"I can't speak English because I don't know enough words..."

105,258 views ・ 2017-05-14

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1530
hola, soy Drew Badger, la
00:01
first and number one English Fluency
1
1530
2099
primera y número uno de la guía de fluidez en inglés del mundo
00:03
Guide and in this video I want to talk
2
3629
2611
y en este video quiero hablar
00:06
about a well a problem that a lot of
3
6240
2609
sobre un problema que muchas
00:08
people have when they're trying to learn
4
8849
1651
personas tienen cuando intentan aprender
00:10
and they think I can't get fluent or I
5
10500
2280
y creen que no puedo obtener fluido o
00:12
can't speak fluently I can't communicate
6
12780
2489
no puedo hablar con fluidez No puedo comunicarme
00:15
with people because I don't know enough
7
15269
1891
con la gente porque no sé suficientes
00:17
words so a lot of people struggle with
8
17160
2039
palabras, por lo que muchas personas luchan con la
00:19
how do i express myself even if I don't
9
19199
2761
forma en que me expreso, incluso si no
00:21
have a large vocabulary so there are
10
21960
1950
tengo un vocabulario extenso, por lo que hay
00:23
lots of may be specific problems about
11
23910
1830
muchas Puede haber problemas específicos sobre
00:25
that but I just want to talk about this
12
25740
1500
eso, pero solo quiero hablar sobre este
00:27
problem here first
13
27240
1340
problema aquí primero
00:28
about not knowing enough words I want to
14
28580
2890
sobre no saber suficientes palabras. Quiero
00:31
keep this really a quick short video I
15
31470
2100
mantener este video realmente breve.
00:33
don't have much time to do it but
16
33570
2160
No tengo mucho tiempo para hacerlo, pero
00:35
hopefully I make it a powerful video and
17
35730
2579
espero que sea un video poderoso. y un
00:38
informative video for you
18
38309
1351
video informativo para usted
00:39
now there's really something important
19
39660
1829
ahora hay algo realmente importante
00:41
to think about this first and this is
20
41489
1621
en lo que debe pensar primero y esta es
00:43
the difference between speaking fluently
21
43110
2879
la diferencia entre hablar con fluidez
00:45
and knowing a lot of words these are
22
45989
2340
y saber muchas palabras, estas son en
00:48
actually two separate things and that's
23
48329
1831
realidad dos cosas separadas y eso es
00:50
the most important thing you should
24
50160
1200
lo más importante que debe
00:51
remember from this video so it's not
25
51360
2250
recordar de este video para que no sea
00:53
like you need to know a bunch of words
26
53610
2250
como si necesitaras saber un bu pocas palabras
00:55
and then you can speak fluently these
27
55860
2100
y luego puedes hablar con fluidez, estas
00:57
are actually two different things so I
28
57960
1919
son en realidad dos cosas diferentes, así que
00:59
could speak fluently with five words it
29
59879
2401
podría hablar con fluidez con cinco palabras,
01:02
just means I can use them without
30
62280
1590
solo significa que puedo usarlas sin
01:03
thinking and that's being able to speak
31
63870
1800
pensar y eso es poder hablar
01:05
fluently within that vocabulary even if
32
65670
3120
con fluidez dentro de ese vocabulario, incluso
01:08
it is really small but you could have
33
68790
2610
si es muy pequeño, pero tú podría tener a
01:11
somebody like maybe you right now you're
34
71400
2190
alguien como tal vez usted en este momento está
01:13
watching this video and you know like
35
73590
2040
viendo este video y sabe
01:15
tons of words like a lot of people
36
75630
1739
toneladas de palabras como muchas
01:17
actually I meet know way more Japanese
37
77369
2881
personas que conozco saben muchas más
01:20
words than I do they've taken you know
38
80250
2310
palabras japonesas que yo han tomado
01:22
tests and they've gotten to much higher
39
82560
2250
pruebas de sabes y han llegado a niveles mucho más
01:24
levels they can they know more Japanese
40
84810
2010
altos pueden saber más
01:26
written characters they know more
41
86820
1470
caracteres escritos en japonés saben más
01:28
vocabulary than I do but they're too
42
88290
2070
vocabulario que yo pero están demasiado
01:30
nervous about speaking so they don't
43
90360
1680
nerviosos por hablar, así que en
01:32
actually say anything so me on the other
44
92040
2130
realidad no dicen nada, así que yo, por otro
01:34
hand I focus on the opposite which is
45
94170
2190
lado, me concentro en lo contrario, que es
01:36
how can I actually develop fluency with
46
96360
2369
¿cómo puedo En realidad, desarrollar fluidez con
01:38
a smaller number of things so I focus on
47
98729
2311
un número menor de cosas, así que me enfoco en
01:41
that so you want to you want to really
48
101040
2250
eso, por lo que desea desarrollar realmente la
01:43
develop fluency as a skill by itself so
49
103290
2700
fluidez como una habilidad en sí misma para
01:45
that you can get more vocabulary words
50
105990
2669
que pueda obtener más palabras de vocabulario
01:48
and start to add that into your
51
108659
1591
y comenzar a agregarlas a su
01:50
vocabulary your active vocabulary and
52
110250
2850
vocabulario, su vocabulario activo. ulary y
01:53
this just means these are things that
53
113100
1740
esto solo significa que estas son cosas que
01:54
you can use without thinking and that's
54
114840
1650
puedes usar sin pensar y eso es
01:56
really what fluency is it's not about
55
116490
1710
realmente lo que es la fluidez, no se trata de
01:58
knowing a lot of words because again
56
118200
2070
saber muchas palabras porque, de nuevo,
02:00
lots of people maybe can understand this
57
120270
2639
muchas personas tal vez puedan entender este
02:02
video but they actually can't speak so
58
122909
1951
video, pero en realidad no pueden hablar, así
02:04
you might know the word but being able
59
124860
1950
que es posible que sepas el palabra, pero ser capaz
02:06
to use the words as a different story
60
126810
2280
de usar las palabras como una historia diferente,
02:09
so that first thing instead of worrying
61
129090
3360
así que primero, en lugar de preocuparte
02:12
about a vocab you
62
132450
1110
por un vocabulario,
02:13
Larry first think about how can I use
63
133560
2250
Larry primero piensa en cómo puedo usar
02:15
the vocabulary I already have even a
64
135810
2970
el vocabulario que ya tengo, incluso un
02:18
limited vocabulary and use that fluently
65
138780
2850
vocabulario limitado, y usarlo con fluidez
02:21
and really the only way to do that is
66
141630
1770
y realmente la única manera de hacer eso es
02:23
just to practice and again it's about
67
143400
2370
solo para practicar y nuevamente se trata de
02:25
taking things as I'm shown in a couple
68
145770
1860
tomar las cosas como me muestran en un par
02:27
of recent videos the way to practice
69
147630
3120
de videos recientes la forma de practicar las
02:30
things and develop fluency is where you
70
150750
2040
cosas y desarrollar la fluidez es donde
02:32
take a word or phrase and begin kind of
71
152790
2820
tomas una palabra o frase y comienzas a
02:35
playing with that language so as an
72
155610
2190
jugar con ese idioma para que como un
02:37
example I might say something like today
73
157800
2820
ejemplo, podría decir algo como hoy
02:40
is hot where I could say today is really
74
160620
2790
hace calor donde podría decir hoy hace mucho
02:43
hot where I could say yesterday was hot
75
163410
2549
calor donde podría decir ayer estuvo caliente
02:45
or he thinks today is hot she thinks
76
165959
3271
o él piensa que hoy hace calor ella piensa que
02:49
today is hot all I'm doing I'm taking a
77
169230
2250
hoy hace calor todo lo que estoy haciendo estoy tomando un
02:51
limited vocabulary of just a few words
78
171480
2220
vocabulario limitado de solo un pocas palabras
02:53
and I'm changing them around to make
79
173700
2340
y los estoy cambiando para formar
02:56
different sentences and it's actually
80
176040
1949
oraciones diferentes y en realidad es
02:57
surprising how little vocabulary you
81
177989
2101
sorprendente el poco vocabulario que
03:00
actually need people might know a huge
82
180090
2759
realmente necesita la gente puede saber una gran
03:02
number of words but really the act of
83
182849
2431
cantidad de palabras, pero en realidad el acto de
03:05
vocabulary that people are using is
84
185280
1739
vocabulario que la gente está usando
03:07
really quite limited maybe five ten
85
187019
1891
es bastante limitado, tal vez cinco diez
03:08
percent of their actual vocabulary their
86
188910
2579
por ciento de su real vocabulario su
03:11
use and you know their everyday life
87
191489
1711
uso y conoces su vida cotidiana
03:13
think about how many words maybe if you
88
193200
2460
piensa en cuántas palabras tal vez si
03:15
know like people in college although all
89
195660
2730
conoces como la gente en la universidad aunque todas
03:18
the words you learn for every subject
90
198390
1590
las palabras que aprendes para cada
03:19
you don't use that most of the time when
91
199980
2009
materia no las usas la mayor parte del tiempo cuando
03:21
you're just talking with people you talk
92
201989
1801
solo estás hablando con personas que habla
03:23
about the weather you talk about
93
203790
1140
sobre el clima hablas sobre
03:24
relationships you talk about food you
94
204930
3420
relaciones hablas sobre comida
03:28
know basic things like that and so you
95
208350
1710
sabes cosas básicas como esa y
03:30
don't need all that vocabulary so kind
96
210060
2280
no necesitas todo ese vocabulario así que
03:32
of the first thing to do is even if you
97
212340
2369
lo primero que debes hacer es incluso si
03:34
don't know many words learn to use the
98
214709
2161
no sabes muchas palabras aprender a usar el
03:36
words that you do know fluently and then
99
216870
2610
palabras que conoces con fluidez y
03:39
just make some different sentences that
100
219480
1710
luego creas algunas oraciones diferentes que
03:41
you can use and interchange those kinds
101
221190
2070
puedes usar e intercambiar ese tipo
03:43
of things the last point I'll make about
102
223260
1800
de cosas. El último punto que mencionaré sobre
03:45
this is that when I teach things like
103
225060
2179
esto es que cuando enseño cosas
03:47
like phrasal verbs like I do in our
104
227239
2381
como verbos compuestos como lo hago en nuestra
03:49
visual guide to phrasal verbs what I'm
105
229620
1739
guía visual de phrasal verbs lo que realmente te estoy
03:51
really showing you how to do is how to
106
231359
1771
mostrando es cómo
03:53
play with the language and it's almost
107
233130
2070
jugar con el lenguaje y es casi
03:55
like using Lego bricks or other things
108
235200
2280
como usar ladrillos de Lego u otras cosas por el
03:57
like that where you're taking a few
109
237480
2099
estilo donde estás tomando algunas
03:59
pieces of something like a few simple
110
239579
1891
piezas de algo como unas pocas
04:01
words and putting them together in
111
241470
1560
palabras simples y juntándolos de
04:03
different ways in order to produce you
112
243030
2670
diferentes maneras para que
04:05
know new things and explain more
113
245700
2220
sepas cosas nuevas y expliques más
04:07
situations than you would if you had a
114
247920
2399
situaciones de lo que lo harías si tuvieras un
04:10
really large vocabulary so as an English
115
250319
3061
vocabulario muy amplio, por lo que, como estudiante de inglés,
04:13
Learner if I were learning a language
116
253380
1500
si estuviera aprendiendo un idioma,
04:14
really I would focus mostly on phrasal
117
254880
1979
realmente me concentraría principalmente en
04:16
verbs because this is exactly the same
118
256859
1951
verbos frasales porque esto es exactamente de la misma
04:18
way children learn like I'm teaching my
119
258810
2489
forma en que los niños aprenden como si le estuviera enseñando a mi
04:21
daughter I'm saying okay pick up or if I
120
261299
2731
hija. Estoy diciendo que está bien, recoge o si
04:24
want to say hey pick something out like
121
264030
1949
quiero decir oye, elige algo
04:25
I'm Chum time
122
265979
1021
como si fuera Chum. Es hora de
04:27
leaning to her okay we've got like pick
123
267000
2250
inclinarme hacia ella.
04:29
up and out but we can make you know
124
269250
2130
pero podemos hacerte saber
04:31
three different things from from you
125
271380
3240
tres cosas diferentes a partir de que
04:34
know these three different words so I
126
274620
1320
conoces estas tres palabras diferentes, así que
04:35
could say you can you can choose some
127
275940
1590
podría decir que puedes elegir algo de
04:37
clothing you can pick some some clothing
128
277530
2100
ropa puedes elegir algo de ropa
04:39
or you can pick out something like you
129
279630
2310
o puedes elegir algo como
04:41
can pick out this thing or you can pick
130
281940
2520
puedes elegir esta cosa o puedes
04:44
up something pick something top so she's
131
284460
2850
recoger algo algo superior entonces ella está
04:47
learning that and thinking I okay like I
132
287310
1860
aprendiendo eso y pensando que estoy bien como que
04:49
can develop a sense for maybe it's a
133
289170
2280
puedo desarrollar un sentido para tal vez sea un
04:51
verb and then like an adverb or
134
291450
3360
verbo y luego como un adverbio o
04:54
something or an adjective or a noun or
135
294810
1860
algo o un adjetivo o un sustantivo o
04:56
something maybe I can combine these in
136
296670
1890
algo tal vez pueda combinarlos de
04:58
different ways in order to explain
137
298560
1500
diferentes maneras para explicar
05:00
different things and this is why
138
300060
1560
diferentes cosas y es por eso que los
05:01
children they really start developing
139
301620
2730
niños realmente comienzan a desarrollar
05:04
their own fluency by making not
140
304350
2940
su propia fluidez al cometer no
05:07
necessarily errors or whatever they're
141
307290
1830
necesariamente errores o lo que sea que
05:09
not trying to do that but this is why
142
309120
1470
no están tratando de hacer, pero es por eso que los
05:10
children often make mistakes within like
143
310590
2310
niños a menudo cometen errores dentro de los
05:12
irregular verbs because they're saying I
144
312900
1830
verbos irregulares porque en lugar de eso dicen
05:14
go to the park instead of I went to the
145
314730
3300
voy al parque. de Fui al
05:18
park so they're using that same
146
318030
1500
parque, por lo que están usando el mismo
05:19
knowledge of how it works and they're
147
319530
1860
conocimiento de cómo funciona y lo están
05:21
trying that but when they discover I
148
321390
2100
intentando, pero cuando descubren que estoy
05:23
okay it doesn't really work that way
149
323490
1710
bien, en realidad no funciona de esa manera,
05:25
that's when they think I okay they're
150
325200
2310
es cuando piensan que estoy bien, están
05:27
getting corrected by a parent so we say
151
327510
1830
siendo corregidos por un padre así que
05:29
it's not it's not you go to the park you
152
329340
2370
decimos no es no es que vas al parque
05:31
went to the park that kind of thing so
153
331710
2070
fuiste al parque ese tipo de cosas así que en
05:33
instead of worrying about having a large
154
333780
1980
lugar de preocuparte por tener un
05:35
vocabulary think about the words you
155
335760
2010
vocabulario extenso piensa en las palabras que
05:37
know and start practicing using these
156
337770
1950
conoces y comienza a practicar usando estas
05:39
mixing and matching these in different
157
339720
1680
mezclando y emparejando estas en diferentes maneras diferentes
05:41
ways and that's what's going to help you
158
341400
1829
y eso es lo que te ayudará a
05:43
build a huge vocabulary quickly but
159
343229
2011
construir un vocabulario enorme rápidamente, pero
05:45
first you need fluency so start using
160
345240
2340
primero necesitas fluidez, así que comienza a usar
05:47
these things and start practicing them
161
347580
1860
estas cosas y comienza a practicarlas
05:49
until you can use them automatically and
162
349440
1590
hasta que puedas usarlas automáticamente y
05:51
that's what's going to help you become a
163
351030
1500
eso es lo que te ayudará a convertirte en un
05:52
much more confident fluent speaker well
164
352530
2310
hablante fluido con mucha más confianza, bueno,
05:54
that's it for this video well I'd like
165
354840
1680
eso es para este video, bueno, me
05:56
just snuck in this video right before
166
356520
2040
gustaría colarme en este video justo antes de que se acabe el
05:58
time is up I'm in the studio right now
167
358560
2100
tiempo. Estoy en el estudio en este momento
06:00
and had a whole bunch of things I needed
168
360660
1500
y tenía un montón de cosas. Necesitaba
06:02
your record but anyway I hope you have
169
362160
2100
tu registro, pero de todos modos, espero que hayas
06:04
enjoyed this video if you have click
170
364260
2130
disfrutado este video si es así. haga clic en
06:06
that like button become a subscriber to
171
366390
1770
el botón "Me gusta" para convertirse en suscriptor
06:08
the YouTube channel and most importantly
172
368160
2280
del canal de YouTube y, lo que es más importante,
06:10
if you'd like to learn more about
173
370440
1380
si desea obtener más información sobre cómo
06:11
developing a large vocabulary and about
174
371820
2400
desarrollar un amplio vocabulario y sobre cómo
06:14
developing fluency click on the link in
175
374220
1800
desarrollar la fluidez, haga clic en el enlace de
06:16
this video to learn more by taking our
176
376020
2220
este video para obtener más información respondiendo nuestro
06:18
free fluency quiz you can take that and
177
378240
2370
cuestionario de fluidez gratuito que puede tomar. eso y
06:20
tell us exactly what you're struggling
178
380610
1380
díganos exactamente con qué está luchando,
06:21
with whether it's maybe you don't know
179
381990
1679
ya sea que no sabe
06:23
enough words or you don't know how to
180
383669
1441
suficientes palabras o no sabe cómo
06:25
use them fluently or it could be some
181
385110
2190
usarlas con fluidez o podría ser algún
06:27
other problem related to that but we
182
387300
2520
otro problema relacionado con eso, pero
06:29
have solutions waiting for you and
183
389820
1560
tenemos soluciones esperando. para ti
06:31
they're absolutely free at English
184
391380
1800
y son absolutamente gratis en inglés.
06:33
anyone com so click on the link in this
185
393180
2010
com, así que haz clic en el enlace de este
06:35
video and I look forward to seeing you
186
395190
1560
video y espero verte
06:36
in the next video
187
396750
1770
en el próximo video
06:38
bye-bye
188
398520
2540
, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7