How To Feel Confident About English Vocabulary To Speak Fluently

let's see if we get this started see if we have  any chats here if you can see the chat go ahead  

vediamo se riusciamo a iniziare vediamo se abbiamo qualche chat qui se riesci a vedere la chat vai avanti

and comment something it might take a second to  load in all right here we are I am Drew Badger  

e commenta qualcosa potrebbe volerci un secondo per caricarsi tutto bene eccoci qui, sono Drew Badger

the founder of EnglishAnyone.com and we're here  for another live video and I'm going to help you  

il fondatore di EnglishAnyone.com e noi sei qui per un altro video dal vivo e ti aiuterò a

feel more confident about vocabulary uh what I'm  going to show you in this video it's obviously  

sentirti più sicuro riguardo al vocabolario, quello che ti mostrerò in questo video sarà ovviamente

going to be easier with a teacher but this is how  you would do it by yourself if you're trying to  

più facile con un insegnante, ma è così che lo faresti da solo se stai cercando di

improve by yourself uh the lit man nice to see you  there hello sir nice to see everybody out there  

migliorare da solo uh l'uomo illuminato che piacere di vederti lì ciao signore, piacere di vedere tutti là fuori

all right let me wipe off the board and we'll get  started I'm starting a little bit earlier [Music]

va bene, lasciami cancellare la lavagna e inizieremo  Sto iniziando un po' prima [ Musica]

today now I wanted to make this video what Nils  is there first and George right on time oh no  

oggi volevo fare questo video in cui Nils è lì per primo e George giusto in tempo oh no

as you thought you were first or so you thought  oh Diana is there nice to see there Elaine all  

come pensavi di essere il primo o così pensavi oh Diana è lì, è bello vedere lì Elaine,

right great to see everybody here uh let's hop  in and just get started in the video Let me let  

va bene, è bello vedere tutti qui, uh andiamo salta e inizia a vedere il video Fammi

me see if I might be might be crooked over here  let me fix this camera all right let me know if  

vedere se potrei essere storto qui fammi aggiustare questa fotocamera, va bene fammi sapere se va

that's looking better I think that should be  okay all right thanks for spending your time  

meglio penso che dovrebbe andare bene va bene grazie per aver dedicato il tuo tempo

with me well thank you for spending your time  with me it's nice to see everybody out there  

con me beh grazie per aver passato il tuo tempo con me è bello vedere tutti là fuori

all right uh the reason I wanted to make this  video is because a member of fluent for life was  

va bene uh il motivo per cui ho voluto fare questo video è perché un membro di fluent for life stava

asking a question about a particular grammar  Point sometimes I like to do this to go even  

facendo una domanda su una particolare grammatica Punto che a volte mi piace fare fallo per andare ancora

into more detail we answer questions inside the  program for people every day so whatever people  

più nel dettaglio rispondiamo alle domande all'interno del programma per le persone ogni giorno, quindi qualunque cosa le persone

have questions about uh the goal is to end the  doubt that people have about vocabulary or grammar  

abbiano domande su uh, l'obiettivo è porre fine ai dubbi che le persone hanno sul vocabolario o sulla grammatica

or whatever so that they can use their really  their voice their uh ability to speak without  

o qualsiasi altra cosa in modo che possano usare veramente la loro voce la loro uh capacità di parlare senza

having to think or hesitate or translate or have  any worries things like that uh so this question  

dover pensare o esitare o tradurre o avere preoccupazioni cose del genere uh quindi questa domanda

in particular uh I thought this was was very  interesting and uh like my team were kind of  

in particolare uh ho pensato che fosse molto interessante e uh come se il mio team ci stesse

thinking about it like how do we actually like  explain this the best way uh and so when we're  

pensando come facciamo effettivamente ad esempio spiegalo nel modo migliore uh e quindi quando

providing answers to people it's important for  us we try to give different perspectives if we  

forniamo risposte alle persone è importante per noi, proviamo a fornire prospettive diverse se

can uh just to really remind people that obviously  you want to get lots of different examples uh when  

possiamo uh solo per ricordare davvero alle persone che ovviamente vuoi ricevere molti esempi diversi uh quando

you uh when you hear when you're trying to like  learn grammar I'll talk more about that in this  

uh quando senti che stai cercando di imparare la grammatica ne parlerò più approfonditamente in questo

video uh but the important thing is that we want  to end the doubt so any doubt you have if we can  

video, ma la cosa importante è che vogliamo porre fine a questo dubbio, quindi qualsiasi dubbio tu abbia sulla possibilità di

end that I'm going to show you how to do that by  yourself in this video uh but let's get started I  

risolverlo lo risolverò ti mostrerò come farlo da solo in questo video uh ma cominciamo,

think someone just said oh Bella said good night  good night is what you say when you're going to  

penso che qualcuno abbia appena detto oh Bella ha detto buonanotte buonanotte è quello che dici quando vai a

bed if you're just in the evening you would say  good evening and this is actually an interesting  

letto se sei solo di sera diresti buonasera e questo è in realtà un

point about uh like what we're going to talk  about in this video so I'll mention it very  

punto interessante riguardo quello di cui parleremo in questo video, quindi lo menzionerò molto

briefly so if we say good good evening so I had  not planned to talk about this but why don't we  

brevemente, quindi se diciamo buonasera non avevo programmato di parlarne, ma perché non farlo? non

get started with this anyway because it's a very  interesting and very simple and also very common

cominciamo comunque con questo perché è un esempio molto interessante, molto semplice e anche molto comune.

example uh now I don't want to go through like a  long list of steps or anything I've put a a very  

Uh ora non voglio passare in rassegna un lungo elenco di passaggi o qualsiasi altra cosa, ho inserito una

V kind of basic framework of what I do in the  description below this video uh it's basically  

struttura di base molto molto V. di quello che faccio nella descrizione sotto questo video uh sono fondamentalmente

four things uh the first one is we want to get  some kind of example so we have an example right  

quattro cose uh la prima è che vogliamo ottenere una sorta di esempio quindi abbiamo un esempio proprio

here anything where we might know something  or we hear something but we're still not 100%  

qui qualsiasi cosa in cui potremmo sapere qualcosa o sentire qualcosa ma siamo ancora non sei sicuro al 100%

confident about that vocabulary whatever that is  so this one like maybe you think you're saying the  

di quel vocabolario, qualunque esso sia, quindi questo forse pensi di dire la

correct thing maybe you're not um but we want to  get something and uh if we're also trying to get  

cosa corretta forse non sei um ma vogliamo ottenere qualcosa e uh se stiamo anche cercando di ottenere

like let's say we get a longer sentence we want  to simplify that as much as possible and then the  

come diciamo noi prendi una frase più lunga, vogliamo semplificarla il più possibile e poi il

next step is really to understand when people  do things okay so we really want to connect  

passo successivo è davvero capire quando le persone fanno le cose bene, quindi vogliamo davvero collegare il

vocab ulary with situations this is what natives  are doing rather than trying to take a rule or a  

vocabolario alle situazioni questo è ciò che fanno i nativi piuttosto che cercare di prendere una regola o una

definition and then connect that with vocabulary  so as an example we have this perfect one just to  

definizione e poi collegarla con il vocabolario quindi come esempio abbiamo questa perfetta solo per

start the video with uh again I had not planned  on this but here we go so when we hear something  

iniziare il video con uh di nuovo, non avevo pianificato questo, ma eccoci qui, quindi quando sentiamo qualcosa

like this we want to get our example we want to  simplify it as much as possible we can't really  

come questo vogliamo ottenere il nostro esempio vogliamo semplificarlo il più possibile, non possiamo davvero

make this more simple this is as simple as it  could get for our example uh and then we want  

renderlo più semplice, è il più semplice possibile per il nostro esempio uh e poi vogliamo   fare

to compare so we're actually able to do that  right here because we have these examples so  

un confronto, quindi siamo effettivamente in grado di farlo proprio qui perché abbiamo questi esempi quindi

if we're try if we're trying to understand which  is the correct phrase for the situation we have to  

se proviamo se stiamo cercando di capire qual è la frase corretta per la situazione dobbiamo

understand when people use them so let's say  I'm out you know in the evening I'm walking  

capire quando le persone li usano quindi diciamo sono fuori, sai di sera sto camminando   in

around it's night time I go and meet my friends  which one of these would I say so a native would  

giro è notte Vado a incontrare i miei amici quale di questi direi così un nativo

say which one good evening or good night good  evening or a good night now these are tricky  

direbbe quale buonasera o buonanotte buonasera o buonanotte ora questi sono complicati

for a non-native because it sounds a little bit  obviously they sound very Sim similar it's you  

per un non nativo perché suona un po' ovviamente suonano molto Simili, tu

know why would you pick one versus the other but  if you pay attention to when natives use one or  

sai perché dovresti sceglierne uno rispetto all'altro, ma se presti attenzione a quando i nativi usano l'uno o

the other I'm going to say good evening all  right so at the at night time while I'm going  

l'altro, dirò buonasera, va bene, quindi di notte mentre esco

out and seeing people I would say good evening so  if if you're meaning uh for this video if you're  

a vedere gente, direi buonasera, quindi se intendi uh per questo video, se

introducing yourself or you're just giving some  kind of greeting and it's night time you would  

ti stai presentando o stai semplicemente facendo qualche saluto ed è notte,

say good evening all right but before I go to bed  I'm saying good night all right so at the end uh  

diresti buonasera, va bene, ma prima che vada a letto Ti sto augurando la buonanotte, va bene, quindi alla fine

of like uh you know you're meeting even with your  family or your friends and you're going to leave  

sai che ti incontrerai anche con la tua famiglia o i tuoi amici e te ne andrai

and go home or you're going to bed you would say  good night all right so good evening we're still  

e andrai a casa o andrai a letto diresti bene notte va bene, quindi buonasera siamo ancora

in like the evening like kind of before maybe  like around dinner time before going to bed so  

tipo la sera tipo prima forse verso l' ora di cena prima di andare a letto

that's good evening and then good night before  he sleep go uh good night good night all right  

quindi buonasera e poi buonanotte prima che vada a dormire uh buonanotte buonanotte va bene

so this is a very basic example of what we'll be  talking about in this video let me look at chat  

quindi questa è una un esempio molto semplice di ciò di cui parleremo in questo video, lasciami dare un'occhiata alla chat

very quick and then we'll get into that example  uh but I'm glad I saw this because it reminds  

molto velocemente e poi entreremo in quell'esempio, uh ma sono felice di averlo visto perché

us that even some basic things we need to really  make sure we are certain about them to use them  

ci ricorda che anche alcune cose basilari di cui abbiamo bisogno per essere davvero sicuri di usarli con

confidently and fluently all right let's see  if I missed anybody uh let's see here jacine  

sicurezza e scioltezza, va bene, vediamo se mi è sfuggito qualcuno, vediamo qui, Jacine

says catch you live for the first time but I was  just taking my puppy out to do this thing going  

dice, "Ci vediamo dal vivo" per la prima volta, ma stavo giusto portando fuori il mio cucciolo per fare questa cosa, tornando

back to bed now watching later okay let's see  uh Neil says for what need I the word a't well  

indietro ora a letto guardo più tardi okay vediamo uh Neil dice che ne ho bisogno la parola non va bene   non lo faccio

I don't I don't really recommend you use it you  don't have to use it but you will understand uh

non ti consiglio davvero di usarlo non sei obbligato a usarlo ma capirai uh

a it's just like is not that's basically what  it mean it's isn't this is the correct English  

a è solo tipo non è questo in pratica significa che non è questo è l'inglese corretto

but you will hear ain't sometime okay but  the correct English is isn't or is not all  

ma ti sentirai dire che prima o poi non va bene ma l'inglese corretto è non è o non va

right so it's it's works exactly the same way  it's just incorrect English but you will hear  

bene quindi funziona esattamente allo stesso modo è semplicemente sbagliato Inglese ma a

it sometimes like I ain't I ain't like I ain't  and the whole sentence will usually be uh like  

volte lo sentirai come I ain't I ain't like I in'nt e l'intera frase sarà solitamente

shortened so I ain't uh GNA I ain't going to  go I I ain't going to go I ain't going to go  

abbreviata in modo da non essere uh GNA Non andrò I Non andrò andare non andrò

so it's like I and then I ain't is like I  am not g to go so it functions in the same  

quindi è come se e poi non lo sono è come se non fossi andato quindi funziona nello stesso

way it could be like like uh again how bad the  like the grammatically incorrect English could  

modo potrebbe essere come uh ancora una volta quanto sia brutto il come l'inglese grammaticalmente scorretto potrebbe

be it could be isn't uh it could be am not uh  it could be they like they are [Music] not so  

essere potrebbe essere non è uh potrebbe essere non sono uh potrebbe essere loro come sono [Musica] non così

like I ain't G to go or they ain't going to go  or you ain't going to go okay so this is this  

come se non avessi voglia di andare o loro non andranno o tu non andrai okay, quindi questo è questo

is it's useful to understand this English  but I don't recommend you use it because  

è utile capire questo inglese ma non ti consiglio di usarlo perché   è

it's again it's incorrect like don't write  a business letter and write ain't in there  

di nuovo errato, come non scrivere una lettera commerciale e scrivere non è lì

okay so I ain't going to do something uh you  would say isn't or am not or they they are not  

okay, quindi non lo farò qualcosa che diresti non lo è o non lo è o non lo sono

or they aren't all right but yes you will you  will hear that so ain't May mean also hasn't

o non stanno bene ma sì, lo sentirai, così non è può significare anche che non lo è

uh well I suppose like let's say let's say the  example is like he uh hasn't uh he hasn't gone  

uh beh suppongo che diciamo diciamo diciamo l' esempio è come lui, uh, non se n'è andato,

so he he ain't he ain't gone either yeah I mean  you could use it that way also yes it's very  

quindi non se n'è andato, non se n'è andato, sì, voglio dire, potresti usarlo anche in questo modo, sì, è molto, in

it's actually very useful it's just incorrect all  right so we have specific rules for the language  

realtà è molto utile, è semplicemente sbagliato, va bene, quindi abbiamo regole specifiche per la lingua

and people break the language all the time uh but  I ain't going to do something or he he ain't he  

e le persone infrangono continuamente la lingua uh ma non farò qualcosa o lui non lo è, non se n'è

ain't he ain't gone that's that's like really  a bad usage of ain't even it's even incorrect  

andato, è davvero un pessimo uso di ain' non è nemmeno corretto

for that but uh it's hard to say when ain't  is correct or not correct because it's it's  

per quello, ma è difficile dire quando non sia corretto o non corretto perché è

just incorrect General all right so it's useful to  understand but it just means is not it's like the  

semplicemente errato In generale va bene, quindi è utile capire, ma significa semplicemente che non è come

what whatever the thing is it's not happening so  like I not going to go okay so I am not going to  

qualunque cosa sia non succede quindi come se non andassi okay quindi non

go I I ain't I ain't I ain't G to I ain't GNA go  I ain't G to go all right that's a good question  

andrò   I non lo sono Non lo sono Non sono G per Non sono GNA vai Non sono G per andare bene questa è una bella domanda

though so he hasn't or he ain't or whatever  uh ain't mean may also hasn't yes it could it  

però quindi non l'ha fatto o non lo è o qualunque cosa non intenda potrebbe anche non averlo sì potrebbe

could mean that's right I saw it in a song yeah  I bet all right uh how do you use the word whom  

potrebbe significare è vero l'ho visto in una canzone sì scommetto che va bene uh come usi la parola chi

uh that's a that's a that's another what you can  look this up very easily I'll just answer it very  

uh questo è un questo è un altro quello che puoi cercare molto facilmente ti risponderò molto

quickly because I can uh natives will confuse this  too but it's interesting uh like part of this is  

velocemente perché posso uh i nativi confonderanno anche questo ma è interessante uh come parte di questo

is is what I'm actually going to talk about this  uh and I'll never use so I I'll talk about this  

è quello che effettivamente farò ne parleremo uh e non lo userò mai, quindi ne parlerò  più

later in this video uh but when we're trying to  compare different examp examples if you're trying  

avanti in questo video uh, ma quando proviamo a confrontare diversi esempi di esempi se stai cercando

to remember uh like who versus whom so let's  say oh I have so who who did something who did  

di ricordare uh tipo chi rispetto a chi quindi diciamo oh Ho quindi chi ha fatto qualcosa chi l'ha fatto

it or we say like whom which do we use all right  typically the the way you would use it or the way  

o diciamo come chi lo usiamo bene in genere il modo in cui lo useresti tu o il modo in cui

you can remember how to use this is by making a  question out of it so are we are like you could  

puoi ricordare come usarlo è facendo una domanda, lo siamo anche noi è come se potresti

say like who are we giving it to so who are we  giving it to who are we giving it to all right as  

dire tipo a chi lo stiamo dando, quindi a chi lo stiamo dando a chi lo stiamo dando, va bene come

an example okay so who are we giving it to this  it's like a weird kind of sentence in English  

esempio, okay, quindi a chi lo stiamo dando a questo, è come una strana frase in inglese, lo

you will often hear this uh people will tell you  not to end a sentence in two uh and this sounds a  

farai spesso senti questo, uh, la gente ti dirà di non terminare una frase in due, e questo suona un

bit awkward but the reason it sounds awkward is  because like the correct thing would really be  

po' imbarazzante, ma il motivo per cui sembra imbarazzante è perché la cosa corretta sarebbe davvero

like to whom like to whom are we giving it okay so  if we want to like to whom are we giving something  

come a chi come a chi stiamo dando il bene, quindi se vogliamo sapere a chi stiamo dando qualcosa,

all right because when we're talking about like  something going to a person if we can answer the  

va bene, perché quando parliamo di qualcosa che va a una persona, se possiamo rispondere alla

question with like like him then we would say whom  like him we get whom or her all right but if we're  

domanda con un simile, allora diremmo a chi, come lui, otteniamo chi o lei, va bene, ma se stiamo

talking about like he did it so like who did it he  did but whom is him okay so it's like you're you  

parlando di come l'ha fatto, quindi chi l'ha fatto, ma chi è, va bene, quindi è come se fossi tu,

can think about the rule logic but it's better to  just get lots of examples like we'll talk about in  

puoi pensare alla logica delle regole, ma è meglio solo fare molti esempi di cui parleremo in

this video um but in general if you can answer  the question of like who did it he did it so  

questo video ehm, ma in generale se puoi rispondere alla domanda del tipo "chi l'ha fatto, l'ha fatto così"

what is the question like who did that so who who  did that very quick question Who did that so the  

qual è la domanda "chi l'ha fatto, quindi chi chi" ha fatto quella domanda molto veloce "Chi l'ha fatto" la

answer would be maybe he did that or she did that  or I did that uh and so this is correct who did  

risposta sarebbe "forse l'ha fatto lui" o l'ha fatto lei o l'ho fatto io uh e quindi è corretto chi l'ha fatto,

it but if our answer is like him or her or them  then we would use whom all right now this is not  

ma se la nostra risposta è come lui o lei o loro allora useremmo chi, va bene, ora non è

a terribly difficult thing to understand it's just  trying to ask these kinds of questions just to get  

una cosa così difficile da capire è solo cercare di chiedere questo tipo di domande solo per capirne

the sense of that the same way a native would but  remember that natives do make this mistake a lot  

il senso nello stesso modo in cui lo farebbe un nativo, ma ricorda che i nativi commettono spesso questo errore,

especially with this uh this kind of construction  because it's much more natural to ask a question  

specialmente con questo uh questo tipo di costruzione perché è molto più naturale porre una domanda in

this way rather than like to whom which would be  correct but it just sounds a little bit kind of  

questo modo piuttosto che farlo volentieri chi il che sarebbe corretto ma suona un po'

like older English that people don't really use  so much so like so where where are you going or  

come l'inglese antico che le persone in realtà non usano così tanto così dove dove stai andando o

where are you going to you probably wouldn't  add the the two at the end but you will hear  

dove stai andando probabilmente non aggiungeresti le due cose a fine, ma sentirai

that sometimes from natives all right so remember  my job is to help you understand native speech and  

che a volte va bene dai nativi, quindi ricorda  che il mio lavoro è aiutarti a capire il linguaggio dei nativi e

sometimes natives speak incorrectly okay like  ain't all right so I I ain't got time for that  

a volte i nativi parlano in modo errato, okay, come se non fosse tutto a posto, quindi non ho tempo per quello,

I ain't got time for that all right let's see  what we got here uh raldo says could you help  

non ho tempo per questo va bene, vediamo cosa abbiamo qui, uh raldo dice potresti aiutarmi

me with share looking for and see seeking how  to use the term I'll come back to that later  

con la ricerca di condivisione e vedere come cercare come usare il termine, tornerò su questo argomento più tardi

share and see well those are like two different  looking help me with share oh you're asking like  

condividi e vedrò bene, quelli sono come due aspetti diversi, aiutami con condividi oh stai chiedendo tipo

looking for and seeking yeah those those would  be the same thing but I I'll explain to you in  

cercare e ricercare sì, quelli sarebbero  la stessa cosa, ma ti spiegherò in

this video how you can kind of answer questions  like that for yourself uh jelman says I will be  

questo video come puoi rispondere a domande del genere  da solo uh Jelman dice che

using the method you teach to learn Portuguese  it's different from the ways I've learned and  

userò   il metodo insegni a imparare il portoghese è diverso dai modi in cui ho imparato e

I haven't figured out totally how I can learn the  language with this approach yeah so I'll show you  

non ho capito del tutto come posso imparare la lingua con questo approccio, sì, quindi ti mostrerò

more about that in this video all right uh just  into 19 likes 17 watching let's give a thumbs up  

di più in questo video, va bene, solo alle 19 mi piace 17 guardando diamo un pollice in su

let's go team thank you very much for example how  to take the time to understand something while I  

andiamo squadra, grazie mille, ad esempio come prendermi il tempo per capire qualcosa mentre

avoid using a dictionary of translations yep so we  will talk about that in this video this should be  

evito di usare un dizionario di traduzioni sì, quindi ne parleremo in questo video, dovrebbe essere

an interesting example uh and and these are the  kinds of questions that I think about as someone  

un esempio interessante uh e questi sono i tipi di domande a cui penso come persona

who's helping people learn so I need to think how  can I make this very easy I need to eliminate the  

che aiuta le persone a imparare, quindi devo pensare a come posso renderlo molto semplice. Devo eliminare i

doubt from Learners so that they feel confident  when they speak but if you don't have a teacher  

dubbi dagli studenti in modo che si sentano sicuri quando parlano, ma se non parli non hai un insegnante, ad

like like if you're not a member of fluent for  life or you're just learning by yourself then this  

esempio se non sei membro di fluent per tutta la vita o stai semplicemente imparando da solo, allora questo

is something you can do all right so here's the  example we got uh this was the difference between  

è qualcosa che puoi fare benissimo, quindi ecco l' esempio che abbiamo ottenuto, questa era la differenza tra

let me see if I remember it exactly it was already  very simple so I tell people of course if you get  

fammi vedere se ricordo bene era già molto semplice, quindi ovviamente dico alla gente che se ottieni

a longer sentence we really want to just simplify  or remove um like the the particular thing that  

una frase più lunga vogliamo semplicemente semplificarla o rimuovere, ad esempio, la cosa particolare con cui

you're struggling with so if you have a longer  sentence like I went to the store and I did this  

stai lottando, quindi se hai una frase più lunga come Sono andato al negozio e ho fatto questo

and that but there's only one part of that that  you don't understand you want to focus on that  

e quello, ma c'è solo una parte che non capisci, vuoi concentrarti su quella

thing and then we really want to try to understand  what is the situation and when so when would we  

cosa e poi vogliamo davvero provare a capire qual è la situazione e quando e quando potremmo

use something we don't want to think about a  rule or look up a definition or something we  

usa qualcosa a cui non vogliamo pensare come una regola o cerca una definizione o qualcosa che

want to understand so a a situation is happening  uh and that can be like even like this blue marker  

vogliamo capire in modo che si stia verificando una situazione uh e può essere anche come questo indicatore blu

this blue marker is a situation it's just  a particular thing and so we can uh without  

questo indicatore blu è una situazione è solo una cosa particolare e quindi possiamo uh senza

giving a a translation we can just say oh blue  marker and I can compare that with a red marker  

fornire una traduzione, possiamo semplicemente dire oh pennarello  blu e posso confrontarlo con un pennarello rosso

or black marker something so you understand it  well all right so this is an interesting example  

o un pennarello nero qualcosa in modo che tu lo capisca bene, va bene, quindi questo è un esempio interessante

uh of the the car let's just say uh the car let  me use black I think this is not not so clear I  

uh dell'auto diciamo semplicemente uh l'auto lasciami usare il nero penso che non sia così chiaro

want to be very precise with this okay the car  oo that's very nice look at that marker wow the  

voglio essere molto preciso okay l'auto oo che bello guarda quell'indicatore wow l'

car didn't start the car didn't start and we also  had the contrasting example so I also recommend  

auto non è partita l'auto non è partita e anche noi avevo l'esempio contrastante quindi consiglio anche

like trying to understand uh oops got two D's  in there you know I have this problem of trying  

di cercare di capire uh oops ho due D lì dentro sai che ho questo problema di provare

to speak and write at the same time so the car  didn't start uh and then we also have the car

a parlare e scrivere allo stesso tempo quindi la macchina non si avvia uh e poi abbiamo anche la macchina

wouldn't start I suppose I could put the car the  car ain't start over there too but let's put that  

non si avvia, suppongo che potrei mettere l'auto, l' auto non si avvia, anche laggiù, ma mettiamolo

up there for an example there you go the car the  car ain't start the car ain't start so yeah yes  

lassù per un esempio, ecco qua, l'auto, l'auto non si avvia, l'auto non si avvia, quindi sì sì,

that would be correct for the example even though  it's incorrect but I'm not going to focus on H  

quello sarebbe corretto per l'esempio anche se non è corretto, ma non mi concentrerò su H

this incorrect English but look how look how  amazing this word is I really should just do  

questo inglese errato, ma guarda come è sorprendente questa parola. Dovrei proprio fare

a whole lesson on ink uh because it's so useful  but anyway we will just focus on these so this is  

un'intera lezione sull'inchiostro uh perché è così utile ma comunque noi mi concentrerò solo su questi quindi questa è

an interesting question the car didn't start and  the car wouldn't start pardon this really long  

una domanda interessante l'auto non è partita e l'auto non si sarebbe avviata, scusate per l'

apostrophe here but notice what I'm doing uh the  the example actually came this way uh so I think  

apostrofo così lungo   qui, ma notate cosa sto facendo uh l' esempio in realtà è venuto da questa parte quindi penso

that was Brett maybe who was asking this uh so the  car didn't start and the car wouldn't start or the  

che forse è stato Brett a chiedermelo, uh quindi l' auto non è partita e l'auto non è partita o l'

car ain't start for that matter thought it was  my credit card yeah yes pardon me I always I need  

auto non è partita del resto pensavo fosse la mia carta di credito sì sì scusami, ho sempre bisogno

to focus I think my problem is uh maybe you maybe  you do this sometimes if you're listening like if  

di concentrarmi, penso il mio problema è che forse tu forse lo fai a volte se stai ascoltando, ad esempio se

I'm listening to a a podcast or something while  I'm walking or doing something and I don't hear  

sto ascoltando un podcast o qualcosa del genere mentre cammino o faccio qualcosa e non sento

any sound for a while I think there's something  wrong so I like to always have some kind of sound  

alcun suono per un po', penso che ci sia qualcosa sbagliato quindi mi piace avere sempre qualche tipo di suono

or something and that's why when I'm writing I  try to speak at the same time uh but anyway so  

o qualcosa del genere ed è per questo che quando scrivo provo  a parlare allo stesso tempo uh ma comunque così

the car didn't start and the car wouldn't start  uh so this was an example already because the  

l'auto non è partita e l'auto non voleva partire uh quindi era così già un esempio perché lo

learner was wondering well what's the difference  I wonder if anybody knows the difference in these  

studente si stava chiedendo qual è la differenza. Mi chiedo se qualcuno conosce la differenza tra questi

and without trying to think about examples uh  this is it it is actually quite a tricky example  

e senza cercare di pensare agli esempi, ecco, in realtà è un esempio piuttosto complicato

to think about which one we might be using and  so that would be a cause for really a lack of  

pensare a quale potremmo usare e così ciò sarebbe motivo di vera mancanza di

confidence so if you don't feel certain which of  these we could use in this situation then that  

fiducia, quindi se non sei sicuro di quale di questi potremmo utilizzare in questa situazione, ciò

would be uh a reason for you to be struggling  in the conversation so we want to fix that so  

sarebbe un motivo per cui potresti avere difficoltà nella conversazione, quindi vogliamo risolvere il problema in modo

we answered a couple of things about this in uh  just in the members area uh but I wanted to talk  

abbiamo risposto a un paio di cose a riguardo proprio nell'area membri uh ma volevo parlarne

about this in more detail because it really is  an interesting question so the car didn't start  

in modo più dettagliato perché è davvero una domanda interessante, quindi l'auto non si è avviata

versus the car wouldn't start does anyone have  a reason why we would use one rather than the  

invece che l'auto non si avviava, qualcuno ha risposto? un motivo per cui utilizzeremmo l'uno piuttosto che l'

other all right now I will Begin by saying that we  really don't have much information we really don't  

altro adesso Inizierò dicendo che in realtà non abbiamo molte informazioni in realtà non

have much information so we could assume this is  just like maybe this morning so it just happened  

abbiamo molte informazioni quindi potremmo supporre che sia proprio come forse stamattina quindi è semplicemente è successo

one time today so let's give that a little  bit uh extra information here so this morning

una volta oggi quindi diamo qualche informazione in più qui così stamattina

so this morning and then these would be  lowercase T's over here this morning the  

così stamattina e poi queste sarebbero T minuscole qui stamattina l'

car didn't start or the car wouldn't start  so how do we know which one is correct or is  

auto non si è avviata o l'auto non si è avviata quindi come facciamo a saperlo quale è corretto o

there a difference in the meaning between  these two things any ideas I'll give you  

c'è una differenza nel significato tra queste due cose qualche idea vi darò

all a moment as I collect a quick sip  of water over here if anybody has any  

un momento mentre prendo un veloce sorso d'acqua qui se qualcuno ha qualche

idea uh about which would be uh correct or  why you would use one rather than the other

idea su quale sarebbe corretto o perché potresti usarne uno piuttosto che l'altro

or if you just want me to do all the work okay  fine all right so the car didn't start and the  

o se vuoi semplicemente che faccia io tutto il lavoro okay  va bene va bene quindi l'auto non si è avviata e l'

car wouldn't start and this is a tricky example  because we have so little information I've just  

auto non si avvia e questo è un esempio complicato perché abbiamo così poche informazioni che ti ho appena

given you some extra information we're talking  about maybe one time so it tries and says the  

dato alcune informazioni extra di cui stiamo parlando, forse una volta, quindi prova e dice che l'

car wouldn't start George says wouldn't start is  broken didn't start do not turn on those are some  

auto non si avvia George dice che non si avvia è rotta non si avvia non si accende questi sono alcuni

interesting examples but uh we don't really  know we actually can't guess uh the didn't  

esempi interessanti ma uh non lo sappiamo davvero, in realtà non possiamo indovinare uh non è stato

versus wouldn't in this case if we only know the  car didn't start and I even added this uh extra  

invece di non lo sarebbe in questo caso se solo sapessimo che l' auto non è partita e ho anche aggiunto queste

information here but if we're just looking uh  you could use either and both of them would be  

informazioni extra qui, ma se stiamo solo guardando uh potresti usarne uno ed entrambi sarebbero

correct but what's the difference and so this  is an interesting thing when we're learning  

corretti, ma qual è la differenza e quindi questa è una cosa interessante quando stiamo imparando

languages and we encounter some example like  this so something we don't understand we need  

le lingue e incontriamo alcuni esempi come questo, quindi qualcosa che non capiamo dobbiamo

to look for more more examples to really help  us understand something or we need to try to  

cercare altro esempi che ci aiutino davvero a capire qualcosa o dobbiamo provare a

get more information from something so we'll  leave this here and I'll come back to it in  

ottenere più informazioni da qualcosa, quindi lasciamo questo qui e ci tornerò tra

a moment let's see if somebody else had something  just says the car didn't start this morning am me  

un momento, vediamo se qualcun altro aveva qualcosa, dice solo che l'auto non ha capito ho iniziato stamattina, mi

says maybe the car didn't start is a statement of  fact the car wouldn't start implies resistance or  

dice che forse l'auto non è partita è una constatazione di fatto l'auto non sarebbe partita implica resistenza o

repeated attempts right yes so you've got like  the kind of grammar definition understanding  

tentativi ripetuti giusto sì, quindi hai capito il tipo di definizione grammaticale che

of it Arkham says this morning the card didn't  start uh because there is a certain past timeline  

Arkham dice stamattina la scheda non è iniziata uh perché c'è una certa sequenza temporale passata

uh possibly nil says I think both are correct  the second is perhaps more polite uh it could  

uh forse zero dice che penso che entrambi siano corretti il ​​secondo forse è più educato uh potrebbe in

actually both of them are correct you can use  both of them uh and this is I think I've drawn  

realtà entrambi sono corretti puoi usarli entrambi uh e questo è, penso che hai disegnato

this before uh this little uh V diagram of when  you're trying to learn for trying to understand  

questo prima uh questo piccolo diagramma a V di quando stai cercando di imparare per cercare di capire

the difference between some kind of nuance like  this with English or even if there's no Nuance  

la differenza tra qualche tipo di sfumatura come questa con l'inglese o anche se non c'è alcuna sfumatura

at all it's just like you're looking at like  the car didn't start versus the the computer  

è proprio come se stessi guardando ad esempio l'auto non si è avviata rispetto al computer

didn't start so that's an interesting uh but very  simple thing we can easily tell the difference uh  

non si è avviato, quindi è una cosa interessante uh ma molto semplice in cui possiamo facilmente distinguere uh

but here we're looking for examples of where  we can only use one uh or we could use both or  

ma qui stiamo cercando esempi di dove possiamo usarne solo uno uh oppure potremmo usali entrambi oppure

we could only use another something like that so  the difference is about probability says joelan  

potremmo usarne solo un altro, qualcosa del genere quindi la differenza è nella probabilità dice Joelan

uh glena says good morning oh it looks like uh I'm  guessing that's Vietnam flag uh the car wouldn't  

uh Glena dice buongiorno oh sembra che uh immagino sia la bandiera del Vietnam uh la macchina non sarebbe

start yesterday night again yesterday night you  would say like last night if you want to say that  

partita ieri sera e ieri sera tu dì come ieri sera se vuoi dirlo

uh but it's not about politeness uh Kus says at  the beginning of my journey to learn English do  

uh ma non è una questione di gentilezza uh dice Kus all'inizio del mio viaggio per imparare l'inglese,

you focus on hearing first or all skills what  should I do we'll come back to that later but  

ti concentri prima sull'udito o su tutte le abilità, cosa dovrei fare, ci torneremo più tardi, ma

in general the goal is really just to understand  the language well enough to use it so basically  

in generale l'obiettivo è solo quello di capire la lingua abbastanza bene da usarla, quindi in pratica

you have a switch inside your brain that if you  are unconfident stop basically stops you from  

hai un interruttore nel tuo cervello che se non sei sicuro di fermarti praticamente ti impedisce di

speaking so even if you know some vocabulary  if you still have some kind of doubt about the  

parlare, quindi anche se conosci un po' di vocabolario se hai ancora qualche tipo di dubbi sul

language like this so this is an example where  you would have a doubt I want to say about I want  

linguaggio come questo, quindi questo è un esempio in cui avresti dei dubbi Voglio dire Voglio

to talk about this car but I don't know what's  correct do we say the car didn't start or the  

parlare di questa macchina ma non so cosa sia corretto, diciamo che l'auto non è partita o l'

car wouldn't start which would be correct for  that and so that kind of doubt would stop you  

auto si avvia? non iniziare, cosa sarebbe corretto per quello e quindi quel tipo di dubbio ti impedirebbe

from speaking and maybe you would say nothing or  you would try to say maybe something else or you  

di parlare e forse non diresti nulla o proveresti a dire magari qualcos'altro o ne

would just pick one and hope it's correct all  right so that happens and again like same thing  

sceglieresti semplicemente uno e spereresti che sia corretto, va bene, così succede e ancora la stessa cosa

for me as a learner of Japanese uh like I I know  what this is like so having these kind of things  

per me che sto imparando il giapponese, uh come me, so com'è, quindi avendo questo genere di cose

if you have a doubt about something you won't  be able to speak so the question for language  

se hai un dubbio su qualcosa non sarai  in grado di parlare, quindi la domanda per l'

learning in general is not really should you  listen or watch or read or whatever the point  

apprendimento della lingua   in generale è in realtà non dovresti ascoltare, guardare, leggere o qualunque sia il punto

is how quickly can you understand something well  enough to feel confident about using it all right  

è quanto velocemente puoi capire qualcosa abbastanza bene  da sentirti sicuro di usarlo bene

so more I guess the the fastest way to say this  is how quickly can you eliminate the doubt okay  

quindi immagino che il modo più veloce per dirlo sia quanto velocemente puoi eliminare il dubbio, okay

so how quickly can you eliminate the doubt uh and  you can do that in a variety of ways but uh all of  

quindi quanto velocemente puoi eliminare il dubbio uh e puoi farlo in vari modi ma uh tutti

them excuse me uh all of them can be helpful it  just depends on what you need for that situation  

mi scusi uh tutti possono essere utili dipende solo da cosa ti serve per quella situazione

all right uh jman says the difference is about  probability uh no that's not it the car didn't  

va bene uh jman dice la differenza è una questione di probabilità uh no non è così la macchina non è

start says Adriano uh with didn't you're sure the  car doesn't work that's not necessarily true and  

partita dice Adriano uh con non eri sicuro che la macchina non funziona non è necessariamente vero e

again like these are all good ideas and these are  the the kinds of things you would test so if you  

ripeto queste sono tutte buone idee e questi sono i tipi di cose che proveresti, quindi se   ci

think about that like the car didn't start and the  car wouldn't start we don't really know for sure  

pensi come se l'auto non si avviasse e l' auto non si avviasse, non lo sappiamo con certezza

we can't like all of these things we're thinking  about we we honestly can't tell we don't know the  

non possono piacerci tutte queste cose a cui stiamo pensando , onestamente possiamo non dirlo, non sappiamo la

difference uh just with this limited information  and I I'll explain why it's a tricky thing in  

differenza, uh solo con queste informazioni limitate e ti spiegherò perché è una cosa complicata tra

in just a moment all right let's see uh hello  from New Jersey sa Paulo your class has helped  

un attimo, va bene, vediamo, ciao dal New Jersey, San Paolo, la tua lezione mi ha aiutato

me a lot glad to hear it so you would say your  classes have helped me a lot it's my pleasure  

molto sono felice di saperlo, quindi diresti che le tue lezioni mi hanno aiutato molto, è un piacere,

all right the don't star low from Kuba let's see  bro you changed my life from 0 to 0.00001 awesome  

va bene, non stellare basso da Kuba, vediamo, fratello, mi hai cambiato la vita da 0 a 0.00001 fantastico

or 00 0 I don't even know what fraction that  is uh it sounds like all right well you made  

o 00 0 non so nemmeno cosa frazione che è uh sembra che va bene hai fatto

some improvement there there you go fantastic all  right let's look at a different example and we'll  

qualche miglioramento ecco, sei andato alla grande va bene diamo un'occhiata a un esempio diverso e

come back to this in just a moment all right  now slightly different example uh I didn't go

torneremo su questo tra un attimo va bene ora un esempio leggermente diverso uh non l'ho fatto vai

running and we're going to  contrast that again with I

a correre e metteremo di nuovo in contrasto questo con

wouldn't go right now maybe it becomes a little  bit clearer maybe we'll talk about this uh but I  

Non andrei adesso forse diventa un po' più chiaro forse ne parleremo uh ma

want you to think about these two examples here I  want you to try to think about a native and think  

voglio che tu pensi a questi due esempi qui voglio che tu provi pensare a un nativo e pensare

about when this is the important thing so I'm  still not giving you much information all right  

a quando questa è la cosa importante quindi non ti sto ancora dando molte informazioni, va bene

I'm not giving you much information but it's a  little bit different from the above uh even if  

Non ti sto dando molte informazioni ma è un po' diverso da quanto sopra uh anche se

we like eliminate the this morning or whatever uh  this is a little bit different from this one it's  

ci piace eliminare il stamattina o qualsiasi altra cosa uh questo è un po' diverso da questo è

a little bit easier to understand the difference  I'll give you a moment to see if you can think  

un po' più facile capire la differenza ti darò un momento per vedere se riesci a pensare

about why why they might be different all right  so what is different between these and these over  

al motivo per cui potrebbero essere diversi, va bene quindi cosa c'è di diverso tra questi e questi

here all right so if you've heard this again if  you don't have a great sense for this particular  

qui   va bene, quindi se l'hai sentito di nuovo se non hai un grande senso per questa particolare

grammar distinction it's okay that's the point of  this video to help you understand that uh because  

distinzione grammaticale, va bene, questo è lo scopo  di questo video per aiutarti a capirlo, uh perché

it is a very commonly used thing and natives  aren't really thinking about it logically uh  

è un termine molto comunemente usato e i nativi non ci pensano davvero in modo logico uh

we got some grammar examples before about when  you might use things like this but rather than  

abbiamo già ricevuto alcuni esempi di grammatica su quando potresti usare cose come queste, ma piuttosto che

just teach you some rules uh I I want to help you  understand it like a native I want to eliminate  

insegnarti semplicemente alcune regole uh, voglio aiutarti  a capirlo come un nativo, voglio eliminare

the doubt we want to give you a fluency trigger to  really help you understand it feel confident about  

il dubbio, vogliamo darti un trigger di fluidità per aiutarti davvero a capirlo sentirti sicuro

using it so forget about this morning for now I  just want to compare these two sets of examples  

nell'usarlo quindi dimenticati di stamattina per ora voglio solo confrontare queste due serie di esempi

over here all right let's see if anybody I'll  try not to get in your way as I look over chat  

qui va bene vediamo se qualcuno ci proverò non intralciarti mentre guardo la chat

let's see the car didn't start implies a single  instance of failure the car wouldn't start suggest  

vediamo che l'auto non è partita implica un singolo caso di guasto l'auto non si avvia suggerisce

repeated attempts over time is that a good way  to describe it it's possible but not necessarily  

tentativi ripetuti nel tempo è che un buon modo per descriverlo è possibile ma non necessariamente

again I could be describing let's say I I have a  car if we're going to talk about the car example  

ripeto io potrebbe descrivere diciamo che ho una macchina, se vogliamo parlare dell'esempio dell'auto,

so I put my key in the ignition and I turn it  one time I could say the car didn't start I  

quindi inserisco la chiave nell'accensione e la giro, una volta potrei dire che l'auto non è partita,

could also say the car wouldn't start I can use  both of those all right so grammatically there's  

potrei anche dire che l'auto si avvia per iniziare, posso usarli entrambi, va bene, quindi grammaticalmente

no difference there all right so you're right  like that that thinking that's you got the right  

non c'è nessuna differenza, va bene, quindi hai ragione, così pensando che hai l'

idea about that but a native could still say  the car didn't start or the car wouldn't start  

idea giusta, ma un madrelingua potrebbe comunque dire che l'auto non è partita o il l'auto non si avvia

all right and that's why we need to get more  examples to really feel more confident about  

bene ed è per questo che dobbiamo ottenere più esempi per sentirci davvero più sicuri su

what the difference might be because sometimes  just like I gave this little example before so  

quale potrebbe essere la differenza perché a volte proprio come ho dato questo piccolo esempio prima, quindi

right here we're in this area in the Middle  where we have didn't over here and wouldn't  

proprio qui siamo in quest'area nel mezzo dove non siamo passati qui e non

over here and both of those would be correct they  actually do mean something slightly different but  

verremmo qui ed entrambi sarebbero corretti,  in realtà significano qualcosa di leggermente diverso ma

we don't really have much information for this  example so we can't know for sure okay so that's  

non abbiamo molte informazioni per questo esempio, quindi non possiamo saperlo con certezza, okay, quindi è così

the kind of trickier thing about this example  over here all right but but good uh good I mean  

la cosa più complicata di questo esempio qui va bene ma ma bene uh bene voglio dire

it keep thinking over there so Simo says hello  how to get from intermediate level to advaned  

continua a pensare laggiù così Simo dice ciao come passare dal livello intermedio ad avanzato

kind of stuck uh thank you yeah you're you're  what's in uh what I call the fluency Gap uh  

un po' bloccato uh grazie sì sei sei cosa c'è in quello che io chiamo Gap di fluidità uh

and this just means where you know English but  you have trouble speaking and the way to cross  

e questo significa semplicemente dove conosci l'inglese ma hai difficoltà a parlare e il modo per attraversarlo

that is by eliminating any doubts you have about  vocabulary grammar whatever so that's what we're  

cioè eliminando qualsiasi dubbio tu abbia sulla grammatica del vocabolario, qualunque cosa, quindi è quello che

doing in this video Ernest says uh B night a  good night all right I'm more than lost son of  

faremo   in questo video Ernest dice uh B notte una buonanotte va bene sono più che perduto figlio di

bit you'd say son of a [ __ ] son of a [ __ ]  all right in on Father's Day all right son of  

un po' diresti figlio di a [ __ ] figlio di a [ __ ] va bene per la festa del papà va bene figlio di

a [ __ ] now son of a [ __ ] Daniel says is it  bad to repeat yourself when you're talking to a  

a [ __ ] adesso figlio di un [ __ ] Daniel dice che è brutto ripetersi quando parli con un

native uh not necessarily does it have to do with  conditionals not necessarily uh JC says I wouldn't  

madrelingua uh non ha necessariamente a che fare con i condizionali non necessariamente uh JC dice che non

go running without a pair of shoes yes so that's  a conditional statement right there so there's a  

andrei a correre senza un paio di scarpe sì, quindi è così un'istruzione condizionale proprio lì quindi c'è un

there's some reason why we would do it jelman  says wouldn't in the second pair of sentences  

c'è qualche ragione per cui dovremmo farlo Jelman dice di no nella seconda coppia di frasi

refers to hypothetical situations not necessarily  I didn't go running this morning all right let me  

si riferisce a situazioni ipotetiche, non necessariamente Non sono andato a correre stamattina, va bene, lascia che ti   ti

just tell you uh how I'm thinking about this as  a native because everyone's giving lots of good  

dica solo, uh, come Ci penso da nativo perché tutti mi danno un sacco di buone

ideas uh but I want to make it clear clear how  a native would be thinking about this and we're  

idee, uh ma voglio che sia chiaro come un nativo penserebbe a questo e noi

we're trying to do that with just some uh some  very simple examples here so if a friend of mine  

stiamo cercando di farlo solo con alcuni uh alcuni molto semplici esempi qui, quindi se un mio amico

tells me and they only tell me this I didn't  go running I will assume as a listener uh oh  

me lo dice e mi dice solo questo che non sono andato a correre, presumo come ascoltatore che uh oh

I didn't go running it means they're really  talking about one time so first of all so I  

non sono andato a correre significa che stanno davvero parlando di una volta, quindi prima di tutto tutto quindi

I don't know any other information all they're  doing is they're choosing between this word or  

non conosco nessun'altra informazione tutto quello che stanno facendo è scegliere tra questa parola o

this word if they say I didn't go running I will  I will assume I might not be correct but I will  

questa parola se dicono che non sono andato a correre lo farò suppongo che potrei non avere ragione ma

assume they mean oh like they're talking about  one time like I didn't go running this morning  

suppongo intendono oh, come se stessero parlando di una volta, come se stamattina non fossi andato a correre,

okay so they didn't say that but if this is the  only thing they tell me I didn't go running all  

okay, non l'hanno detto, ma se questa è l' unica cosa mi dicono che non sono andato a correre, va

right but if they're talking about and both of  these I will assume it's in the past somehow so  

bene, ma se loro stiamo parlando e presumo che entrambi siano in qualche modo nel passato quindi

we're talking about maybe something that happened  in the past so I didn't go running I will assume  

stiamo parlando forse di qualcosa che è accaduto in passato quindi non sono andato a correre presumo che

they mean one time so they're talking about a  particular instance of something I didn't go  

intendano una volta quindi stanno parlando di un particolare esempio di qualcosa che non sono andato a

running all right so part of this uh we'll explain  a little bit in more detail but if I if I hear I  

correre, quindi parte di questo spiegheremo un po' più in dettaglio, ma se sento che

wouldn't go running then I would assume this is  like multiple multiple again let me write this

non andrei a correre, allora suppongo che sia come multiplo multiplo di nuovo, lasciami scrivilo

multi multiple times okay so if I hear a friend  say oh I didn't go running this morning I didn't  

più volte okay, quindi se sento un amico dire oh non sono andato a correre stamattina non sono

go running this morning they're telling me so  they're talking about one specific instance  

andato a correre stamattina me lo diranno quindi stanno parlando di un caso specifico

and an additional bit of information by using did  they're just telling me a fact they're just giving  

e di un'ulteriore informazione utilizzando did mi stanno semplicemente raccontando un fatto, mi stanno solo dando

me some information there's no reason behind  it uh and I'm not they're not encouraging me  

qualche informazione, non c'è alcun motivo dietro uh e non lo sono, non mi stanno incoraggiando

to ask them why okay I could ask why but they're  not really asking me uh or encouraging me to ask  

a chiedere loro il motivo, okay, potrei chiedere il motivo, ma non lo stanno facendo chiedendomi davvero eh o incoraggiandomi a chiederlo

that but if they say I wouldn't go running  then I will assume they mean like you know  

ma se dicono che non andrei a correre allora presumo che intendano come sai

at like times in the past when something happened  so this will be a bit more clear as I expand this  

in momenti simili in passato quando è successo qualcosa quindi questo sarà un po' più chiaro man mano che lo espanderò

now uh I also I want to say sometimes you'll  hear me say more clear and clearer and again  

adesso uh anch'io voglio dirti che a volte mi sentirai dire in modo più chiaro e chiaro e ancora una volta

this is one of those situations you can use both  uh you will hear people using both of those here  

questa è una di quelle situazioni in cui puoi usare entrambi uh qui sentirai persone che li usano entrambi

uh so I didn't go for a run this morning yeah so  if you're talking about like a specific instance  

quindi non ho scelto un corri stamattina sì, quindi se parli di un'istanza specifica

typically we would use did we're just stating  a fact something happened one time I didn't go  

in genere useremmo se stiamo solo affermando un fatto è successo qualcosa una volta che non sono andato a

running and so if I hear wouldn't I will assume I  will think they're talking about multiple things  

correre e quindi se sento che non lo farei suppongo che lo farò penso che stiano parlando di più cose

okay so let's update the example a little bit so  I didn't go running uh let's say uh when I was  

okay quindi aggiorniamo un po' l'esempio così non sono andato a correre uh diciamo uh quando ero

young if we make the example a little bit longer  I'm trying to fit this in here so for both of  

giovane se allunghiamo un po' l'esempio sto cercando di inserire questo qui quindi per

these so I didn't go running when I was young all  right in this case I didn't go running when I was  

entrambi   quindi non sono andato a correre quando ero giovane, va bene, in questo caso non sono andato a correre quando ero

young so we have a like a longer period of time  in the past I didn't go running when I was young  

giovane, quindi abbiamo un periodo di tempo più lungo in passato non sono andato a correre quando ero giovane

they're just telling me about like during that  time I didn't do something it's just a statement  

mi raccontano semplicemente che in quel periodo non avevo fatto qualcosa, è solo una constatazione

of fact they don't really care I'm not curious  It's just like like did you did you ride horses  

di fatto a loro non interessa davvero, non sono curioso È proprio come se andassi a cavallo

when you were young no I I didn't ride horses so  I'm not going to ask them why because it doesn't  

quando eravamo giovani no io non andavo a cavallo quindi non chiederò loro il motivo perché non ha

really matter like I don't I don't it doesn't  you know when we talk about didn't there's no  

molta importanza come io no non lo so non sai quando parliamo di non c'è no

there's no real feel like caring here it's just a  statement of fact all right generally speaking so  

non c'è nessuna voglia di preoccuparsi qui è solo una constatazione di fatto, va bene in generale, quindi

possibly uh they they could have a reason for this  but if they say I wouldn't go running when I was  

forse uh potrebbero avere una ragione per questo, ma se dicono che non andrei a correre quando ero

young now that becomes much more interesting  just by changing this one word over here oh  

giovane ora diventa molto più interessante semplicemente cambiando questa parola qui oh

I wouldn't go running when I was young now I'm  going to wonder o why not all right because I'm  

non andrei a correre quando ero giovane, ora mi chiederò o perché non va bene perché

assuming there is some kind of Reason in their  their their employ lying that there's a reason  

presumo che ci sia una sorta di motivo nel loro impiego mentendo che c'è una ragione

because they because they said would all right  so again even just this slight difference if  

perché hanno detto che sarebbe andato tutto bene quindi anche solo questa leggera differenza se

they say did it probably means there's a reason  but maybe it's not important or they don't care  

dicono di averlo fatto probabilmente significa che c'è un motivo ma forse non è importante o a loro non importa

I'm not going to ask them why or be curious  about that but if they say yeah I wouldn't  

Non chiederò loro il motivo o sarò curioso a riguardo ma se dicono di sì, non

go running it means there's probably some reason  why they didn't do that okay so this is why this  

andrei a correre significa che probabilmente c'è qualche motivo per cui non l'hanno fatto, ok, quindi ecco perché questa

sentence up here these two examples it becomes  more difficult to understand because we don't  

frase qui questi due esempi diventa più difficile da capire perché non

have a lot of information so let's say uh the car  didn't start would imply probably like we put the  

abbiamo molto di informazioni quindi diciamo che l'auto non si è avviata implicherebbe probabilmente che se inseriamo la

key in the ignition we turn it one time oh the  car didn't start okay but maybe I take like five

chiave nell'accensione la giriamo una volta oh l' auto non si avvia bene ma forse ci metto circa cinque

minutes the car wouldn't start okay so in that  case we know a little bit more now we're talking  

minuti perché l'auto non si avvii bene quindi in questo caso ne sappiamo un po' di più, ora stiamo parlando

about multiple times of trying to do something  there's a long like a little bit more information  

di tentativi ripetuti di fare qualcosa, ci sono un po' di informazioni in più che

we have uh if we know that information but this  is why you have to pay attention uh it's it's  

abbiamo, uh, se conosciamo quelle informazioni, ma questo è il motivo per cui devi prestare attenzione, uh è   È

It's Tricky for people when they just kind of  start like like I will get questions from people  

complicato per le persone quando iniziano  come se ricevessi domande dalle persone

sometimes about some random vocabulary and I say  well the meaning depends on the situation because  

a volte su qualche vocabolario casuale e io dico beh, il significato dipende dalla situazione

that the the vocabulary is always connected to  some kind of situation okay so it's more difficult  

perché   il vocabolario è sempre collegato a qualche tipo di situazione, okay, allora è più difficile

if you just say like here are two words what does  that mean or what's the difference I will usually  

se dici semplicemente "qui ci sono due parole", cosa significa o qual è la differenza Di solito lo

ask the the person asking me I will say well what  exactly is the situation can you describe what's  

chiederò alla persona che me lo chiede, dirò bene qual è esattamente la situazione, puoi descrivere cosa sta

happening okay so we we want to understand the  whole situation to get as much information as  

succedendo, okay, vogliamo capire l' intera situazione per ottenere quante più informazioni

possible uh and that will help us to understand  like the difference between these things so this  

possibili uh e questo ci aiuterà a capire la differenza tra queste cose, quindi

is much easier than trying to get a like a rule  book or something I want to look through a grammar  

è molto più semplice che cercare di procurarsi un libro di regole o qualcosa su cui voglio consultare un

book about okay like the difference so wood is  like usually it's multiple times it's habitual or  

libro di grammatica, okay come la differenza, quindi il legno è come di solito è più volte abituale o si

it's repeated something like that so I can look  in a book and get that but really I want to pay  

ripete qualcosa del genere, quindi posso guardare in un libro e capirlo, ma in realtà voglio prestare

attention to what natives are saying when they do  these when they say these different things and I  

attenzione a ciò che dicono i nativi quando fanno queste cose quando dicono queste cose diverse cose e io

might even ask a person like some some people if  you have a friend obviously if you have a teacher  

potrei anche chiedere a una persona come alcune persone se hai un amico, ovviamente se hai un insegnante

you can ask them but if you have a friend uh you  can say oh that's interesting you said I didn't go  

puoi chiederglielo, ma se hai un amico uh puoi  dire oh, è interessante hai detto che non sono andato   a

running why did you why did you not say I wouldn't  go running and they might you know if they're kind  

correre, perché l'ho fatto tu perché non hai detto che non sarei andato a correre e loro potrebbero saperlo se sono un po'

of thoughtful about it they might give you an  answer like that so that's that's my job but  

premurosi a riguardo potrebbero darti una risposta del genere, quindi è quello il mio lavoro ma

if you don't have me or you're not influent  for life or one of my programs or whatever  

se non hai me o tu' non sei influente per tutta la vita o per uno dei miei programmi o qualsiasi altra cosa

uh this is the kind of thing you should be doing  so you should be looking for more examples until  

uh questo è il genere di cose che dovresti fare quindi dovresti cercare altri esempi finché non

you can really understand like okay what's the  difference here why would why would one uh use  

riuscirai davvero a capire, okay, qual è la differenza qui, perché dovresti perché uno dovrebbe usarne

one thing rather than the other all right so up  here uh grammatically there's no difference and  

uno una cosa piuttosto che un'altra va bene, quindi qui qui uh grammaticalmente non c'è differenza e

there's no real difference in Nuance because we  actually could be talking like you put the key  

non c'è alcuna reale differenza in Nuance perché in realtà potremmo parlare come se mettessi la chiave

in the ignition you turn it one time and you  still could say both of these H oh no the car  

nell'accensione, la giri una volta e potresti comunque dire entrambe queste H oh no, l'auto non si è

didn't start so I put the key in the ignition the  car didn't start or I put the key in the ignition  

avviata, quindi ho inserito la chiave nell'accensione, l' auto non si è avviata o ho inserito la chiave nell'accensione,

the car wouldn't start I can use both of those  all right now the slight difference in Nuance  

l'auto non si avvia, posso usarli entrambi, va bene, ora la leggera differenza nella sfumatura

could be that maybe there's like a reason why it  didn't start but we don't know from just this 1  

potrebbe essere che forse c'è una ragione per cui non è iniziato, ma non lo sappiamo solo da questo 1

2 3 four so one these these few words up here we  don't really know okay so it's important if you  

2 3 quattro, quindi queste poche parole quassù non lo sappiamo davvero, okay, quindi è importante se

get something like this uh rather than trying  to like force yourself to understand this you  

ottieni qualcosa del tipo questo uh piuttosto che cercare di forzarti a capirlo,

want to get more examples try to compare it with  more things okay so I didn't go running when I  

vuoi avere più esempi, prova a confrontarlo con più cose okay, quindi non andavo a correre quando

was young so when I was young implies like it's  you know maybe a couple of years or something so  

ero giovane, quindi quando ero giovane implica che siano, sai, forse un paio di anni o qualcosa del genere

that's a long period of time so there's probably  like if you did go running there would be a  

è un lungo periodo di tempo, quindi probabilmente se andassi a correre ci sarebbe un'

repeated action so I wouldn't go running was oh  maybe there was an actual problem and it becomes  

azione ripetuta, quindi non andrei a correre era oh forse c'era un problema reale e diventa

much more interesting you want to find out you  ask why so typically when natives use did you  

molto più interessante che tu voglia scopri che ti chiedi perché così spesso quando i nativi usano, di

don't usually get a question back from them like  oh why like why not now maybe you might you can  

solito non ricevi una domanda da loro come oh perché come perché no ora forse potresti puoi

ask that but more people would ask why when they  hear W because oh there's some kind of reason so  

chiederlo ma più persone chiederebbero perché quando sentono W perché oh ce n'è alcune un certo motivo quindi

if I heard that you I I didn't go running when I  was young people would just think oh okay you know  

se sentissi che tu non andavo a correre quando ero giovane, le persone penserebbero semplicemente oh okay, sai

maybe you just didn't you didn't go running cuz  it's not uh it's like you just didn't do it maybe  

forse semplicemente non l'hai fatto, non sei andato a correre perché non è uh, è come se semplicemente non l'avessi fatto fallo magari

some people you know I didn't I didn't swim when  I was young okay there's not like oh I I could  

alcune persone che conosci non l'ho fatto, non ho nuotato quando ero giovane okay, non c'è niente del tipo oh potrei

ask oh why not but they would probably just reply  oh like I didn't have a pool or we didn't go by  

chiedere oh perché no, ma probabilmente mi risponderebbero semplicemente oh come se non avessi una piscina o noi non l'avessimo non andare in riva

the ocean or whatever it's just not important  but if like I wouldn't go swimming it's like o  

all'oceano o qualsiasi altra cosa, semplicemente non è importante, ma se non andassi a nuotare è come o

wow maybe there's a real difference here there's  like U like a reason uh like we have maybe they  

wow forse c'è una vera differenza qui c'è tipo U una ragione, uh come se avessimo forse loro

were scared of running or scared of swimming  or whatever okay so as we get more information  

avevano paura di correre o paura di nuotare o qualunque cosa, va bene, quindi quando otteniamo più informazioni

and we can compare something rather than looking  just one example the reason this becomes tricky  

e possiamo confrontare qualcosa invece di guardare solo un esempio, il motivo per cui diventa complicato

is because it we really could use either it's one  of those situations where we could use either so  

è perché potremmo davvero usare l'uno o l'altro, è una di quelle situazioni in cui potremmo usare l'uno o l'altro, quindi

we're looking for something when could we only use  one or the other Okay so so your job to eliminate  

stiamo cercando qualcosa quando potremmo usare solo l'uno o l'altro? Ok, quindi il tuo compito è eliminare

the doubt the fluency trigger comes when you  find like some example so for this example  

il dubbio che l'innesco della fluidità arriva quando trovi un esempio, quindi per questo esempio

here it's it's basically impossible to know the  difference because you could say either one and  

qui è praticamente impossibile conoscere la differenza perché potresti dire uno dei due e

actually mean the same situation but for these  you could say the same thing but they really do  

in realtà significare la stessa situazione ma per questi potresti dire la stessa cosa ma in realtà

mean something different okay especially if we  get more information all right is that a little  

significano qualcosa di diverso okay, soprattutto se otteniamo più informazioni, va bene, è un po '

bit more clear hopefully that's a little bit more  clear uh I can give you some more examples if you  

più chiaro, spero che sia un po' più chiaro, uh posso darti altri esempi se ne hai

need them but this is the basic idea so when we  find something we don't know we really want to  

bisogno, ma questa è l'idea di base, quindi quando troviamo qualcosa che non sappiamo vogliamo davvero

understand the situation we really want to make  sure okay I want to I want to make a sentence or  

capire la situazione, vogliamo davvero assicurarci, okay, voglio, voglio fare una frase o

have another example sentence but I only want to  change one thing about it so I want to focus on  

avere un'altra frase di esempio, ma io voglio cambiare solo una cosa, quindi voglio concentrarmi su

like the car didn't start versus the car wouldn't  start all right and and this works with vocabulary  

come l'auto non si è avviata oppure l'auto non si è avviata bene e questo funziona con il vocabolario

again the car didn't start or the computer didn't  start so I'm only changing one example and that  

ancora una volta l'auto non si è avviata o il computer non si è avviato quindi sto cambiando solo un esempio e questo

really helps your brain understand the difference  so the car didn't start or the computer didn't  

aiuta davvero il tuo cervello a capire la differenza quindi l'auto non si è avviata o il computer non si è

start we know the change is in the the vow or  the uh uh the noun over here and we're just  

avviato, sappiamo che il cambiamento è nel voto o nel uh uh il sostantivo qui e noi stiamo solo

talking about two different things but here we're  talking about oh there's a grammar question here  

parlando di due cose diverse ma qui stiamo parlando di oh c'è una domanda di grammatica qui

do I understand the Nuance of that all right  so there are other things we can we can learn  

capisco la sfumatura di questo va bene quindi ci sono altre cose che possiamo imparare

from this so again we've got the difference like  typically something that you did is you're just  

da questo quindi ancora una volta abbiamo capito la differenza ad esempio tipicamente qualcosa che hai fatto è solo

talking about like one time that you did something  or if you did not again even when you were young  

parlare di una volta in cui hai fatto qualcosa o se non l'hai fatto di nuovo anche quando eri giovane   è

it's like basically no times uh but wouldn't  implies some kind of like habitual thing like  

praticamente nessuna volta, uh ma non implica una sorta di cosa abituale come

you did it often or regularly or you're repeating  some kind of thing so it doesn't necessarily do  

te l'hai fatto spesso o regolarmente o stai ripetendo qualcosa, quindi non è necessariamente

that but this is the slight difference in Nuance  when you're especially talking about something  

così, ma questa è la leggera differenza in Nuance quando parli soprattutto di qualcosa

like this this is a reason why a native would  say would rather than did okay so when you're  

del genere, questo è un motivo per cui un nativo direbbe che piuttosto che ha fatto bene, quindi quando

asking someone like and and I also want to make  it clear we don't want to like take a take a look  

chiedi a qualcuno come e e voglio anche chiarire che non vogliamo dare un'occhiata

at a a word like would and and try to look at  every definition of what it means and all the  

a una parola come sarebbe e provare a guardare ogni definizione di cosa significa e tutti i

different uses of it this is why it's so important  to focus on this situation so we're talking about  

diversi usi che ne derivano, questo è il motivo per cui è così importante concentrarsi su questa situazione, quindi stiamo parlando di

something in the past that didn't happen and  we're talking about why did versus would for  

qualcosa nel passato che non è accaduto e stiamo parlando del perché è successo e perché per

this situation it's really important for this dis  for this situation I don't want to teach you the  

questa situazione è davvero importante per questo non è per questa situazione non voglio insegnarti la

word would and then try to give you like every  definition of it we want to be uh focused on that  

parola sarebbe e poi provare a darti ogni definizione, vogliamo concentrarci su quello

all right so especially for a lesson like this  a specific question about the difference between  

va bene, quindi soprattutto per una lezione come questa una domanda specifica sulla differenza tra

these you don't want to add more information and  confuse yourself more all right but hopefully this  

queste non vuoi aggiungere ulteriori informazioni e confonderti ulteriormente, va bene, ma spero che questo

makes sense uh let me check comments and see if  anybody has any questions about that uh let's

abbia senso uh lasciami controllare i commenti e vedo se qualcuno ha qualche domanda a riguardo uh

see uh gentleman says wouldn't the second  pair of sentences refer to uh a pair of a  

vediamo uh il signore dice che non sarebbe il secondo paio di frasi fare riferimento a un paio di

hypothetical situations no not not necessarily  I mean you're just talking about what you didn't  

situazioni ipotetiche, no, non necessariamente, intendo dire che stai solo parlando di ciò che non hai

do uh or again like where we're not like and  and that's another tricky thing about this  

fatto, o ancora, ad esempio, dove non siamo e questa è un'altra cosa complicata di

where we're we're not looking at like I would do  something if it if if this condition like that's  

dove siamo non sembra che farei qualcosa se questa condizione del genere è

a hypothetical but here we're not talking about  that we're actually talking this is a different  

ipotetica, ma qui non stiamo parlando del fatto che stiamo parlando di una

situation than than a hypothetical we just  saying oh I didn't do something and there's  

situazione diversa da quella ipotetica, stiamo solo dicendo oh, l'ho fatto t fare qualcosa e c'è

probably a reason for it that's the like extra bit  of information there so it's really important like  

probabilmente una ragione per questo, ci sono un po' di informazioni in più, quindi è davvero importante perché,

as a learner you will probably know oh wood  that that means like that's for conditional  

come studente, probabilmente saprai, oh cavolo, che significa che è per le

statements right or when we want to give like  more information and did is for one time and  

affermazioni condizionali giuste o quando vogliamo fornire ulteriori informazioni e l'ho fatto per una volta ed

expressing facts or something so you can think  about it that way but I'm trying to get you to  

esprimere fatti o qualcosa in modo che tu possa pensarci in quel modo, ma sto cercando di farti

think about it more like a native because if you  change the way you think then it will make more  

pensare alla cosa più come un nativo perché se cambi il modo in cui pensi allora avrà più

sense ah okay like for this particular situation  you need to understand the grammar as a as like  

senso ah okay, per questa situazione particolare devi comprendere la grammatica come

a tool in that specific situation so it's not  about taking the word would and learning all  

uno strumento in quella situazione specifica, quindi non si tratta di prendere la parola e impararne tutti

the different uses of it we just want to learn it  like this this is how natives learn vocabulary so  

i diversi usi, vogliamo solo impararla in questo modo, ecco come i nativi imparano il vocabolario, così   si

they have a situation so someone's like oh like  I put the key in the ignition no the car didn't  

trovano in una situazione in cui qualcuno dice oh tipo Ho messo la chiave nell'accensione no, l'auto non si è

start or I put the key in the ignition oh the car  wouldn't start so like a native English-speaking  

avviata oppure ho inserito la chiave nell'accensione oh l'auto non si avvia, quindi come farebbe un bambino madrelingua inglese

child would see that a parent is a parent is  trying to do something and they they learn oh  

vedi che un genitore è un genitore sta cercando di fare qualcosa e imparano oh

you could say both the car didn't start or the  car wouldn't start but here we have a slightly  

potresti dire che l'auto non si è avviata o l' auto non si avvia ma qui abbiamo un

different example all right up here we don't  know like like let's say let's say we change the  

esempio leggermente diverso va bene qui non lo facciamo sai come diciamo diciamo che cambiamo

example slightly all right now I'm going to change  the example and you should feel kind of like a a  

leggermente l'esempio va bene ora cambierò l'esempio e dovresti sentirti come un

fluency trigger in your mind about like ah it  makes more sense now so let's say if we add for

trigger di fluidità nella tua mente del tipo ah ora ha più senso quindi diciamo se aggiungiamo per

years for years the car didn't start and for  for years the car wouldn't start now now we  

anni per anni l'auto non si è avviata e per anni l'auto non si è avviata adesso ora

have wow that's that's actually quite a bit more  information so we had up here before this morning  

abbiamo wow, in realtà ci sono molte più informazioni quindi avevamo qui prima di stamattina

but if we're talking about for years the car  didn't start that would sound a little bit odd  

ma se parliamo di anni l'auto non è partita, questo suonerebbe un po' strano

all right it could be grammatically correct yes it  didn't start but it would sound more natur natural  

va bene, potrebbe essere grammaticalmente corretto sì, non è partita, ma suonerebbe più naturale

because we're talking about something happening  multiple times it's happening again and again all  

perché stiamo parlando di qualcosa che accade più volte, si ripete ancora e ancora, va

right so for years the car didn't start yeah  you could say that but it sounds a little bit  

bene quindi per anni l'auto non si è avviata, sì, si potrebbe dire così, ma sembra un po'

more interesting and natural the car would not  start because we're talking about something that  

più interessante e naturale che l'auto non si sia avviata perché stiamo parlando di qualcosa che è

happened again and again sometimes you know  over over some period of time four years has  

successo più e più volte, a volte, sai, in un certo periodo di tempo sono passati quattro anni,

happened okay so whenever you're talking about  something happening over a long period of time  

va bene, quindi ogni volta che parli di qualcosa che accade in un lungo periodo di tempo,

typically it's it's like something happening  again and again and that's when we would use  

in genere è come se qualcosa accadesse ancora e ancora ed è allora che useremmo il

wood but I don't want you to think about it like  like a grammar rule okay this word means this it's  

legno, ma non voglio che tu ci pensi come se regola grammaticale okay questa parola significa questo

not like that it's like the word comes from the  situation the situation is more important now the  

non è così è come se la parola venisse dalla situazione la situazione è più importante ora la

situation is changed because we're not talking  about one time today where you could use both  

situazione è cambiata perché non stiamo parlando di una volta oggi in cui potresti usare

of these we're talking about really something  happening again and again and in that case wood  

entrambi stiamo parlando su qualcosa che accade davvero ancora e ancora e in quel caso il legno

sounds more natural okay so we're not trying to  teach like would and then a whole bunch of uses  

sembra più naturale okay quindi non stiamo cercando di insegnare come farebbe e poi tutta una serie di usi,

of it we just really want to help you understand  this usage in this situation okay so you feel  

vogliamo solo aiutarti a capire questo utilizzo in questa situazione okay quindi ti senti

confident one thing at a time this is why we  say you get fluent in something one step at a  

sicuro una cosa alla volta, questo è il motivo per cui diciamo che diventi fluente in qualcosa un passo alla

time one thing at a time rather than in like the  whole the whole thing let's see does it called  

volta, una cosa alla volta piuttosto che nell'insieme, vediamo se si chiama

second conditional or third conditional sentences  don't worry about that if you want to know like  

secondo condizionale o terzo condizionale, non farlo non preoccuparti se vuoi sapere

the definitions I the reason I don't talk about  that stuff is because it's not helpful to know  

le definizioni, il motivo per cui non parlo di quelle cose è perché non è utile sapere

that a native speaker will not know if something  is a first conditional or second conditional or  

che un madrelingua non saprà se qualcosa è il primo condizionale o il secondo condizionale o

whatever because who cares it doesn't matter the  interesting thing is natives are just thinking  

qualsiasi altra cosa, perché chi importa, non importa, la cosa interessante è che i nativi stanno solo pensando

about the situation and then what words so when  do we use something what words do we typically  

alla situazione e poi a quali parole, quindi quando usiamo qualcosa, quali parole usiamo di solito

use in this situation so here if we just say  the car didn't start or the car wouldn't start  

in questa situazione, quindi qui se diciamo semplicemente che l'auto non è partita o il l'auto non si avvia

we could use either both of those are fine but  if we now have more information for years the  

potremmo usarne uno, entrambi vanno bene, ma se ora avessimo più informazioni per anni,   l'

car didn't start or the car wouldn't start and we  add maybe a reason in there too typically would  

auto non si avviava o l'auto non si avviava e aggiungiamo forse anche un motivo lì dentro, in genere

goes with some kind of reason so we would get  for years the car didn't start uh because there  

andrebbe   con alcuni una specie di motivo per cui avremmo avuto per anni che la macchina non si avviava uh perché c'era

was a squirrel in inside the car like living in  the engine or something all right so for years  

uno scoiattolo all'interno dell'auto come se vivesse nel motore o qualcosa del genere, quindi per anni

the car didn't start because of something that  would sound a little bit odd it's correct you  

l'auto non si avviava a causa di qualcosa che sembrava un un po' strano è corretto

could say that but it would sound a little bit odd  typically we're talking about oh there's a reason  

potresti dirlo ma suonerebbe un po' strano in genere stiamo parlando di oh c'è una ragione

for something uh the car wouldn't start because  of something that's a condition the reason the  

per qualcosa uh l'auto non parte a causa di qualcosa che è una condizione la ragione per cui lo

squirrel uh the squirrel is the reason for the car  not starting so that's the condition in that case  

scoiattolo uh lo scoiattolo è il motivo per cui l'auto non si avvia, quindi questa è la condizione in quel caso

so we we as we get more information it becomes  more clear which one of these would be kind of  

quindi, man mano che otteniamo più informazioni, diventa più chiaro quale di questi potrebbe

sounding natural but I'm trying to help you build  this one step at a time okay I don't want to just  

sembrare naturale, ma sto cercando di aiutarti a costruire questo un passo alla volta tempo okay, non voglio solo

give you like a really long sentence I want to  explain why even with something short the car  

dirti una frase davvero lunga, voglio spiegarti perché anche con qualcosa di corto la macchina

didn't start or the car would start it actually is  a little bit more difficult to understand because  

non è partita o l'auto sarebbe partita, in realtà è un po' più difficile da capire perché

we don't have much information so we could use  either one of these so again we have our little  

non lo facciamo Non abbiamo molte informazioni quindi potremmo usare uno di questi quindi ancora una volta abbiamo il nostro piccolo

Vin diagram for did or didn't for this specific  example it's really in here it could be either a  

diagramma Vin per fare o non fare per questo specifico esempio è davvero qui potrebbe essere un

native actually could say the car didn't start  or the car wouldn't start I bet if you went to  

nativo potrebbe effettivamente dire che l'auto non si è avviata oppure l'auto non partirebbe, scommetto che se andassi in

a uh like a like a auto mechanic shop and you and  you just listen to people there you would probably  

una specie di officina meccanica e tu e tu ascoltassi semplicemente le persone lì probabilmente

get maybe a few few more people saying wouldn't  but they would mean like maybe they tried it or  

otterresti forse qualche altra gente che dice di no, ma significherebbero forse l'hanno provato o

something like that okay but the card didn't  start you will hear both of those in the same  

qualcosa del genere, okay, ma la scheda non si è avviata, sentirai entrambi nella stessa

situation but if we start adding more information  now we get like two separate ideas this is where  

situazione, ma se iniziamo ad aggiungere ulteriori informazioni ora otteniamo due idee separate, è qui che

the Nuance becomes more accessible where we can  actually understand more and we would see why  

Nuance diventa più accessibile dove possiamo in realtà ne capiremmo di più e vedremmo perché

a native would pick one word rather than another  so if we say for years the card didn't start that  

un nativo sceglierebbe una parola piuttosto che un'altra quindi se dicessimo che per anni la scheda non è iniziata

would sound weird you would hear fewer natives  using that you could say that but you would hear  

suonerebbe strano, sentiresti meno nativi usare quella parola, potresti dirlo ma sentiresti

fewer people saying that you would hear many  more people saying the car wouldn't start all  

meno persone dicendo che sentiresti molte più persone dire che la macchina non partirebbe

right and so the same thing down here I didn't go  running I will assume okay if I don't know what  

bene e quindi la stessa cosa quaggiù non sono andato a correre, suppongo che sia ok se non so di cosa

you're talking about but maybe if I understand  the context if I ask you oh like what did you  

stai parlando, ma forse se io capisci il contesto se ti chiedo oh tipo cosa hai

do this morning and my friend says oh I didn't go  running then that is really the only correct thing  

fatto stamattina e il mio amico dice oh non sono andato a correre allora questa è davvero l'unica cosa corretta

to say my friend would not say oh I wouldn't go  running that would sound weird because he's it's  

da dire il mio amico non direbbe oh non andrei a correre così sembra strano perché sta

talking about a specific time what did you do this  morning so oh I wouldn't go running well well why  

parlando di un orario specifico, cosa hai fatto stamattina, quindi oh, non andrei a correre bene, beh, perché

are you talking about that you mean you didn't  go running that's what you mean okay so this  

stai parlando di questo, intendi che non sei andato a correre, è questo che intendi, okay, quindi questo

is again we want to start with something small  look at examples and things like this if they  

è di nuovo noi voglio iniziare con qualcosa di piccolo guarda esempi e cose come queste, se

are tricky get more examples and try to look at  like the difference between like oh like I didn't  

sono   complicate, prendi altri esempi e prova a vedere la differenza tra tipo oh, come se non avessi

do something versus I wouldn't do something so  when would it be important important that we  

fatto qualcosa e non farei qualcosa, quindi quando sarebbe importante importante che noi

would have uh one word rather than another okay  so if we know for sure something is one time and  

dovremmo uh una parola piuttosto che un'altra okay quindi se sappiamo per certo che qualcosa è una volta e

we don't really care about the reason we're just  stating a fact oh I didn't I didn't do it okay  

non ci interessa davvero il motivo per cui stiamo solo affermando un fatto oh non l'ho fatto non l'ho fatto va bene   è

so very simple like 10 years ago I didn't uh go I  didn't go to Korea okay I I just didn't go but if  

molto semplice, ad esempio 10 anni fa non sono andato, non sono andato in Corea, okay, semplicemente non sono andato, ma se

I say 10 years ago I wouldn't go to Korea people  were like o wow like why not you know what's the  

dico 10 anni fa non sarei andato in Corea, la gente diceva: "wow, perché" non sai qual è il

what's the reason for that like oh I wouldn't I  wouldn't do that you know like I like I wouldn't  

motivo, oh, non lo farei, non lo farei, sai, mi piace, non lo

do that it means there's some reason uh and maybe  that's important maybe I don't want to talk about  

farei, significa che c'è qualche motivo, uh e forse è importante, forse non voglio parlane,

it but it you can see in that case it becomes  a much a much more important thing okay does  

ma puoi vedere che in quel caso diventa una cosa molto, molto più importante okay, ha

this make sense so this is why like you see I I  don't I don't draw like a grammar table up here  

senso quindi ecco perché, come vedi, io non non disegno come una tabella grammaticale quassù

and and try to say like well this is this and  this is the rule and we're going to go through  

e ci provo per dire così, questo è questo e questa è la regola e esamineremo

10 grammar points in one hour or whatever that  stuff is mostly a waste of time uh if you don't  

10 punti grammaticali in un'ora o qualsiasi altra cosa, quella roba è per lo più una perdita di tempo uh se non

really understand it all right so you have to  feel confident like raise your hand let me know  

lo capisci davvero, va bene, quindi hai per sentirti sicuro, ad esempio alza la mano, fammi sapere

if this if this video made you feel more confident  about this all right or or like do something all  

se questo video ti ha fatto sentire più sicuro a riguardo, va bene o o vuoi fare qualcosa,

right let me let me know if this makes sense  if you still have questions let me know I will  

fammi sapere   se ha senso, se hai ancora domande, fammi sapere, lo farò

go back and check uh the chat though and see if  I've missed anybody all right uh let's see hello  

torna indietro e controlla la chat e vedi se mi è mancato qualcuno, ok, vediamo, ciao

from Syria where did I get back to so I didn't  go for a run this morning Wellington why did you  

dalla Siria, dove sono tornato, quindi non sono andato a correre stamattina Wellington, perché hai

put running in jiren same in the past well you for  this you you could do you could do either one I'm

messo a correre anche Jiren? in passato beh tu per questo potevi fare potevi fare l'uno o l'altro, quindi questo è

just so that's another interesting example like  uh natives will often talk about like the activity  

un altro esempio interessante come uh i nativi spesso ne parleranno come l'attività

like to do something or to to go running as  like you can use either of those in this case  

come fare qualcosa o andare a correre come  puoi usare entrambe le cose di quelli in questo caso

like you can use both so I didn't go running uh  or I didn't run you could use either of those go  

come te puoi usarli entrambi quindi non sono andato a correre uh o non ho corso potresti usare uno di questi vai   a

running is is is kind of like an idea or like  the name of an activity so I didn't go running  

correre è è è una specie di idea o mi piace il nome di un'attività, quindi non l'ho fatto non andare a correre

I didn't go fishing I didn't go what's another  thing go skating there other things like like  

Non sono andato a pescare Non sono andato cos'altro  sono andato a pattinare lì altre cose come

activities where we just talk about them in that  way so I could say I didn't fish when I was young  

attività in cui ne parliamo semplicemente in quel modo, quindi potrei dire che non pescavo quando ero giovane

all right but it sounds more natural to say go  fishing in because that's like we're talking about  

va bene ma sembra più naturale dire vai a pescare perché è come se stessimo parlando

the activity there all right but you could say  that I didn't fish when I was young both of those  

dell'attività lì, va bene, ma potresti dire che non ho pescato quando ero giovane, entrambi vanno

are fine but good question good question that's  another example of like oh like why did we use  

bene, ma bella domanda, bella domanda, questo è un altro esempio di tipo oh tipo perché abbiamo usato

this rather than that interesting all right uh did  I skip anybody okay looks like some good questions  

questo piuttosto che quello interessante va bene uh fatto ho saltato qualcuno okay sembra che ci siano delle belle domande

up here all right um all right Dena says hi there  sorry for delay came to class here I like class I  

qui va bene um va bene Dena dice ciao scusa per il ritardo sono venuto a lezione qui mi piace il corso che

always use it to practice my skill of listening  so skill of listening and I'm uh increasing this  

uso sempre per mettere in pratica la mia capacità di ascolto, quindi capacità di ascolto e sto aumentando questa

ability thankful to you hello from Syria did you  know the important English grammar for spe oh did  

capacità, grazie a te, ciao dalla Siria, conoscevi l'importante grammatica inglese per spe, oh, lo

you know well there there's no real difference  like writing versus speaking it's you should  

sai bene, non c'è una vera differenza, come scrivere e parlare, sei tu dovrebbe

be correct in both of these things new natural  says both phrases describe the same outcome but  

essere corretto in entrambe queste cose nuovo naturale dice che entrambe le frasi descrivono lo stesso risultato ma

the second one adds a layer of resistance on the  car's part yes it's that's again like you can you  

la seconda aggiunge uno strato di resistenza da parte dell'auto sì, è di nuovo come se puoi

can put you can put that in there but it might  not necessarily be true all right so I can I can  

puoi metterlo puoi metterlo lì ma potrebbe non farlo necessariamente essere vero, va bene, quindi posso, posso

and this is what we're looking for we want to we  want to use our discernment our logic and think  

e questo è ciò che stiamo cercando, vogliamo, vogliamo usare il nostro discernimento, la nostra logica e pensare,

like could we say both in this situation the car  didn't start or the car wouldn't start uh would  

come potremmo dire entrambe le cose, in questa situazione l'auto non è partita o l'auto si sarebbe avviata per cominciare,

both of those be correct even if there's some kind  of nuance in there and this is the important thing  

sarebbero entrambi corretti anche se c'è qualche sfumatura e questa è la cosa importante

for learning because really you want to know  is there a difference is it important at all  

per imparare perché in realtà vuoi sapere se c'è una differenza è importante

because if there's no difference then we don't  need a lesson I just say use both it doesn't  

perché se non c'è differenza allora non lo facciamo non c'è bisogno di una lezione, dico solo di usarli entrambi, non

matter all right but there is a difference uh  and and if we want to communicate that then  

importa, va bene, ma c'è una differenza e se vogliamo comunicarlo allora di

we we want to usually give more information but  sometimes like this up here this example like we  

solito vogliamo fornire più informazioni ma a volte come questo qui questo esempio come noi

could use didn't or we could use wouldn't or we  could use both it just depends on the situation  

potremmo usare no o potremmo usare no o potremmo usare entrambi dipende solo dalla situazione

but we have to be careful uh about why we like  add something or change something or if we are  

ma dobbiamo stare attenti al motivo per cui ci piace aggiungere qualcosa o cambiare qualcosa o se lo siamo

we are putting in our own thinking into the  situation when it's not there so we do want  

stiamo mettendo il nostro pensiero nella situazione in cui non c'è, quindi vogliamo

to get more examples and this is why I often ask  people uh when they say drew what does this word  

ottenere più esempi ed è per questo che spesso chiedo alle persone, ehm, quando dicono "draw", cosa significa questa parola,

mean I will say Well when did you hear that all  right what was the situation explain more about  

dirò "Bene, quando l'hai sentito, va bene, qual era la situazione, spiega di più" a riguardo

that because we could hear a word and it could  mean something completely different depending  

perché potremmo sentire una parola e potrebbe significare qualcosa di completamente diverso a seconda

on the situation all right Academy Book Club says  why do natives use wood for conditional sentences  

della situazione va bene Academy Book Club dice perché i nativi usano il legno per le frasi condizionali

and would for talking about habitual things why  uh well again we that typically a different word  

e lo farebbe per parlare di cose abituali perché uh beh, di nuovo noi che di solito è una parola diversa

would be used because we want to communicate like  a different meaning all right and it sounds like  

verrebbe utilizzato perché vogliamo comunicare con un significato diverso, va bene e sembra

a simple like a straightforward response but let's  say we only had didn't like I didn't go for a run  

una risposta semplice, ma diciamo che non ci è piaciuto non sono andato a correre

it's just we don't really know if you're talking  about just stating a fact or if you're talking  

è solo che non lo sappiamo davvero se stai parlando semplicemente di affermare un fatto o se stai parlando

about doing something repeatedly or habitually or  whatever and this is how the language evolves over  

di fare qualcosa ripetutamente o abitualmente o qualsiasi altra cosa ed è così che la lingua si evolve nel

time I can't speak about like when these words  were created but typically new words are created  

tempo, non posso parlare di quando queste parole sono state create, ma in genere sono nuove parole creato

when we need a new way to describe something all  right so that's why we would have something like  

quando abbiamo bisogno di un nuovo modo per descrivere qualcosa, va bene, ecco perché avremmo qualcosa come

that uh mean it says if I were you I wouldn't go  running uh what about the feeling you get about  

che uh significa che dice che se fossi in te non andrei a correre uh e che dire della sensazione che provi riguardo a

this phrase yes so this is a different situation  this is we're here we're talking about something  

questa frase sì, quindi questa è una situazione diversa questo è che siamo qui e stiamo parlando di qualcosa

in the past uh I mean as example we're talking  about something like in general like general  

del passato, uh intendo, ad esempio, stiamo parlando di qualcosa in generale come un

advice or talking about for the future like if I  were you I would not walk down that way so I'm I'm  

consiglio  generale o parliamo del futuro, ad esempio se fossi in te non andrei giù in questo modo quindi sto

giving a conditional statement uh saying there's  probably a reason I have not said the reason but  

facendo una dichiarazione condizionale uh dicendo che probabilmente c'è un motivo non ho detto il motivo ma

you should probably not do that thing all right so  that's different again it's important when we just  

probabilmente non dovresti fare quella cosa, va bene quindi anche questo è diverso è importante quando sentiamo solo

hear a word like would there are different uses  of it here we're talking specifically about the  

una parola come ci sarebbe ci sono diversi usi qui stiamo parlando specificamente del

past like didn't versus wouldn't okay so we want  to be clear about that make sure you understand  

passato, ad esempio "non è stato" o "non sarebbe andato bene", quindi vogliamo essere chiari al riguardo, assicurati di capire

one thing at a time if you do then you can talk  about something else all right just like for  

una cosa alla volta, se lo fai, allora potrai parlare di qualcos'altro va bene, giusto per

keeping that so I would remember that if I were  you okay keep this in mind I would remember this  

tenerlo, così mi ricorderei che se fossi in te, okay, tienilo a mente, mi ricorderei questa

idea idea Neil says I wouldn't go running because  I hurt my leg Yeah so in that in that case like uh  

idea, idea. Neil dice che non andrei a correre perché mi sono fatto male alla gamba Sì, in quel caso, tipo uh, tipo

like if you're talking about the past I wouldn't  go running because I hurt my leg you're giving a  

se parli del passato non andrei a correre perché mi sono fatto male alla gamba, stai fornendo una

reason that's the important thing the information  people need to know and often when people use wood  

ragione, questa è la cosa importante che le persone devono sapere e spesso quando le persone usano il legno

in the past they give a reason all right but if  I just say like oh I wouldn't uh I wouldn't go  

in passato danno una ragione, va bene ma se dico semplicemente oh non lo farei uh non andrei

to the park when I was young people will think oh  wow like what happened what's the reason for that  

al parco quando ero giovane la gente penserebbe oh wow come quello che è successo qual è il motivo

you know but if I did say I wouldn't go to the  park because something then you're just telling  

sai ma se lo dicessi non ci andrei al parco perché qualcosa poi stai semplicemente raccontando

the reason again you could say I didn't go to  the park when I was young because something but  

il motivo ancora una volta potresti dire che non sono andato al parco quando ero giovane perché qualcosa ma

uh would like it it the the the the Nuance here  is just slightly different for that okay so am I  

mi piacerebbe che la sfumatura qui sia solo leggermente diversa okay allora sto

stating a fact it's not very interesting I don't  care I'm just saying something happened uh and now  

affermando un fatto che non è molto interessante, non  mi interessa, sto solo dicendo che è successo qualcosa, uh e ora

I want to give more information or explain maybe  there's a cause and that's important and that's  

voglio fornire maggiori informazioni o spiegare, forse c'è una causa ed è importante ed è per questo   il

why we use wood in this situation okay I want to  be very very clear I'm not trying to teach you  

motivo per cui utilizziamo il legno in questa situazione, okay, voglio essere molto molto chiaro, non sto cercando di insegnarti

every use of the word wood I want I don't want to  focus on that the point is helping you understand  

tutti gli usi che voglio della parola legno, non voglio concentrarmi sul fatto che il punto è aiutarti a capirlo

this like a native so if you understand this usage  of wood then other uses of wood become more clear  

come un madrelingua, quindi se capisci questo uso del legno allora altri usi del legno diventano più chiari

okay all right uh well says thanks I understood  jman says that's what I like about these videos  

okay va bene uh bene dice grazie, ho capito jman dice che è quello che mi piace di questi video

you really get a deeper understanding of the words  compared to other methods yeah so again if you if  

ottieni davvero una comprensione più profonda delle parole rispetto ad altri metodi sì, di nuovo se se

you have doubt about something you won't use it so  I need to keep digging until the doubt is gone all  

hai dei dubbi su qualcosa che non lo userò quindi devo continuare a scavare finché il dubbio non sarà sparito

right like that's what we're going for here so  even me like I spent I don't know like an hour  

va bene, è quello che stiamo cercando, quindi anche io ho passato non so un'ora   a

thinking about this yesterday it's like all right  how can I explain this uh so that people really  

pensare a questo ieri, va tutto bene come posso spiegarlo, così che le persone si

get the idea and they're they're very clear about  it let's see Suman says hi Drew my first time  

facciano davvero un'idea e siano molto chiare, vediamo che Suman dice ciao Drew, è la prima volta

ever joining this live though I've been watching  and following your channel for months now hoping  

che mi unisco a questa diretta, anche se guardo e seguo il tuo canale ormai da mesi, sperando

I'll get to the level of ownership soon haha well  don't laugh about that you got the idea remember  

Presto raggiungerò il livello di proprietà ahah beh non riderci su, hai avuto l'idea ricorda

remember that you get to the ownership level in  individual words and phrases as you understand  

ricorda che arrivi al livello di proprietà in singole parole e frasi man mano che

them so you can do it hopefully you got to the  ownership level about this that's the point and  

le capisci   così puoi farlo, spero che tu sia arrivato al livello di proprietà su questo è questo il punto e

uh for people who don't know what I'm talking  about when you when you learn something you get  

uh per le persone che non sanno di cosa sto parlando quando impari qualcosa ne vieni

exposed to it first then you understand it you've  got an awareness level and the ownership is when  

prima esposto e poi lo capisci che hai un livello di consapevolezza e la proprietà è quando

you really removed all the doubt that's when  you feel uh finally confident to use something  

hai davvero rimosso tutti i dubbi è allora che ti senti finalmente sicuro di usare qualcosa

really appreciate uh all your hard work uh and  the perspective glad to hear it let's see here h

apprezzo davvero tutto il tuo duro lavoro e la prospettiva è felice di sentirlo vediamo qui

ah oh you're in you're in my Miami oh look at  that I'm trying I'm like what is that K uh t  

ah ah oh sei nella mia Miami oh guarda che ci sto provando dico cos'è quello K uh t

h well welcome uh enjoy hopefully uh Florida  is uh doing well for you Arizona T you should  

h ben benvenuto uh divertiti, spero uh la Florida sta andando bene per te Arizona T dovresti

change your name to Florida ttle all right chewy  excellent lessons I highly appreciate glad to hear  

cambiare il tuo nome in Florida, va bene, gommose ottime lezioni che apprezzo molto, sono felice di sentire

Adrian this is what I call a great class glad to  hear it welcome teacher hi I'm from Thailand says  

Adrian, questa è quella che io chiamo una lezione fantastica, sono felice di saperlo, benvenuto insegnante, ciao, vengo dalla Tailandia, dice, sono un

cam nice to see you again Academy Book Club thanks  a lot teacher Drew I have been following you for  

piacere rivederti Academy Book Club, grazie mille, insegnante Drew, ti seguo da

years on YouTube glad to hear it all right our  ex uh interesting class make sure you like the  

anni su YouTube, sono felice di sentire tutto giusto, il nostro ex, lezione interessante, assicurati che ti piaccia la

live yes if you enjoy this thing click the like  button and let other people know hey uh if you  

diretta, sì, se ti piace, fai clic sul pulsante Mi piace e fai sapere alle altre persone, ehi, se

want to remove some of that doubt we going  to clear out the confusion then tell people  

vuoi rimuovere alcuni di questi dubbi, elimineremo la confusione, quindi diremo alle persone

to join us over here uh let's see Anar Kumar good  morning love you Z glader and GL says does it call  

di partecipare siamo qui uh vediamo Anar Kumar buongiorno ti amo Z Glader e GL dice se chiama

okay I answer that question so if you if you care  about like what is the third conditional or the  

okay rispondo a questa domanda quindi se ti interessa qual è il terzo condizionale o il

second conditional you might need to know that  for a test like if the teacher is asking you I  

secondo condizionale potresti aver bisogno di saperlo per un prova ad esempio se l'insegnante te lo chiede mi   mi

feel bad if that if that's true but uh it's not  important that you know that information for uh  

dispiace se è vero, ma non è importante che tu conosca quell'informazione per uh

and you can just think about it like conditionals  like there's a reason or a cause in general all  

e puoi semplicemente pensarci come condizionali come se ci fosse una ragione o una causa in generale, va

right so I don't Focus focus on that uh because  it's not necessary to speak and if natives don't  

bene, quindi io non concentrarti su quello, uh perché non è necessario parlare e se i nativi non

know that information you don't need to know  that information either you probably don't  

conoscono quell'informazione, non è necessario che tu conosca quell'informazione, probabilmente non

know it even in your native language you might uh  if you're learning through translations but it's  

la conosci nemmeno nella tua lingua madre, potresti uh se tu stai imparando attraverso le traduzioni ma

not necessary to do that like if if I'm learning  something in uh in Japanese I'm doing the same  

non è necessario farlo, ad esempio se sto imparando qualcosa in giapponese sto facendo la stessa

thing so I don't think like is this like the first  conditional or the second conditional it's like  

cosa quindi non penso che sia come il primo condizionale o il secondo condizionale è come

like in Japanese we've got like like uh like Tada  and uh and nada in like the same the same kind of  

come in giapponese abbiamo come uh come Tada e uh e nada nello stesso modo lo stesso tipo di

thing like or like the first conditional or the  second conditional it's like which of these do  

cose come o come il primo condizionale o il secondo condizionale è come quale di questi

we use I don't try to just look at the grammar  definition I want to get lots of examples and  

utilizziamo non provo a farlo semplicemente guarda la definizione grammaticale, voglio avere molti esempi e

hear ah okay so natives are using it like this  like if I hear like which of these things like  

sentire, ah okay, i nativi lo usano in questo modo, come se sento quale di queste cose,

like typically in a like in an advertisement  it's like if you're doing this you should do  

come, di solito in un mi piace in una pubblicità, è come se stessi facendo questo, tu dovrei fare

this other thing over here so like oh I learn  it that way I'm not trying to study a bunch of  

quest'altra cosa qui quindi oh, l'ho imparata in questo modo non sto cercando di studiare un mucchio di

rules uh it's helpful I guess to know the names  of things if you want to look them up but other  

regole uh è utile immagino conoscere i nomi delle cose se vuoi cercarle ma a

than that uh it's not really going to improve  your ability to speak uh and hopefully that's  

parte questo uh è così non migliorerà davvero la tua capacità di parlare uh e spero che sia questo il motivo per cui

why you're here all right I've got it says raldo  Nails says love the way you teach with heart and  

sei qui tutto bene, ho capito, dice raldo Nails dice amore nel modo in cui insegni con il cuore e l'

soul glad to hear Adriano it does make sense glad  to hear all right ven says you're an astonishing  

anima felice di sentire Adriano ha senso felice di sentire tutto giusto, ven dice che sei un

teacher really easy to understand the core idea  yes that's what we're going for Monica hello this  

insegnante straordinario, è davvero facile capire l'idea di base, sì, è quello che stiamo facendo, Monica, ciao, questa

is my first time joining here I'm from Japan well  that's interesting are you in Japan right now I'm  

è la prima volta che mi unisco qui, vengo dal Giappone, beh, è ​​interessante, sei in Giappone in questo momento?

in Nagasaki Lewis uh yoshioka says I wouldn't  use a gun if I do resolve something oh if I  

a Nagasaki Lewis uh yoshioka dice che non userei una pistola se risolvessi qualcosa oh se

could resolve yes in that in that case you're  talking about in general and remember that's a  

potessi risolvere sì, in quel caso stai parlando in generale e ricorda che è un

different use of wood it's a different use of  wood that's why the name of this video is not  

uso diverso del legno è un uso diverso del legno ecco perché il nome di questo video non è

how to use every use of wood this is just like I  I want I didn't even put that in the title because  

come utilizzare tutti gli usi del legno, è proprio come vorrei non l'ho nemmeno messo nel titolo perché

I don't want you know like some people might look  for that but uh maybe we'll make like a uh like a  

non voglio che tu sappia che alcune persone potrebbero cercarlo ma uh forse faremo un

short video or something with this um speaketh  Old English look at that uh gun says W is more  

breve video o qualcosa del genere con questo um parla in inglese antico guarda che uh la pistola dice che W è più

repeated yes in general if we're talking about  the past so this is like a specific thing for  

ripetuto sì in generale se parliamo del passato quindi questa è una cosa specifica per

this situation so I wouldn't do something like  in the past like my mother did something or my  

questo situazione, quindi non farei qualcosa come in passato, come se mia madre avesse fatto qualcosa o mia

mother wouldn't cook with uh with rice okay so my  mother wouldn't do something we're talking about  

madre non avrebbe cucinato con il riso, okay, quindi mia madre non avrebbe fatto qualcosa di cui stiamo parlando,

like there was an opportunity and she didn't do it  there was another opportunity and she didn't do it  

come se ci fosse un'opportunità e lei l'abbia fatto non farlo c'era un'altra opportunità e lei non l'ha fatto

there was another opportunity and she didn't do  it this is the the basic idea of like a repeated  

c'era un'altra opportunità e lei non l'ha fatto questa è l'idea di base di una

thing even if you didn't do something all right  so listen carefully to this uh I've got a lot of  

cosa che si ripete anche se non hai fatto qualcosa di giusto quindi ascolta attentamente a questo, uh, ho un sacco di

stuff let me clear this clear the board over  here just to make it clear because it sounds  

cose, lasciami chiarire il tabellone qui giusto per chiarire perché suona un

a little bit weird when we talk about repeating  something but you're not doing it but it's more  

po' strano quando parliamo di ripetere qualcosa ma non lo stai facendo, ma è più una

about the opportunity or the chance and then  you don't do that thing so if I didn't I didn't  

questione di l'opportunità o la possibilità e poi non fai quella cosa quindi se non l'avessi fatto non avrei

do something and I wouldn't wouldn't so it's same  act uh same vocabulary here I'm not changing this  

fatto qualcosa e non lo farei non lo farei quindi è lo stesso atto uh stesso vocabolario qui non lo cambierò

but hopefully this makes it a little bit easier  typically when I say I didn't do something there  

ma spero che questo rende tutto un po' più semplice normalmente quando dico che non ho fatto qualcosa

was an opportunity and I did not do that thing  okay so I'm stating a fact but really the more  

c'era un'opportunità e non ho fatto quella cosa okay quindi sto affermando un fatto ma la

important thing is it's really just one thing so  if I'm talking about like this morning for example  

cosa più importante è che in realtà è solo una cosa quindi se lo faccio sto parlando di stamattina per esempio

so this morning I didn't run so this morning I had  an opportunity I could have run I don't even want  

quindi stamattina non ho corso quindi stamattina ho avuto un'opportunità che avrei potuto correre non voglio nemmeno

to say that I mean it's it's correct but I don't  want to explain like more and and go into would  

dirlo, voglio dire, è corretto ma non voglio  spiegare mi piacerebbe saperne di più e approfondire sarebbe

and could and should and all of that uh but I just  want to focus on this so wouldn't implies there  

e potrebbe e dovrebbe e tutto il resto uh, ma voglio solo concentrarmi su questo, quindi non implica che ci siano in

typically multiple opportunities over some period  of time and you did not do those things okay so I  

genere più opportunità in un certo periodo di tempo e tu non hai fatto quelle cose bene, quindi non l'ho fatto Per

didn't go running this morning it's pretty clear  we have an opportunity one opportunity and we did  

non andare a correre stamattina è abbastanza chiaro che abbiamo un'opportunità e

not do something but if I wouldn't go running  when I was young it's like I had probably many  

non abbiamo fatto nulla, ma se non fossi andato a correre quando ero giovane è come se probabilmente avessi avuto molte

opportunities to do that and I just didn't do  it all right so it implies I wouldn't do that  

opportunità per farlo e semplicemente non l'ho fatto va bene, quindi implica che non lo farei

and maybe there's an interesting reason why or  maybe maybe not all right so it could again it's  

e forse c'è una ragione interessante per cui o forse forse non va bene, quindi potrebbe di nuovo è   è

it's important to understand like I could say uh  I didn't go running when I was young I can it's  

importante capire come potrei dire uh non andavo a correre quando ero giovane, posso è

possible to say that it's grammatically correct  but the slight difference in Nuance is like  

possibile dire che è grammaticalmente corretto ma la leggera differenza in Nuance è come

there's probably a reason so it's multiple times  of something there's probably a reason that's  

probabilmente c'è una ragione, quindi è più volte di qualcosa, probabilmente c'è una ragione che è

important okay hopefully that makes sense but  that's what we're talking about so I would like  

importante okay, spero che abbia senso, ma è di questo che stiamo parlando, quindi

I would like if we if we want to make this like a  little bit easier and it's expressing the opposite  

vorrei   mi piacerebbe rendere tutto questo un po' più semplice ed esprimere l'

look I did I did go running when I was young here  I mean probably I went running many times I ran  

aspetto opposto che ho fatto sono andato a correre quando ero giovane qui voglio dire probabilmente sono andato a correre molte volte ho corso

many times and you can use both of those so I ran  many times or I I would I went running you can say  

molte volte e puoi usare entrambi quelli quindi ho corso molte volte o sarei andato a correre puoi dire

that U so I did do that thing so we could talk  about one time or it could mean we have multiple  

che U quindi ho fatto quella cosa in modo che potessimo parlarne una volta o potrebbe significare che abbiamo più

opportunities and I did it many times okay  or I would go running it means like yes I had  

opportunità e l'ho fatto molte volte okay o andrei a correre significa che sì, ho avuto

many opportunities and I did do that thing okay  all right let me know if I'm explaining uh too

molte opportunità e ho fatto quella cosa okay, va bene, fammi sapere se ti sto spiegando, uh

much uh let's see all right I think I answer that  one Meg says I wouldn't go swimming in the ocean  

troppo, vediamo, va bene, penso di aver risposto a una cosa, Meg dice che non andrei a nuotare nell'oceano

because I've learned how to swim oh you can say  I haven't learned how to swim so you would say I  

perché ho imparato a nuotare oh puoi dire che non ho imparato a nuotare quindi diresti che

wouldn't go swimming in the ocean and I don't know  you like you could use wood for talking about the  

non andrei a nuotare nell'oceano e non so che ti piacerebbe usare il legno per parlare del

past and the future and again this is why uh it's  important to know know specifically what you're  

passato e il futuro e ancora una volta questo è il motivo per cui è importante sapere nello specifico di cosa stai

talking about but if you're giving like a kind  of conditional about the past like I wouldn't do  

parlando, ma se usi una sorta di condizionale riguardo al passato, ad esempio, non farei

something because you know there were sharks  in the water all right so in that case we're  

qualcosa perché sai che c'erano degli squali nel mondo acqua, va bene, quindi in quel caso

we're talking about something like I I wouldn't  do something because of whatever that reason was  

stiamo parlando di qualcosa come "Io non farei qualcosa per qualsiasi motivo"

and so it becomes like you can change the sentence  just maybe one word so listen carefully I wouldn't  

e quindi diventa come se potessi cambiare la frase, forse solo una parola, quindi ascolta attentamente, non lo farei

go swimming because there are sharks in the water  I wouldn't go swimming because there are sharks in  

andrei a nuotare perché ci sono gli squali nell'acqua Non andrei a nuotare perché ci sono gli squali

the water I wouldn't go swimming because there are  sharks in the water now that would mean oh there's  

nell'acqua Non andrei a nuotare perché ci sono gli squali nell'acqua adesso ciò significherebbe oh, ci sono

like some particular like actual sharks and we're  talking about now or any advice for some kind of  

alcuni particolari come i veri squali e noi stiamo parlando del presente o qualche consiglio per qualche tipo di

future activity okay so I wouldn't go I wouldn't  go swimming now uh because there are sharks but  

attività futura okay, quindi non andrei non andrei a nuotare adesso uh perché ci sono gli squali ma

if I'm talking about the past I would say the  same thing but I wouldn't go swimming because  

se parlo del passato direi la stessa cosa ma lo farei non andare a nuotare perché

there were sharks in the water so that implies  like maybe there were sharks but there are no  

c'erano degli squali nell'acqua, quindi questo implica che forse c'erano degli squali ma non ci sono

sharks anymore and now I can go swimming all right  so be clear about the about what you're saying if  

più gli squali e ora posso andare a nuotare benissimo, quindi sii chiaro su quello che stai dicendo se

you're talking about the past or giving specific  information or advice or something about the  

stai parlando di del passato o fornire informazioni o consigli specifici o qualcosa sul

future so you can be talking about yourself like  I wouldn't do that but you can also use I wouldn't  

futuro in modo da poter parlare di te stesso come se non lo farei ma puoi anche usare Non lo

do that for um like just giving advice to someone  else like I wouldn't wear uh a bright yellow shirt  

farei per ehm, ad esempio semplicemente dare consigli a qualcun altro come farei io non indossare una maglietta giallo brillante

but maybe you could do that like I wouldn't do  that like and probably the reason would be uh  

ma forse potresti farlo come io non lo farei  così e probabilmente il motivo sarebbe uh

is like you know I don't like that thing whatever  that example is all right uh okay hopefully that  

è come se tu sapessi che non mi piace quella cosa, comunque quell'esempio va bene uh okay, spero che sia così

makes sense all right uh hij Bill Han says if you  are enjoying the lesson hit the like button yes  

ha senso, va bene uh ciao Bill Han dice che se ti piace la lezione premi il pulsante Mi piace sì

said hi sire well you would say sir you could say  that if you like sire is like it's like hello my  

ha detto ciao sire beh diresti signore potresti dire che se ti piace sire è come se fosse come ciao mio

king you're like my sire I'm I'm sure sure that's  probably a typo but uh the same thing this is why  

re sei come mio sire io sono sicuro che sia probabilmente un errore di battitura, ma uh è la stessa cosa, ecco perché

it it it becomes in interesting like sir sir is  just like a polite thing for a man hi sir but  

diventa interessante come "signore, signore" è proprio come una cosa educata per un uomo, ciao signore, ma

Sire oh look at that that becomes a completely  different word isn't that interesting if you'd  

Sire, oh guarda che diventa completamente diverso la parola non è così interessante se vuoi

like to learn more this is called the magic e so  it turned this short vow into look at that the  

saperne di più si chiama magia e quindi ha trasformato questo breve voto in guarda il

long vowel sound so we have sir becoming sire you  will hear this in movies with knights and castles  

suono della vocale lunga quindi abbiamo un signore che diventa sire lo sentirai nei film con cavalieri e castelli

and kings and things like that uh but in Frederick  you can learn more about that by clicking on the  

e re e cose del genere uh ma a Frederick puoi saperne di più al riguardo facendo clic sul

link in the description uh below this video if  you'd like to learn more about uh pronouncing  

link nella descrizione uh sotto questo video se desideri saperne di più sulla pronuncia delle

words and spelling words that kind of thing all  right uh so watching from India I haven't go or  

parole e sull'ortografia di parole del genere, va bene uh quindi guardando dall'India non sono andato o

I didn't go well you would say I haven't gone uh  that's a different thing I don't want to get into  

non sono andato bene, diresti che non sono andato uh questa è una cosa diversa in cui non voglio entrare

like additional grammar points where this video is  going to get too long we've already past an hour  

come ulteriori punti grammaticali in cui questo video diventerà troppo lungo è già passata un'ora

uh but again you can do the same kind of thing  where we're comparing uh two different things and  

uh ma ancora una volta puoi fare lo stesso tipo di cose dove confrontiamo due cose diverse e

you will find out more information about that uh  Wellington says great do you speak Japanese yes I  

scoprirai maggiori informazioni a riguardo uh Wellington dice ottimo, parli giapponese sì,

speak Japanese MD says you are the best teacher  oh you guys are twoo kind I think if you if you  

parlo giapponese dice il medico sei il miglior insegnante oh ragazzi, siete due persone gentili, penso che se

look on like anybody's YouTube video there will  be people who say you are the best teacher I  

guardate i video di YouTube di qualcuno ci saranno persone che diranno che siete i migliori insegnanti.

do appreciate the compliment though Raina says  greetings from Venezuela Compass plus hey good  

Apprezzo il complimento, anche se Raina dice saluti dal Venezuela Compass e in più ehi,

morning H Ray hi Lewis another yoshioka here yes  if you're in uh Brazil there are like many people  

buongiorno H Ray ciao Lewis un altro yoshioka qui sì se sei in Brasile ci sono molte persone

with uh like like Japanese names over there  I wouldn't study English when I was young yes  

con nomi giapponesi laggiù Non studierei l'inglese quando ero giovane sì

that's correct so I wouldn't study English when  I was young in that case it means like you didn't  

è corretto quindi non studierei l'inglese quando eri giovane in quel caso significa che non

do it or you refused to do it you didn't want to  do it or you just you know had some opportunities  

l'hai fatto o ti sei rifiutato di farlo, non volevi farlo o semplicemente sai che hai avuto delle opportunità

and you didn't take them so I wouldn't do that  so if you say I didn't study English when you  

e non le hai colte, quindi non lo farei quindi se dici che non ho studiato inglese quando

were young that's just a statement of fact you're  just yeah like when I was young I didn't have an  

eri giovane è solo una constatazione di fatto, sei proprio sì, come quando ero giovane non avevo un

English teacher you know that kind of thing  Academy again says which is better clear the  

insegnante di inglese, sai quel genere di cose L'Accademia dice ancora che è meglio svuota la

board or erase the board both of them are fine  remember that there's never just like one perfect  

lavagna o cancella la lavagna, vanno bene entrambi, ricorda che non esiste mai un

way to say something you could explain things in  many different ways and this is how we get like  

modo perfetto per dire qualcosa, potresti spiegare le cose in molti modi diversi ed è così che otteniamo quella che

what I call naturally varied review remember  natives are beginning with a situation so if  

io chiamo revisione naturalmente varia, ricorda che i nativi iniziano con una situazione quindi se

the situation is clearing the board so this is the  situation I'm doing some kind of action right here  

la situazione sta cancellando il tabellone, quindi questa è la situazione, sto eseguendo una sorta di azione proprio qui

I could wipe off the board I could wipe down the  board I could clear the board I could erase the  

potrei cancellare il tabellone potrei cancellare il tabellone potrei cancellare il tabellone potrei cancellare il

board lots of different ways to uh to explain  this and it's not like one of them is better  

tabellone un sacco di cose diverse modi per spiegarlo e non è che uno di loro sia migliore

than the others it's just you would hear different  people saying different things so usually the way  

degli altri, è solo che sentiresti persone diverse dire cose diverse, quindi di solito il modo in cui lo

I often explain it is for a particular situation  whatever that situation is you will have maybe a  

spiego spesso è per una situazione particolare, qualunque sia la situazione, forse avrai un

like a bell curve of particular phrases that you  might hear so if the situation is ordering food  

come una curva a campana di frasi particolari che potresti sentire, quindi se la situazione è ordinare del cibo

at a restaurant all right let's say we're going to  McDonald's or something and I want to order some  

al ristorante, va bene, diciamo che stiamo andando da McDonald's o qualcosa del genere e voglio ordinare del

food uh often you will hear people say like can I  get because this is a casual way of saying this so  

cibo, uh spesso sentirai la gente dire come posso prendi perché è un modo informale per dirlo, quindi

if we have 100 people go McDonald's you would have  like a lot of people saying can I get so can I get  

se abbiamo 100 persone che vanno da McDonald's, ci sarebbero molte persone che dicono posso prendere, quindi posso prendere,   posso

can I get can I get can I get and you might have  a few people who say may may I have but it would  

prendere, posso prendere, posso prendere e potresti avere alcune persone chi dice "potrei avere", ma

be fewer people and they're speaking more politely  people are going to be less polite at a McDonald's  

sarebbero  meno persone e parlerebbero in modo più educato le persone saranno meno educate in un McDonald's

because it's casual okay and so these are the  things like you you get a sense for what is more  

perché è un ambiente informale, okay, e quindi queste sono le cose che, come te, ti fanno capire cosa è più

useful or more often used than something else but  both of them are fine okay but this is again why  

utile o usati più spesso di qualcos'altro ma  vanno bene entrambi, okay, ma questo è ancora una volta il motivo per cui è

it's important we begin with the situation we want  to think about when people are using things why  

importante iniziare con la situazione a cui vogliamo pensare quando le persone usano le cose perché

is it important for someone to you know to learn  these particular things as you get more examples  

è importante che qualcuno che conosci impari queste cose particolari man mano che ottieni più esempi

it's more examples that help you understand  the language better you don't become fluent  

sono più esempi che ti aiutano  a capire meglio la lingua, non diventi fluente

by learning one thing and repeating it again and  again because because often in real conversations  

imparando una cosa e ripetendola ancora e ancora perché, poiché spesso nelle conversazioni reali

people will say something different oh like I'm  wiping the board but my teacher said clear the  

le persone dicono qualcosa di diverso oh come se stessi pulendo la lavagna ma il mio insegnante ha detto di liberare la

board okay they're both fine so in that case  you're you're getting multiple examples because  

lavagna, okay, vanno bene entrambi, quindi in questo caso riceverai più esempi perché

you really want to learn the same way natives do  this is why we give so many examples INF fluent  

vuoi davvero imparare allo stesso modo dei nativi, ecco perché forniamo così tanti esempi INF fluenti,

for life that's the whole point of the program  all right let's see if we uh but good question  

per tutta la vita, così è il punto centrale del programma va bene, vediamo se uh ma bella domanda

Myra said uh absolutely 100% 100 uh uh wonderful  example one uh excuse me wonderful explanation  

Myra ha detto uh assolutamente 100% 100 uh uh meraviglioso esempio uno uh scusami meravigliosa spiegazione

glader yes my bad MZ just opened my eye in the  middle of the night it's so frustrating see you  

più felice sì, il mio cattivo MZ mi ha appena aperto gli occhi nel cuore della notte, è così frustrante ci vediamo

later it's okay remember these are uh you can  join us for the live but the replays are always  

più tardi va bene, ricorda che questi sono uh puoi unirti a noi per la diretta ma i replay sono sempre

available uh B says hello teacher and all of you  watching learning English all right Miami toar as  

disponibili uh B saluta insegnante e tutti voi che guardate Imparare l'inglese va bene Miami toar come

you said I changed my handle name much appreciated  now you can just say handle handle means name so  

hai detto ho cambiato il mio nome, molto apprezzato ora puoi semplicemente dire handle handle significa nome quindi

you can just say handle I changed my handle good  work though all right Meg says because I haven't  

puoi semplicemente dire handle ho cambiato handle ottimo lavoro però va bene dice Meg perché non ho

learned how to swim yeah all right so if you're  talking about like from the past even up until now  

imparato a nuotare sì va bene quindi se parli di cose del passato anche in alto fino ad ora

the same thing all Myra says I wouldn't eat fish  because I have an allergy is that what you mean  

la stessa cosa che Myra ha detto: "Non mangerei pesce" perché ho un'allergia è che quello che intendi con

an allergy y I wouldn't eat fish because I had  an allergy so in that case like uh you would be  

un'allergia è che non mangerei pesce perché ho un'allergia quindi in quel caso, uh, staresti

talking about something in the past so I wouldn't  eat fish because I have an allergy uh you would  

parlando di qualcosa in passato quindi non mangerei pesce perché ho un'allergia uh

probably just say like I don't eat fish because  I have an allergy so in that case you're stating  

probabilmente diresti semplicemente come non mangio pesce perché ho un'allergia quindi in questo caso stai affermando

a fact uh if you say I would eat fish because I  have an allergy is like maybe you you didn't in  

un fatto uh se dici che lo mangerei pesce perché ho un'allergia è come forse tu non l'avevi in

the past but you would now all right so again  that's a slightly different usage of it uh but  

passato ma ora staresti bene, quindi di nuovo è un uso leggermente diverso uh ma

if you're talking about like something you would  do or something you would not do it's important  

se parli di qualcosa che faresti o di qualcosa che non faresti farlo è importante

also to to keep the tense correct so I wouldn't do  something because I had an allergy in that example  

anche mantenere il tempo verbale corretto in modo che io non faccia qualcosa perché avevo un'allergia in quell'esempio

it means you didn't do something because you had  an allergy and that would mean now I don't but if  

significa che non hai fatto qualcosa perché avevi un'allergia e questo significherebbe che ora non lo faccio, ma se

you you're talking about in general like for my  whole life and I'm continuing I'm still alive so  

tu stai parlando in generale per tutta la mia vita e continuo a essere ancora vivo, quindi per

my whole life I have had an allergy to fish and  so I have not eaten fish I don't I don't eat any  

tutta la mia vita ho avuto un'allergia al pesce e quindi non ho mangiato pesce, non ne mangio

fish so you could just very simply say I don't  eat fish because I I'm am allergic that's the  

pesce, quindi potresti semplicemente dire "Non mangio pesce perché sono allergico", questo è il

like fastest way to say it all right so you  you can begin with something simple but if  

modo più veloce per dirlo, va bene, quindi puoi iniziare con qualcosa di semplice, ma se

we're talking about something that happened in  the past and now that's changed so a condition  

stiamo parlando di qualcosa che è successo in il passato e ora è cambiato quindi una condizione   di

again that's what we mean by a conditional like  what is the condition what is the reason so if I  

nuovo questo è ciò che intendiamo con un condizionale come qual è la condizione qual è il motivo quindi se

had a reason the reason was allergy uh and I don't  have that reason anymore then the sentence changes  

avessi un motivo, il motivo era un'allergia uh e non ho più quel motivo, la frase cambia

so I wouldn't eat fish because I had an allergy I  wouldn't eat fish because I had an allergy but now  

quindi non mangerei pesce perché ho un'allergia Non mangerei pesce perché ho un'allergia ma ora

I'm fine so that's what that means it's like  before I had an allergy when I was young but  

sto bene, ecco cosa significa, è come prima che avessi un'allergia quando ero giovane ma

now the allergy is gone so I can eat fish now all  right so pay attention uh and uh think carefully  

ora l'allergia è andato così posso mangiare pesce adesso va bene quindi fai attenzione uh e uh pensa attentamente

about what you want to say like again it don't  start with the words think about the situation  

a quello che vuoi dire di nuovo non iniziare con le parole pensa alla situazione

oh okay I had an allergy before now I do not so I  can talk about something that happened before but  

oh okay avevo un'allergia prima d'ora non lo faccio quindi posso parlare di qualcosa che è successo prima, ma

now something has changed all right uh let's see  uh okay Osburn says I wouldn't go running meaning  

ora qualcosa è cambiato, va bene, vediamo, ok, Osburn dice che non andrei a correre, cioè,

whenever I faced a chance to decide if I went  running or not the answer is always no yes so if  

ogni volta che ho la possibilità di decidere se andare a correre o no, la risposta è sempre no, sì, quindi se

you're talking about like I wouldn't go running  like I wouldn't I wouldn't take my shirt off at  

tu stai parlando del fatto che non andrei a correre come se non lo farei non mi toglierei la maglietta in

the beach all right that means like anytime I go  to the beach I did not do that thing all right uh  

spiaggia, va bene, questo significa che ogni volta che vado alla spiaggia, non ho fatto quella cosa, va bene uh

what time is it all right Sebastian says respect  respect thank you all right I think I answered  

che ore sono va bene Sebastian dice rispetto rispetto grazie va bene penso di aver risposto

that one already uh do you teach I English for  Young Learners uh if you're looking for something  

già a quello uh insegni I inglese per giovani studenti uh se stai cercando qualcosa

like Young Learners like uh or even adult Learners  get Frederick uh so you can click on the link in  

come giovani studenti come uh o anche studenti adulti prendi Frederick uh così puoi fai clic sul collegamento

the description below this video that will allow  them to teach them themselves English um and so  

nella descrizione sotto questo video che consentirà loro di insegnare loro l'inglese da soli e quindi

like what I do is uh it's obviously useful for  preparing for certain tests uh and it will help  

quello che faccio io è ovviamente utile per prepararsi per determinati test e

you speak which will help you on any kind of  speaking test it doesn't matter what the test  

ti aiuterà a parlare, il che ti aiuterà in qualsiasi tipo del test di conversazione non importa quale sia il test,

is but I'm not a specific I Els or or or toic or  whatever that kind of teacher so if you want that  

ma non sono un I Els specifico o un toic o qualunque sia quel tipo di insegnante, quindi se vuoi quel

specific kind of training to pass a test look for  that kind of teacher if you want to speak that's  

tipo specifico di formazione per superare un test cerca quel tipo di insegnante se vuoi parlare è

what I do all right let's see all right you guys  getting lots of questions in here all right uh rth  

quello che faccio, va bene, vediamo, va bene, voi ragazzi, avete un sacco di domande qui, va bene uh,

says I could not do that yeah if you're talking  about the past hello teacher have a nice day today  

dice che non potrei farlo, sì, se stai parlando del passato, ciao insegnante, buona giornata oggi,

teacher what uh do you have a cup of water well  I have my usual bottle thank you for reminding

insegnante che ne dici di bere una tazza d'acqua, beh, ho la mia solita bottiglia, grazie per avermelo ricordato,

me yes usually I need to have a a cup might be  better but uh how can we buy your FFL in China  

sì, di solito ho bisogno di una tazza, potrebbe essere meglio, ma come possiamo acquistare il tuo FFL in Cina,

since China has no paper pay can we pay using alip  pay or WeChat I think we might allow that in the  

visto che la Cina non ha pagamenti cartacei, possiamo pagare utilizzando alip pay o WeChat, penso che potremmo consentire che in

future we don't currently uh typically we have  people joining us from China just use a credit  

futuro al momento non lo facciamo, di solito abbiamo persone che si uniscono a noi dalla Cina, basta usare una

card and a VPN I think um or they just ask someone  to pay for them and then pay them back in cash so  

carta di credito  e una VPN, penso, ehm, oppure chiedono semplicemente a qualcuno di pagare per loro e poi ripagarli in contanti, quindi

we do have members in China um I don't know if the  government knows about that but however they are  

abbiamo membri in Cina. Uhm, non so se il governo lo sa, ma comunque sono

able to pay uh people we do have people in China  from uh who are fluent for Life members though  

in grado di pagare le persone, abbiamo persone in Cina che parlano fluentemente i membri a vita,

all right but we uh look forward to welcoming  you to the program uh how do I understand what  

va bene ma non vediamo l'ora di darti il ​​benvenuto al programma, uh, come faccio a capire cosa

I'm reading uh you should read things that you  understand I know that sounds like that's kind  

sto leggendo, dovresti leggere cose che capisci, so che sembra una

of a a weird response to that but you should be  reading things that you understand most of already  

risposta un po' strana, ma dovresti leggere cose che tu capisci già la maggior parte

uh and then you slowly expand your understanding  or to talk about things that uh like you should  

uh e poi espandi lentamente la tua comprensione o parli di cose che uh come dovresti

you basically you should be understanding 80  to 90% of what you read so that new things  

tu in pratica dovresti capire dall'80 al 90% di ciò che leggi in modo che le cose nuove

it's easy to understand within the context and  that helps you learn this way you're trying to  

siano facili da capire nel contesto e questo aiuti impari in questo modo provi a

connect again understand situations rather than  just trying to learn vocabulary by stopping and  

riconnetterti a capire le situazioni piuttosto che cercare semplicemente di imparare il vocabolario fermandoti e

looking things up in a dictionary uh Unice again  nice to see you there kaen Chin Chin Ching how got  

cercando le cose in un dizionario uh di nuovo Unice piacere di vederti lì kaen Chin Chin Ching come va

though let's see uh Academy Book Club thank you  so much uh Charles back long time no see what is  

però vediamo uh Academy Book Club grazie mille uh Charles, sono tornato da molto tempo, non vedo quale sia

the shortcut to get a perfect score for toek test  as a second learner again uh look for someone who  

la scorciatoia per ottenere un punteggio perfetto per il test di prova come secondo studente, cerca qualcuno che

focuses on that I can't tell you the best advice  and you should have good advice uh so find people  

si concentri su questo, non posso dirti il ​​miglior consiglio e dovresti avere una buona idea un consiglio uh quindi trova persone

who focus on toic I'm sure you can find people  right here on YouTube that do that uh and ask  

che si concentrano sull'argomento. Sono sicuro che puoi trovare persone proprio qui su YouTube che lo fanno uh e

them Sebastian says when we have to use who which  uh I covered that a little bit earlier in the  

chiedigli   Sebastian dice quando dobbiamo usare chi di cui uh ne ho parlato un po' prima nel

video uh but these are again like these kind of  differences this is this is the kind of thing we  

video uh ma anche in questo caso si tratta di questo tipo di differenze, questo è il tipo di cose che

do in fluent for life so we make whole videos  that are like helping you understand this and  

facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi realizziamo interi video che ti aiutano a capirlo e in

it's it's actually with like videos of stuff you  can see like actions happening it's much easier to  

realtà è con video simili di cose che puoi vedere come le azioni che accadono è molto più facile

understand it that way uh I just try to write  things and keep them simple up here uh but if  

capirlo in questo modo uh provo solo a scrivere le cose e a mantenerle semplici qui uh ma se

you'd like to learn more about that uh then you  can do that uh let's see all right Ash girl hey  

vuoi saperne di più a riguardo allora puoi farlo uh vediamo va bene Ash ragazza ehi L'

Elder says how's it going Drew just in time let's  learn some English from you it's my pleasure well  

anziano dice come va vado Drew, giusto in tempo, impariamo un po' di inglese da te, è un piacere, beh,

we'll see how much longer we go if I can get to  the end of these comments if people keep asking  

vedremo quanto tempo andremo avanti se riesco ad arrivare alla fine di questi commenti, se la gente continua a farmi

me questions over here MD says speaking not very  fluent sir very day try again yes typically if  

domande qui, il medico dice che non parlo molto bene, signore, molto giorno riprova sì, in genere se

you can understand what I'm saying but you can't  speak you are at the fluency Gap so this is where  

riesci a capire quello che sto dicendo ma non puoi parlare, sei al livello di fluidità Gap, quindi è qui che

you you know English I'll just draw like a little  Cliff over here and a cliff over here most people  

tu conosci l'inglese, disegnerò semplicemente come una piccola scogliera qui e una scogliera qui la maggior parte delle persone

are like you know they're kind of on this side  over here and they want to be on the fluent side  

è come se sapessi che sono un po' da questa parte qui e vogliono essere fluenti

and the way you get here is by deleting destroying  ending the doubt that you have about individual  

e il modo in cui arrivi qui è cancellando, distruggendo ponendo fine al dubbio che hai sulle singole

words in grammar so you actually cross this for  individual words and phrases that's how you get  

parole grammaticali in modo da incrociarle effettivamente questo per singole parole e frasi è così che passi

from the awareness level to the ownership  level when you can speak all right so you  

dal livello di consapevolezza al livello di proprietà quando sai parlare bene, quindi devi

need to eliminate the doubt that's why I spend so  much time on individual lessons I'm not trying to  

eliminare i dubbi ecco perché dedico così tanto tempo alle lezioni individuali Non sto cercando di

teach you a thousand things at the same time uh I  really want to help you understand and eliminate  

insegnarti una migliaia di cose allo stesso tempo uh voglio davvero aiutarti a capire ed eliminare

any doubt you have about particular pieces of  you know what could be uh vocabulary or grammar  

qualsiasi dubbio tu abbia su particolari pezzi di sai cosa potrebbe essere uh vocabolario o grammatica

or pronunciation whatever uh let's see here all  right yeah these the comments like scrolling up  

o pronuncia qualunque cosa uh vediamo qui va bene sì anche questi commenti come scorrere verso l'alto

too fast over here unit again would has many  uses would you do that for me permission yes  

veloce qui di nuovo, l'unità avrebbe molti usi, lo faresti per me permesso sì,

that's correct like would you like you can ask  someone else if they would like something you  

è corretto, ad esempio, potresti chiedere a qualcun altro se desidera qualcosa che

know like I I bring a glass of water to your table  or something would you like some more water all  

conosci, come se porto un bicchiere d'acqua al tuo tavolo o qualcosa che preferisci ancora un po' d'acqua, va

right uh thong says I noticed that sometimes the  native speakers do ignore the word ending sound  

bene, uh il perizoma dice che ho notato che a volte i madrelingua ignorano il suono della fine della parola va

is that okay okay yes uh I don't I don't want to  like speak generally or I guess specifically about  

bene va bene sì, uh non voglio, non voglio parlare in generale o immagino in modo specifico a riguardo

it uh but it depends on the situation and yes  you will hear people speaking faster not saying  

uh ma dipende sulla situazione e sì, sentirai persone parlare più velocemente senza dire

whole sentences or whole words or eliminating  different pieces like that uh it's in the middle  

intere frasi o intere parole o eliminando diversi pezzi del genere uh è anche nel mezzo

of sentences as well not just at the end uh let's  see Lewis says much appreciate I do understand it  

delle frasi e non solo alla fine uh vediamo Lewis dice molto apprezzo, lo capisco

now glad to hear it says would can be substituted  with used to right no that's a different thing uh  

ora sono felice di sapere che dice che può essere sostituito con usato per destra no è una cosa diversa uh   di

again it depends on for that situation so like  uh if if you're talking about something you did  

nuovo dipende da quella situazione, quindi ad esempio uh se stai parlando di qualcosa che hai fatto

in the past you could say yes I would or you used  to but like used to and would are not always the  

in passato potresti dire di sì, lo farei o tu una volta, ma come una volta e non sarebbero sempre la

same so I really want to make that clear like  I got this sometimes you can use uh used to  

stessa cosa, quindi voglio davvero che sia chiaro, come, ho capito, a volte puoi usare uh una volta

and that has its own meaning or would has its  own meaning sometimes they mean the same thing  

e questo ha il suo significato o avrebbe il suo significato, a volte significano la stessa cosa

so it's important to understand when people say  things always go for the situation first really  

quindi è importante capire quando le persone dicono che le cose vanno sempre bene per la situazione, prima di tutto

understand the situation and then try to think  think about what are the words people are using  

capire veramente la situazione e poi provare a pensare a quali sono le parole che le persone usano

in that situation Academy learned a lot glad to  hear it looks like lots of uh clapping hands over  

in quella situazione L'Accademia ha imparato molto, sono felice di sentire che sembra un sacco di applausi passa il

there receiver says I wouldn't and I used is there  the same difference I wouldn't didn't all I don't  

ricevitore dice che non l'avrei fatto e ho usato c'è la stessa differenza che non avrei fatto non tutto non

want to go into too much detail about that uh but  again these are the kinds of things that we cover  

voglio entrare troppo nei dettagli a riguardo uh ma ancora una volta questi sono i tipi di cose che tratteremo

in fluent for Life maybe in another lesson uh  here we can cover more distinctions like this uh  

in modo fluente per la vita magari in un'altra lezione uh qui possiamo coprire più distinzioni come questa uh

so for my next video I don't know what I'll talk  about yet but if you have specific questions let  

quindi per il mio prossimo video non so ancora di cosa parlerò ma se hai domande specifiche fammi

me know what's the difference between used two  and W yes as another example for another time  

sapere qual è la differenza tra i due usati e W sì, come altro esempio per un'altra volta

hello I'm from Iran ameg says I wouldn't talk  to people when I was a teenager because I was  

ciao, vengo dall'Iran ameg dice che non parlavo con la gente quando ero adolescente perché ero

too shy is it correct yes that's how you would  say it all right so remember it is possible you  

troppo timido, è corretto sì, è così che lo diresti, va bene, quindi ricordati che è così possibile,

can say I didn't talk to people when I was a  teenager because I was too shy but would you  

puoi dire che non parlavo con le persone quando ero adolescente perché ero troppo timido, ma

are using it correctly it has the better Nuance  for that situation all right uh Ash girl you are  

lo stai usando correttamente, ha la sfumatura migliore per quella situazione, va bene, uh Ash, ragazza, stai

doing amazing teaching glad to here I appreciate  it please tell us about the fever of the English  

facendo un insegnamento fantastico, sono felice di essere qui lo apprezzo, per favore parlaci dell'entusiasmo del

program well if you'd like to learn more about  any of our programs just click on the link in  

programma di inglese, beh, se desideri saperne di più su uno qualsiasi dei nostri programmi, fai semplicemente clic sul collegamento nella

the description below this video or you can  go to English anyone.com and learn more about  

descrizione sotto questo video oppure puoi andare su English chiunque.com e saperne di più

things let's see thanks for your explanation you  could say thanks for your explanation let's see

cose vediamo grazie per la tua spiegazione potresti dire grazie per la tua spiegazione vediamo

AR that's an interesting name I do have this  huge pressure on me that I have to be native  

AR che è un nome interessante ho questa pressione enorme su di me che devo essere

speaker be a native speaker in a short time while  I'm in the states I never watch American shows uh  

madrelingua diventare madrelingua in breve tempo mentre sono nel afferma che non guardo mai programmi americani uh

and talking to others in English so my English is  so bad well if it why why are you not if you're  

e non parlo con gli altri in inglese, quindi il mio inglese è pessimo, beh, se è per questo, perché non lo fai se stai

putting pressure on yourself why are you not  watching shows or trying to talk with people I  

facendo pressione su te stesso, perché non guardi programmi o provi a parlare con persone che

I don't understand but if you want to uh it's okay  to put pressure on yourself to learn but it's more  

non conosco? non capisco, ma se vuoi, va bene fare pressione su te stesso per imparare, ma è di più.

I should put pressure on myself to keep like to  stay with something until I really get it if you  

Dovrei fare pressione su me stesso per continuare a restare con qualcosa finché non lo capisco davvero, se

don't understand that thing uh it's okay to like  stop and maybe get get some more examples and come  

non capisci quella cosa, va bene per piacere fermarti e magari fare qualche altro esempio e

back another time uh but you really should uh be  focusing on on a particular thing like we're doing  

tornare un'altra volta uh ma dovresti davvero concentrarti su una cosa particolare come stiamo facendo

this so I will keep like for myself I will keep  hitting something until I knock that thing out  

questo quindi continuerò per me continuerò a colpire qualcosa finché non lo busso risolvere le cose

and so I like to do the same thing for my students  because if I can give you that fluency trigger and  

e quindi mi piace fare la stessa cosa per i miei studenti perché se posso darti quel trigger di fluidità e

really help you understand something then you  will finally feel confident about using that  

aiutarti davvero a capire qualcosa, allora ti sentirai finalmente sicuro nell'usare quella

particular thing then we move on to something else  all right but it's best to focus on one thing at a  

particolare cosa, quindi passeremo a qualcos'altro, va bene, ma è meglio concentrarsi su una cosa alla

time sebas says I want to buy a course to achieve  B2 level do you have material for sale yeah it's  

volta sebas dice che voglio acquistare un corso per raggiungere il livello B2 hai materiale in vendita sì, si

called fluent for life you can click on the uh  Link in the description below uh B says a student  

chiama fluente per tutta la vita puoi fare clic sul collegamento uh nella descrizione qui sotto uh B dice uno studente

from Iran I'm not your enemy well I'm not your  enemy either you know I don't have any enemies  

dall'Iran non sono tuo nemico beh non sono nemmeno tuo nemico sai che non ho nemici

all right thank you for your an sir thanks let's  see I want to learn English for IELTS from you  

va bene grazie per il tuo signore grazie vediamo vediamo voglio imparare l'inglese per l'IELTS da te

can I again we don't focus on IELTS but obviously  all the things that we do teach will improve your  

posso ancora non farlo non concentrarmi sullo IELTS, ma ovviamente tutte le cose che insegniamo miglioreranno il tuo

I score and we have many Learners who do uh do  well after they uh they take our program we just  

punteggio e abbiamo molti studenti che ottengono buoni risultati dopo aver frequentato il nostro programma, semplicemente

don't like Focus specifically on tests so I can't  give you the best advice for that receiver do you  

non ci piace concentrarci specificamente sui test, quindi non posso t darti il ​​miglior consiglio per quel ricevitore,

have a video about using self-reflection pronouns  uh I think we probably have yes uh in fluent for  

hai   un video sull'uso dei pronomi di auto-riflessione? uh, penso che probabilmente sì, uh fluente per tutta

life we should have that thanks for answering my  question explain what does a nuance mean a Nuance  

la vita, dovremmo averlo, grazie per aver risposto alla mia domanda, spiega cosa significa una sfumatura, una sfumatura

is like a slight difference about something so  in the example before the car didn't start or  

è come una leggera differenza riguardo a qualcosa, quindi nell'esempio prima che l'auto non si avviasse o

the car wouldn't start uh they really could  mean the same thing uh but the slight Nuance  

l'auto non si avviasse uh potrebbero davvero significare la stessa cosa uh ma la leggera sfumatura

the slight difference in meaning is that uh this  car like didn't start maybe I tried something one  

la leggera differenza di significato è che uh questa macchina non funzionava non si avvia forse ho provato qualcosa una

time uh or I don't care about the reason but uh  the car wouldn't start maybe I've tried it many  

volta uh o non mi interessa il motivo ma uh l'auto non si avvia forse l'ho provato molte

times or there's a reason the car wouldn't start  because of some other reason but if I just say  

volte oppure c'è un motivo per cui l'auto non si avvia per qualche altro motivo ma se dico solo che

the car didn't start I'm just telling you a fact  it doesn't really matter maybe there's no further  

l'auto non è partita ti sto solo dicendo un fatto non ha molta importanza forse non ci sono ulteriori

information you need all right I used to to study  Japanese when living in Japan but now I study on  

informazioni che ti servono va bene prima studiavo il giapponese quando vivevo in Giappone ma ora studio da

my own who glad to hear your voice is clear and  I understand speaking all right oh no and look at  

solo che sono felice di sentire che la tua voce è chiara e capisco di parlare va bene oh no e guarda

that we got a siren right at the end of the show  all right uh we will close it down for today if  

che abbiamo una sirena proprio alla fine dello spettacolo va bene uh, chiuderemo per oggi se

you do have questions uh and you didn't uh get to  join us in the live video do let me know if you  

hai domande uh e non le hai fatte puoi unirti a noi nel video dal vivo fammi sapere se

have specific questions I can cover things I think  I've probably even covered used to uh in previous  

hai domande specifiche posso trattare argomenti che penso di aver trattato probabilmente anche nei

videos I'm pretty sure I have and we definitely  cover that influence for life uh as well but  

video precedenti sono abbastanza sicuro di averlo fatto e sicuramente ne parleremo influenza per la vita, uh, ma

uh remember the important Point here is to find  something you want to make it simple compare it  

ricorda che il punto importante qui è trovare qualcosa che vuoi rendere semplice, confrontalo

with other things if you're if you already don't  have uh something so this this learner actually  

con altre cose se non hai già uh qualcosa, quindi questo studente in realtà

had the these particular things for this situation  um but we really want to find something simple  

aveva queste particolari cose per questa situazione um ma vogliamo davvero trovare qualcosa di semplice

and then get lots of examples until we really  understand that thing so focus on the situation  

e poi ottenere molti esempi finché non capiamo veramente la cosa, quindi concentrati sulla situazione

when would we use something and then you will feel  confident about using it for that situation and  

quando utilizzeremmo qualcosa e poi ti sentirai sicuro di usarlo per quella situazione e

remember that we often will have multiple ways of  expressing something for a particular situation  

ricordalo spesso avremo più modi di esprimere qualcosa per una situazione particolare

hopefully that makes sense all right let's see  final sir could you make a video on difference  

speriamo che abbia senso, va bene, vediamo finale, signore, potrebbe fare un video sulla differenza

between notion and concept I mean that that's  you don't need a whole video about that uh very  

tra nozione e concetto, voglio dire che non è necessario un intero video a riguardo, uh molto

quickly though like an interesting thing about  like a notion is just kind of like it's almost  

rapidamente, però, come una cosa interessante, come una nozione, è un po' come se fosse quasi,

like a quick thought but a concept is typically  something you you spend more time developing all  

come un pensiero veloce, ma un concetto è in genere qualcosa a cui dedichi più tempo per svilupparlo, va

right so if I have a notion like ah I think  it would be interesting to do something but  

bene, quindi se ho una nozione come ah, penso che sarebbe interessante fare qualcosa ma

I haven't thought about how to do it or I have an  idea about teaching or something so like a notion  

non ho pensato a come farlo o ho un'idea sull'insegnamento o qualcosa di simile a una nozione

is like people should understand before they  speak that's like kind of notion like a thought  

è come se le persone dovessero capire prima di parlare, è una specie di nozione come un pensiero

but I develop that into an idea of like I should  give you a fluency trigger that's a concept where  

ma lo sviluppo in un'idea di come se dovessi darti un trigger di fluidità che è un concetto in cui

we actually help you understand something and I'm  thinking about it more developing uh like a notion  

ti aiutiamo effettivamente a capire qualcosa e sto pensando a svilupparlo più come una nozione

into a a bigger idea all right look at that extra  extra bonus lesson all right uh plural nuances in  

in un'idea più grande, va bene, guarda quella lezione bonus extra, va bene uh sfumature plurali in

English is are the same Portuguese nuances well  I I can't speak to Portuguese uh but we will come  

L'inglese ha le stesse sfumature portoghesi beh io non posso parlare con il portoghese uh ma

back for another video next time should be uh this  Thursday I believe Japan time around the same time  

torneremo   per un altro video la prossima volta dovrebbe essere uh questo giovedì, credo che sia l'ora del Giappone più o meno alla stessa ora

uh come on back join us uh and I hope you guys are  en enjoying but if you'd like to learn a lot more  

uh torna, unisciti a noi uh e spero che tu i ragazzi si divertono, ma se vuoi saperne di più

you can click on links in the description below  this video to learn more about frederck uh fluent  

puoi fare clic sui link nella descrizione sotto questo video per saperne di più su Frederck, uh fluente

for life let's see I heard that people don't use  the word native instead of native speaker what  

per tutta la vita, vediamo, ho sentito che le persone non usano la parola "nativo" invece di madrelingua quello che

you do is that the case for all native speakers  uh it doesn't matter you can use both of those  

fai è che vale per tutti i madrelingua uh non importa puoi usarli entrambi va

that's fine all right well that's enough before I  lose my voice completely I will see you next time

bene va bene bene così basta prima che perda completamente la voce ci vediamo la prossima volta

byebye

ciao