How To Feel Confident About English Vocabulary To Speak Fluently

let's see if we get this started see if we have  any chats here if you can see the chat go ahead  

zobaczmy, czy możemy to zacząć, zobaczmy, czy mamy tu jakieś czaty, jeśli widzisz, że czat będzie kontynuowany

and comment something it might take a second to  load in all right here we are I am Drew Badger  

i skomentuj coś, załadowanie może zająć sekundę, wszystko tutaj, jestem Drew Badger  ,

the founder of EnglishAnyone.com and we're here  for another live video and I'm going to help you  

założycielka EnglishAnyone.com i my jestem tu, żeby obejrzeć kolejny film na żywo i pomogę Ci

feel more confident about vocabulary uh what I'm  going to show you in this video it's obviously  

zyskać większą pewność w zakresie słownictwa. To, co ci pokażę w tym filmie, oczywiście

going to be easier with a teacher but this is how  you would do it by yourself if you're trying to  

będzie łatwiej z nauczycielem, ale możesz to zrobić w ten sposób siebie, jeśli próbujesz

improve by yourself uh the lit man nice to see you  there hello sir nice to see everybody out there  

samodzielnie poprawić uh, oświecony mężczyzno, miło cię tam widzieć, witaj, proszę pana, miło jest widzieć wszystkich na zewnątrz, w

all right let me wipe off the board and we'll get  started I'm starting a little bit earlier [Music]

porządku, pozwól, że wytrę tablicę i zaczynamy. Zaczynam trochę wcześniej [ Music]

today now I wanted to make this video what Nils  is there first and George right on time oh no  

dzisiaj, teraz chciałem nagrać ten film, w którym Nils jest pierwszy, a George w samą porę, o nie, tak

as you thought you were first or so you thought  oh Diana is there nice to see there Elaine all  

jak myślałeś, że jesteś pierwszy, czy też tak myślałeś, och, Diana, miło tam widzieć Elaine, wszystko w

right great to see everybody here uh let's hop  in and just get started in the video Let me let  

porządku, wspaniale widzieć wszystkich tutaj, uch, wskocz i po prostu zacznij oglądać film. Pozwól

me see if I might be might be crooked over here  let me fix this camera all right let me know if  

mi sprawdzić, czy mogę się tu przekrzywić. Pozwól mi naprawić tę kamerę. Daj mi znać, czy

that's looking better I think that should be  okay all right thanks for spending your time  

wygląda lepiej. Myślę, że wszystko powinno być w porządku, dziękuję za poświęcenie czasu

with me well thank you for spending your time  with me it's nice to see everybody out there  

ze mną, dziękuję, że spędziłeś ze mną czas, miło jest widzieć wszystkich tam, w

all right uh the reason I wanted to make this  video is because a member of fluent for life was  

porządku, uh, powodem, dla którego chciałem nagrać ten film, jest to, że członek Fluent For Life

asking a question about a particular grammar  Point sometimes I like to do this to go even  

zadawał pytanie dotyczące określonej gramatyki. Czasami lubię to zrobić zrób to, aby wejść jeszcze

into more detail we answer questions inside the  program for people every day so whatever people  

bardziej szczegółowo. Codziennie odpowiadamy na pytania w ramach programu dla ludzi, więc niezależnie od tego, o co ludzie

have questions about uh the goal is to end the  doubt that people have about vocabulary or grammar  

mają pytania, hm, celem jest rozwianie wątpliwości, jakie ludzie mają na temat słownictwa, gramatyki

or whatever so that they can use their really  their voice their uh ability to speak without  

czy czegokolwiek innego, aby mogli naprawdę używać swojego głosu ich uh, umiejętność mówienia bez

having to think or hesitate or translate or have  any worries things like that uh so this question  

konieczności myślenia, wahania, tłumaczenia lub jakichkolwiek zmartwień, a więc

in particular uh I thought this was was very  interesting and uh like my team were kind of  

w szczególności to pytanie, uh, pomyślałem, że to było bardzo interesujące i uh, jakby mój zespół w pewnym sensie

thinking about it like how do we actually like  explain this the best way uh and so when we're  

myślał o tym, jak właściwie to robimy np. wyjaśnij to w najlepszy sposób, więc kiedy

providing answers to people it's important for  us we try to give different perspectives if we  

udzielamy odpowiedzi ludziom, jest to dla nas ważne, staramy się przedstawić różne perspektywy, jeśli

can uh just to really remind people that obviously  you want to get lots of different examples uh when  

możemy, tylko po to, aby naprawdę przypomnieć ludziom, że oczywiście chcesz uzyskać wiele różnych przykładów, kiedy

you uh when you hear when you're trying to like  learn grammar I'll talk more about that in this  

ty uh kiedy usłyszysz, że chcesz nauczyć się gramatyki, opowiem o tym więcej w tym

video uh but the important thing is that we want  to end the doubt so any doubt you have if we can  

filmie, ale ważne jest to, że chcemy rozwiać wątpliwości, więc wszelkie wątpliwości, czy uda nam się

end that I'm going to show you how to do that by  yourself in this video uh but let's get started I  

zakończyć, zamierzam rozwiać pokażę Ci, jak to zrobić samodzielnie, w tym filmie uh, ale zaczynajmy.

think someone just said oh Bella said good night  good night is what you say when you're going to  

Myślę, że ktoś właśnie powiedział: „Och, Bella powiedziała dobranoc”. Dobranoc – to jest to, co mówisz, gdy idziesz do

bed if you're just in the evening you would say  good evening and this is actually an interesting  

łóżka, jeśli jesteś dopiero wieczorem, powiedziałbyś dobry wieczór i to jest właściwie interesująca

point about uh like what we're going to talk  about in this video so I'll mention it very  

kwestia dotycząca tego, o czym będziemy rozmawiać w tym filmie, więc wspomnę o tym bardzo

briefly so if we say good good evening so I had  not planned to talk about this but why don't we  

krótko, więc jeśli powiemy dobry, dobry wieczór, więc nie planowałem o tym rozmawiać, ale dlaczego nie i

get started with this anyway because it's a very  interesting and very simple and also very common

tak nie zaczynajmy od tego, ponieważ jest to bardzo interesujący, bardzo prosty, a także bardzo powszechny

example uh now I don't want to go through like a  long list of steps or anything I've put a a very  

przykład, uh, teraz nie chcę przechodzić przez długą listę kroków czy cokolwiek innego. Umieściłem bardzo

V kind of basic framework of what I do in the  description below this video uh it's basically  

podstawowy framework w rodzaju V tego, co robię w opisie pod tym filmem, to w zasadzie

four things uh the first one is we want to get  some kind of example so we have an example right  

cztery rzeczy, uh, pierwsza to to, że chcemy uzyskać jakiś przykład, więc mamy przykład

here anything where we might know something  or we hear something but we're still not 100%  

tutaj, wszystko, co możemy wiedzieć lub coś słyszymy, ale nadal nie jesteśmy nie mam 100%

confident about that vocabulary whatever that is  so this one like maybe you think you're saying the  

pewności co do tego słownictwa, cokolwiek to jest, więc może myślisz, że mówisz

correct thing maybe you're not um but we want to  get something and uh if we're also trying to get  

właściwą rzecz, może nie, hmm, ale chcemy coś uzyskać i uh, jeśli też próbujemy uzyskać

like let's say we get a longer sentence we want  to simplify that as much as possible and then the  

jak, powiedzmy, że my uzyskać dłuższe zdanie, chcemy je maksymalnie uprościć, a następnie

next step is really to understand when people  do things okay so we really want to connect  

następnym krokiem jest zrozumienie, kiedy ludzie radzą sobie dobrze, więc naprawdę chcemy połączyć

vocab ulary with situations this is what natives  are doing rather than trying to take a rule or a  

słownictwo z sytuacjami, w których robią to tubylcy, zamiast próbować przyjąć regułę lub

definition and then connect that with vocabulary  so as an example we have this perfect one just to  

definicję, a następnie połącz ją ze słownictwem , więc jako przykład mamy ten idealny, od którego możemy

start the video with uh again I had not planned  on this but here we go so when we hear something  

zacząć film, hm, znowu nie planowałem tego, ale zaczynamy, więc kiedy usłyszymy coś takiego,

like this we want to get our example we want to  simplify it as much as possible we can't really  

chcemy uzyskać nasz przykład, chcemy uprościć to tak bardzo, jak to możliwe, tak naprawdę nie możemy

make this more simple this is as simple as it  could get for our example uh and then we want  

uczynić tego prostszym. Jest to tak proste, jak to tylko możliwe w naszym przykładzie, a potem chcemy

to compare so we're actually able to do that  right here because we have these examples so  

porównać, abyśmy mogli to zrobić tutaj, ponieważ mamy te przykłady, więc

if we're try if we're trying to understand which  is the correct phrase for the situation we have to  

jeśli próbujemy zrozumieć, które wyrażenie jest właściwe w danej sytuacji, musimy

understand when people use them so let's say  I'm out you know in the evening I'm walking  

zrozumieć, kiedy ludzie ich używają, powiedzmy nie ma mnie, wiesz wieczorem, spaceruję   w

around it's night time I go and meet my friends  which one of these would I say so a native would  

nocy Idę i spotykam się z przyjaciółmi , który z nich powiedziałbym, aby tubylec

say which one good evening or good night good  evening or a good night now these are tricky  

powiedział, który dobry wieczór lub dobranoc, dobry wieczór lub dobranoc, teraz są one trudne

for a non-native because it sounds a little bit  obviously they sound very Sim similar it's you  

dla obcokrajowca, ponieważ brzmi to trochę oczywiście brzmią bardzo Sim podobny,

know why would you pick one versus the other but  if you pay attention to when natives use one or  

wiesz, dlaczego miałbyś wybierać jedno, a drugie, ale jeśli zwrócisz uwagę na to, kiedy tubylcy używają jednego lub

the other I'm going to say good evening all  right so at the at night time while I'm going  

drugiego, powiem dobry wieczór, więc w nocy, kiedy

out and seeing people I would say good evening so  if if you're meaning uh for this video if you're  

wyjdę i zobaczę ludzie, powiedziałbym dobry wieczór, więc jeśli masz na myśli ten film,

introducing yourself or you're just giving some  kind of greeting and it's night time you would  

przedstawiasz się lub po prostu się witasz, a jest już wieczór,

say good evening all right but before I go to bed  I'm saying good night all right so at the end uh  

powiesz dobry wieczór, ale zanim pójdę spać Mówię dobranoc, w porządku, więc na koniec uh  ,

of like uh you know you're meeting even with your  family or your friends and you're going to leave  

jak uh, wiesz, że spotykasz się nawet z rodziną lub przyjaciółmi i zamierzasz wyjść

and go home or you're going to bed you would say  good night all right so good evening we're still  

i wrócić do domu lub idziesz spać, powiedziałbyś dobrze dobranoc, w porządku, więc dobry wieczór, wciąż jesteśmy…

in like the evening like kind of before maybe  like around dinner time before going to bed so  

jak wieczór, jak wcześniej, może jak w porze kolacji przed pójściem spać, więc… to

that's good evening and then good night before  he sleep go uh good night good night all right  

dobry wieczór, a potem dobranoc, zanim on pójdzie spać, uch, dobranoc, dobranoc, w porządku  ,

so this is a very basic example of what we'll be  talking about in this video let me look at chat  

więc to jest bardzo prosty przykład tego, o czym będziemy rozmawiać w tym filmie, pozwól mi szybko spojrzeć na czat,

very quick and then we'll get into that example  uh but I'm glad I saw this because it reminds  

a potem przejdziemy do tego przykładu, hm, ale cieszę się, że to zobaczyłem, ponieważ przypomina

us that even some basic things we need to really  make sure we are certain about them to use them  

nam, że nawet kilka podstawowych rzeczy potrzebujemy aby naprawdę upewnić się, że jesteśmy ich pewni, aby ich używać

confidently and fluently all right let's see  if I missed anybody uh let's see here jacine  

pewnie i płynnie, w porządku, zobaczmy, czy kogoś przeoczyłem uh, zobaczmy tutaj Jacine

says catch you live for the first time but I was  just taking my puppy out to do this thing going  

mówi, że po raz pierwszy złapię cię na żywo, ale tylko zabierałem mojego szczeniaka, żeby to zrobić,

back to bed now watching later okay let's see  uh Neil says for what need I the word a't well  

wracając   do łóżka, obejrzymy później, ok, zobaczmy, uh, Neil mówi, po co mi to słowo, nie jest dobrze.

I don't I don't really recommend you use it you  don't have to use it but you will understand uh

Nie, naprawdę nie radzę ci go używać, nie musisz go używać, ale zrozumiesz, uh, to po

a it's just like is not that's basically what  it mean it's isn't this is the correct English  

prostu to nie to w zasadzie to oznacza to nie jest to poprawny angielski

but you will hear ain't sometime okay but  the correct English is isn't or is not all  

ale czasem usłyszysz, że nie jest w porządku, ale poprawny angielski nie jest lub nie wszystko jest w

right so it's it's works exactly the same way  it's just incorrect English but you will hear  

porządku, więc to działa dokładnie w ten sam sposób jest po prostu nieprawidłowe Angielski, ale usłyszysz

it sometimes like I ain't I ain't like I ain't  and the whole sentence will usually be uh like  

to czasami tak, jakbym nie był, nie był taki, jak nie, a całe zdanie będzie zazwyczaj

shortened so I ain't uh GNA I ain't going to  go I I ain't going to go I ain't going to go  

skrócone, więc nie jestem uh, GNA, nie mam zamiaru iść, nie idę iść, nie mam zamiaru iść,

so it's like I and then I ain't is like I  am not g to go so it functions in the same  

więc to jakby ja, a potem ja, to jakby nie mam zamiaru iść, więc działa to w ten sam

way it could be like like uh again how bad the  like the grammatically incorrect English could  

sposób, jakby to mogło wyglądać, jak uch, znowu, jak źle może być, jak niepoprawny gramatycznie angielski może

be it could be isn't uh it could be am not uh  it could be they like they are [Music] not so  

może tak być, nie uh, mogłoby być, nie uh, mogłoby być tak, jak oni [Muzyka] nie tak

like I ain't G to go or they ain't going to go  or you ain't going to go okay so this is this  

jakbym nie był G, żeby iść, albo oni nie pójdą, albo ty nie pójdziesz OK, więc to jest to   czy

is it's useful to understand this English  but I don't recommend you use it because  

warto rozumieć ten angielski , ale nie polecam Ci go używać, ponieważ

it's again it's incorrect like don't write  a business letter and write ain't in there  

to znowu jest niepoprawne, tak jak nie pisz listu biznesowego i nie pisz tam.

okay so I ain't going to do something uh you  would say isn't or am not or they they are not  

OK, więc tego nie zrobię coś, co powiedziałbyś, że nie jest lub nie jest, albo nie są,

or they aren't all right but yes you will you  will hear that so ain't May mean also hasn't

albo nie są w porządku, ale tak, usłyszysz to, więc „nie” May oznacza również, że nie, cóż, przypuszczam, że

uh well I suppose like let's say let's say the  example is like he uh hasn't uh he hasn't gone  

powiedzmy, powiedzmy przykład jest taki, że on nie poszedł, uh, nie odszedł

so he he ain't he ain't gone either yeah I mean  you could use it that way also yes it's very  

więc on nie odszedł, też go nie odszedł Tak, mam na myśli, że można tego użyć w ten sposób, tak, to bardzo… jest

it's actually very useful it's just incorrect all  right so we have specific rules for the language  

właściwie bardzo przydatne, jest po prostu niepoprawne, w porządku, więc mamy określone zasady dotyczące języka

and people break the language all the time uh but  I ain't going to do something or he he ain't he  

i ludzie cały czas łamią ten język, uh, ale nie zamierzam nic zrobić, bo on nie jest on. Czy on nie

ain't he ain't gone that's that's like really  a bad usage of ain't even it's even incorrect  

zniknął? To naprawdę złe użycie słowa ain' nawet to jest niepoprawne,

for that but uh it's hard to say when ain't  is correct or not correct because it's it's  

ale uch, trudno powiedzieć, kiedy nie, jest poprawne, a kiedy nie, ponieważ jest po prostu

just incorrect General all right so it's useful to  understand but it just means is not it's like the  

niepoprawne. Ogólnie w porządku, więc warto to zrozumieć, ale to po prostu oznacza, że ​​nie jest to coś w rodzaju   czymkolwiek to

what whatever the thing is it's not happening so  like I not going to go okay so I am not going to  

jest to się nie dzieje, więc jakby nie poszło mi dobrze, więc nie zamierzam

go I I ain't I ain't I ain't G to I ain't GNA go  I ain't G to go all right that's a good question  

iść Ja, nie, nie, nie jestem G do, nie GNA, idę. Nie mam zamiaru iść, w porządku, to dobre pytanie

though so he hasn't or he ain't or whatever  uh ain't mean may also hasn't yes it could it  

chociaż więc nie zrobił tego albo nie jest, czy cokolwiek innego… hm, to nie znaczy, może też nie ma, tak, może,

could mean that's right I saw it in a song yeah  I bet all right uh how do you use the word whom  

może to oznaczać, zgadza się. Widziałem to w piosence, tak. Założę się, że w porządku, uh, jak używać słowa „kto”

uh that's a that's a that's another what you can  look this up very easily I'll just answer it very  

uh, to jest to, to jest kolejna rzecz, którą możesz łatwo sprawdzić. Po prostu odpowiem bardzo

quickly because I can uh natives will confuse this  too but it's interesting uh like part of this is  

szybko, bo mogę. Uch, tubylcy też to pomylą, ale to interesujące, uh, jakby część tego była  , to

is is what I'm actually going to talk about this  uh and I'll never use so I I'll talk about this  

jest to, co właściwie zamierzam zrobić porozmawiajmy o tym hm, a ja nigdy tego nie użyję, więc omówię to

later in this video uh but when we're trying to  compare different examp examples if you're trying  

w dalszej części tego filmu uh, ale kiedy próbujemy porównać różne przykłady przykładów, jeśli próbujesz

to remember uh like who versus whom so let's  say oh I have so who who did something who did  

zapamiętać uh, na przykład kto kontra kogo, więc powiedzmy och Mam tak, kto coś zrobił, kto

it or we say like whom which do we use all right  typically the the way you would use it or the way  

to zrobił, lub mówimy jak kogo, którego używamy, w porządku. zazwyczaj jest to sposób, w jaki byś tego użył lub sposób, w jaki

you can remember how to use this is by making a  question out of it so are we are like you could  

pamiętasz, jak tego używać, poprzez utworzenie z tego pytania, więc czy my można

say like who are we giving it to so who are we  giving it to who are we giving it to all right as  

powiedzieć: komu to dajemy, komu to dajemy, komu to dajemy, w porządku, jako

an example okay so who are we giving it to this  it's like a weird kind of sentence in English  

przykład, w porządku, więc komu to dajemy, to jest jak dziwny rodzaj zdania w języku angielskim  ,

you will often hear this uh people will tell you  not to end a sentence in two uh and this sounds a  

zrozumiesz często to słyszę, ludzie mówią ci, żebyś nie kończył zdania na dwie części, uh, i to brzmi

bit awkward but the reason it sounds awkward is  because like the correct thing would really be  

trochę niezręcznie, ale powodem tego jest to, że tak naprawdę brzmi to niezręcznie, bo właściwie byłoby tak:

like to whom like to whom are we giving it okay so  if we want to like to whom are we giving something  

komu jak komu dajemy to w porządku, więc jeśli chcemy lubić, komu coś dajemy   w

all right because when we're talking about like  something going to a person if we can answer the  

porządku, ponieważ kiedy mówimy o tym, jak coś trafia do osoby, jeśli możemy odpowiedzieć na

question with like like him then we would say whom  like him we get whom or her all right but if we're  

pytanie z takimi jak on, wtedy powiedzielibyśmy: kogo jak on, dostajemy kogo lub ją w porządku, ale jeśli

talking about like he did it so like who did it he  did but whom is him okay so it's like you're you  

mówimy o tym, jak on to zrobił, jak kto to zrobił, ale kim on jest, w porządku, więc to tak, jakbyś był sobą,

can think about the rule logic but it's better to  just get lots of examples like we'll talk about in  

możesz pomyśleć o logice reguły, ale lepiej po prostu uzyskać wiele przykładów, o których będziemy rozmawiać w

this video um but in general if you can answer  the question of like who did it he did it so  

tym filmie, hm, ale ogólnie, jeśli potrafisz odpowiedzieć na pytanie, kto to zrobił, on to zrobił,

what is the question like who did that so who who  did that very quick question Who did that so the  

więc jakie jest pytanie, kto to zrobił, więc kto to zrobił? To bardzo krótkie pytanie Kto to zrobił, więc

answer would be maybe he did that or she did that  or I did that uh and so this is correct who did  

odpowiedź brzmi: może on to zrobił albo ona to zrobiła, albo ja to zrobiłem, uh, więc to prawda, kto

it but if our answer is like him or her or them  then we would use whom all right now this is not  

to zrobił, ale jeśli nasza odpowiedź będzie brzmieć: on, ona lub oni, wtedy użylibyśmy słowa „kto, w porządku”, nie jest to

a terribly difficult thing to understand it's just  trying to ask these kinds of questions just to get  

strasznie trudne do zrozumienia. Po prostu próbuję zapytać zadawaj tego rodzaju pytania, aby uzyskać

the sense of that the same way a native would but  remember that natives do make this mistake a lot  

sens w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to tubylec, ale pamiętaj, że tubylcy często popełniają ten błąd,

especially with this uh this kind of construction  because it's much more natural to ask a question  

szczególnie w przypadku tego rodzaju konstrukcji , ponieważ o wiele bardziej naturalne jest zadawanie pytań   w

this way rather than like to whom which would be  correct but it just sounds a little bit kind of  

ten sposób, zamiast lubić kogo, co byłoby poprawne, ale brzmi trochę

like older English that people don't really use  so much so like so where where are you going or  

jak starszy angielski, którego ludzie tak naprawdę nie używają, więc np. dokąd idziesz lub

where are you going to you probably wouldn't  add the the two at the end but you will hear  

dokąd idziesz, prawdopodobnie nie dodałbyś tych dwóch w do końca, ale usłyszysz  ,

that sometimes from natives all right so remember  my job is to help you understand native speech and  

że czasami od native speakerów wszystko w porządku, więc pamiętaj , moją pracą jest pomóc ci zrozumieć mowę w ojczystym języku, a

sometimes natives speak incorrectly okay like  ain't all right so I I ain't got time for that  

czasami tubylcy mówią niepoprawnie OK, jakby nie w porządku, więc nie mam na to czasu   Nie

I ain't got time for that all right let's see  what we got here uh raldo says could you help  

mam czasu w porządku, zobaczmy, co tu mamy, uh, Ralpho mówi, czy mógłbyś

me with share looking for and see seeking how  to use the term I'll come back to that later  

mi pomóc w wyszukiwaniu i sprawdzaniu, jak używać tego terminu. Wrócę do tego później.

share and see well those are like two different  looking help me with share oh you're asking like  

Udostępnij i zobacz dobrze. To są dwa różne spojrzenia, pomóż mi. udostępnij, och, pytasz, jakbyś szukał

looking for and seeking yeah those those would  be the same thing but I I'll explain to you in  

i szukał, tak, to byłoby to samo, ale w

this video how you can kind of answer questions  like that for yourself uh jelman says I will be  

tym filmie wyjaśnię ci, jak możesz w pewnym sensie odpowiadać na takie pytania dla siebie, uh Jelman mówi, że będę

using the method you teach to learn Portuguese  it's different from the ways I've learned and  

używać tej metody uczysz się uczyć języka portugalskiego. Różni się to od sposobów, w jakie ja się uczyłem i

I haven't figured out totally how I can learn the  language with this approach yeah so I'll show you  

Nie do końca mam pomysł, jak mogę nauczyć się języka przy takim podejściu, tak, więc pokażę ci

more about that in this video all right uh just  into 19 likes 17 watching let's give a thumbs up  

więcej na ten temat w tym filmie, dobrze, po prostu w 19 lubi 17 oglądanie daj kciuk w górę

let's go team thank you very much for example how  to take the time to understand something while I  

chodźmy, zespół, dziękuję bardzo, na przykład, jak poświęcić czas na zrozumienie czegoś, podczas gdy ja

avoid using a dictionary of translations yep so we  will talk about that in this video this should be  

unikam korzystania ze słownika tłumaczeń, tak, więc porozmawiamy o tym w tym filmie. To powinien być

an interesting example uh and and these are the  kinds of questions that I think about as someone  

interesujący przykład uh i to są tego rodzaju pytania, o których myślę jako ktoś,

who's helping people learn so I need to think how  can I make this very easy I need to eliminate the  

kto pomaga ludziom w nauce, więc muszę pomyśleć, jak mogę to bardzo ułatwić. Muszę wyeliminować

doubt from Learners so that they feel confident  when they speak but if you don't have a teacher  

wątpliwości uczniów, aby czuli się pewnie, kiedy mówią, ale jeśli tego nie zrobisz jeśli nie masz nauczyciela, na

like like if you're not a member of fluent for  life or you're just learning by yourself then this  

przykład, jeśli nie jesteś członkiem Fluent na całe życie lub po prostu uczysz się sam, to

is something you can do all right so here's the  example we got uh this was the difference between  

jest to coś, co możesz zrobić dobrze, więc oto przykład, który mamy, uch, to była różnica między

let me see if I remember it exactly it was already  very simple so I tell people of course if you get  

pozwól mi zobaczyć jeśli dobrze pamiętam, było to już bardzo proste, więc oczywiście mówię ludziom, że jeśli otrzymasz

a longer sentence we really want to just simplify  or remove um like the the particular thing that  

dłuższe zdanie, naprawdę chcemy po prostu uprościć lub usunąć tę konkretną rzecz, z którą się

you're struggling with so if you have a longer  sentence like I went to the store and I did this  

zmagasz, więc jeśli masz dłuższe zdanie, np. Poszedłem do sklepu i zrobiłem to

and that but there's only one part of that that  you don't understand you want to focus on that  

i tamto, ale jest tylko jedna część, której nie rozumiesz, chcesz się na tym skupić,

thing and then we really want to try to understand  what is the situation and when so when would we  

a potem naprawdę chcemy spróbować zrozumieć, jaka jest sytuacja i kiedy, więc kiedy moglibyśmy

use something we don't want to think about a  rule or look up a definition or something we  

użyj czegoś, o czym nie chcemy myśleć o regule, wyszukaj definicję lub coś, co

want to understand so a a situation is happening  uh and that can be like even like this blue marker  

chcemy zrozumieć, aby zaistniała sytuacja. hm, i to może być nawet jak ten niebieski znacznik

this blue marker is a situation it's just  a particular thing and so we can uh without  

ten niebieski znacznik to sytuacja, to po prostu konkretna rzecz i żebyśmy mogli uh, bez

giving a a translation we can just say oh blue  marker and I can compare that with a red marker  

podawania tłumaczenia, możemy po prostu powiedzieć och, niebieski znacznik i mogę to porównać z czerwonym znacznikiem

or black marker something so you understand it  well all right so this is an interesting example  

lub czarnym znacznikiem, żebyś to zrozumiał. dobrze, więc to jest interesujący przykład

uh of the the car let's just say uh the car let  me use black I think this is not not so clear I  

uh samochodu, powiedzmy uh, samochód, pozwól mi użyć koloru czarnego. Myślę, że to nie jest takie jasne.

want to be very precise with this okay the car  oo that's very nice look at that marker wow the  

Chcę to wyrazić bardzo precyzyjnie. OK, samochód. oo, bardzo ładne spojrzenie na ten znacznik, wow .

car didn't start the car didn't start and we also  had the contrasting example so I also recommend  

samochód nie odpalił, samochód nie odpalił i my też miałem kontrastujący przykład, więc też polecam   na przykład

like trying to understand uh oops got two D's  in there you know I have this problem of trying  

próbę zrozumienia uch, ups, mam tam dwie litery „D” wiesz, że mam problem z próbą

to speak and write at the same time so the car  didn't start uh and then we also have the car

mówienia i pisania w tym samym czasie, więc samochód nie odpalił, uh, i wtedy też mamy samochód

wouldn't start I suppose I could put the car the  car ain't start over there too but let's put that  

nie uruchomiłby się. Przypuszczam, że mógłbym umieścić samochód. Samochód nie uruchamia się również w tym miejscu, ale umieśćmy to

up there for an example there you go the car the  car ain't start the car ain't start so yeah yes  

dla przykładu. Proszę, samochód. Samochód nie uruchamia się. Samochód nie uruchamia się, więc tak,

that would be correct for the example even though  it's incorrect but I'm not going to focus on H  

tak. byłoby poprawne w tym przykładzie, chociaż jest niepoprawne, ale nie zamierzam skupiać się na H   na

this incorrect English but look how look how  amazing this word is I really should just do  

tym niepoprawnym angielskim, ale spójrz, jak niesamowite jest to słowo. Naprawdę powinienem po prostu zrobić

a whole lesson on ink uh because it's so useful  but anyway we will just focus on these so this is  

całą lekcję na temat atramentu, uh, ponieważ jest bardzo przydatny, ale tak czy inaczej skupię się tylko na nich, więc to jest

an interesting question the car didn't start and  the car wouldn't start pardon this really long  

interesujące pytanie, samochód nie odpalił i samochód nie uruchomił, przepraszam za ten naprawdę długi

apostrophe here but notice what I'm doing uh the  the example actually came this way uh so I think  

apostrof tutaj, ale zwróć uwagę, co robię, uh, przykład faktycznie przyszedł w tę stronę, uh, więc myślę

that was Brett maybe who was asking this uh so the  car didn't start and the car wouldn't start or the  

że czy Brett może kto o to pytał, żeby samochód nie odpalił i samochód nie odpalił, albo

car ain't start for that matter thought it was  my credit card yeah yes pardon me I always I need  

samochód w ogóle nie odpalił, myślałem, że to moja karta kredytowa, tak, przepraszam, zawsze muszę się

to focus I think my problem is uh maybe you maybe  you do this sometimes if you're listening like if  

skupić, tak myślę mój problem polega na tym, że może ty, być może, robisz to czasami, jeśli słuchasz, np.

I'm listening to a a podcast or something while  I'm walking or doing something and I don't hear  

słucham podcastu lub czegoś innego, gdy idę lub robię coś i

any sound for a while I think there's something  wrong so I like to always have some kind of sound  

przez chwilę nie słyszę żadnego dźwięku. Myślę, że coś jest źle, więc lubię zawsze mieć jakiś dźwięk

or something and that's why when I'm writing I  try to speak at the same time uh but anyway so  

lub coś takiego i dlatego, kiedy piszę, staram się mówić w tym samym czasie, uh, ale tak czy inaczej,

the car didn't start and the car wouldn't start  uh so this was an example already because the  

samochód nie odpalił i samochód nie chciał odpalić. uh, więc to było przykład już, ponieważ

learner was wondering well what's the difference  I wonder if anybody knows the difference in these  

uczeń zastanawiał się, jaka jest różnica. Zastanawiam się, czy ktoś zna różnicę między nimi

and without trying to think about examples uh  this is it it is actually quite a tricky example  

i bez próbowania myślenia o przykładach uh  to jest to, właściwie jest to dość trudny przykład  ,

to think about which one we might be using and  so that would be a cause for really a lack of  

aby pomyśleć o tym, którego możemy użyć i więc to byłby powód naprawdę braku

confidence so if you don't feel certain which of  these we could use in this situation then that  

pewności siebie, więc jeśli nie masz pewności, którego z nich moglibyśmy użyć w tej sytuacji, byłby to

would be uh a reason for you to be struggling  in the conversation so we want to fix that so  

powód, dla którego miałeś problemy w rozmowie, więc chcemy to naprawić, więc

we answered a couple of things about this in uh  just in the members area uh but I wanted to talk  

odpowiedzieliśmy na kilka rzeczy na ten temat, uh, tylko w strefie dla członków, uh, ale chciałem porozmawiać o

about this in more detail because it really is  an interesting question so the car didn't start  

tym bardziej szczegółowo, ponieważ to naprawdę interesujące pytanie, ponieważ samochód nie odpalił  w porównaniu do tego, czy

versus the car wouldn't start does anyone have  a reason why we would use one rather than the  

samochód nie uruchomił się, czy ktoś tak miał powód, dla którego mielibyśmy użyć jednego, a nie

other all right now I will Begin by saying that we  really don't have much information we really don't  

drugiego, w porządku teraz. Zacznę od stwierdzenia, że naprawdę nie mamy zbyt wielu informacji. Naprawdę nie mamy zbyt

have much information so we could assume this is  just like maybe this morning so it just happened  

wielu informacji, więc możemy założyć, że jest to może dzisiaj rano, więc po prostu zdarzyło się

one time today so let's give that a little  bit uh extra information here so this morning

dzisiaj raz, więc podajmy tutaj trochę dodatkowych informacji, więc dzisiaj rano,

so this morning and then these would be  lowercase T's over here this morning the  

więc dzisiaj rano, a potem byłyby to małe litery „T” tutaj dzisiaj rano

car didn't start or the car wouldn't start  so how do we know which one is correct or is  

samochód nie odpalił lub samochód nie chciał się uruchomić, więc skąd mamy wiedzieć który z nich jest poprawny lub czy

there a difference in the meaning between  these two things any ideas I'll give you  

istnieje różnica w znaczeniu między tymi dwiema rzeczami. jakieś pomysły, dam wam

all a moment as I collect a quick sip  of water over here if anybody has any  

całą chwilę, gdy będę pić tutaj szybki łyk wody, jeśli ktoś ma jakiś

idea uh about which would be uh correct or  why you would use one rather than the other

pomysł, co byłoby poprawne i dlaczego użyłbyś jednego, a nie drugiego,

or if you just want me to do all the work okay  fine all right so the car didn't start and the  

lub gdybyś po prostu chciał, żebym wykonał całą pracę, OK, w porządku, w porządku, więc samochód nie odpalił i

car wouldn't start and this is a tricky example  because we have so little information I've just  

samochód nie odpalił, a to jest trudny przykład , ponieważ mamy tak mało informacji, że właśnie

given you some extra information we're talking  about maybe one time so it tries and says the  

przekazałem ci dodatkowe informacje, o których mówimy, może raz, więc próbuje i mówi, że

car wouldn't start George says wouldn't start is  broken didn't start do not turn on those are some  

samochód nie odpala George mówi, że nie uruchamia się, jest zepsuty, nie uruchamia się, nie włącza się. To kilka

interesting examples but uh we don't really  know we actually can't guess uh the didn't  

interesujących przykładów, ale uh tak naprawdę nie wiemy, że tak naprawdę nie możemy zgadnąć, uh, nie, w

versus wouldn't in this case if we only know the  car didn't start and I even added this uh extra  

porównaniu do tego, co by się nie działo w tym przypadku, gdybyśmy tylko wiedzieli, że samochód nie odpalił, a nawet dodałem tutaj tę dodatkową

information here but if we're just looking uh  you could use either and both of them would be  

informację, ale jeśli tylko szukamy uh, możesz użyć któregokolwiek z nich i oba byłyby

correct but what's the difference and so this  is an interesting thing when we're learning  

poprawne, ale jaka jest różnica, więc jest to interesująca rzecz, gdy uczymy się

languages and we encounter some example like  this so something we don't understand we need  

języków i napotykamy taki przykład jak ten, więc czegoś nie rozumiemy, musimy

to look for more more examples to really help  us understand something or we need to try to  

poszukać więcej więcej przykłady, które naprawdę pomogą nam coś zrozumieć lub musimy spróbować

get more information from something so we'll  leave this here and I'll come back to it in  

uzyskać więcej informacji z czegoś, więc zostawmy to tutaj, a wrócę do tego za

a moment let's see if somebody else had something  just says the car didn't start this morning am me  

chwilę. Zobaczmy, czy ktoś inny coś miał, tylko mówi, że samochód nie zacznij dzisiaj rano, ja

says maybe the car didn't start is a statement of  fact the car wouldn't start implies resistance or  

mówi, że może samochód nie odpalił, jest stwierdzeniem faktu, że samochód nie uruchomi, oznacza opór lub

repeated attempts right yes so you've got like  the kind of grammar definition understanding  

wielokrotne próby, prawda, tak, więc masz coś w rodzaju zrozumienia definicji gramatycznej

of it Arkham says this morning the card didn't  start uh because there is a certain past timeline  

tego Arkham mówi dziś rano karta nie uruchomiła się uh, ponieważ istnieje pewna przeszła oś czasu

uh possibly nil says I think both are correct  the second is perhaps more polite uh it could  

uh prawdopodobnie zero mówi, że myślę, że oba są poprawne drugi jest być może bardziej uprzejmy uh, mógłby

actually both of them are correct you can use  both of them uh and this is I think I've drawn  

właściwie oba są poprawne, możesz użyć obu uh i tak myślę narysowałem

this before uh this little uh V diagram of when  you're trying to learn for trying to understand  

to wcześniej, uh, ten mały diagram V przedstawiający, kiedy próbujesz się uczyć, próbując zrozumieć

the difference between some kind of nuance like  this with English or even if there's no Nuance  

różnicę między pewnymi niuansami takimi jak ten w języku angielskim lub nawet jeśli w ogóle nie ma niuansów  ,

at all it's just like you're looking at like  the car didn't start versus the the computer  

to tak, jakbyś na to patrzył jakby samochód nie odpalił, a komputer

didn't start so that's an interesting uh but very  simple thing we can easily tell the difference uh  

nie uruchomił się, więc to interesująca, ale bardzo prosta rzecz. Z łatwością możemy zauważyć różnicę, uh,

but here we're looking for examples of where  we can only use one uh or we could use both or  

ale tutaj szukamy przykładów, gdzie możemy użyć tylko jednego, uh lub moglibyśmy użyj obu lub

we could only use another something like that so  the difference is about probability says joelan  

moglibyśmy użyć tylko innego czegoś takiego, więc różnica polega na prawdopodobieństwie, mówi Joelan

uh glena says good morning oh it looks like uh I'm  guessing that's Vietnam flag uh the car wouldn't  

uh Glena mówi dzień dobry, och, wygląda na to, że uh, zgaduję, że to flaga Wietnamu, uh, samochód nie

start yesterday night again yesterday night you  would say like last night if you want to say that  

uruchomił się wczoraj wieczorem ponownie, wczoraj wieczorem zrobiłbyś to powiedz tak jak wczoraj wieczorem, jeśli chcesz to powiedzieć

uh but it's not about politeness uh Kus says at  the beginning of my journey to learn English do  

uh, ale nie chodzi tu o uprzejmość, uh, Kus mówi na początku mojej podróży do nauki angielskiego, czy

you focus on hearing first or all skills what  should I do we'll come back to that later but  

skupiasz się najpierw na słyszeniu lub na wszystkich umiejętnościach, co powinienem zrobić, wrócimy do tego później, ale

in general the goal is really just to understand  the language well enough to use it so basically  

ogólnie rzecz biorąc, celem jest po prostu zrozumienie języka na tyle dobrze, aby go używać, więc zasadniczo

you have a switch inside your brain that if you  are unconfident stop basically stops you from  

masz w mózgu przełącznik, który jeśli nie jesteś pewny siebie, w zasadzie zatrzymaj się, uniemożliwiając

speaking so even if you know some vocabulary  if you still have some kind of doubt about the  

mówienie, więc nawet jeśli znasz jakieś słownictwo, jeśli nadal masz jakiś rodzaj wątpliwości co do

language like this so this is an example where  you would have a doubt I want to say about I want  

takiego języka, więc to jest przykład, w którym możesz mieć wątpliwości. Chcę powiedzieć o tym. Chcę

to talk about this car but I don't know what's  correct do we say the car didn't start or the  

porozmawiać o tym samochodzie, ale nie wiem, co jest poprawne. Czy mówimy, że samochód nie odpalił, czy też

car wouldn't start which would be correct for  that and so that kind of doubt would stop you  

nie nie zaczynaj, co byłoby właściwe w tym przypadku, więc tego rodzaju wątpliwości powstrzymałyby cię

from speaking and maybe you would say nothing or  you would try to say maybe something else or you  

od mówienia i być może nic byś nie powiedział, albo spróbowałbyś powiedzieć coś innego, albo po prostu

would just pick one and hope it's correct all  right so that happens and again like same thing  

wybrałbyś jedno i miał nadzieję, że jest poprawne, i tak się stanie i znowu to samo

for me as a learner of Japanese uh like I I know  what this is like so having these kind of things  

dla mnie, uczącego się japońskiego, uh, tak jak ja, wiem, jak to jest, więc zajmowanie się tego typu rzeczami,

if you have a doubt about something you won't  be able to speak so the question for language  

jeśli masz wątpliwości co do czegoś, czego nie będziesz w stanie mówić, więc

learning in general is not really should you  listen or watch or read or whatever the point  

ogólna kwestia dotycząca nauki języka jest taka tak naprawdę nie powinieneś słuchać, oglądać, czytać, czy cokolwiek innego.    jak

is how quickly can you understand something well  enough to feel confident about using it all right  

szybko możesz coś zrozumieć na tyle dobrze, aby mieć pewność, że dobrze się z tego korzysta   więc

so more I guess the the fastest way to say this  is how quickly can you eliminate the doubt okay  

myślę, że najszybszym sposobem, aby to powiedzieć, jest to, jak szybko możesz wyeliminować wątpliwości, OK

so how quickly can you eliminate the doubt uh and  you can do that in a variety of ways but uh all of  

więc jak szybko możesz wyeliminować wątpliwości, hmm, możesz to zrobić na różne sposoby, ale uh,

them excuse me uh all of them can be helpful it  just depends on what you need for that situation  

wszyscy, przepraszam, uh, wszyscy mogą być pomocni. To zależy tylko od tego, czego potrzebujesz w danej sytuacji.

all right uh jman says the difference is about  probability uh no that's not it the car didn't  

W porządku, uh Jman mówi różnicę chodzi o prawdopodobieństwo, uh, nie, to nie tak, że samochód nie odpalił,

start says Adriano uh with didn't you're sure the  car doesn't work that's not necessarily true and  

mówi Adriano, uh, czy nie jesteś pewien, że samochód nie działa, co niekoniecznie jest prawdą i

again like these are all good ideas and these are  the the kinds of things you would test so if you  

znowu, że to wszystko są dobre pomysły i są to rodzaje rzeczy, które byś przetestował, więc jeśli

think about that like the car didn't start and the  car wouldn't start we don't really know for sure  

pomyślisz o tym, jakby samochód się nie uruchomił i samochód nie uruchomiłby się, tak naprawdę nie wiemy na pewno

we can't like all of these things we're thinking  about we we honestly can't tell we don't know the  

nie mogą nam się podobać te wszystkie rzeczy, o których myślimy szczerze możemy nie mów, że nie wiemy

difference uh just with this limited information  and I I'll explain why it's a tricky thing in  

różnicy, uh, tylko przy tych ograniczonych informacjach, a ja wyjaśnię, dlaczego jest to trudna sprawa,

in just a moment all right let's see uh hello  from New Jersey sa Paulo your class has helped  

za chwilę, w porządku, zobaczmy, cześć, z New Jersey sa Paulo, twoje zajęcia

me a lot glad to hear it so you would say your  classes have helped me a lot it's my pleasure  

bardzo mi pomogły miło mi to słyszeć, więc możesz powiedzieć, że twoje zajęcia bardzo mi pomogły, to dla mnie przyjemność

all right the don't star low from Kuba let's see  bro you changed my life from 0 to 0.00001 awesome  

w porządku, nie smuć się Kubą, zobaczmy, bracie, zmieniłeś moje życie z 0 na 0,00001 super

or 00 0 I don't even know what fraction that  is uh it sounds like all right well you made  

lub 00 0 Nawet nie wiem co ułamek, który jest uh, brzmi jak w porządku, cóż, zrobiłeś

some improvement there there you go fantastic all  right let's look at a different example and we'll  

pewną poprawę, idzie fantastycznie, w porządku, spójrzmy na inny przykład i

come back to this in just a moment all right  now slightly different example uh I didn't go

wrócimy do tego za chwilę, w porządku, teraz trochę inny przykład uh, ja nie idź

running and we're going to  contrast that again with I

pobiegać i znowu porównamy to z stwierdzeniem:

wouldn't go right now maybe it becomes a little  bit clearer maybe we'll talk about this uh but I  

Nie poszedłbym teraz, może stanie się to trochę jaśniejsze, może porozmawiamy o tym, uh, ale

want you to think about these two examples here I  want you to try to think about a native and think  

chcę, żebyś pomyślał o tych dwóch przykładach tutaj. Chcę, żebyś spróbował pomyśleć o tubylcu i zastanowić się,

about when this is the important thing so I'm  still not giving you much information all right  

kiedy jest to ważna rzecz, więc nadal nie przekazuję ci zbyt wielu informacji, w porządku. Nie

I'm not giving you much information but it's a  little bit different from the above uh even if  

podaję ci zbyt wielu informacji, ale jest to trochę inne od powyższego, uh, nawet jeśli

we like eliminate the this morning or whatever uh  this is a little bit different from this one it's  

lubimy eliminować tego ranka czy cokolwiek innego, uh, to jest trochę inne od tego,

a little bit easier to understand the difference  I'll give you a moment to see if you can think  

trochę łatwiej jest zrozumieć różnicę. Daję ci chwilę, żebyś zobaczył, czy potrafisz pomyśleć   o tym,

about why why they might be different all right  so what is different between these and these over  

dlaczego mogą się różnić, w porządku, więc czym się różnią między te i te

here all right so if you've heard this again if  you don't have a great sense for this particular  

tutaj, w porządku, więc jeśli słyszałeś to jeszcze raz, jeśli nie masz dużego wyczucia w zakresie tego konkretnego

grammar distinction it's okay that's the point of  this video to help you understand that uh because  

rozróżnienia gramatycznego, nie ma problemu. O to właśnie chodzi w tym filmie, aby pomóc ci to zrozumieć, bo

it is a very commonly used thing and natives  aren't really thinking about it logically uh  

jest to bardzo powszechnie używany rzeczy, a tubylcy tak naprawdę nie myślą o tym logicznie, uh

we got some grammar examples before about when  you might use things like this but rather than  

mieliśmy wcześniej kilka przykładów gramatycznych o tym, kiedy możesz użyć takich rzeczy, ale zamiast po

just teach you some rules uh I I want to help you  understand it like a native I want to eliminate  

prostu uczyć cię pewnych zasad uh, chcę pomóc ci zrozumieć to jak tubylec. Chcę wyeliminować

the doubt we want to give you a fluency trigger to  really help you understand it feel confident about  

wątpię, czy chcemy dać ci wyzwalacz płynności, który naprawdę pomoże ci zrozumieć, czuć się pewnie podczas

using it so forget about this morning for now I  just want to compare these two sets of examples  

korzystania z niego, więc na razie zapomnij o dzisiejszym poranku. Chcę tylko porównać te dwa zestawy przykładów

over here all right let's see if anybody I'll  try not to get in your way as I look over chat  

tutaj, w porządku, zobaczmy, czy ktoś spróbuję tego nie zrobić aby stanąć ci na drodze, gdy przeglądam czat

let's see the car didn't start implies a single  instance of failure the car wouldn't start suggest  

zobaczmy, czy samochód się nie uruchomił, oznacza to pojedynczy przypadek awarii, samochód nie uruchomił. Sugeruj

repeated attempts over time is that a good way  to describe it it's possible but not necessarily  

wielokrotne próby w miarę upływu czasu. To dobry sposób na opisanie tego. Jest to możliwe, ale niekoniecznie

again I could be describing let's say I I have a  car if we're going to talk about the car example  

jeszcze raz mógłby opisywać, powiedzmy, że mam samochód, jeśli mamy rozmawiać o przykładzie samochodu

so I put my key in the ignition and I turn it  one time I could say the car didn't start I  

więc wkładam kluczyk do stacyjki i przekręcam go raz Mógłbym powiedzieć, że samochód nie odpalił

could also say the car wouldn't start I can use  both of those all right so grammatically there's  

Mógłbym też powiedzieć, że samochód by się uruchomił „nie zaczynam”. Potrafię używać obu tych słów, w porządku, więc gramatycznie

no difference there all right so you're right  like that that thinking that's you got the right  

nie ma tu żadnej różnicy, w porządku, więc masz rację. To takie myślenie, że masz w tej kwestii właściwe

idea about that but a native could still say  the car didn't start or the car wouldn't start  

pojęcie, ale tubylec nadal mógłby powiedzieć , że samochód się nie uruchomił lub samochód nie uruchomiłby się

all right and that's why we need to get more  examples to really feel more confident about  

dobrze i dlatego musimy uzyskać więcej przykładów, aby naprawdę mieć większą pewność co do tego, jaka

what the difference might be because sometimes  just like I gave this little example before so  

może być różnica, ponieważ czasami tak jak dałem ten mały przykład wcześniej, więc

right here we're in this area in the Middle  where we have didn't over here and wouldn't  

tutaj jesteśmy w tym obszarze pośrodku, gdzie nie robiliśmy tego tutaj i nie robiliśmy

over here and both of those would be correct they  actually do mean something slightly different but  

tutaj i oba byłyby poprawne, tak naprawdę mają na myśli coś nieco innego, ale

we don't really have much information for this  example so we can't know for sure okay so that's  

nie mamy zbyt wielu informacji na temat tego przykładu, więc nie możemy być tego pewni, OK, więc to jest

the kind of trickier thing about this example  over here all right but but good uh good I mean  

trochę trudniejsza rzecz w tym przykładzie tutaj, w porządku, ale ale dobrze, uch, dobrze, mam na myśli

it keep thinking over there so Simo says hello  how to get from intermediate level to advaned  

pomyśl o tym dalej, więc Simo się przywita, jak przejść z poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego   w pewnym

kind of stuck uh thank you yeah you're you're  what's in uh what I call the fluency Gap uh  

sensie utknąłem uh, dziękuję, tak, jesteś, co jest w tym, co nazywam luką w płynności, uh

and this just means where you know English but  you have trouble speaking and the way to cross  

i to oznacza po prostu sytuację, w której znasz angielski, ale masz problemy z mówieniem, i sposób na jej pokonanie

that is by eliminating any doubts you have about  vocabulary grammar whatever so that's what we're  

polega na wyeliminowaniu wszelkich wątpliwości, jakie masz na temat słownictwa gramatycznego, i to właśnie

doing in this video Ernest says uh B night a  good night all right I'm more than lost son of  

robimy w tym filmie Ernest mówi uh, dobranoc, dobranoc, w porządku, jestem więcej niż zagubiony synu  ,

bit you'd say son of a [ __ ] son of a [ __ ]  all right in on Father's Day all right son of  

powiedziałbyś syn [ __ ] syn [ __ ] w porządku w Dzień Ojca, w porządku syn

a [ __ ] now son of a [ __ ] Daniel says is it  bad to repeat yourself when you're talking to a  

[ __ ] teraz synu z [ __ ] Daniel mówi, czy źle jest się powtarzać, gdy rozmawiasz z

native uh not necessarily does it have to do with  conditionals not necessarily uh JC says I wouldn't  

tubylcem, hm, niekoniecznie ma to związek z warunkowymi, niekoniecznie uh, JC mówi, że nie

go running without a pair of shoes yes so that's  a conditional statement right there so there's a  

biegałbym bez pary butów, tak, więc to wszystko to zdanie warunkowe, więc jest   jest

there's some reason why we would do it jelman  says wouldn't in the second pair of sentences  

jakiś powód, dla którego to zrobimy Jelman mówi, że nie w drugiej parze zdań

refers to hypothetical situations not necessarily  I didn't go running this morning all right let me  

odnosi się do sytuacji hipotetycznych niekoniecznie  Nie biegałem dziś rano, w porządku, pozwól, że ci

just tell you uh how I'm thinking about this as  a native because everyone's giving lots of good  

tylko powiem, jak to zrobić Myślę o tym jako tubylec, ponieważ każdy daje mnóstwo dobrych

ideas uh but I want to make it clear clear how  a native would be thinking about this and we're  

pomysłów, hmm, ale chcę, żeby było jasne, jak tubylec by o tym pomyślał, a my…

we're trying to do that with just some uh some  very simple examples here so if a friend of mine  

staramy się to zrobić tylko z niektórymi, z niektórymi, bardzo proste przykłady tutaj, więc jeśli mój przyjaciel

tells me and they only tell me this I didn't  go running I will assume as a listener uh oh  

mi powie i powie mi tylko to, że nie biegałem, założę, że jako słuchacz uh oh

I didn't go running it means they're really  talking about one time so first of all so I  

nie biegałem, oznacza to, że tak naprawdę mówią o jednym przypadku, więc po pierwsze więc ja

I don't know any other information all they're  doing is they're choosing between this word or  

Nie znam żadnych innych informacji. Jedyne, co robią, to wybór między tym słowem a

this word if they say I didn't go running I will  I will assume I might not be correct but I will  

tym słowem. Jeśli powiedzą, że nie biegałem, to to zrobię. Zakładam, że mogę nie mieć racji, ale

assume they mean oh like they're talking about  one time like I didn't go running this morning  

założę mają na myśli „och, jakby rozmawiali o” jednym razie, jakbym nie pobiegł dzisiaj rano…

okay so they didn't say that but if this is the  only thing they tell me I didn't go running all  

OK, więc tego nie powiedzieli, ale jeśli to jedyna rzecz, mówią mi, że nie poszło mi

right but if they're talking about and both of  these I will assume it's in the past somehow so  

dobrze, ale jeśli o tym mówię i o obu przypadkach Zakładam, że to w jakiś sposób przeszłość, więc

we're talking about maybe something that happened  in the past so I didn't go running I will assume  

mówimy o czymś, co mogło się wydarzyć w przeszłości, więc nie biegałem. Zakładam, że mają na myśli

they mean one time so they're talking about a  particular instance of something I didn't go  

jeden raz, więc mówią o konkretnym przykład czegoś, co nie

running all right so part of this uh we'll explain  a little bit in more detail but if I if I hear I  

poszło mi dobrze, więc część tego, hm, wyjaśnimy trochę bardziej szczegółowo, ale jeśli usłyszę, że

wouldn't go running then I would assume this is  like multiple multiple again let me write this

nie chcę biegać, to zakładam, że to jest jak wielokrotność wielokrotności, znowu pozwól mi napisz to wiele

multi multiple times okay so if I hear a friend  say oh I didn't go running this morning I didn't  

razy, OK, więc jeśli usłyszę, jak przyjaciel mówi: och, nie biegałem dziś rano. Nie

go running this morning they're telling me so  they're talking about one specific instance  

biegałem dziś rano, mówią mi, więc mówią o jednym konkretnym przypadku

and an additional bit of information by using did  they're just telling me a fact they're just giving  

i dodatkowej informacji używając did, po prostu mówią mi fakt, po prostu przekazują

me some information there's no reason behind  it uh and I'm not they're not encouraging me  

mi pewne informacje, nie ma za tym żadnego powodu uh i ja nie, nie zachęcają mnie, żebym

to ask them why okay I could ask why but they're  not really asking me uh or encouraging me to ask  

zapytał ich, dlaczego OK, mógłbym zapytać dlaczego, ale nie są naprawdę pytając mnie o to lub zachęcając mnie, żebym o

that but if they say I wouldn't go running  then I will assume they mean like you know  

to zapytał, ale jeśli powiedzą, że nie będę biegał, to zakładam, że mają na myśli to, co wiesz

at like times in the past when something happened  so this will be a bit more clear as I expand this  

w podobnych momentach w przeszłości, kiedy coś się wydarzyło , więc stanie się to nieco jaśniejsze, gdy rozwinę ten temat

now uh I also I want to say sometimes you'll  hear me say more clear and clearer and again  

teraz uh, ja też chcę powiedzieć, że czasami usłyszycie, jak mówię coraz wyraźniej i wyraźniej

this is one of those situations you can use both  uh you will hear people using both of those here  

to jedna z tych sytuacji, w których możesz użyć obu uh, usłyszysz tutaj ludzi używających obu tych słów

uh so I didn't go for a run this morning yeah so  if you're talking about like a specific instance  

uh, więc nie zdecydowałem się na pobiegnij dziś rano, tak, więc jeśli mówisz o konkretnym przypadku,

typically we would use did we're just stating  a fact something happened one time I didn't go  

zwykle byśmy tego użyli, czy po prostu stwierdzamy fakt, że coś się wydarzyło, gdy nie poszedłem

running and so if I hear wouldn't I will assume I  will think they're talking about multiple things  

biegać, więc jeśli usłyszę, że nie, założę, że to zrobię myślę, że mówią o wielu rzeczach

okay so let's update the example a little bit so  I didn't go running uh let's say uh when I was  

OK, więc zaktualizujmy trochę przykład, więc nie biegałem, powiedzmy, że byłem

young if we make the example a little bit longer  I'm trying to fit this in here so for both of  

młody, jeśli wydłużymy przykład trochę, próbuję to tutaj zmieścić więc w obu

these so I didn't go running when I was young all  right in this case I didn't go running when I was  

przypadkach więc nie biegałem, gdy byłem młody, w porządku w tym przypadku nie biegałem, gdy byłem

young so we have a like a longer period of time  in the past I didn't go running when I was young  

młody, więc mamy jakiś dłuższy okres w przeszłości Nie biegałem kiedy byłem młody

they're just telling me about like during that  time I didn't do something it's just a statement  

po prostu opowiadali mi o tym, jak w tamtym czasie czegoś nie zrobiłem. To tylko stwierdzenie

of fact they don't really care I'm not curious  It's just like like did you did you ride horses  

faktu, że tak naprawdę ich to nie obchodzi. Nie jestem ciekawy. To tak jak jeździłeś konno  ,

when you were young no I I didn't ride horses so  I'm not going to ask them why because it doesn't  

kiedy byłem młody, nie, nie jeździłem konno, więc nie zamierzam ich pytać dlaczego, bo to nie ma

really matter like I don't I don't it doesn't  you know when we talk about didn't there's no  

naprawdę znaczenia, tak jak ja. Nie, nie, nie, nie, wiesz, kiedy o tym rozmawiamy, czyż nie, nie ma

there's no real feel like caring here it's just a  statement of fact all right generally speaking so  

nie ma tu najmniejszej ochoty się mną przejmować. To tylko stwierdzenie faktu, w porządku, ogólnie rzecz biorąc, więc

possibly uh they they could have a reason for this  but if they say I wouldn't go running when I was  

być może, hm, mogliby mieć ku temu powód, ale jeśli powiedzą, że nie biegałbym, gdy byłem

young now that becomes much more interesting  just by changing this one word over here oh  

młody, teraz staje się to znacznie ciekawsze zmieniając to jedno słowo tutaj och

I wouldn't go running when I was young now I'm  going to wonder o why not all right because I'm  

Nie biegałbym, kiedy byłem młody. Teraz będę się zastanawiać, dlaczego nie wszystko w porządku, ponieważ

assuming there is some kind of Reason in their  their their employ lying that there's a reason  

zakładam, że jest jakiś powód w ich zatrudnieniu. Kłamią, że istnieje powód

because they because they said would all right  so again even just this slight difference if  

ponieważ oni, ponieważ powiedzieli, że będzie w porządku, więc znowu nawet ta niewielka różnica, jeśli

they say did it probably means there's a reason  but maybe it's not important or they don't care  

powiedzą, że tak, prawdopodobnie oznacza, że ​​jest powód, ale może to nie jest ważne lub ich to nie obchodzi

I'm not going to ask them why or be curious  about that but if they say yeah I wouldn't  

Nie zamierzam ich pytać dlaczego ani nie będę się tym interesować ale jeśli powiedzą tak, nie

go running it means there's probably some reason  why they didn't do that okay so this is why this  

biegałbym, oznacza to, że prawdopodobnie jest jakiś powód, dla którego tego nie zrobili, OK, więc dlatego to

sentence up here these two examples it becomes  more difficult to understand because we don't  

zdanie tutaj, te dwa przykłady, staje się trudniejsze do zrozumienia, ponieważ nie mamy zbyt

have a lot of information so let's say uh the car  didn't start would imply probably like we put the  

wiele informacji, więc powiedzmy, że samochód nie odpalił, oznaczałoby to prawdopodobnie, że gdy włożymy

key in the ignition we turn it one time oh the  car didn't start okay but maybe I take like five

kluczyk do stacyjki, przekręcimy go jeden raz, och, samochód nie odpalił dobrze, ale może zajmie mi to jakieś pięć

minutes the car wouldn't start okay so in that  case we know a little bit more now we're talking  

minut, samochód nie uruchomi się prawidłowo więc w takim przypadku wiemy już trochę więcej, teraz mówimy

about multiple times of trying to do something  there's a long like a little bit more information  

o wielokrotnych próbach zrobienia czegoś. potrzeba trochę więcej informacji  , które

we have uh if we know that information but this  is why you have to pay attention uh it's it's  

mamy, uh, jeśli znamy te informacje, ale dlatego musisz zwrócić uwagę uh to jest   To jest

It's Tricky for people when they just kind of  start like like I will get questions from people  

trudne dla ludzi, kiedy po prostu zaczynają, jak dostaję pytania od ludzi

sometimes about some random vocabulary and I say  well the meaning depends on the situation because  

czasami na temat jakiegoś przypadkowego słownictwa i odpowiadam, że cóż, znaczenie zależy od sytuacji,

that the the vocabulary is always connected to  some kind of situation okay so it's more difficult  

ponieważ   słownictwo jest zawsze powiązane z jakąś sytuacją, OK, więc jest trudniej  ,

if you just say like here are two words what does  that mean or what's the difference I will usually  

jeśli po prostu powiesz „tutaj są dwa słowa”, co to oznacza lub jaka jest różnica. Zwykle

ask the the person asking me I will say well what  exactly is the situation can you describe what's  

pytam osobę, która mnie pyta. Powiem, jaka jest dokładnie sytuacja. Czy możesz opisać, co się

happening okay so we we want to understand the  whole situation to get as much information as  

dzieje, dobrze, więc chcemy to zrozumieć. całą sytuację, aby uzyskać jak najwięcej informacji, jak to

possible uh and that will help us to understand  like the difference between these things so this  

możliwe, a to pomoże nam zrozumieć różnicę między tymi rzeczami, więc

is much easier than trying to get a like a rule  book or something I want to look through a grammar  

jest to znacznie łatwiejsze niż próba uzyskania podręcznika z przepisami lub czegoś, o czym chcę przejrzeć

book about okay like the difference so wood is  like usually it's multiple times it's habitual or  

podręcznik do gramatyki, ok. podoba mi się różnica, więc drewno jest jak zwykle kilka razy jest czymś normalnym lub

it's repeated something like that so I can look  in a book and get that but really I want to pay  

powtarza się coś w tym stylu, więc mogę zajrzeć do książki i to zrozumieć, ale tak naprawdę chcę zwrócić

attention to what natives are saying when they do  these when they say these different things and I  

uwagę na to, co mówią tubylcy, kiedy to robią, kiedy mówią inaczej rzeczy, a ja

might even ask a person like some some people if  you have a friend obviously if you have a teacher  

mogę nawet zapytać taką osobę jak niektórzy ludzie, czy masz przyjaciela, oczywiście, jeśli masz nauczyciela,

you can ask them but if you have a friend uh you  can say oh that's interesting you said I didn't go  

możesz go zapytać, ale jeśli masz przyjaciela, uh, możesz powiedzieć, och, to interesujące, powiedziałeś, że nie

running why did you why did you not say I wouldn't  go running and they might you know if they're kind  

biegam, dlaczego to zrobiłem dlaczego nie powiedziałeś, że nie będę biegał i mogą wiedzieć, że jeśli podejdą

of thoughtful about it they might give you an  answer like that so that's that's my job but  

do tego troskliwie, mogą dać ci taką odpowiedź, więc to jest moja praca, ale

if you don't have me or you're not influent  for life or one of my programs or whatever  

jeśli nie masz mnie ani ciebie” nie masz wpływu na życie ani na żaden z moich programów czy cokolwiek innego

uh this is the kind of thing you should be doing  so you should be looking for more examples until  

uh, to jest rodzaj rzeczy, które powinieneś robić, więc powinieneś szukać więcej przykładów, dopóki

you can really understand like okay what's the  difference here why would why would one uh use  

naprawdę nie zrozumiesz, jak ok, jaka jest tutaj różnica, dlaczego miałbym, dlaczego miałbym użyć

one thing rather than the other all right so up  here uh grammatically there's no difference and  

jednego coś zamiast tego, w porządku, więc tutaj, hm, gramatycznie nie ma żadnej różnicy i

there's no real difference in Nuance because we  actually could be talking like you put the key  

nie ma żadnej istotnej różnicy w Nuance, ponieważ właściwie moglibyśmy mówić tak, jakbyś włożył kluczyk

in the ignition you turn it one time and you  still could say both of these H oh no the car  

do stacyjki, przekręcił go raz i nadal mógłbyś powiedzieć oba te H o nie, samochód   nie

didn't start so I put the key in the ignition the  car didn't start or I put the key in the ignition  

odpalił, więc włożyłem kluczyk do stacyjki, samochód nie odpalił lub włożyłem kluczyk do stacyjki,

the car wouldn't start I can use both of those  all right now the slight difference in Nuance  

samochód nie chciał się uruchomić, mogę używać obu, teraz wszystko w porządku, niewielka różnica w niuansach

could be that maybe there's like a reason why it  didn't start but we don't know from just this 1  

może być tak, że może jest jakiś powód, dla którego to się nie zaczęło, ale nie wiemy tego na podstawie tylko tego 1

2 3 four so one these these few words up here we  don't really know okay so it's important if you  

2 3 cztery, więc z tych kilku słów tutaj, których tak naprawdę nie wiemy, ok, więc ważne jest, aby

get something like this uh rather than trying  to like force yourself to understand this you  

uzyskać coś takiego to uh, zamiast próbować zmuszać się do zrozumienia tego,

want to get more examples try to compare it with  more things okay so I didn't go running when I  

chcesz uzyskać więcej przykładów, spróbuj porównać to z większą liczbą rzeczy, OK, więc nie biegałem, kiedy

was young so when I was young implies like it's  you know maybe a couple of years or something so  

byłem młody, więc kiedy byłem młody, oznacza to, że to jest, wiesz, może kilka lat czy coś, więc

that's a long period of time so there's probably  like if you did go running there would be a  

to długi okres czasu, więc prawdopodobnie jest tak, jakbyś poszedł biegać,

repeated action so I wouldn't go running was oh  maybe there was an actual problem and it becomes  

czynność byłaby powtarzana, więc nie biegałbym, och, może rzeczywiście wystąpił problem i staje się   o

much more interesting you want to find out you  ask why so typically when natives use did you  

wiele bardziej interesujące. Chcesz dowiedz się, pytasz dlaczego, tak zazwyczaj, gdy tubylcy używają,

don't usually get a question back from them like  oh why like why not now maybe you might you can  

zwykle nie otrzymujesz od nich pytania w stylu: och, dlaczego, jak, dlaczego nie teraz, może mógłbyś    o

ask that but more people would ask why when they  hear W because oh there's some kind of reason so  

to zapytać, ale więcej osób zapytałoby „dlaczego”, gdy usłyszą „W”, bo och, jest trochę rodzaj powodu, więc

if I heard that you I I didn't go running when I  was young people would just think oh okay you know  

gdybym usłyszał, że ty ja nie biegałem, kiedy byłem młody, ludzie po prostu pomyśleliby „och, ok, wiesz

maybe you just didn't you didn't go running cuz  it's not uh it's like you just didn't do it maybe  

może po prostu tego nie zrobiłeś, nie poszedłeś biegać, bo to nie jest uh, to tak, jakbyś po prostu tego nie zrobił zrób to może

some people you know I didn't I didn't swim when  I was young okay there's not like oh I I could  

niektórzy ludzie, których znasz Ja nie pływałem Nie pływałem, kiedy byłem młody, OK, nie ma czegoś takiego, mógłbym

ask oh why not but they would probably just reply  oh like I didn't have a pool or we didn't go by  

zapytać och, dlaczego nie, ale prawdopodobnie po prostu odpowiedzieliby och, jakbym nie miał basenu albo nie mieliśmy nie jechać   nad

the ocean or whatever it's just not important  but if like I wouldn't go swimming it's like o  

ocean czy coś takiego, to po prostu nie jest ważne, ale gdybym nie poszedł pływać, to jakby o

wow maybe there's a real difference here there's  like U like a reason uh like we have maybe they  

wow, może jest tu prawdziwa różnica, jest tak jak ty, jakiś powód, uh, tak jak my, może oni   bali się

were scared of running or scared of swimming  or whatever okay so as we get more information  

biegać albo bali się pływać czy cokolwiek innego, okej, gdy zdobędziemy więcej informacji

and we can compare something rather than looking  just one example the reason this becomes tricky  

i będziemy mogli coś porównać, zamiast szukać tylko jednego przykładu. Powodem, dla którego staje się to trudne,

is because it we really could use either it's one  of those situations where we could use either so  

jest to, że naprawdę przydałoby się to w jednej z tych sytuacji, w których moglibyśmy zastosować którąkolwiek z tych sytuacji, więc

we're looking for something when could we only use  one or the other Okay so so your job to eliminate  

szukamy czegoś kiedy moglibyśmy użyć tylko jednego lub drugiego OK, więc Twoim zadaniem jest wyeliminowanie

the doubt the fluency trigger comes when you  find like some example so for this example  

wątpliwości, które wyzwalają płynność, gdy znajdziesz jakiś przykład, więc w tym przykładzie

here it's it's basically impossible to know the  difference because you could say either one and  

tutaj zasadniczo niemożliwe jest poznanie różnicy, ponieważ możesz powiedzieć jedno i  w rzeczywistości

actually mean the same situation but for these  you could say the same thing but they really do  

ta sama sytuacja, ale o nich możesz powiedzieć to samo, ale tak naprawdę

mean something different okay especially if we  get more information all right is that a little  

oznaczają coś innego, OK, szczególnie jeśli otrzymamy więcej informacji, wszystko w porządku, to trochę

bit more clear hopefully that's a little bit more  clear uh I can give you some more examples if you  

jaśniejsze, mam nadzieję, że jest trochę jaśniejsze, uh, mogę podać ci więcej przykładów jeśli

need them but this is the basic idea so when we  find something we don't know we really want to  

ich potrzebujesz, ale to jest podstawowa zasada, więc kiedy znajdziemy coś, czego nie wiemy, naprawdę chcemy

understand the situation we really want to make  sure okay I want to I want to make a sentence or  

zrozumieć sytuację, naprawdę chcemy się upewnić  upewnij się, że OK Chcę, chcę ułożyć zdanie lub

have another example sentence but I only want to  change one thing about it so I want to focus on  

mieć inne przykładowe zdanie, ale ja chcę tylko zmienić w tym jedną rzecz, więc chcę się skupić na

like the car didn't start versus the car wouldn't  start all right and and this works with vocabulary  

takim, jak samochód się nie uruchomił, czy samochód nie uruchomił się prawidłowo, a to działa ze słownictwem

again the car didn't start or the computer didn't  start so I'm only changing one example and that  

znowu samochód się nie uruchomił lub komputer nie uruchomił się więc zmieniam tylko jeden przykład, a to

really helps your brain understand the difference  so the car didn't start or the computer didn't  

naprawdę pomaga twojemu mózgowi zrozumieć różnicę. więc samochód się nie uruchomił lub komputer nie

start we know the change is in the the vow or  the uh uh the noun over here and we're just  

uruchomił się. Wiemy, że zmiana dotyczy przysięgi lub rzeczownika tutaj i my „po prostu

talking about two different things but here we're  talking about oh there's a grammar question here  

mówimy o dwóch różnych rzeczach, ale tutaj mówimy o, och, jest tu pytanie gramatyczne   czy dobrze rozumiem

do I understand the Nuance of that all right  so there are other things we can we can learn  

niuanse tego, więc są inne rzeczy, których możemy się nauczyć

from this so again we've got the difference like  typically something that you did is you're just  

z tego, więc znowu mamy różnicę jak zazwyczaj coś, co zrobiłeś, to po prostu

talking about like one time that you did something  or if you did not again even when you were young  

mówisz o tym, jak kiedyś coś zrobiłeś lub jeśli nie zrobiłeś tego ponownie, nawet gdy byłeś młody, to w

it's like basically no times uh but wouldn't  implies some kind of like habitual thing like  

zasadzie nie zdarza się to nigdy, uh, ale nie oznaczałoby to czegoś w rodzaju zwykłej rzeczy, jak

you did it often or regularly or you're repeating  some kind of thing so it doesn't necessarily do  

ty robiłeś to często lub regularnie albo powtarzasz jakąś rzecz, więc niekoniecznie tak jest,

that but this is the slight difference in Nuance  when you're especially talking about something  

ale jest to niewielka różnica w Nuance, gdy szczególnie mówisz o czymś

like this this is a reason why a native would  say would rather than did okay so when you're  

takim  , jest to powód, dla którego tubylec powiedziałby, że tak zamiast „w porządku”, więc kiedy

asking someone like and and I also want to make  it clear we don't want to like take a take a look  

pytasz kogoś „jak” i „Chcę też, aby było jasne, że nie chcemy, rzuć okiem”

at a a word like would and and try to look at  every definition of what it means and all the  

na słowo „tak” i spróbuj przyjrzeć się każdej definicji tego, co ono oznacza i wszystkich

different uses of it this is why it's so important  to focus on this situation so we're talking about  

różnych jego zastosowań, dlatego tak ważne jest, aby skupić się na tej sytuacji, więc mówimy o

something in the past that didn't happen and  we're talking about why did versus would for  

czymś w przeszłości, co się nie wydarzyło, i mówimy o tym, dlaczego tak się stało, a nie, dlaczego w

this situation it's really important for this dis  for this situation I don't want to teach you the  

tej sytuacji jest to naprawdę ważne ten dis w tej sytuacji. Nie chcę cię uczyć tego

word would and then try to give you like every  definition of it we want to be uh focused on that  

słowa, a potem próbować podać każdą jego definicję. Chcemy się na tym skupić, w

all right so especially for a lesson like this  a specific question about the difference between  

porządku, więc szczególnie w przypadku takiej lekcji konkretne pytanie o różnicę pomiędzy

these you don't want to add more information and  confuse yourself more all right but hopefully this  

tymi nie chcesz dodawać więcej informacji i bardziej się mylić, w porządku, ale mam nadzieję, że to ma

makes sense uh let me check comments and see if  anybody has any questions about that uh let's

sens, pozwól, że sprawdzę komentarze i zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania na ten temat uh,

see uh gentleman says wouldn't the second  pair of sentences refer to uh a pair of a  

zobaczmy, uh, pan mówi, czy nie byłaby to druga para zdań odnieś się do kilku

hypothetical situations no not not necessarily  I mean you're just talking about what you didn't  

hipotetycznych sytuacji, niekoniecznie, mam na myśli, że mówisz po prostu o tym, czego nie zrobiłeś,

do uh or again like where we're not like and  and that's another tricky thing about this  

hmm, albo znowu, gdzie nie jesteśmy podobni i to kolejna trudna rzecz w tym   tym,

where we're we're not looking at like I would do  something if it if if this condition like that's  

gdzie jesteśmy „nie patrzę na to, że zrobiłbym coś, gdyby tak było, gdyby taki warunek był

a hypothetical but here we're not talking about  that we're actually talking this is a different  

hipotetyczny, ale tutaj nie mówimy o tym, że tak naprawdę mówimy. To jest inna

situation than than a hypothetical we just  saying oh I didn't do something and there's  

sytuacja niż hipotetyczna. Po prostu mówimy „och, ja to zrobiłem”. nie zrobić czegoś i

probably a reason for it that's the like extra bit  of information there so it's really important like  

prawdopodobnie jest ku temu powód, jest tam dodatkowa porcja informacji, więc jest to naprawdę ważne, jak

as a learner you will probably know oh wood  that that means like that's for conditional  

jako uczeń prawdopodobnie będziesz wiedział, och, to oznacza, że ​​tak jest w przypadku

statements right or when we want to give like  more information and did is for one time and  

instrukcji warunkowych, prawda lub kiedy chcemy podać więcej informacji i zrobiłem to przez jeden raz i

expressing facts or something so you can think  about it that way but I'm trying to get you to  

wyrażam fakty lub coś w tym stylu, abyś mógł pomyśleć o tym w ten sposób, ale próbuję cię nakłonić, abyś

think about it more like a native because if you  change the way you think then it will make more  

myślał o tym bardziej jak tubylec, ponieważ jeśli zmienisz sposób, w jaki myślisz, wtedy nabierze to więcej

sense ah okay like for this particular situation  you need to understand the grammar as a as like  

sensu, ah OK, w tej konkretnej sytuacji, musisz zrozumieć gramatykę jako jako

a tool in that specific situation so it's not  about taking the word would and learning all  

narzędzie w tej konkretnej sytuacji, więc nie chodzi o to, by brać słowo „by” i uczyć się wszystkich

the different uses of it we just want to learn it  like this this is how natives learn vocabulary so  

różnych jego zastosowań, po prostu chcemy się tego nauczyć  w ten sposób, jak tubylcy naucz się słownictwa, więc

they have a situation so someone's like oh like  I put the key in the ignition no the car didn't  

oni mają sytuację, więc ktoś jest jak och, jak Włożyłem kluczyk do stacyjki nie, samochód nie

start or I put the key in the ignition oh the car  wouldn't start so like a native English-speaking  

odpalił lub włożyłem kluczyk do stacyjki, och, samochód nie odpalił, tak jak

child would see that a parent is a parent is  trying to do something and they they learn oh  

zrobiłoby to rodzime dziecko anglojęzyczne  widzę, że rodzic jest rodzicem, który próbuje coś zrobić i się uczy, och,

you could say both the car didn't start or the  car wouldn't start but here we have a slightly  

można powiedzieć, że zarówno samochód nie odpalił, jak i samochód nie chciał odpalić, ale tutaj mamy nieco

different example all right up here we don't  know like like let's say let's say we change the  

inny przykład, tutaj tak nie jest wiesz, powiedzmy, powiedzmy, że zmienimy

example slightly all right now I'm going to change  the example and you should feel kind of like a a  

nieco przykład, w porządku, teraz zmienię przykład i powinieneś poczuć się jak

fluency trigger in your mind about like ah it  makes more sense now so let's say if we add for

wyzwalacz płynności w swoim umyśle, jakby to miało więcej sensu, więc powiedzmy, że jeśli dodamy przez

years for years the car didn't start and for  for years the car wouldn't start now now we  

lata przez lata samochód nie odpalał i przez lata samochód nie odpalał, teraz

have wow that's that's actually quite a bit more  information so we had up here before this morning  

mamy wow, to właściwie trochę więcej informacji, więc mieliśmy tu wcześniej dzisiaj rano,

but if we're talking about for years the car  didn't start that would sound a little bit odd  

ale jeśli mówimy o latach samochód nie odpalił, brzmiałoby to trochę dziwnie   w

all right it could be grammatically correct yes it  didn't start but it would sound more natur natural  

porządku, mogłoby to być poprawne gramatycznie tak nie uruchomiło się, ale brzmiałoby to bardziej naturalnie, naturalnie

because we're talking about something happening  multiple times it's happening again and again all  

ponieważ mówimy o czymś, co dzieje się wiele razy zdarza się to wielokrotnie, wszystko

right so for years the car didn't start yeah  you could say that but it sounds a little bit  

w porządku więc przez lata samochód nie odpalał, tak, można tak powiedzieć, ale brzmi to trochę

more interesting and natural the car would not  start because we're talking about something that  

bardziej interesująco i naturalnie, samochód nie odpalał, ponieważ mówimy o czymś, co

happened again and again sometimes you know  over over some period of time four years has  

zdarzało się wielokrotnie, czasami, jak wiadomo, przez pewien okres czasu cztery lata

happened okay so whenever you're talking about  something happening over a long period of time  

były w porządku, więc ilekroć mówisz o czymś, co dzieje się przez długi okres czasu,

typically it's it's like something happening  again and again and that's when we would use  

zazwyczaj jest tak, jakby coś działo się wielokrotnie i wtedy użylibyśmy

wood but I don't want you to think about it like  like a grammar rule okay this word means this it's  

drewna, ale nie chcę, żebyś myślał o tym jak zasada gramatyczna OK, to słowo oznacza to, to

not like that it's like the word comes from the  situation the situation is more important now the  

nie jest tak, jakby słowo pochodziło z sytuacji, sytuacja jest ważniejsza, teraz,

situation is changed because we're not talking  about one time today where you could use both  

sytuacja się zmieniła, ponieważ nie mówimy  o tym jednym momencie dzisiaj, kiedy mógłbyś użyć obu

of these we're talking about really something  happening again and again and in that case wood  

tych słów, mówimy o tym, że naprawdę coś dzieje się raz za razem i w takim przypadku drewno

sounds more natural okay so we're not trying to  teach like would and then a whole bunch of uses  

brzmi bardziej naturalnie, OK, więc nie staramy się uczyć tak, jak by to miało miejsce, a potem całego szeregu

of it we just really want to help you understand  this usage in this situation okay so you feel  

jego zastosowań, po prostu naprawdę chcemy pomóc Ci zrozumieć to użycie w tej sytuacji, OK, więc czujesz się

confident one thing at a time this is why we  say you get fluent in something one step at a  

pewnie w jednej rzeczy na raz, dlatego mówimy, że nabywasz biegłość w czymś krok po kroku,

time one thing at a time rather than in like the  whole the whole thing let's see does it called  

a nie w całości, zobaczmy, czy to się nazywa

second conditional or third conditional sentences  don't worry about that if you want to know like  

drugie zdanie warunkowe, czy trzecie zdanie warunkowe, nie nie martw się o to, jeśli chcesz poznać

the definitions I the reason I don't talk about  that stuff is because it's not helpful to know  

definicje. Powodem, dla którego nie mówię o tych rzeczach, jest to, że nieprzydatna jest wiedza  ,

that a native speaker will not know if something  is a first conditional or second conditional or  

że rodzimy użytkownik języka nie będzie wiedział, czy coś jest pierwszym trybem warunkowym, drugim trybem warunkowym, czy

whatever because who cares it doesn't matter the  interesting thing is natives are just thinking  

czymkolwiek innym, ponieważ kto obchodzi, to nie ma znaczenia, interesującą rzeczą jest to, że tubylcy po prostu myślą

about the situation and then what words so when  do we use something what words do we typically  

o sytuacji, a potem o jakich słowach, więc kiedy czegoś używamy, jakich słów zwykle

use in this situation so here if we just say  the car didn't start or the car wouldn't start  

używamy w tej sytuacji, więc tutaj, jeśli po prostu powiemy, że samochód się nie uruchomił lub samochód nie uruchamia się

we could use either both of those are fine but  if we now have more information for years the  

moglibyśmy zastosować jedno i drugie, jest w porządku, ale jeśli mamy teraz więcej informacji na temat lat

car didn't start or the car wouldn't start and we  add maybe a reason in there too typically would  

samochód się nie uruchomił lub samochód nie chciał się uruchomić, a my dodajemy, że może jest to również przyczyna, która zwykle jest zgodna

goes with some kind of reason so we would get  for years the car didn't start uh because there  

z pewnymi przyczynami rodzaj powodu, abyśmy mieli przez lata samochód nie odpalał, uh, ponieważ w

was a squirrel in inside the car like living in  the engine or something all right so for years  

środku samochodu była wiewiórka, jakby ktoś mieszkał w silniku lub coś w porządku, więc przez lata

the car didn't start because of something that  would sound a little bit odd it's correct you  

samochód nie odpalał z powodu czegoś, co brzmiałoby jak trochę dziwne, to prawda,

could say that but it would sound a little bit odd  typically we're talking about oh there's a reason  

możesz to powiedzieć, ale zabrzmi to trochę dziwnie, zazwyczaj o tym mówimy, och, jest powód

for something uh the car wouldn't start because  of something that's a condition the reason the  

do czegoś, uh, samochód nie uruchomiłby się z powodu czegoś, co jest warunkiem, dla którego

squirrel uh the squirrel is the reason for the car  not starting so that's the condition in that case  

wiewiórka jest wiewiórką powód, dla którego samochód nie uruchamia się, więc taki jest warunek w tym przypadku.

so we we as we get more information it becomes  more clear which one of these would be kind of  

więc gdy zdobędziemy więcej informacji, stanie się bardziej jasne, który z nich będzie w pewnym sensie

sounding natural but I'm trying to help you build  this one step at a time okay I don't want to just  

brzmieć naturalnie, ale próbuję pomóc Ci zbudować ten krok po kroku czas OK, nie chcę po prostu

give you like a really long sentence I want to  explain why even with something short the car  

dawać ci naprawdę długich zdań. Chcę wyjaśnić, dlaczego nawet przy czymś krótkim samochód

didn't start or the car would start it actually is  a little bit more difficult to understand because  

nie odpalił lub samochód odpalił. Właściwie jest to trochę trudniejsze do zrozumienia, ponieważ

we don't have much information so we could use  either one of these so again we have our little  

nie nie mamy zbyt wielu informacji, więc moglibyśmy użyć jednego z nich, więc znowu mamy nasz mały

Vin diagram for did or didn't for this specific  example it's really in here it could be either a  

diagram Vin dla tego konkretnego przykładu. To naprawdę tutaj. Może to być albo

native actually could say the car didn't start  or the car wouldn't start I bet if you went to  

tubylec, który faktycznie mógłby powiedzieć, że samochód się nie uruchomił, albo samochód nie uruchomiłby się. Założę się, że gdybyś poszedł do… hmm, na przykład do

a uh like a like a auto mechanic shop and you and  you just listen to people there you would probably  

warsztatu samochodowego i po prostu słuchał ludzi, prawdopodobnie

get maybe a few few more people saying wouldn't  but they would mean like maybe they tried it or  

znalazłbyś może jeszcze kilka osób, które powiedziałyby, że nie, ale miałyby na myśli „może” próbowali tego lub

something like that okay but the card didn't  start you will hear both of those in the same  

coś w tym stylu, OK, ale karta się nie uruchomiła, usłyszysz obie informacje w tej samej

situation but if we start adding more information  now we get like two separate ideas this is where  

sytuacji, ale jeśli zaczniemy dodawać więcej informacji, teraz otrzymamy dwa osobne pomysły, w tym miejscu

the Nuance becomes more accessible where we can  actually understand more and we would see why  

Nuance staje się bardziej dostępny tam, gdzie możemy faktycznie rozumiemy więcej i zrozumielibyśmy, dlaczego

a native would pick one word rather than another  so if we say for years the card didn't start that  

tubylec wybrałby takie słowo, a nie inne, więc jeśli powiemy, że przez lata karta się nie uruchamiała, to

would sound weird you would hear fewer natives  using that you could say that but you would hear  

zabrzmiłoby dziwnie, usłyszałbyś mniej tubylców, używając tego, mógłbyś to powiedzieć, ale usłyszałbyś

fewer people saying that you would hear many  more people saying the car wouldn't start all  

mniej ludzi mówiąc, że usłyszysz o wiele więcej osób, które mówią, że samochód nie uruchamia się

right and so the same thing down here I didn't go  running I will assume okay if I don't know what  

prawidłowo, więc to samo tutaj na dole. Nie biegałem. Założę, że OK, jeśli nie wiem, o czym

you're talking about but maybe if I understand  the context if I ask you oh like what did you  

mówisz, ale może gdybym zrozumiem kontekst, jeśli zapytam: „och, co

do this morning and my friend says oh I didn't go  running then that is really the only correct thing  

robiłeś dziś rano”, a mój przyjaciel powie: „och, nie biegałem”, to naprawdę jedyna słuszna rzecz, aby

to say my friend would not say oh I wouldn't go  running that would sound weird because he's it's  

powiedzieć, że mój przyjaciel nie powiedziałby „och, nie poszedłbym pobiegać”. brzmi dziwnie, bo on

talking about a specific time what did you do this  morning so oh I wouldn't go running well well why  

mówi o konkretnej godzinie, co robiłeś dziś rano, więc och, nie biegałbym dobrze. Dlaczego

are you talking about that you mean you didn't  go running that's what you mean okay so this  

mówisz o tym, masz na myśli, że nie poszedłeś biegać. To masz na myśli, OK, więc to

is again we want to start with something small  look at examples and things like this if they  

znowu my chcę zacząć od czegoś małego spójrz na przykłady i tego typu rzeczy, jeśli

are tricky get more examples and try to look at  like the difference between like oh like I didn't  

są trudne zdobądź więcej przykładów i spróbuj przyjrzeć się różnicy między „och, jakbym

do something versus I wouldn't do something so  when would it be important important that we  

czegoś nie zrobił” a „nie zrobiłbym czegoś”, więc kiedy to nastąpi ważne, żebyśmy

would have uh one word rather than another okay  so if we know for sure something is one time and  

mieli raczej jedno słowo, a nie inne, OK, więc jeśli wiemy na pewno, że coś jest jednorazowe i

we don't really care about the reason we're just  stating a fact oh I didn't I didn't do it okay  

nie obchodzi nas powód, dla którego tylko stwierdzamy fakt, och, nie, nie zrobiłem tego to w porządku

so very simple like 10 years ago I didn't uh go I  didn't go to Korea okay I I just didn't go but if  

bardzo proste, jak 10 lat temu, nie pojechałem, nie pojechałem do Korei, ok, po prostu nie pojechałem, ale jeśli

I say 10 years ago I wouldn't go to Korea people  were like o wow like why not you know what's the  

powiem 10 lat temu, że nie pojechałbym do Korei, ludzie byli jak o wow, jak dlaczego nie wiesz, jaki jest tego

what's the reason for that like oh I wouldn't I  wouldn't do that you know like I like I wouldn't  

powód, och, nie zrobiłbym tego, wiesz, że lubię, nie

do that it means there's some reason uh and maybe  that's important maybe I don't want to talk about  

zrobiłbym tego, to znaczy, że jest jakiś powód, uh i może to jest ważne, może nie chcę porozmawiaj o

it but it you can see in that case it becomes  a much a much more important thing okay does  

tym, ale to widzisz, w takim przypadku staje się to znacznie ważniejszą rzeczą, ok, czy to

this make sense so this is why like you see I I  don't I don't draw like a grammar table up here  

ma sens, więc dlatego, jak widzisz, ja, ja, nie, nie rysuję tutaj jak tabela gramatyczna

and and try to say like well this is this and  this is the rule and we're going to go through  

i próbuję powiedzieć, że to jest to i taka jest zasada i zamierzamy przejść przez

10 grammar points in one hour or whatever that  stuff is mostly a waste of time uh if you don't  

10 punktów gramatycznych w ciągu godziny czy cokolwiek innego. To przeważnie strata czasu, uh, jeśli nie

really understand it all right so you have to  feel confident like raise your hand let me know  

naprawdę tego rozumiesz, więc musisz aby poczuć się pewnie, podnieś rękę, daj mi znać, jeśli dzięki temu

if this if this video made you feel more confident  about this all right or or like do something all  

filmowi poczujesz się pewniej, w tej kwestii lub lub chcesz zrobić coś

right let me let me know if this makes sense  if you still have questions let me know I will  

dobrze, daj mi znać, czy to ma sens, jeśli nadal masz pytania, daj mi znać, zrobię to

go back and check uh the chat though and see if  I've missed anybody all right uh let's see hello  

wróć i sprawdź czat i zobacz, czy kogoś przeoczyłem, w porządku, zobaczmy, cześć

from Syria where did I get back to so I didn't  go for a run this morning Wellington why did you  

z Syrii, dokąd wróciłem, żeby nie iść dziś rano pobiegać Wellington, dlaczego

put running in jiren same in the past well you for  this you you could do you could do either one I'm

wpisałeś bieganie w jiren tak samo w przeszłości, cóż, możesz to zrobić, możesz zrobić jedno albo jedno. Ja po prostu, to

just so that's another interesting example like  uh natives will often talk about like the activity  

kolejny interesujący przykład. Uch, tubylcy często mówią o tym, jak o czynnościach,

like to do something or to to go running as  like you can use either of those in this case  

lubię coś zrobić lub pobiegać, możesz użyć albo z tych w tym przypadku   na

like you can use both so I didn't go running uh  or I didn't run you could use either of those go  

przykład możesz użyć obu, więc nie biegałem uh lub nie biegałem, możesz użyć jednego z nich

running is is is kind of like an idea or like  the name of an activity so I didn't go running  

biegnij to trochę jak pomysł lub nazwa aktywności, więc tak zrobiłem „nie idź biegać

I didn't go fishing I didn't go what's another  thing go skating there other things like like  

Nie poszłam na ryby, nie poszłam, co innego, jeżdżę na łyżwach, inne rzeczy, takie jak

activities where we just talk about them in that  way so I could say I didn't fish when I was young  

zajęcia, o których po prostu rozmawiamy w taki sposób, żebym mogła powiedzieć, że nie łowiłam ryb, kiedy byłam młoda,

all right but it sounds more natural to say go  fishing in because that's like we're talking about  

w porządku ale bardziej naturalne brzmi, gdy powiem: idź na ryby, bo to tak, jakbyśmy rozmawiali o tym, co się

the activity there all right but you could say  that I didn't fish when I was young both of those  

tam dzieje, w porządku, ale można powiedzieć, że nie łowiłem ryb, gdy byłem młody, jedno i drugie jest w porządku, ale

are fine but good question good question that's  another example of like oh like why did we use  

dobre pytanie, dobre pytanie, to kolejny przykład typu: och, dlaczego użyliśmy

this rather than that interesting all right uh did  I skip anybody okay looks like some good questions  

tego, a nie tamtego, interesujące, w porządku, uh, czy kogoś pominąłem, OK, wygląda na to, że są dobre pytania

up here all right um all right Dena says hi there  sorry for delay came to class here I like class I  

tutaj, w porządku, w porządku Dena mówi „cześć”, przepraszam za opóźnienie, przyszedłem tutaj na zajęcia. Lubię zajęcia, z których

always use it to practice my skill of listening  so skill of listening and I'm uh increasing this  

zawsze korzystam to, aby ćwiczyć moją umiejętność słuchania, więc umiejętność słuchania, i uh, zwiększam tę

ability thankful to you hello from Syria did you  know the important English grammar for spe oh did  

umiejętność, wdzięczny ci, witaj z Syrii, czy znasz ważną gramatykę angielską dla spe, och, czy

you know well there there's no real difference  like writing versus speaking it's you should  

dobrze wiesz, że nie ma prawdziwej różnicy, jak pisanie i mówienie, to ty powinno

be correct in both of these things new natural  says both phrases describe the same outcome but  

być poprawne w obu tych kwestiach nowy naturalny mówi, że oba wyrażenia opisują ten sam wynik, ale

the second one adds a layer of resistance on the  car's part yes it's that's again like you can you  

drugie dodaje warstwę oporu ze strony  samochodu tak, to znowu tak, jak możesz,

can put you can put that in there but it might  not necessarily be true all right so I can I can  

możesz to umieścić, możesz to tam umieścić, ale może nie musi to być prawda, w porządku, więc mogę.

and this is what we're looking for we want to we  want to use our discernment our logic and think  

i tego właśnie szukamy. chcemy. chcemy. chcemy wykorzystać naszą wnikliwość, naszą logikę i pomyśleć. .

like could we say both in this situation the car  didn't start or the car wouldn't start uh would  

jak moglibyśmy powiedzieć, że w tej sytuacji samochód nie odpalił lub samochód by „nie zaczynaj, uh”, czy

both of those be correct even if there's some kind  of nuance in there and this is the important thing  

oba byłyby poprawne, nawet jeśli są w tym jakieś niuanse, a to jest ważna rzecz

for learning because really you want to know  is there a difference is it important at all  

do nauki, ponieważ naprawdę chcesz wiedzieć, czy istnieje różnica, czy jest to w ogóle ważne  ,

because if there's no difference then we don't  need a lesson I just say use both it doesn't  

ponieważ jeśli nie ma różnicy, to nie „nie potrzebuję lekcji”, po prostu mówię: użyj obu, to nie ma

matter all right but there is a difference uh  and and if we want to communicate that then  

znaczenia, w porządku, ale jest różnica, uh i jeśli chcemy to zakomunikować,

we we want to usually give more information but  sometimes like this up here this example like we  

zwykle chcemy podać więcej informacji, ale czasami tak jak tutaj, ten przykład, jak my

could use didn't or we could use wouldn't or we  could use both it just depends on the situation  

moglibyśmy użyć „nie” lub moglibyśmy użyć „nie” lub moglibyśmy użyć obu. To zależy od sytuacji,

but we have to be careful uh about why we like  add something or change something or if we are  

ale musimy być ostrożni, uh, dlaczego lubimy coś dodać lub zmienić, a jeśli tak,

we are putting in our own thinking into the  situation when it's not there so we do want  

stawiamy na to własne myślenie w sytuacji, gdy tego nie ma, więc chcemy

to get more examples and this is why I often ask  people uh when they say drew what does this word  

uzyskać więcej przykładów i dlatego często pytam ludzi, uh, kiedy mówią „narysuj”, co oznacza to słowo,

mean I will say Well when did you hear that all  right what was the situation explain more about  

powiem „No cóż, kiedy to usłyszałeś”, w porządku, jaka była sytuacja, wyjaśnij więcej o

that because we could hear a word and it could  mean something completely different depending  

tym, ponieważ słyszeliśmy słowo, które może oznaczać coś zupełnie innego w zależności

on the situation all right Academy Book Club says  why do natives use wood for conditional sentences  

od sytuacji, w porządku Academy Book Club mówi, dlaczego tubylcy używają drewna w zdaniach warunkowych,

and would for talking about habitual things why  uh well again we that typically a different word  

a mówiliby o rzeczach zwyczajowych, dlaczego… cóż, znowu my to zazwyczaj inne słowo

would be used because we want to communicate like  a different meaning all right and it sounds like  

zostanie użyte, ponieważ chcemy się komunikować w innym znaczeniu, w porządku i brzmi to jak

a simple like a straightforward response but let's  say we only had didn't like I didn't go for a run  

prosta, jak prosta odpowiedź, ale powiedzmy, że tylko nie podobało nam się, że nie poszłam pobiegać  , po

it's just we don't really know if you're talking  about just stating a fact or if you're talking  

prostu tak naprawdę nie wiemy jeśli mówisz o zwykłym stwierdzeniu faktu lub jeśli mówisz

about doing something repeatedly or habitually or  whatever and this is how the language evolves over  

o robieniu czegoś wielokrotnie, zwyczajowo lub cokolwiek innego i oto jak język ewoluuje z biegiem

time I can't speak about like when these words  were created but typically new words are created  

czasu, nie mogę mówić o tym, kiedy te słowa zostały utworzone, ale zazwyczaj powstają nowe słowa stworzony  ,

when we need a new way to describe something all  right so that's why we would have something like  

gdy potrzebujemy nowego sposobu na opisanie czegoś w porządku, dlatego mielibyśmy coś w stylu   to

that uh mean it says if I were you I wouldn't go  running uh what about the feeling you get about  

znaczy, że mówi, że gdybym był tobą, nie biegałbym . a co z uczuciem, które odczuwasz    to

this phrase yes so this is a different situation  this is we're here we're talking about something  

zdanie tak, więc to jest inna sytuacja to tutaj mówimy o czymś

in the past uh I mean as example we're talking  about something like in general like general  

w przeszłości uh, mam na myśli jako przykład mówimy o czymś ogólnie, jak ogólne

advice or talking about for the future like if I  were you I would not walk down that way so I'm I'm  

porady lub mówimy o przyszłości, jakbym był na tobie, nie zeszedłbym w ten sposób, więc

giving a conditional statement uh saying there's  probably a reason I have not said the reason but  

udzielam oświadczenia warunkowego, uh, mówiąc, że prawdopodobnie istnieje powód, nie podałem powodu, ale

you should probably not do that thing all right so  that's different again it's important when we just  

prawdopodobnie nie powinieneś tego robić dobrze, więc to znowu jest inna sprawa. Ważne jest, kiedy po prostu

hear a word like would there are different uses  of it here we're talking specifically about the  

słyszymy takie słowo są różne jego zastosowania. Mówimy tu konkretnie o

past like didn't versus wouldn't okay so we want  to be clear about that make sure you understand  

przeszłości, np. „nie” i „nie byłoby w porządku”, więc chcemy, żeby to było jasne. Upewnij się, że rozumiesz

one thing at a time if you do then you can talk  about something else all right just like for  

jedną rzecz na raz. Jeśli tak, możesz porozmawiać o czymś innym. w porządku, żeby

keeping that so I would remember that if I were  you okay keep this in mind I would remember this  

to zachować, żebym pamiętał, że gdybym był na twoim miejscu, dobrze, pamiętaj o tym. Zapamiętałbym ten

idea idea Neil says I wouldn't go running because  I hurt my leg Yeah so in that in that case like uh  

pomysł pomysł Neil mówi, że nie będę biegał, bo zraniłem się w nogę. Tak, w takim razie jak uh

like if you're talking about the past I wouldn't  go running because I hurt my leg you're giving a  

jak jeśli mówisz o przeszłości, nie biegałbym, bo zraniłem się w nogę, podajesz

reason that's the important thing the information  people need to know and often when people use wood  

powód, to najważniejsza rzecz, informacje, które ludzie muszą znać, a często, gdy ludzie używali drewna

in the past they give a reason all right but if  I just say like oh I wouldn't uh I wouldn't go  

w przeszłości, podają powód, w porządku ale jeśli po prostu powiem: och, nie zrobiłbym tego, uh, nie poszedłbym

to the park when I was young people will think oh  wow like what happened what's the reason for that  

do parku, kiedy byłem młody, ludzie pomyślą och, wow, jak to, co się stało, jaki jest tego powód

you know but if I did say I wouldn't go to the  park because something then you're just telling  

wiesz, ale gdybym powiedział, że nie poszedłbym do do parku, bo coś, a potem po prostu mówisz

the reason again you could say I didn't go to  the park when I was young because something but  

powód, znowu możesz powiedzieć, że nie chodziłem do parku, kiedy byłem młody, bo coś, ale…

uh would like it it the the the the Nuance here  is just slightly different for that okay so am I  

hm, chciałbym, żeby to było, niuans tutaj jest po prostu nieco inny, OK, więc czy

stating a fact it's not very interesting I don't  care I'm just saying something happened uh and now  

stwierdzam fakt, że to mało interesujące, nie obchodzi mnie to, po prostu mówię, że coś się wydarzyło, uh, a teraz

I want to give more information or explain maybe  there's a cause and that's important and that's  

chcę podać więcej informacji lub wyjaśnić, może istnieje przyczyna i to jest ważne i dlatego

why we use wood in this situation okay I want to  be very very clear I'm not trying to teach you  

w tej sytuacji używamy drewna, OK, ja chcę, żeby to było bardzo jasne. Nie próbuję cię uczyć

every use of the word wood I want I don't want to  focus on that the point is helping you understand  

każdego użycia słowa „drewno”. Nie chcę się na tym skupiać. Chodzi o to, żeby pomóc ci zrozumieć

this like a native so if you understand this usage  of wood then other uses of wood become more clear  

to jak tubylec, więc jeśli rozumiesz to użycie drewna, to inne zastosowania drewna stają się bardziej zrozumiałe

okay all right uh well says thanks I understood  jman says that's what I like about these videos  

OK, w porządku, cóż, dziękuję, zrozumiałem jman mówi, że to właśnie mi się podoba w tych filmach

you really get a deeper understanding of the words  compared to other methods yeah so again if you if  

naprawdę lepiej rozumiesz słowa  w porównaniu z innymi metodami tak, więc jeszcze raz, jeśli

you have doubt about something you won't use it so  I need to keep digging until the doubt is gone all  

masz wątpliwości co do czegoś nie użyję tego, więc muszę dalej szperać, aż wątpliwości znikną, wszystko w

right like that's what we're going for here so  even me like I spent I don't know like an hour  

porządku, o to właśnie nam chodzi, więc nawet ja spędziłem nie wiem godzinę

thinking about this yesterday it's like all right  how can I explain this uh so that people really  

myśląc o tym wczoraj, wszystko w porządku, jak czy mogę to wyjaśnić, żeby ludzie naprawdę

get the idea and they're they're very clear about  it let's see Suman says hi Drew my first time  

zrozumieli o co chodzi i żeby wyrazili to bardzo jasno, zobaczmy, jak Suman się przywita, Drew,

ever joining this live though I've been watching  and following your channel for months now hoping  

dołączam po raz pierwszy do tego występu na żywo, chociaż oglądam i śledzę Twój kanał od miesięcy, mając nadzieję

I'll get to the level of ownership soon haha well  don't laugh about that you got the idea remember  

Wkrótce osiągnę poziom własności, haha, cóż, nie śmiej się z tego, że masz pomysł, pamiętaj

remember that you get to the ownership level in  individual words and phrases as you understand  

pamiętaj, że dojdziesz do poziomu własności w pojedynczych słowach i wyrażeniach, gdy

them so you can do it hopefully you got to the  ownership level about this that's the point and  

je zrozumiesz, więc możesz to zrobić, mam nadzieję, że dotarłeś do poziomu poziom własności w tym właśnie chodzi i…

uh for people who don't know what I'm talking  about when you when you learn something you get  

hm, dla ludzi, którzy nie wiedzą, o czym mówię, kiedy gdy się czegoś dowiesz,

exposed to it first then you understand it you've  got an awareness level and the ownership is when  

najpierw się z tym zapoznasz, a potem zrozumiesz, że masz poziom świadomości, a własność ma miejsce wtedy, gdy

you really removed all the doubt that's when  you feel uh finally confident to use something  

naprawdę rozwiałeś wszelkie wątpliwości, kiedy czujesz się w końcu pewnie, że możesz czegoś użyć

really appreciate uh all your hard work uh and  the perspective glad to hear it let's see here h

naprawdę doceniam twoją ciężką pracę uh i perspektywę cieszę się, że to słyszę, zobaczmy tutaj h

ah oh you're in you're in my Miami oh look at  that I'm trying I'm like what is that K uh t  

ach, och, jesteś w środku, jesteś w moim Miami, och, spójrz że próbuję. Mówię, co to jest. K uh t

h well welcome uh enjoy hopefully uh Florida  is uh doing well for you Arizona T you should  

h, cóż, witaj, uh, ciesz się, mam nadzieję, uh, Floryda, uh, dobrze ci się wiedzie, Arizona T, powinieneś

change your name to Florida ttle all right chewy  excellent lessons I highly appreciate glad to hear  

zmienić swoje imię na Florida, wszystko w porządku, gumowate, doskonałe lekcje. Bardzo doceniam, miło to słyszeć

Adrian this is what I call a great class glad to  hear it welcome teacher hi I'm from Thailand says  

Adrian, tak to nazywam, świetna klasa, cieszę się, że to słyszę, witam nauczyciela, cześć, jestem z Tajlandii, mówi,

cam nice to see you again Academy Book Club thanks  a lot teacher Drew I have been following you for  

kamera, miło cię znowu widzieć Academy Book Club, wielkie dzięki, nauczycielu, Drew. Obserwuję cię od

years on YouTube glad to hear it all right our  ex uh interesting class make sure you like the  

lat na YouTube, cieszę się, że to wszystko słyszę prawda, nasza była, interesująca klasa, upewnij się, że podoba ci się występ na

live yes if you enjoy this thing click the like  button and let other people know hey uh if you  

żywo. Tak, jeśli ci się to podoba, kliknij przycisk „Lubię to” i daj znać innym osobom, hej, jeśli

want to remove some of that doubt we going  to clear out the confusion then tell people  

chcesz rozwiać niektóre z tych wątpliwości, wyjaśnimy zamieszanie, a następnie powiedz ludziom,

to join us over here uh let's see Anar Kumar good  morning love you Z glader and GL says does it call  

aby dołączyli z nami tutaj, uch, spotkajmy się z Anarem Kumarem, dzień dobry, kocham cię. Z glader i GL mówią, czy to dzwoni,

okay I answer that question so if you if you care  about like what is the third conditional or the  

OK, odpowiadam na to pytanie, więc jeśli interesuje cię, jaki jest trzeci tryb warunkowy lub

second conditional you might need to know that  for a test like if the teacher is asking you I  

drugi tryb warunkowy, być może będziesz musiał to wiedzieć dla testuj tak, jakby nauczyciel cię o to pytał.

feel bad if that if that's true but uh it's not  important that you know that information for uh  

Źle się czuję, jeśli to prawda, ale uh, nie jest ważne, abyś znał te informacje, hmm,

and you can just think about it like conditionals  like there's a reason or a cause in general all  

i możesz po prostu myśleć o tym jak o warunkach warunkowych, jakby istniał powód lub ogólnie przyczyna, wszystko w

right so I don't Focus focus on that uh because  it's not necessary to speak and if natives don't  

porządku, więc ja nie skupiaj się na tym, uh, bo nie trzeba mówić, a jeśli tubylcy nie

know that information you don't need to know  that information either you probably don't  

znają tych informacji, nie musisz znać tych informacji, albo prawdopodobnie nie

know it even in your native language you might uh  if you're learning through translations but it's  

znasz ich nawet w swoim ojczystym języku, możesz, uh, jeśli „ uczę się poprzez tłumaczenia, ale

not necessary to do that like if if I'm learning  something in uh in Japanese I'm doing the same  

nie jest to konieczne”

thing so I don't think like is this like the first  conditional or the second conditional it's like  

like in Japanese we've got like like uh like Tada  and uh and nada in like the same the same kind of  

jak w języku japońskim mamy jak uh jak Tada i uh i nada w podobnie tym samym tego samego rodzaju

thing like or like the first conditional or the  second conditional it's like which of these do  

rzeczach, takich jak pierwszy tryb warunkowy lub drugi tryb warunkowy, zależy, którego z nich

we use I don't try to just look at the grammar  definition I want to get lots of examples and  

używamy Nie próbuję tylko spójrz na definicję gramatyki. Chcę uzyskać wiele przykładów i

hear ah okay so natives are using it like this  like if I hear like which of these things like  

usłysz, ok, więc tubylcy używają tego w ten sposób. jeśli usłyszę, która z tych rzeczy jak   jak

like typically in a like in an advertisement  it's like if you're doing this you should do  

zwykle w reklamie  to tak, jakbyś to robił, ty powinienem zrobić

this other thing over here so like oh I learn  it that way I'm not trying to study a bunch of  

tę inną rzecz tutaj, więc na przykład: och, uczę się tego w ten sposób. Nie próbuję studiować kilku

rules uh it's helpful I guess to know the names  of things if you want to look them up but other  

zasad uh, to pomocne. Myślę, że znam nazwy rzeczy, jeśli chcesz je sprawdzić, ale

than that uh it's not really going to improve  your ability to speak uh and hopefully that's  

poza tym uh, to jest tak naprawdę nie poprawię Twojej umiejętności mówienia uh i mam nadzieję, że dlatego

why you're here all right I've got it says raldo  Nails says love the way you teach with heart and  

tu jesteś, wszystko w porządku, wszystko w porządku, mówi raldo Nails mówi, że uwielbiam sposób, w jaki uczysz sercem i

soul glad to hear Adriano it does make sense glad  to hear all right ven says you're an astonishing  

duszą, cieszę się, że słyszę Adriano, to ma sens, cieszę się, że to wszystko słyszę prawy Ven mówi, że jesteś zadziwiającym

teacher really easy to understand the core idea  yes that's what we're going for Monica hello this  

nauczycielem. Naprawdę łatwo zrozumieć podstawową ideę. Tak, o to właśnie nam chodzi, Monica, cześć, to

is my first time joining here I'm from Japan well  that's interesting are you in Japan right now I'm  

dołączam tutaj po raz pierwszy. Jestem z Japonii, cóż, to interesujące, czy jesteś teraz w Japonii?

in Nagasaki Lewis uh yoshioka says I wouldn't  use a gun if I do resolve something oh if I  

w Nagasaki Lewis uh Yoshioka mówi, że nie użyłbym broni, jeśli rzeczywiście coś rozwiążę, och, gdybym

could resolve yes in that in that case you're  talking about in general and remember that's a  

mógł rozwiązać sprawę „tak”, w takim przypadku mówisz ogólnie i pamiętaj, że to

different use of wood it's a different use of  wood that's why the name of this video is not  

inne zastosowanie drewna, to inne zastosowanie drewna dlatego nazwa tego filmu nie brzmi

how to use every use of wood this is just like I  I want I didn't even put that in the title because  

jak wykorzystać drewno do każdego zastosowania. To jest tak jak ja. Chcę, nawet nie umieściłem tego w tytule, ponieważ

I don't want you know like some people might look  for that but uh maybe we'll make like a uh like a  

Nie chcę, żebyś wiedział, że niektórzy ludzie mogą tego szukać, ale uh może zrobimy coś w rodzaju uh,

short video or something with this um speaketh  Old English look at that uh gun says W is more  

krótkiego filmu lub czegoś w tym stylu, hm, mówi. Stare angielskie spojrzenie na tę uch, pistolet mówi, że W jest częściej

repeated yes in general if we're talking about  the past so this is like a specific thing for  

powtarzane. Tak ogólnie, jeśli mówimy o przeszłości, więc jest to specyficzna rzecz dla

this situation so I wouldn't do something like  in the past like my mother did something or my  

tego sytuacji, więc nie zrobiłabym czegoś takiego w przeszłości, jak moja mama coś zrobiła, albo moja

mother wouldn't cook with uh with rice okay so my  mother wouldn't do something we're talking about  

mama nie gotowałaby z ryżem, ok, więc moja mama nie zrobiłaby czegoś, o czym mówimy,

like there was an opportunity and she didn't do it  there was another opportunity and she didn't do it  

jakby była szansa i tego nie zrobiła „nie rób tego” była kolejna okazja, a ona tego nie

there was another opportunity and she didn't do  it this is the the basic idea of like a repeated  

zrobiła. była kolejna okazja, a ona tego nie zrobiła. taka jest podstawowa idea powtarzania tej

thing even if you didn't do something all right  so listen carefully to this uh I've got a lot of  

czynności, nawet jeśli nie zrobiłeś czegoś dobrze, więc słuchaj uważnie do tego uh, mam mnóstwo

stuff let me clear this clear the board over  here just to make it clear because it sounds  

rzeczy, pozwól, że to wyjaśnię, wyczyść tablicę tutaj, żeby było jasne, ponieważ brzmi to

a little bit weird when we talk about repeating  something but you're not doing it but it's more  

trochę dziwnie, gdy mówimy o powtarzaniu czegoś, ale ty tego nie robisz, ale chodzi bardziej

about the opportunity or the chance and then  you don't do that thing so if I didn't I didn't  

o szansa lub szansa, a potem nie zrobisz tego, więc gdybym tego nie zrobił, nie

do something and I wouldn't wouldn't so it's same  act uh same vocabulary here I'm not changing this  

zrobiłbym czegoś i nie zrobiłbym tego, więc to jest to samo. Zachowaj się, uh, to samo słownictwo tutaj. Nie zmieniam tego,

but hopefully this makes it a little bit easier  typically when I say I didn't do something there  

ale mam nadzieję, że to sprawia, że ​​jest to trochę łatwiejsze zazwyczaj gdy mówię, że czegoś nie zrobiłem

was an opportunity and I did not do that thing  okay so I'm stating a fact but really the more  

była szansa i nie zrobiłem tej rzeczy OK, więc stwierdzam fakt, ale tak naprawdę tym ważniejsze

important thing is it's really just one thing so  if I'm talking about like this morning for example  

ważne jest to, że to naprawdę tylko jedna rzecz, więc jeśli to zrobię mówię o tym na przykład dzisiaj rano,

so this morning I didn't run so this morning I had  an opportunity I could have run I don't even want  

więc dziś rano nie pobiegłem, więc dziś rano miałem okazję, którą mogłem wystartować. Nawet nie chcę

to say that I mean it's it's correct but I don't  want to explain like more and and go into would  

mówić, że mam na myśli, że to prawda, ale nie chcę  wyjaśniać lubię więcej i zastanawiam się, czy i

and could and should and all of that uh but I just  want to focus on this so wouldn't implies there  

mógłbym, i powinienem, i tak dalej, uh, ale chcę się tylko na tym skupić, więc nie sugerowałbym, że

typically multiple opportunities over some period  of time and you did not do those things okay so I  

zazwyczaj jest wiele możliwości w pewnym okresie , a ty nie zrobiłeś tych rzeczy, OK, więc ja tego

didn't go running this morning it's pretty clear  we have an opportunity one opportunity and we did  

nie zrobiłem Nie idę dzisiaj rano pobiegać. To całkiem jasne, że mamy jedną szansę, ale

not do something but if I wouldn't go running  when I was young it's like I had probably many  

nic nie zrobiliśmy, ale gdybym nie pobiegł, gdy byłem młody, to tak, jakbym miał prawdopodobnie wiele

opportunities to do that and I just didn't do  it all right so it implies I wouldn't do that  

okazji, żeby to zrobić, ale po prostu tego nie zrobiłem. w porządku, więc oznacza to, że nie zrobiłbym tego

and maybe there's an interesting reason why or  maybe maybe not all right so it could again it's  

i może jest ciekawy powód, a może nie w porządku, więc znowu może.

it's important to understand like I could say uh  I didn't go running when I was young I can it's  

Ważne jest, aby zrozumieć, jakbym mógł powiedzieć uh. Nie biegałem, kiedy byłem młody, mogę

possible to say that it's grammatically correct  but the slight difference in Nuance is like  

można powiedzieć, że jest to poprawne gramatycznie, ale niewielka różnica w niuansach jest taka, że

there's probably a reason so it's multiple times  of something there's probably a reason that's  

prawdopodobnie istnieje powód, więc jest to wielokrotność czegoś. Prawdopodobnie istnieje powód, który jest

important okay hopefully that makes sense but  that's what we're talking about so I would like  

ważny, OK, mam nadzieję, że to ma sens, ale  o tym mówimy, więc chciałbym

I would like if we if we want to make this like a  little bit easier and it's expressing the opposite  

Ja chciałbym, gdybyśmy chcieli, żeby to było trochę łatwiejsze i wyrażałoby to odwrotny

look I did I did go running when I was young here  I mean probably I went running many times I ran  

wygląd. Tak zrobiłem. Biegałem tutaj, kiedy byłem młody. To znaczy prawdopodobnie biegałem wiele razy. Biegałem

many times and you can use both of those so I ran  many times or I I would I went running you can say  

wiele razy i możesz używać obu te, więc biegałem wiele razy lub biegałem. Pobiegłem, możesz powiedzieć,

that U so I did do that thing so we could talk  about one time or it could mean we have multiple  

że ty, więc zrobiłem to, żebyśmy mogli porozmawiać o tym jednym razem, albo mogłoby to oznaczać, że mamy wiele

opportunities and I did it many times okay  or I would go running it means like yes I had  

możliwości i zrobiłem to wiele razy, OK, albo poszedłbym biegać to znaczy tak, miałem

many opportunities and I did do that thing okay  all right let me know if I'm explaining uh too

wiele możliwości i zrobiłem to, OK, w porządku, daj mi znać, jeśli wyjaśniam uch za

much uh let's see all right I think I answer that  one Meg says I wouldn't go swimming in the ocean  

dużo uh, zobaczmy, myślę, że odpowiadam na to jedno Meg mówi, że nie poszedłbym pływać w oceanie

because I've learned how to swim oh you can say  I haven't learned how to swim so you would say I  

bo nauczyłam się pływać, och, można powiedzieć. Nie nauczyłam się pływać, więc można by powiedzieć, że

wouldn't go swimming in the ocean and I don't know  you like you could use wood for talking about the  

nie poszłabym pływać w oceanie i nie wiem, czy lubisz używać drewna do rozmów o

past and the future and again this is why uh it's  important to know know specifically what you're  

przeszłości i przyszłość, i znowu dlatego, uh, ważne jest, aby wiedzieć konkretnie, o czym

talking about but if you're giving like a kind  of conditional about the past like I wouldn't do  

mówisz, ale jeśli podajesz coś w rodzaju warunku dotyczącego przeszłości, tak jak ja, nie zrobiłbym

something because you know there were sharks  in the water all right so in that case we're  

czegoś, ponieważ wiesz, że w wodzie były rekiny woda, w porządku, więc w takim razie

we're talking about something like I I wouldn't  do something because of whatever that reason was  

mówimy o czymś w rodzaju ja. Nie zrobiłbym czegoś z jakiegokolwiek powodu,

and so it becomes like you can change the sentence  just maybe one word so listen carefully I wouldn't  

więc wygląda na to, że możesz zmienić zdanie, może tylko jedno słowo, więc słuchaj uważnie, nie zrobiłbym tego.

go swimming because there are sharks in the water  I wouldn't go swimming because there are sharks in  

iść popływać, bo w wodzie są rekiny. Nie poszedłbym pływać, bo w

the water I wouldn't go swimming because there are  sharks in the water now that would mean oh there's  

wodzie są rekiny. Nie poszedłbym pływać, bo w wodzie są teraz rekiny. To by oznaczało, że jest coś takiego,

like some particular like actual sharks and we're  talking about now or any advice for some kind of  

jak prawdziwe rekiny i my. rozmawiam o teraźniejszości lub o jakichkolwiek radach dotyczących

future activity okay so I wouldn't go I wouldn't  go swimming now uh because there are sharks but  

przyszłych zajęć, OK, więc nie poszedłbym. Nie poszedłbym teraz pływać, uh, bo są tam rekiny, ale

if I'm talking about the past I would say the  same thing but I wouldn't go swimming because  

jeśli mówię o przeszłości, powiedziałbym to samo, ale ja bym to zrobił. nie idę pływać, bo

there were sharks in the water so that implies  like maybe there were sharks but there are no  

w wodzie były rekiny, co oznacza, że może były rekiny, ale

sharks anymore and now I can go swimming all right  so be clear about the about what you're saying if  

rekinów już nie ma i teraz mogę spokojnie pływać, więc mów jasno, o czym mówisz, jeśli

you're talking about the past or giving specific  information or advice or something about the  

mówisz przeszłości lub udzielanie konkretnych informacji, rad lub czegoś na temat

future so you can be talking about yourself like  I wouldn't do that but you can also use I wouldn't  

przyszłości, abyś mógł mówić o sobie w stylu: Nie zrobiłbym tego, ale możesz też użyć słowa: Nie zrobiłbym tego

do that for um like just giving advice to someone  else like I wouldn't wear uh a bright yellow shirt  

za um, jak po prostu dawanie rad komuś innemu, tak jak ja bym to zrobił nie noszę uh, jasnożółtej koszuli,

but maybe you could do that like I wouldn't do  that like and probably the reason would be uh  

ale może mógłbyś to zrobić tak, jak ja bym tego nie zrobił i prawdopodobnie powodem byłoby to, że

is like you know I don't like that thing whatever  that example is all right uh okay hopefully that  

wiesz, że nie lubię tej rzeczy, cokolwiek. ten przykład jest w porządku, ok, mam nadzieję, że tak

makes sense all right uh hij Bill Han says if you  are enjoying the lesson hit the like button yes  

ma to sens, uh, cześć. Bill Han mówi, że jeśli podoba ci się lekcja, naciśnij przycisk „Lubię to”.

said hi sire well you would say sir you could say  that if you like sire is like it's like hello my  

king you're like my sire I'm I'm sure sure that's  probably a typo but uh the same thing this is why  

Jestem pewien, że to prawdopodobnie literówka, ale uh, to samo, dlatego…

it it it becomes in interesting like sir sir is  just like a polite thing for a man hi sir but  

staje się to interesujące, jak pan, pan, jest po prostu uprzejmą rzeczą dla mężczyzny, cześć, proszę pana, ale

Sire oh look at that that becomes a completely  different word isn't that interesting if you'd  

Sire, och, spójrz na to, to staje się zupełnie inne słowo nie jest zbyt interesujące, jeśli

like to learn more this is called the magic e so  it turned this short vow into look at that the  

chcesz dowiedzieć się więcej, nazywa się to magicznym e, więc zamieniło tę krótką przysięgę w spójrz na tę

long vowel sound so we have sir becoming sire you  will hear this in movies with knights and castles  

długą samogłoskę, więc mamy pana, który zostaje ojcem, usłyszysz to w filmach z rycerzami i zamkami

and kings and things like that uh but in Frederick  you can learn more about that by clicking on the  

i królowie i tym podobne, uh, ale u Fredericka możesz dowiedzieć się więcej na ten temat, klikając

link in the description uh below this video if  you'd like to learn more about uh pronouncing  

link w opisie, uh, pod tym filmem, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie

words and spelling words that kind of thing all  right uh so watching from India I haven't go or  

słów i pisowni słów, tego typu rzeczy, w porządku, uh więc oglądam z Indii. Nie pojechałem lub

I didn't go well you would say I haven't gone uh  that's a different thing I don't want to get into  

nie poszło mi dobrze, można by powiedzieć, że nie poszedłem uh  to inna sprawa, w którą nie chcę się zagłębiać

like additional grammar points where this video is  going to get too long we've already past an hour  

jak dodatkowe kwestie gramatyczne, w których ten film będzie za długi minęła już godzina

uh but again you can do the same kind of thing  where we're comparing uh two different things and  

uh, ale znowu możesz zrobić to samo , gdy porównujemy uh dwie różne rzeczy i

you will find out more information about that uh  Wellington says great do you speak Japanese yes I  

dowiesz się więcej informacji na ten temat uh Wellington mówi świetnie, czy mówisz po japońsku tak, ja

speak Japanese MD says you are the best teacher  oh you guys are twoo kind I think if you if you  

mówię po japońsku Lekarz mówi jesteś najlepszym nauczycielem, och, jesteście bardzo mili. Myślę, że jeśli

look on like anybody's YouTube video there will  be people who say you are the best teacher I  

spojrzycie na czyjś film w YouTube, znajdą się ludzie, którzy powiedzą, że jesteście najlepszym nauczycielem.

do appreciate the compliment though Raina says  greetings from Venezuela Compass plus hey good  

Doceniam ten komplement, chociaż Raina mówi pozdrowienia z Venezuela Compass i „hej,

morning H Ray hi Lewis another yoshioka here yes  if you're in uh Brazil there are like many people  

dzień dobry” H. Ray, cześć, Lewis, kolejna yoshioka. Tak , jeśli jesteś w Brazylii, jest tam mnóstwo ludzi

with uh like like Japanese names over there  I wouldn't study English when I was young yes  

z podobnymi japońskimi imionami. Nie uczyłbym się angielskiego, kiedy byłem młody, tak   to

that's correct so I wouldn't study English when  I was young in that case it means like you didn't  

prawda, więc nie uczyłbym się angielskiego, kiedy byłeś młody w tym przypadku oznacza to, że

do it or you refused to do it you didn't want to  do it or you just you know had some opportunities  

tego nie zrobiłeś lub odmówiłeś, że nie chciałeś tego zrobić, lub po prostu wiesz, że miałeś pewne możliwości

and you didn't take them so I wouldn't do that  so if you say I didn't study English when you  

i nie skorzystałeś z nich, więc nie zrobiłbym tego więc jeśli powiesz, że nie uczyłem się angielskiego, kiedy

were young that's just a statement of fact you're  just yeah like when I was young I didn't have an  

byłeś młody, to tylko stwierdzenie faktu, że jesteś po prostu tak, jak wtedy, gdy byłem młody. Nie miałem

English teacher you know that kind of thing  Academy again says which is better clear the  

nauczyciela angielskiego, wiesz tego rodzaju rzeczy. Akademia ponownie mówi, co jest lepsze wyczyść

board or erase the board both of them are fine  remember that there's never just like one perfect  

tablicę lub wymaż tablicę, obydwa są w porządku, pamiętaj, że nigdy nie ma jednego idealnego

way to say something you could explain things in  many different ways and this is how we get like  

sposobu na powiedzenie czegoś, które możesz wyjaśnić na wiele różnych sposobów i w ten sposób dochodzimy do tego,

what I call naturally varied review remember  natives are beginning with a situation so if  

co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, pamiętaj, że tubylcy zaczynają od sytuacja, więc jeśli

the situation is clearing the board so this is the  situation I'm doing some kind of action right here  

sytuacja oczyszcza tablicę, więc to jest ta sytuacja. Wykonuję tutaj jakąś akcję.

I could wipe off the board I could wipe down the  board I could clear the board I could erase the  

Mógłbym wytrzeć tablicę. Mógłbym wytrzeć tablicę. Mógłbym wyczyścić tablicę. Mógłbym wymazać

board lots of different ways to uh to explain  this and it's not like one of them is better  

tablicę na wiele różnych sposobów. można to wyjaśnić i nie jest tak, że jeden z nich jest lepszy

than the others it's just you would hear different  people saying different things so usually the way  

od innych. Po prostu słyszysz różnych ludzi mówiących różne rzeczy, więc zwykle tak.

I often explain it is for a particular situation  whatever that situation is you will have maybe a  

Często wyjaśniam, że dotyczy to konkretnej sytuacji. Jakakolwiek by ona nie była, może będziesz miał

like a bell curve of particular phrases that you  might hear so if the situation is ordering food  

jak krzywa dzwonowa poszczególnych zwrotów, które możesz usłyszeć, więc jeśli sytuacja dotyczy zamawiania jedzenia

at a restaurant all right let's say we're going to  McDonald's or something and I want to order some  

w restauracji, w porządku, powiedzmy, że idziemy do McDonald's lub czegoś takiego i chcę zamówić jakieś

food uh often you will hear people say like can I  get because this is a casual way of saying this so  

jedzenie, hm, często usłyszysz, jak ludzie mówią: „Czy mogę” dostać, bo to zwyczajny sposób na powiedzenie tego, więc

if we have 100 people go McDonald's you would have  like a lot of people saying can I get so can I get  

jeśli mamy 100 osób w McDonaldzie, to jak wiele osób powiedziałoby „czy mogę dostać, więc czy mogę dostać” „ mogę dostać „ mogę dostać „ mogę

can I get can I get can I get and you might have  a few people who say may may I have but it would  

dostać” i możesz mieć kilka osób którzy mówią: może i tak, ale

be fewer people and they're speaking more politely  people are going to be less polite at a McDonald's  

byłoby mniej ludzi i mówią bardziej uprzejmie, ludzie będą mniej uprzejmi w McDonald's  ,

because it's casual okay and so these are the  things like you you get a sense for what is more  

bo jest zwyczajnie, OK, więc to są rzeczy takie jak ty, dzięki którym masz wyczucie, co jest bardziej

useful or more often used than something else but  both of them are fine okay but this is again why  

przydatne lub częściej używany niż coś innego, ale obydwa są w porządku, ok, ale właśnie dlatego

it's important we begin with the situation we want  to think about when people are using things why  

ważne jest, abyśmy zaczęli od sytuacji, o której chcemy pomyśleć, gdy ludzie używają rzeczy. Dlaczego

is it important for someone to you know to learn  these particular things as you get more examples  

ważne jest, aby ktoś, kogo znasz, nauczył się tych konkretnych rzeczy im więcej przykładów,

it's more examples that help you understand  the language better you don't become fluent  

tym więcej przykładów, które pomogą ci lepiej zrozumieć  język, nie staniesz się płynny  ,

by learning one thing and repeating it again and  again because because often in real conversations  

ucząc się jednej rzeczy i powtarzając ją w kółko, ponieważ często w prawdziwych rozmowach

people will say something different oh like I'm  wiping the board but my teacher said clear the  

ludzie powiedzą coś innego, jakbym wycierał tablicę ale mój nauczyciel powiedział, wyczyść

board okay they're both fine so in that case  you're you're getting multiple examples because  

tablicę, OK, oboje są w porządku, więc w takim przypadku dostajesz wiele przykładów, ponieważ

you really want to learn the same way natives do  this is why we give so many examples INF fluent  

naprawdę chcesz się uczyć w taki sam sposób, jak robią to tubylcy, dlatego podajemy tak wiele przykładów INF biegle

for life that's the whole point of the program  all right let's see if we uh but good question  

na całe życie, to jest cały sens programu w porządku, zobaczmy, czy my, uh, ale dobre pytanie

Myra said uh absolutely 100% 100 uh uh wonderful  example one uh excuse me wonderful explanation  

Myra powiedziała uh, absolutnie 100% 100 uh uh wspaniały przykład jeden uh przepraszam wspaniałe wyjaśnienie

glader yes my bad MZ just opened my eye in the  middle of the night it's so frustrating see you  

radośnie tak, mój zły MZ właśnie otworzył mi oko w środku nocy, tak jest frustrujące, do zobaczenia

later it's okay remember these are uh you can  join us for the live but the replays are always  

później, wszystko w porządku, pamiętajcie, że to jest uh, możecie dołączyć do nas na żywo, ale powtórki są zawsze

available uh B says hello teacher and all of you  watching learning English all right Miami toar as  

dostępne uh B pozdrawia nauczyciela i wszystkich z was, którzy oglądają naukę angielskiego, w porządku, Miami, jak

you said I changed my handle name much appreciated  now you can just say handle handle means name so  

mówiliście, zmieniłem pseudonim, bardzo doceniam teraz możesz po prostu powiedzieć uchwyt uchwyt oznacza imię, więc

you can just say handle I changed my handle good  work though all right Meg says because I haven't  

możesz po prostu powiedzieć uchwyt zmieniłem uchwyt, dobra robota, ale w porządku Meg mówi, bo nie

learned how to swim yeah all right so if you're  talking about like from the past even up until now  

nauczyłem się pływać, tak, w porządku, więc jeśli mówisz o przeszłości, nawet w górę do tej pory

the same thing all Myra says I wouldn't eat fish  because I have an allergy is that what you mean  

to samo Myra mówi, że nie jadłbym ryb, ponieważ mam alergię, to masz na myśli

an allergy y I wouldn't eat fish because I had  an allergy so in that case like uh you would be  

alergię y Nie jadłbym ryb, ponieważ miałem alergię, więc w takim przypadku, uh,

talking about something in the past so I wouldn't  eat fish because I have an allergy uh you would  

mówiłbyś o czymś w przeszłości więc nie jadłbym ryb, bo mam alergię, uh,

probably just say like I don't eat fish because  I have an allergy so in that case you're stating  

prawdopodobnie po prostu powiedziałbyś, że nie jem ryb, bo mam alergię, więc w takim przypadku stwierdzasz

a fact uh if you say I would eat fish because I  have an allergy is like maybe you you didn't in  

fakt, uh, jeśli mówisz, że zjem ryby, bo mam alergię, to tak, jak ty, może nie miałeś tego w

the past but you would now all right so again  that's a slightly different usage of it uh but  

przeszłości, ale teraz wszystko w porządku, więc znowu, to trochę inne użycie tego słowa, uh, ale

if you're talking about like something you would  do or something you would not do it's important  

jeśli mówisz o czymś, co byś zrobił lub czego nie zrobiłbyś zrób to ważne

also to to keep the tense correct so I wouldn't do  something because I had an allergy in that example  

także, aby zachować poprawny czas, więc nie zrobiłbym czegoś, ponieważ mam alergię w tym przykładzie

it means you didn't do something because you had  an allergy and that would mean now I don't but if  

oznacza to, że nie zrobiłeś czegoś, ponieważ miałeś alergię, a to oznaczałoby teraz, że tego nie robię, ale jeśli

you you're talking about in general like for my  whole life and I'm continuing I'm still alive so  

ty mówisz ogólnie jak przez całe życie i tak dalej żyję, więc

my whole life I have had an allergy to fish and  so I have not eaten fish I don't I don't eat any  

całe życie miałem alergię na ryby i dlatego nie jadłem ryb Nie jem Nie jem żadnych

fish so you could just very simply say I don't  eat fish because I I'm am allergic that's the  

rybę, więc możesz po prostu powiedzieć, że nie jem ryb, bo mam alergię. To

like fastest way to say it all right so you  you can begin with something simple but if  

najszybszy sposób, żeby to dobrze powiedzieć, więc możesz zacząć od czegoś prostego, ale jeśli

we're talking about something that happened in  the past and now that's changed so a condition  

mówimy o czymś, co wydarzyło się w przeszłość i teraz to się zmieniło, więc znowu warunek , to właśnie

again that's what we mean by a conditional like  what is the condition what is the reason so if I  

rozumiemy przez warunek warunkowy, taki jak jaki jest warunek, jaki jest powód, więc jeśli

had a reason the reason was allergy uh and I don't  have that reason anymore then the sentence changes  

miałbym powód, powodem była alergia, uh, a nie mam już tego powodu, wtedy zdanie się zmienia

so I wouldn't eat fish because I had an allergy I  wouldn't eat fish because I had an allergy but now  

więc nie jadłbym ryb, bo miałem alergię Nie jadłbym ryb, bo miałem alergię, ale teraz

I'm fine so that's what that means it's like  before I had an allergy when I was young but  

Czuję się dobrze, co to oznacza, jak było zanim miałem alergię, gdy byłem młody, ale

now the allergy is gone so I can eat fish now all  right so pay attention uh and uh think carefully  

teraz alergia ustąpiła już nie ma, więc mogę teraz jeść rybę, w porządku, więc uważaj, uch i uch, zastanów się dokładnie

about what you want to say like again it don't  start with the words think about the situation  

nad tym, co chcesz powiedzieć, powiedz jeszcze raz, nie zaczynaj od słów, pomyśl o sytuacji

oh okay I had an allergy before now I do not so I  can talk about something that happened before but  

okej, miałem alergię wcześniej, teraz nie, więc nie mogę porozmawiać o czymś, co wydarzyło się wcześniej, ale

now something has changed all right uh let's see  uh okay Osburn says I wouldn't go running meaning  

teraz coś się zmieniło, w porządku, uh, zobaczmy, uh OK, Osburn mówi, że nie będę biegał, co oznacza   za

whenever I faced a chance to decide if I went  running or not the answer is always no yes so if  

każdym razem, gdy stanę przed szansą podjęcia decyzji, czy biegać, czy nie, odpowiedź zawsze brzmi „nie” tak, więc jeśli

you're talking about like I wouldn't go running  like I wouldn't I wouldn't take my shirt off at  

ty mówię o tym, jakbym nie poszedł biegać, jakbym nie zrobił. Nie zdejmowałbym koszuli na

the beach all right that means like anytime I go  to the beach I did not do that thing all right uh  

plaży, w porządku, to znaczy, że za każdym razem, gdy idę na plażę, nie zrobiłem tego dobrze, uh, która

what time is it all right Sebastian says respect  respect thank you all right I think I answered  

jest godzina wszystko w porządku Sebastian mówi szacunek szacunek dziękuję, w porządku. Myślę, że już odpowiedziałem   na

that one already uh do you teach I English for  Young Learners uh if you're looking for something  

to pytanie, czy uczysz mnie języka angielskiego dla młodych uczniów uh, jeśli szukasz czegoś takiego

like Young Learners like uh or even adult Learners  get Frederick uh so you can click on the link in  

jak młodzi uczniowie, np. uh lub nawet dorośli uczniowie, weź Fredericka, żebyś mógł kliknij link w

the description below this video that will allow  them to teach them themselves English um and so  

opisie pod tym filmem, który pozwoli im samodzielnie uczyć się angielskiego, hm,

like what I do is uh it's obviously useful for  preparing for certain tests uh and it will help  

więc to, co robię, jest oczywiście przydatne w przygotowaniu się do pewnych testów, uh i pomoże

you speak which will help you on any kind of  speaking test it doesn't matter what the test  

mówić, co pomoże ci pod każdym względem testu mówienia, nie ma znaczenia, jaki to

is but I'm not a specific I Els or or or toic or  whatever that kind of teacher so if you want that  

jest test, ale nie jestem konkretnym nauczycielem I Els, lub, toic, czy kimkolwiek, więc jeśli chcesz, aby ten

specific kind of training to pass a test look for  that kind of teacher if you want to speak that's  

konkretny rodzaj szkolenia przeszedł test, poszukaj tego rodzaju nauczyciela jeśli chcesz mówić, to właśnie

what I do all right let's see all right you guys  getting lots of questions in here all right uh rth  

robię, w porządku, zobaczmy, jak dobrze, dostajecie tu mnóstwo pytań, w porządku, uh, rth

says I could not do that yeah if you're talking  about the past hello teacher have a nice day today  

mówi, że nie mogę tego zrobić, tak, jeśli mówisz o przeszłości, cześć nauczycielu, miłego dnia dzisiaj

teacher what uh do you have a cup of water well  I have my usual bottle thank you for reminding

nauczycielu co, masz filiżankę wody, cóż. Mam swoją zwykłą butelkę, dziękuję za przypomnienie.

me yes usually I need to have a a cup might be  better but uh how can we buy your FFL in China  

Tak, zazwyczaj muszę się napić filiżanki. Może byłoby lepiej, ale uh, jak możemy kupić twoje FFL w Chinach  ,

since China has no paper pay can we pay using alip  pay or WeChat I think we might allow that in the  

skoro w Chinach nie ma płatności w formie papierowej, czy możemy zapłacić za pomocą alip pay lub WeChat. Myślę, że moglibyśmy na to pozwolić w

future we don't currently uh typically we have  people joining us from China just use a credit  

przyszłości. Obecnie zazwyczaj nie dołączają do nas osoby z Chin. Po prostu korzystają z

card and a VPN I think um or they just ask someone  to pay for them and then pay them back in cash so  

karty kredytowej i VPN. Myślę, że hm, albo po prostu proszą kogoś, aby za nie zapłacił, a potem spłacić je gotówką, więc

we do have members in China um I don't know if the  government knows about that but however they are  

my mamy członków w Chinach, hmm, nie wiem, czy rząd o tym wie, ale niezależnie od tego, czy są

able to pay uh people we do have people in China  from uh who are fluent for Life members though  

w stanie płacić ludziom, mamy ludzi w Chinach, którzy biegle władają członkami Life, ale

all right but we uh look forward to welcoming  you to the program uh how do I understand what  

w porządku ale z niecierpliwością czekamy na powitanie Cię w programie uh, jak mam rozumieć to, co

I'm reading uh you should read things that you  understand I know that sounds like that's kind  

czytam uh, powinieneś czytać rzeczy, które rozumiesz, wiem, że to brzmi jak to trochę

of a a weird response to that but you should be  reading things that you understand most of already  

dziwna odpowiedź na to, ale powinieneś czytać rzeczy, które rozumiesz rozumiesz już większość

uh and then you slowly expand your understanding  or to talk about things that uh like you should  

hm, a potem powoli poszerzasz swoje zrozumienie lub mówisz o rzeczach, które uh tak jak powinieneś

you basically you should be understanding 80  to 90% of what you read so that new things  

zasadniczo powinieneś rozumieć od 80 do 90% tego, co czytasz, aby nowe rzeczy

it's easy to understand within the context and  that helps you learn this way you're trying to  

były łatwe do zrozumienia w kontekście i to pomaga uczysz się w ten sposób, próbujesz

connect again understand situations rather than  just trying to learn vocabulary by stopping and  

ponownie nawiązać kontakt, rozumiesz sytuacje, a nie tylko próbujesz uczyć się słownictwa, zatrzymując się i

looking things up in a dictionary uh Unice again  nice to see you there kaen Chin Chin Ching how got  

sprawdzając słowa w słowniku, uch, znowu Unice, miło cię tam widzieć, kaen Chin Chin Ching, jak się masz  ,

though let's see uh Academy Book Club thank you  so much uh Charles back long time no see what is  

ale zobaczmy, uh Academy Book Club dziękuję bardzo, uch, Charles, dawno nie wiem, jaki jest

the shortcut to get a perfect score for toek test  as a second learner again uh look for someone who  

skrót, aby uzyskać doskonały wynik z testu Toek znowu jako drugi uczeń uh, poszukaj kogoś, kto

focuses on that I can't tell you the best advice  and you should have good advice uh so find people  

skupia się na tym Nie mogę ci udzielić najlepszej rady i powinieneś mieć dobrą opinię poradź, więc znajdź ludzi  ,

who focus on toic I'm sure you can find people  right here on YouTube that do that uh and ask  

którzy skupiają się na danym temacie. Jestem pewien, że możesz znaleźć ludzi tutaj na YouTube, którzy to robią, uh, i zapytaj

them Sebastian says when we have to use who which  uh I covered that a little bit earlier in the  

ich. Sebastian mówi, kiedy musimy użyć „kto”. Opisałem to trochę wcześniej w

video uh but these are again like these kind of  differences this is this is the kind of thing we  

filmie, uh, ale to znowu są tego rodzaju różnice. To jest ten rodzaj rzeczy, które

do in fluent for life so we make whole videos  that are like helping you understand this and  

robimy płynnie przez całe życie, więc tworzymy całe filmy, które pomagają ci to zrozumieć i  w

it's it's actually with like videos of stuff you  can see like actions happening it's much easier to  

rzeczywistości są to filmy przedstawiające rzeczy, które możesz zobaczyć, jak dziejące się akcje, to jest o wiele łatwiej

understand it that way uh I just try to write  things and keep them simple up here uh but if  

to zrozumieć w ten sposób uh, po prostu staram się tu pisać rzeczy i utrzymywać je w prostocie, uh, ale jeśli

you'd like to learn more about that uh then you  can do that uh let's see all right Ash girl hey  

chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, uh, możesz to zrobić uh, zobaczymy, Ash, hej,

Elder says how's it going Drew just in time let's  learn some English from you it's my pleasure well  

Starszy mówi, jak leci Idę Drew w samą porę, nauczmy się od ciebie trochę angielskiego, to dla mnie przyjemność.

we'll see how much longer we go if I can get to  the end of these comments if people keep asking  

Zobaczymy, jak długo to potrwa, jeśli uda mi się dotrzeć do końca tych komentarzy, jeśli ludzie będą ciągle zadawać

me questions over here MD says speaking not very  fluent sir very day try again yes typically if  

mi pytania. MD mówi, że nie mówi zbyt płynnie, proszę pana, bardzo dziennie spróbuj ponownie, tak, zazwyczaj, jeśli

you can understand what I'm saying but you can't  speak you are at the fluency Gap so this is where  

rozumiesz, co mówię, ale nie możesz mówić, masz lukę w płynności, więc tutaj

you you know English I'll just draw like a little  Cliff over here and a cliff over here most people  

znasz angielski Po prostu narysuję jak mały Klif tutaj i klif tutaj większość ludzi   myśli tak,

are like you know they're kind of on this side  over here and they want to be on the fluent side  

jakbyś wiedział, że są po tej stronie tutaj i chcą być po płynnej stronie

and the way you get here is by deleting destroying  ending the doubt that you have about individual  

a dotarcie tutaj polega na usunięciu niszczenia, co rozwiewa wątpliwości, które masz na temat poszczególnych

words in grammar so you actually cross this for  individual words and phrases that's how you get  

słów w gramatyce, więc faktycznie przekraczasz to dla poszczególnych słów i wyrażeń, w ten sposób przechodzisz

from the awareness level to the ownership  level when you can speak all right so you  

z poziomu świadomości do poziomu własności, kiedy mówisz już dobrze, więc

need to eliminate the doubt that's why I spend so  much time on individual lessons I'm not trying to  

musisz wyeliminować wątpliwości. Dlatego spędzam tak dużo czasu na lekcjach indywidualnych. Nie próbuję

teach you a thousand things at the same time uh I  really want to help you understand and eliminate  

uczyć cię tysiące rzeczy na raz, hm, naprawdę chcę pomóc ci zrozumieć i wyeliminować

any doubt you have about particular pieces of  you know what could be uh vocabulary or grammar  

wszelkie wątpliwości, jakie masz co do poszczególnych fragmentów, wiesz, czym może być słownictwo lub gramatyka

or pronunciation whatever uh let's see here all  right yeah these the comments like scrolling up  

lub wymowa, cokolwiek, spójrzmy tutaj, w porządku, tak, te komentarze, takie jak przewijanie w górę

too fast over here unit again would has many  uses would you do that for me permission yes  

też szybko tutaj, urządzenie znowu miałoby wiele zastosowań. Zrobiłbyś to dla mnie? Pozwolenie tak   Zgadza się, czy

that's correct like would you like you can ask  someone else if they would like something you  

chcesz, możesz zapytać kogoś innego, czy chciałby czegoś, co

know like I I bring a glass of water to your table  or something would you like some more water all  

znasz tak jak ja. Przynoszę szklankę wody do twojego stołu lub coś, co chcesz trochę więcej wody, wszystko

right uh thong says I noticed that sometimes the  native speakers do ignore the word ending sound  

w porządku, uh, stringi mówi, że zauważyłem, że czasami rodzimi użytkownicy języka ignorują dźwięk zakończenia słowa   czy to w

is that okay okay yes uh I don't I don't want to  like speak generally or I guess specifically about  

porządku, ok, tak, uh, nie chcę. Nie chcę mówić ogólnie lub myślę konkretnie o

it uh but it depends on the situation and yes  you will hear people speaking faster not saying  

uh, ale to zależy na temat sytuacji i tak, usłyszysz, jak ludzie mówią szybciej, nie mówiąc

whole sentences or whole words or eliminating  different pieces like that uh it's in the middle  

całych zdań lub całych słów lub eliminując różne tego typu fragmenty, uh, dzieje się to również w środku

of sentences as well not just at the end uh let's  see Lewis says much appreciate I do understand it  

zdań, a nie tylko na ich końcu, uh, zobaczmy, Lewis jest bardzo wdzięczny. Rozumiem to

now glad to hear it says would can be substituted  with used to right no that's a different thing uh  

teraz cieszę się, że jest napisane, że można to zastąpić przez przyzwyczajenie do prawa nie, to inna sprawa uh   to

again it depends on for that situation so like  uh if if you're talking about something you did  

znowu zależy od tej sytuacji, więc na przykład uh, jeśli mówisz o czymś, co zrobiłeś

in the past you could say yes I would or you used  to but like used to and would are not always the  

w przeszłości, możesz powiedzieć „tak”, ja to zrobię lub ty przyzwyczajony, ale taki przyzwyczajony i nie zawsze są takie

same so I really want to make that clear like  I got this sometimes you can use uh used to  

same, więc naprawdę chcę to wyjaśnić, tak jak ja to rozumiem, czasami możesz użyć uh, przyzwyczajony do

and that has its own meaning or would has its  own meaning sometimes they mean the same thing  

i to ma swoje własne znaczenie lub miałoby swoje własne znaczenie, czasami mają na myśli to samo

so it's important to understand when people say  things always go for the situation first really  

dlatego ważne jest, aby zrozumieć, kiedy ludzie mówią: „ wszystko zawsze pasuje do danej sytuacji”, najpierw naprawdę

understand the situation and then try to think  think about what are the words people are using  

zrozum sytuację, a potem spróbuj pomyśleć, zastanów się, jakich słów używają ludzie

in that situation Academy learned a lot glad to  hear it looks like lots of uh clapping hands over  

w takiej sytuacji, Akademia wiele się nauczyła, miło to słyszeć, wygląda na to, że było mnóstwo oklasków przekazuje

there receiver says I wouldn't and I used is there  the same difference I wouldn't didn't all I don't  

tam odbiorca mówi, że tego nie zrobię, a ja skorzystałem. Czy jest ta sama różnica. Nie zrobiłbym tego. Nie

want to go into too much detail about that uh but  again these are the kinds of things that we cover  

chcę wdawać się w to zbyt szczegółowo, uh, ale znowu są to rodzaje rzeczy, które omawiamy

in fluent for Life maybe in another lesson uh  here we can cover more distinctions like this uh  

płynnie na całe życie, może na innej lekcji, uh , tutaj możemy omówić więcej takich rozróżnień, uh,

so for my next video I don't know what I'll talk  about yet but if you have specific questions let  

więc w moim następnym filmie nie wiem jeszcze, o czym będę mówić, ale jeśli masz konkretne pytania, daj

me know what's the difference between used two  and W yes as another example for another time  

mi znać, jaka jest różnica między używanymi dwoma i W. tak, jako kolejny przykład, ale może innym razem

hello I'm from Iran ameg says I wouldn't talk  to people when I was a teenager because I was  

cześć, jestem z Iranu. Ameg mówi, że nie rozmawiałbym z ludźmi, gdy byłem nastolatkiem, ponieważ byłem

too shy is it correct yes that's how you would  say it all right so remember it is possible you  

zbyt nieśmiały. Czy to prawda? Tak, tak byś to powiedział, dobrze, więc pamiętaj, że tak jest możliwe, że

can say I didn't talk to people when I was a  teenager because I was too shy but would you  

możesz powiedzieć, że nie rozmawiałem z ludźmi, kiedy byłem nastolatkiem, ponieważ byłem zbyt nieśmiały, ale czy

are using it correctly it has the better Nuance  for that situation all right uh Ash girl you are  

używasz tego poprawnie, ma lepszy niuans w tej sytuacji, w porządku, uh, Ash, dziewczyno,

doing amazing teaching glad to here I appreciate  it please tell us about the fever of the English  

wspaniale uczysz, cieszę się, że jestem tutaj doceniam to, proszę, opowiedz nam dobrze o gorączce programu w języku angielskim.

program well if you'd like to learn more about  any of our programs just click on the link in  

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o którymkolwiek z naszych programów, po prostu kliknij link w

the description below this video or you can  go to English anyone.com and learn more about  

opisie pod tym filmem lub możesz przejść na stronę English any.com i dowiedzieć się więcej o

things let's see thanks for your explanation you  could say thanks for your explanation let's see

zobaczmy rzeczy, dzięki za wyjaśnienie, możesz podziękować za wyjaśnienie, zobaczmy

AR that's an interesting name I do have this  huge pressure on me that I have to be native  

AR, to interesujące imię. Rzeczywiście wywieram na mnie ogromną presję, że muszę zostać native

speaker be a native speaker in a short time while  I'm in the states I never watch American shows uh  

speakerem w krótkim czasie, gdy jestem w stwierdza, że ​​nigdy nie oglądam amerykańskich programów uh

and talking to others in English so my English is  so bad well if it why why are you not if you're  

i nie rozmawiam z innymi po angielsku, więc mój angielski jest tak kiepski, jeśli tak, dlaczego nie, jeśli

putting pressure on yourself why are you not  watching shows or trying to talk with people I  

wywierasz na siebie presję, dlaczego nie oglądasz programów ani nie próbujesz rozmawiać z ludźmi, których

I don't understand but if you want to uh it's okay  to put pressure on yourself to learn but it's more  

nie znam nie rozumiem, ale jeśli chcesz, hm, nie ma nic złego w wywieraniu na siebie presji, aby się uczyć, ale to coś więcej

I should put pressure on myself to keep like to  stay with something until I really get it if you  

Powinienem wywierać na siebie presję, aby pozostać przy czymś, dopóki naprawdę tego nie zrozumiem, jeśli   tego nie

don't understand that thing uh it's okay to like  stop and maybe get get some more examples and come  

rozumiesz, uh, w porządku polubić przestań, może zdobądź więcej przykładów i

back another time uh but you really should uh be  focusing on on a particular thing like we're doing  

wróć innym razem uh, ale naprawdę powinieneś skupić się na konkretnej rzeczy, tak jak my to robimy,

this so I will keep like for myself I will keep  hitting something until I knock that thing out  

więc zachowam to dla siebie. Będę uderzał w coś, dopóki tego nie zapukam coś wymyślić,

and so I like to do the same thing for my students  because if I can give you that fluency trigger and  

więc lubię robić to samo dla moich uczniów, ponieważ jeśli mogę dać ci wyzwalacz płynności i

really help you understand something then you  will finally feel confident about using that  

naprawdę pomóc ci coś zrozumieć, wtedy w końcu będziesz mieć pewność, że użyjesz tej

particular thing then we move on to something else  all right but it's best to focus on one thing at a  

konkretnej rzeczy, wtedy przejdziemy do czegoś innego. W porządku, ale najlepiej skupić się na jednej rzeczy na

time sebas says I want to buy a course to achieve  B2 level do you have material for sale yeah it's  

raz sebas mówi, że chcę kupić kurs, aby osiągnąć poziom B2 masz materiał na sprzedaż tak, to się

called fluent for life you can click on the uh  Link in the description below uh B says a student  

nazywa płynność na całe życie, możesz kliknąć uh link w opisie poniżej uh B mówi student

from Iran I'm not your enemy well I'm not your  enemy either you know I don't have any enemies  

z Iranu nie jestem twoim wrogiem, cóż, nie jestem twoim wrogiem albo wiesz, że nie mam żadnych wrogów

all right thank you for your an sir thanks let's  see I want to learn English for IELTS from you  

w porządku, dziękuję za pana, dziękuję, zobaczmy, chcę się uczyć angielskiego do egzaminu IELTS od ciebie   czy mogę

can I again we don't focus on IELTS but obviously  all the things that we do teach will improve your  

jeszcze raz nie nie skupiamy się na egzaminie IELTS, ale oczywiście wszystkie rzeczy, których uczymy, poprawią twój

I score and we have many Learners who do uh do  well after they uh they take our program we just  

wynik. I mamy wielu uczniów, którzy radzą sobie dobrze po tym, jak przyjdą do naszego programu. Po prostu

don't like Focus specifically on tests so I can't  give you the best advice for that receiver do you  

nie lubimy skupiać się wyłącznie na testach, więc mogę” t dam ci najlepszą radę dla tego odbiorcy. czy masz

have a video about using self-reflection pronouns  uh I think we probably have yes uh in fluent for  

film o używaniu zaimków autorefleksyjnych. uh, myślę, że prawdopodobnie tak, uh, biegle mówimy przez całe

life we should have that thanks for answering my  question explain what does a nuance mean a Nuance  

życie. powinniśmy to mieć dzięki za odpowiedź na moje pytanie. wyjaśnij, co oznacza niuans.

is like a slight difference about something so  in the example before the car didn't start or  

jak niewielka różnica w czymś, więc w przykładzie przed tym, jak samochód się nie uruchomił lub

the car wouldn't start uh they really could  mean the same thing uh but the slight Nuance  

samochód nie chciał odpalić uh, naprawdę mogą oznaczać to samo, uh, ale niewielka różnica w znaczeniu

the slight difference in meaning is that uh this  car like didn't start maybe I tried something one  

niewielka różnica w znaczeniu polega na tym, że uch, ten samochód jakby nie” nie odpala, może próbowałem czegoś

time uh or I don't care about the reason but uh  the car wouldn't start maybe I've tried it many  

raz , uh, albo nie obchodzi mnie powód, ale uh, samochód nie chce odpalić, może próbowałem tego wiele

times or there's a reason the car wouldn't start  because of some other reason but if I just say  

razy, albo jest powód, dla którego samochód nie chce odpalić z innego powodu, ale jeśli tylko powiem

the car didn't start I'm just telling you a fact  it doesn't really matter maybe there's no further  

samochód nie odpalił. Mówię ci tylko fakt. to naprawdę nie ma znaczenia. Może nie potrzebujesz żadnych dalszych

information you need all right I used to to study  Japanese when living in Japan but now I study on  

informacji. OK. Kiedyś uczyłem się japońskiego, mieszkając w Japonii, ale teraz uczę się

my own who glad to hear your voice is clear and  I understand speaking all right oh no and look at  

samodzielnie którzy cieszą się, że twój głos jest czysty i rozumiem, że mówisz w porządku, och nie i spójrz,

that we got a siren right at the end of the show  all right uh we will close it down for today if  

że mamy syrenę tuż pod koniec programu, w porządku, zamkniemy to na dzisiaj, jeśli

you do have questions uh and you didn't uh get to  join us in the live video do let me know if you  

masz pytania, uh i nie zrobiłeś tego jeśli dołączysz do nas podczas transmisji wideo na żywo, daj mi znać, jeśli

have specific questions I can cover things I think  I've probably even covered used to uh in previous  

masz konkretne pytania. Mogę omówić rzeczy, o których myślę. Prawdopodobnie już o tym mówiłem w poprzednich

videos I'm pretty sure I have and we definitely  cover that influence for life uh as well but  

filmach. Jestem prawie pewien, że tak i zdecydowanie to omówimy wpływ na życie, ale

uh remember the important Point here is to find  something you want to make it simple compare it  

pamiętaj, że ważną kwestią jest znalezienie czegoś, co chcesz, aby było to proste i porównaj to

with other things if you're if you already don't  have uh something so this this learner actually  

z innymi rzeczami, jeśli już nie masz czegoś, więc ten uczeń faktycznie

had the these particular things for this situation  um but we really want to find something simple  

miał te szczególne rzeczy w tej sytuacji, hm, ale naprawdę chcemy znaleźć coś prostego  ,

and then get lots of examples until we really  understand that thing so focus on the situation  

a następnie uzyskać wiele przykładów, dopóki naprawdę  nie zrozumiemy tej rzeczy, więc skup się na sytuacji,

when would we use something and then you will feel  confident about using it for that situation and  

kiedy byśmy czegoś użyli, a wtedy będziesz mieć pewność, że użyje się tego w tej sytuacji i

remember that we often will have multiple ways of  expressing something for a particular situation  

pamiętaj o tym często mamy wiele sposobów wyrażania czegoś w konkretnej sytuacji

hopefully that makes sense all right let's see  final sir could you make a video on difference  

mam nadzieję, że to ma sens, zobaczmy, proszę pana, czy mógłbyś nagrać film o różnicach

between notion and concept I mean that that's  you don't need a whole video about that uh very  

między pojęciem a koncepcją Mam na myśli to, że nie potrzebujesz całego filmu na ten temat, uch, bardzo

quickly though like an interesting thing about  like a notion is just kind of like it's almost  

szybko, choć jak interesująca rzecz, jak pomysł, jak to jest prawie

like a quick thought but a concept is typically  something you you spend more time developing all  

jak szybka myśl, ale koncepcja to zazwyczaj coś, nad czym spędzasz więcej czasu, rozwijając wszystko,

right so if I have a notion like ah I think  it would be interesting to do something but  

więc jeśli mam pomysł typu „aha”, myślę, że byłoby interesująco zrobić coś, ale   Nie

I haven't thought about how to do it or I have an  idea about teaching or something so like a notion  

myślałem o tym, jak to zrobić, ani nie mam pomysłu na nauczanie lub coś w tym stylu. Wydaje mi się, że

is like people should understand before they  speak that's like kind of notion like a thought  

ludzie powinni zrozumieć, zanim zaczną mówić. To jest rodzaj pojęcia, jak myśl,

but I develop that into an idea of like I should  give you a fluency trigger that's a concept where  

ale rozwijam to w ideę jakbym powinien dać ci wyzwalacz płynności, to jest koncepcja, w której

we actually help you understand something and I'm  thinking about it more developing uh like a notion  

faktycznie pomagamy ci coś zrozumieć i myślę o tym, aby bardziej rozwinąć, jak pojęcie

into a a bigger idea all right look at that extra  extra bonus lesson all right uh plural nuances in  

w większą ideę, w porządku, spójrz na tę dodatkową dodatkową lekcję, w porządku, uh, niuanse w liczbie mnogiej

English is are the same Portuguese nuances well  I I can't speak to Portuguese uh but we will come  

Angielski to te same niuanse portugalskie, cóż. Nie umiem rozmawiać po portugalsku, uh, ale

back for another video next time should be uh this  Thursday I believe Japan time around the same time  

wrócimy   na kolejny film. Następnym razem powinno być w ten czwartek. Wierzę, że czas japoński mniej więcej w tym samym czasie.  uch,

uh come on back join us uh and I hope you guys are  en enjoying but if you'd like to learn a lot more  

wróć, dołącz do nas uh i mam nadzieję, że będziesz chłopaki świetnie się bawią, ale jeśli chcesz dowiedzieć się dużo więcej  ,

you can click on links in the description below  this video to learn more about frederck uh fluent  

możesz kliknąć linki w opisie poniżej ten film, aby dowiedzieć się więcej o Fredercku, uh, płynny

for life let's see I heard that people don't use  the word native instead of native speaker what  

na całe życie, zobaczmy, słyszałem, że ludzie nie używają słowa „native” zamiast „native” native speaker, to co

you do is that the case for all native speakers  uh it doesn't matter you can use both of those  

robisz, to sytuacja dla wszystkich native speakerów. uh, to nie ma znaczenia, możesz używać obu.   w

that's fine all right well that's enough before I  lose my voice completely I will see you next time

porządku, w porządku, wystarczy, zanim całkowicie stracę głos. Do zobaczenia następnym razem, do

byebye

widzenia