"I can't speak English because I don't know enough words..."

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

first and number one English Fluency

اولین و شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم

Guide and in this video I want to talk

و در این ویدیو می خواهم در

about a well a problem that a lot of

مورد مشکلی صحبت کنم که بسیاری از

people have when they're trying to learn

مردم هنگام تلاش برای یادگیری با آن مواجه

and they think I can't get fluent or I

هستند و فکر می کنند من نمی توانم به آن برسم. مسلط هستم یا

can't speak fluently I can't communicate

نمی توانم روان صحبت کنم من نمی توانم

with people because I don't know enough

با مردم ارتباط برقرار کنم زیرا کلمات کافی را نمی دانم،

words so a lot of people struggle with

بنابراین بسیاری از مردم درگیر این هستند که

how do i express myself even if I don't

چگونه می توانم خود را بیان کنم، حتی اگر

have a large vocabulary so there are

دایره لغات زیادی نداشته باشم، بنابراین کلمات زیادی وجود دارد

lots of may be specific problems about

. ممکن است مشکلات خاصی در مورد

that but I just want to talk about this

آن وجود داشته باشد، اما من فقط می خواهم ابتدا در مورد این مشکل صحبت

problem here first

کنم،

about not knowing enough words I want to

در مورد اینکه کلمات کافی را نمی دانم.

keep this really a quick short video I

don't have much time to do it but

hopefully I make it a powerful video and

و

informative video for you

ویدیوی آموزنده برای شما

now there's really something important

اکنون واقعاً چیز مهمی وجود دارد که

to think about this first and this is

ابتدا در مورد آن فکر کنید و

the difference between speaking fluently

این تفاوت بین روان صحبت کردن

and knowing a lot of words these are

و دانستن کلمات زیاد است اینها در

actually two separate things and that's

واقع دو چیز جداگانه هستند و

the most important thing you should

این مهمترین چیزی است که

remember from this video so it's not

باید از این ویدیو به خاطر بسپارید بنابراین اینطور نیست

like you need to know a bunch of words

مثل اینکه باید یک بو را بشناسید چند کلمه

and then you can speak fluently these

و سپس می توانید روان صحبت کنید، اینها

are actually two different things so I

در واقع دو چیز متفاوت هستند، بنابراین من

could speak fluently with five words it

می توانم با پنج کلمه روان صحبت کنم، این

just means I can use them without

فقط به این معنی است که می توانم بدون فکر کردن از آنها استفاده

thinking and that's being able to speak

کنم و این یعنی اینکه بتوانم

fluently within that vocabulary even if

با آن واژگان روان صحبت کنم، حتی

it is really small but you could have

اگر واقعاً کوچک باشد اما شما ممکن است

somebody like maybe you right now you're

کسی مثل شما را داشته باشد که در حال حاضر در حال

watching this video and you know like

تماشای این ویدیو هستید و می دانید که

tons of words like a lot of people

کلماتی مانند بسیاری از مردم را

actually I meet know way more Japanese

می شناسید که در واقع من با آنها آشنا شدم، خیلی بیشتر

words than I do they've taken you know

از من لغات ژاپنی را می شناسند. سطوح

tests and they've gotten to much higher

بسیار بالاتر

levels they can they know more Japanese

آنها می توانند

written characters they know more

کاراکترهای نوشتاری ژاپنی بیشتری را بشناسند،

vocabulary than I do but they're too

واژگان بیشتری نسبت به من می دانند، اما در

nervous about speaking so they don't

مورد صحبت کردن خیلی عصبی هستند،

actually say anything so me on the other

بنابراین در واقع چیزی نمی گویند، از طرف دیگر

hand I focus on the opposite which is

من روی عکس آن تمرکز

how can I actually develop fluency with

می کنم، یعنی چگونه می توانم در واقع تسلط را با

a smaller number of things so I focus on

تعداد کمتری از چیزها توسعه دهید، بنابراین من روی آن تمرکز می

that so you want to you want to really

کنم، بنابراین شما می خواهید واقعاً

develop fluency as a skill by itself so

تسلط را به عنوان یک مهارت به خودی خود توسعه دهید تا

that you can get more vocabulary words

بتوانید لغات بیشتری را به دست آورید

and start to add that into your

و شروع به اضافه کردن آن به

vocabulary your active vocabulary and

واژگان خود به واژگان فعال خود کنید. uary و

this just means these are things that

این فقط به این معنی است که اینها چیزهایی هستند که

you can use without thinking and that's

می توانید بدون فکر کردن از آنها استفاده کنید و این

really what fluency is it's not about

واقعاً چیزی است که تسلط به آن مربوط به

knowing a lot of words because again

دانستن کلمات زیادی نیست زیرا دوباره

lots of people maybe can understand this

افراد زیادی ممکن است این ویدیو را درک

video but they actually can't speak so

کنند اما در واقع نمی توانند صحبت کنند

you might know the word but being able

بنابراین ممکن است بدانید کلمه اما اینکه

to use the words as a different story

بتوانید از کلمات به عنوان یک داستان متفاوت استفاده کنید، به

so that first thing instead of worrying

طوری که اول از همه به جای نگرانی

about a vocab you

در مورد واژگان،

Larry first think about how can I use

لری ابتدا به این فکر کنید که چگونه می توانم از واژگان استفاده کنم

the vocabulary I already have even a

، من قبلاً حتی

limited vocabulary and use that fluently

واژگان محدودی دارم و از آن روان استفاده می کنم

and really the only way to do that is

و واقعا تنها راه برای انجام این کار

just to practice and again it's about

فقط برای تمرین است و دوباره در مورد

taking things as I'm shown in a couple

گرفتن چیزها است همانطور که در چند ویدیوی اخیر به من نشان داده شده است

of recent videos the way to practice

، روش تمرین

things and develop fluency is where you

چیزها و افزایش تسلط جایی است که

take a word or phrase and begin kind of

شما یک کلمه یا عبارت را انتخاب می کنید و شروع به

playing with that language so as an

بازی با آن زبان می کنید.

example I might say something like today

به عنوان مثال، من ممکن است بگویم چیزی شبیه

is hot where I could say today is really

امروز داغ است، جایی که می توانم بگویم امروز واقعا

hot where I could say yesterday was hot

داغ است، جایی که می توانم بگویم دیروز داغ بود

or he thinks today is hot she thinks

یا او فکر می کند امروز داغ است، او فکر می کند

today is hot all I'm doing I'm taking a

امروز داغ است تمام کارهایی که انجام می دهم من از

limited vocabulary of just a few words

واژگان محدودی استفاده می کنم. چند کلمه

and I'm changing them around to make

و من آنها را تغییر می دهم تا

different sentences and it's actually

جملات مختلف بسازم و در واقع

surprising how little vocabulary you

تعجب آور است که چقدر به واژگان کمی

actually need people might know a huge

نیاز دارید مردم ممکن است

number of words but really the act of

تعداد زیادی کلمه را بدانند اما واقعاً عمل

vocabulary that people are using is

واژگانی که مردم استفاده می کنند

really quite limited maybe five ten

واقعاً بسیار محدود است، شاید پنج ده

percent of their actual vocabulary their

درصد از کلمات واقعی آنها. واژگانی که

use and you know their everyday life

از آنها استفاده می کنند و می دانید زندگی روزمره آنها به

think about how many words maybe if you

چند کلمه فکر کنید، شاید

know like people in college although all

اگر مانند افراد دانشگاه بدانید

the words you learn for every subject

همه کلماتی را که برای هر موضوعی یاد می گیرید،

you don't use that most of the time when

بیشتر اوقات

you're just talking with people you talk

زمانی که فقط با افرادی صحبت می کنید استفاده نمی کنید. در

about the weather you talk about

مورد آب و هوا صحبت کنید در مورد

relationships you talk about food you

روابط صحبت کنید و در مورد غذا صحبت کنید

know basic things like that and so you

چیزهای اساسی مانند آن را می دانید و بنابراین

don't need all that vocabulary so kind

به همه آن واژگان نیاز ندارید

of the first thing to do is even if you

بنابراین اولین کاری که باید انجام دهید این است که حتی اگر

don't know many words learn to use the

کلمات زیادی نمی دانید استفاده از آن را یاد بگیرید.

words that you do know fluently and then

کلماتی که شما روان می دانید و سپس

just make some different sentences that

فقط جملات مختلفی بسازید که

you can use and interchange those kinds

بتوانید از آن دسته از چیزها استفاده کرده و آن ها را با هم عوض

of things the last point I'll make about

کنید. آخرین نکته ای که در این مورد اشاره می کنم

this is that when I teach things like

این است که وقتی چیزهایی

like phrasal verbs like I do in our

مانند افعال عبارتی مانند I do را آموزش می دهم

visual guide to phrasal verbs what I'm

راهنمای تصویری ما برای افعال عبارتی آنچه که من

really showing you how to do is how to

واقعاً به شما نشان می دهم چگونه انجام دهید این است که چگونه

play with the language and it's almost

با زبان بازی کنید و تقریباً

like using Lego bricks or other things

مانند استفاده از آجرهای لگو یا چیزهای دیگر

like that where you're taking a few

مانند آن است که در آن شما چند

pieces of something like a few simple

تکه از چیزی مانند چند کلمه ساده را

words and putting them together in

بردارید. و کنار هم قرار دادن آنها به

different ways in order to produce you

روش های مختلف به منظور ایجاد

know new things and explain more

دانستن چیزهای جدید و توضیح

situations than you would if you had a

موقعیت های بیشتر نسبت به زمانی که

really large vocabulary so as an English

دایره لغات بسیار زیادی داشتید، بنابراین به عنوان یک زبان

Learner if I were learning a language

آموز انگلیسی اگر واقعاً زبانی را

really I would focus mostly on phrasal

یاد می گرفتم بیشتر روی افعال عبارتی تمرکز می کردم

verbs because this is exactly the same

زیرا این دقیقاً به همان

way children learn like I'm teaching my

روشی است که بچه‌ها یاد می‌گیرند مثل اینکه من به

daughter I'm saying okay pick up or if I

دخترم یاد می‌دهم، می‌گویم اوکی بلند کن یا اگر

want to say hey pick something out like

می‌خواهم بگویم هی چیزی را انتخاب کن مثل

I'm Chum time

من دوست دارم به او متمایل شوم،

leaning to her okay we've got like pick

خوب ما باید مثل

up and out but we can make you know

بلند کردن و بیرون رفتن اما ما می‌توانیم شما را با

three different things from from you

سه چیز متفاوت از

know these three different words so I

دانستن این سه کلمه مختلف آشنا کنیم، بنابراین

could say you can you can choose some

می‌توانم بگویم که

clothing you can pick some some clothing

می‌توانید لباسی را انتخاب کنید، می‌توانید لباسی را انتخاب کنید

or you can pick out something like you

یا چیزی را انتخاب کنید، مثلاً

can pick out this thing or you can pick

می‌توانید این چیز را انتخاب کنید یا می‌توانید

up something pick something top so she's

چیزی بردار pick s چیزی عالی است، بنابراین او این را

learning that and thinking I okay like I

یاد می گیرد و فکر می کند من خوب هستم،

can develop a sense for maybe it's a

می توانم حسی برای شاید یک

verb and then like an adverb or

فعل و سپس مانند یک قید

something or an adjective or a noun or

یا چیزی، یک صفت، یک اسم یا

something maybe I can combine these in

چیزی ایجاد کنم، شاید بتوانم اینها را به

different ways in order to explain

روش های مختلف ترکیب کنم تا چیزهای مختلف را توضیح دهم.

different things and this is why

و به همین دلیل است که

children they really start developing

بچه‌ها

their own fluency by making not

واقعاً با

necessarily errors or whatever they're

انجام اشتباهات یا هر کاری

not trying to do that but this is why

که سعی در انجام آن ندارند، واقعاً روانی خود را توسعه می‌دهند، اما به همین دلیل است که

children often make mistakes within like

بچه‌ها اغلب اشتباهاتی مانند افعال نامنظم مرتکب می‌شوند،

irregular verbs because they're saying I

زیرا می‌گویند در

go to the park instead of I went to the

عوض به پارک می‌روم. از من به

park so they're using that same

پارک رفتم بنابراین آنها از همان

knowledge of how it works and they're

دانشی که در مورد نحوه کارکرد آن استفاده می کنند استفاده می کنند و آن ها این کار را

trying that but when they discover I

امتحان می کنند، اما وقتی متوجه شدند که من

okay it doesn't really work that way

خوبم، واقعاً به این ترتیب کار نمی کند،

that's when they think I okay they're

آن موقع است که آنها فکر می کنند من خوبم، آنها در

getting corrected by a parent so we say

حال اصلاح هستند. پدر و مادر، پس ما می گوییم

it's not it's not you go to the park you

این نیست، شما به پارک بروید، شما

went to the park that kind of thing so

به پارک رفتید چنین چیزهایی، بنابراین

instead of worrying about having a large

به جای نگرانی در مورد داشتن دایره لغات بزرگ،

vocabulary think about the words you

به کلماتی که می دانید فکر کنید

know and start practicing using these

و شروع به تمرین کنید با استفاده از این

mixing and matching these in different

ترکیب و تطبیق اینها متفاوت

ways and that's what's going to help you

راه‌ها را وارد کنید و این چیزی است که به شما کمک می‌کند

build a huge vocabulary quickly but

تا دایره لغات بزرگی بسازید، اما

first you need fluency so start using

ابتدا نیاز به تسلط دارید، بنابراین شروع به استفاده از

these things and start practicing them

این چیزها کنید و شروع به تمرین آنها کنید

until you can use them automatically and

تا زمانی که بتوانید به طور خودکار از آنها استفاده کنید و

that's what's going to help you become a

این چیزی است که به شما کمک می‌کند تا یک

much more confident fluent speaker well

سخنران مسلط بسیار مطمئن‌تر

that's it for this video well I'd like

شوید. این برای این ویدیو خوب است، من می خواهم

just snuck in this video right before

قبل از تمام شدن زمان در این ویدیو دزدی

time is up I'm in the studio right now

کنم. من در حال حاضر در استودیو هستم

and had a whole bunch of things I needed

و کلی چیز داشتم که

your record but anyway I hope you have

به ضبط شما نیاز داشتم، اما به هر حال امیدوارم

enjoyed this video if you have click

از این ویدیو لذت برده باشید. روی

that like button become a subscriber to

آن دکمه لایک کلیک کنید تا مشترک

the YouTube channel and most importantly

کانال یوتیوب شوید و مهمتر از همه

if you'd like to learn more about

اگر می خواهید در مورد

developing a large vocabulary and about

ایجاد یک دایره لغات بزرگ و در مورد

developing fluency click on the link in

توسعه تسلط بیشتر بدانید، روی پیوند موجود در

this video to learn more by taking our

این ویدئو کلیک کنید تا با شرکت در آزمون تسلط رایگان ما، بیشتر بدانید.

free fluency quiz you can take that and

و

tell us exactly what you're struggling

به ما بگویید دقیقاً با چه چیزی دست و پنجه

with whether it's maybe you don't know

نرم می کنید، آیا ممکن

enough words or you don't know how to

است کلمات کافی را بلد نیستید یا نمی دانید چگونه

use them fluently or it could be some

آنها را روان استفاده کنید یا ممکن است

other problem related to that but we

مشکل دیگری مرتبط با آن باشد، اما ما

have solutions waiting for you and

راه حل هایی در انتظار داریم. برای شما و

they're absolutely free at English

آنها کاملاً رایگان در English

anyone com so click on the link in this

anybody com هستند، بنابراین روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید

video and I look forward to seeing you

و من مشتاقانه منتظر دیدار شما

in the next video

در ویدیوی بعدی هستم

bye-bye

بای-بای