Scroll Phonics Introduction & A Message of Inspiration for English Learners :)

there under batch of the world's

there under batch of the world's number one English fluency guide

there under batchof theworld's

there under batch of the world's number one راهنمای تسلط به زبان انگلیسی

number one English fluency guide

شمارهیکراهنمای

number one English fluency guide and the co-founder of English

تسلط انگلیسی شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و هم بنیانگذار انگلیسی

and the co-founder of English

and the co-founder of English anyone dot com and is a pleasure

و هم بنیانگذارانگلیسی

و هم بنیانگذار انگلیسی anydot com و لذت بخش است

anyone dot com and is a pleasure

anyone dot com and is a pleasure to welcome you to a special kind

هر کسیدات کامو لذت بخش است

هر کسی دات کام و

to welcome you to a special kind

to welcome you to a special kind of video where I think I will

خوشحالم که از شما خوشامد می گویم به نوع خاصی خوش آمد می گویم به نوع خاصی خوش آمد می گویم به نوع خاصی از ویدیو خوش آمد می گویم که در آن فکر می

of video where I think I will

of video where I think I will hopefully accomplish two things

کنم ویدیویی که در آن من فکر می کنم

ویدیویی را انجام خواهم داد که در آن فکر می کنم امیدوارم دو چیز را انجام دهم امیدوارم دو چیز را انجام دهم امیدوارم دو چیز

hopefully accomplish two things

hopefully accomplish two things I will kill two birds with one

را

انجام دهم من با یکی

I will kill two birds with one

I will kill two birds with one stone

دو پرنده را خواهم کشت دو پرنده را با یکی

خواهم کشت دو پرنده را با یک سنگ

stone

stone this is a really great English

سنگی این یک سنگ است

this is a really great English

واقعاً عالی انگلیسی این یک انگلیسی واقعاً عالی است

this is a really great English expression you can use when you

این یک عبارت انگلیسی واقعاً عالی است که می توانید از آن در

expression you can use when you

expression you can use when you want to talk about doing one

هنگام بیان استفاده کنید.

want to talk about doing one

انجام یک کار

want to talk about doing one action in accomplishing two or

می‌خواهم در مورد انجام یک عمل در انجام دو یا

action in accomplishing two or

action in accomplishing two or more goals so this is maybe even

اقدامدرانجامدویا

عمل در دستیابی به دو یا چند هدف صحبت کنیم، بنابراین این شاید حتی

more goals so this is maybe even

more goals so this is maybe even something in your own language I

اهداف بیشتری باشد،بنابرایناین شاید حتی

اهداف بیشتری باشد، بنابراین این شاید حتی چیزی به زبان خودتان باشد.

something in your own language I

چیزی به زبان خودتمن

something in your own language I know the expression two birds

چیزی به زبان خودت می دانم عبارت دو پرنده

know the expression two birds

know the expression two birds with one stone is in Japanese

میدانند عبارت دو پرنده

می دانند عبارت دو پرنده با یک سنگ در ژاپنی

with one stone is in Japanese

با یک سنگ در ژاپنی

with one stone is in Japanese well he said he needs so one

با یک سنگ به ژاپنی است خوب او گفت که نیاز دارد بنابراین یک

well he said he needs so one

چاهاو گفت که اوبهیک

well he said he needs so one stone or one rock into birds so

چاه نیاز دارد او گفت که او به یک سنگ یا یک سنگ به پرندگان نیاز دارد بنابراین

stone or one rock into birds so

سنگیا یکسنگبهپرندگانبنابراین

stone or one rock into birds so basically what I actually like

سنگ یا یک سنگ به پرندگان بنابراین اساساً آنچه من واقعاً دوست دارم

basically what I actually like

basically what I actually like to do is kind of inspire you but

اساساًهمان چیزی راکهواقعاًدوست دارم

اساساً آنچه را دوست دارم در واقع دوست داشتن انجام دادن به نوعی به شما الهام می بخشد،

to do is kind of inspire you but

to do is kind of inspire you but show you a way of learning and

اما انجام دادن به نوعی الهام بخش شما است،

اما انجام دادن به نوعی به شما الهام می بخشد اما راهی برای یادگیری به

show you a way of learning and

show you a way of learning and really talk about the most

شما نشان می دهد و راه یادگیری را به

شما نشان می دهد و راهی برای یادگیری به شما نشان می دهد. کسب درآمد و واقعاً صحبت کردن در مورد بیشترین

really talk about the most

واقعاً صحبت کردن در مورد بیشترین

really talk about the most difficult part of language

واقعاً صحبت کردن در مورد سخت ترین بخش زبان مشکل بخش زبان

difficult part of language

difficult part of language learning which is that even

دشوار بخش یادگیری زبان است که حتی

learning which is that even

learning which is that even between time where you actually

یادگیری است کهحتی

یادگیری است که حتی بین زمان هایی که شما واقعاً

between time where you actually

بینزمانیکهشما در واقع

between time where you actually have to train yourself to

بین زمانی که در واقع باید خود را آموزش دهید تا

have to train yourself to

have to train yourself to practice now as a language

مجبور شوید خود را آموزش دهید تا

باید خود را تمرین دهید تا اکنون به عنوان یک تمرین زبانی

practice now as a language

اکنون به عنوانیک

practice now as a language learner like yourself like

تمرین زبانی اکنون به عنوان زبان آموزی مانند خودتان مانند

learner like yourself like

learner like yourself like myself I'm learning Japanese in

یادگیرنده ای مانند خودتان مانند

یادگیرنده ای مانند خودتان مثل خودم ژاپنی را در خودم یاد

myself I'm learning Japanese in

myself I'm learning Japanese in the same way you're learning

می‌گیرمژاپنی را در

خودم یاد می‌گیرم ژاپنی را یاد می‌گیرم به همان روشی که شما یاد

the same way you're learning

the same way you're learning english or any other languages

می‌گیرید

به همان روشی که انگلیسی یا هر زبان دیگری را یاد می‌گیرید یا

english or any other languages

english or any other languages the most difficult part of that

انگلیسیهر زبان دیگری

انگلیسی یا هر زبان دیگری سخت ترین قسمت

the most difficult part of that

the most difficult part of that is not really learning the words

آن سخت ترین قسمت

آن سخت ترین قسمت آن واقعاً لی نیست استفاده از کلمات

is not really learning the words

is not really learning the words it's easy to find lots of

واقعاً یادگیری کلمات

نیست واقعاً یادگیری کلمات نیست.

it's easy to find lots of

it's easy to find lots of information it's more how can

information it's more how can

information it's more how can you get in front of people in

در مقابل مردم در

you get in front of people in

you get in front of people in practice and make mistakes and

شما در مقابلمردم قرار

می گیرید در شما در عمل در مقابل مردم قرار می گیرید و اشتباه می کنید و

practice and make mistakes and

تمرین می کنیدواشتباه می کنید و

practice and make mistakes and do the kinds of things that you

تمرین می کنید و اشتباه می کنید و انواع کارهایی را که

do the kinds of things that you

do the kinds of things that you have to do when your training

انجام می دهید انجام می دهید انواع کارهایی که

انجام می دهید انواع کارهایی که باید هنگام تمرین

have to do when your training

انجام دهید، زمانی کهتمرین

have to do when your training with people in the same way that

شما باید انجام دهد، زمانی که تمرین شما با مردم انجام می شود به همان روشی که

with people in the same way that

با مردم به همان روشی که

with people in the same way that you get to the gym in you know

با مردم به همان روشی که به باشگاه می روید انجام دهید. می‌دانی

you get to the gym in you know

you get to the gym in you know you exercise and you train

که به باشگاه می‌روی،می‌دانی

که به باشگاه می‌روی، می‌دانی که ورزش می‌کنی و تمرین

you exercise and you train

you exercise and you train yourself and how do you deal

می‌کنی، ورزش می‌کنی و تمرین می‌کنی و خودت را تمرین می‌دهی و چگونه با

yourself and how do you deal

خودت رفتار می‌کنیوچگونه با

yourself and how do you deal with that when you make mistakes

with that when you make mistakes

خودت رفتار می‌کنی و چگونه با آن مقابله کنید وقتی

با آن اشتباه می‌کنید وقتی

with that when you make mistakes and that's the difficult part

با آن اشتباه می‌کنید وقتی اشتباه می‌کنید و این قسمت سخت است

and that's the difficult part

and that's the difficult part because again the learning of

و بخش سخت

و این بخش سخت است زیرا دوباره یادگیری از

because again the learning of

because again the learning of the actual language is really

چون دوبارهیادگیری از

چون دوباره یادگیری زبان واقعی واقعاً

the actual language is really

زبان واقعی است واقعاً

the actual language is really not so difficult the grammar and

زبان واقعی واقعاً

not so difficult the grammar and

آنقدرها دشوار نیستگرامر و گرامر

not so difficult the grammar and vocabulary and all that it just

چندان دشوار نیست و گرامر و واژگان و همه آن فقط

vocabulary and all that it just

vocabulary and all that it just takes time to review but when

واژگانو همهآنفقط

واژگان و همه چیزهایی که فقط زمان می برد. مرور کردن اما چه

takes time to review but when

takes time to review but when you make mistakes that's where

زمانی برای مرور زمان می برد اما چه

زمانی برای مرور زمان می برد اما وقتی اشتباه می کنید همان جایی است

you make mistakes that's where

you make mistakes that's where it's really problematic so a lot

که اشتباه می کنید همان جایی است

که اشتباه می کنید آن جایی است که واقعاً مشکل ساز است خیلی خیلی

it's really problematic so a lot

it's really problematic so a lot of people because they're pretty

واقعاً مشکل ساز است

خیلی خیلی واقعاً مشکل ساز است. مردم به این دلیل که آدم‌های خوبی

of people because they're pretty

of people because they're pretty good actually learning the

هستند،

چون آدم‌های خوبی هستند، چون در واقع خوب یاد می‌گیرند

good actually learning the

good actually learning the language itself they're really

آنها در

واقع خود زبان را یاد می گیرند آنها واقعاً

language itself they're really

خود زبان هستند آنها واقعاً

language itself they're really good at taking tests so maybe

خود زبان هستند آنها واقعاً در تست زدن مهارت دارند بنابراین شاید

good at taking tests so maybe

good at taking tests so maybe that's you you're the kind of

در تست زدن خوب هستندبنابراین شاید

در تست زدن خوب هستند بنابراین شاید این شما هستید

that's you you're the kind of

that's you you're the kind of learner they can take tests and

این شما هستید، شما آن نوع

هستید، شما آن نوع یادگیرنده هستید که آنها می توانند تست بزنند و

learner they can take tests and

یادگیرندهمی توانند تست

learner they can take tests and you can do well when you're

بزنند و یادگیرنده می توانند تست بزنند و شما می توانید زمانی که هستید خوب انجام دهید، وقتی که هستید

you can do well when you're

you can do well when you're listening to something that

می توانید خوب عمل کنید

وقتی به چیزی گوش می‌دهی می‌توانی خوب عمل کنی، وقتی به چیزی

listening to something that

listening to something that maybe when you have to speak by

گوش می‌دهی،

به چیزی گوش می‌دهی که شاید وقتی مجبور به صحبت کردن

maybe when you have to speak by

باشی،

maybe when you have to speak by yourself you're not so good at

شاید وقتی مجبوری به تنهایی صحبت کنی، شاید وقتی مجبوری به تنهایی صحبت کنی، آنقدرها هم خوب نیستی.

yourself you're not so good at

yourself you're not so good at it and the reason is because

توخیلی با

خودت خوب نیستی تو آنقدرها هم خوب نیستی و دلیلش این

it and the reason is because

استکه

it and the reason is because you're probably shy to speak and

و دلیلش هم این است که احتمالاً از صحبت کردن

you're probably shy to speak and

خجالتی هستی و احتمالاً از صحبت کردن خجالتی هستیو

you're probably shy to speak and you don't want to make mistakes

احتمالاً از صحبت کردن خجالتی هستید و نمی خواهید اشتباه کنید

you don't want to make mistakes

you don't want to make mistakes in you know all the typical

شمانمیخواهید اشتباه

کنید شما نمی خواهید اشتباه کنید شما می دانید همه چیزهای معمولی

in you know all the typical

in you know all the typical things that happened with that

در شما می دانید همه چیزهای معمولی در شما می دانید همه چیزهای معمولی که با

things that happened with that

things that happened with that so hopefully this video inspires

آناتفاق افتاده است.

امیدوارم این ویدیو الهام بخش

so hopefully this video inspires

so hopefully this video inspires you as I'm showing you a example

باشد امیدوارم اینویدیوالهام بخش باشد

بنابراین امیدوارم این ویدیو به شما الهام دهد همانطور که من به شما یک مثال نشان

you as I'm showing you a example

می

you as I'm showing you a example of not necessarily language

دهم شما همانطور که من به شما مثالی را نشان می دهم به شما مثالی از زبان

of not necessarily language

of not necessarily language learning but the same way the

نه لزوما زبان نه لزوما زبان را نشان می

دهم نه لزوماً یادگیری زبان، بلکه به همان روش

learning but the same way the

learning but the same way the principal language learning

یادگیری،اما بههمان روش

یادگیری، اما به همان روش یادگیری زبان

principal language learning

principal language learning which is either really of

اصلی، یادگیری زبان اصلی، یادگیری زبان اصلی که یا واقعاً از

which is either really of

کدام است یاواقعاً

which is either really of learning to get to rate

یا واقعاً یا واقعاً یادگیری است تا به امتیاز دهی برسد.

learning to get to rate

یادگیریرتبه بندی

learning to get to rate means to have various versions

یادگیری امتیاز دادن به معنای داشتن نسخه های مختلف

means to have various versions

means to have various versions of something to start with

به معنای داشتن نسخه های مختلف

به معنای داشتن نسخه های مختلف از چیزی برای شروع

of something to start with

of something to start with something basic and continue to

از برخی است. شروع کردن

با چیزی برای شروع با چیزی اساسی و ادامه دادن به

something basic and continue to

something basic and continue to mold in changing over time but

چیزی اساسی وادامه دادنبه

چیزی اساسی و ادامه دادن به شکل گیری در طول زمان اما در تغییر

mold in changing over time but

mold in changing over time but to do it with other people so

درطولزمان

شکل می گیرد اما در طول زمان تغییر می کند اما این کار را با افراد دیگر انجام دهید

to do it with other people so

to do it with other people so that you can get feedback from

تااین کار را با افراد دیگر

انجام دهید تا این کار را با افراد دیگر انجام دهید تا بتوانید از آن بازخورد دریافت کنید و از

that you can get feedback from

that you can get feedback from them and this is a very common

آنبازخورد دریافت کنید و از

آن ها بازخورد دریافت کنید و این یک امر بسیار رایج

them and this is a very common

them and this is a very common thing you see with technology

آنها استواین یک آنها بسیار رایج

است و این یک چیز بسیار رایجی که با فناوری

thing you see with technology

thing you see with technology companies they make a particular

می بینید چیزی کهبافناوری

می بینید چیزی که با شرکت های فناوری می بینید آنها یک

companies they make a particular

شرکت خاص می سازند یک

companies they make a particular application or they make some

شرکت خاص می سازند یک برنامه خاص می سازند یا یک برنامه کاربردی می سازند

application or they make some

یایک

application or they make some software something or maybe they

برنامه کاربردی می سازند یا یک نرم افزار چیزی می سازند یا شاید

software something or maybe they

software something or maybe they try one business idea and maybe

چیزی را نرم‌افزار می‌کنندیا شاید

چیزی را نرم‌افزار می‌کنند یا شاید یک ایده تجاری را امتحان می‌کنند و شاید یک ایده تجاری

try one business idea and maybe

را

try one business idea and maybe it kind of works but it's not

امتحان می‌کنند و شاید یک کسب‌وکار را امتحان می‌کنند. ایده و شاید یک جورهایی کار می کند اما اینطور نیست

it kind of works but it's not

it kind of works but it's not really that good silly change

کار می کند

اما اینطور نیست کار می کند اما واقعاً آنقدرها خوب نیست تغییر احمقانه واقعاً تغییر احمقانه

really that good silly change

خوب

really that good silly change and do something else but the

واقعاً آن تغییر احمقانه خوب و انجام یک کار دیگر به جز

and do something else but the

and do something else but the whole process happens with other

و انجام کار دیگری اما

و کار دیگری انجام دهید، اما کل فرآیند با سایر

whole process happens with other

whole process happens with other people so you're continuing to

فرآیندهااتفاق می افتد،

کل فرآیند با افراد دیگر اتفاق می افتد، بنابراین شما به

people so you're continuing to

people so you're continuing to create something and work with

افرادادامهمی دهید،

بنابراین شما به خلق چیزی ادامه می دهید و با ایجاد چیزی کار می

create something and work with

create something and work with somebody else or a bunch of

کنید. و کار کردن

با یک چیزی ایجاد کنید و با یک نفر دیگر یا یک دسته از شخص دیگری

somebody else or a bunch of

somebody else or a bunch of other people and the same thing

یایک دسته از

شخص دیگری یا یک دسته از افراد دیگر و همان چیزی که

other people and the same thing

other people and the same thing happens when you're practicing

افراد دیگر و همان چیزهایی که

افراد دیگر هستند کار کنید و همین اتفاق هنگام تمرین می افتد.

happens when you're practicing

زمانی اتفاق می افتد کهشما در حال تمرین هستید،

happens when you're practicing your English so when you're

زمانی اتفاق می افتد که شما در حال تمرین انگلیسی خود هستید، بنابراین زمانی که شما انگلیسی خود را دارید،

your English so when you're

پسزمانی که

your English so when you're learning to speak you have to go

شما انگلیسی خود را دارید، بنابراین زمانی که در حال یادگیری صحبت کردن هستید، باید به یادگیری صحبت کردن بروید.

learning to speak you have to go

k

learning to speak you have to go through this phase so the only

شما باید به یادگیری صحبت کردن بروید، باید این مرحله را

through this phase so the only

through this phase so the only way you can really do it the

طی کنید،بنابراینتنها

از این مرحله عبور کنید، بنابراین تنها از طریق این مرحله، بنابراین تنها راهی که واقعاً می توانید آن را انجام دهید، به

way you can really do it the

way you can really do it the only way you can get through and

روشی که واقعاً می توانید آن را به

روشی که واقعاً می توانید انجام دهید تنها راهی که می‌توانی از آن عبور کنی و

only way you can get through and

only way you can get through and the same way with you know

تنها راهی که می‌توانی از آن

عبور کنی و تنها راهی که می‌توانی از آن عبور کنی

the same way with you know

the same way with you know practicing the violin or playing

practicing the violin or playing

practicing the violin or playing the piano were getting good at

تمرین ویولن یا نواختن پیانو در

the piano were getting good at

پیانوخوب شدن

the piano were getting good at any particular sport all of

در پیانو خوب شدن در هر ورزش خاص همه

any particular sport all of

any particular sport all of these things it's not about

these things it's not about

ورزش خاص همه ورزش خاص همه این چیزها درباره

این چیزها نیست درباره

these things it's not about learning tracks or information

این چیزها نیست این در مورد یادگیری مسیرها یا مسیرهای یادگیری اطلاعات یا مسیرهای

learning tracks or information

یادگیریاطلاعات

learning tracks or information it's about the actual training

یا اطلاعات نیست،

it's about the actual training

it's about the actual training because it's a physical skill so

بلکه درموردتمرین واقعی است،

بلکه مربوط به تمرین واقعی است، زیرا این یک اسکی فیزیکی است. بنابراین،

because it's a physical skill so

because it's a physical skill so what I thought I would do today

زیرا این یک مهارت فیزیکی است،پس

چون یک مهارت فیزیکی است، بنابراین آنچه فکر می‌کردم

what I thought I would do today

what I thought I would do today is give you an actual

is give you an actual

امروز انجام می‌دهم همان کاری که فکر می‌کردم امروز انجام می‌دهم آنچه که فکر می‌کردم امروز انجام دهم این است که به

is give you an actual demonstration of something I'm

شما یک مهارت واقعی بدهم. نمایش چیزی I'm

demonstration of something I'm

demonstration of something I'm working on which is an iterative

demonstration of something I'm

demonstration of something I'm working on که یک کار تکراری است

working on which is an iterative

که روی آن یک کارتکراری است

working on which is an iterative designer and iterative way of

که روی آن یک طراح تکرار شونده است و روش تکرار شونده طراح و

designer and iterative way of

designer and iterative way of learning myself and this is our

روش تکرار شونده

طراح و روش تکرار شونده از یادگیری خودم و این

learning myself and this is our

learning myself and this is our very first application wow look

یادگیری من استواین

یادگیری ما است و این اولین برنامه ما است واو

very first application wow look

اولین برنامه استواو بهنظر می رسد

very first application wow look at this actually got my iPad

اولین برنامه وای نگاه کنید به این در واقع iPad من

at this actually got my iPad

at this actually got my iPad right here in this is our very

در اینواقعاً iPadمن را

در این واقعاً گرفتم آی پد من دقیقاً اینجا در این است که ما

right here in this is our very

دقیقاً در اینجا در اینجا

right here in this is our very first appt getting clear they're

first appt getting clear they're

first appt getting clear they're showing for you though it is

هستیم.

واضح است که برای شما نشان می دهند هر چند برای شما نشان می دهد هر چند

showing for you though it is

showing for you though it is called scroll phonics and you

برای شما نشان می دهد اگرچه به آن اسکرول فونیک می گویند و شما

called scroll phonics and you

called scroll phonics and you can see that it's actually not

به آناسکرول فونیک

و اسکرول فونیک می گویید و می توانید ببینید که در واقع نمی

can see that it's actually not

can see that it's actually not very beautiful looking it's

تواند ببینید که در واقع نمی

تواند ببینید که در واقع خیلی زیبا نیست به نظر می رسد

very beautiful looking it's

very beautiful looking it's actually incredibly simple the

بسیار زیبا به نظرمی رسد

بسیار زیبا به نظر می رسد در واقع فوق العاده ساده است

actually incredibly simple the

واقعاً فوق العاده ساده استدر

actually incredibly simple the color scheme and the fonts and

واقع فوق العاده ساده طرح رنگ و فونت ها و

color scheme and the fonts and

color scheme and the fonts and all of that stuff is really not

طرح رنگ ها وفونت ها و

طرح رنگ ها و فونت ها و همه اینها چیزها واقعاً

all of that stuff is really not

all of that stuff is really not very nicely designed but the

همه آن چیزها نیست واقعاً

همه آن چیزها واقعاً خیلی زیبا طراحی نشده اند اما

very nicely designed but the

very nicely designed but the point is that we just want to

طراحی بسیار زیبااما

طراحی بسیار زیبا اما نکته این است که ما فقط می خواهیم

point is that we just want to

point is that we just want to start with something that we can

اشاره کنیم این است که ما فقط می خواهیم

اشاره کنیم این است که ما فقط می خواهیم با چیزی شروع کنیم که می

start with something that we can

start with something that we can share with people so this is the

توانیم با چیزی شروع کنیم که می

توانیم با چیزی شروع کنیم که بتوانیم با مردم به اشتراک بگذاریم، بنابراین این

share with people so this is the

سهم با مردم استبنابرایناین

share with people so this is the you know the point where you're

اشتراک با مردم است بنابراین این همان نقطه ای است که شما

you know the point where you're

you know the point where you're starting to make something and

میدانید نقطه ای را که هستید

می دانید نقطه ای را که هستید می دانید نقطه ای را می دانید که در آن شروع به ساختن چیزی می کنید و

starting to make something and

starting to make something and maybe you think it's going to be

شروع به ساختنچیزی می کنیدو

شروع به ساختن چیزی می کنید شاید فکر می‌کنی می‌شود،

maybe you think it's going to be

maybe you think it's going to be good maybe it's not but if

شاید فکر می‌کنی می‌شود،

شاید فکر می‌کنی خوب می‌شود، شاید اینطور نیست، اما اگر

good maybe it's not but if

خوب است، شایداینطورنیست، اما اگر

good maybe it's not but if you're too scared to get that

خوب است، شاید اینطور نیست، اما اگر خیلی ترسیده‌ای که ن

you're too scared to get that

you're too scared to get that initial version out for people

خیلی ترسیده‌ای برای دریافت که تو خیلی ترسیده‌ای که نسخه اولیه را برای مردم

initial version out for people

initial version out for people to tests and people are

منتشر کنی نسخه اولیه نسخه اولیهبرایمردم

نسخه اولیه برای مردم برای آزمایش و مردم

to tests and people are

to tests and people are complaining about this people

برایآزمایش هستندومردم در

حال آزمایش هستند و مردم از این

complaining about this people

شکایت دارند مردم از این موضوع شکایت دارندافرادی که

complaining about this people are saying way like it doesn't

از این موضوع شکایت دارند، می گویند که انگار نه

are saying way like it doesn't

are saying way like it doesn't look very good or you know maybe

انگارکهاینطور نیست،

می گویند خیلی خوب به نظر نمی رسد یا می دانید شاید

look very good or you know maybe

look very good or you know maybe I don't have so many levels in

خیلی خوب به نظر می رسد یا می دانید شاید

خیلی خوب به نظر می رسد یا می دانید شاید من اینقدر مرد ندارم سطوح y در

I don't have so many levels in

I don't have so many levels in the game or something like that

من سطح زیادی در بازی

ندارم سطوح زیادی در بازی ندارم یا چیزی شبیه به

the game or something like that

the game or something like that but that's ok I'm happy to hear

آن بازی یا چیزی شبیه به

آن بازی یا چیزی شبیه به آن، اما خوب است خوشحالم که می شنوم

but that's ok I'm happy to hear

but that's ok I'm happy to hear that criticism even people are

اما اینخوبخوشحالم که می شنوم

اما خوب است خوشحالم که می شنوم انتقاد حتی مردم هم هستند

that criticism even people are

that criticism even people are also excited about it is well

که انتقاد می کنندحتیمردم هم هستند

که انتقاد می کنند حتی مردم نیز در مورد آن

also excited about it is well

also excited about it is well but I'm happy to hear the

هیجان زده هستند.

من از شنیدن آن خوشحالم اما از شنیدن

but I'm happy to hear the

but I'm happy to hear the criticism

آنخوشحالم

اماازشنیدن

criticism

criticism people are making about the game

انتقادهایی که مردم در مورد بازی انجام می

people are making about the game

دهند خوشحالم که

people are making about the game with the application because

مردم درباره بازی می کنند زیرا

with the application because

with the application because that's what helps me learn in

با نرم افزار چون

با برنامه چون این چیزی است که به من کمک می کند یاد

that's what helps me learn in

that's what helps me learn in making much more valuable apt so

بگیرم این چیزی است کهبه من کمک می کندیاد

بگیرم این چیزی است که به من کمک می کند تا در ساختن یک ویژگی بسیار با ارزش تر یاد بگیرم،

making much more valuable apt so

making much more valuable apt so I thought I would actually take

I thought I would actually take

بنابراین ارزش بسیار بیشتری ایجاد کنم، بنابراین من فکر کردم که در واقع این کار را انجام

خواهم داد. من واقعاً می‌پذیرم،

I thought I would actually take you through the app and talked

فکر می‌کردم واقعاً شما را از طریق برنامه می‌برم و از

you through the app and talked

you through the app and talked about in the same way that we

طریق برنامه با شما صحبت می‌کنم و از

طریق برنامه با شما صحبت می‌کنم و به همان شیوه‌ای که ما در مورد آن صحبت می‌کنیم،

about in the same way that we

about in the same way that we try to improve our language

به همان روشی که در مورد ما صحبت می‌کنیم. سعی کنید زبان خود را بهبود ببخشید

try to improve our language

try to improve our language skills I can actually show you

سعی کنید زبان خود را بهبود ببخشید

سعی کنید مهارت های زبانی خود را بهبود ببخشید من در واقع می توانم

skills I can actually show you

مهارت های خود را بهشما نشان دهم من در واقع می

skills I can actually show you what we're thinking about behind

توانم مهارت های خود را به شما نشان دهم من در واقع می توانم به شما نشان دهم که پشت آنچه در

what we're thinking about behind

what we're thinking about behind that why were designing it in

پشت آنچه به آن فکر می کنیم به چه چیزی فکر

می کنیم. به این فکر می‌کنم که چرا آن را طراحی می‌کردیم، پس چرا آن را طراحی می‌کردیم،

that why were designing it in

that why were designing it in the way we're designing it and

چرا آن را به همان شکلی که ما طراحی می‌کنیم

the way we're designing it and

the way we're designing it and hopefully you will be inspired

و روشیکهآن را طراحی می‌کنیم

و روشی که آن را طراحی می‌کنیم، طراحی می‌کنیم و امیدوارم شما هم باشید. الهام گرفته شده

hopefully you will be inspired

hopefully you will be inspired yourself to get out and make

امیدوارم بهشما الهامشود

امیدوارم به خودتان الهام شود که بیرون بیایید و کاری

yourself to get out and make

yourself to get out and make some mistakes and kinda do the

کنیدکه بیرون بیایید و

خودتان را مجبور کنید بیرون بیایید و اشتباه کنید و به نوعی

some mistakes and kinda do the

some mistakes and kinda do the same thing so again even though

اشتباهات راانجام دهید و

برخی از اشتباهات را انجام دهید و همین کار را انجام دهید پس دوباره حتی اگر

same thing so again even though

same thing so again even though this isn't the most beautiful

همان چیزی باشدپسدوباره حتیاگر

همان چیزی باشد پس دوباره حتی اگر این زیباترین نیست این زیباترین

this isn't the most beautiful

this isn't the most beautiful app you've ever seen

نیست این زیباترین برنامه ای نیست که تا به

app you've ever seen

حال دیده اید برنامه ای که تا به حال دیده اید نیست

app you've ever seen it's a great start and it's

شما تا به حال دیده اید که این یک شروع عالی است و این

it's a great start and it's

it's a great start and it's something it's actually are like

یک شروععالی استو

این یک شروع عالی است و چیزی است که در واقع شبیه

something it's actually are like

something it's actually are like I was saying our very first

چیزی استکه در واقع شبیه

چیزی است که در واقع مثل چیزی است که در واقع می خواهم بگویم اولین چیزی است که اولین بار را می

I was saying our very first

I was saying our very first absent never built one of these

گفتم.

من می‌گفتم اولین غایب ما هرگز ساخته نشده است.

absent never built one of these

absent never built one of these before and I've got a great team

before and I've got a great team

before and I've got a great team helping me and we're just

تیم به من کمک می کند و ما فقط

helping me and we're just

helping me and we're just getting it out and trying it out

به من کمک میکنیم وفقط

به من کمک می کنیم و فقط آن را بیرون می آوریم و آن را امتحان می کنیم تا آن را بیرون بیاوریم و آن را امتحان کنیم

getting it out and trying it out

getting it out and trying it out so I know we're in the middle of

تا

آن را بیرون بیاوریم و آن را امتحان کنیم، بنابراین من می دانم که در حال حاضر هستیم وسط

so I know we're in the middle of

so I know we're in the middle of a beta test right now and I know

تا می دانم که در وسط هستیم

بنابراین می دانم که در وسط یک بتا هستیم est در حال حاضر و من

a beta test right now and I know

a beta test right now and I know a lot of people are not able to

یک تست بتا را در حال حاضر می دانم و من

یک تست بتا را در حال حاضر می دانم و می دانم که بسیاری از مردم قادر به انجام

a lot of people are not able to

این کار نیستند بسیاری از افراد قادر

a lot of people are not able to test the app so I figured I

نیستند بسیاری از افراد قادر به آزمایش برنامه نیستند. من متوجه شدم

test the app so I figured I

test the app so I figured I would just you know put it up

که برنامه را تست کردم، بنابراین متوجه شدم

که برنامه را آزمایش کردم، بنابراین متوجه شدم که شما آن را نصب کنید

would just you know put it up

would just you know put it up here in show you what it looks

، فقطمی دانیدآن را نصب کنید،

آیا می دانید آن را اینجا قرار دهید تا به شما نشان دهد که اینجا چه چیزی به نظر می رسد

here in show you what it looks

.

here in show you what it looks like so scroll phonics kind of

در اینجا به نظر می رسد به شما نشان می دهد که چگونه به نظر می رسد بنابراین اسکرول phonics یک نوع

like so scroll phonics kind of

like so scroll phonics kind of the background of the game here

مانندsoscrollphonics یک

نوع مانند پس زمینه بازی در

the background of the game here

the background of the game here what I wanted to do is have a

اینجا پس زمینه بازیدر

اینجا پس زمینه بازی در اینجا آنچه می خواستم انجام دهم

what I wanted to do is have a

کاری کهمنمی‌خواستم انجام دهم ایناستکه

what I wanted to do is have a system where people can actually

کاری که می‌خواستم انجام دهم این است که سیستمی داشته باشم که در آن مردم واقعاً بتوانند

system where people can actually

system where people can actually teach themselves how to read and

سیستمی داشته باشند که در آن افراد واقعاً بتوانند

سیستمی را انجام دهند که در آن مردم واقعاً بتوانند به خودشان یاد بدهند چگونه بخوانند و

teach themselves how to read and

teach themselves how to read and so what I was doing is instead

به خودشان بیاموزندکهچگونه بخوانندو

به خودشان بیاموزند که چگونه خواندن و بنابراین آنچه من انجام می دادم در عوض

so what I was doing is instead

so what I was doing is instead of having the kind of typical

همان چیزی است کهمن بودمانجام دادن بهجای آن است،

بنابراین کاری که من انجام می‌دادم این بود که به جای داشتن یک نوع معمولی

of having the kind of typical

of having the kind of typical after you add you know how to

از داشتن نوع معمولی بعد از اینکه اضافه کردید، می‌دانید چگونه

after you add you know how to

after you add you know how to find lots of letters and what

پس از اضافه کردن، می‌دانیدچگونه

پس از اضافه کردن، می‌دانید چگونه پیدا کنید. بسیاری از حروف و آنچه که

find lots of letters and what

پیدا کردن تعداد زیادی حروف وچه چیزی

find lots of letters and what kind of tell you what to learn I

یافتن بسیاری از حروف و چه نوع از آنها به شما می گویم چه چیزی یاد بگیرید.

kind of tell you what to learn I

kind of tell you what to learn I really wanted to give students

really wanted to give students

really wanted to give students the ability to find things for

دانش‌آموزان

واقعاً می‌خواستند به دانش‌آموزان توانایی پیدا کردن چیزهایی

the ability to find things for

the ability to find things for themselves so just looking at

برای توانایی پیدا کردن چیزها

برای توانایی پیدا کردن چیزهایی برای خودشان بدهند، بنابراین فقط به

themselves so just looking at

themselves so just looking at the very basic application that

خودشان نگاه می‌کنند،بنابراینفقط به

خودشان نگاه می‌کنند، بنابراین فقط به کاربرد بسیار ابتدایی نگاه

the very basic application that

the very basic application that we've got here there's only one

می‌کنند. برنامه بسیار ابتدایی که ما در اینجا داریم فقط یک مورد وجود دارد

we've got here there's only one

we've got here there's only one button to get started so we push

که ما اینجا داریم فقط یک مورد

وجود دارد که فقط یک دکمه برای شروع وجود دارد بنابراین

button to get started so we push

button to get started so we push on that and then we've got some

دکمه شروع را فشار میدهیم بنابراین

دکمه شروع را فشار می دهیم تا شروع به کار کنیم h در مورد آن و سپس ما مقداری

on that and then we've got some

در موردآنداریم و سپس مقداری

on that and then we've got some various levels that you can

در مورد آن داریم و سپس سطوح مختلفی داریم که می توانید

various levels that you can

various levels that you can choose from right here so the

سطوح مختلف که می توانید

سطوح مختلفی را که می توانید از اینجا

choose from right here so the

choose from right here so the level select screen again it's

انتخاب کنید، بنابراین انتخاب کنید از همین جا پس از همین جا

انتخاب کنید تا صفحه انتخاب سطح دوباره صفحه انتخاب سطح دوباره صفحه انتخاب سطح دوباره صفحه نمایش انتخاب سطح

level select screen again it's

level select screen again it's not very beautiful but it's just

خیلی زیبا نیست اما

not very beautiful but it's just

not very beautiful but it's just a very basic thing not already

خیلی زیبا نیست اما

خیلی زیبا نیست اما فقط یک چیز بسیار ابتدایی است که قبلاً

a very basic thing not already

a very basic thing not already gone through the games all the

یکچیز خیلی ابتدایی که قبلاً نبود

یک چیز خیلی ابتدایی که قبلاً در بازی ها گذرانده نشده است همه بازی ها را پشت

gone through the games all the

gone through the games all the levels are unlocked you can

سر گذاشته استهمه بازی ها را

پشت سر گذاشته است همه سطوح را باز کرده است شما می توانید

levels are unlocked you can

levels are unlocked you can scroll through and choose a

سطوحباز هستند شما می توانید

سطوح باز شده اند می توانید در آن اسکرول کنید و یک مورد را انتخاب کنید

scroll through and choose a

scroll through and choose a particular level you like to

پیمایشکنید و یک

پیمایش را انتخاب کنید و سطح خاصی را که دوست دارید انتخاب کنید تا سطح خاصی

particular level you like to

particular level you like to have you as an example we start

کهدوست

دارید به سطح خاصی که دوست دارید شما را به عنوان مثال داشته باشید ما شروع می کنیم

have you as an example we start

have you as an example we start with the alphabet appear so the

شما رابه عنوان مثال

شروع می کنیم به عنوان مثال، ما با الفبا شروع می کنیم، بنابراین با الفبا

with the alphabet appear so the

with the alphabet appear so the very first letter is the letter

ظاهر می شود،بنابراین

با الفبا ظاهر می شود، بنابراین اولین حرف همان حرف

very first letter is the letter

اولین حرف است،

very first letter is the letter A and we can start with the

حرف اول حرف A است و می توانیم با A شروع کنیم

A and we can start with the

A and we can start with the alphabet and just look at that

ومی توانیم با

الف شروع کنیم و می توانیم با الفبا شروع کنیم و فقط به آن الفبا نگاه کنیم

alphabet and just look at that

alphabet and just look at that but I thought it would be a bit

و فقط به آن الفبا نگاه کنیم

و فقط به آن نگاه کنیم اما فکر کردم کمی باشد

but I thought it would be a bit

but I thought it would be a bit more interesting to look at some

امافکر کردم کمی باشد

اما فکر کردم

more interesting to look at some

more interesting to look at some of the higher levels in the game

برای نگاه کردن به برخی از سطوح بالاتر در

of the higher levels in the game

of the higher levels in the game so we're gonna go too bad so as

بازی سطوح بالاتر،

در بازی سطوح بالاتر، کمی جالب تر است، بنابراین ما نیز می رویم. بد است

so we're gonna go too bad so as

so we're gonna go too bad so as you can see here we also wanted

بنابراین ماخیلی بد

خواهیم شد بنابراین ما خیلی بد خواهیم شد بنابراین همانطور که می توانید اینجا را ببینید ما همچنین می خواستیم

you can see here we also wanted

you can see here we also wanted to make the application be

شما می توانید اینجا را ببینیدماهمچنین می

خواهیم شما می توانید اینجا را ببینید ما همچنین می خواستیم برنامه را

to make the application be

به make the applicationbe

to make the application be something that it was really

to make the application چیزی باشد که آن w واقعاً

something that it was really

something that it was really easy for people to understand

چیزی بود که واقعاً

چیزی بود که درک آن برای مردم واقعاً آسان بود آسان برای مردم قابل

easy for people to understand

easy for people to understand without being able to read

درک آسان برای مردم بدون

without being able to read

اینکه قادر به خواندن بدون خواندن

without being able to read because a lot of fun its apps if

بدون خواندن باشند زیرا برنامه های آن بسیار سرگرم کننده است اگر

because a lot of fun its apps if

چون برنامه‌هایشبسیار سرگرم‌کننده است،

because a lot of fun its apps if you give them to a child or

اگر برنامه‌هایش بسیار سرگرم‌کننده است، اگر آن‌ها را به یک کودک بدهید یا

you give them to a child or

you give them to a child or something you know they've got a

آن‌ها رابهیک کودک بدهید

یا آن‌ها را به یک کودک بدهید یا چیزی که می‌دانید آنها

something you know they've got a

something you know they've got a way to look at the application

چیزی دارند که شما می‌دانید

چیزی دارند که می دانید آنها راهی برای نگاه کردن به برنامه دارند،

way to look at the application

way to look at the application but if they can't understand the

روشی برای نگاه کردن به برنامه کاربردی دارند، اما اگر نمی توانند آن را درک کنند،

but if they can't understand the

اما اگر نمی توانند آن را درک کنند،

but if they can't understand the instructions and it kind of

اما اگر می توانند دستورالعمل‌ها را درک کنید و این دستورالعمل‌ها و نوع

instructions and it kind of

instructions and it kind of defeats the purpose of learning

دستورالعمل‌ها و به نوعی هدف از یادگیری را

defeats the purpose of learning

شکست می‌دهد، هدف از یادگیری را

defeats the purpose of learning with the application

شکست می‌دهد، هدف از یادگیری با برنامه

with the application

with the application so for this one we've got find

با برنامه

با برنامه کاربردی را شکست می‌دهد، بنابراین برای این مورد ما داریم پیدا کردن

so for this one we've got find

بنابراینبرایاین مورد،ما بایدپیدا کنیم،

so for this one we've got find and explore and listen and we've

بنابراین برای این مورد، ما باید پیدا کنیم و کاوش کنیم و گوش کنیم، و ما باید

and explore and listen and we've

and explore and listen and we've got tests so we're gonna check

کاوش کنیم و گوشکنیم،

و ما باید کاوش کنیم و گوش کنیم و تست هایی داریم، بنابراین بررسی می کنیم

got tests so we're gonna check

got tests so we're gonna check out two of these actually two of

تست‌هارا گرفتیم، بنابراین ما می‌خواهیم تست‌ها رابررسی

کنیم، بنابراین دو مورد از اینها را بررسی می‌کنیم در واقع دو مورد

out two of these actually two of

out two of these actually two of the modes in the game right now

ازدو مورد ازاین دو مورد

از این دو مورد از این در واقع دو حالت در بازی در حال

the modes in the game right now

the modes in the game right now so the first one is explore some

حاضر حالت‌های موجود در بازی درست است

اکنون حالت‌های بازی در حال حاضر، بنابراین حالت اول کاوش برخی

so the first one is explore some

so the first one is explore some disc gonna go in here and all

است،اولین موردکاوشبرخی است،

بنابراین اولی کاوش یک دیسک است که می‌رود اینجا و همه دیسک‌ها به اینجا می‌روند و همه

disc gonna go in here and all

disc gonna go in here and all we're doing what I've done with

دیسک‌ها به اینجا می‌روند و همه ما کاری را انجام می دهیم که من با آن انجام داده ام،

we're doing what I've done with

ما همان کاری را انجام میدهیم کهمنبا

we're doing what I've done with my teams we've created a set of

آن انجام داده ام، همان کاری را انجام می دهیم که من با تیم هایم انجام داده ام، مجموعه ای از تیم های

my teams we've created a set of

my teams we've created a set of wheels that people can actually

منرا ایجاد کرده ایم، مجموعه ای از

تیم های من را ساخته ایم ما مجموعه‌ای از چرخ‌ها را ایجاد کرده‌ایم که افراد می‌توانند در واقع

wheels that people can actually

wheels that people can actually test different combinations of

چرخ‌هایی را بچرخانندکهافرادواقعاً می‌توانند

چرخ‌هایی را که افراد واقعاً می‌توانند ترکیب‌های مختلف تست متفاوت را

test different combinations of

test different combinations of words and all you do I can get a

آزمایش کنند ترکیبات متلاطم

تست ترکیب های مختلف کلمات و هر کاری که تو انجام می دهی من می توانم یک کلمه را بدست بیاورم

words and all you do I can get a

words and all you do I can get a good grip on this year and he's

و هر کاری که شما انجام می دهیدمنمی توانمیک

کلمه به دست بیاورم و تمام کاری که شما انجام می دهید من می توانم این سال را خوب در دست بگیرم و او در این سال

good grip on this year and he's

good grip on this year and he's actually pretty big so this is

خوب است و او خوب می گیرد در این سال و او در واقع بسیار بزرگ است، بنابراین این در

actually pretty big so this is

actually pretty big so this is the basic you know kind of game

واقع بسیاربزرگ است، بنابراین این در

واقع بسیار بزرگ است، بنابراین این پایه ای است که شما می دانید نوع

the basic you know kind of game

the basic you know kind of game play of it will look much

بازی پایه ای استکه می دانید نوع

بازی پایه ای که می دانید نوع بازی آن بسیار به نظر می رسد

play of it will look much

play of it will look much different than this when we

بازی آنبسیار

به نظر می رسد بازی آن بسیار متفاوت از این به نظر می رسد زمانی که ما با این تفاوت داریم وقتی که ما

different than this when we

different than this when we actually finished the full

با این تفاوت داریم وقتی که ما واقعاً کامل را تمام کردیم در واقع کامل

actually finished the full

actually finished the full application but you can scroll

تمام در واقعبرنامه کامل را

به پایان رساندیم اما شما می توانید

application but you can scroll

application but you can scroll through and create different

برنامه را اسکرول کنیدامامی توانید

برنامه را پیمایش کنید اما شما می توانید در میان آنها حرکت کنید و از طریق آنها

through and create different

متفاوت بسازید و از طریق آنها متفاوت ایجاد کنید

through and create different words so instead of having

و کلمات مختلف ایجاد کنید، بنابراین به جای داشتن

words so instead of having

words so instead of having someone tell you what something

کلمات،بنابراینبه جای داشتن

کلمات، بنابراین به جای اینکه کسی به شما بگوید چیزی چیست

someone tell you what something

someone tell you what something is the whole point of the APIs

یکی به شما بگوید چه چیزی یکی

به شما بگوید که چه چیزی تمام هدف API ها است تمام نکته

is the whole point of the APIs

is the whole point of the APIs for you to go through into Teach

API ها

تمام هدف API ها است که باید از طریق آن وارد شوید Teach for you to go through

for you to go through into Teach

Teach

for you to go through into Teach Yourself by experimenting with

for you to go به خودتان آموزش دهید با آزمایش کردن با

Yourself by experimenting with

Yourself by experimenting with different combinations now in

خودتان باآزمایش کردن با

خودتان با آزمایش با ترکیب های مختلف اکنون در

different combinations now in

different combinations now in the App currently we only have a

ترکیب های مختلفاکنوندر

ترکیب های مختلف اکنون در برنامه در حال حاضر ما فقط

the App currently we only have a

the App currently we only have a very limited phonics election so

یک برنامه داریم در حال حاضرفقط یک

برنامه داریم در حال حاضر فقط صداهای صوتی بسیار محدودی داریم انتخابات

very limited phonics election so

very limited phonics election so we actually only wanted to go up

خیلی محدودصدا و پژواک انتخابات

خیلی محدود صدا و پژواک انتخابات بنابراین ما در واقع فقط می خواستیم بالا

we actually only wanted to go up

we actually only wanted to go up to

to

to consonant vowel consonant

برویم ما در واقع فقط می خواستیمبالا

برویم ما در واقع فقط می خواستیم بهتا

به همخوان حروف

consonant vowel consonant

consonant vowel consonant because we wanted to give people

صدادار صامت صامت صامت

صامت صامت صامت صامت صامت صدادار را مردم

because we wanted to give people

because we wanted to give people the opportunity I just a tested

چونمیخواستیم بهمردم بدهیم

چون می خواستیم به مردم این فرصت را بدهیم

the opportunity I just a tested

the opportunity I just a tested in really experiment you know as

یک

فرصت آزمایش شده من فقط در آزمایش واقعاً آزمایش شده شما می دانید که

in really experiment you know as

در آزمایش واقعاًمی دانید همانطور که

in really experiment you know as they're being able to play with

در آزمایش واقعاً می دانید همانطور که آنها قادر به بازی با

they're being able to play with

they're being able to play with the game so we wanted to make

آنها هستند

قادر به بازی با آنها هستند که می توانند با آنها بازی کنند بازی بنابراین ما می‌خواستیم

the game so we wanted to make

the game so we wanted to make sure it's something you know I

بازیرابسازیم پس می‌خواستیم

بازی را بسازیم بنابراین می‌خواستیم مطمئن شویم که چیزی است که شما می‌دانید من

sure it's something you know I

sure it's something you know I could go through and scroll

مطمئن هستم کهاینچیزی است کهشمامی‌دانید

مطمئن هستم این چیزی است که می‌دانید من می‌توانم از آن عبور کنم و

could go through and scroll

could go through and scroll through now and if it's an

می‌توانم از آن عبور کنمو می‌توانم پیمایش کنم.

از طریق آن بروید و در حال حاضر پیمایش کنید و اگر این یک مرحله است

through now and if it's an

through now and if it's an actual word than a little

و اگر

یک کلمه واقعی است، نه یک کلمه

actual word than a little

actual word than a little picture or an animation comes up

واقعی،نهیک

کلمه واقعی، نه یک عکس کوچک یا یک انیمیشن، تصویر یا

picture or an animation comes up

picture or an animation comes up some now means to take something

یک انیمیشن تصویر می آید

یا انیمیشنی می‌آید برخی از این‌ها به معنای گرفتن چیزی

some now means to take something

در حال حاضربه معنایبرداشتن چیزی

some now means to take something so as a non native speaker

در حال حاضر به معنای گرفتن چیزی است تا به عنوان یک زبان مادری غیر بومی،

so as a non native speaker

so as a non native speaker you would be able to learn with

بنابراینبه عنوان یکزبان

مادری غیر بومی، بنابراین به عنوان یک فرد غیر بومی قادر خواهید بود یاد بگیرید n با

you would be able to learn with

you would be able to learn with this is well without having a

شما قادر به یادگیری با

شما خواهد بود قادر به یادگیری با این خوب است بدون داشتن

this is well without having a

this is well without having a lot of explanations

اینخوب استبدون داشتن

این خوب است بدون داشتن توضیحات زیاد توضیحات

lot of explanations

lot of explanations now some of the words maybe it's

زیادی توضیح زیادی در حال حاضر برخی از کلمات شاید آن است

now some of the words maybe it's

now some of the words maybe it's a little bit more difficult to

حالا بعضی از کلماتشاید

الان بعضی از کلمات شاید کمی سخت تر

a little bit more difficult to

a little bit more difficult to understand but this is again

تا کمی سخت تر

تا کمی سخت تر درک کردن است اما این دوباره

understand but this is again

فهمیده استامااین دوباره

understand but this is again more of a reading app then

درک است اما این دوباره یک چیز بیشتر است برنامه خواندن و سپس

more of a reading app then

more of a reading app then really teaching language

بیشتریکبرنامه خواندن و سپس

بیشتر یک برنامه خواندن و سپس آموزش زبان

really teaching language

really teaching language native speakers and nonnative

واقعاً آموزشزبان

واقعاً آموزش زبان به زبان مادری

native speakers and nonnative

native speakers and nonnative speakers can use it as well so

و سخنرانان بومی غیر بومی و افراد بومی غیر بومی و افرادغیر

بومی نیز می توانند از آن استفاده کنند تا

speakers can use it as well so

speakers can use it as well so what's interesting about this is

سخنرانان نیزبتواننداز آن استفادهکنند.

بلندگوها نیز می توانند از آن استفاده کنند، بنابراین آنچه در این مورد جالب است

what's interesting about this is

what's interesting about this is that even if a particular like

، جالب در مورد این است،

چیزی که در این مورد جالب است این است که حتی اگر یک مورد خاص مانند

that even if a particular like

that even if a particular like pat now pat is not a word in so

آن حتی اگر یک کلمه خاصمانند

آن حتی اگر یک کلمه خاص مانند pat در حال حاضر pat یک کلمه در pat نیست، در

pat now pat is not a word in so

pat now pat is not a word in so no picture appears up here but

حال حاضرpat یک کلمهدربنابراین

pat در حال حاضر pat یک کلمه در آن نیست، بنابراین هیچ تصویری در اینجا ظاهر نمی شود اما

no picture appears up here but

no picture appears up here but if we want to you know find this

هیچعکسیدر اینجا ظاهر نمی شود اما

نه عکس در اینجا ظاهر می شود اما اگر می خواهیم بدانیم این را پیدا کن

if we want to you know find this

if we want to you know find this in some other words you know

اگر می خواهیم بدانی این را پیدا کن

اگر می خواهیم بدانی این را در چند کلمه دیگر که می دانی

in some other words you know

in some other words you know others like maybe it won't

در بعضی کلمات دیگرمیدانی

در بعضی کلمات دیگر می دانی دیگران را می دانی مثل شاید دیگران

others like maybe it won't

others like maybe it won't appear as a word by itself but

دوست ندارندشاید

دیگران دوست ندارند شاید به خودی خود

appear as a word by itself but

appear as a word by itself but pat will be you know as a a part

به عنوان یک کلمه ظاهر نمی شود بلکه به خودی خود

به عنوان یک کلمه ظاهر می شود اما به خودی خود به عنوان یک کلمه ظاهر می شود اما pat خواهد بود شما می دانید به عنوان یک قسمت

pat will be you know as a a part

patخواهدبود شما میدانید به عنوان یکقسمت

pat will be you know as a a part of a particular word like

pat خواهد بود شما به عنوان بخشی از یک کلمه خاص مانند

of a particular word like

of a particular word like perhaps that's actually kind of

یک کلمهخاص

مانند یک کلمه خاص مانند شاید که در واقع نوعی

perhaps that's actually kind of

perhaps that's actually kind of beer something like that or we

شاید این درواقعنوعی

شاید در واقع نوعی آبجو چیزی شبیه به آن یا ما

beer something like that or we

beer something like that or we can have other words that again

آبجوچیزیشبیه به آنیا ما

آبجو چیزی شبیه به آن یا ما می تواند کلمات دیگری داشته باشد که دوباره

can have other words that again

می تواند کلمات دیگری داشته باشد که دوباره

can have other words that again even if it's not a word by

می تواند کلمات دیگری داشته باشد که دوباره حتی اگر یک کلمه

even if it's not a word by

even if it's not a word by itself you're learning the

نباشد حتی اگر یک کلمه به تنهایی نباشد شما در حال یادگیری همان

itself you're learning the

itself you're learning the phonics rules such that you can

چیزی هستید که یاد می گیرید

خود شما در حال یادگیری قواعد آوازی هستید، به طوری که می توانید

phonics rules such that you can

phonics rules such that you can put this into another word so

قوانین آواشناسی را به طوری که میتوانید

قوانین آوایی را به گونه ای که می توانید این را در کلمه دیگری

put this into another word so

قرار دهید، پس این را در یککلمهدیگر

put this into another word so something like pad you know it

قرار دهید، پس این را در کلمه دیگری قرار دهید تا چیزی مانند pad شما آن را

something like pad you know it

something like pad you know it wouldn't necessarily be aware by

چیزی بدانید مانندpadشماآن را می شناسید

چیزی مانند پد شما می دانید که لزوماً آگاه

wouldn't necessarily be aware by

wouldn't necessarily be aware by itself

itself

itself would find it in something else

نخواهد بود توسط نه لزوماً آگاه

نیست به خودی

خود آن را در چیز دیگری

would find it in something else

پیدا می کند آن رادرچیز دیگری

would find it in something else so I can play up here is a bit

پیدا می کند. در چیز دیگری برای اینکه بتوانم در اینجا بازی کنم کمی

so I can play up here is a bit

است تا بتوانم اینجا بازی کنمکمی

so I can play up here is a bit so I can play individual sounds

تا بتوانم در اینجا پخش کنم کمی تا بتوانم صداهای فردی را پخش

so I can play individual sounds

so I can play individual sounds are gonna play the whole thing

کنم تا بتوانم صداهایفردی را پخش

کنم تا بتوانم صداهای فردی را پخش کنم. همه چیز را پخش کنید

are gonna play the whole thing

are gonna play the whole thing like that now again if I'm just

are gonna play the whole gonna are gonna play all like that now if I just like that now again if I just

like that now again if I'm just

like that now again if I'm just scrolling through and all I'm

like that now again if I فقط در حال پیمایش هستم و تمام کاری که

doing is exploring with the

doing is exploring with the alphabet as opposed to someone

انجام می دهم کاوش با

انجام این کار کاوش با حروف الفبا است

alphabet as opposed to someone

بر خلاف الفبای کسی در مقابل

alphabet as opposed to someone telling me what each of these

الفبای دیگری در مقابل کسی که به من می گوید هر کدام از اینها

telling me what each of these

telling me what each of these you know words are things like

به من می گوید هر کدام از اینها

به من می گویند هر کدام از این کلماتی که می دانید چیست چیزهایی مانند می دانید کلمات چیزهایی هستند

you know words are things like

you know words are things like that are so when I'm finished

همانطور

که می دانید کلمات چیزهایی هستند که چنین هستند پس وقتی من تمام

that are so when I'm finished

میکنم

that are so when I'm finished with testing there are a couple

with testing there are a couple

with testing there are a couple different modes we can use all

که پس از اتمام آزمایش من پس از اتمام آزمایش یک زوج با آزمایش وجود دارد یک زوج

با آزمایش وجود دارد که یک زوج متفاوت هستند حالت‌ها می‌توانیم از همه

different modes we can use all

different modes we can use all actually just show the final

حالت‌های مختلف استفاده کنیم، می‌توانیماز همه

حالت‌های مختلف استفاده کنیم، می‌توانیم از همه استفاده کنیم در واقع فقط نهایی را نشان می‌دهیم در

actually just show the final

actually just show the final test mode we're going to have a

واقعفقط نهاییرا نشان می‌دهیم در

واقع فقط حالت آزمایش نهایی را نشان می‌دهیم ما یک

test mode we're going to have a

test mode we're going to have a lot more games when we finish

حالت آزمایشی خواهیمداشت.

حالت تست ما g هستیم

lot more games when we finish

lot more games when we finish the final version of this but

وقتی نسخه نهایی را تمام می کنیم، بازی های بسیار بیشتری خواهیم داشت وقتی بازی های بیشتری را به پایان می رسانیم، وقتی که نسخه نهایی را تمام می کنیم، بازی های بیشتری را تمام می کنیم، اما نسخه نهایی این اما

the final version of this but

the final version of this but for now I just want to have

نسخه نهایی این است، اما در حال حاضر فقط می خواهم

for now I just want to have

for now I just want to have something nice and simple that

فعلا داشتهباشم. فقطمی

خواهم فعلا داشته باشم من فقط می خواهم یک چیز خوب و ساده داشته باشم که

something nice and simple that

something nice and simple that people could test their ability

یک چیز خوب و ساده باشد که

یک چیز خوب و ساده که مردم بتوانند توانایی خود را

people could test their ability

people could test their ability so what we've got here is a

آزمایش کنند مردم می توانند توانایی خود را

آزمایش کنند مردم می توانند توانایی خود را آزمایش کنند بنابراین آنچه ما اینجا داریم یک

so what we've got here is a

بنابراینآنچه ما در اینجا داریمیک بازی است

so what we've got here is a really simple just a game where

که ما در اینجا داریم یک بازی

really simple just a game where

really simple just a game where you're trying to you know if you

واقعاً ساده است که در آن واقعاً ساده است،فقطیک بازی که در آن

واقعاً ساده است، فقط یک بازی که در آن شما سعی می کنید بدانید که آیا

you're trying to you know if you

می خواهیدمی‌دانی که اگر

you're trying to you know if you have about five minutes where

have about five minutes where

سعی می‌کنی، می‌دانی که اگر حدود پنج دقیقه وقت دارید، در آن

زمان حدودپنجدقیقه زمان دارید،جایی

have about five minutes where you want to find all of the

که حدود پنج دقیقه زمان دارید، جایی که

you want to find all of the

you want to find all of the words and make all the words

می‌خواهید تمام کلماتی را که می‌خواهید پیدا کنید. و تمام کلمات را

words and make all the words

کلمات و همه را t او کلمات را

words and make all the words before the time runs out so if

کلمات می کند و همه کلمات را قبل از تمام شدن زمان می سازد، بنابراین اگر

before the time runs out so if

before the time runs out so if you forget what the sound is

قبلاز زمان تمام شود، پس اگر

قبل از تمام شدن زمان، پس اگر فراموش کردید که چه صدایی است،

you forget what the sound is

you forget what the sound is okay so I'm looking for the word

فراموش می کنید که چه صدایی است،

فراموش می کنید که صدا چیست، پس من من به دنبال کلمه

okay so I'm looking for the word

okay so I'm looking for the word bag right now so I have to find

okayهستم بنابراین من بهدنبال کلمه

okay هستم بنابراین من در حال حاضر به دنبال کلمه کیف هستم بنابراین باید همین الان کیف را پیدا

bag right now so I have to find

کنم بنابراین باید همین

bag right now so I have to find all the letters in order and it

الان کیف را پیدا کنم بنابراین باید همه چیزها را پیدا کنم حروف به ترتیب و

all the letters in order and it

all the letters in order and it shows me what the word is now ok

همه حروف به ترتیبو

همه حروف به ترتیب و به من نشان می دهد که کلمه اکنون ok چیست به من

shows me what the word is now ok

نشان می دهدکه کلمه اکنون چه چیزیاستok به

shows me what the word is now ok here's one of those words it is

من نشان می دهد که این کلمه چیست اکنون ok است اینجا یکی از آن کلمات است.

here's one of those words it is

here's one of those words it is not an actual word but you would

اینجایکیازآنکلماتاست

این یکی از آن کلمات است این یک کلمه واقعی نیست اما شما

not an actual word but you would

not an actual word but you would have CAG as a part of larger

یک کلمه واقعی نیستید اما

یک کلمه واقعی نیستید اما CAG را به عنوان بخشی از بزرگتر خواهید

have CAG as a part of larger

داشت وCAG رابه عنوان بخشی از بزرگتر خواهید

have CAG as a part of larger words and that's why we wanted

داشت CAG به عنوان بخشی از کلمات بزرگتر و به همین دلیل است که ما کلمات را می خواستیم

words and that's why we wanted

وبههمین دلیلما

words and that's why we wanted to make something like this we

کلمات و به همین دلیل است که ما می خواستیم چیزی شبیه به این بسازیم ما

to make something like this we

to make something like this we could actually teach yourself

برای ساختن چیزی شبیه به اینما

برای ساختن چیزی شبیه به این ما در واقع می توانستیم به خودتان آموزش دهید

could actually teach yourself

could actually teach yourself some gonna put seek tag that is

می توانیددر واقعبه خودتان یاد دهید

می توانید در واقع به خودتان یاد بدهید

some gonna put seek tag that is

some gonna put seek tag that is another word that's not actually

برچسب جستجو را قرار دهید که کلمه دیگری است که در واقع

another word that's not actually

another word that's not actually a word well I guess you could be

کلمه دیگرینیست و در واقع

کلمه دیگری نیست که در واقع یک کلمه نیست، حدس می‌زنم شما می‌توانید

a word well I guess you could be

یککلمه خوبباشید، حدس می‌زنم می‌توانید

a word well I guess you could be kind of BaP something it's like

یک کلمه خوب باشید، حدس می‌زنم می‌توانید نوعی BaP باشید، چیزی شبیه

kind of BaP something it's like

kind of BaP something it's like a sound effect but here we go

نوعیBaPچیزی شبیه به

نوعی BaP چیزی شبیه یک جلوه صوتی است اما در اینجا ما به

a sound effect but here we go

a sound effect but here we go back

یک جلوه صوتی می‌رویم امادر اینجابه

یک جلوه صوتی می‌رویم امادر اینجا

back

back gap year ago

به

عقب برمی‌گردیم شکاف سال قبل

gap year ago

gap year ago and how to get just means to

فاصله سال قبل

فاصله سال قبل و نحوه دریافت فقط یعنی به

and how to get just means to

and how to get just means to talk I'm not going to go through

وچگونهبهدست آوردن فقطیعنیبه

و چگونه به دست آوردن فقط به معنای صحبت کردن است من قرار نیست از طریق

talk I'm not going to go through

talk I'm not going to go through all these I just wanted to show

صحبت بگذرم

من قرار نیست از طریق صحبت بگذرم من از همه اینها عبور نمی کنم که فقط می خواستم نشان دهم

all these I just wanted to show

همهاینها رامنفقط می خواستم

all these I just wanted to show you basically how the game works

همه اینها را نشان دهم من فقط می خواستم به شما نشان دهم که اساساً بازی چگونه کار می کند شما اساساً چگونه بازی کار

you basically how the game works

you basically how the game works but again the important thing

می کند شما اساساً چگونه بازی کار می کند اما دوباره مهم است

but again the important thing

but again the important thing here is that I'm releasing

امادوباره مهم است

اما دوباره نکته مهم اینجاست که من من در

here is that I'm releasing

here is that I'm releasing something that's not very

اینجا آزاد می کنم چیزی است کهمن اینجا منتشر می کنم

این است که من چیزی را منتشر می کنم که خیلی

something that's not very

چیزی نیست که خیلی

something that's not very polished but it looks you know

چیزی نیست که خیلی صیقلی نیست اما به نظر می رسد که

polished but it looks you know

صیقل خورده است اما به نظر می رسدکه

polished but it looks you know it looks ok and it's enough to

صیقل خورده است اما به نظر می رسد که می دانید خوب به نظر می رسد و کافی است

it looks ok and it's enough to

it looks ok and it's enough to get the idea across to people of

کهخوب به نظر می رسد و کافی است

که خوب به نظر برسد و کافی است ایده را به

get the idea across to people of

get the idea across to people of what we're creating and the same

what we're creating and the same

what we're creating and the same thing happens when you're

مردم برسانیم. دوباره ایجاد می‌کنیم

و همان چیزی که ما می‌سازیم و همین اتفاق وقتی می‌افتد وقتی شما هستید

thing happens when you're

thing happens when you're learning the language so when

اتفاق می‌افتد

وقتی که هستید اتفاق می‌افتد وقتی زبان را یاد می‌گیرید، وقتی زبان را

learning the language so when

learning the language so when you're trying to speak the easy

یاد می‌گیرید، وقتی زبان را یاد می‌گیرید، وقتی سعی می‌کنید اتفاق می‌افتد. به ساده صحبت کن

you're trying to speak the easy

که

you're trying to speak the easy part again is the actual

part again is the actual

سعی می کنی راحت صحبت کنی.

part again is the actual learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's just the practicing of it that

تمرین آن که

just the practicing of it that

just the practicing of it that you need to do and that's what

فقطتمرین آن است که

فقط تمرین آن است که باید انجام دهید و این چیزی است

you need to do and that's what

you need to do and that's what takes time and if you go out and

که باید انجام دهید و اینچیزی است

که باید انجام دهید و این چیزی است که زمان می برد و اگر بیرون بروید

takes time and if you go out and

و زمان می برد واگر شما بیرون می روید

takes time and if you go out and you're free to do those things

و زمان می برد و اگر بیرون می روید و برای انجام آن کارها آزاد

you're free to do those things

هستید،

you're free to do those things if you're free to create

در انجام آن کارها آزاد هستید، اگر آزاد هستید که خلق کنید،

if you're free to create

if you're free to create something if you're afraid to

اگرآزادید خلق کنید.

اگر آزاد هستید چیزی خلق کنید اگر از چیزی می ترسید

something if you're afraid to

something if you're afraid to show people then that's that's

اگر از چیزیمیترسید

اگر می ترسید به مردم نشان دهید پس این است که به

show people then that's that's

مردم نشان دهید پسآن چیزی استکه به

show people then that's that's the thing that's going to stop

مردم نشان دهید پس این چیزی است که جلوی

the thing that's going to stop

the thing that's going to stop you so I'm just here to show you

این کار را می گیرد.چیزی که می‌خواهد

جلوی چیزی را بگیرد که می‌رود برای متوقف کردن تو پس من اینجا هستم تا به تو نشان دهم

you so I'm just here to show you

you so I'm just here to show you I'm here you know showing this

پسمن اینجا هستم تا به تو نشان

دهم پس من اینجا هستم تا به تو نشان دهم من اینجا هستم شما می دانید این را نشان می

I'm here you know showing this

I'm here you know showing this video of something that's not

دهم من اینجا هستمشما می دانیداین را نشان می

دهم در اینجا می‌دانید که این ویدیو را از چیزی نشان می‌دهید که

video of something that's not

ویدیوی چیزی نیست،

video of something that's not quite perfect it's actually very

ویدیویی از چیزی که کاملاً کامل نیست،

quite perfect it's actually very

quite perfect it's actually very far from perfect and there's

در واقع بسیار کامل است، در واقع

بسیار کامل است، در واقع بسیار دور از ایده‌آل است و

far from perfect and there's

far from perfect and there's really not much to it sexy very

بسیار دور از ایده‌آل است و

بسیار دور از کامل است. واقعا چیز زیادی برای آن سکسی وجود ندارد خیلی

really not much to it sexy very

really not much to it sexy very simple thing again we've only

واقعاً زیاد برای آنسکسی بسیار

واقعاً زیاد برای آن سکسی چیز بسیار ساده دوباره ما فقط

simple thing again we've only

simple thing again we've only got a few modes I can go back

یکچیز ساده داریم

دوباره ما فقط یک چیز ساده داریم ما فقط چند حالت داریم که می توانم بروم

got a few modes I can go back

got a few modes I can go back into like a particular mode I

برگشتم چندحالتدارم می‌توانم به عقب

برگردم چند حالت دارم می‌توانم به حالت خاصی برگردم مثل یک حالت خاص من

into like a particular mode I

into like a particular mode I can change their particular

به حالت خاص می‌روم می‌توانم خاص

can change their particular

آنها

can change their particular level I'm on like the alphabet

را تغییر دهم می‌توانم خاص آنها را تغییر دهم می‌توانم سطح خاص خود را تغییر دهند. m on مانند سطح الفبا

level I'm on like the alphabet

من در مانندt هستم او سطح حروف الفبا

level I'm on like the alphabet is very simple as well we're

من در آن هستم مانند الفبای بسیار ساده و همچنین

is very simple as well we're

ما بسیار ساده و همچنین

is very simple as well we're just going to go to Explorer

just going to go to Explorer

ما بسیار ساده و همچنین ما فقط می خواهیم به Explorer برویم

فقط میخواهیم بهExplorer

just going to go to Explorer year ago and I'm just going to

برویم به کاوشگر سال پیش و من تازه به

year ago and I'm just going to

year ago and I'm just going to school to voters you and if I go

سالپیشمی روم وتازهبه

سال پیش می روم و فقط برای رای دهندگان به مدرسه می روم و اگر به مدرسه بروم

school to voters you and if I go

برای رای دهندگان شماواگر به

school to voters you and if I go to my word book up here I can

مدرسه بروم برای رای دهندگان شما و اگر من به کتاب کلمه خود در اینجا بالا بروم، می

to my word book up here I can

to my word book up here I can scroll through and it'll tell me

توانم بهکتاب کلمه خوددر اینجا بالا، می

توانم به کتاب کلمه خود در اینجا بالا بروید، می توانم از طریق آن پیمایش کنم

scroll through and it'll tell me

scroll through and it'll tell me the different letters that I'm

وبه من می گوید که از طریق آن پیمایشکنم و به من می گوید

ورق بزن و به من می گوید من حروف متفاوتی هستم که من

the different letters that I'm

the different letters that I'm playing with over here so again

حروف متفاوتی هستم که من با حروف متفاوتی هستم که اینجا با آنها بازی می کنم، پس دوباره

playing with over here so again

با آنها بازی می کنم،بنابرایندوباره

playing with over here so again you look much different you know

با آنها بازی می کنم، بنابراین دوباره شما بسیار متفاوت به نظر می رسید می

you look much different you know

you look much different you know when we finally finished it it's

دانید کهبسیارمتفاوت به نظر می رسیدمیدونی

که خیلی متفاوت به نظر میرسی میدونی وقتی بالاخره تمومش کردیم

when we finally finished it it's

when we finally finished it it's a little bit kind of textbook

وقتیبالاخره

تمومش کردیم در نهایت آن را به پایان رساندم، این یک نوع کتاب درسی است

a little bit kind of textbook

a little bit kind of textbook issue right now so we're going

، کمی نوع کتاب

درسی، کمی نوع کتاب درسی در حال حاضر، بنابراین ما همین الان

issue right now so we're going

issue right now so we're going to make it a bit more lively but

شماره آن را وارد می کنیم، بنابراین همین الان داریم

شماره می کنیم، بنابراین می خواهیم آن را تبدیل به یک موضوع کنیم. کمی سرزنده تر، اما

to make it a bit more lively but

to make it a bit more lively but we just want to have a basic

برایاینکهآنرا کمی سرزنده تر کنیم، اما

برای اینکه آن را کمی سرزنده تر کنیم، اما ما فقط می خواهیم یک پایه داشته

we just want to have a basic

we just want to have a basic idea of how to do something so

باشیم، فقط می خواهیم یک پایه داشته

باشیم، فقط می خواهیم یک ایده اساسی در مورد نحوه انجام کاری داشته باشیم

idea of how to do something so

idea of how to do something so this is exactly the same thing

. چگونه کاری را انجام دهیم،بنابراین

ایده چگونه کاری را انجام دهیم، بنابراین

this is exactly the same thing

this is exactly the same thing you should be doing even if you

این دقیقاً همان چیزی است که

دقیقاً همان کاری است که شما باید انجام دهید، حتی

you should be doing even if you

you should be doing even if you don't sound perfect even if you

اگر باید انجام می دهید،حتی

اگر باید انجام دهید، حتی اگر باید انجام دهید شما کامل به نظر نمی رسید حتی اگر کامل به

don't sound perfect even if you

don't sound perfect even if you don't do know create something

نظر نمی رسیدحتیاگر

کامل به نظر نمی رسید حتی اگر ندانید چیزی

don't do know create something

don't do know create something that you think is you know

بسازید نمیدانمچیزی خلق کنید

نمی دانم چیزی بسازید که فکر می کنید شما می دانید

that you think is you know

that you think is you know actually correct sentence or a

که شما فکر می کنید آیامی دانید

که شما فکر می کنید آیا می دانید واقعا جمله صحیح یا یک جمله

actually correct sentence or a

actually correct sentence or a true sentence just get out and

واقعاًدرستیایک

جمله واقعاً درست یا یک جمله درست فقط بیرون برو و

true sentence just get out and

true sentence just get out and start speaking this is the same

جملهدرستفقط برو بیرون و

جمله درست فقط برو بیرون و شروع به صحبت کردن کن این همان

start speaking this is the same

شروع صحبتکردن است اینهمان

start speaking this is the same thing I had to do when I was

شروع صحبت کردن است این همان چیزی است که من داشتم زمانی که

thing I had to do when I was

thing I had to do when I was starting to learn Japanese and

من کاری را انجام می‌دادم، زمانی که کاری انجام می‌دادم، زمانی

که باید انجام می‌دادم، زمانی که شروع به یادگیری ژاپنی کردم و

starting to learn Japanese and

شروعبهیادگیریژاپنی کردمو

starting to learn Japanese and when I finally decided okay it's

شروع به یادگیری ژاپنی کردم و زمانی که در نهایت تصمیم گرفتم خوب

when I finally decided okay it's

باشم، در نهایت تصمیم گرفتمخوب باشد،

when I finally decided okay it's okay to make mistakes in front

زمانی است که من در نهایت تصمیم گرفتم باشه اشکالی نداره جلوی

okay to make mistakes in front

okay to make mistakes in front of people that's when I started

مردم اشتباه

کنی خیلی خوبه جلوی مردم اشتباه کنی

of people that's when I started

اون موقع بود که من

of people that's when I started making real progress so if you

از مردم شروع کردم اون موقع بود که شروع کردم به پیشرفت واقعی پس اگر

making real progress so if you

پیشرفت واقعی کردیپساگر

making real progress so if you can do the same thing I hope

واقعاً پیشرفت می کنید، پس اگر می توانید همان کار

can do the same thing I hope

can do the same thing I hope this video inspires you not only

را انجام دهید، امیدوارم بتوانم همان کار

را انجام دهم، امیدوارم بتوانم همان کار را انجام دهم، امیدوارم این ویدیو به شما الهام بخشد نه تنها

this video inspires you not only

this video inspires you not only to you know maybe learn more

اینویدیو نه تنها بهشما الهام می بخشد

این ویدیو به شما الهام می‌دهد که نه تنها بدانید، شاید بیشتر

to you know maybe learn more

to you know maybe learn more about designing your own app and

بدانید، بلکه بدانید،

شاید بیشتر بدانید، شاید در مورد طراحی اپلیکیشن خود و

about designing your own app and

about designing your own app and also to think about this you can

در موردطراحی اپلیکیشن خودو

در مورد طراحی اپلیکیشن خود بیشتر بیاموزید و همچنین می‌توانید در مورد این موضوع فکر کنید.

also to think about this you can

also to think about this you can actually learn more about school

برای فکر کردن به این موضوع،

همچنین می توانید در مورد این فکر کنید، در واقع می توانید در مورد مدرسه

actually learn more about school

بیشتر بیاموزید در واقع درباره

actually learn more about school funding so put a link in this

مدرسه بیشتر بدانید در واقع درباره بودجه مدرسه اطلاعات بیشتری کسب کنید، بنابراین یک لینک در این

funding so put a link in this

funding so put a link in this video if you'd like to learn

بودجهقرار دهید، بنابراین یک پیوند در این

بودجه قرار دهید، بنابراین یک لینک در این ویدیو قرار دهید

video if you'd like to learn

video if you'd like to learn more about that if you have any

اگر می‌خواهید ویدیو را یاد بگیرید اگر می‌خواهید ویدیو یاد بگیرید

اگر می‌خواهید درباره آن بیشتر بدانید اگر در

more about that if you have any

more about that if you have any questions but hopefully we like

مورد آن اطلاعات بیشتری دارید اگر سؤالی دارید اما امیدواریم که ما سؤالات را دوست داشته باشیم

questions but hopefully we like

questions but hopefully we like to release the full version of

اماامیدوارم ما

سوالات را دوست داشته باشیم اما امیدوارم ما دوست داریم نسخه کامل

to release the full version of

to release the full version of the app and maybe the spring of

را منتشر کنیم تا نسخه کامل

را منتشر کنیم تا نسخه کامل برنامه را منتشر کنیم و شاید

the app and maybe the spring of

the app and maybe the spring of 2016 so we're working again with

بهار برنامهوشاید

بهار برنامه و شاید بهار 20 16 بنابراین ما دوباره با

2016 so we're working again with

2016 so we're working again with people that are on the list

2016کار می کنیم، بنابرایندوبارهبا

2016 کار می کنیم، بنابراین دوباره با افرادی کار می کنیم که در لیست

people that are on the list

هستند افرادی که درلیست

people that are on the list right now so we're actually

افرادی هستند که در حال حاضر در لیست هستند، بنابراین در واقع حق با ماست.

right now so we're actually

right now so we're actually testing it and if you want to

در حال حاضر،بنابراینما درواقع در

حال حاضر هستیم، بنابراین ما در واقع آن را آزمایش می کنیم و اگر می خواهید

testing it and if you want to

testing it and if you want to get a copy of this we have a

آن را آزمایش کنید و اگر می خواهید

آن را آزمایش کنید و اگر می خواهید یک نسخه از این را

get a copy of this we have a

get a copy of this we have a think still a few spaces

دریافت کنید، ما یک نسخه از این را داریم، ما یک نسخه از آن داریم.

یک کپی از این دریافت کنید ما یک فکر کنید هنوز چند فاصله

think still a few spaces

فکر کنیدهنوز چند فاصله

think still a few spaces available you can send me an

فکر کنید هنوز چند فاصله در دسترس است شما می توانید برای من ارسال کنید

available you can send me an

available you can send me an email at info at English anyone

در دسترس شما می توانید برای من ارسال کنید

در دسترس شما می توانید برای من ایمیل بفرستید در اطلاعات در انگلیسی هر کسی

email at info at English anyone

email at info at English anyone dot com if you'd like to get

ایمیل در اطلاعاتدرانگلیسی هر کسی

ایمیل در info at English anydot com اگر می‌خواهید

dot com if you'd like to get

dot com if you'd like to get estrogen and if we still have

dot comرادریافت کنید

اگر می‌خواهید استروژن دریافت کنید و اگر ما هنوز

estrogen and if we still have

استروژن داریم واگر هنوز

estrogen and if we still have versions of it available as we

استروژن داریم و اگر هنوز نسخه‌هایی از آن را به‌عنوان

versions of it available as we

نسخه‌هایموجود در دسترس داریم، همانطور که

versions of it available as we only have a certain number of

only have a certain number of

نسخه‌هایی از آن به‌عنوان w موجود است فقط تعداد معینی

only have a certain number of them that Apple will let us

دارند فقط تعداد معینی دارند فقط تعداد معینی از آنها دارند که اپل به ما اجازه می

them that Apple will let us

them that Apple will let us release so if you'd like to get

دهد که اپل بهما اجازه می

دهد که اپل به ما اجازه انتشار دهد، بنابراین اگر می خواهید

release so if you'd like to get

release so if you'd like to get a copy of this to play with the

منتشر کنیدپساگر می‌خواهم

منتشر شود، بنابراین اگر می‌خواهید یک کپی از این را دریافت کنید تا با آن بازی کنید، یک نسخه از این برای بازی

a copy of this to play with the

a copy of this to play with the app actually goes from the

با نسخه‌ای از این برای بازی با برنامه در واقع از

app actually goes from the

برنامه می‌رود، در واقعاز

app actually goes from the alphabet 23 letter words that

برنامه می‌رود. از حروف الفبا می رود 23 کلمه حرفی که

alphabet 23 letter words that

alphabet 23 letter words that begin with B&N have in the

الفبای23حرفیکه

الفبای 23 حرفی که با B&N

begin with B&N have in the

begin with B&N have in the middle so actually for the

شروع می شود در ابتداباB&Nدارند در

شروع با B&N در وسط دارند بنابراین در واقع برای

middle so actually for the

middle so actually for the current version pretty cool

وسطبنابرایندر واقع برای

وسط بنابراین در واقع برای نسخه فعلی خیلی باحال

current version pretty cool

current version pretty cool anyway I thought this was a

نسخه فعلیخیلیباحال

نسخه فعلی خیلی باحال به هر حال من فکر کردم این یک چیزی بود به

anyway I thought this was a

anyway I thought this was a really great thing because this

هر حالفکر کردم این بود به

هر حال من فکر کردم این یک چیز واقعا عالی است زیرا این

really great thing because this

really great thing because this is exactly the tool that I

چیز واقعاً عالی است زیرا این چیز واقعاً عالی است زیرا دقیقاً این است ابزاری که

is exactly the tool that I

is exactly the tool that I wanted to create for a long time

من دقیقاً همانابزاری استکه

من دقیقاً همان ابزاری است که

wanted to create for a long time

wanted to create for a long time and this is how I taught lots of

برای مدت طولانی می خواستم ایجاد کنم

برای مدت طولانی می خواستم ایجاد کنم و این همان روشی بود که من بسیاری از آنها را آموزش دادم

and this is how I taught lots of

واینگونه بودچیزهای زیادی یاد

and this is how I taught lots of little Japanese kids how to read

دادم و به این ترتیب من به بسیاری از بچه های ژاپنی یاد دادم که

little Japanese kids how to read

little Japanese kids how to read but instead of doing it with a

چگونه بچه های ژاپنی کوچک بخوانند چگونه بچه های ژاپنی کوچک بخوانند، اما به جای اینکه آن را با یک بخوانند، به جای اینکه آن را با یک بخوانند، اما به جای اینکه آن را با یک بخوانند.

but instead of doing it with a

but instead of doing it with a nap I was just doing it with

چرت زدن من فقط با چرت انجامش می

nap I was just doing it with

nap I was just doing it with cards and actually being the

دادم منفقط با

چرت انجامش می دادم من فقط با کارت انجامش می دادم و در واقع کارت بودم و در واقع

cards and actually being the

cards and actually being the voice of the at right now you

کارت بودم و در واقع صدای at now you

voice of the at right now you

voice of theatnowyou

voice of the at right now you can actually have a really good

صدای در حال حاضر شما واقعاً می توانید یک واقعاً خوب

can actually have a really good

can actually have a really good native voice fits perfectly

داشته باشید در واقع می توانید یک واقعاً خوب

داشته باشید واقعاً یک صدای بومی واقعاً خوب داشته باشید که کاملاً

native voice fits perfectly

native voice fits perfectly native when you actually hear

متناسب است

native when you actually hear

native when you actually hear the words it's a regular native

وقتی واقعاً کلمات را می شنوید این یک بومی معمولی است

the words it's a regular native

the words it's a regular native pronunciation and the individual

، کلمات یک بومی معمولی هستند

، کلمات یک تلفظ بومی معمولی هستند و

pronunciation and the individual

تلفظ فردی

pronunciation and the individual sounds as well so it's a really

و تلفظ فردی و صداهای فردی نیز به همین ترتیب است، بنابراین واقعاً

sounds as well so it's a really

sounds as well so it's a really simple app you can go in here

برای تلفن های موبایل نیزبه نظرمی

رسد. همچنین بنابراین این یک برنامه واقعا ساده است که می توانید وارد اینجا شوید

simple app you can go in here

simple app you can go in here again like you can look at all

برنامه سادهمیتوانیدوارد اینجا شوید

برنامه ساده می توانید دوباره وارد اینجا شوید مثل اینکه می توانید

again like you can look at all

again like you can look at all of the words and I think it's

دوباره بههمه نگاه

کنید مثل اینکه می توانید دوباره به همه نگاه کنید همانطور که می توانید به همه موارد نگاه کنید کلمات و من فکر می کنم این

of the words and I think it's

از کلمات است وفکر می کنم

of the words and I think it's really cool so it's a very basic

از کلمات است و فکر می کنم واقعاً جالب است، بنابراین یک برنامه بسیار ابتدایی است

really cool so it's a very basic

really cool so it's a very basic app still but again get out in

واقعاًجالب است،بنابراینیک برنامه بسیار اساسی است،

بنابراین هنوز یک برنامه بسیار ابتدایی است، اما باز هم از برنامه خارج شوید.

app still but again get out in

app still but again get out in practice this is how you learn

بازهمدر

برنامه بیرون بیایید اما باز هم در تمرین بیرون بروید این روشی است که شما یاد می گیرید

practice this is how you learn

تمرین این روشی است که

practice this is how you learn this is how you improve and you

یاد می گیرید تمرین این روشی است که یاد می گیرید اینگونه پیشرفت می کنید و

this is how you improve and you

this is how you improve and you have to go through this phase of

شما اینگونه پیشرفت می کنید و

شما اینگونه پیشرفت می کنید و شما دارند

have to go through this phase of

have to go through this phase of trying something and making a

برای گذراندن این مرحله باید از این مرحله عبور کرد،

باید از این مرحله امتحان کردن چیزی گذشت و چیزی را امتحان کرد و چیزی را امتحان کرد و انجام یک

trying something and making a

trying something and making a whole bunch of mistakes making

whole bunch of mistakes making

whole bunch of mistakes making something that maybe doesn't

something that maybe doesn't

سری اشتباه انجام داد. چیزی که شاید نکند

something that maybe doesn't look perfect but that's how you

چیزی که شاید نباشد چیزی که شاید عالی به نظر نمی رسد اما اینطوری شما

look perfect but that's how you

look perfect but that's how you get there you go up in steps you

عالیبهنظر می

رسید اما اینطوری عالی به نظر می رسید اما اینطوری به آنجا می رسید با پله ها بالا می روید

get there you go up in steps you

get there you go up in steps you don't make an immediate jump to

به آنجا می رسید و به آن می رسید از پله‌هایی که

به آنجا می‌رسی، از پله‌ها بالا می‌روی، یک پرش فوری انجام نمی‌دهی تا یک پرش

don't make an immediate jump to

don't make an immediate jump to fluency just like we're not

فوری انجامندهی تا

یک پرش فوری به روانی انجام ندهی، همانطور که ما تسلط نداریم،

fluency just like we're not

fluency just like we're not going to make any immediate jump

همانطور که ما

روان نیستیم، مثل اینکه ما قصد نداریم هیچ پرش فوری

going to make any immediate jump

going to make any immediate jump to a really fantastic especially

انجام دهیم،

قصد نداریم هیچ پرش فوری انجام دهیم، به ویژه

to a really fantastic especially

to a really fantastic especially not the first time or making one

به یک واقعا فوق العاده، به ویژه

به یک واقعا فوق العاده، به خصوص نه اولین بار، یا ساختن یکی

not the first time or making one

not the first time or making one well I hope you've enjoyed this

نه اولین بار زمانیاساختنیکی

اولین بار نیست یا ساختن یکی خوب امیدوارم از این به خوبی لذت برده

well I hope you've enjoyed this

well I hope you've enjoyed this video and it's given you a

باشید امیدوارم از این به خوبی لذت

video and it's given you a

video and it's given you a reason to get excited about

برده باشید. به شما دلیلی برای هیجان زده شدن درباره

reason to get excited about

reason to get excited about learning and also to getting so

دلیلبرای هیجان زده شدن در مورد

دلیل برای هیجان زده شدن در مورد یادگیری و همچنین برای

learning and also to getting so

learning and also to getting so excited about you know even

یادگیری اینچنینی و همچنین برای

اینقدر یادگیری و همچنین برای هیجان زده شدن درباره شما می دانم حتی

excited about you know even

excited about you know even building something like this

هیجان زده شدندربارهشما می دانید حتی

هیجان زده درباره شما می دانید حتی ساختن چیزی شبیه به این

building something like this

building something like this where you're creating something

ساختمان، چیزی شبیه به این

ساختمان، چیزی شبیه به این، جایی که شما در

where you're creating something

where you're creating something for other people and helping

حال ایجاد چیزی هستید که

در آن چیزی برای دیگران ایجاد می کنید و به

for other people and helping

for other people and helping them learn have a fantastic day

دیگرانکمک می کنید و

به دیگران کمک می کنید و به آنها کمک می کنید تا یاد بگیرند.

them learn have a fantastic day

them learn have a fantastic day and I'll see you next video by

یک روز فوق العاده

آنها یاد می گیرند یک روز فوق العاده داشته باشند آنها یاد می گیرند یک روز فوق العاده داشته باشید و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم