord, à titre d'exemple,

an example okay so who are we giving it to this  it's like a weird kind of sentence in English  

d'accord, alors à qui sommes-nous, nous le donnons à cela c'est comme un genre de phrase étrange en anglais

you will often hear this uh people will tell you  not to end a sentence in two uh and this sounds a  

vous allez J'entends souvent ça, euh, les gens vous diront de ne pas terminer une phrase par deux euh et cela semble un

bit awkward but the reason it sounds awkward is  because like the correct thing would really be  

peu gênant, mais la raison pour laquelle cela semble gênant est parce que la bonne chose serait vraiment

like to whom like to whom are we giving it okay so  if we want to like to whom are we giving something  

comme à qui, à qui, est-ce qu'on le donne, d'accord, alors si nous voulons aimer à qui donnons-nous quelque chose

all right because when we're talking about like  something going to a person if we can answer the  

d'accord, parce que lorsque nous parlons de quelque chose qui va à une personne, si nous pouvons répondre à la

question with like like him then we would say whom  like him we get whom or her all right but if we're  

question avec comme lui, alors nous dirions qui comme lui, nous obtenons qui ou elle, d'accord, mais si nous

talking about like he did it so like who did it he  did but whom is him okay so it's like you're you  

parlons de la façon dont il l'a fait, de qui l'a fait, mais qui est-il, d'accord, c'est comme si vous l'étiez, vous

can think about the rule logic but it's better to  just get lots of examples like we'll talk about in  

pouvez réfléchir à la logique des règles, mais il est préférable d' obtenir de nombreux exemples, comme nous en parlerons. dans

this video um but in general if you can answer  the question of like who did it he did it so  

cette vidéo, euh, mais en général, si vous pouvez répondre à la question : comme qui l'a fait, il l'a fait, alors

what is the question like who did that so who who  did that very quick question Who did that so the  

quelle est la question, comme qui a fait ça, alors qui qui  a fait cette question très rapide, qui a fait ça, donc la

answer would be maybe he did that or she did that  or I did that uh and so this is correct who did  

réponse serait peut-être qu'il a fait ça ou elle a fait ça ou j'ai fait ça euh et donc c'est correct qui l'a fait

it but if our answer is like him or her or them  then we would use whom all right now this is not  

mais si notre réponse est comme lui ou elle ou eux alors nous utiliserions qui d'accord maintenant ce n'est pas

a terribly difficult thing to understand it's just  trying to ask these kinds of questions just to get  

une chose terriblement difficile à comprendre, c'est juste essayer de demander ce genre de questions juste pour en avoir

the sense of that the same way a native would but  remember that natives do make this mistake a lot  

une idée de la même manière qu'un natif, mais rappelez-vous que les natifs font souvent cette erreur,

especially with this uh this kind of construction  because it's much more natural to ask a question  

surtout avec ce euh ce genre de construction, parce qu'il est beaucoup plus naturel de poser une question de

this way rather than like to whom which would be  correct but it just sounds a little bit kind of  

cette façon plutôt que d'aimer qui, ce qui serait correct, mais cela ressemble un peu

like older English that people don't really use  so much so like so where where are you going or  

à un anglais plus ancien que les gens n'utilisent pas vraiment, alors, où vas-tu ou

where are you going to you probably wouldn't  add the the two at the end but you will hear  

où vas-tu, tu n'ajouterais probablement pas les deux à la fin mais vous entendrez

that sometimes from natives all right so remember  my job is to help you understand native speech and  

que parfois de la part des natifs, tout va bien, alors rappelez-vous mon travail est de vous aider à comprendre le langage natif et

sometimes natives speak incorrectly okay like  ain't all right so I I ain't got time for that  

parfois les natifs parlent mal, d'accord, comme  ce n'est pas bien, donc je, je n'ai pas le temps pour ça

I ain't got time for that all right let's see  what we got here uh raldo says could you help  

Je n'ai pas le temps pour ça, très bien, voyons ce que nous avons ici, euh raldo dit, pourriez-vous

me with share looking for and see seeking how  to use the term I'll come back to that later  

m'aider à partager la recherche et voir comment utiliser le terme, j'y reviendrai plus tard

share and see well those are like two different  looking help me with share oh you're asking like  

partager et voir bien, ce sont comme deux recherches différentes, aidez-moi avec partager oh, vous demandez comme

looking for and seeking yeah those those would  be the same thing but I I'll explain to you in  

chercher et chercher ouais, ce serait la même chose mais je vais vous expliquer dans

this video how you can kind of answer questions  like that for yourself uh jelman says I will be  

cette vidéo comment vous pouvez en quelque sorte répondre à des questions comme celle-là par vous-même euh jelman dit que je vais

using the method you teach to learn Portuguese  it's different from the ways I've learned and  

utiliser la méthode vous enseignez pour apprendre le portugais c'est différent de la façon dont j'ai appris et

I haven't figured out totally how I can learn the  language with this approach yeah so I'll show you  

Je n'ai pas vraiment compris comment je peux apprendre la langue avec cette approche ouais donc je vais vous montrer

more about that in this video all right uh just  into 19 likes 17 watching let's give a thumbs up  

plus à ce sujet dans cette vidéo, d'accord, euh juste dans 19 j'aime 17, je regarde, mettons un coup de pouce

let's go team thank you very much for example how  to take the time to understand something while I  

Allons-y, l'équipe, merci beaucoup, par exemple, comment prendre le temps de comprendre quelque chose pendant que j

avoid using a dictionary of translations yep so we  will talk about that in this video this should be  

évite d'utiliser un dictionnaire de traductions ouais, donc nous en parlerons dans cette vidéo, cela devrait être

an interesting example uh and and these are the  kinds of questions that I think about as someone  

un exemple intéressant euh et c'est le genre de questions auxquelles je pense en tant que personne

who's helping people learn so I need to think how  can I make this very easy I need to eliminate the  

qui aide les gens à apprendre. Je dois donc réfléchir à la façon dont je peux rendre cela très facile. Je dois éliminer le

doubt from Learners so that they feel confident  when they speak but if you don't have a teacher  

doute des apprenants afin qu'ils se sentent en confiance lorsqu'ils parlent, mais si vous ne le faites pas. Je n'ai pas de professeur  , par

like like if you're not a member of fluent for  life or you're just learning by yourself then this  

exemple, si vous n'êtes pas membre de fluent à vie ou si vous apprenez simplement par vous-même, alors c'est

is something you can do all right so here's the  example we got uh this was the difference between  

quelque chose que vous pouvez faire très bien, alors voici l' exemple que nous avons eu, c'était la différence entre

let me see if I remember it exactly it was already  very simple so I tell people of course if you get  

laissez-moi voir si je m'en souviens exactement, c'était déjà très simple, donc je dis aux gens bien sûr que si vous obtenez

a longer sentence we really want to just simplify  or remove um like the the particular thing that  

une phrase plus longue, nous voulons vraiment simplement simplifier ou supprimer euh, comme la chose particulière avec laquelle

you're struggling with so if you have a longer  sentence like I went to the store and I did this  

vous avez du mal, donc si vous avez une phrase plus longue comme Je suis allé au magasin et j'ai fait ceci

and that but there's only one part of that that  you don't understand you want to focus on that  

et cela, mais il n'y a qu'une partie de cela que vous ne comprenez pas, vous voulez vous concentrer sur cette

thing and then we really want to try to understand  what is the situation and when so when would we  

chose et ensuite nous voulons vraiment essayer de comprendre quelle est la situation et quand et quand pourrions-nous

use something we don't want to think about a  rule or look up a definition or something we  

utiliser quelque chose auquel nous ne voulons pas penser, une règle ou rechercher une définition ou quelque chose que nous

want to understand so a a situation is happening  uh and that can be like even like this blue marker  

voulons comprendre, donc une situation se produit euh et cela peut être même comme ce marqueur bleu

this blue marker is a situation it's just  a particular thing and so we can uh without  

ce marqueur bleu est une situation, c'est juste une chose particulière et donc nous pouvons euh sans

giving a a translation we can just say oh blue  marker and I can compare that with a red marker  

donner de traduction, nous pouvons simplement dire oh marqueur bleu et je peux comparer cela avec un marqueur rouge

or black marker something so you understand it  well all right so this is an interesting example  

ou un marqueur noir quelque chose pour que vous compreniez bien, donc c'est un exemple intéressant

uh of the the car let's just say uh the car let  me use black I think this is not not so clear I  

euh de la voiture, disons simplement euh, la voiture, laisse- moi utiliser du noir, je pense que ce n'est pas si clair, je

want to be very precise with this okay the car  oo that's very nice look at that marker wow the  

veux être très précis avec ça, d'accord, la voiture oo c'est très joli, regarde ce marqueur wow, la

car didn't start the car didn't start and we also  had the contrasting example so I also recommend  

voiture n'a pas démarré, la voiture n'a pas démarré et nous aussi j'ai eu l'exemple contrasté donc je recommande aussi

like trying to understand uh oops got two D's  in there you know I have this problem of trying  

comme essayer de comprendre euh oups, il y a deux D  là- dedans, vous savez, j'ai ce problème d'essayer

to speak and write at the same time so the car  didn't start uh and then we also have the car

de parler et d'écrire en même temps pour que la voiture ne démarre pas euh et puis nous avons aussi la voiture

wouldn't start I suppose I could put the car the  car ain't start over there too but let's put that  

je suppose que je pourrais mettre la voiture la voiture ne démarre pas là-bas aussi mais mettons ça

up there for an example there you go the car the  car ain't start the car ain't start so yeah yes  

là-haut pour un exemple là-haut tu vas la voiture la voiture ne démarre pas la voiture ne démarre pas alors ouais oui

that would be correct for the example even though  it's incorrect but I'm not going to focus on H  

ça serait correct pour l'exemple même s'il est incorrect mais je ne vais pas me concentrer sur H

this incorrect English but look how look how  amazing this word is I really should just do  

cet anglais incorrect mais regardez comme ce mot est incroyable, je devrais vraiment juste faire

a whole lesson on ink uh because it's so useful  but anyway we will just focus on these so this is  

une leçon entière sur l'encre euh parce que c'est tellement utile mais de toute façon, nous Je vais juste me concentrer sur ceux-ci, donc c'est

an interesting question the car didn't start and  the car wouldn't start pardon this really long  

une question intéressante, la voiture n'a pas démarré et la voiture ne démarre pas, pardonnez cette très longue

apostrophe here but notice what I'm doing uh the  the example actually came this way uh so I think  

apostrophe ici, mais remarquez ce que je fais euh, l'exemple est en fait venu de cette façon, donc je pense

that was Brett maybe who was asking this uh so the  car didn't start and the car wouldn't start or the  

que C'est peut-être Brett qui posait cette question, euh, donc la voiture n'a pas démarré et la voiture ne démarre pas ou la

car ain't start for that matter thought it was  my credit card yeah yes pardon me I always I need  

voiture ne démarre pas d'ailleurs, je pensais que c'était ma carte de crédit ouais oui pardonnez-moi, j'ai toujours besoin de me

to focus I think my problem is uh maybe you maybe  you do this sometimes if you're listening like if  

concentrer, je pense mon problème est que peut-être que vous faites ça parfois si vous écoutez comme si

I'm listening to a a podcast or something while  I'm walking or doing something and I don't hear  

j'écoute un podcast ou quelque chose du genre pendant  que je marche ou fais quelque chose et que je n'entends

any sound for a while I think there's something  wrong so I like to always have some kind of sound  

aucun son pendant un moment, je pense qu'il y a quelque chose faux donc j'aime toujours avoir une sorte de son

or something and that's why when I'm writing I  try to speak at the same time uh but anyway so  

ou quelque chose comme ça et c'est pourquoi quand j'écris j'essaie de parler en même temps euh mais de toute façon donc

the car didn't start and the car wouldn't start  uh so this was an example already because the  

la voiture n'a pas démarré et la voiture n'a pas démarré euh donc c'était un exemple déjà parce que   l'

learner was wondering well what's the difference  I wonder if anybody knows the difference in these  

apprenant se demandait bien quelle est la différence Je me demande si quelqu'un connaît la différence entre ceux-ci

and without trying to think about examples uh  this is it it is actually quite a tricky example  

et sans essayer de penser à des exemples euh  ça y est, c'est en fait un exemple assez délicat

to think about which one we might be using and  so that would be a cause for really a lack of  

pour réfléchir à celui que nous pourrions utiliser et donc ce serait une cause d'un véritable manque de

confidence so if you don't feel certain which of  these we could use in this situation then that  

confiance, donc si vous ne savez pas lequel de ces éléments nous pourrions utiliser dans cette situation, cela

would be uh a reason for you to be struggling  in the conversation so we want to fix that so  

serait une raison pour laquelle vous avez des difficultés dans la conversation, nous voulons donc résoudre ce problème.

we answered a couple of things about this in uh  just in the members area uh but I wanted to talk  

nous avons répondu à quelques questions à ce sujet dans euh juste dans la zone membres, euh mais je voulais parler

about this in more detail because it really is  an interesting question so the car didn't start  

de cela plus en détail parce que c'est vraiment une question intéressante, donc la voiture n'a pas démarré

versus the car wouldn't start does anyone have  a reason why we would use one rather than the  

alors que la voiture ne démarre pas, est-ce que quelqu'un a une raison pour laquelle nous utiliserions l'un plutôt que l'

other all right now I will Begin by saying that we  really don't have much information we really don't  

autre maintenant. Je vais commencer par dire que nous n'avons vraiment pas beaucoup d'informations, nous n'avons vraiment pas

have much information so we could assume this is  just like maybe this morning so it just happened  

beaucoup d'informations, donc nous pourrions supposer que c'est comme peut-être ce matin, donc c'est juste s'est produit

one time today so let's give that a little  bit uh extra information here so this morning

une fois aujourd'hui, alors donnons-lui un peu d' informations supplémentaires ici, donc ce matin,

so this morning and then these would be  lowercase T's over here this morning the  

donc ce matin, puis ce seraient des T minuscules ici ce matin, la

car didn't start or the car wouldn't start  so how do we know which one is correct or is  

voiture n'a pas démarré ou la voiture n'a pas démarré alors comment pouvons-nous savoir laquelle est correcte ou y a-t-

there a difference in the meaning between  these two things any ideas I'll give you  

il une différence dans la signification entre ces deux choses. Des idées que je vais vous donner

all a moment as I collect a quick sip  of water over here if anybody has any  

un instant pendant que je prends une petite gorgée d'eau ici si quelqu'un a une

idea uh about which would be uh correct or  why you would use one rather than the other

idée de ce qui serait euh correct ou pourquoi vous utiliseriez l'un plutôt que l'autre

or if you just want me to do all the work okay  fine all right so the car didn't start and the  

ou si vous voulez juste que je fasse tout le travail, d'accord, d'accord, d'accord, donc la voiture ne démarre pas et la

car wouldn't start and this is a tricky example  because we have so little information I've just  

voiture ne démarre pas et c'est un exemple délicat car nous avons si peu d'informations. Je viens de

given you some extra information we're talking  about maybe one time so it tries and says the  

vous donner des informations supplémentaires dont nous parlons peut-être une fois, alors il essaie et dit que la

car wouldn't start George says wouldn't start is  broken didn't start do not turn on those are some  

voiture ne démarre pas George dit qu'elle ne démarre pas est cassée n'a pas démarré ne s'allume pas, ce sont des

interesting examples but uh we don't really  know we actually can't guess uh the didn't  

exemples intéressants mais euh nous ne savons pas vraiment, nous ne pouvons pas deviner euh, ce qui ne l'a pas été,

versus wouldn't in this case if we only know the  car didn't start and I even added this uh extra  

par rapport à ce qui ne le serait pas dans ce cas si nous savons seulement que la voiture n'a pas démarré et j'ai même ajouté cette

information here but if we're just looking uh  you could use either and both of them would be  

information supplémentaire ici, mais si nous cherchons simplement euh vous pouvez utiliser l'un ou l'autre et les deux seraient

correct but what's the difference and so this  is an interesting thing when we're learning  

corrects, mais quelle est la différence et donc c'est une chose intéressante lorsque nous apprenons

languages and we encounter some example like  this so something we don't understand we need  

des langues et nous rencontrons des exemples comme celui-ci, donc quelque chose que nous ne comprenons pas, nous devons

to look for more more examples to really help  us understand something or we need to try to  

chercher plus des exemples pour vraiment nous aider à comprendre quelque chose ou nous devons essayer d'

get more information from something so we'll  leave this here and I'll come back to it in  

obtenir plus d'informations sur quelque chose, nous allons donc laisser cela ici et j'y reviendrai dans

a moment let's see if somebody else had something  just says the car didn't start this morning am me  

un instant, voyons si quelqu'un d'autre avait quelque chose dit simplement que la voiture ne l'a pas fait je commence ce matin, je

says maybe the car didn't start is a statement of  fact the car wouldn't start implies resistance or  

dit que peut-être que la voiture n'a pas démarré est une déclaration du fait que la voiture ne démarre pas implique une résistance ou

repeated attempts right yes so you've got like  the kind of grammar definition understanding  

des tentatives répétées, c'est vrai, oui, donc vous avez comme le genre de compréhension de la définition grammaticale

of it Arkham says this morning the card didn't  start uh because there is a certain past timeline  

Arkham dit ce matin que la carte n'a pas démarré euh parce qu'il y a une certaine chronologie passée

uh possibly nil says I think both are correct  the second is perhaps more polite uh it could  

euh peut-être que nulle dit que je pense que les deux sont corrects la seconde est peut-être plus polie euh ça pourrait   en

actually both of them are correct you can use  both of them uh and this is I think I've drawn  

fait les deux sont corrects, vous pouvez utiliser  les deux euh et c'est je pense que je J'ai déjà dessiné

this before uh this little uh V diagram of when  you're trying to learn for trying to understand  

ceci avant, euh, ce petit diagramme en V représentant le moment où vous essayez d'apprendre pour essayer de comprendre

the difference between some kind of nuance like  this with English or even if there's no Nuance  

la différence entre une sorte de nuance comme celle-ci avec l'anglais ou même s'il n'y a pas de Nuance

at all it's just like you're looking at like  the car didn't start versus the the computer  

du tout, c'est comme si vous regardiez comme la voiture n'a pas démarré et l'ordinateur

didn't start so that's an interesting uh but very  simple thing we can easily tell the difference uh  

n'a pas démarré donc c'est une chose intéressante euh mais très simple, nous pouvons facilement faire la différence euh

but here we're looking for examples of where  we can only use one uh or we could use both or  

mais ici nous cherchons des exemples de cas  où nous ne pouvons en utiliser qu'un euh ou nous pourrions utilisez les deux ou

we could only use another something like that so  the difference is about probability says joelan  

nous ne pourrions en utiliser qu'un autre, quelque chose comme ça, donc la différence est une question de probabilité, dit Joelan

uh glena says good morning oh it looks like uh I'm  guessing that's Vietnam flag uh the car wouldn't  

euh Glena dit bonjour oh on dirait que euh je suppose que c'est le drapeau du Vietnam euh la voiture n'a pas

start yesterday night again yesterday night you  would say like last night if you want to say that  

démarré hier soir, hier soir, vous le feriez dis comme hier soir si tu veux dire ça

uh but it's not about politeness uh Kus says at  the beginning of my journey to learn English do  

euh mais ce n'est pas une question de politesse euh Kus dit au  début de mon voyage pour apprendre l'anglais

you focus on hearing first or all skills what  should I do we'll come back to that later but  

tu te concentres d'abord sur l'audition ou sur toutes les compétences, que dois-je faire, nous y reviendrons plus tard mais

in general the goal is really just to understand  the language well enough to use it so basically  

en général, le but est simplement de comprendre la langue suffisamment bien pour l'utiliser, donc fondamentalement

you have a switch inside your brain that if you  are unconfident stop basically stops you from  

vous avez un interrupteur dans votre cerveau qui si vous n'êtes pas sûr de vous, arrêtez-vous essentiellement de

speaking so even if you know some vocabulary  if you still have some kind of doubt about the  

parler, donc même si vous connaissez un peu de vocabulaire si vous avez encore une sorte de doute sur   le

language like this so this is an example where  you would have a doubt I want to say about I want  

langage comme celui-ci, donc c'est un exemple où vous auriez un doute sur Je veux dire à propos de Je veux

to talk about this car but I don't know what's  correct do we say the car didn't start or the  

parler de cette voiture mais je ne sais pas ce qui est correct, disons-nous que la voiture n'a pas démarré ou que la

car wouldn't start which would be correct for  that and so that kind of doubt would stop you  

voiture a démarré Je ne commencerais pas, ce qui serait correct pour cela et donc ce genre de doute vous empêcherait

from speaking and maybe you would say nothing or  you would try to say maybe something else or you  

de parler et peut-être que vous ne diriez rien ou vous essaieriez de dire peut-être autre chose ou vous en

would just pick one and hope it's correct all  right so that happens and again like same thing  

choisiriez juste un en espérant que c'est correct, d'accord, alors cela se produit et encore une fois, c'est la même chose

for me as a learner of Japanese uh like I I know  what this is like so having these kind of things  

pour moi en tant qu'apprenant de japonais, euh, je sais  ce que c'est, donc avoir ce genre de choses

if you have a doubt about something you won't  be able to speak so the question for language  

si vous avez un doute sur quelque chose, vous ne pourrez pas  parler, donc la question pour l'apprentissage des langues

learning in general is not really should you  listen or watch or read or whatever the point  

en général est pas vraiment devriez-vous écouter, regarder ou lire ou quoi que ce soit, c'est à

is how quickly can you understand something well  enough to feel confident about using it all right  

quelle vitesse pouvez-vous comprendre quelque chose suffisamment bien pour être sûr de pouvoir l'utiliser correctement,

so more I guess the the fastest way to say this  is how quickly can you eliminate the doubt okay  

donc plus encore, je suppose que la façon la plus rapide de dire cela est à quelle vitesse pouvez-vous éliminer le doute, d'accord

so how quickly can you eliminate the doubt uh and  you can do that in a variety of ways but uh all of  

alors, à quelle vitesse pouvez-vous éliminer le doute euh et vous pouvez le faire de différentes manières, mais euh toutes

them excuse me uh all of them can be helpful it  just depends on what you need for that situation  

elles m'excusent euh, elles peuvent toutes être utiles, cela dépend simplement de ce dont vous avez besoin pour cette situation

all right uh jman says the difference is about  probability uh no that's not it the car didn't  

d'accord, euh jman dit la différence c'est une question de probabilité euh non ce n'est pas ça la voiture n'a pas

start says Adriano uh with didn't you're sure the  car doesn't work that's not necessarily true and  

démarré dit Adriano euh avec tu n'es pas sûr que la voiture ne fonctionne pas ce n'est pas nécessairement vrai et

again like these are all good ideas and these are  the the kinds of things you would test so if you  

encore une fois comme si ce sont toutes de bonnes idées et ce sont les types de des choses que vous testeriez, donc si vous

think about that like the car didn't start and the  car wouldn't start we don't really know for sure  

pensez à cela comme si la voiture n'a pas démarré et la voiture ne démarre pas, nous ne savons pas vraiment avec certitude

we can't like all of these things we're thinking  about we we honestly can't tell we don't know the  

nous ne pouvons pas aimer toutes ces choses auxquelles nous pensons nous, nous pouvons honnêtement Je ne dis pas que nous ne connaissons pas la

difference uh just with this limited information  and I I'll explain why it's a tricky thing in  

différence euh juste avec ces informations limitées et je vais vous expliquer pourquoi c'est une chose délicate dans

in just a moment all right let's see uh hello  from New Jersey sa Paulo your class has helped  

juste un instant, d'accord, voyons, euh, bonjour du New Jersey sa Paulo, votre cours

me a lot glad to hear it so you would say your  classes have helped me a lot it's my pleasure  

m'a beaucoup aidé content de l'entendre donc tu diras que tes cours m'ont beaucoup aidé, c'est avec plaisir

all right the don't star low from Kuba let's see  bro you changed my life from 0 to 0.00001 awesome  

d'accord, ne fais pas d'étoiles basses de Kuba, voyons voir frérot tu as changé ma vie de 0 à 0,00001 génial

or 00 0 I don't even know what fraction that  is uh it sounds like all right well you made  

ou 00 0 je ne sais même pas quoi fraction, c'est-à-dire euh, ça semble bien, vous avez fait

some improvement there there you go fantastic all  right let's look at a different example and we'll  

des améliorations, là, vous êtes fantastique, d'accord, regardons un autre exemple et nous   y

come back to this in just a moment all right  now slightly different example uh I didn't go

reviendrons dans un instant, d'accord maintenant un exemple légèrement différent, euh, je ne l'ai pas fait allez

running and we're going to  contrast that again with I

courir et nous allons comparer cela encore une fois avec Je

wouldn't go right now maybe it becomes a little  bit clearer maybe we'll talk about this uh but I  

n'irais pas tout de suite peut-être que cela deviendra un peu plus clair peut-être que nous en parlerons euh mais je

want you to think about these two examples here I  want you to try to think about a native and think  

veux que vous réfléchissiez à ces deux exemples ici, je veux que vous essayiez penser à un natif et réfléchir   au

about when this is the important thing so I'm  still not giving you much information all right  

moment où c'est la chose importante donc je  ne vous donne toujours pas beaucoup d'informations, d'accord

I'm not giving you much information but it's a  little bit different from the above uh even if  

Je ne vous donne pas beaucoup d'informations mais c'est  un peu différent de ce qui précède euh même si

we like eliminate the this morning or whatever uh  this is a little bit different from this one it's  

nous aimons éliminer le ce matin ou peu importe, euh c'est un peu différent de celui-ci, c'est

a little bit easier to understand the difference  I'll give you a moment to see if you can think  

un peu plus facile de comprendre la différence Je vais vous donner un moment pour voir si vous pouvez réfléchir

about why why they might be different all right  so what is different between these and these over  

à pourquoi ils pourraient être différents, d'accord alors qu'est-ce qui est différent entre ceux-ci et ceux-ci

here all right so if you've heard this again if  you don't have a great sense for this particular  

ici, très bien, donc si vous avez entendu cela à nouveau, si vous n'avez pas une bonne idée de cette

grammar distinction it's okay that's the point of  this video to help you understand that uh because  

distinction grammaticale particulière, ce n'est pas grave, c'est le but de cette vidéo pour vous aider à comprendre cela, euh parce que

it is a very commonly used thing and natives  aren't really thinking about it logically uh  

c'est un terme très couramment utilisé chose et les natifs n'y pensent pas vraiment logiquement euh

we got some grammar examples before about when  you might use things like this but rather than  

nous avons déjà eu quelques exemples de grammaire sur le moment où vous pourriez utiliser des choses comme celle-ci, mais plutôt que

just teach you some rules uh I I want to help you  understand it like a native I want to eliminate  

simplement vous apprendre quelques règles euh, je veux vous aider  à le comprendre comme un natif, je veux éliminer

the doubt we want to give you a fluency trigger to  really help you understand it feel confident about  

le je doute que nous voulions vous donner un déclencheur de maîtrise pour vraiment vous aider à le comprendre, à vous sentir en confiance pour   l'

using it so forget about this morning for now I  just want to compare these two sets of examples  

utiliser, alors oubliez ce matin pour l'instant, je veux juste comparer ces deux séries d'exemples

over here all right let's see if anybody I'll  try not to get in your way as I look over chat  

ici, d'accord, voyons si quelqu'un que je vais essayer de ne pas pour vous gêner pendant que je regarde le chat

let's see the car didn't start implies a single  instance of failure the car wouldn't start suggest  

voyons que la voiture n'a pas démarré implique un seul cas de panne, la voiture ne démarre pas suggère

repeated attempts over time is that a good way  to describe it it's possible but not necessarily  

des tentatives répétées au fil du temps est qu'une bonne façon de le décrire, c'est possible mais pas nécessairement

again I could be describing let's say I I have a  car if we're going to talk about the car example  

encore une fois, je pourrait décrire, disons, j'ai une voiture si nous voulons parler de l'exemple de voiture

so I put my key in the ignition and I turn it  one time I could say the car didn't start I  

donc je mets ma clé dans le contact et je la tourne une fois, je pourrais dire que la voiture n'a pas démarré, je

could also say the car wouldn't start I can use  both of those all right so grammatically there's  

pourrais aussi dire que la voiture ne démarrerait pas Je ne peux pas utiliser les deux, donc grammaticalement, il n'y a

no difference there all right so you're right  like that that thinking that's you got the right  

aucune différence, donc vous avez raison comme ça, en pensant que c'est vous avez la bonne

idea about that but a native could still say  the car didn't start or the car wouldn't start  

idée à ce sujet, mais un natif pourrait toujours dire  que la voiture n'a pas démarré ou que le la voiture ne démarre pas

all right and that's why we need to get more  examples to really feel more confident about  

what the difference might be because sometimes  just like I gave this little example before so  

right here we're in this area in the Middle  where we have didn't over here and wouldn't  

nous ne l'avons pas fait ici et ne le ferions pas

over here and both of those would be correct they  actually do mean something slightly different but  

ici et les deux seraient corrects, ils signifient en fait quelque chose de légèrement différent mais

we don't really have much information for this  example so we can't know for sure okay so that's  

nous n'avons pas vraiment beaucoup d'informations pour cet exemple, donc nous ne pouvons pas en être sûrs, d'accord, donc c'est

the kind of trickier thing about this example  over here all right but but good uh good I mean  

le genre de chose plus délicate à propos de cet exemple ici, d'accord mais mais bon euh bien je veux dire

it keep thinking over there so Simo says hello  how to get from intermediate level to advaned  

je continue à réfléchir là-bas alors Simo dit bonjour comment passer du niveau intermédiaire au niveau avancé

kind of stuck uh thank you yeah you're you're  what's in uh what I call the fluency Gap uh  

un peu coincé euh merci ouais tu es tu es  qu'est- ce que c'est dans euh ce que j'appelle l'écart de maîtrise euh

and this just means where you know English but  you have trouble speaking and the way to cross  

et cela signifie simplement que vous connaissez l'anglais mais vous avez du mal à parler et la façon de le franchir

that is by eliminating any doubts you have about  vocabulary grammar whatever so that's what we're  

c'est en éliminant tous les doutes que vous avez sur  la grammaire du vocabulaire, donc c'est ce que nous

doing in this video Ernest says uh B night a  good night all right I'm more than lost son of  

faisons dans cette vidéo Ernest dit euh B nuit, bonne nuit, d'accord, je suis plus que perdu, fils de

bit you'd say son of a [ __ ] son of a [ __ ]  all right in on Father's Day all right son of  

bit, tu dirais fils de [ __ ] fils de [ __ ] d'accord pour la fête des pères, d'accord, fils de   d'

a [ __ ] now son of a [ __ ] Daniel says is it  bad to repeat yourself when you're talking to a  

un [ __ ] maintenant fils d'un [ __ ] Daniel dit est-ce  que c'est mal de se répéter quand on parle à un

native uh not necessarily does it have to do with  conditionals not necessarily uh JC says I wouldn't  

natif euh pas nécessairement ça a à voir avec des conditionnels pas nécessairement euh JC dit que je n'irais pas

go running without a pair of shoes yes so that's  a conditional statement right there so there's a  

courir sans une paire de chaussures oui donc c'est une déclaration conditionnelle juste là, donc il y a un   il

there's some reason why we would do it jelman  says wouldn't in the second pair of sentences  

y a une raison pour laquelle nous le ferions. Jelman dit que je ne le ferais pas dans la deuxième paire de phrases

refers to hypothetical situations not necessarily  I didn't go running this morning all right let me  

fait référence à des situations hypothétiques, pas nécessairement Je ne suis pas allé courir ce matin, d'accord, laissez-moi

just tell you uh how I'm thinking about this as  a native because everyone's giving lots of good  

juste vous dire, euh, comment J'y pense en tant que natif parce que tout le monde donne beaucoup de bonnes

ideas uh but I want to make it clear clear how  a native would be thinking about this and we're  

idées, euh, mais je tiens à préciser clairement comment un natif penserait à cela et nous

we're trying to do that with just some uh some  very simple examples here so if a friend of mine  

nous essayons de le faire avec juste quelques, euh, très  des exemples simples ici, donc si un de mes amis

tells me and they only tell me this I didn't  go running I will assume as a listener uh oh  

me le dit et qu'il me dit seulement ceci, je n'ai pas couru, je supposerai qu'en tant qu'auditeur, euh oh

I didn't go running it means they're really  talking about one time so first of all so I  

Je n'ai pas couru, cela signifie qu'ils parlent vraiment d'une seule fois, donc d'abord tout ça, donc je

I don't know any other information all they're  doing is they're choosing between this word or  

Je ne connais aucune autre information, tout ce qu'ils font, c'est qu'ils choisissent entre ce mot ou

this word if they say I didn't go running I will  I will assume I might not be correct but I will  

ce mot s'ils disent que je ne suis pas allé courir, je le ferai Je suppose que je n'ai peut-être pas raison, mais je

assume they mean oh like they're talking about  one time like I didn't go running this morning  

supposerai ils veulent dire, oh, comme s'ils parlaient d' une fois, comme si je ne suis pas allé courir ce matin,

okay so they didn't say that but if this is the  only thing they tell me I didn't go running all  

d'accord, ils n'ont pas dit ça, mais si c'est la seule chose, ils me disent que je ne suis pas allé courir,

right but if they're talking about and both of  these I will assume it's in the past somehow so  

d'accord, mais s'ils je parle et des deux, je suppose que c'est dans le passé d'une manière ou d'une autre, donc

we're talking about maybe something that happened  in the past so I didn't go running I will assume  

nous parlons peut-être de quelque chose qui s'est produit dans le passé, donc je ne suis pas allé courir, je suppose qu'ils veulent dire

they mean one time so they're talking about a  particular instance of something I didn't go  

une fois, donc ils parlent d'un particulier exemple de quelque chose que je n'ai pas

running all right so part of this uh we'll explain  a little bit in more detail but if I if I hear I  

bien couru, donc une partie de cela, euh, nous allons l'expliquer un peu plus en détail, mais si j'entends, je ne

wouldn't go running then I would assume this is  like multiple multiple again let me write this

courrais pas, alors je suppose que c'est comme plusieurs multiples, encore une fois, laissez-moi écris ceci

multi multiple times okay so if I hear a friend  say oh I didn't go running this morning I didn't  

plusieurs fois, d'accord, donc si j'entends un ami dire : oh, je ne suis pas allé courir ce matin, je ne suis pas

go running this morning they're telling me so  they're talking about one specific instance  

allé courir ce matin, il me le dit, alors il parle d'un cas spécifique

and an additional bit of information by using did  they're just telling me a fact they're just giving  

et d'une information supplémentaire en utilisant est-ce qu'ils me disent juste un fait, ils me donnent juste

me some information there's no reason behind  it uh and I'm not they're not encouraging me  

des informations il n'y a aucune raison derrière ça euh et je ne le suis pas, ils ne m'encouragent pas

to ask them why okay I could ask why but they're  not really asking me uh or encouraging me to ask  

à leur demander pourquoi, d'accord, je pourrais demander pourquoi mais ils ne le font pas me demande vraiment, euh, ou m'encourage à demander

that but if they say I wouldn't go running  then I will assume they mean like you know  

cela, mais s'ils disent que je n'irais pas courir, alors je suppose qu'ils veulent dire comme vous le savez

at like times in the past when something happened  so this will be a bit more clear as I expand this  

à des moments similaires dans le passé lorsque quelque chose s'est produit, donc ce sera un peu plus clair à mesure que je développerai ceci

now uh I also I want to say sometimes you'll  hear me say more clear and clearer and again  

maintenant euh, je veux aussi dire que parfois vous m'entendrez dire de plus en plus clairement et encore une fois

this is one of those situations you can use both  uh you will hear people using both of those here  

c'est une de ces situations où vous pouvez utiliser les deux euh vous entendrez des gens utiliser les deux ici

uh so I didn't go for a run this morning yeah so  if you're talking about like a specific instance  

euh donc je n'ai pas opté pour un courir ce matin ouais, donc si vous parlez d'un cas spécifique,

typically we would use did we're just stating  a fact something happened one time I didn't go  

nous utiliserions généralement "est-ce que nous disons simplement" un fait, quelque chose s'est produit une fois, je ne suis pas allé

running and so if I hear wouldn't I will assume I  will think they're talking about multiple things  

courir et donc si j'entends, je suppose que je le ferai je pense qu'ils parlent de plusieurs choses

okay so let's update the example a little bit so  I didn't go running uh let's say uh when I was  

ok, alors mettons à jour l'exemple un peu pour  que je ne sois pas allé courir euh disons euh quand j'étais

young if we make the example a little bit longer  I'm trying to fit this in here so for both of  

jeune si nous allongeons un peu l'exemple J'essaie d'intégrer cela ici donc pour les deux ,

these so I didn't go running when I was young all  right in this case I didn't go running when I was  

donc je n'ai pas couru quand j'étais jeune, d'accord, dans ce cas, je n'ai pas couru quand j'étais

young so we have a like a longer period of time  in the past I didn't go running when I was young  

jeune, donc nous avons une période de temps plus longue dans le passé, je ne suis pas allé courir quand j'étais jeune

they're just telling me about like during that  time I didn't do something it's just a statement  

ils me racontaient juste que pendant  cette période, je n'ai pas fait quelque chose, c'est juste une déclaration   qu'ils s'en

of fact they don't really care I'm not curious  It's just like like did you did you ride horses  

fichent vraiment, je ne suis pas curieux C'est comme si tu montais à cheval

when you were young no I I didn't ride horses so  I'm not going to ask them why because it doesn't  

quand tu étaient jeunes non, je ne montais pas à cheval donc je ne vais pas leur demander pourquoi parce que ça n'a pas

really matter like I don't I don't it doesn't  you know when we talk about didn't there's no  

vraiment d'importance comme je ne le fais pas, je ne le fais pas, tu sais quand on en parle, n'est-ce pas, il n'y a pas

there's no real feel like caring here it's just a  statement of fact all right generally speaking so  

il n'y a pas vraiment de sentiment d'intérêt ici, c'est juste une déclaration de fait, d'une manière générale, donc

possibly uh they they could have a reason for this  but if they say I wouldn't go running when I was  

peut-être qu'ils pourraient avoir une raison pour cela, mais s'ils disent que je n'irais pas courir quand j'étais

young now that becomes much more interesting  just by changing this one word over here oh  

jeune maintenant, cela devient beaucoup plus intéressant rien qu'en changer ce seul mot ici oh

I wouldn't go running when I was young now I'm  going to wonder o why not all right because I'm  

je n'irais pas courir quand j'étais jeune maintenant je vais  me demander o pourquoi pas d'accord parce que je

assuming there is some kind of Reason in their  their their employ lying that there's a reason  

suppose qu'il y a une sorte de raison dans leur leur emploi mentant qu'il y a une raison

because they because they said would all right  so again even just this slight difference if  

parce qu'ils ont dit que tout irait bien, donc encore une fois, même cette légère différence s'ils

they say did it probably means there's a reason  but maybe it's not important or they don't care  

disent l'avoir fait signifie probablement qu'il y a une raison mais peut-être que ce n'est pas important ou qu'ils s'en moquent

I'm not going to ask them why or be curious  about that but if they say yeah I wouldn't  

Je ne vais pas leur demander pourquoi ni être curieux à ce sujet mais s'ils disent oui, je n'irais pas

go running it means there's probably some reason  why they didn't do that okay so this is why this  

courir, cela signifie qu'il y a probablement une raison pour laquelle ils ne l'ont pas fait, d'accord, c'est pourquoi cette

sentence up here these two examples it becomes  more difficult to understand because we don't  

phrase ici, ces deux exemples, devient plus difficile à comprendre parce que nous n'en

have a lot of information so let's say uh the car  didn't start would imply probably like we put the  

avons pas beaucoup d'informations donc disons que la voiture n'a pas démarré impliquerait probablement que nous mettions la

key in the ignition we turn it one time oh the  car didn't start okay but maybe I take like five

clé dans le contact, nous la tournions une fois oh la voiture n'a pas démarré d'accord mais peut-être que je prends environ cinq

minutes the car wouldn't start okay so in that  case we know a little bit more now we're talking  

minutes, la voiture ne démarre pas d'accord donc dans ce cas, nous en savons un peu plus maintenant, nous parlons

about multiple times of trying to do something  there's a long like a little bit more information  

de plusieurs fois où nous avons essayé de faire quelque chose il y a un long moment comme un peu plus d'informations

we have uh if we know that information but this  is why you have to pay attention uh it's it's  

nous avons euh si nous connaissons ces informations mais c'est pourquoi vous devez faire attention euh c'est c'est

It's Tricky for people when they just kind of  start like like I will get questions from people  

C'est délicat pour les gens quand ils commencent en quelque sorte comme si je recevais des questions des gens

sometimes about some random vocabulary and I say  well the meaning depends on the situation because  

parfois sur un vocabulaire aléatoire et je dis  eh bien, le sens dépend de la situation parce

that the the vocabulary is always connected to  some kind of situation okay so it's more difficult  

que   que le vocabulaire est toujours lié à une sorte de situation, d'accord, donc c'est plus difficile

if you just say like here are two words what does  that mean or what's the difference I will usually  

si vous dites simplement comme voici deux mots, qu'est-ce que cela signifie ou quelle est la différence ? Je demanderai généralement à

ask the the person asking me I will say well what  exactly is the situation can you describe what's  

la personne qui me le demande, je dirai bien quelle est exactement la situation, pouvez-vous décrire ce qui

happening okay so we we want to understand the  whole situation to get as much information as  

se passe, d'accord, pour que nous puissions comprendre toute la situation pour obtenir autant d'informations que

possible uh and that will help us to understand  like the difference between these things so this  

possible euh et cela nous aidera à comprendre la différence entre ces choses, donc c'est

is much easier than trying to get a like a rule  book or something I want to look through a grammar  

beaucoup plus facile que d'essayer d'obtenir un livre de règles ou quelque chose sur lequel je veux consulter un livre de grammaire,

book about okay like the difference so wood is  like usually it's multiple times it's habitual or  

d'accord j'aime la différence, donc le bois est comme d'habitude, c'est plusieurs fois, c'est habituel ou

it's repeated something like that so I can look  in a book and get that but really I want to pay  

c'est répété quelque chose comme ça donc je peux regarder dans un livre et comprendre, mais vraiment je veux faire

attention to what natives are saying when they do  these when they say these different things and I  

attention à ce que disent les autochtones quand ils font cela quand ils disent ces différents des choses et je

might even ask a person like some some people if  you have a friend obviously if you have a teacher  

pourrais même demander à une personne comme certaines personnes si vous avez un ami évidemment si vous avez un professeur

you can ask them but if you have a friend uh you  can say oh that's interesting you said I didn't go  

vous pouvez leur demander mais si vous avez un ami euh vous pouvez dire oh c'est intéressant tu as dit que je n'étais pas allé

running why did you why did you not say I wouldn't  go running and they might you know if they're kind  

courir pourquoi je l'ai fait Pourquoi n'as-tu pas dit que je n'irais pas courir et ils pourraient te dire que s'ils y

of thoughtful about it they might give you an  answer like that so that's that's my job but  

réfléchissent, ils pourraient te donner une réponse comme celle-là, donc c'est mon travail mais

if you don't have me or you're not influent  for life or one of my programs or whatever  

si tu n'as pas moi ou toi' je ne suis pas influent à vie ou dans l'un de mes programmes ou quoi que ce soit

uh this is the kind of thing you should be doing  so you should be looking for more examples until  

euh, c'est le genre de chose que vous devriez faire donc vous devriez chercher plus d'exemples jusqu'à ce que

you can really understand like okay what's the  difference here why would why would one uh use  

vous puissiez vraiment comprendre, d'accord, quelle est la différence ici, pourquoi pourquoi utiliserait-on

one thing rather than the other all right so up  here uh grammatically there's no difference and  

un chose plutôt que l'autre, d'accord, donc ici euh grammaticalement, il n'y a pas de différence et

there's no real difference in Nuance because we  actually could be talking like you put the key  

il n'y a pas de réelle différence dans Nuance parce que nous pourrions en fait parler comme si vous mettiez la clé

in the ignition you turn it one time and you  still could say both of these H oh no the car  

dans le contact, vous la tourniez une fois et vous pourriez toujours dire les deux H oh non, la voiture

didn't start so I put the key in the ignition the  car didn't start or I put the key in the ignition  

n'a pas démarré, alors j'ai mis la clé sur le contact, la voiture n'a pas démarré ou j'ai mis la clé sur le contact  ,

the car wouldn't start I can use both of those  all right now the slight difference in Nuance  

la voiture ne démarrait pas, je peux utiliser les deux, très bien maintenant, la légère différence dans Nuance

could be that maybe there's like a reason why it  didn't start but we don't know from just this 1  

il se pourrait qu'il y ait une raison pour laquelle cela n'a pas démarré, mais nous ne le savons pas à partir de ce 1

2 3 four so one these these few words up here we  don't really know okay so it's important if you  

2 3 quatre, donc avec ces quelques mots ici, nous ne savons pas vraiment, d'accord, donc c'est important si vous

get something like this uh rather than trying  to like force yourself to understand this you  

obtenez quelque chose comme ceci, euh, plutôt que d'essayer de vous forcer à comprendre cela, vous

want to get more examples try to compare it with  more things okay so I didn't go running when I  

voulez avoir plus d'exemples, essayez de le comparer avec plus de choses, d'accord, donc je ne suis pas allé courir quand j'étais

was young so when I was young implies like it's  you know maybe a couple of years or something so  

jeune, donc quand j'étais jeune, cela implique que c'est, vous savez, peut-être quelques-uns des années ou quelque chose comme ça,

that's a long period of time so there's probably  like if you did go running there would be a  

c'est une longue période donc il y a probablement comme si vous alliez courir, il y aurait une

repeated action so I wouldn't go running was oh  maybe there was an actual problem and it becomes  

action répétée donc je ne courrais pas était oh peut-être qu'il y avait un problème réel et cela devient

much more interesting you want to find out you  ask why so typically when natives use did you  

beaucoup plus intéressant que vous vouliez découvrez que vous demandez pourquoi si souvent lorsque les natifs utilisent, vous

don't usually get a question back from them like  oh why like why not now maybe you might you can  

ne recevez généralement pas de questions de leur part comme oh pourquoi comme pourquoi pas maintenant peut-être que vous pourriez

ask that but more people would ask why when they  hear W because oh there's some kind of reason so  

demander cela, mais plus de gens demanderaient pourquoi quand ils entendent W parce que oh, il y en a ce genre de raison donc

if I heard that you I I didn't go running when I  was young people would just think oh okay you know  

si j'entendais que tu je je n'ai pas couru quand j'étais jeune, les gens penseraient juste oh d'accord tu sais

maybe you just didn't you didn't go running cuz  it's not uh it's like you just didn't do it maybe  

peut-être que tu ne l'as pas fait, tu n'es pas allé courir parce que ce n'est pas euh, c'est comme si tu ne l'avais pas fait fais-le peut-être

some people you know I didn't I didn't swim when  I was young okay there's not like oh I I could  

certaines personnes tu sais que je ne l'ai pas fait, je n'ai pas nagé quand j'étais jeune, d'accord, ce n'est pas comme oh je, je pourrais

ask oh why not but they would probably just reply  oh like I didn't have a pool or we didn't go by  

demander oh pourquoi pas mais ils répondraient probablement simplement oh comme je n'avais pas de piscine ou nous n'en avions pas Je ne passe pas par

the ocean or whatever it's just not important  but if like I wouldn't go swimming it's like o  

l'océan ou quoi que ce soit, ce n'est tout simplement pas important mais si je ne voulais pas aller nager, c'est comme o

wow maybe there's a real difference here there's  like U like a reason uh like we have maybe they  

wow peut-être qu'il y a une vraie différence ici, il y a comme U comme une raison euh comme nous l'avons peut-être   avaient-ils

were scared of running or scared of swimming  or whatever okay so as we get more information  

peur de courir ou peur de nager ou quoi que ce soit d'accord, alors à mesure que nous obtenons plus d'informations

and we can compare something rather than looking  just one example the reason this becomes tricky  

et que nous pouvons comparer quelque chose plutôt que de chercher juste un exemple, la raison pour laquelle cela devient délicat

is because it we really could use either it's one  of those situations where we could use either so  

est parce que nous pourrions vraiment utiliser l'un ou l'autre, c'est une de ces situations où nous pourrions utiliser l'un ou l'autre, donc

we're looking for something when could we only use  one or the other Okay so so your job to eliminate  

nous recherchons quelque chose quand pourrions-nous utiliser uniquement l'un ou l'autre ? D'accord, donc votre travail consiste à éliminer

the doubt the fluency trigger comes when you  find like some example so for this example  

le doute, le déclencheur de la maîtrise survient lorsque vous trouvez un exemple, donc pour cet exemple

here it's it's basically impossible to know the  difference because you could say either one and  

ici, il est fondamentalement impossible de  connaître la différence parce que vous pourriez dire l'un ou l'autre et

actually mean the same situation but for these  you could say the same thing but they really do  

réellement dire la même situation mais pour ceux-ci, vous pourriez dire la même chose mais ils signifient vraiment

mean something different okay especially if we  get more information all right is that a little  

quelque chose de différent, d'accord, surtout si nous obtenons plus d'informations, d'accord, c'est un

bit more clear hopefully that's a little bit more  clear uh I can give you some more examples if you  

peu plus clair, j'espère que c'est un peu plus clair, euh, je peux vous donner d'autres exemples si vous

need them but this is the basic idea so when we  find something we don't know we really want to  

en avez besoin mais c'est l'idée de base, donc quand nous trouvons quelque chose que nous ne savons pas, nous voulons vraiment

understand the situation we really want to make  sure okay I want to I want to make a sentence or  

comprendre la situation, nous voulons vraiment être sûrs d'accord, je veux, je veux faire une phrase ou

have another example sentence but I only want to  change one thing about it so I want to focus on  

avoir un autre exemple de phrase mais je je veux seulement changer une chose à ce sujet, donc je veux me concentrer sur

like the car didn't start versus the car wouldn't  start all right and and this works with vocabulary  

comme la voiture n'a pas démarré par rapport à la voiture ne démarre pas bien et et cela fonctionne avec le vocabulaire

again the car didn't start or the computer didn't  start so I'm only changing one example and that  

encore une fois, la voiture n'a pas démarré ou l'ordinateur n'a pas démarré donc je ne change qu'un exemple et cela

really helps your brain understand the difference  so the car didn't start or the computer didn't  

aide vraiment votre cerveau à comprendre la différence donc la voiture n'a pas démarré ou l'ordinateur n'a pas

start we know the change is in the the vow or  the uh uh the noun over here and we're just  

démarré  nous savons que le changement est dans le vœu ou le euh euh le nom ici et nous je

talking about two different things but here we're  talking about oh there's a grammar question here  

parle juste de deux choses différentes mais ici, nous parlons de oh, il y a une question de grammaire ici est-ce que

do I understand the Nuance of that all right  so there are other things we can we can learn  

je comprends bien la nuance de cela donc il y a d'autres choses que nous pouvons apprendre

from this so again we've got the difference like  typically something that you did is you're just  

de cela donc encore une fois, nous avons la différence comme généralement, quelque chose que vous avez fait, c'est simplement   que vous

talking about like one time that you did something  or if you did not again even when you were young  

parlez d'une fois où vous avez fait quelque chose ou si vous ne l'avez pas fait à nouveau, même quand vous étiez jeune

it's like basically no times uh but wouldn't  implies some kind of like habitual thing like  

c'est comme fondamentalement pas de fois, mais cela n'implique pas une sorte de chose habituelle comme

you did it often or regularly or you're repeating  some kind of thing so it doesn't necessarily do  

vous vous l'avez fait souvent ou régulièrement ou vous répétez une sorte de chose, donc ce n'est pas nécessairement le cas

that but this is the slight difference in Nuance  when you're especially talking about something  

mais c'est la légère différence dans Nuance lorsque vous parlez particulièrement de quelque chose

like this this is a reason why a native would  say would rather than did okay so when you're  

comme ceci, c'est une raison pour laquelle un natif dirait : plutôt que de faire d'accord, donc lorsque vous

asking someone like and and I also want to make  it clear we don't want to like take a take a look  

demandez à quelqu'un comme et et je veux également préciser  que nous ne voulons pas aimer, jetez un œil

at a a word like would and and try to look at  every definition of what it means and all the  

à un mot comme serait et et essayez d'examiner chaque définition de ce que cela signifie et toutes les

different uses of it this is why it's so important  to focus on this situation so we're talking about  

différentes utilisations de celui-ci, c'est pourquoi il est si important de se concentrer sur cette situation, donc nous parlons de

something in the past that didn't happen and  we're talking about why did versus would for  

quelque chose dans le passé qui ne s'est pas produit et nous parlons de la raison pour laquelle nous avons fait par rapport à ce que nous ferions pour

this situation it's really important for this dis  for this situation I don't want to teach you the  

cette situation, c'est vraiment important pour c'est différent pour cette situation, je ne veux pas vous apprendre le

word would and then try to give you like every  definition of it we want to be uh focused on that  

mot "le serait" et ensuite essayer de vous en donner, comme pour chaque définition, nous voulons nous concentrer sur cela

all right so especially for a lesson like this  a specific question about the difference between  

d'accord, donc surtout pour une leçon comme celle-ci  une question spécifique sur la différence entre

these you don't want to add more information and  confuse yourself more all right but hopefully this  

ceux-ci, vous ne voulez pas ajouter plus d'informations et vous embrouiller davantage, d'accord, mais j'espère que cela

makes sense uh let me check comments and see if  anybody has any questions about that uh let's

a du sens euh laissez-moi vérifier les commentaires et voir si quelqu'un a des questions à ce sujet euh voyons

see uh gentleman says wouldn't the second  pair of sentences refer to uh a pair of a  

voir, euh monsieur dit, la deuxième paire de phrases ne serait-elle pas faire référence à euh une paire de

hypothetical situations no not not necessarily  I mean you're just talking about what you didn't  

situations hypothétiques non pas nécessairement je veux dire que vous parlez juste de ce que vous n'avez pas

do uh or again like where we're not like and  and that's another tricky thing about this  

fait euh ou encore comme où nous ne sommes pas comme et et c'est une autre chose délicate à propos de ceci

where we're we're not looking at like I would do  something if it if if this condition like that's  

là où nous sommes nous Je ne pense pas que je ferais quelque chose si cette condition est

a hypothetical but here we're not talking about  that we're actually talking this is a different  

hypothétique, mais ici, nous ne parlons pas du fait que nous parlons en fait, c'est une

situation than than a hypothetical we just  saying oh I didn't do something and there's  

situation différente d'une situation hypothétique, nous disons simplement oh, je l'ai fait. Je ne fais pas quelque chose et il y a

probably a reason for it that's the like extra bit  of information there so it's really important like  

probablement une raison à cela, c'est un peu d'information supplémentaire, donc c'est vraiment important, comme

as a learner you will probably know oh wood  that that means like that's for conditional  

en tant qu'apprenant, vous saurez probablement, oh mon Dieu, que cela signifie comme ça, c'est pour les

statements right or when we want to give like  more information and did is for one time and  

déclarations conditionnelles, n'est-ce pas ou quand nous voulons donner plus d'informations et je l'ai fait, c'est pour une fois et

expressing facts or something so you can think  about it that way but I'm trying to get you to  

exprimer des faits ou quelque chose comme ça pour que vous puissiez y penser de cette façon, mais j'essaie de vous amener   à

think about it more like a native because if you  change the way you think then it will make more  

y penser davantage comme un natif parce que si vous changez votre façon de penser, cela aura plus de

sense ah okay like for this particular situation  you need to understand the grammar as a as like  

sens, ah ok, comme pour cette situation particulière, vous devez comprendre la grammaire comme

a tool in that specific situation so it's not  about taking the word would and learning all  

un outil dans cette situation spécifique, donc il ne s'agit pas de prendre le mot serait et d'apprendre toutes

the different uses of it we just want to learn it  like this this is how natives learn vocabulary so  

les différentes utilisations de celui-ci, nous voulons juste l'apprendre comme ça, c'est ainsi que les natifs apprendre du vocabulaire pour   qu'ils

they have a situation so someone's like oh like  I put the key in the ignition no the car didn't  

ont une situation, donc quelqu'un dit oh, comme j'ai mis la clé sur le contact, non, la voiture n'a pas

start or I put the key in the ignition oh the car  wouldn't start so like a native English-speaking  

démarré ou j'ai mis la clé sur le contact, oh, la voiture ne démarre pas, comme le ferait un

child would see that a parent is a parent is  trying to do something and they they learn oh  

enfant anglophone  voyez qu'un parent est un parent qui essaie de faire quelque chose et il apprend oh

you could say both the car didn't start or the  car wouldn't start but here we have a slightly  

vous pourriez dire à la fois que la voiture n'a pas démarré ou que la voiture ne démarre pas, mais ici nous avons un

different example all right up here we don't  know like like let's say let's say we change the  

exemple légèrement   différent, ici, nous ne le faisons pas Sachez que, disons, disons que nous modifions

example slightly all right now I'm going to change  the example and you should feel kind of like a a  

légèrement l'exemple, d'accord maintenant, je vais changer l'exemple et vous devriez vous sentir un peu comme un

fluency trigger in your mind about like ah it  makes more sense now so let's say if we add for

déclencheur de fluidité dans votre esprit, comme ah, cela a plus de sens maintenant, alors disons que si nous ajoutons pendant

years for years the car didn't start and for  for years the car wouldn't start now now we  

des années, la voiture n'a pas démarré et pendant des années, la voiture n'a pas démarré maintenant, nous

have wow that's that's actually quite a bit more  information so we had up here before this morning  

avons wow, c'est en fait un peu plus d'informations, nous avons donc eu ici avant ce matin

but if we're talking about for years the car  didn't start that would sound a little bit odd  

mais si nous parlons de pendant des années la voiture n'a pas démarré, cela semblerait un peu étrange

all right it could be grammatically correct yes it  didn't start but it would sound more natur natural  

d'accord, cela pourrait être grammaticalement correct oui, elle n'a pas démarré, mais cela semblerait plus naturel

because we're talking about something happening  multiple times it's happening again and again all  

parce que nous parlons de quelque chose qui se produit plusieurs fois, cela se produit encore et encore, d'

right so for years the car didn't start yeah  you could say that but it sounds a little bit  

accord donc pendant des années, la voiture n'a pas démarré, ouais, on pourrait dire ça, mais cela semble un peu

more interesting and natural the car would not  start because we're talking about something that  

plus intéressant et naturel, la voiture ne démarre pas parce que nous parlons de quelque chose qui

happened again and again sometimes you know  over over some period of time four years has  

s'est produit encore et encore, parfois vous savez, sur une certaine période de temps quatre ans, cela s'est

happened okay so whenever you're talking about  something happening over a long period of time  

bien passé, donc chaque fois que vous parlez de quelque chose qui se passe sur une longue période de temps,

typically it's it's like something happening  again and again and that's when we would use  

c'est généralement comme si quelque chose se passait encore et encore et c'est à ce moment-là que nous utiliserions

wood but I don't want you to think about it like  like a grammar rule okay this word means this it's  

du bois, mais je ne veux pas que vous y pensiez comme comme un règle de grammaire ok ce mot signifie ceci ce

not like that it's like the word comes from the  situation the situation is more important now the  

n'est pas comme ça c'est comme si le mot venait de la situation la situation est plus importante maintenant la

situation is changed because we're not talking  about one time today where you could use both  

situation a changé parce que nous ne parlons pas d'une seule fois aujourd'hui où vous pourriez utiliser les deux

of these we're talking about really something  happening again and again and in that case wood  

de ceux dont nous parlons à propos de vraiment quelque chose qui se produit encore et encore et dans ce cas, le bois

sounds more natural okay so we're not trying to  teach like would and then a whole bunch of uses  

semble plus naturel, d'accord, donc nous n'essayons pas  d' enseigner comme le ferions, puis tout un tas d'utilisations  ,

of it we just really want to help you understand  this usage in this situation okay so you feel  

nous voulons juste vraiment vous aider à comprendre cette utilisation dans cette situation, d'accord, donc vous vous sentez

confident one thing at a time this is why we  say you get fluent in something one step at a  

en confiance une chose à la fois, c'est pourquoi nous disons que vous maîtrisez quelque chose une étape à la

time one thing at a time rather than in like the  whole the whole thing let's see does it called  

fois, une chose à la fois plutôt que dans  l'ensemble, voyons si cela s'appelle

second conditional or third conditional sentences  don't worry about that if you want to know like  

deuxième ou troisième peine avec sursis Ne vous inquiétez pas de cela si vous voulez connaître

the definitions I the reason I don't talk about  that stuff is because it's not helpful to know  

les définitions. La raison pour laquelle je ne parle pas de ce genre de choses est parce qu'il n'est pas utile de savoir

that a native speaker will not know if something  is a first conditional or second conditional or  

qu'un locuteur natif ne saura pas si quelque chose est un premier conditionnel ou un deuxième conditionnel ou

whatever because who cares it doesn't matter the  interesting thing is natives are just thinking  

quoi que ce soit parce que qui s'en soucie, peu importe, ce qui est intéressant, c'est que les autochtones pensent simplement

about the situation and then what words so when  do we use something what words do we typically  

à la situation, puis à quels mots, alors quand utilisons-nous quelque chose, quels mots utilisons-nous généralement

use in this situation so here if we just say  the car didn't start or the car wouldn't start  

dans cette situation, donc ici, si nous disons simplement la voiture n'a pas démarré ou le la voiture ne démarre pas

we could use either both of those are fine but  if we now have more information for years the  

nous pourrions utiliser l'un ou l'autre des deux, mais si nous avons maintenant plus d'informations depuis des années, la

car didn't start or the car wouldn't start and we  add maybe a reason in there too typically would  

voiture n'a pas démarré ou la voiture n'a pas démarré et nous ajoutons peut-être une raison là-dedans trop généralement

goes with some kind of reason so we would get  for years the car didn't start uh because there  

va avec certains genre de raison pour que nous obtenions pendant des années que la voiture ne démarrait pas euh parce qu'il   y

was a squirrel in inside the car like living in  the engine or something all right so for years  

avait un écureuil à l'intérieur de la voiture comme vivant dans le moteur ou quelque chose comme ça, donc pendant des années

the car didn't start because of something that  would sound a little bit odd it's correct you  

la voiture n'a pas démarré à cause de quelque chose qui sonnerait comme un un peu étrange, c'est exact, vous

could say that but it would sound a little bit odd  typically we're talking about oh there's a reason  

pourriez dire cela, mais cela semblerait un peu étrange en général, nous parlons de oh, il y a une raison

for something uh the car wouldn't start because  of something that's a condition the reason the  

pour quelque chose euh la voiture ne démarre pas à cause de quelque chose qui est une condition la raison pour laquelle l'

squirrel uh the squirrel is the reason for the car  not starting so that's the condition in that case  

écureuil euh l'écureuil est la raison pour laquelle la voiture ne démarre pas, c'est la condition dans ce cas

so we we as we get more information it becomes  more clear which one of these would be kind of  

donc, à mesure que nous obtenons plus d'informations, il devient plus clair lequel d'entre eux serait en quelque sorte   cela

sounding natural but I'm trying to help you build  this one step at a time okay I don't want to just  

semble naturel, mais j'essaie de vous aider à construire cette étape par étape le temps, ok, je ne veux pas simplement

give you like a really long sentence I want to  explain why even with something short the car  

vous donner une très longue phrase, je veux expliquer pourquoi même avec quelque chose de court, la voiture

didn't start or the car would start it actually is  a little bit more difficult to understand because  

n'a pas démarré ou la voiture a démarré, c'est en fait un peu plus difficile à comprendre parce que

we don't have much information so we could use  either one of these so again we have our little  

nous ne le faisons pas Je n'ai pas beaucoup d'informations, nous pourrions donc utiliser l' un ou l'autre, donc encore une fois, nous avons notre petit

Vin diagram for did or didn't for this specific  example it's really in here it could be either a  

diagramme Vin pour ce qui a été fait ou non. Pour cet exemple spécifique, il est vraiment ici, il pourrait s'agir soit d'un

native actually could say the car didn't start  or the car wouldn't start I bet if you went to  

natif qui pourrait dire que la voiture n'a pas démarré, soit la voiture ne démarrerait pas, je parie que si vous alliez dans un

a uh like a like a auto mechanic shop and you and  you just listen to people there you would probably  

atelier de mécanique automobile et que vous écoutiez simplement les gens là-bas, vous auriez probablement peut-être

get maybe a few few more people saying wouldn't  but they would mean like maybe they tried it or  

quelques personnes supplémentaires qui diraient non, mais elles voudraient dire peut-être ils l'ont essayé ou

something like that okay but the card didn't  start you will hear both of those in the same  

quelque chose comme ça, d'accord, mais la carte n'a pas démarré, vous entendrez les deux dans la même

situation but if we start adding more information  now we get like two separate ideas this is where  

situation, mais si nous commençons à ajouter plus d'informations maintenant, nous obtenons comme deux idées distinctes, c'est là   que

the Nuance becomes more accessible where we can  actually understand more and we would see why  

la Nuance devient plus accessible là où nous pouvons en fait, nous comprendrions mieux et nous verrions pourquoi

a native would pick one word rather than another  so if we say for years the card didn't start that  

un natif choisirait un mot plutôt qu'un autre donc si nous disons que pendant des années la carte n'a pas démarré, cela

would sound weird you would hear fewer natives  using that you could say that but you would hear  

semblerait bizarre, vous entendrez moins de natifs utiliser cela, vous pourriez dire cela mais vous entendrez

fewer people saying that you would hear many  more people saying the car wouldn't start all  

moins de gens disant que vous entendriez beaucoup plus de gens dire que la voiture ne démarrerait pas

right and so the same thing down here I didn't go  running I will assume okay if I don't know what  

correctement et donc la même chose ici, je ne suis pas allé courir, je supposerai que d'accord si je ne sais pas de quoi

you're talking about but maybe if I understand  the context if I ask you oh like what did you  

vous parlez, mais peut-être que si je comprends le contexte si je te demande oh comme qu'est-ce que tu as

do this morning and my friend says oh I didn't go  running then that is really the only correct thing  

fait ce matin et que mon ami dit oh je ne suis pas allé courir alors c'est vraiment la seule chose correcte

to say my friend would not say oh I wouldn't go  running that would sound weird because he's it's  

à dire mon ami ne dirait pas oh je n'irais pas courir ce serait ça a l'air bizarre parce qu'il

talking about a specific time what did you do this  morning so oh I wouldn't go running well well why  

parle d'une heure précise qu'as-tu fait ce matin alors oh je n'irais pas bien courir, pourquoi

are you talking about that you mean you didn't  go running that's what you mean okay so this  

tu parles de ça tu veux dire que tu n'es pas allé courir c'est ce que tu veux dire ok donc c'est

is again we want to start with something small  look at examples and things like this if they  

encore une fois nous je veux commencer par quelque chose de petit regarde des exemples et des choses comme celle-ci s'ils

are tricky get more examples and try to look at  like the difference between like oh like I didn't  

sont délicats, obtient plus d'exemples et essaie de voir la différence entre comme oh comme si je n'avais pas

do something versus I wouldn't do something so  when would it be important important that we  

fait quelque chose et je ne ferais pas quelque chose alors quand serait-ce important important que nous

would have uh one word rather than another okay  so if we know for sure something is one time and  

aurions euh un mot plutôt qu'un autre, d'accord donc si nous savons avec certitude que quelque chose est une fois et

we don't really care about the reason we're just  stating a fact oh I didn't I didn't do it okay  

nous ne nous soucions pas vraiment de la raison pour laquelle nous énonçons simplement un fait oh, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait c'est bon, c'est

so very simple like 10 years ago I didn't uh go I  didn't go to Korea okay I I just didn't go but if  

très simple, comme il y a 10 ans, je n'y suis pas allé, je ne suis pas allé en Corée, d'accord, je n'y suis tout simplement pas allé, mais si

I say 10 years ago I wouldn't go to Korea people  were like o wow like why not you know what's the  

je dis qu'il y a 10 ans, je n'irais pas en Corée, les gens se disaient: "Wow, pourquoi" non tu sais quelle

what's the reason for that like oh I wouldn't I  wouldn't do that you know like I like I wouldn't  

est la raison pour ça comme oh je ne le ferais pas je ne ferais pas ça tu sais comme j'aime je ne

do that it means there's some reason uh and maybe  that's important maybe I don't want to talk about  

ferais pas ça cela signifie qu'il y a une raison euh et peut-être que c'est important peut-être que je ne veux pas parlez-

it but it you can see in that case it becomes  a much a much more important thing okay does  

en  mais vous pouvez voir que dans ce cas, cela devient une chose beaucoup plus importante, d'accord, est-ce que

this make sense so this is why like you see I I  don't I don't draw like a grammar table up here  

cela a du sens donc c'est pourquoi, comme vous voyez, je, je ne le fais pas, je ne dessine pas comme une table de grammaire ici

and and try to say like well this is this and  this is the rule and we're going to go through  

et et j'essaie dire bien, c'est ceci et c'est la règle et nous allons passer en revue

10 grammar points in one hour or whatever that  stuff is mostly a waste of time uh if you don't  

10 points de grammaire en une heure ou quoi que ce soit , c'est surtout une perte de temps euh si vous ne

really understand it all right so you have to  feel confident like raise your hand let me know  

comprenez pas vraiment bien, alors vous avez pour vous sentir en confiance, par exemple, lever la main, faites-moi savoir

if this if this video made you feel more confident  about this all right or or like do something all  

si cette vidéo vous a permis de vous sentir plus en confiance à ce sujet, d'accord ou/ou si vous souhaitez faire quelque chose   d'

right let me let me know if this makes sense  if you still have questions let me know I will  

accord, faites-moi savoir si cela a du sens si vous avez encore des questions, faites-moi savoir, je le ferai

go back and check uh the chat though and see if  I've missed anybody all right uh let's see hello  

retournez vérifier le chat et voyez si j'ai manqué quelqu'un, d'accord, euh voyons voir bonjour

from Syria where did I get back to so I didn't  go for a run this morning Wellington why did you  

de Syrie où suis-je revenu donc je ne suis pas allé courir ce matin Wellington pourquoi as-tu

put running in jiren same in the past well you for  this you you could do you could do either one I'm

mis courir à Jiren pareil dans le passé, pour cela, vous pouviez faire, vous pouviez faire l'un ou l'autre. Je suis

just so that's another interesting example like  uh natives will often talk about like the activity  

juste, c'est un autre exemple intéressant, comme euh, les autochtones parlent souvent de l'activité

like to do something or to to go running as  like you can use either of those in this case  

comme faire quelque chose ou aller courir, comme comme vous pouvez utiliser l'un ou l'autre dans ce cas,

like you can use both so I didn't go running uh  or I didn't run you could use either of those go  

comme si vous pouviez utiliser les deux, donc je n'ai pas couru, euh ou je n'ai pas couru, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre pour aller

running is is is kind of like an idea or like  the name of an activity so I didn't go running  

courir, c'est un peu comme une idée ou comme le nom d'une activité, donc je l'ai fait Je ne vais pas courir

I didn't go fishing I didn't go what's another  thing go skating there other things like like  

Je ne suis pas allé pêcher Je n'y suis pas allé, c'est autre chose, aller y patiner, d'autres choses comme   les

activities where we just talk about them in that  way so I could say I didn't fish when I was young  

activités où nous en parlons simplement de cette façon pour que je puisse dire que je n'ai pas pêché quand j'étais jeune

all right but it sounds more natural to say go  fishing in because that's like we're talking about  

d'accord mais cela semble plus naturel de dire aller pêcher parce que c'est comme si nous parlions de

the activity there all right but you could say  that I didn't fish when I was young both of those  

l'activité là-bas, d'accord, mais on pourrait dire que je n'ai pas pêché quand j'étais jeune, les deux

are fine but good question good question that's  another example of like oh like why did we use  

sont bien mais bonne question, bonne question, c'est un autre exemple de genre oh genre pourquoi avons-nous utilisé

this rather than that interesting all right uh did  I skip anybody okay looks like some good questions  

ceci plutôt que cela intéressant, d'accord, euh, j'ai sauté quelqu'un, d'accord, ça ressemble à de bonnes questions

up here all right um all right Dena says hi there  sorry for delay came to class here I like class I  

ici, d'accord, d'accord, d'accord Dena dit bonjour désolée pour le retard, je suis venue en cours ici J'aime les cours que

always use it to practice my skill of listening  so skill of listening and I'm uh increasing this  

j'utilise toujours c'est pour pratiquer ma capacité d'écoute, donc ma capacité d'écoute et j'augmente cette

ability thankful to you hello from Syria did you  know the important English grammar for spe oh did  

capacité, grâce à vous, bonjour de Syrie, connaissiez-vous la grammaire anglaise importante pour la parole, oh, est-ce que

you know well there there's no real difference  like writing versus speaking it's you should  

vous savez bien qu'il n'y a pas de réelle différence comme écrire ou parler, c'est vous devrait

be correct in both of these things new natural  says both phrases describe the same outcome but  

être correct dans ces deux choses. nouveau naturel dit que les deux phrases décrivent le même résultat mais

the second one adds a layer of resistance on the  car's part yes it's that's again like you can you  

la seconde ajoute une couche de résistance de la part de la voiture oui, c'est encore une fois comme si vous pouviez

can put you can put that in there but it might  not necessarily be true all right so I can I can  

vous   pouvez mettre cela dedans, mais ce n'est peut-être pas le cas nécessairement être vrai, d'accord, donc je peux, je peux

and this is what we're looking for we want to we  want to use our discernment our logic and think  

et c'est ce que nous recherchons, nous voulons, nous voulons utiliser notre discernement, notre logique et penser

like could we say both in this situation the car  didn't start or the car wouldn't start uh would  

comme pourrions-nous dire les deux dans cette situation, la voiture n'a pas démarré ou la voiture n'a pas démarré Je ne commence pas, euh, les

both of those be correct even if there's some kind  of nuance in there and this is the important thing  

deux seraient corrects même s'il y a une sorte de nuance là-dedans et c'est la chose importante

for learning because really you want to know  is there a difference is it important at all  

pour apprendre parce que vraiment vous voulez savoir s'il y a une différence est-ce important du tout

because if there's no difference then we don't  need a lesson I just say use both it doesn't  

parce que s'il n'y a pas de différence alors nous ne le faisons pas pas besoin d'une leçon, je dis juste d'utiliser les deux, ça n'a pas

matter all right but there is a difference uh  and and if we want to communicate that then  

d'importance mais il y a une différence euh et et si nous voulons communiquer cela alors

we we want to usually give more information but  sometimes like this up here this example like we  

nous, nous voulons généralement donner plus d'informations mais parfois comme ça ici, cet exemple comme nous nous

could use didn't or we could use wouldn't or we  could use both it just depends on the situation  

pourrions utiliser ne pas utiliser ou nous pourrions utiliser ne le ferions pas ou nous pourrions utiliser les deux, cela dépend simplement de la situation

but we have to be careful uh about why we like  add something or change something or if we are  

mais nous devons faire attention à la raison pour laquelle nous aimons ajouter quelque chose ou modifier quelque chose ou si nous le faisons

we are putting in our own thinking into the  situation when it's not there so we do want  

nous mettons notre propre réflexion dans la situation alors que ce n'est pas là, nous voulons donc

to get more examples and this is why I often ask  people uh when they say drew what does this word  

avoir plus d'exemples et c'est pourquoi je demande souvent aux gens, euh, quand ils disent dessiné, que signifie ce mot,

mean I will say Well when did you hear that all  right what was the situation explain more about  

je dirai Eh bien, quand avez-vous entendu cela, d'accord, quelle était la situation, expliquez-en davantage à

that because we could hear a word and it could  mean something completely different depending  

ce sujet parce que nous pouvions entendre un mot et cela pourrait signifier quelque chose de complètement différent en fonction

on the situation all right Academy Book Club says  why do natives use wood for conditional sentences  

de la situation, d'accord. L'Academy Book Club dit pourquoi les autochtones utilisent-ils du bois pour les peines avec sursis

and would for talking about habitual things why  uh well again we that typically a different word  

et le ferait pour parler de choses habituelles, pourquoi euh encore une fois, nous utilisons généralement un mot différent

would be used because we want to communicate like  a different meaning all right and it sounds like  

serait utilisé parce que nous voulons communiquer comme un sens différent, d'accord et cela ressemble à

a simple like a straightforward response but let's  say we only had didn't like I didn't go for a run  

une réponse simple, comme une réponse directe, mais disons  que nous n'avions pas aimé, je ne suis pas allé courir

it's just we don't really know if you're talking  about just stating a fact or if you're talking  

c'est juste que nous ne savons pas vraiment si vous parlez de simplement énoncer un fait ou si vous parlez  de

about doing something repeatedly or habitually or  whatever and this is how the language evolves over  

faire quelque chose de façon répétée ou habituelle ou quoi que ce soit et c'est ainsi que la langue évolue au fil du

time I can't speak about like when these words  were created but typically new words are created  

temps, je ne peux pas parler de la date à laquelle ces mots ont été créés, mais généralement de nouveaux mots sont créé

when we need a new way to describe something all  right so that's why we would have something like  

lorsque nous avons besoin d'une nouvelle façon de décrire quelque chose , c'est pourquoi nous aurions quelque chose comme   qui

that uh mean it says if I were you I wouldn't go  running uh what about the feeling you get about  

veut dire que si j'étais toi, je n'irais pas courir euh, qu'en est-il du sentiment que vous ressentez

this phrase yes so this is a different situation  this is we're here we're talking about something  

cette phrase oui, donc c'est un situation différente

in the past uh I mean as example we're talking  about something like in general like general  

advice or talking about for the future like if I  were you I would not walk down that way so I'm I'm  

de cette façon, donc je

giving a conditional statement uh saying there's  probably a reason I have not said the reason but  

donne une déclaration conditionnelle euh en disant qu'il y a probablement une raison pour laquelle je n'ai pas dit la raison mais

you should probably not do that thing all right so  that's different again it's important when we just  

vous ne devriez probablement pas faire cette chose d'accord, donc  c'est encore différent, c'est important quand nous

hear a word like would there are different uses  of it here we're talking specifically about the  

entendons simplement un mot comme est-ce qu'il y aurait-il y a-t-il différentes utilisations ici, nous parlons spécifiquement du

past like didn't versus wouldn't okay so we want  to be clear about that make sure you understand  

passé, comme ce n'était pas le cas ou ce ne serait pas d'accord, nous voulons être clairs à ce sujet, assurez-vous que vous comprenez

one thing at a time if you do then you can talk  about something else all right just like for  

une chose à la fois, si vous le faites, vous pouvez parler d'autre chose d'accord, juste comme pour

keeping that so I would remember that if I were  you okay keep this in mind I would remember this  

garder ça pour que je me souvienne que si j'étais tu vas bien, garde ça à l'esprit, je me souviendrais de cette

idea idea Neil says I wouldn't go running because  I hurt my leg Yeah so in that in that case like uh  

idée Neil dit que je n'irais pas courir parce que je me suis blessé à la jambe. Ouais, donc dans ce cas, comme euh

like if you're talking about the past I wouldn't  go running because I hurt my leg you're giving a  

comme si vous parlez du passé, je n'irais pas courir parce que je me suis blessé à la jambe, vous donnez une

reason that's the important thing the information  people need to know and often when people use wood  

raison, c'est la chose importante que les gens doivent savoir et souvent, lorsque les gens utilisent du bois

in the past they give a reason all right but if  I just say like oh I wouldn't uh I wouldn't go  

dans le passé, ils donnent une raison, d'accord mais si je dis juste oh, je ne le ferais pas, euh, je n'irais pas

to the park when I was young people will think oh  wow like what happened what's the reason for that  

au parc quand j'étais jeune, les gens penseront oh wow, comme ce qui s'est passé, quelle est la raison de cela

you know but if I did say I wouldn't go to the  park because something then you're just telling  

vous savez mais si je disais que je n'irais pas le parc parce que quelque chose, alors vous dites juste

the reason again you could say I didn't go to  the park when I was young because something but  

la raison, encore une fois, vous pourriez dire que je ne suis pas allé au parc quand j'étais jeune parce que quelque chose, mais

uh would like it it the the the the Nuance here  is just slightly different for that okay so am I  

euh, j'aimerais que la nuance ici soit juste légèrement différente pour ça, d'accord, donc est-ce que je

stating a fact it's not very interesting I don't  care I'm just saying something happened uh and now  

déclare un fait, ce n'est pas très intéressant, je m'en fiche, je dis juste que quelque chose s'est passé euh et maintenant

I want to give more information or explain maybe  there's a cause and that's important and that's  

Je veux donner plus d'informations ou expliquer peut-être  qu'il y a une cause et c'est important et c'est

why we use wood in this situation okay I want to  be very very clear I'm not trying to teach you  

pourquoi nous utilisons du bois dans cette situation, d'accord, je Je veux être très très clair, je n'essaie pas de vous apprendre

every use of the word wood I want I don't want to  focus on that the point is helping you understand  

chaque utilisation du mot bois, je veux, je ne veux pas me concentrer sur le fait que le but est de vous aider à comprendre

this like a native so if you understand this usage  of wood then other uses of wood become more clear  

cela comme un natif, donc si vous comprenez cet usage du bois, alors les autres utilisations du bois deviennent plus claires

okay all right uh well says thanks I understood  jman says that's what I like about these videos  

ok très bien euh bien dit merci j'ai compris jman dit que c'est ce que j'aime dans ces vidéos

you really get a deeper understanding of the words  compared to other methods yeah so again if you if  

vous obtenez vraiment une compréhension plus profonde des mots par rapport à d'autres méthodes ouais donc encore une fois si vous   vous

you have doubt about something you won't use it so  I need to keep digging until the doubt is gone all  

avez des doutes sur quelque chose que vous je ne l'utiliserai pas donc je dois continuer à creuser jusqu'à ce que le doute disparaisse,

right like that's what we're going for here so  even me like I spent I don't know like an hour  

d'accord, c'est ce que nous cherchons ici, donc même moi, j'ai passé je ne sais pas une heure à

thinking about this yesterday it's like all right  how can I explain this uh so that people really  

réfléchir à ça hier, c'est comme si, d'accord, comment puis-je expliquer cela, euh, pour que les gens

get the idea and they're they're very clear about  it let's see Suman says hi Drew my first time  

comprennent vraiment l'idée et qu'ils soient très clairs à ce sujet  voyons voir Suman dit bonjour Drew, c'est la première fois

ever joining this live though I've been watching  and following your channel for months now hoping  

que je rejoins ce live même si je regarde et suis votre chaîne depuis des mois maintenant en espérant

I'll get to the level of ownership soon haha well  don't laugh about that you got the idea remember  

J'arriverai bientôt au niveau de propriété haha ​​eh bien ne riez pas de ça, vous avez eu l'idée, rappelez-vous

remember that you get to the ownership level in  individual words and phrases as you understand  

rappelez-vous que vous atteignez le niveau de propriété en mots et expressions individuels au fur et à mesure que vous

them so you can do it hopefully you got to the  ownership level about this that's the point and  

les comprenez  afin que vous puissiez le faire, j'espère que vous êtes arrivé au niveau niveau de propriété à ce sujet, c'est le point et

uh for people who don't know what I'm talking  about when you when you learn something you get  

euh pour les gens qui ne savent pas de quoi je parle  quand vous, lorsque vous apprenez quelque chose, vous y êtes

exposed to it first then you understand it you've  got an awareness level and the ownership is when  

exposé en premier, puis vous comprenez que vous avez  un niveau de sensibilisation et la propriété est quand

you really removed all the doubt that's when  you feel uh finally confident to use something  

tu as vraiment levé tous les doutes, c'est à ce moment-là que tu te sens enfin en confiance pour utiliser quelque chose,

really appreciate uh all your hard work uh and  the perspective glad to hear it let's see here h

j'apprécie vraiment tout ton travail acharné et la perspective heureuse de l'entendre, voyons ici h

ah oh you're in you're in my Miami oh look at  that I'm trying I'm like what is that K uh t  

ah oh tu es dans tu es dans mon Miami oh regarde que j'essaie je me dis qu'est-ce que c'est que K euh t

h well welcome uh enjoy hopefully uh Florida  is uh doing well for you Arizona T you should  

h bien bienvenue euh profite j'espère euh la Floride va bien pour toi Arizona T tu devrais

change your name to Florida ttle all right chewy  excellent lessons I highly appreciate glad to hear  

changer ton nom en Floride petit d'accord moelleux excellentes leçons j'apprécie beaucoup heureux d'entendre

Adrian this is what I call a great class glad to  hear it welcome teacher hi I'm from Thailand says  

Adrian, c'est ce que j'appelle une classe formidable, heureux de  l' entendre bienvenue professeur salut Je viens de Thaïlande dit

cam nice to see you again Academy Book Club thanks  a lot teacher Drew I have been following you for  

cam ravi de vous revoir Club de lecture de l'Académie merci beaucoup professeur Drew Je vous suis depuis

years on YouTube glad to hear it all right our  ex uh interesting class make sure you like the  

des années sur YouTube heureux d'entendre tout cela c'est vrai, notre ex euh cours intéressant, assurez-vous que vous aimez le

live yes if you enjoy this thing click the like  button and let other people know hey uh if you  

vivre oui si vous appréciez cette chose, cliquez sur le bouton J'aime  et faites-le savoir aux autres personnes, hé euh, si vous

want to remove some of that doubt we going  to clear out the confusion then tell people  

voulez supprimer une partie de ce doute, nous allons dissiper la confusion, puis dites aux gens

to join us over here uh let's see Anar Kumar good  morning love you Z glader and GL says does it call  

de nous rejoindre nous ici, euh, voyons Anar Kumar, bonjour, je t'aime Z Glader et GL dit est-ce que ça appelle

okay I answer that question so if you if you care  about like what is the third conditional or the  

ok, je réponds à cette question, donc si vous vous souciez de ce qu'est le troisième conditionnel ou le

second conditional you might need to know that  for a test like if the teacher is asking you I  

deuxième conditionnel, vous devrez peut-être le savoir pour un teste comme si le professeur te le demande, je   me

feel bad if that if that's true but uh it's not  important that you know that information for uh  

sens mal si c'est vrai mais euh, ce n'est pas important que vous connaissiez cette information pour euh

and you can just think about it like conditionals  like there's a reason or a cause in general all  

et vous pouvez simplement y penser comme des conditions comme s'il y avait une raison ou une cause en général, d'

right so I don't Focus focus on that uh because  it's not necessary to speak and if natives don't  

accord, donc je ne vous concentrez pas sur cela, euh, parce qu'il n'est pas nécessaire de parler et si les natifs ne

know that information you don't need to know  that information either you probably don't  

connaissent pas ces informations, vous n'avez pas besoin de connaître ces informations non plus, vous ne les

know it even in your native language you might uh  if you're learning through translations but it's  

connaissez probablement pas, même dans votre langue maternelle, vous pourriez, euh si vous J'apprends grâce aux traductions mais ce

not necessary to do that like if if I'm learning  something in uh in Japanese I'm doing the same  

n'est pas nécessaire de faire ça, comme si j'apprenais quelque chose en japonais, je fais la même

thing so I don't think like is this like the first  conditional or the second conditional it's like  

chose, donc je ne pense pas que ce soit comme le premier conditionnel ou le deuxième conditionnel, c'est comme

like in Japanese we've got like like uh like Tada  and uh and nada in like the same the same kind of  

comme en japonais, nous avons comme euh comme Tada et euh et nada dans comme pareil, le même genre de

thing like or like the first conditional or the  second conditional it's like which of these do  

chose comme ou comme le premier conditionnel ou le deuxième conditionnel, c'est comme lequel de ces

we use I don't try to just look at the grammar  definition I want to get lots of examples and  

utilisons-nous ? Je n'essaie pas simplement de regarde la définition de la grammaire, je veux avoir beaucoup d'exemples et

hear ah okay so natives are using it like this  like if I hear like which of these things like  

entendre, ok, donc les natifs l'utilisent comme ça comme si j'entends comme laquelle de ces choses comme

like typically in a like in an advertisement  it's like if you're doing this you should do  

comme généralement dans un j'aime dans une publicité c'est comme si vous faisiez cela, vous je devrais faire

this other thing over here so like oh I learn  it that way I'm not trying to study a bunch of  

cette autre chose ici, donc oh, je l'apprends de cette façon, je n'essaie pas d'étudier un tas de

rules uh it's helpful I guess to know the names  of things if you want to look them up but other  

règles euh c'est utile, je suppose de connaître les noms des choses si vous voulez les rechercher, mais à

than that uh it's not really going to improve  your ability to speak uh and hopefully that's  

part ça, euh, c'est ça ne va pas vraiment améliorer ta capacité à parler euh et j'espère que c'est pour ça que

why you're here all right I've got it says raldo  Nails says love the way you teach with heart and  

tu es ici, d'accord, je l'ai, dit raldo Nails dit : j'aime la façon dont tu enseignes avec cœur et

soul glad to hear Adriano it does make sense glad  to hear all right ven says you're an astonishing  

âme heureux d'entendre Adriano, cela a du sens heureux d'entendre tout à vrai dire, tu es un

teacher really easy to understand the core idea  yes that's what we're going for Monica hello this  

professeur étonnant   il est vraiment facile de comprendre l'idée de base oui, c'est ce que nous allons faire Monica bonjour   c'est la

is my first time joining here I'm from Japan well  that's interesting are you in Japan right now I'm  

première fois que je rejoins ici, je viens du Japon, eh bien, c'est intéressant, êtes-vous au Japon en ce moment, je suis

in Nagasaki Lewis uh yoshioka says I wouldn't  use a gun if I do resolve something oh if I  

à Nagasaki Lewis, euh, Yoshioka dit que je n'utiliserais pas d'arme si je résolvais quelque chose, oh si je

could resolve yes in that in that case you're  talking about in general and remember that's a  

pouvais résoudre oui dans ce cas, vous parlez en général et rappelez-vous que c'est une

different use of wood it's a different use of  wood that's why the name of this video is not  

utilisation différente du bois, c'est une utilisation différente du bois c'est pourquoi le nom de cette vidéo n'est pas

how to use every use of wood this is just like I  I want I didn't even put that in the title because  

comment utiliser chaque utilisation du bois c'est exactement comme je je voudrais que je n'ai même pas mis cela dans le titre parce que

I don't want you know like some people might look  for that but uh maybe we'll make like a uh like a  

je ne veux pas que vous sachiez comme certaines personnes pourraient chercher cela mais euh peut-être que nous ferons une

short video or something with this um speaketh  Old English look at that uh gun says W is more  

courte vidéo ou quelque chose comme ça avec ce euh parle  Le vieux anglais regarde ce euh pistolet dit W est plus

repeated yes in general if we're talking about  the past so this is like a specific thing for  

répété oui en général si nous parlons  du passé donc c'est comme une chose spécifique pour

this situation so I wouldn't do something like  in the past like my mother did something or my  

ceci situation, donc je ne ferais pas quelque chose comme dans le passé, comme si ma mère avait fait quelque chose ou ma

mother wouldn't cook with uh with rice okay so my  mother wouldn't do something we're talking about  

mère ne cuisinerait pas avec euh avec du riz, d'accord, donc ma mère ne ferait pas quelque chose dont nous parlons

like there was an opportunity and she didn't do it  there was another opportunity and she didn't do it  

comme s'il y avait une opportunité et qu'elle l'a fait je ne l'ai pas fait il y avait une autre opportunité et elle ne l'a pas fait   il

there was another opportunity and she didn't do  it this is the the basic idea of like a repeated  

y avait une autre opportunité et elle ne l'a pas fait c'est l'idée de base d'une

thing even if you didn't do something all right  so listen carefully to this uh I've got a lot of  

chose répétée   même si vous n'avez pas bien fait quelque chose alors écoutez attentivement à cela, euh, j'ai beaucoup de

stuff let me clear this clear the board over  here just to make it clear because it sounds  

choses, laissez-moi clarifier cela, effacez le tableau ici juste pour que ce soit clair parce que cela semble

a little bit weird when we talk about repeating  something but you're not doing it but it's more  

un peu bizarre quand nous parlons de répéter quelque chose mais vous ne le faites pas mais c'est plus

about the opportunity or the chance and then  you don't do that thing so if I didn't I didn't  

à propos du l'opportunité ou la chance et puis vous ne faites pas cette chose, donc si je ne le faisais pas, je ne

do something and I wouldn't wouldn't so it's same  act uh same vocabulary here I'm not changing this  

ferais pas quelque chose et je ne le ferais pas, donc c'est la même chose, agissez, euh, même vocabulaire ici, je ne change pas cela

but hopefully this makes it a little bit easier  typically when I say I didn't do something there  

mais j'espère que cela ça rend les choses un peu plus faciles généralement quand je dis que je n'ai pas fait quelque chose il y

was an opportunity and I did not do that thing  okay so I'm stating a fact but really the more  

avait une opportunité et je n'ai pas fait cette chose d'accord donc j'énonce un fait mais vraiment le plus

important thing is it's really just one thing so  if I'm talking about like this morning for example  

important c'est que ce n'est vraiment qu'une chose donc si je je parle de ce matin par exemple

so this morning I didn't run so this morning I had  an opportunity I could have run I don't even want  

donc ce matin je n'ai pas couru donc ce matin j'ai eu une opportunité j'aurais pu courir je ne veux même pas

to say that I mean it's it's correct but I don't  want to explain like more and and go into would  

dire que je veux dire que c'est correct mais je ne veux pas expliquer comme plus et et entrer serait

and could and should and all of that uh but I just  want to focus on this so wouldn't implies there  

et pourrait et devrait et tout ça euh mais je veux juste  me concentrer là-dessus donc cela n'implique pas qu'il

typically multiple opportunities over some period  of time and you did not do those things okay so I  

généralement plusieurs opportunités sur une certaine période de temps et vous n'avez pas fait ces choses d'accord, donc je

didn't go running this morning it's pretty clear  we have an opportunity one opportunity and we did  

ne l'ai pas fait Je ne vais pas courir ce matin, il est assez clair  que nous avons une opportunité une opportunité et nous

not do something but if I wouldn't go running  when I was young it's like I had probably many  

n'avons pas fait quelque chose, mais si je n'allais pas courir quand j'étais jeune, c'est comme si j'avais probablement de nombreuses

opportunities to do that and I just didn't do  it all right so it implies I wouldn't do that  

occasions de le faire et je ne l'ai tout simplement pas fait d'accord, donc cela implique que je ne ferais pas ça

and maybe there's an interesting reason why or  maybe maybe not all right so it could again it's  

et peut-être qu'il y a une raison intéressante à cela ou peut-être que ce n'est pas bien, donc cela pourrait encore une fois, c'est

it's important to understand like I could say uh  I didn't go running when I was young I can it's  

il est important de comprendre que je pourrais dire euh je n'ai pas couru quand j'étais jeune, je peux il est

possible to say that it's grammatically correct  but the slight difference in Nuance is like  

possible de dire que c'est grammaticalement correct mais la légère différence dans Nuance est comme

there's probably a reason so it's multiple times  of something there's probably a reason that's  

il y a probablement une raison donc c'est plusieurs fois de quelque chose il y a probablement une raison qui est

important okay hopefully that makes sense but  that's what we're talking about so I would like  

importante d'accord, j'espère que cela a du sens mais c'est de cela dont nous parlons donc j'aimerais

I would like if we if we want to make this like a  little bit easier and it's expressing the opposite  

Je J'aimerais que nous puissions rendre les choses un peu plus faciles et exprimer le contraire : le

look I did I did go running when I was young here  I mean probably I went running many times I ran  

regard que j'ai fait, je suis allé courir quand j'étais jeune ici je veux dire, je suis probablement allé courir plusieurs fois, j'ai couru

many times and you can use both of those so I ran  many times or I I would I went running you can say  

plusieurs fois et vous pouvez utiliser les deux ceux-là donc j'ai couru plusieurs fois ou je je le ferais, j'ai couru, vous pouvez dire

that U so I did do that thing so we could talk  about one time or it could mean we have multiple  

que vous, alors j'ai fait cette chose pour que nous puissions parler d'une fois ou cela pourrait signifier que nous avons plusieurs

opportunities and I did it many times okay  or I would go running it means like yes I had  

opportunités et je l'ai fait plusieurs fois, d'accord ou j'allais courir ça veut dire que oui, j'ai eu

many opportunities and I did do that thing okay  all right let me know if I'm explaining uh too

beaucoup d'opportunités et j'ai fait ce truc, d'accord, d' accord, dis-moi si j'explique

much uh let's see all right I think I answer that  one Meg says I wouldn't go swimming in the ocean  

trop, euh, voyons, d'accord, je pense que je réponds à cette question, Meg dit que je n'irais pas nager dans l'océan

because I've learned how to swim oh you can say  I haven't learned how to swim so you would say I  

parce que j'ai appris à nager oh tu peux dire je n'ai pas appris à nager alors tu dirais que je

wouldn't go swimming in the ocean and I don't know  you like you could use wood for talking about the  

n'irais pas nager dans l'océan et je ne sais pas que tu pourrais utiliser du bois pour parler du

past and the future and again this is why uh it's  important to know know specifically what you're  

passé et le futur et encore une fois, c'est pourquoi il est important de savoir précisément de quoi vous

talking about but if you're giving like a kind  of conditional about the past like I wouldn't do  

parlez, mais si vous donnez une sorte de conditionnel à propos du passé, je ne ferais pas

something because you know there were sharks  in the water all right so in that case we're  

quelque chose parce que vous savez qu'il y avait des requins dans le passé. l'eau, très bien, donc dans ce cas, nous

we're talking about something like I I wouldn't  do something because of whatever that reason was  

parlons de quelque chose comme je, je ne ferais pas quelque chose pour quelque raison que ce soit

and so it becomes like you can change the sentence  just maybe one word so listen carefully I wouldn't  

et donc cela devient comme si vous pouviez changer la phrase juste peut-être un mot alors écoutez attentivement, je ne le ferais pas

go swimming because there are sharks in the water  I wouldn't go swimming because there are sharks in  

aller nager parce qu'il y a des requins dans l'eau ; je n'irais pas nager parce qu'il y a des requins dans

the water I wouldn't go swimming because there are  sharks in the water now that would mean oh there's  

l'eau, je n'irais pas nager parce qu'il y a des requins dans l'eau maintenant, cela voudrait dire oh, il y a

like some particular like actual sharks and we're  talking about now or any advice for some kind of  

comme certains, comme de vrais requins et nous » je parle de maintenant ou de conseils pour une sorte d'

future activity okay so I wouldn't go I wouldn't  go swimming now uh because there are sharks but  

activité future, d'accord, donc je n'irais pas, je n'irais pas nager maintenant, euh parce qu'il y a des requins, mais

if I'm talking about the past I would say the  same thing but I wouldn't go swimming because  

si je parle du passé, je dirais la même chose, mais je le ferais. Je ne vais pas nager parce qu'il y

there were sharks in the water so that implies  like maybe there were sharks but there are no  

avait des requins dans l'eau, donc cela implique qu'il y avait peut-être des requins mais il n'y a

sharks anymore and now I can go swimming all right  so be clear about the about what you're saying if  

plus de requins et maintenant je peux aller nager, alors soyez clair sur ce que vous dites si

you're talking about the past or giving specific  information or advice or something about the  

vous parlez de le passé ou donner des informations ou des conseils spécifiques ou quelque chose sur le

future so you can be talking about yourself like  I wouldn't do that but you can also use I wouldn't  

futur afin que vous puissiez parler de vous comme je ne ferais pas ça, mais vous pouvez aussi utiliser je ne

do that for um like just giving advice to someone  else like I wouldn't wear uh a bright yellow shirt  

ferais pas   cela pour euh, comme simplement donner des conseils à quelqu'un  d' autre comme je le ferais Je ne porte pas de chemise jaune vif

but maybe you could do that like I wouldn't do  that like and probably the reason would be uh  

mais peut-être que tu pourrais faire ça comme je ne le ferais pas  comme ça et probablement la raison serait euh   c'est

is like you know I don't like that thing whatever  that example is all right uh okay hopefully that  

comme si tu savais que je n'aime pas ce truc, peu importe cet exemple est très bien euh d'accord j'espère que ça

makes sense all right uh hij Bill Han says if you  are enjoying the lesson hit the like button yes  

c'est logique, d'accord, euh, hij Bill Han dit que si vous appréciez la leçon, appuyez sur le bouton J'aime, oui   a

said hi sire well you would say sir you could say  that if you like sire is like it's like hello my  

dit bonjour, monsieur, vous diriez monsieur, vous pourriez dire que si vous aimez, monsieur, c'est comme si c'était comme bonjour mon

king you're like my sire I'm I'm sure sure that's  probably a typo but uh the same thing this is why  

roi, vous êtes comme mon père, je Je suis sûr que c'est probablement une faute de frappe, mais euh, c'est la même chose, c'est pourquoi   ça

it it it becomes in interesting like sir sir is  just like a polite thing for a man hi sir but  

devient intéressant comme monsieur, c'est comme une chose polie pour un homme salut monsieur mais

Sire oh look at that that becomes a completely  different word isn't that interesting if you'd  

Sire oh regardez ça, cela devient complètement différent le mot n'est pas si intéressant si vous

like to learn more this is called the magic e so  it turned this short vow into look at that the  

souhaitez en savoir plus, cela s'appelle la magie, donc il a transformé ce vœu court en un regard sur le

long vowel sound so we have sir becoming sire you  will hear this in movies with knights and castles  

son de la voyelle longue, nous avons donc monsieur devenant père, vous entendrez cela dans les films avec des chevaliers et des châteaux

and kings and things like that uh but in Frederick  you can learn more about that by clicking on the  

et les rois et des choses comme ça euh mais à Frederick vous pouvez en apprendre plus à ce sujet en cliquant sur   le

link in the description uh below this video if  you'd like to learn more about uh pronouncing  

lien dans la description euh sous cette vidéo si vous souhaitez en savoir plus sur euh la prononciation

words and spelling words that kind of thing all  right uh so watching from India I haven't go or  

des   mots et l'orthographe des mots ce genre de choses, d'accord, euh donc en regardant depuis l'Inde, je n'y suis pas allé ou

I didn't go well you would say I haven't gone uh  that's a different thing I don't want to get into  

Je n'y suis pas bien allé, vous diriez que je n'y suis pas allé, euh c'est une chose différente dans laquelle je ne veux pas aborder

like additional grammar points where this video is  going to get too long we've already past an hour  

comme des points de grammaire supplémentaires où cette vidéo va devenir trop longue nous avons déjà dépassé une heure

uh but again you can do the same kind of thing  where we're comparing uh two different things and  

euh mais encore une fois, vous pouvez faire le même genre de chose où nous comparons euh deux choses différentes et

you will find out more information about that uh  Wellington says great do you speak Japanese yes I  

vous découvrirez plus d'informations à ce sujet euh Wellington dit super, parlez-vous japonais oui, je

speak Japanese MD says you are the best teacher  oh you guys are twoo kind I think if you if you  

parle japonais MD dit vous êtes le meilleur professeur oh, vous êtes deux gentils, je pense que si vous

look on like anybody's YouTube video there will  be people who say you are the best teacher I  

regardez la vidéo YouTube de n'importe qui, il y aura  des gens qui diront que vous êtes le meilleur professeur.

do appreciate the compliment though Raina says  greetings from Venezuela Compass plus hey good  

J'apprécie le compliment, même si Raina dit salutations du Venezuela Compass et

morning H Ray hi Lewis another yoshioka here yes  if you're in uh Brazil there are like many people  

bonjour. H Ray salut Lewis un autre yoshioka ici oui si vous êtes au Brésil, il y a comme beaucoup de gens

with uh like like Japanese names over there  I wouldn't study English when I was young yes  

avec des noms japonais là-bas Je n'étudierais pas l'anglais quand j'étais jeune oui

that's correct so I wouldn't study English when  I was young in that case it means like you didn't  

c'est exact donc je n'étudierais pas l'anglais quand je était jeune dans ce cas, cela signifie que tu ne

do it or you refused to do it you didn't want to  do it or you just you know had some opportunities  

l'as pas fait ou que tu as refusé de le faire, tu ne voulais pas le faire ou tu sais juste que tu as eu des opportunités

and you didn't take them so I wouldn't do that  so if you say I didn't study English when you  

et tu ne les as pas saisies donc je ne ferais pas ça donc si vous dites que je n'ai pas étudié l'anglais quand vous

were young that's just a statement of fact you're  just yeah like when I was young I didn't have an  

étiez jeune, c'est juste une déclaration de fait, vous êtes ouais, comme quand j'étais jeune, je n'avais pas de

English teacher you know that kind of thing  Academy again says which is better clear the  

professeur d'anglais, vous savez ce genre de chose L'Académie dit encore ce qui est mieux vider le

board or erase the board both of them are fine  remember that there's never just like one perfect  

tableau ou effacer le tableau, les deux sont très bien rappelez-vous qu'il n'y a jamais une seule

way to say something you could explain things in  many different ways and this is how we get like  

façon parfaite de dire quelque chose, vous pouvez expliquer les choses de nombreuses manières différentes et c'est ainsi que nous obtenons

what I call naturally varied review remember  natives are beginning with a situation so if  

ce que j'appelle une révision naturellement variée, rappelez-vous les natifs commencent par une situation, donc si

the situation is clearing the board so this is the  situation I'm doing some kind of action right here  

la situation vide le tableau, c'est la situation, je suis en train de faire une sorte d'action ici

I could wipe off the board I could wipe down the  board I could clear the board I could erase the  

Je pourrais effacer le tableau Je pourrais effacer le tableau Je pourrais vider le tableau Je pourrais effacer le

board lots of different ways to uh to explain  this and it's not like one of them is better  

tableau beaucoup de choses différentes façons d'expliquer cela et ce n'est pas comme si l'un d'eux était meilleur

than the others it's just you would hear different  people saying different things so usually the way  

que les autres, c'est juste que vous entendriez différentes personnes dire des choses différentes, donc généralement, la façon dont

I often explain it is for a particular situation  whatever that situation is you will have maybe a  

j'explique souvent c'est pour une situation particulière quelle que soit cette situation, vous aurez peut-être un

like a bell curve of particular phrases that you  might hear so if the situation is ordering food  

comme une courbe en cloche de phrases particulières que vous pourriez entendre, donc si la situation est de commander de la nourriture

at a restaurant all right let's say we're going to  McDonald's or something and I want to order some  

dans un restaurant, disons que nous allons chez McDonald's ou quelque chose du genre et que je veux commander de la

food uh often you will hear people say like can I  get because this is a casual way of saying this so  

nourriture, euh souvent, vous entendrez les gens dire : Puis-je obtenez parce que c'est une façon informelle de dire cela, donc

if we have 100 people go McDonald's you would have  like a lot of people saying can I get so can I get  

si nous avions 100 personnes qui allaient chez McDonald's, vous auriez comme beaucoup de gens disant : puis-je obtenir, alors puis-je obtenir   puis-je obtenir, puis-je obtenir, puis-je

can I get can I get can I get and you might have  a few people who say may may I have but it would  

obtenir, puis-je obtenir et vous pourriez avoir quelques personnes qui dit, puis-je le faire, mais il y aurait

be fewer people and they're speaking more politely  people are going to be less polite at a McDonald's  

moins de monde et ils parleraient plus poliment les gens seront moins polis dans un McDonald's

because it's casual okay and so these are the  things like you you get a sense for what is more  

parce que c'est décontracté, d'accord et donc ce sont des choses comme vous, vous avez une idée de ce qui est le plus

useful or more often used than something else but  both of them are fine okay but this is again why  

utile ou plus souvent utilisé qu'autre chose mais les deux vont bien, mais c'est encore une fois pourquoi

it's important we begin with the situation we want  to think about when people are using things why  

il est important que nous commencions par la situation à laquelle nous voulons réfléchir lorsque les gens utilisent des choses pourquoi

is it important for someone to you know to learn  these particular things as you get more examples  

est-il important que quelqu'un que vous connaissez apprenne ces choses particulières à mesure que vous obtenez plus d'exemples,

it's more examples that help you understand  the language better you don't become fluent  

plus d'exemples vous aident à mieux comprendre la langue, vous ne parvenez pas à la parler couramment

by learning one thing and repeating it again and  again because because often in real conversations  

en apprenant une chose et en la répétant encore et encore parce que souvent dans les vraies conversations,

people will say something different oh like I'm  wiping the board but my teacher said clear the  

les gens diront quelque chose de différent, oh comme si j'effaçais le tableau mais mon professeur m'a dit de vider le

board okay they're both fine so in that case  you're you're getting multiple examples because  

tableau, ok, ils vont tous les deux bien, donc dans ce cas, vous obtenez plusieurs exemples parce que

you really want to learn the same way natives do  this is why we give so many examples INF fluent  

vous voulez vraiment apprendre de la même manière que les natifs, c'est pourquoi nous donnons autant d'exemples INF couramment

for life that's the whole point of the program  all right let's see if we uh but good question  

pour la vie, c'est tout l'intérêt du programme très bien, voyons si nous euh mais bonne question

Myra said uh absolutely 100% 100 uh uh wonderful  example one uh excuse me wonderful explanation  

Myra a dit euh absolument à 100 % 100 euh euh merveilleux exemple un euh excusez-moi merveilleuse explication

glader yes my bad MZ just opened my eye in the  middle of the night it's so frustrating see you  

plus heureux oui, mon mauvais MZ vient de m'ouvrir l'œil au milieu de la nuit, c'est tellement frustrant, à

later it's okay remember these are uh you can  join us for the live but the replays are always  

plus tard, c'est bon, rappelez-vous que c'est euh, vous pouvez nous rejoindre pour le live mais les rediffusions sont toujours

available uh B says hello teacher and all of you  watching learning English all right Miami toar as  

disponibles euh B dit bonjour professeur et vous tous regardez apprendre l'anglais, bien. Miami toar comme

you said I changed my handle name much appreciated  now you can just say handle handle means name so  

vous l'avez dit, j'ai changé de nom, c'est très apprécié maintenant tu peux simplement dire poignée poignée signifie nom donc

you can just say handle I changed my handle good  work though all right Meg says because I haven't  

tu peux simplement dire poignée J'ai changé de poignée, bon travail mais d'accord Meg dit parce que je n'ai pas

learned how to swim yeah all right so if you're  talking about like from the past even up until now  

appris à nager ouais, d'accord, donc si tu parles du passé, même jusqu'à jusqu'à présent,

the same thing all Myra says I wouldn't eat fish  because I have an allergy is that what you mean  

la même chose que Myra dit, je ne mangerais pas de poisson parce que j'ai une allergie, c'est que ce que tu veux dire,

an allergy y I wouldn't eat fish because I had  an allergy so in that case like uh you would be  

une allergie, je ne mangerais pas de poisson parce que j'avais une allergie, donc dans ce cas, euh, tu

talking about something in the past so I wouldn't  eat fish because I have an allergy uh you would  

parlerais de quelque chose dans le passé, donc je ne mangeais pas de poisson parce que j'ai une allergie, euh, vous

probably just say like I don't eat fish because  I have an allergy so in that case you're stating  

diriez probablement simplement que je ne mange pas de poisson parce que j'ai une allergie, donc dans ce cas, vous dites

a fact uh if you say I would eat fish because I  have an allergy is like maybe you you didn't in  

un fait, euh, si vous dites que je mangerais poisson parce que j'ai une allergie, c'est peut-être comme toi, tu ne l'avais pas fait dans

the past but you would now all right so again  that's a slightly different usage of it uh but  

le passé mais tu irais bien maintenant, donc à nouveau c'est une utilisation légèrement différente euh mais

if you're talking about like something you would  do or something you would not do it's important  

si vous parlez de quelque chose que vous feriez ou de quelque chose que vous ne feriez pas faire, il est important

also to to keep the tense correct so I wouldn't do  something because I had an allergy in that example  

aussi de garder le temps correct pour que je ne fasse pas quelque chose parce que j'avais une allergie dans cet exemple

it means you didn't do something because you had  an allergy and that would mean now I don't but if  

cela signifie que vous n'avez pas fait quelque chose parce que vous aviez une allergie et cela voudrait dire que maintenant je ne le fais pas, mais si

you you're talking about in general like for my  whole life and I'm continuing I'm still alive so  

vous tu parles en général comme toute ma vie et je continue je suis toujours en vie donc

my whole life I have had an allergy to fish and  so I have not eaten fish I don't I don't eat any  

toute ma vie j'ai eu une allergie au poisson et donc je n'ai pas mangé de poisson je n'en mange pas

fish so you could just very simply say I don't  eat fish because I I'm am allergic that's the  

du poisson, vous pourriez donc dire très simplement que je ne mange pas de poisson parce que je suis allergique, c'est le

like fastest way to say it all right so you  you can begin with something simple but if  

moyen le plus rapide de le dire, donc vous pouvez commencer par quelque chose de simple, mais si

we're talking about something that happened in  the past and now that's changed so a condition  

nous parlons de quelque chose qui s'est passé dans le passé et maintenant cela a changé donc une condition

again that's what we mean by a conditional like  what is the condition what is the reason so if I  

encore une fois, c'est ce que nous entendons par un conditionnel comme quelle est la condition quelle est la raison donc si j

had a reason the reason was allergy uh and I don't  have that reason anymore then the sentence changes  

avait une raison, la raison était une allergie euh et je n'ai plus cette raison alors la phrase change

so I wouldn't eat fish because I had an allergy I  wouldn't eat fish because I had an allergy but now  

donc je ne mangerais pas de poisson parce que j'avais une allergie Je ne mangerais pas de poisson parce que j'avais une allergie mais maintenant

I'm fine so that's what that means it's like  before I had an allergy when I was young but  

je vais bien donc c'est comme ça que ça veut dire avant j'avais une allergie quand j'étais jeune mais

now the allergy is gone so I can eat fish now all  right so pay attention uh and uh think carefully  

maintenant l'allergie est je suis parti donc je peux manger du poisson maintenant  d' accord alors fais attention euh et euh réfléchis bien

about what you want to say like again it don't  start with the words think about the situation  

à ce que tu veux dire encore une fois, ça ne commence pas par les mots réfléchis à la situation

oh okay I had an allergy before now I do not so I  can talk about something that happened before but  

oh d'accord j'ai eu une allergie avant maintenant, je ne le fais pas, alors je peut parler de quelque chose qui s'est passé avant mais

now something has changed all right uh let's see  uh okay Osburn says I wouldn't go running meaning  

maintenant quelque chose a changé euh voyons voir euh d'accord Osburn dit que je n'irais pas courir, ce qui signifie

whenever I faced a chance to decide if I went  running or not the answer is always no yes so if  

chaque fois que j'avais l'occasion de décider si j'allais courir ou non, la réponse est toujours non oui donc si

you're talking about like I wouldn't go running  like I wouldn't I wouldn't take my shirt off at  

vous je parle de comme si je n'irais pas courir comme je ne le ferais pas, je n'enlèverais pas ma chemise à

the beach all right that means like anytime I go  to the beach I did not do that thing all right uh  

la plage, d'accord, cela signifie que chaque fois que je vais à la plage, je n'ai pas fait cette chose, d'accord, euh

what time is it all right Sebastian says respect  respect thank you all right I think I answered  

quelle heure est-il tout va bien Sebastian dit respect respect merci très bien je pense avoir répondu

that one already uh do you teach I English for  Young Learners uh if you're looking for something  

à cette question déjà euh, est-ce que tu enseignes l'anglais aux jeunes apprenants euh si vous cherchez quelque chose

like Young Learners like uh or even adult Learners  get Frederick uh so you can click on the link in  

comme des jeunes apprenants comme euh ou même des apprenants adultes obtenez Frederick euh pour que vous puissiez cliquez sur le lien dans

the description below this video that will allow  them to teach them themselves English um and so  

la description en dessous de cette vidéo qui leur permettra  de leur apprendre eux-mêmes l'anglais euh et donc

like what I do is uh it's obviously useful for  preparing for certain tests uh and it will help  

comme ce que je fais c'est euh c'est évidemment utile pour préparer certains tests euh et ça

you speak which will help you on any kind of  speaking test it doesn't matter what the test  

vous aidera   à parler ce qui vous aidera sur n'importe quel genre de test d'expression orale, le type de test n'a pas d'importance,

is but I'm not a specific I Els or or or toic or  whatever that kind of teacher so if you want that  

mais je ne suis pas un I Els ou un toic spécifique ou quel que soit ce type d'enseignant, donc si vous souhaitez ce

specific kind of training to pass a test look for  that kind of teacher if you want to speak that's  

type de formation spécifique pour réussir un test, recherchez ce type d'enseignant si vous voulez parler, c'est

what I do all right let's see all right you guys  getting lots of questions in here all right uh rth  

ce que je fais, très bien, voyons, très bien, vous avez beaucoup de questions ici, d'accord, euh rth

says I could not do that yeah if you're talking  about the past hello teacher have a nice day today  

dit que je ne pourrais pas faire ça ouais si vous parlez du passé bonjour professeur, bonne journée aujourd'hui

teacher what uh do you have a cup of water well  I have my usual bottle thank you for reminding

professeur qu'est-ce que tu as une tasse d'eau, eh bien, j'ai ma bouteille habituelle, merci de me l'avoir rappelé,

me yes usually I need to have a a cup might be  better but uh how can we buy your FFL in China  

oui, d'habitude, j'ai besoin d'une tasse, c'est peut-être mieux, mais euh, comment pouvons-nous acheter votre FFL en Chine,

since China has no paper pay can we pay using alip  pay or WeChat I think we might allow that in the  

puisque la Chine n'a pas de paiement papier, pouvons-nous payer en utilisant alip pay ou WeChat, je pense que nous pourrions autoriser qu'à l'

future we don't currently uh typically we have  people joining us from China just use a credit  

avenir, nous ne le faisons pas actuellement, généralement, nous avons des personnes qui nous rejoignent depuis la Chine, qui utilisent simplement une carte de crédit

card and a VPN I think um or they just ask someone  to pay for them and then pay them back in cash so  

et un VPN, je pense, ou bien ils demandent simplement à quelqu'un de payer pour eux, puis remboursez-les en espèces pour que

we do have members in China um I don't know if the  government knows about that but however they are  

nous ayons des membres en Chine, euh, je ne sais pas si le gouvernement est au courant, mais ils sont en

able to pay uh people we do have people in China  from uh who are fluent for Life members though  

mesure de payer des gens. Nous avons des gens en Chine qui parlent couramment les membres à vie, mais d'

all right but we uh look forward to welcoming  you to the program uh how do I understand what  

accord. mais nous sommes impatients de vous accueillir dans le programme euh comment puis-je comprendre ce que

I'm reading uh you should read things that you  understand I know that sounds like that's kind  

je lis euh vous devriez lire des choses que vous comprenez je sais que cela ressemble à une

of a a weird response to that but you should be  reading things that you understand most of already  

réponse étrange à cela mais vous devriez lire des choses que vous comprenez vous comprenez déjà la plupart

uh and then you slowly expand your understanding  or to talk about things that uh like you should  

euh et ensuite vous élargissez lentement votre compréhension ou pour parler de choses que, euh, vous devriez

you basically you should be understanding 80  to 90% of what you read so that new things  

vous devriez en gros comprendre 80 à 90 % de ce que vous lisez pour que les nouvelles choses

it's easy to understand within the context and  that helps you learn this way you're trying to  

soient faciles à comprendre dans le contexte et cela aide vous apprenez de cette façon vous essayez de vous

connect again understand situations rather than  just trying to learn vocabulary by stopping and  

connecter à nouveau comprendre des situations plutôt que d' essayer simplement d'apprendre du vocabulaire en vous arrêtant et en

looking things up in a dictionary uh Unice again  nice to see you there kaen Chin Chin Ching how got  

recherchant des choses dans un dictionnaire euh encore Unice ravi de vous voir là-bas kaen Chin Chin Ching comment ça s'est passé

though let's see uh Academy Book Club thank you  so much uh Charles back long time no see what is  

mais voyons voir euh Academy Book Club merci beaucoup euh Charles, il y a longtemps, je ne vois pas quel est

the shortcut to get a perfect score for toek test  as a second learner again uh look for someone who  

le raccourci pour obtenir un score parfait au test toek en tant que deuxième apprenant encore une fois euh cherche quelqu'un qui

focuses on that I can't tell you the best advice  and you should have good advice uh so find people  

se concentre sur ça, je ne peux pas te donner le meilleur conseil et tu devrais avoir de bons conseils des conseils euh alors trouvez des gens

who focus on toic I'm sure you can find people  right here on YouTube that do that uh and ask  

qui se concentrent sur le sujet Je suis sûr que vous pouvez trouver des gens ici sur YouTube qui font ça euh et

them Sebastian says when we have to use who which  uh I covered that a little bit earlier in the  

leur demander   Sebastian dit quand nous devons utiliser qui ce que euh j'ai abordé cela un peu plus tôt dans la

video uh but these are again like these kind of  differences this is this is the kind of thing we  

vidéo euh mais ce sont encore ce genre de différences, c'est le genre de chose que nous

do in fluent for life so we make whole videos  that are like helping you understand this and  

faisons couramment toute la vie, donc nous créons des vidéos entières qui vous aident à comprendre cela et

it's it's actually with like videos of stuff you  can see like actions happening it's much easier to  

c'est en fait avec des vidéos de choses que vous pouvez voir comme des actions qui se produisent, c'est c'est beaucoup plus facile de

understand it that way uh I just try to write  things and keep them simple up here uh but if  

le comprendre de cette façon euh, j'essaie juste d'écrire les choses et de les garder simples ici, euh mais si

you'd like to learn more about that uh then you  can do that uh let's see all right Ash girl hey  

tu veux en savoir plus à ce sujet, alors tu peux le faire, euh, voyons bien, Ash, ma fille, hé

Elder says how's it going Drew just in time let's  learn some English from you it's my pleasure well  

L'aîné dit comment ça va allons Drew juste à temps, apprenons un peu d'anglais avec vous, c'est avec plaisir et bien

we'll see how much longer we go if I can get to  the end of these comments if people keep asking  

nous verrons combien de temps nous allons durer si je peux arriver à la fin de ces commentaires si les gens continuent à

me questions over here MD says speaking not very  fluent sir very day try again yes typically if  

me poser des questions ici MD dit qu'il ne parle pas très couramment, monsieur, très jour réessayez oui généralement si

you can understand what I'm saying but you can't  speak you are at the fluency Gap so this is where  

vous pouvez comprendre ce que je dis mais vous ne pouvez pas parler vous êtes à Gap de maîtrise donc c'est là

you you know English I'll just draw like a little  Cliff over here and a cliff over here most people  

vous vous connaissez l'anglais Je vais juste dessiner comme une petite falaise par ici et une falaise par ici la plupart des gens

are like you know they're kind of on this side  over here and they want to be on the fluent side  

sont comme vous savez, ils sont un peu de ce côté ici et ils veulent être du côté courant

and the way you get here is by deleting destroying  ending the doubt that you have about individual  

et la façon dont vous y arrivez est en supprimant en détruisant  en mettant fin aux doutes que vous avez sur les

words in grammar so you actually cross this for  individual words and phrases that's how you get  

mots individuels dans la grammaire, donc vous traversez réellement ceci pour des mots et des phrases individuels, c'est ainsi que vous passez

from the awareness level to the ownership  level when you can speak all right so you  

du niveau de sensibilisation au niveau de propriété lorsque vous pouvez bien parler, vous

need to eliminate the doubt that's why I spend so  much time on individual lessons I'm not trying to  

devez donc éliminer le doute. C'est pourquoi je passe autant de temps sur des leçons individuelles. Je n'essaie pas de

teach you a thousand things at the same time uh I  really want to help you understand and eliminate  

vous apprendre un des milliers de choses en même temps euh, je veux vraiment vous aider à comprendre et à éliminer

any doubt you have about particular pieces of  you know what could be uh vocabulary or grammar  

tout doute que vous avez sur des éléments particuliers de vous savez ce qui pourrait être euh le vocabulaire ou la grammaire

or pronunciation whatever uh let's see here all  right yeah these the comments like scrolling up  

ou la prononciation, peu importe, euh, voyons ici, d'accord, ouais, ce sont les commentaires comme le défilement vers le haut

too fast over here unit again would has many  uses would you do that for me permission yes  

aussi rapide ici encore, l'unité aurait de nombreuses utilisations, feriez-vous cela pour moi permission oui

that's correct like would you like you can ask  someone else if they would like something you  

c'est correct, aimeriez-vous, vous pouvez demander  à quelqu'un d'autre s'il aimerait quelque chose que vous

know like I I bring a glass of water to your table  or something would you like some more water all  

savez comme moi, j'apporte un verre d'eau à votre table ou quelque chose que vous aimeriez un peu plus d'eau,

right uh thong says I noticed that sometimes the  native speakers do ignore the word ending sound  

d'accord, euh, le string dit que j'ai remarqué que parfois les locuteurs natifs ignorent le son de fin de mot,

is that okay okay yes uh I don't I don't want to  like speak generally or I guess specifically about  

c'est ça, d'accord, d'accord, oui, euh, je ne veux pas, je ne veux pas aimer parler en général ou je suppose en particulier à

it uh but it depends on the situation and yes  you will hear people speaking faster not saying  

ce sujet, euh mais ça dépend sur la situation et oui vous entendrez les gens parler plus vite sans dire

whole sentences or whole words or eliminating  different pieces like that uh it's in the middle  

des phrases entières ou des mots entiers ou en éliminant différents morceaux comme ça euh c'est au milieu

of sentences as well not just at the end uh let's  see Lewis says much appreciate I do understand it  

des phrases aussi pas seulement à la fin euh voyons voir Lewis dit beaucoup apprécier, je comprends

now glad to hear it says would can be substituted  with used to right no that's a different thing uh  

maintenant heureux d'entendre que cela dit serait peut être remplacé par utilisé par droit non, c'est une chose différente euh

again it depends on for that situation so like  uh if if you're talking about something you did  

encore une fois, cela dépend de cette situation, donc comme euh, si vous parlez de quelque chose que vous avez fait

in the past you could say yes I would or you used  to but like used to and would are not always the  

dans le passé, vous pourriez dire oui, je le ferais ou vous habitué mais comme habitué et serait ne sont pas toujours les

same so I really want to make that clear like  I got this sometimes you can use uh used to  

mêmes, donc je tiens vraiment à ce que ce soit clair, j'ai compris : parfois, vous pouvez utiliser euh habitué

and that has its own meaning or would has its  own meaning sometimes they mean the same thing  

et cela a sa propre signification ou aurait sa propre signification, parfois ils signifient la même chose

so it's important to understand when people say  things always go for the situation first really  

il est donc important de comprendre quand les gens disent  que les choses vont toujours selon la situation, d'abord, vraiment

understand the situation and then try to think  think about what are the words people are using  

comprendre la situation, puis essayer de réfléchir réfléchir aux mots que les gens utilisent

in that situation Academy learned a lot glad to  hear it looks like lots of uh clapping hands over  

dans cette situation. L'Académie a beaucoup appris, heureuse d' entendre que cela ressemble à beaucoup d'applaudissements. remets

there receiver says I wouldn't and I used is there  the same difference I wouldn't didn't all I don't  

là, le récepteur dit que je ne le ferais pas et j'ai utilisé, y a-t-il la même différence, je ne le ferais pas, je ne

want to go into too much detail about that uh but  again these are the kinds of things that we cover  

veux pas entrer dans trop de détails à ce sujet euh mais encore une fois, c'est le genre de choses que nous couvrons

in fluent for Life maybe in another lesson uh  here we can cover more distinctions like this uh  

je parle couramment la vie peut-être dans une autre leçon euh ici nous pouvons aborder plus de distinctions comme celle-ci euh

so for my next video I don't know what I'll talk  about yet but if you have specific questions let  

donc pour ma prochaine vidéo, je ne sais pas encore de quoi je parlerai mais si vous avez des questions spécifiques, faites-

me know what's the difference between used two  and W yes as another example for another time  

moi savoir quelle est la différence entre les deux utilisés et W oui, comme autre exemple pour une autre fois

hello I'm from Iran ameg says I wouldn't talk  to people when I was a teenager because I was  

too shy is it correct yes that's how you would  say it all right so remember it is possible you  

Il est possible que vous

can say I didn't talk to people when I was a  teenager because I was too shy but would you  

puissiez dire que je n'ai pas parlé aux gens quand j'étais adolescent parce que j'étais trop timide, mais est-ce que vous

are using it correctly it has the better Nuance  for that situation all right uh Ash girl you are  

l'utilisez correctement, il a la meilleure nuance pour cette situation, d'accord, euh, Ash girl, vous

doing amazing teaching glad to here I appreciate  it please tell us about the fever of the English  

faites un enseignement incroyable, heureux d'être ici. merci , parlez-nous de la fièvre du programme d'anglais ;

program well if you'd like to learn more about  any of our programs just click on the link in  

si vous souhaitez en savoir plus sur  l' un de nos programmes, cliquez simplement sur le lien dans

the description below this video or you can  go to English anyone.com and learn more about  

la description sous cette vidéo ou vous pouvez accéder à English any.com et en savoir plus sur

things let's see thanks for your explanation you  could say thanks for your explanation let's see

les choses voyons voir merci pour votre explication vous pourriez dire merci pour votre explication voyons

AR that's an interesting name I do have this  huge pressure on me that I have to be native  

AR c'est un nom intéressant J'ai cette énorme pression sur moi que je dois être un

speaker be a native speaker in a short time while  I'm in the states I never watch American shows uh  

locuteur natif être un locuteur natif dans peu de temps pendant que je suis dans le dit que je ne regarde jamais d'émissions américaines euh

and talking to others in English so my English is  so bad well if it why why are you not if you're  

et que je parle aux autres en anglais donc mon anglais est si mauvais eh bien, si c'est pourquoi pourquoi ne le fais-tu pas si tu

putting pressure on yourself why are you not  watching shows or trying to talk with people I  

te mets la pression pourquoi ne  regardes-tu pas des émissions ou n'essayes-tu pas de parler avec les gens je

I don't understand but if you want to uh it's okay  to put pressure on yourself to learn but it's more  

je ne le fais pas Je ne comprends pas mais si tu veux, euh, c'est bien de te mettre la pression pour apprendre mais c'est plus

I should put pressure on myself to keep like to  stay with something until I really get it if you  

Je devrais me mettre la pression pour continuer, j'aime rester avec quelque chose jusqu'à ce que je comprenne vraiment si tu

don't understand that thing uh it's okay to like  stop and maybe get get some more examples and come  

ne comprends pas cette chose, euh c'est bon aimer arrêter et peut-être avoir d'autres exemples et

back another time uh but you really should uh be  focusing on on a particular thing like we're doing  

revenir une autre fois euh mais tu devrais vraiment te concentrer sur une chose particulière comme nous faisons

this so I will keep like for myself I will keep  hitting something until I knock that thing out  

ceci donc je garderai comme pour moi je continuerai à frapper quelque chose jusqu'à ce que je frappe ça chose

and so I like to do the same thing for my students  because if I can give you that fluency trigger and  

et j'aime donc faire la même chose pour mes élèves parce que si je peux vous donner ce déclencheur de maîtrise et

really help you understand something then you  will finally feel confident about using that  

vraiment vous aider à comprendre quelque chose, alors vous  vous sentirez enfin en confiance pour utiliser cette

particular thing then we move on to something else  all right but it's best to focus on one thing at a  

chose particulière, alors nous passons à autre chose d'accord, mais il est préférable de se concentrer sur une chose à la

time sebas says I want to buy a course to achieve  B2 level do you have material for sale yeah it's  

fois Sebas dit que je veux acheter un cours pour atteindre le niveau B2 avez-vous du matériel à vendre ouais ça

called fluent for life you can click on the uh  Link in the description below uh B says a student  

s'appelle couramment à vie vous pouvez cliquer sur le euh Lien dans la description ci-dessous euh B dit un étudiant

from Iran I'm not your enemy well I'm not your  enemy either you know I don't have any enemies  

d'Iran, je ne suis pas votre ennemi, eh bien, je ne suis pas votre ennemi non plus, vous savez que je n'ai pas d'ennemis,

all right thank you for your an sir thanks let's  see I want to learn English for IELTS from you  

d'accord, merci pour votre monsieur, merci, voyons, je veux apprendre l'anglais pour l'IELTS avec vous,

can I again we don't focus on IELTS but obviously  all the things that we do teach will improve your  

puis-je encore une fois, nous ne le faisons pas Je ne me concentre pas sur l'IELTS, mais évidemment, toutes les choses que nous enseignons amélioreront votre

I score and we have many Learners who do uh do  well after they uh they take our program we just  

score et nous avons de nombreux apprenants qui réussissent bien après avoir suivi notre programme. Nous

don't like Focus specifically on tests so I can't  give you the best advice for that receiver do you  

n'aimons tout simplement pas me concentrer spécifiquement sur les tests pour pouvoir " Je ne vous donne pas les meilleurs conseils pour ce récepteur. Avez-vous

have a video about using self-reflection pronouns  uh I think we probably have yes uh in fluent for  

une vidéo sur l'utilisation des pronoms d'auto-réflexion euh, je pense que nous avons probablement oui, euh, couramment pour

life we should have that thanks for answering my  question explain what does a nuance mean a Nuance  

la vie, nous devrions l'avoir, merci d'avoir répondu à ma question, expliquez ce que signifie une nuance, une Nuance

is like a slight difference about something so  in the example before the car didn't start or  

est comme une légère différence à propos de quelque chose, donc dans l'exemple avant que la voiture ne démarre pas ou

the car wouldn't start uh they really could  mean the same thing uh but the slight Nuance  

la voiture ne démarre pas euh, ils pourraient vraiment  vouloir dire la même chose euh mais la légère nuance

the slight difference in meaning is that uh this  car like didn't start maybe I tried something one  

la légère différence de sens est que euh cette voiture comme n'a pas Je ne démarre peut-être pas, j'ai essayé quelque chose une

time uh or I don't care about the reason but uh  the car wouldn't start maybe I've tried it many  

fois, ou je m'en fiche de la raison, mais la voiture ne démarre pas, peut-être que je l'ai essayé plusieurs

times or there's a reason the car wouldn't start  because of some other reason but if I just say  

fois ou il y a une raison pour laquelle la voiture ne démarre pas, pour une autre raison, mais si je dis simplement   que

the car didn't start I'm just telling you a fact  it doesn't really matter maybe there's no further  

la voiture n'a pas démarré, je vous dis juste un fait cela n'a pas vraiment d'importance, peut-être que vous n'avez pas

information you need all right I used to to study  Japanese when living in Japan but now I study on  

besoin d'autres informations  , d'accord. J'étudiais  le japonais lorsque je vivais au Japon, mais maintenant j'étudie

my own who glad to hear your voice is clear and  I understand speaking all right oh no and look at  

seul   qui est content d'entendre ta voix est claire et je comprends bien parler oh non et regarde

that we got a siren right at the end of the show  all right uh we will close it down for today if  

que nous avons eu une sirène juste à la fin du spectacle d'accord euh nous allons le fermer pour aujourd'hui si

you do have questions uh and you didn't uh get to  join us in the live video do let me know if you  

vous avez des questions euh et vous l'avez fait Je ne peux pas nous rejoindre dans la vidéo en direct, faites-moi savoir si vous

have specific questions I can cover things I think  I've probably even covered used to uh in previous  

avez des questions spécifiques, je peux aborder des sujets que je pense  que j'ai probablement même abordés dans les

videos I'm pretty sure I have and we definitely  cover that influence for life uh as well but  

vidéos précédentes, je suis presque sûr de l'avoir fait et nous en parlerons certainement influence pour la vie euh aussi, mais

uh remember the important Point here is to find  something you want to make it simple compare it  

euh rappelez-vous que le point important ici est de trouver quelque chose que vous voulez simplifier, comparez-le

with other things if you're if you already don't  have uh something so this this learner actually  

avec d'autres choses si vous l'êtes si vous n'avez déjà pas euh quelque chose, donc cet apprenant en fait

had the these particular things for this situation  um but we really want to find something simple  

avait ces éléments particuliers des choses pour cette situation euh, mais nous voulons vraiment trouver quelque chose de simple

and then get lots of examples until we really  understand that thing so focus on the situation  

et ensuite obtenir de nombreux exemples jusqu'à ce que nous comprenions vraiment cette chose, alors concentrez-vous sur la situation

when would we use something and then you will feel  confident about using it for that situation and  

quand utiliserions-nous quelque chose et vous vous sentirez en confiance pour l'utiliser dans cette situation et

remember that we often will have multiple ways of  expressing something for a particular situation  

rappelez-vous que nous aurons souvent plusieurs façons d' exprimer quelque chose pour une situation particulière

hopefully that makes sense all right let's see  final sir could you make a video on difference  

j'espère que cela a du sens, d'accord, voyons voir  la fin, monsieur, pourriez-vous faire une vidéo sur la différence

between notion and concept I mean that that's  you don't need a whole video about that uh very  

entre la notion et le concept, je veux dire que vous n'avez pas besoin d'une vidéo entière à ce sujet, euh très

quickly though like an interesting thing about  like a notion is just kind of like it's almost  

rapidement mais comme une chose intéressante à propos de comme une notion, c'est un peu comme si c'était presque

like a quick thought but a concept is typically  something you you spend more time developing all  

comme une pensée rapide mais un concept est généralement quelque chose que vous passez plus de temps à développer,

right so if I have a notion like ah I think  it would be interesting to do something but  

d'accord, donc si j'ai une notion comme ah, je pense que ce serait intéressant de faire quelque chose mais

I haven't thought about how to do it or I have an  idea about teaching or something so like a notion  

Je n'ai pas réfléchi à la façon de le faire ou j'ai une idée sur l'enseignement ou quelque chose qui ressemble à une notion

is like people should understand before they  speak that's like kind of notion like a thought  

c'est comme si les gens devraient comprendre avant de parler, c'est comme une sorte de notion comme une pensée

but I develop that into an idea of like I should  give you a fluency trigger that's a concept where  

mais je développe cela en une idée de comme si je devrais vous donner un déclencheur de maîtrise, c'est un concept dans lequel

we actually help you understand something and I'm  thinking about it more developing uh like a notion  

nous vous aidons réellement à comprendre quelque chose et j'y pense plus en développant euh comme une notion

into a a bigger idea all right look at that extra  extra bonus lesson all right uh plural nuances in  

en une idée plus grande, très bien, regardez cette leçon bonus supplémentaire, d'accord, euh, plusieurs nuances dans

English is are the same Portuguese nuances well  I I can't speak to Portuguese uh but we will come  

L'anglais est les mêmes nuances portugaises , je ne peux pas parler portugais euh mais nous

back for another video next time should be uh this  Thursday I believe Japan time around the same time  

reviendrons pour une autre vidéo la prochaine fois devrait être euh ce jeudi, je crois, heure du Japon à peu près à la même heure

uh come on back join us uh and I hope you guys are  en enjoying but if you'd like to learn a lot more  

euh revenez nous rejoindre euh et j'espère que vous les gars aiment mais si vous souhaitez en savoir beaucoup plus

you can click on links in the description below  this video to learn more about frederck uh fluent  

vous pouvez cliquer sur les liens dans la description ci-dessous cette vidéo pour en savoir plus sur Frederck euh couramment

for life let's see I heard that people don't use  the word native instead of native speaker what  

pour la vie, voyons voir, j'ai entendu dire que les gens n'utilisent pas le mot natif à la place de locuteur natif, ce que

you do is that the case for all native speakers  uh it doesn't matter you can use both of those  

vous faites, c'est que le cas pour tous les locuteurs natifs euh, peu importe, vous pouvez utiliser les deux c'est

that's fine all right well that's enough before I  lose my voice completely I will see you next time

bien, très bien, ça suffit avant que je perde complètement la voix, je vous verrai la prochaine fois

byebye

au revoir