"I can't speak English because I don't know enough words..."

105,258 views ・ 2017-05-14

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1530
cześć, jestem Drew Badger,
00:01
first and number one English Fluency
1
1530
2099
pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po płynnym języku angielskim.
00:03
Guide and in this video I want to talk
2
3629
2611
W tym filmie chcę opowiedzieć
00:06
about a well a problem that a lot of
3
6240
2609
o problemie, z którym
00:08
people have when they're trying to learn
4
8849
1651
boryka się wiele osób, gdy próbują się uczyć
00:10
and they think I can't get fluent or I
5
10500
2280
i myślą, że nie mogę tego zrozumieć. płynnie lub
00:12
can't speak fluently I can't communicate
6
12780
2489
nie mówię płynnie nie mogę komunikować się
00:15
with people because I don't know enough
7
15269
1891
z ludźmi, ponieważ nie znam wystarczającej liczby
00:17
words so a lot of people struggle with
8
17160
2039
słów, więc wiele osób ma problem z tym,
00:19
how do i express myself even if I don't
9
19199
2761
jak się wyrazić, nawet jeśli nie
00:21
have a large vocabulary so there are
10
21960
1950
mam bogatego słownictwa, więc jest
00:23
lots of may be specific problems about
11
23910
1830
wiele mogą być z tym związane specyficzne problemy,
00:25
that but I just want to talk about this
12
25740
1500
ale chcę najpierw porozmawiać o tym
00:27
problem here first
13
27240
1340
problemie tutaj
00:28
about not knowing enough words I want to
14
28580
2890
dotyczącym braku znajomości wystarczającej liczby słów Chcę, aby
00:31
keep this really a quick short video I
15
31470
2100
ten film był naprawdę szybki i krótki
00:33
don't have much time to do it but
16
33570
2160
Nie mam zbyt wiele czasu, aby to zrobić, ale
00:35
hopefully I make it a powerful video and
17
35730
2579
mam nadzieję, że sprawię, że będzie to mocny film i
00:38
informative video for you
18
38309
1351
pouczające wideo dla ciebie
00:39
now there's really something important
19
39660
1829
teraz jest naprawdę coś ważnego
00:41
to think about this first and this is
20
41489
1621
do przemyślenia w pierwszej kolejności i to jest
00:43
the difference between speaking fluently
21
43110
2879
różnica między płynnym mówieniem
00:45
and knowing a lot of words these are
22
45989
2340
a znajomością wielu słów to
00:48
actually two separate things and that's
23
48329
1831
właściwie dwie oddzielne rzeczy i to jest
00:50
the most important thing you should
24
50160
1200
najważniejsza rzecz, którą powinieneś
00:51
remember from this video so it's not
25
51360
2250
zapamiętać z tego filmu, więc nie jest
00:53
like you need to know a bunch of words
26
53610
2250
na przykład musisz znać kilka słów,
00:55
and then you can speak fluently these
27
55860
2100
a potem możesz mówić płynnie, to
00:57
are actually two different things so I
28
57960
1919
właściwie dwie różne rzeczy, więc
00:59
could speak fluently with five words it
29
59879
2401
mogę mówić płynnie pięcioma słowami, to
01:02
just means I can use them without
30
62280
1590
po prostu oznacza, że ​​mogę ich używać bez
01:03
thinking and that's being able to speak
31
63870
1800
myślenia i to jest umiejętność
01:05
fluently within that vocabulary even if
32
65670
3120
płynnego mówienia w ramach tego słownictwa, nawet jeśli
01:08
it is really small but you could have
33
68790
2610
jest naprawdę mały, ale mógłbyś mieć
01:11
somebody like maybe you right now you're
34
71400
2190
kogoś takiego jak ty właśnie teraz
01:13
watching this video and you know like
35
73590
2040
oglądasz ten film i znasz
01:15
tons of words like a lot of people
36
75630
1739
tony słów, tak jak wiele osób, które
01:17
actually I meet know way more Japanese
37
77369
2881
spotykam, zna o wiele więcej japońskich
01:20
words than I do they've taken you know
38
80250
2310
słów niż ja, oni podeszli do twoich
01:22
tests and they've gotten to much higher
39
82560
2250
testów i osiągnęli znacznie wyższy
01:24
levels they can they know more Japanese
40
84810
2010
poziom, znają więcej japońskich
01:26
written characters they know more
41
86820
1470
znaków pisanych, znają więcej
01:28
vocabulary than I do but they're too
42
88290
2070
słownictwa niż ja, ale są zbyt
01:30
nervous about speaking so they don't
43
90360
1680
zdenerwowani mówieniem, więc tak
01:32
actually say anything so me on the other
44
92040
2130
naprawdę nic nie mówią, więc ja z drugiej
01:34
hand I focus on the opposite which is
45
94170
2190
strony skupiam się na przeciwnie, czyli w
01:36
how can I actually develop fluency with
46
96360
2369
jaki sposób mogę faktycznie rozwinąć płynność przy
01:38
a smaller number of things so I focus on
47
98729
2311
mniejszej liczbie rzeczy, więc skupiam się na
01:41
that so you want to you want to really
48
101040
2250
tym, więc ty chcesz naprawdę
01:43
develop fluency as a skill by itself so
49
103290
2700
rozwinąć płynność jako umiejętność samą w sobie,
01:45
that you can get more vocabulary words
50
105990
2669
abyś mógł zdobyć więcej słówek
01:48
and start to add that into your
51
108659
1591
i zacząć dodawać je do swojego
01:50
vocabulary your active vocabulary and
52
110250
2850
słownictwo twoje aktywne słownictwo, a
01:53
this just means these are things that
53
113100
1740
to po prostu oznacza, że ​​są to rzeczy, których
01:54
you can use without thinking and that's
54
114840
1650
możesz używać bez zastanowienia i na tym
01:56
really what fluency is it's not about
55
116490
1710
polega płynność nie chodzi o
01:58
knowing a lot of words because again
56
118200
2070
znajomość wielu słów, ponieważ znowu
02:00
lots of people maybe can understand this
57
120270
2639
wiele osób może zrozumieć ten
02:02
video but they actually can't speak so
58
122909
1951
film, ale tak naprawdę nie może mówić, więc
02:04
you might know the word but being able
59
124860
1950
ty może znasz to słowo, ale umiejętność
02:06
to use the words as a different story
60
126810
2280
używania słów to inna historia,
02:09
so that first thing instead of worrying
61
129090
3360
więc najpierw zamiast martwić się
02:12
about a vocab you
62
132450
1110
o słownictwo,
02:13
Larry first think about how can I use
63
133560
2250
Larry najpierw pomyśl o tym, jak mogę użyć
02:15
the vocabulary I already have even a
64
135810
2970
słownictwa. Mam już nawet
02:18
limited vocabulary and use that fluently
65
138780
2850
ograniczone słownictwo i używam go płynnie
02:21
and really the only way to do that is
66
141630
1770
i naprawdę jedyny sposób, aby to zrobić, to
02:23
just to practice and again it's about
67
143400
2370
po prostu ćwiczyć i znowu chodzi o
02:25
taking things as I'm shown in a couple
68
145770
1860
przyjmowanie rzeczy, jak pokazano w kilku
02:27
of recent videos the way to practice
69
147630
3120
ostatnich filmach, sposób na ćwiczenie
02:30
things and develop fluency is where you
70
150750
2040
rzeczy i rozwijanie płynności polega na tym, że
02:32
take a word or phrase and begin kind of
71
152790
2820
bierzesz słowo lub frazę i zaczynasz trochę
02:35
playing with that language so as an
72
155610
2190
bawić się tym językiem więc jako
02:37
example I might say something like today
73
157800
2820
przykład mogę powiedzieć coś w rodzaju dzisiaj
02:40
is hot where I could say today is really
74
160620
2790
jest gorąco, gdzie mógłbym powiedzieć, że dzisiaj jest naprawdę
02:43
hot where I could say yesterday was hot
75
163410
2549
gorąco, gdzie mógłbym powiedzieć, że wczoraj było gorąco
02:45
or he thinks today is hot she thinks
76
165959
3271
lub on myśli, że dzisiaj jest gorąco, ona myśli, że
02:49
today is hot all I'm doing I'm taking a
77
169230
2250
dzisiaj jest gorąco, wszystko, co robię, mam
02:51
limited vocabulary of just a few words
78
171480
2220
ograniczone słownictwo składa się z zaledwie kilku słów
02:53
and I'm changing them around to make
79
173700
2340
i zmieniam je, tworząc
02:56
different sentences and it's actually
80
176040
1949
różne zdania, i właściwie to
02:57
surprising how little vocabulary you
81
177989
2101
zaskakujące, jak mało słownictwa
03:00
actually need people might know a huge
82
180090
2759
faktycznie potrzebujesz, ludzie mogą znać ogromną
03:02
number of words but really the act of
83
182849
2431
liczbę słów, ale tak naprawdę
03:05
vocabulary that people are using is
84
185280
1739
słownictwo, którego ludzie używają, jest
03:07
really quite limited maybe five ten
85
187019
1891
naprawdę dość ograniczone, może pięć dziesięć
03:08
percent of their actual vocabulary their
86
188910
2579
procent ich faktycznego słownictwa, którego
03:11
use and you know their everyday life
87
191489
1711
używają i znasz ich codzienne życie,
03:13
think about how many words maybe if you
88
193200
2460
pomyśl ile słów może, jeśli
03:15
know like people in college although all
89
195660
2730
znasz ludzi na studiach, chociaż wszystkich
03:18
the words you learn for every subject
90
198390
1590
słów, których się uczysz z każdego przedmiotu,
03:19
you don't use that most of the time when
91
199980
2009
nie używasz przez większość czasu, kiedy
03:21
you're just talking with people you talk
92
201989
1801
jesteś po prostu rozmawiasz z ludźmi rozmawiasz
03:23
about the weather you talk about
93
203790
1140
o pogodzie mówisz o
03:24
relationships you talk about food you
94
204930
3420
związkach mówisz o jedzeniu
03:28
know basic things like that and so you
95
208350
1710
znasz takie podstawowe rzeczy, więc
03:30
don't need all that vocabulary so kind
96
210060
2280
nie potrzebujesz całego tego słownictwa więc
03:32
of the first thing to do is even if you
97
212340
2369
pierwszą rzeczą do zrobienia jest nawet jeśli
03:34
don't know many words learn to use the
98
214709
2161
nie znasz wielu słowa naucz się używać
03:36
words that you do know fluently and then
99
216870
2610
słów, które znasz płynnie, a następnie
03:39
just make some different sentences that
100
219480
1710
po prostu ułóż kilka różnych zdań, których
03:41
you can use and interchange those kinds
101
221190
2070
możesz użyć i zamienić tego rodzaju
03:43
of things the last point I'll make about
102
223260
1800
rzeczy. Ostatnią kwestią, którą chcę poruszyć,
03:45
this is that when I teach things like
103
225060
2179
jest to, że kiedy uczę rzeczy takich
03:47
like phrasal verbs like I do in our
104
227239
2381
jak czasowniki frazowe, tak jak ja w naszym
03:49
visual guide to phrasal verbs what I'm
105
229620
1739
wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych tak
03:51
really showing you how to do is how to
106
231359
1771
naprawdę pokazuję, jak
03:53
play with the language and it's almost
107
233130
2070
bawić się językiem i to prawie
03:55
like using Lego bricks or other things
108
235200
2280
jak używanie klocków Lego lub innych
03:57
like that where you're taking a few
109
237480
2099
podobnych rzeczy, w których bierzesz kilka
03:59
pieces of something like a few simple
110
239579
1891
kawałków czegoś na przykład kilku prostych
04:01
words and putting them together in
111
241470
1560
słowa i łączenie ich na
04:03
different ways in order to produce you
112
243030
2670
różne sposoby, aby
04:05
know new things and explain more
113
245700
2220
nauczyć Cię nowych rzeczy i wyjaśnić więcej
04:07
situations than you would if you had a
114
247920
2399
sytuacji, niż gdybyś miał
04:10
really large vocabulary so as an English
115
250319
3061
naprawdę bogate słownictwo, więc jako
04:13
Learner if I were learning a language
116
253380
1500
uczący się języka angielskiego, gdybym naprawdę uczył się języka,
04:14
really I would focus mostly on phrasal
117
254880
1979
skupiłbym się głównie na
04:16
verbs because this is exactly the same
118
256859
1951
czasownikach frazowych, ponieważ to jest dokładnie ten sam
04:18
way children learn like I'm teaching my
119
258810
2489
sposób, w jaki dzieci uczą się tak, jakbym uczył swoją
04:21
daughter I'm saying okay pick up or if I
120
261299
2731
córkę mówię dobrze podnieś lub jeśli
04:24
want to say hey pick something out like
121
264030
1949
chcę powiedzieć hej wybierz coś na przykład
04:25
I'm Chum time
122
265979
1021
jestem kumplem czas
04:27
leaning to her okay we've got like pick
123
267000
2250
pochylając się nad nią dobrze mamy jak
04:29
up and out but we can make you know
124
269250
2130
podnieś i ale możemy sprawić, że poznasz
04:31
three different things from from you
125
271380
3240
trzy różne rzeczy, od których znasz
04:34
know these three different words so I
126
274620
1320
te trzy różne słowa, więc
04:35
could say you can you can choose some
127
275940
1590
mogę powiedzieć, że możesz wybrać jakieś
04:37
clothing you can pick some some clothing
128
277530
2100
ubranie, możesz wybrać jakieś ubranie,
04:39
or you can pick out something like you
129
279630
2310
albo możesz wybrać coś, na przykład
04:41
can pick out this thing or you can pick
130
281940
2520
możesz wybrać tę rzecz lub ty może
04:44
up something pick something top so she's
131
284460
2850
coś podnieść wybrać coś na górze, żeby się
04:47
learning that and thinking I okay like I
132
287310
1860
tego nauczyła i pomyślała, że ​​okej, jakbym
04:49
can develop a sense for maybe it's a
133
289170
2280
mogła rozwinąć sens dla może to jest
04:51
verb and then like an adverb or
134
291450
3360
czasownik, a potem jak przysłówek lub
04:54
something or an adjective or a noun or
135
294810
1860
coś, albo przymiotnik, albo rzeczownik, albo
04:56
something maybe I can combine these in
136
296670
1890
coś może mogę połączyć to na
04:58
different ways in order to explain
137
298560
1500
różne sposoby w aby wyjaśnić
05:00
different things and this is why
138
300060
1560
różne rzeczy i dlatego
05:01
children they really start developing
139
301620
2730
dzieci naprawdę zaczynają rozwijać
05:04
their own fluency by making not
140
304350
2940
własną płynność, popełniając
05:07
necessarily errors or whatever they're
141
307290
1830
niekoniecznie błędy lub cokolwiek innego, czego
05:09
not trying to do that but this is why
142
309120
1470
nie próbują zrobić, ale dlatego
05:10
children often make mistakes within like
143
310590
2310
dzieci często popełniają błędy w obrębie
05:12
irregular verbs because they're saying I
144
312900
1830
czasowników nieregularnych, ponieważ mówią ja
05:14
go to the park instead of I went to the
145
314730
3300
idź do parku zamiast ja poszedłem do
05:18
park so they're using that same
146
318030
1500
parku, więc używają tej samej
05:19
knowledge of how it works and they're
147
319530
1860
wiedzy o tym, jak to działa i
05:21
trying that but when they discover I
148
321390
2100
próbują tego, ale kiedy odkrywają, że wszystko w
05:23
okay it doesn't really work that way
149
323490
1710
porządku, to tak naprawdę nie działa w ten sposób,
05:25
that's when they think I okay they're
150
325200
2310
wtedy myślą, że wszystko w porządku, jesteś
05:27
getting corrected by a parent so we say
151
327510
1830
poprawiany przez rodzica, więc mówimy, że to
05:29
it's not it's not you go to the park you
152
329340
2370
nie chodzi o to, że idziesz do parku,
05:31
went to the park that kind of thing so
153
331710
2070
poszedłeś do parku, tego typu rzeczy, więc
05:33
instead of worrying about having a large
154
333780
1980
zamiast martwić się o duże
05:35
vocabulary think about the words you
155
335760
2010
słownictwo, pomyśl o słowach, które
05:37
know and start practicing using these
156
337770
1950
znasz i zacznij ćwiczyć, używając tych
05:39
mixing and matching these in different
157
339720
1680
mieszania i dopasowując je na różne
05:41
ways and that's what's going to help you
158
341400
1829
sposoby, a to pomoże ci
05:43
build a huge vocabulary quickly but
159
343229
2011
szybko zbudować ogromne słownictwo, ale
05:45
first you need fluency so start using
160
345240
2340
najpierw potrzebujesz płynności, więc zacznij używać
05:47
these things and start practicing them
161
347580
1860
tych rzeczy i ćwicz je,
05:49
until you can use them automatically and
162
349440
1590
aż będziesz mógł używać ich automatycznie i
05:51
that's what's going to help you become a
163
351030
1500
to pomoże ci stać się
05:52
much more confident fluent speaker well
164
352530
2310
bardziej pewnym siebie biegłym mów dobrze, to wszystko w
05:54
that's it for this video well I'd like
165
354840
1680
tym filmie, cóż, chciałbym po
05:56
just snuck in this video right before
166
356520
2040
prostu zakraść się do tego filmu, zanim
05:58
time is up I'm in the studio right now
167
358560
2100
czas się skończy. Jestem teraz w studiu
06:00
and had a whole bunch of things I needed
168
360660
1500
i miałem całą masę rzeczy.
06:02
your record but anyway I hope you have
169
362160
2100
06:04
enjoyed this video if you have click
170
364260
2130
jeśli kliknąłeś
06:06
that like button become a subscriber to
171
366390
1770
ten przycisk, zostań subskrybentem
06:08
the YouTube channel and most importantly
172
368160
2280
kanału YouTube, a co najważniejsze,
06:10
if you'd like to learn more about
173
370440
1380
jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o
06:11
developing a large vocabulary and about
174
371820
2400
rozwijaniu bogatego słownictwa i
06:14
developing fluency click on the link in
175
374220
1800
rozwijaniu płynności, kliknij link w
06:16
this video to learn more by taking our
176
376020
2220
tym filmie, aby dowiedzieć się więcej, rozwiązując nasz
06:18
free fluency quiz you can take that and
177
378240
2370
bezpłatny quiz dotyczący płynności możesz wziąć to i
06:20
tell us exactly what you're struggling
178
380610
1380
powiedzieć nam dokładnie, z czym się zmagasz,
06:21
with whether it's maybe you don't know
179
381990
1679
czy to może za
06:23
enough words or you don't know how to
180
383669
1441
mało znasz słów lub nie wiesz, jak
06:25
use them fluently or it could be some
181
385110
2190
ich płynnie używać, czy może to być jakiś
06:27
other problem related to that but we
182
387300
2520
inny problem z tym związany, ale
06:29
have solutions waiting for you and
183
389820
1560
mamy rozwiązania czekające dla ciebie i
06:31
they're absolutely free at English
184
391380
1800
są one całkowicie bezpłatne w języku angielskim
06:33
anyone com so click on the link in this
185
393180
2010
każdy com, więc kliknij link w tym
06:35
video and I look forward to seeing you
186
395190
1560
filmie i czekam
06:36
in the next video
187
396750
1770
na następny film
06:38
bye-bye
188
398520
2540
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7