"I can't speak English because I don't know enough words..."

hi there I'm Drew Badger the world's

Salut, je suis Drew Badger, le

first and number one English Fluency

premier et numéro un guide de maîtrise de l'anglais au monde

Guide and in this video I want to talk

et dans cette vidéo, je veux parler

about a well a problem that a lot of

d'un problème que beaucoup de

people have when they're trying to learn

gens ont quand ils essaient d'apprendre

and they think I can't get fluent or I

et ils pensent que je ne peux pas comprendre couramment ou je

can't speak fluently I can't communicate

ne peux pas parler couramment Je ne peux pas communiquer

with people because I don't know enough

avec les gens parce que je ne connais pas assez de

words so a lot of people struggle with

mots donc beaucoup de gens ont du mal à

how do i express myself even if I don't

savoir comment m'exprimer même si je n'ai pas

have a large vocabulary so there are

un grand vocabulaire donc il y a

lots of may be specific problems about

beaucoup de peut-être des problèmes spécifiques à

that but I just want to talk about this

ce sujet mais je veux juste parler de ce

problem here first

problème ici d'abord

about not knowing enough words I want to

sur le fait de ne pas connaître assez de mots Je veux

keep this really a quick short video I

que ce soit vraiment une vidéo courte et rapide Je

don't have much time to do it but

n'ai pas beaucoup de temps pour le faire mais

hopefully I make it a powerful video and

j'espère en faire une vidéo puissante et une

informative video for you

vidéo informative pour vous

now there's really something important

maintenant, il y a vraiment quelque chose d'important

to think about this first and this is

à penser à cela en premier et c'est

the difference between speaking fluently

la différence entre parler couramment

and knowing a lot of words these are

et connaître beaucoup de mots, ce sont en

actually two separate things and that's

fait deux choses distinctes et c'est

the most important thing you should

la chose la plus importante à

remember from this video so it's not

retenir de cette vidéo donc ce n'est pas

like you need to know a bunch of words

comme vous avez besoin de connaître un bu nch de mots

and then you can speak fluently these

et ensuite vous pouvez parler couramment ce

are actually two different things so I

sont en fait deux choses différentes donc je

could speak fluently with five words it

pourrais parler couramment avec cinq mots cela

just means I can use them without

signifie simplement que je peux les utiliser sans

thinking and that's being able to speak

réfléchir et c'est être capable de parler

fluently within that vocabulary even if

couramment dans ce vocabulaire même

it is really small but you could have

s'il est vraiment petit mais vous pourrait avoir

somebody like maybe you right now you're

quelqu'un comme peut-être vous en ce moment vous

watching this video and you know like

regardez cette vidéo et vous savez comme des

tons of words like a lot of people

tonnes de mots comme beaucoup de gens en

actually I meet know way more Japanese

fait je rencontre connais beaucoup plus de

words than I do they've taken you know

mots japonais que moi ils ont passé des

tests and they've gotten to much higher

tests et ils sont arrivés à des niveaux beaucoup plus

levels they can they know more Japanese

élevés, ils peuvent connaître plus de caractères japonais

written characters they know more

écrits, ils connaissent plus de

vocabulary than I do but they're too

vocabulaire que moi, mais ils sont trop

nervous about speaking so they don't

nerveux à l'idée de parler, donc ils

actually say anything so me on the other

ne disent rien, alors moi, d'un autre

hand I focus on the opposite which is

côté, je me concentre sur le contraire, c'est

how can I actually develop fluency with

comment puis-je développer réellement la fluidité avec

a smaller number of things so I focus on

un plus petit nombre de choses, donc je me concentre sur

that so you want to you want to really

cela, donc vous voulez vraiment

develop fluency as a skill by itself so

développer la fluidité en tant que compétence en soi afin

that you can get more vocabulary words

que vous puissiez obtenir plus de mots de vocabulaire

and start to add that into your

et commencer à l'ajouter à votre

vocabulary your active vocabulary and

vocabulaire votre vocabulaire actif ulary et

this just means these are things that

cela signifie simplement que ce sont des choses que

you can use without thinking and that's

vous pouvez utiliser sans réfléchir et c'est

really what fluency is it's not about

vraiment ce qu'est la fluidité, il ne s'agit pas de

knowing a lot of words because again

connaître beaucoup de mots car encore une fois,

lots of people maybe can understand this

beaucoup de gens peuvent peut-être comprendre cette

video but they actually can't speak so

vidéo mais ils ne peuvent en fait pas parler, donc

you might know the word but being able

vous pourriez connaître le mot mais être capable

to use the words as a different story

d'utiliser les mots comme une histoire différente de

so that first thing instead of worrying

sorte que la première chose au lieu de vous soucier

about a vocab you

d'un vocabulaire, vous

Larry first think about how can I use

pensez d'abord à Larry comment puis-je utiliser

the vocabulary I already have even a

le vocabulaire J'ai déjà même un

limited vocabulary and use that fluently

vocabulaire limité et l'utilise couramment

and really the only way to do that is

et vraiment la seule façon de faire cela est

just to practice and again it's about

juste pour pratiquer et encore une fois, il s'agit de

taking things as I'm shown in a couple

prendre les choses comme on me le montre dans

of recent videos the way to practice

quelques vidéos récentes la façon de pratiquer les

things and develop fluency is where you

choses et de développer la fluidité est l'endroit où vous

take a word or phrase and begin kind of

prenez un mot ou une phrase et commencez à

playing with that language so as an

jouer avec cette langue afin qu'un

example I might say something like today

par exemple, je pourrais dire quelque chose comme aujourd'hui

is hot where I could say today is really

est chaud où je pourrais dire qu'il fait vraiment

hot where I could say yesterday was hot

chaud aujourd'hui où je pourrais dire qu'hier était chaud

or he thinks today is hot she thinks

ou il pense qu'il fait chaud aujourd'hui elle pense qu'il

today is hot all I'm doing I'm taking a

fait chaud aujourd'hui tout ce que je fais Je prends un

limited vocabulary of just a few words

vocabulaire limité d'un quelques mots

and I'm changing them around to make

et je les change pour faire

different sentences and it's actually

des phrases différentes et il est en fait

surprising how little vocabulary you

surprenant de constater à quel point vous avez besoin de peu de vocabulaire, les

actually need people might know a huge

gens peuvent connaître un grand

number of words but really the act of

nombre de mots, mais en réalité, le

vocabulary that people are using is

vocabulaire que les gens utilisent est

really quite limited maybe five ten

vraiment assez limité, peut-être cinq dix

percent of their actual vocabulary their

pour cent vocabulaire leur

use and you know their everyday life

utilisation et vous connaissez leur vie quotidienne

think about how many words maybe if you

pensez au nombre de mots peut-être si vous

know like people in college although all

connaissez comme les gens à l'université bien que tous

the words you learn for every subject

les mots que vous apprenez pour chaque sujet que

you don't use that most of the time when

vous n'utilisez pas la plupart du temps quand

you're just talking with people you talk

vous parlez juste avec des gens que vous parler

about the weather you talk about

de la météo tu parles de

relationships you talk about food you

relations tu parles de nourriture tu

know basic things like that and so you

connais des choses de base comme ça et donc tu

don't need all that vocabulary so kind

n'as pas besoin de tout ce vocabulaire

of the first thing to do is even if you

donc la première chose à faire est même si tu

don't know many words learn to use the

ne connais pas beaucoup de mots apprends à utiliser le

words that you do know fluently and then

des mots que vous connaissez couramment, puis

just make some different sentences that

faites simplement des phrases différentes que

you can use and interchange those kinds

vous pouvez utiliser et échanger ce genre

of things the last point I'll make about

de choses. Le dernier point que je ferai à

this is that when I teach things like

ce sujet est que lorsque j'enseigne des choses comme les

like phrasal verbs like I do in our

verbes à particule comme je le fais dans notre

visual guide to phrasal verbs what I'm

guide visuel des verbes à particule ce que je

really showing you how to do is how to

vous montre vraiment comment faire, c'est comment

play with the language and it's almost

jouer avec la langue et c'est presque

like using Lego bricks or other things

comme utiliser des briques Lego ou d'autres choses

like that where you're taking a few

comme ça où vous prenez quelques

pieces of something like a few simple

morceaux de quelque chose comme quelques

words and putting them together in

mots simples et les assembler de

different ways in order to produce you

différentes manières afin de vous faire

know new things and explain more

connaître de nouvelles choses et d'expliquer plus de

situations than you would if you had a

situations que vous ne le feriez si vous aviez un

really large vocabulary so as an English

très grand vocabulaire, donc en tant qu'apprenant d'anglais,

Learner if I were learning a language

si j'apprenais vraiment une langue,

really I would focus mostly on phrasal

je me concentrerais principalement sur les

verbs because this is exactly the same

verbes à particule parce que cela c'est exactement de la même

way children learn like I'm teaching my

façon que les enfants apprennent comme j'enseigne à ma

daughter I'm saying okay pick up or if I

fille je dis d'accord ramasser ou si je

want to say hey pick something out like

veux dire hey choisissez quelque chose comme

I'm Chum time

je suis Chum temps

leaning to her okay we've got like pick

penché vers elle d'accord nous avons comme

up and out but we can make you know

ramasser et sortir mais nous pouvons vous faire connaître

three different things from from you

trois choses différentes à partir de vous

know these three different words so I

connaissez ces trois mots différents, donc je

could say you can you can choose some

pourrais dire que vous pouvez choisir des

clothing you can pick some some clothing

vêtements vous pouvez choisir des vêtements

or you can pick out something like you

ou vous pouvez choisir quelque chose comme vous

can pick out this thing or you can pick

pouvez choisir cette chose ou vous pouvez

up something pick something top so she's

ramasser quelque chose quelque chose de haut donc elle

learning that and thinking I okay like I

apprend ça et pense que je

can develop a sense for maybe it's a

peux développer un sens pour peut-être que c'est un

verb and then like an adverb or

verbe et ensuite comme un adverbe ou

something or an adjective or a noun or

quelque chose ou un adjectif ou un nom ou

something maybe I can combine these in

quelque chose peut-être que je peux les combiner de

different ways in order to explain

différentes manières afin d'expliquer

different things and this is why

différentes choses et c'est pourquoi les

children they really start developing

enfants commencent vraiment à développer

their own fluency by making not

leur propre aisance en faisant pas

necessarily errors or whatever they're

nécessairement des erreurs ou quoi qu'ils

not trying to do that but this is why

n'essayent pas de faire mais c'est pourquoi les

children often make mistakes within like

enfants font souvent des erreurs à l'intérieur comme

irregular verbs because they're saying I

des verbes irréguliers parce qu'ils disent que je

go to the park instead of I went to the

vais au parc à la place de je suis allé au

park so they're using that same

parc alors ils utilisent cette même

knowledge of how it works and they're

connaissance de la façon dont cela fonctionne et ils

trying that but when they discover I

essaient cela, mais quand ils découvrent que je vais

okay it doesn't really work that way

bien, ça ne marche pas vraiment de cette façon,

that's when they think I okay they're

c'est alors qu'ils pensent que je vais bien, ils sont

getting corrected by a parent so we say

corrigés par un parent donc nous disons que

it's not it's not you go to the park you

ce n'est pas ce n'est pas tu vas au parc tu es

went to the park that kind of thing so

allé au parc ce genre de chose donc

instead of worrying about having a large

au lieu de s'inquiéter d'avoir un grand

vocabulary think about the words you

vocabulaire pensez aux mots que vous

know and start practicing using these

connaissez et commencez à vous entraîner à les

mixing and matching these in different

mélanger et à les assortir différemment ent

ways and that's what's going to help you

façons et c'est ce qui va vous aider à

build a huge vocabulary quickly but

construire rapidement un vocabulaire énorme, mais

first you need fluency so start using

vous avez d'abord besoin de fluidité, alors commencez à utiliser

these things and start practicing them

ces choses et commencez à les pratiquer

until you can use them automatically and

jusqu'à ce que vous puissiez les utiliser automatiquement et

that's what's going to help you become a

c'est ce qui va vous aider à devenir un

much more confident fluent speaker well

locuteur fluide beaucoup plus confiant bien

that's it for this video well I'd like

c'est pour cette vidéo eh bien j'aimerais

just snuck in this video right before

juste me faufiler dans cette vidéo juste avant que le

time is up I'm in the studio right now

temps ne soit écoulé Je suis en studio en ce moment

and had a whole bunch of things I needed

et j'avais tout un tas de choses dont j'avais besoin de

your record but anyway I hope you have

votre disque mais de toute façon j'espère que vous avez

enjoyed this video if you have click

apprécié cette vidéo si vous avez cliquez sur

that like button become a subscriber to

ce bouton "J'aime" devenez abonné à

the YouTube channel and most importantly

la chaîne YouTube et surtout

if you'd like to learn more about

si vous souhaitez en savoir plus sur le

developing a large vocabulary and about

développement d'un vocabulaire étendu et sur le

developing fluency click on the link in

développement de la fluidité, cliquez sur le lien dans

this video to learn more by taking our

cette vidéo pour en savoir plus en répondant à notre

free fluency quiz you can take that and

quiz gratuit sur la fluidité que vous pouvez prendre cela et

tell us exactly what you're struggling

dites-nous exactement ce avec quoi vous vous débattez,

with whether it's maybe you don't know

que ce soit peut-être que vous ne connaissez pas

enough words or you don't know how to

assez de mots ou que vous ne savez pas comment les

use them fluently or it could be some

utiliser couramment ou que cela pourrait être un

other problem related to that but we

autre problème lié à cela, mais nous

have solutions waiting for you and

avons des solutions en attente pour vous et

they're absolutely free at English

ils sont absolument gratuits sur English

anyone com so click on the link in this

any com alors cliquez sur le lien dans cette

video and I look forward to seeing you

vidéo et j'ai hâte de vous voir

in the next video

dans la prochaine vidéo

bye-bye

bye-bye