Scroll Phonics Introduction & A Message of Inspiration for English Learners :)

there under batch of the world's

there under batch of the world's number one English fluency guide

there under batchof theworld's

there under batch of the world's number one guia de fluência em inglês

number one English fluency guide

númeroum guia de fluência em inglês

number one English fluency guide and the co-founder of English

número um guia de fluência em inglês e o co-fundador do inglês

and the co-founder of English

and the co-founder of English anyone dot com and is a pleasure

e o co-fundador doinglês

e o co-fundador do inglês qualquer um dot com e é um prazer para

anyone dot com and is a pleasure

anyone dot com and is a pleasure to welcome you to a special kind

qualquer pessoaponto com eé

um prazer para qualquer pessoa ponto com e é um prazer recebê-lo em um tipo especial

to welcome you to a special kind

para recebê-lo em um tipo especial

to welcome you to a special kind of video where I think I will

para recebê-lo em um tipo especial de vídeo onde eu acho que vou

of video where I think I will

of video where I think I will hopefully accomplish two things

de vídeo onde Acho que vou fazer um

vídeo onde acho que vou conseguir duas coisas espero realizar duas

hopefully accomplish two things

hopefully accomplish two things I will kill two birds with one

coisas

espero realizar duas coisas vou matar dois coelhos com um

I will kill two birds with one

I will kill two birds with one stone

vou matar dois coelhos com um

vou matar dois coelhos com uma pedra pedra pedra

stone

stone this is a really great English

isso é um inglês muito bom

this is a really great English

este é um inglês muito bom

this is a really great English expression you can use when you

esta é uma expressão em inglês realmente fantástica que podes usar quando a tua

expression you can use when you

expression you can use when you want to talk about doing one

expressão podes usar quando a tua

expressão podes usar quando queres falar sobre fazer alguém

want to talk about doing one

quer falar sobrefazendo um

want to talk about doing one action in accomplishing two or

quero falar sobre fazer uma ação para realizar duas ou

action in accomplishing two or

action in accomplishing two or more goals so this is maybe even

ação pararealizarduasou

ação para realizar duas ou mais metas então isso é talvez ainda

more goals so this is maybe even

more goals so this is maybe even something in your own language I

mais metas entãoisso é talvez ainda

mais metas então isso é talvez até algo em seu próprio idioma

something in your own language I

algo em seu próprio idiomaeu

something in your own language I know the expression two birds

algo em seu próprio idioma eu conheço a expressão dois pássaros

know the expression two birds

know the expression two birds with one stone is in Japanese

conhecem aexpressão dois pássaros

conhecem a expressão dois pássaros com uma cajadada está em japonês com

with one stone is in Japanese

uma cajadada está em japonês

with one stone is in Japanese well he said he needs so one

com uma cajadada está em japonês bem ele disse que precisa então um

well he said he needs so one

poçoele disse queprecisa tãoum poço

well he said he needs so one stone or one rock into birds so

ele disse que precisa então uma pedra ou uma pedra em pássaros tão

stone or one rock into birds so

pedraou umapedraempássarostão

stone or one rock into birds so basically what I actually like

pedra ou uma pedra em pássaros então basicamente o que eu realmente gosto

basically what I actually like

basically what I actually like to do is kind of inspire you but

basicamente oqueeurealmentegosto

basicamente o que eu na verdade gosto de fazer é uma espécie de inspiração para você, mas

to do is kind of inspire you but

to do is kind of inspire you but show you a way of learning and

fazer é uma espécie de inspiração para você, mas

fazer é uma espécie de inspiração para você, mas mostra uma maneira de aprender e

show you a way of learning and

show you a way of learning and really talk about the most

mostra uma maneira de aprendere

mostra uma maneira de l ganhar e realmente falar sobre o mais

really talk about the most

realmente falar sobre o mais

really talk about the most difficult part of language

realmente falar sobre a parte mais difícil do idioma parte

difficult part of language

difficult part of language learning which is that even

difícil do idioma

parte difícil do aprendizado de idiomas que é o aprendizado uniforme que é o

learning which is that even

learning which is that even between time where you actually

aprendizado uniforme que é aquele mesmo entre o tempo onde você realmente

between time where you actually

entretempo em quevocê realmente

between time where you actually have to train yourself to

entre o tempo em que você realmente tem que se treinar para

have to train yourself to

have to train yourself to practice now as a language

ter que se treinar para

ter que se treinar para praticar agora como uma prática de idiomas

practice now as a language

agora como uma

practice now as a language learner like yourself like

prática de idiomas agora como um aprendiz de idiomas como você como um

learner like yourself like

learner like yourself like myself I'm learning Japanese in

aluno como vocêcomo um

aluno como você como eu estou aprendendo japonês sozinho

myself I'm learning Japanese in

myself I'm learning Japanese in the same way you're learning

estouaprendendo japonês

sozinho estou aprendendo japonês da mesma forma que você está aprendendo

the same way you're learning

the same way you're learning english or any other languages

da mesma forma quevocê estáaprendendo

da mesma forma que você está aprendendo inglês ou qualquer outro idioma

english or any other languages

english or any other languages the most difficult part of that

inglêsouqualquer outro idioma

inglês ou qualquer outro idioma a parte mais difícil disso

the most difficult part of that

the most difficult part of that is not really learning the words

a parte mais difícil disso

a parte mais difícil disso não é realmente lea aprender as palavras

is not really learning the words

is not really learning the words it's easy to find lots of

não é realmente aprender as palavras

não é realmente aprender as palavras é fácil encontrar

it's easy to find lots of

it's easy to find lots of information it's more how can

muitas é fácil encontrar muitas é

fácil encontrar muitas informações é mais como pode

information it's more how can

information it's more how can you get in front of people in

informação émais como pode

informação é mais como pode obter na frente das pessoas em

you get in front of people in

you get in front of people in practice and make mistakes and

você fique na frente daspessoasem

você fique na frente das pessoas na prática e cometa erros e

practice and make mistakes and

pratiquee cometaerros e

practice and make mistakes and do the kinds of things that you

pratique e cometa erros e faça os tipos de coisas que você

do the kinds of things that you

do the kinds of things that you have to do when your training

faz os tipos de coisas que você

faz tipos de coisas que você tem que fazer quando seu treinamento

have to do when your training

tem que fazer quandoseutreinamento

have to do when your training with people in the same way that

tem que fazer quando você treina com pessoas da mesma maneira que

with people in the same way that

com pessoas da mesma maneira que

with people in the same way that you get to the gym in you know

com pessoas da mesma maneira que você chega à academia em você sabe que

you get to the gym in you know

you get to the gym in you know you exercise and you train

você vai para a academiaem vocêsabe que você

vai para a academia em você sabe você se exercita e você treina você se

you exercise and you train

exercita e você treina você se

you exercise and you train yourself and how do you deal

exercita e você se treina e como você lida com você mesmo

yourself and how do you deal

ecomo você lida com

yourself and how do you deal with that when you make mistakes

with that when you make mistakes

você mesmo e como você lidar com isso t quando você comete erros

com isso quando você comete erros

with that when you make mistakes and that's the difficult part

com isso quando você comete erros e essa é a parte difícil

and that's the difficult part

and that's the difficult part because again the learning of

e essa é a parte difícil

e essa é a parte difícil porque novamente o aprendizado de porque

because again the learning of

because again the learning of the actual language is really

novamenteoaprendizado de

porque novamente o aprendizado do idioma atual é realmente

the actual language is really

a linguagem real é realmente a

the actual language is really not so difficult the grammar and

linguagem real não é tão difícil a gramática e nem

not so difficult the grammar and

tão difícil agramática e nem

not so difficult the grammar and vocabulary and all that it just

tão difícil a gramática e o vocabulário e tudo isso é

vocabulary and all that it just

vocabulary and all that it just takes time to review but when

apenas vocabulário e tudo isso é apenas

vocabulário e tudo isso leva tempo para revisar, mas quando

takes time to review but when

takes time to review but when you make mistakes that's where

leva tempo para revisar, mas quando

leva tempo para revisar, mas quando você comete erros, é

you make mistakes that's where

you make mistakes that's where it's really problematic so a lot

aí que

você comete erros, é aí que você comete erros, é

it's really problematic so a lot

it's really problematic so a lot of people because they're pretty

aí

que é realmente problemático. pessoas porque são pessoas bonitas

of people because they're pretty

of people because they're pretty good actually learning the

porque são

pessoas bonitas porque são muito boas na verdade aprendendo o

good actually learning the

good actually learning the language itself they're really

bom naverdadele aprendendoo

bom realmente aprendendo o idioma em si eles são realmente o

language itself they're really

idioma em si eles são realmente o

language itself they're really good at taking tests so maybe

idioma em si eles são muito bons em fazer testes então talvez

good at taking tests so maybe

good at taking tests so maybe that's you you're the kind of

bons em fazer testes então talvez

bons em fazer testes então talvez seja você você é o tipo de

that's you you're the kind of

that's you you're the kind of learner they can take tests and

és tu és assim és tu és

o tipo de aluno podem fazer testes e

learner they can take tests and

alunopodem fazer testese

learner they can take tests and you can do well when you're

aluno podem fazer testes e tu podes fazer bem quando estás

you can do well when you're

you can do well when you're listening to something that

podes fazer bem quando estás

você pode se sair bem quando está ouvindo algo que

listening to something that

listening to something that maybe when you have to speak by

ouvindo algo que

ouvindo algo que talvez quando você tem que falar

maybe when you have to speak by

talvez quandovocê tem que falar

maybe when you have to speak by yourself you're not so good at

talvez quando você tem que falar sozinho você não é tão bom

yourself you're not so good at

yourself you're not so good at it and the reason is because

consigo mesmovocê não étão bom

consigo mesmo você não é tão bom nisso e o motivo é porque

it and the reason is because

e omotivoéporque e

it and the reason is because you're probably shy to speak and

o motivo é porque você provavelmente é tímido para falar e

you're probably shy to speak and

provavelmente é tímido para falare

you're probably shy to speak and you don't want to make mistakes

você provavelmente é tímido para falar e não quer cometer erros

you don't want to make mistakes

you don't want to make mistakes in you know all the typical

vocênãoquercometer erros

você não quer cometer erros em você conhece todas as coisas típicas

in you know all the typical

in you know all the typical things that happened with that

em você conhecetodas as coisastípicas

em você sabe todas as coisas típicas que aconteceram com isso

things that happened with that

things that happened with that so hopefully this video inspires

coisas queaconteceramcom isso

coisas que aconteceram com isso então espero que este vídeo inspire

so hopefully this video inspires

so hopefully this video inspires you as I'm showing you a example

espero que estevídeoinspire

espero que este vídeo inspire vocês enquanto estou mostrando um exemplo de

you as I'm showing you a example

vocêenquanto estou mostrandoum exemplo de

you as I'm showing you a example of not necessarily language

você enquanto estou mostrando um exemplo de não necessariamente linguagem

of not necessarily language

of not necessarily language learning but the same way the

de não necessariamente linguagem

de não necessariamente aprendizagem de línguas, mas da mesma forma a

learning but the same way the

learning but the same way the principal language learning

aprendizagem,mas damesma formaa

aprendizagem, mas da mesma forma a aprendizagem da língua principal aprendizagem da

principal language learning

principal language learning which is either really of

língua

principal aprendizagem da língua principal que é realmente de

which is either really of

qual érealmente de

which is either really of learning to get to rate

qual é realmente de aprender a avaliar

learning to get to rate

aprenderaavaliar

learning to get to rate means to have various versions

aprender a classificar significa ter várias versões

means to have various versions

means to have various versions of something to start with

significa ter várias versões

significa ter várias versões de algo para começar

of something to start with

of something to start with something basic and continue to

de algum coisa para começar

de algo para começar com algo básico e continuar para

something basic and continue to

something basic and continue to mold in changing over time but

algo básico econtinuarpara

algo básico e continuar a moldar em mudar ao longo do tempo mas

mold in changing over time but

mold in changing over time but to do it with other people so

moldar emmudar aolongo dotempomas

moldar em mudar ao longo do tempo mas fazer isso com outras pessoas

to do it with other people so

to do it with other people so that you can get feedback from

parafazer isso com outras pessoaspara

fazer isso com outras pessoas para que você possa obter feedback de

that you can get feedback from

that you can get feedback from them and this is a very common

quevocêpossa obter feedback de

que você possa obter feedback deles e isso é muito comum

them and this is a very common

them and this is a very common thing you see with technology

eles eissoé muito comum

eles e isso é um coisa muito comum que você vê com tecnologia

thing you see with technology

thing you see with technology companies they make a particular

coisa que você vêcomtecnologia

coisa que você vê com empresas de tecnologia eles fazem uma determinada

companies they make a particular

empresa eles fazem uma determinada

companies they make a particular application or they make some

empresa eles fazem um determinado aplicativo ou eles fazem algum

application or they make some

aplicativo ouelesfazemalgum

application or they make some software something or maybe they

aplicativo ou eles fazem algum software algo ou talvez eles

software something or maybe they

software something or maybe they try one business idea and maybe

software algoou talvezeles

software alguma coisa ou talvez eles tentem uma ideia de negócio e talvez

try one business idea and maybe

tentemumaideia de negócio e talvez

try one business idea and maybe it kind of works but it's not

tentem um negócio ideia e talvez meio que funcione, mas não é

it kind of works but it's not

it kind of works but it's not really that good silly change

meio que funciona, mas não é que

meio que funciona, mas não é realmente uma mudança boba realmente essa

really that good silly change

mudança boba realmente uma

really that good silly change and do something else but the

mudança boba e faça outra coisa, mas e

and do something else but the

and do something else but the whole process happens with other

faça outra coisa, maso e

fazer outra coisa, mas todo o processo acontece com outro

whole process happens with other

whole process happens with other people so you're continuing to

todo o processoacontece comoutro

todo o processo acontece com outras pessoas então você continua com as

people so you're continuing to

people so you're continuing to create something and work with

pessoas entãovocêcontinuacom as

pessoas então você continua a criar algo e trabalhar com

create something and work with

create something and work with somebody else or a bunch of

criar algo e trabalhar com

criar algo e trabalhar com outra pessoa ou um monte de outra

somebody else or a bunch of

somebody else or a bunch of other people and the same thing

pessoaouum monte de

outra pessoa ou um monte de outras pessoas e a mesma coisa

other people and the same thing

other people and the same thing happens when you're practicing

outras pessoas e a mesma coisa

outras pessoas e a mesma coisa acontece quando você está praticando

happens when you're practicing

acontece quandovocê estápraticando

happens when you're practicing your English so when you're

acontece quando você está praticando seu inglês então quando você é

your English so when you're

seuinglêsentãoquandovocê é

your English so when you're learning to speak you have to go

seu inglês então quando você está aprendendo a falar você tem que

learning to speak you have to go

aprender afalar k você tem que ir

learning to speak you have to go through this phase so the only

aprendendo a falar você tem que passar por essa fase então o único

through this phase so the only

through this phase so the only way you can really do it the

nessa faseentãoo único

nessa fase então a única maneira que você pode realmente fazer isso da

way you can really do it the

way you can really do it the only way you can get through and

maneira que você realmente pode fazer isso da

maneira que você realmente pode fazer a única maneira de superar e a

only way you can get through and

only way you can get through and the same way with you know

única maneira de superare

a única maneira de superar e do mesmo jeito com você sabe

the same way with you know

do mesmo jeito com vocêsabe do

the same way with you know practicing the violin or playing

mesmo jeito com você sabe praticando violino ou tocando

practicing the violin or playing

praticando violino ou tocando

practicing the violin or playing the piano were getting good at

praticando violino ou tocando piano estava ficando bom no

the piano were getting good at

pianoestavaficando bom no

the piano were getting good at any particular sport all of

piano estava ficando bom em qualquer esporte em particular qualquer

any particular sport all of

esporte em particular qualquer

any particular sport all of these things it's not about

these things it's not about

esporte em particular todas essas coisas não é sobre essas

coisas não é sobre

these things it's not about learning tracks or information

essas coisas não é sobre pistas de aprendizagem ou

learning tracks or information

pistas de aprendizagem de informação ou

learning tracks or information it's about the actual training

pistas de aprendizagem de informação ou informação é sobre o treinamento real é

it's about the actual training

it's about the actual training because it's a physical skill so

sobre otreinamento real

é sobre o treinamento real porque é um esqui físico assim

because it's a physical skill so

because it's a physical skill so what I thought I would do today

porque é uma habilidade físicaentão

porque é uma habilidade física então o que eu pensei que faria hoje o que

what I thought I would do today

eu pensei que fariahoje o que eu

what I thought I would do today is give you an actual

is give you an actual

pensei que faria hoje é dar a você um real

é dar a você um real

is give you an actual demonstration of something I'm

é dar a você um real demonstração de algo sou

demonstration of something I'm

demonstration of something I'm working on which is an iterative

demonstração de algo sou

demonstração de algo em que estou trabalhando que é um

working on which is an iterative

trabalho iterativo que é um

working on which is an iterative designer and iterative way of

trabalho iterativo que é um designer iterativo e uma forma iterativa de

designer and iterative way of

designer and iterative way of learning myself and this is our

designer e uma formaiterativade

designer e uma forma iterativa de aprender sozinho e este é o nosso

learning myself and this is our

learning myself and this is our very first application wow look

aprendizado eu mesmoeeste é o nosso

aprendizado eu mesmo e este é o nosso primeiro aplicativo uau, olhe

very first application wow look

primeiro aplicativouau,olhe o

very first application wow look at this actually got my iPad

primeiro aplicativo uau, olhe isso realmente tenho meu iPad nisso

at this actually got my iPad

at this actually got my iPad right here in this is our very

realmentetenho meuiPad

nisso realmente tenho meu iPad bem aqui aqui é nosso

right here in this is our very

bem aqui énosso

right here in this is our very first appt getting clear they're

bem aqui é nosso primeiro agendamento ficando limpo eles são o

first appt getting clear they're

first appt getting clear they're showing for you though it is

primeiroagendamento ficando limposeles estão

primeiro agendando ficando claro que eles estão mostrando para você embora esteja

showing for you though it is

showing for you though it is called scroll phonics and you

mostrando paravocê embora esteja

mostrando para você embora seja chamado scroll phonics e você

called scroll phonics and you

called scroll phonics and you can see that it's actually not

chamou scrollphonicse você

chamou scroll phonics e você pode ver que na verdade não é

can see that it's actually not

can see that it's actually not very beautiful looking it's

pode ver que na verdade não é

pode veja que na verdade não é muito bonita é muito

very beautiful looking it's

very beautiful looking it's actually incredibly simple the

bonita é muito

bonita é realmente incrivelmente simples na

actually incredibly simple the

verdade incrivelmente simples na verdade

actually incredibly simple the color scheme and the fonts and

incrivelmente simples o esquema de cores e as fontes e o

color scheme and the fonts and

color scheme and the fonts and all of that stuff is really not

esquema de corese as fontes e o

esquema de cores e as fontes e tudo isso coisas não são realmente

all of that stuff is really not

all of that stuff is really not very nicely designed but the

todas essas coisas não são realmente

todas essas coisas não são realmente muito bem projetadas, mas

very nicely designed but the

very nicely designed but the point is that we just want to

muito bem projetadas,mas

muito bem projetadas, mas o ponto é que só queremos

point is that we just want to

point is that we just want to start with something that we can

apontar é que só queremos

apontar é que nós só queremos começar com algo que possamos

start with something that we can

start with something that we can share with people so this is the

começar com algo que possamos começar com algo que possamos compartilhar com as pessoas então este é o

share with people so this is the

compartilhamento com as pessoasentãoesteéo

share with people so this is the you know the point where you're

compartilhamento com as pessoas então este é você sabe o ponto onde você está

you know the point where you're

you know the point where you're starting to make something and

vocêsabe o ponto onde você está

você sabe o ponto onde você está começando a fazer algo e

starting to make something and

starting to make something and maybe you think it's going to be

começando a fazeralgoe

começando a fazer algo e talvez você pense que vai ser

maybe you think it's going to be

maybe you think it's going to be good maybe it's not but if

talvez você pense que vai ser

talvez você pense que vai ser bom talvez não seja mas se for

good maybe it's not but if

bom talveznão seja mas se for

good maybe it's not but if you're too scared to get that

bom talvez não seja mas se você estiver com muito medo de entender isso

you're too scared to get that

you're too scared to get that initial version out for people

você está com muito medo de entenderisso

você está com muito medo de lançar aquela versão inicial para as pessoas versão

initial version out for people

initial version out for people to tests and people are

inicial para aspessoas

versão inicial para as pessoas para testes e as pessoas estão

to tests and people are

to tests and people are complaining about this people

paratestes e aspessoas estão

para testes e as pessoas estão reclamando disso pessoas

complaining about this people

reclamandodissopessoas

complaining about this people are saying way like it doesn't

reclamando sobre isso as pessoas estão dizendo que não está

are saying way like it doesn't

are saying way like it doesn't look very good or you know maybe

dizendo quenão

está dizendo que não parece muito bom ou você sabe talvez

look very good or you know maybe

look very good or you know maybe I don't have so many levels in

parecemuito bom ou você sabe talvez

parece muito bom ou você sabe talvez não tenho assim cara y níveis em

I don't have so many levels in

I don't have so many levels in the game or something like that

eu não tenho tantos níveis em

eu não tenho tantos níveis no jogo ou algo assim

the game or something like that

the game or something like that but that's ok I'm happy to hear

o jogo ou algo assim

o jogo ou algo assim mas tudo bem estou feliz em saber

but that's ok I'm happy to hear

but that's ok I'm happy to hear that criticism even people are

mas isso éok, estoufeliz em ouvir,

mas tudo bem, estou feliz em ouvir essas críticas, mesmo as pessoas são

that criticism even people are

that criticism even people are also excited about it is well

essas críticas, mesmo aspessoas são essas

críticas, mesmo as pessoas também estão animadas com isso está bem

also excited about it is well

also excited about it is well but I'm happy to hear the

tambémanimado comissoestábem

também animado com isso está bem, mas Estou feliz em ouvir,

but I'm happy to hear the

but I'm happy to hear the criticism

masestoufeliz emouvir,

masestoufeliz emouvir as críticas críticas críticas que as

criticism

criticism people are making about the game

pessoas estão fazendo sobre o jogo que as

people are making about the game

pessoas estão fazendo sobre o jogo que as

people are making about the game with the application because

pessoas estão fazendo sobre o jogo com o aplicativo porque

with the application because

with the application because that's what helps me learn in

com o aplicativo porque

com o aplicativo porque é isso que me ajuda a aprender

that's what helps me learn in

that's what helps me learn in making much more valuable apt so

isso é o que meajuda aaprender

isso é o que me ajuda a aprender a tornar o apt muito mais valioso tornando o apt

making much more valuable apt so

making much more valuable apt so I thought I would actually take

I thought I would actually take

muito mais valioso

tornando o apt muito mais valioso então pensei em realmente

aceitar t eu realmente levaria

I thought I would actually take you through the app and talked

pensei em realmente levá-lo através do aplicativo e falar com

you through the app and talked

you through the app and talked about in the same way that we

você através do aplicativo efalar com

você através do aplicativo e falar da mesma forma que nós da

about in the same way that we

mesma forma que nós da

about in the same way that we try to improve our language

mesma forma que nós tentar melhorar a nossa língua

try to improve our language

try to improve our language skills I can actually show you

tentar melhorar a nossa língua

tentar melhorar as nossas competências linguísticas Posso mostrar-vos as

skills I can actually show you

competênciasPosso mostrar-vos as

skills I can actually show you what we're thinking about behind

competências Posso mostrar-vos o que estamos a pensar por detrás do que estamos

what we're thinking about behind

what we're thinking about behind that why were designing it in

a pensar por detrás do

que estamos Estou pensando sobre isso por que estamos projetando isso porque estamos

that why were designing it in

that why were designing it in the way we're designing it and

projetando isso porque estamos

projetando da maneira que estamos projetando e da

the way we're designing it and

the way we're designing it and hopefully you will be inspired

maneira queestamosprojetando e

da maneira que estamos projetando e espero que você seja inspirado

hopefully you will be inspired

hopefully you will be inspired yourself to get out and make

espero quevocê seinspire

espero que você se inspire para sair e se obrigar a sair

yourself to get out and make

yourself to get out and make some mistakes and kinda do the

e se esforçar para

sair e cometer alguns erros e meio que cometer

some mistakes and kinda do the

some mistakes and kinda do the same thing so again even though

alguns errosemeio quecometer

alguns erros e meio que fazer a mesma coisa então, de novo, embora a

same thing so again even though

same thing so again even though this isn't the most beautiful

mesma coisa, denovo, embora seja a

mesma coisa, de novo, embora este não seja o mais bonito,

this isn't the most beautiful

this isn't the most beautiful app you've ever seen

este não é o mais bonito,

este não é o aplicativo mais bonito que você já viu,

app you've ever seen

aplicativo que você já viu,

app you've ever seen it's a great start and it's

aplicativo você já viu é um ótimo começo e é

it's a great start and it's

it's a great start and it's something it's actually are like

umótimocomeço e é

um ótimo começo e é algo realmente é como

something it's actually are like

something it's actually are like I was saying our very first

algo é realmente é como

algo é realmente é como se eu estivesse dizendo nosso primeiro

I was saying our very first

I was saying our very first absent never built one of these

eu estavadizendonosso primeiro

Eu estava dizendo que nosso primeiro ausente nunca construiu um desses

absent never built one of these

absent never built one of these before and I've got a great team

ausentesnunca construiu um desses

ausentes nunca construiu um desses antes e eu tenho um ótimo time

before and I've got a great team

antes e eu tenho um ótimo time

before and I've got a great team helping me and we're just

antes e eu tenho um ótimo equipe me ajudando e estamos apenas

helping me and we're just

helping me and we're just getting it out and trying it out

me ajudandoe estamosapenas me ajudando

e estamos apenas lançando e experimentando

getting it out and trying it out

getting it out and trying it out so I know we're in the middle of

lançando eexperimentando

lançando e experimentando então eu sei que estamos dentro no meio de

so I know we're in the middle of

so I know we're in the middle of a beta test right now and I know

então eu sei que estamos no meio de

então eu sei que estamos no meio de um beta t estou agora e conheço

a beta test right now and I know

a beta test right now and I know a lot of people are not able to

um teste beta agora e conheço

um teste beta agora e sei que muitas pessoas não podem

a lot of people are not able to

muitas pessoas não podem

a lot of people are not able to test the app so I figured I

muitas pessoas não podem testar o aplicativo, então Pensei em

test the app so I figured I

test the app so I figured I would just you know put it up

testar o aplicativo, então pensei em

testar o aplicativo, então pensei em

would just you know put it up

would just you know put it up here in show you what it looks

colocar aqui para mostrar a aparência

here in show you what it looks

aquiemmostrar o que parece

here in show you what it looks like so scroll phonics kind of

aqui para mostrar a você o que parece então scroll phonics tipo

like so scroll phonics kind of

like so scroll phonics kind of the background of the game here

soscrollphonics tipo

so scroll phonics tipo o fundo do jogo aqui

the background of the game here

the background of the game here what I wanted to do is have a

o fundo do jogoaqui

o fundo do jogo aqui o que eu queria fazer é ter o

what I wanted to do is have a

queeuqueriafazeréter o

what I wanted to do is have a system where people can actually

que eu queria fazer é ter um sistema onde as pessoas possam realmente

system where people can actually

system where people can actually teach themselves how to read and

sistema onde as pessoas possam realmente

sistema onde as pessoas possam realmente aprender a ler e

teach themselves how to read and

teach themselves how to read and so what I was doing is instead

ensinar a si mesmas alere

ensinar a si mesmas a li e então o que eu estava fazendo é, em vez disso, o

so what I was doing is instead

so what I was doing is instead of having the kind of typical

queeuestavafazendo é,em vez

disso, o que eu estava fazendo é, em vez de ter o tipo de típico

of having the kind of typical

of having the kind of typical after you add you know how to

de ter o tipo de típico

de ter o tipo de típico depois de adicionar você sabe como depois de adicionar você

after you add you know how to

after you add you know how to find lots of letters and what

sabecomo

depois de adicionar você sabe como encontrar muitas letras e o que

find lots of letters and what

encontrar muitas letras e o que

find lots of letters and what kind of tell you what to learn I

encontrar muitas letras e que tipo de dizer o que aprender eu

kind of tell you what to learn I

kind of tell you what to learn I really wanted to give students

meio que digo o que aprendereu

meio que digo o que aprender eu realmente queria dar aos alunos

really wanted to give students

really wanted to give students the ability to find things for

realmente queria dar os alunos

realmente queriam dar aos alunos a capacidade de encontrar coisas pela

the ability to find things for

the ability to find things for themselves so just looking at

capacidade de encontrar coisas pela

capacidade de encontrar coisas por si mesmos então apenas olhando para

themselves so just looking at

themselves so just looking at the very basic application that

si mesmostãoapenas olhando para

si mesmos tão apenas olhando para o aplicativo básico que

the very basic application that

the very basic application that we've got here there's only one

o aplicativo básico que

o aplicativo muito básico que temos aqui só temos um

we've got here there's only one

we've got here there's only one button to get started so we push

aqui só temos um aqui

só há um botão para começar então apertamos o

button to get started so we push

button to get started so we push on that and then we've got some

botão para começar entãoapertamos o

botão para começar então apertamos h sobre isso e então temos alguns

on that and then we've got some

sobre isso eentãotemos alguns

on that and then we've got some various levels that you can

sobre isso e então temos alguns vários níveis que você pode

various levels that you can

various levels that you can choose from right here so the

vários níveis que você pode

vários níveis que você pode escolher aqui, então

choose from right here so the

choose from right here so the level select screen again it's

escolha a partir daqui então

escolha a partir daqui então a tela de seleção de nível novamente é a tela de

level select screen again it's

level select screen again it's not very beautiful but it's just

seleção de nível novamente é a tela de

seleção de nível novamente não é muito bonita mas não é

not very beautiful but it's just

not very beautiful but it's just a very basic thing not already

muito bonita mas

não é muito bonita mas é apenas uma coisa muito básica ainda não

a very basic thing not already

a very basic thing not already gone through the games all the

uma coisa muito básica aindanão

uma coisa muito básica ainda não passou pelos jogos todos os jogos

gone through the games all the

gone through the games all the levels are unlocked you can

passaram todos os

jogos todos os níveis são desbloqueados você pode

levels are unlocked you can

levels are unlocked you can scroll through and choose a

níveis sãodesbloqueados você pode

níveis são desbloqueados você pode rolar e escolher um

scroll through and choose a

scroll through and choose a particular level you like to

percorraeescolha

percorra e escolha um nível específico que você gosta para um

particular level you like to

particular level you like to have you as an example we start

nível específico que

você gosta para um nível específico que você gostaria de ter você como exemplo começamos

have you as an example we start

have you as an example we start with the alphabet appear so the

temosvocêcomo exemplocomeçamos

temos você como um exemplo, começamos com o alfabeto aparece, então o

with the alphabet appear so the

with the alphabet appear so the very first letter is the letter

com o alfabetoaparece,então o

com o alfabeto aparece, então a primeira letra é a primeira letra é a

very first letter is the letter

primeira letra é a

very first letter is the letter A and we can start with the

primeira letra é a letra A e podemos começar com o

A and we can start with the

A and we can start with the alphabet and just look at that

A epodemos começar com o

A e podemos começar com o alfabeto e apenas olhar para esse

alphabet and just look at that

alphabet and just look at that but I thought it would be a bit

alfabeto e apenas olhar para esse

alfabeto e apenas olhar para isso, mas pensei que seria um pouco, mas

but I thought it would be a bit

but I thought it would be a bit more interesting to look at some

pensei que seria um pouco,

mas pensei seria um pouco mais interessante ver alguns

more interesting to look at some

more interesting to look at some of the higher levels in the game

mais interessantes ver alguns

mais interessantes ver alguns dos níveis mais altos do jogo

of the higher levels in the game

of the higher levels in the game so we're gonna go too bad so as

dos níveis mais altos do jogo dos

níveis mais altos do jogo então nós vamos também ruim

so we're gonna go too bad so as

so we're gonna go too bad so as you can see here we also wanted

então nós vamosficarmuito malentão nós

vamos ficar muito mal então como você pode ver aqui nós também queríamos que

you can see here we also wanted

you can see here we also wanted to make the application be

você pudesse ver aqui nóstambém queríamos que

você pudesse ver aqui também queríamos que o aplicativo fosse

to make the application be

para fazer o aplicativoser

to make the application be something that it was really

para fazer o aplicativo ser algo que w como realmente

something that it was really

something that it was really easy for people to understand

algo que era realmente

algo que era muito fácil para as pessoas entenderem

easy for people to understand

easy for people to understand without being able to read

fácil para as pessoas entenderem

fácil para as pessoas entenderem sem poder ler

without being able to read

sem poder ler

without being able to read because a lot of fun its apps if

sem poder ler porque muito divertido seus aplicativos se

because a lot of fun its apps if

porquemuito divertidosseusaplicativosse

because a lot of fun its apps if you give them to a child or

porque muito divertidos seus aplicativos se você os der para uma criança ou

you give them to a child or

you give them to a child or something you know they've got a

você osderparauma criança ou

você os der para uma criança ou algo assim você sabe que eles têm

something you know they've got a

something you know they've got a way to look at the application

algo que você sabe que eles' você tem

algo que você sabe que eles têm uma maneira de ver o aplicativo

way to look at the application

way to look at the application but if they can't understand the

maneira de ver o aplicativo

maneira de ver o aplicativo mas se eles não conseguem entender o

but if they can't understand the

mas se eles não conseguem entender o

but if they can't understand the instructions and it kind of

mas se eles podem' entender as instruções e seu tipo de

instructions and it kind of

instructions and it kind of defeats the purpose of learning

instrução e seu tipo de

instrução e meio que anula o propósito de aprender

defeats the purpose of learning

anula o propósito de aprender

defeats the purpose of learning with the application

anula o propósito de aprender com o aplicativo

with the application

with the application so for this one we've got find

com o aplicativo

com o aplicativo então para este temos encontrar

so for this one we've got find

então,paraeste,temosfind, para

so for this one we've got find and explore and listen and we've

este, temos find e explore and listen e temos e

and explore and listen and we've

and explore and listen and we've got tests so we're gonna check

explore e listene temos

e explore e listen e temos testes então vamos verificar

got tests so we're gonna check

got tests so we're gonna check out two of these actually two of

temostestesentão vamosverificar

temos testes então vamos verificar dois destes na verdade dois de dois

out two of these actually two of

out two of these actually two of the modes in the game right now

destes naverdade dois de dois destes na

verdade dois dos modos do jogo agora

the modes in the game right now

the modes in the game right now so the first one is explore some

os modos do jogo certo agora

os modos no jogo agora então o primeiro é explorar alguns

so the first one is explore some

so the first one is explore some disc gonna go in here and all

entãooprimeiroéexploraralguns

então o primeiro é explorar algum disco vai entrar aqui e todos os

disc gonna go in here and all

discosvãoentrar aqui e todos os

disc gonna go in here and all we're doing what I've done with

discos vão entrar aqui e tudo estamos fazendo o que eu fiz com estamos

we're doing what I've done with

fazendo oqueeu fiz com

we're doing what I've done with my teams we've created a set of

estamos fazendo o que eu fiz com minhas equipes criamos um conjunto de

my teams we've created a set of

my teams we've created a set of wheels that people can actually

minhasequipescriamos um conjunto de

minhas equipes criamos um conjunto de rodas que as pessoas podem realmente

wheels that people can actually

wheels that people can actually test different combinations of

rodasque aspessoaspodem realmente

rodas que as pessoas podem realmente testar diferentes combinações de

test different combinations of

test different combinations of words and all you do I can get a

testes diferentes diferentes combinações de

teste diferentes combinações de palavras e tudo o que você faz eu posso pegar as

words and all you do I can get a

words and all you do I can get a good grip on this year and he's

palavras e tudo o que você faz euposso pegar as

palavras e tudo o que você faz eu posso ter um bom controle este ano e ele está

good grip on this year and he's

good grip on this year and he's actually pretty big so this is

bem esteanoe ele está

bem neste ano e ele é realmente muito grande então este é

actually pretty big so this is

actually pretty big so this is the basic you know kind of game

realmente muitogrande então este é

realmente muito grande então este é o tipo de jogo básico que você conhece o tipo de jogo

the basic you know kind of game

the basic you know kind of game play of it will look much

básico que você

conhece o tipo de jogo básico que você conhece parecerá muito

play of it will look much

play of it will look much different than this when we

jogar dele vaiparecermuito

jogar vai parecer muito diferente disso quando nós

different than this when we

different than this when we actually finished the full

diferentesdisso quandonós

diferentes disso quando nós realmente terminamos o completo

actually finished the full

actually finished the full application but you can scroll

realmente terminamoso completo

realmente terminamos o aplicativo completo mas você pode rolar o

application but you can scroll

application but you can scroll through and create different

aplicativomasvocê pode rolar o

aplicativo mas você pode rolar e criar diferente

through and create different

e criar diferente

through and create different words so instead of having

e criar palavras diferentes então, em vez de ter

words so instead of having

words so instead of having someone tell you what something

palavras, emvez de ter

palavras, em vez de alguém lhe dizer o que

someone tell you what something

someone tell you what something is the whole point of the APIs

é Alguém lhe diga o que

alguém lhe diga o que é o objetivo das APIs

is the whole point of the APIs

is the whole point of the APIs for you to go through into Teach

é o objetivo dasAPIs

é o objetivo das APIs para você passar Ensinar para

for you to go through into Teach

vocêpassarEnsinar

for you to go through into Teach Yourself by experimenting with

para você passar em Ensine-se experimentando a si

Yourself by experimenting with

Yourself by experimenting with different combinations now in

mesmo experimentando a si

mesmo experimentando combinações diferentes agora em

different combinations now in

different combinations now in the App currently we only have a

combinações diferentes agora em

combinações diferentes agora no aplicativo atualmente temos apenas o aplicativo atualmente

the App currently we only have a

the App currently we only have a very limited phonics election so

temos apenas

o aplicativo atualmente temos apenas uma fonética muito limitada eleição fonética tão

very limited phonics election so

very limited phonics election so we actually only wanted to go up

limitada

eleição fonética tão limitada então na verdade só queríamos subir na verdade só

we actually only wanted to go up

we actually only wanted to go up to

to

to consonant vowel consonant

queríamossubir na verdade só

queríamos ir até a

consoante vogal consoante consoante consoante

consonant vowel consonant

consonant vowel consonant because we wanted to give people

vogal consoante consoante

vogal consoante porque queríamos dar pessoas

because we wanted to give people

because we wanted to give people the opportunity I just a tested

porquequeríamosdar às pessoas

porque queríamos dar às pessoas a oportunidade acabei de testar

the opportunity I just a tested

the opportunity I just a tested in really experiment you know as

a oportunidadeacabei deeutestei

a oportunidade eu apenas testei em realmente experimentar você sabe como

in really experiment you know as

em realmenteexperimentarvocê sabe como

in really experiment you know as they're being able to play with

em realmente experimentar você sabe como eles podem brincar com eles

they're being able to play with

they're being able to play with the game so we wanted to make

podembrincar com

eles podem brincar com o jogo, então queríamos fazer

the game so we wanted to make

the game so we wanted to make sure it's something you know I

o jogo,entãoqueríamosfazer

o jogo, então queríamos ter certeza de que é algo que você sabe, tenho

sure it's something you know I

sure it's something you know I could go through and scroll

certeza que é algo que vocêsabe, tenho certeza que é algo que você sabe.

could go through and scroll

could go through and scroll through now and if it's an

passe e percorra agora e se for um

through now and if it's an

through now and if it's an actual word than a little

atéagora e se forum

até agora e se for uma palavra real do que uma pequena palavra

actual word than a little

actual word than a little picture or an animation comes up

realdo que umapequena

palavra real do que uma pequena imagem ou uma animação aparece

picture or an animation comes up

picture or an animation comes up some now means to take something

imagem ouuma animação aparece

imagem ou aparece uma animação alguns agora significa pegar algo

some now means to take something

algunsagorasignificapegar algo

some now means to take something so as a non native speaker

alguns agora significa pegar algo assim como um falante não nativo

so as a non native speaker

so as a non native speaker you would be able to learn with

assimcomo umfalante não nativo

assim como um falante não nativo você seria capaz de aprender n com

you would be able to learn with

you would be able to learn with this is well without having a

você seria capaz de aprender com

você seria capaz de aprender com isso está bem sem ter um

this is well without having a

this is well without having a lot of explanations

istoestábemsem ter um

isto está bem sem ter muitas explicações

lot of explanations

lot of explanations now some of the words maybe it's

muitas explicações

muitas explicações agora algumas das palavras talvez seja

now some of the words maybe it's

now some of the words maybe it's a little bit more difficult to

agora algumas das palavrastalvezsejam

agora algumas das palavras talvez seja um pouco mais difícil

a little bit more difficult to

a little bit more difficult to understand but this is again

um pouco mais difícil um

pouco mais difícil de entender mas isso é novamente

understand but this is again

entendermasisso é novamente

understand but this is again more of a reading app then

entender mas isso é novamente mais de um aplicativo de leitura então

more of a reading app then

more of a reading app then really teaching language

maisum aplicativo de leituraentão

mais um aplicativo de leitura então realmente ensino de idiomas

really teaching language

really teaching language native speakers and nonnative

realmente ensino de idiomas realmente ensino de idiomas

native speakers and nonnative

native speakers and nonnative speakers can use it as well so

speakers can use it as well so

speakers can use it as well so what's interesting about this is

alto-falantes podem usá-lo também, então o que é interessante sobre isso é o

what's interesting about this is

what's interesting about this is that even if a particular like

que é interessante sobre isso é que mesmo se um particular como

that even if a particular like

that even if a particular like pat now pat is not a word in so

esse mesmo se um particular

assim mesmo se um particular como pat now pat não é uma palavra em so

pat now pat is not a word in so

pat now pat is not a word in so no picture appears up here but

pat nowpat não é uma palavraem so pat

now pat não é uma palavra em então nenhuma imagem aparece aqui mas

no picture appears up here but

no picture appears up here but if we want to you know find this

nenhumaimagemaparece aqui mas

não a imagem aparece aqui, mas se quisermos, você sabe, encontre isso,

if we want to you know find this

if we want to you know find this in some other words you know

se quisermos, você saiba, encontre isso,

se quisermos, você sabe, encontre isso em algumas outras palavras que você conhece em

in some other words you know

in some other words you know others like maybe it won't

outraspalavras quevocêconhece

em algumas outras palavras você conhece outras como talvez não vai

others like maybe it won't

others like maybe it won't appear as a word by itself but

outroscomotalvez não vai

outros como talvez não apareça como uma palavra por si só mas

appear as a word by itself but

appear as a word by itself but pat will be you know as a a part

apareça como uma palavra por si só mas

apareça como uma palavra por si só mas pat será você sabe como uma parte

pat will be you know as a a part

patserá vocêsabe como umaparte

pat will be you know as a a part of a particular word like

pat será você sabe como uma parte de uma palavra específica como

of a particular word like

of a particular word like perhaps that's actually kind of

deuma palavraespecífica como

de uma palavra específica como talvez isso seja realmente meio que talvez seja

perhaps that's actually kind of

perhaps that's actually kind of beer something like that or we

realmentemeio que talvez

seja realmente tipo de cerveja algo assim ou nós

beer something like that or we

beer something like that or we can have other words that again

cervejaalgoassimou nós

bebemos algo assim ou nós pode ter outras palavras que de novo

can have other words that again

pode ter outras palavras que de novo

can have other words that again even if it's not a word by

pode ter outras palavras que de novo mesmo que não seja uma palavra até mesmo que

even if it's not a word by

even if it's not a word by itself you're learning the

não seja uma palavra até

mesmo que não seja uma palavra por si só você está aprendendo a

itself you're learning the

itself you're learning the phonics rules such that you can

si mesmovocê estáaprendendo o

próprio você está aprendendo as regras fonéticas de modo que você possa

phonics rules such that you can

phonics rules such that you can put this into another word so

regras fonéticas de modo que você possa

regras fonéticas de modo que você possa colocar isso em outra palavra então

put this into another word so

coloque isso em outrapalavraentão

put this into another word so something like pad you know it

coloque isso em outra palavra então algo como pad você sabe

something like pad you know it

something like pad you know it wouldn't necessarily be aware by

algo comopadvocêconhece

algo como pad você sabe que não necessariamente estaria ciente por não

wouldn't necessarily be aware by

wouldn't necessarily be aware by itself

itself

itself would find it in something else

necessariamente estaria cientepor

não necessariamente estaria ciente por si mesmo iria

encontrá-lo em outra coisa

would find it in something else

iria encontrá-loemoutra coisa

would find it in something else so I can play up here is a bit

iria encontrá-lo em outra coisa para que eu possa tocar aqui é um pouco

so I can play up here is a bit

para que eu possa tocar aqui éum pouco para que eu

so I can play up here is a bit so I can play individual sounds

possa tocar aqui é um pouco para que eu possa tocar sons individuais

so I can play individual sounds

so I can play individual sounds are gonna play the whole thing

para queeu possa tocar sonsindividuais

para que eu possa tocar sons individuais vão jogar a coisa toda

are gonna play the whole thing

are gonna play the whole thing like that now again if I'm just

vãojogara coisa toda

vão jogar a coisa toda assim agora de novo se eu sou

like that now again if I'm just

like that now again if I'm just scrolling through and all I'm

assimagora denovo seeu sou

assim agora de novo se estou apenas rolando e tudo o que estou

doing is exploring with the

doing is exploring with the alphabet as opposed to someone

fazendo é explorar com o

fazer é explorar com o alfabeto em oposição ao alfabeto de alguém

alphabet as opposed to someone

em oposição ao

alphabet as opposed to someone telling me what each of these

alfabeto de alguém em oposição a alguém me dizendo o que cada um deles me

telling me what each of these

telling me what each of these you know words are things like

dizendo o que cada um deles me

dizendo o que cada um desses você sabe palavras são coisas como

you know words are things like

you know words are things like that are so when I'm finished

você sabepalavrassãocoisascomo

você sabe, palavras são coisas assim são então quando eu terminar

that are so when I'm finished

isso sãoassim quando eu terminar

that are so when I'm finished with testing there are a couple

with testing there are a couple

with testing there are a couple different modes we can use all

isso são assim quando eu terminar com o teste há alguns

com testes háalguns

com testes há alguns diferentes modos podemos usar todos os

different modes we can use all

different modes we can use all actually just show the final

modos diferentes podemosusar todos os

modos diferentes podemos usar todos na verdade só mostra o final na

actually just show the final

actually just show the final test mode we're going to have a

verdade sómostraofinal na

verdade só mostra o final modo de teste vamos ter um

test mode we're going to have a

test mode we're going to have a lot more games when we finish

modo de teste vamoster um

modo de teste nós somos g terei muito mais jogos quando terminarmos

lot more games when we finish

muito mais jogos quandoterminarmos

lot more games when we finish the final version of this but

muito mais jogos quando terminarmos a versão final disso mas

the final version of this but

aversão final dissomas

the final version of this but for now I just want to have

a versão final disso mas por enquanto eu só quero ter

for now I just want to have

for now I just want to have something nice and simple that

porenquantoeu sóqueroter

por enquanto eu só quero ter algo legal e simples

something nice and simple that

something nice and simple that people could test their ability

algo legal e simples

algo legal e simples que as pessoas possam testar suas habilidades as

people could test their ability

people could test their ability so what we've got here is a

pessoas possam testar suas habilidades as

pessoas possam testar suas habilidades então o que temos aqui é um

so what we've got here is a

então oque temos aqui

so what we've got here is a really simple just a game where

é muito simples apenas um jogo onde

really simple just a game where

really simple just a game where you're trying to you know if you

realmente simplesapenasum jogo onde

realmente simples apenas um jogo onde você está tentando você sabe se

you're trying to you know if you

você estátentandovocêsabe se você

you're trying to you know if you have about five minutes where

have about five minutes where

está tentando você sabe se você tem cerca de cinco minutos onde

tem cerca decincominutosonde

have about five minutes where you want to find all of the

tem cerca de cinco minutos onde você quer encontrar tudo o que

you want to find all of the

you want to find all of the words and make all the words

vocêquerencontrartudo o que

você quer encontrar todas as palavras e fazer todas as palavras

words and make all the words

palavras e fazer tudo t ele diz

words and make all the words before the time runs out so if

palavras e faz todas as palavras antes do tempo acabar então se

before the time runs out so if

before the time runs out so if you forget what the sound is

antesdo tempo acabar então se

antes do tempo acabar então se você esquecer qual é o som

you forget what the sound is

you forget what the sound is okay so I'm looking for the word

você esquece qual é o som

você esquece qual é o som ok então eu estou procurando a palavra

okay so I'm looking for the word

okay so I'm looking for the word bag right now so I have to find

okentãoestou procurandoa palavra

ok então estou procurando a palavra bolsa agora então eu tenho que encontrar a

bag right now so I have to find

bolsaagoraentãoeutenho queencontrar a

bag right now so I have to find all the letters in order and it

bolsa agora então eu tenho que encontrar todas as letras em ordem e

all the letters in order and it

all the letters in order and it shows me what the word is now ok

todas as letras em ordem e

todas as letras em ordem e mostra-me qual é a palavra agora ok

shows me what the word is now ok

mostra-mequalé a palavraagoraok

shows me what the word is now ok here's one of those words it is

mostra-me qual é a palavra agora ok aqui está uma daquelas palavras que é

here's one of those words it is

here's one of those words it is not an actual word but you would

aqui estáumadaquelaspalavrasestá

aqui está uma daquelas palavras não é uma palavra real mas você não seria

not an actual word but you would

not an actual word but you would have CAG as a part of larger

uma palavra real mas você

não seria uma palavra real mas você teria CAG como parte de maior ter

have CAG as a part of larger

CAGcomo parte de maior ter

have CAG as a part of larger words and that's why we wanted

CAG como parte de palavras maiores e é por isso que queríamos

words and that's why we wanted

palavrase é por isso quequeríamos

words and that's why we wanted to make something like this we

palavras e é por isso que queríamos fazer algo assim nós

to make something like this we

to make something like this we could actually teach yourself

para fazer algo assimnós para

fazer algo assim nós poderíamos realmente ensinar você mesmo

could actually teach yourself

could actually teach yourself some gonna put seek tag that is

poderiarealmenteensinar a si mesmo

poderia realmente ensinar a si mesmo alguns vão colocar a etiqueta de busca que

some gonna put seek tag that is

algunsvãocolocar a etiqueta debuscaque

some gonna put seek tag that is another word that's not actually

alguns vão coloque a tag de busca que é outra palavra que não é realmente

another word that's not actually

another word that's not actually a word well I guess you could be

outra palavraquenão é realmente

outra palavra que não é realmente uma palavra bem, acho que você poderia ser

a word well I guess you could be

umapalavra, bem,acho que vocêpoderiaser

a word well I guess you could be kind of BaP something it's like

uma palavra, bem, acho que você poderia ser uma espécie de BaP, algo assim

kind of BaP something it's like

kind of BaP something it's like a sound effect but here we go

tipo deBaPalgoé como um

tipo de BaP algo é como um efeito sonoro mas aqui vamos nós

a sound effect but here we go

a sound effect but here we go back

um efeito sonoro mas aqui vamos nós

um efeito sonoro masaquivoltamos

back

back gap year ago

atrás gap ano atrás

gap year ago

gap year ago and how to get just means to

gap ano atrás

gap ano atrás e como conseguir apenas meios para e

and how to get just means to

and how to get just means to talk I'm not going to go through

comoobter apenasmeios para

e como obter apenas meios para falar eu não vou

talk I'm not going to go through

talk I'm not going to go through all these I just wanted to show

falarnãovou falar não vou

falar não vou passar por tudo isso eu só queria mostrar

all these I just wanted to show

todoseusó queriamostrar

all these I just wanted to show you basically how the game works

tudo isso eu só queria mostrar a vocês basicamente como o jogo funciona

you basically how the game works

you basically how the game works but again the important thing

vocês basicamente como o jogo funciona

vocês basicamente como o jogo funciona mas novamente o importante mas

but again the important thing

but again the important thing here is that I'm releasing

novamente o importante

mas novamente o importante aqui é que eu estou lançando

here is that I'm releasing

here is that I'm releasing something that's not very

aqui é que estoulançando

aqui é que estou lançando algo que não é muito

something that's not very

algo que não é muito

something that's not very polished but it looks you know

algo que não é muito polido mas parece sabe

polished but it looks you know

polido mas parece sabe

polished but it looks you know it looks ok and it's enough to

polido mas parece sabe parece ok e é o suficiente para

it looks ok and it's enough to

it looks ok and it's enough to get the idea across to people of

parecer ok e é o suficiente para

parecer ok e é o suficiente para passar a ideia para as pessoas de

get the idea across to people of

get the idea across to people of what we're creating and the same

passar a ideia para aspessoasde

passar a ideia para as pessoas do que estamos criando e o mesmo

what we're creating and the same

what we're creating and the same thing happens when you're

que nós estamos criando e o mesmo

que estamos criando e a mesma coisa acontece quando a

thing happens when you're

thing happens when you're learning the language so when

coisa acontece quando a

coisa acontece quando você está aprendendo o idioma então ao

learning the language so when

aprenderoidiomaentãoao

learning the language so when you're trying to speak the easy

aprender o idioma então quando você está tentando para fale o fácil

you're trying to speak the easy

você estátentando falarofácil

you're trying to speak the easy part again is the actual

part again is the actual

você está tentando falar a parte fácil de novo é a parte real de

novoé a

part again is the actual learning of the vocabulary it's

parte real de novo é o aprendizado real do vocabulário é o

learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's just the practicing of it that

aprendizado do vocabulárioé o

aprendizado do vocabulário é apenas a prática disso

just the practicing of it that

just the practicing of it that you need to do and that's what

sóaprática disso

só a prática disso que você precisa fazer e é isso que

you need to do and that's what

you need to do and that's what takes time and if you go out and

você precisa fazer e é isso que

você precisa fazer e é isso que leva tempo e se você sair e

takes time and if you go out and

levar tempo e sevocê sai e

takes time and if you go out and you're free to do those things

leva tempo e se você sai e é livre para fazer essas coisas

you're free to do those things

você élivreparafazeressascoisas

you're free to do those things if you're free to create

você é livre para fazer essas coisas se você é livre para criar

if you're free to create

if you're free to create something if you're afraid to

sevocê élivre para criar

se você é livre para criar algo se você tem medo de

something if you're afraid to

something if you're afraid to show people then that's that's

alguma coisa sevocê temmedo de

alguma coisa se você tem medo de mostrar às pessoas então isso é

show people then that's that's

mostrar as pessoas então isso é

show people then that's that's the thing that's going to stop

mostrar as pessoas então é isso que vai parar

the thing that's going to stop

the thing that's going to stop you so I'm just here to show you

ocoisa que vai parar

a coisa que está acontecendo para parar você então eu só estou aqui para te mostrar

you so I'm just here to show you

you so I'm just here to show you I'm here you know showing this

entãoeusó estou aqui para te mostrar

então eu só estou aqui para te mostrar eu estou aqui você sabe mostrando isso

I'm here you know showing this

I'm here you know showing this video of something that's not

eu estouaquivocê sabemostrandoisso

eu' Estou aqui, você sabe, mostrando este vídeo de algo que não é

video of something that's not

vídeo de algo que não é

video of something that's not quite perfect it's actually very

vídeo de algo que não é perfeito na verdade é

quite perfect it's actually very

quite perfect it's actually very far from perfect and there's

muito perfeito é realmente muito

perfeito na verdade está muito longe de ser perfeito e está

far from perfect and there's

far from perfect and there's really not much to it sexy very

longe de ser perfeito e está

longe de ser perfeito e realmente não há muito nisso sexy muito realmente não muito

really not much to it sexy very

really not much to it sexy very simple thing again we've only

sexy muito realmente

não muito sexy coisa muito simples de novo temos apenas uma

simple thing again we've only

simple thing again we've only got a few modes I can go back

coisa simples de novo temos apenas uma

coisa simples de novo temos apenas alguns modos que posso ir de volta tenho

got a few modes I can go back

got a few modes I can go back into like a particular mode I

algunsmodoseu posso voltar tenho

alguns modos eu posso voltar para um modo particular eu

into like a particular mode I

into like a particular mode I can change their particular

paraum modo particulareu para um

modo particular eu posso mudar seu particular

can change their particular

podemudarseuparticular

can change their particular level I'm on like the alphabet

pode mudar seu nível particular eu' estou como o nível do alfabeto

level I'm on like the alphabet

estou comot o

level I'm on like the alphabet is very simple as well we're

nível do alfabeto em que estou como o alfabeto é muito simples também nós somos

is very simple as well we're

é muito simples tambémsomos

is very simple as well we're just going to go to Explorer

just going to go to Explorer

é muito simples também vamos apenas para o Explorer apenas indo para ir

para oExplorer

just going to go to Explorer year ago and I'm just going to

apenas indo para ir para o Explorer um ano atrás e eu estou indo para um

year ago and I'm just going to

year ago and I'm just going to school to voters you and if I go

anoatrás eeu estouindo para um

ano atrás e eu estou indo para a escola para os eleitores você e se eu for para a escola para os

school to voters you and if I go

eleitores vocêese eu for para a

school to voters you and if I go to my word book up here I can

escola para os eleitores você e se eu for para o meu livro de palavras aqui em cima eu posso ir para o meu livro de

to my word book up here I can

to my word book up here I can scroll through and it'll tell me

palavras aqui eu

posso ir para o meu livro de palavras aqui eu posso rolar e

scroll through and it'll tell me

scroll through and it'll tell me the different letters that I'm

ele vai me dizer rolar e ele vai me dizer

rolar e ele vai dizer eu as diferentes letras que eu sou

the different letters that I'm

the different letters that I'm playing with over here so again

asdiferentes letras que eu sou

as diferentes letras com as quais estou brincando aqui novamente

playing with over here so again

brincando aquinovamente

playing with over here so again you look much different you know

brincando aqui novamente você parece muito diferente você sabe que

you look much different you know

you look much different you know when we finally finished it it's

você parecemuitodiferentevocêsabe que

você parece muito diferente você sabe quando finalmente terminamos é

when we finally finished it it's

when we finally finished it it's a little bit kind of textbook

quandofinalmenteterminamos é

quando nós f finalmente terminei é um pouco tipo de livro didático

a little bit kind of textbook

a little bit kind of textbook issue right now so we're going

um pouco tipo delivro didático

um pouco tipo de livro didático agora então vamos

issue right now so we're going

issue right now so we're going to make it a bit more lively but

lançar agora então vamos

lançar agora então vamos fazer disso um um pouco mais animado, mas

to make it a bit more lively but

to make it a bit more lively but we just want to have a basic

paratorná-loum pouco mais animado, mas

para torná-lo um pouco mais animado, mas queremos apenas ter um básico, apenas queremos

we just want to have a basic

we just want to have a basic idea of how to do something so

ter um básico,

apenas queremos ter uma ideia básica de como fazer algo.

idea of how to do something so

idea of how to do something so this is exactly the same thing

como fazer algoentão

ideia de como fazer algo então isso é exatamente a mesma coisa

this is exactly the same thing

this is exactly the same thing you should be doing even if you

isso é exatamente a mesma coisa

isso é exatamente a mesma coisa você deveria estar fazendo mesmo se você

you should be doing even if you

you should be doing even if you don't sound perfect even if you

devesse estar fazendomesmosevocê

devesse estar fazendo mesmo se você não soa perfeito mesmo se você

don't sound perfect even if you

don't sound perfect even if you don't do know create something

nãosoa perfeitomesmo sevocê

não soa perfeito mesmo se você não sabe criar algo

don't do know create something

don't do know create something that you think is you know

nãosabecriar algo

não sabe criar algo que você acha que é você sabe

that you think is you know

that you think is you know actually correct sentence or a

que você pensa quevocê sabe

que você pensa que você sabe realmente frase correta ou uma frase

actually correct sentence or a

actually correct sentence or a true sentence just get out and

realmentecorretaouuma

frase realmente correta ou uma frase verdadeira apenas saia e uma frase

true sentence just get out and

true sentence just get out and start speaking this is the same

verdadeiraapenassaia e uma

frase verdadeira apenas saia e comece a falar isso é o mesmo comece a falar

start speaking this is the same

isso é omesmo

start speaking this is the same thing I had to do when I was

comece a falar isso é a mesma coisa que eu tinha para fazer quando eu era

thing I had to do when I was

thing I had to do when I was starting to learn Japanese and

coisa que eu tinha que fazer quando eu era

coisa que eu tinha que fazer quando eu estava começando a aprender japonês e

starting to learn Japanese and

começando aaprenderjaponêse

starting to learn Japanese and when I finally decided okay it's

começando a aprender japonês e quando eu finalmente decidi que tudo bem foi

when I finally decided okay it's

quando eu finalmente decidi que tudobem foi

when I finally decided okay it's okay to make mistakes in front

quando eu finalmente decidi que tudo bem cometer erros na frente tudo bem

okay to make mistakes in front

okay to make mistakes in front of people that's when I started

cometer errosnafrente tudo

bem cometer erros na frente das pessoas foi quando comecei com as

of people that's when I started

pessoas foi quandocomecei

of people that's when I started making real progress so if you

com as pessoas foi quando comecei a fazer progressos reais então se você está

making real progress so if you

fazendo progressos reaisentãose você está

making real progress so if you can do the same thing I hope

fazendo um progresso real, se você pode fazer a mesma coisa, espero que

can do the same thing I hope

can do the same thing I hope this video inspires you not only

possa fazer a mesma coisa. Espero que

possa fazer a mesma coisa. Espero que este vídeo inspire você não

this video inspires you not only

this video inspires you not only to you know maybe learn more

apenas.

este vídeo inspira você não apenas para você sabe talvez aprenda mais

to you know maybe learn more

to you know maybe learn more about designing your own app and

paravocê sabe talvez aprendamais para

você sabe talvez aprenda mais sobre como criar seu próprio aplicativo e

about designing your own app and

about designing your own app and also to think about this you can

sobre comocriar seu próprioaplicativoe

sobre como criar seu próprio aplicativo e também para pensar sobre isso você

also to think about this you can

also to think about this you can actually learn more about school

também pode para pensar sobre issovocê

também pode pensar sobre isso você pode realmente aprender mais sobre a escola

actually learn more about school

realmente aprender mais sobre aescola

actually learn more about school funding so put a link in this

realmente aprender mais sobre o financiamento escolar então coloque um link neste

funding so put a link in this

funding so put a link in this video if you'd like to learn

financiamento entãocoloque um link neste

financiamento então coloque um link neste vídeo se você gostaria de aprender por

video if you'd like to learn

video if you'd like to learn more about that if you have any

vídeo se você gostaria de aprender por

vídeo se você gostaria de aprender mais sobre isso se você tiver mais alguma coisa sobre

more about that if you have any

more about that if you have any questions but hopefully we like

isso se você tiver

mais alguma dúvida sobre isso se você tiver alguma dúvida, mas esperamos que gostemos de

questions but hopefully we like

questions but hopefully we like to release the full version of

perguntasmasesperamosgostar de

perguntas, mas esperamos gostar de lançar a versão completa de

to release the full version of

to release the full version of the app and maybe the spring of

lançar a versão completa de

lançar a versão completa do aplicativo e talvez na primavera do

the app and maybe the spring of

the app and maybe the spring of 2016 so we're working again with

aplicativoetalvezna primavera

do aplicativo e talvez na primavera de 20 16 então estamos trabalhando novamente com

2016 so we're working again with

2016 so we're working again with people that are on the list

2016então estamostrabalhandonovamentecom

2016 então estamos trabalhando novamente com pessoas que estão na lista

people that are on the list

pessoas que estão nalista

people that are on the list right now so we're actually

pessoas que estão na lista agora então estamos realmente

right now so we're actually

right now so we're actually testing it and if you want to

certosagora,entãoestamosrealmente

agora, então estamos realmente testando e se você quiser

testing it and if you want to

testing it and if you want to get a copy of this we have a

testá-lo e se você quiser

testá-lo e se você quiser obter uma cópia disso, nós temos

get a copy of this we have a

get a copy of this we have a think still a few spaces

uma cópia disso, nós temosum

obtenha uma cópia disto temos uma ideia ainda faltam alguns espaços

think still a few spaces

penseainda alguns espaços

think still a few spaces available you can send me an

pense ainda alguns espaços disponíveis pode enviar-me um

available you can send me an

available you can send me an email at info at English anyone

disponível pode enviar-me um

disponível pode enviar-me um e-mail para info at English qualquer pessoa envie um

email at info at English anyone

email at info at English anyone dot com if you'd like to get

email para infoeminglês qualquer um envie um e

-mail para info em inglês qualquer pessoa ponto com se você gostaria de obter

dot com if you'd like to get

dot com if you'd like to get estrogen and if we still have

ponto com se você gostaria de obter estrogênio e se ainda temos

estrogen and if we still have

estrogênio ese ainda temos

estrogen and if we still have versions of it available as we

estrogênio e se ainda tivermos versões disponíveis como

versions of it available as we

versõesdisponíveis como

versions of it available as we only have a certain number of

only have a certain number of

versões disponíveis como w e temos apenas um certo número de

apenasum certo número de

only have a certain number of them that Apple will let us

apenas um certo número deles que a Apple nos deixará

them that Apple will let us

them that Apple will let us release so if you'd like to get

que a Apple nos deixará

que a Apple nos deixará lançar então se você gostaria de obter o

release so if you'd like to get

release so if you'd like to get a copy of this to play with the

lançamentoentãosevocê gostariade obter a

liberação, então se você gostaria de obter uma cópia disso para jogar com a

a copy of this to play with the

cópia disso para jogar com a

a copy of this to play with the app actually goes from the

cópia disso para jogar com o aplicativo realmente vai do

app actually goes from the

aplicativo realmente vaido

app actually goes from the alphabet 23 letter words that

aplicativo na verdade vai do alfabeto 23 palavras de letras esse

alphabet 23 letter words that

alphabet 23 letter words that begin with B&N have in the

alfabeto23palavras de letrasque

alfabeto 23 palavras de letras que começam com B&N têm no

begin with B&N have in the

begin with B&N have in the middle so actually for the

começocomB&Ntêm no

começo com B&N têm no meio então na verdade para o

middle so actually for the

middle so actually for the current version pretty cool

meioentão naverdade para o

meio então na verdade para a versão atual muito legal

current version pretty cool

current version pretty cool anyway I thought this was a

versão atualmuitolegal

versão atual muito legal de qualquer maneira eu pensei que isso era de

anyway I thought this was a

anyway I thought this was a really great thing because this

qualquer maneira eupensei que isso era de

qualquer maneira eu pensei que isso era

really great thing because this

really great thing because this is exactly the tool that I

realmente ótimo porque isso é

realmente ótimo porque isso é realmente ótimo a ferramenta que eu

is exactly the tool that I

is exactly the tool that I wanted to create for a long time

é exatamente aferramentaque eu

é exatamente a ferramenta que eu queria criar há muito tempo

wanted to create for a long time

wanted to create for a long time and this is how I taught lots of

queria criar há muito tempo

queria criar há muito tempo e foi assim que ensinei muito

and this is how I taught lots of

e foi assim queeu ensineimuito

and this is how I taught lots of little Japanese kids how to read

e foi assim que ensinei muitas crianças japonesas a ler

little Japanese kids how to read

little Japanese kids how to read but instead of doing it with a

crianças japonesas aler

crianças japonesas a ler mas em vez de fazer com um

but instead of doing it with a

but instead of doing it with a nap I was just doing it with

mas em vez de fazer comum

mas em vez de fazer com um nap eu estava fazendo isso com

nap I was just doing it with

nap I was just doing it with cards and actually being the

napeuestavafazendo isso com

nap eu estava fazendo isso com cartas e realmente sendo as

cards and actually being the

cards and actually being the voice of the at right now you

cartas erealmente sendo as

cartas e realmente sendo a voz do agora você

voice of the at right now you

voz doagoravocê

voice of the at right now you can actually have a really good

voz do at agora você pode realmente ter um muito bom

can actually have a really good

can actually have a really good native voice fits perfectly

pode realmente ter um muito bom

pode realmente ter um muito bom voz nativa se encaixa perfeitamente

native voice fits perfectly

native voice fits perfectly native when you actually hear

voz nativa se encaixaperfeitamente

voz nativa se encaixa perfeitamente nativo quando você realmente ouve

native when you actually hear

nativoquandovocê realmenteouve

native when you actually hear the words it's a regular native

nati quando você realmente ouve as palavras é um nativo regular as

the words it's a regular native

the words it's a regular native pronunciation and the individual

palavras é um nativo regular as

palavras é uma pronúncia nativa regular e a

pronunciation and the individual

pronúncia individual e a

pronunciation and the individual sounds as well so it's a really

pronúncia individual e os sons individuais também então é um som muito bom também é

sounds as well so it's a really

sounds as well so it's a really simple app you can go in here

um

som muito bom também é um aplicativo muito simples você pode entrar aqui

simple app you can go in here

simple app you can go in here again like you can look at all

aplicativo simplesvocêpodeentrar aqui

aplicativo simples você pode entrar aqui novamente como você pode olhar tudo

again like you can look at all

again like you can look at all of the words and I think it's

de novocomovocê pode ver tudo

de novo como você pode ver tudo de novo palavras e eu acho que é

of the words and I think it's

das palavras eeuacho que é das

of the words and I think it's really cool so it's a very basic

palavras e eu acho que é muito legal então é muito básico

really cool so it's a very basic

really cool so it's a very basic app still but again get out in

muitolegal então émuito básico

muito legal então é um aplicativo muito básico ainda mas novamente saia no

app still but again get out in

app still but again get out in practice this is how you learn

aplicativo aindamasnovamentesaiano

aplicativo ainda, mas novamente saia na prática é assim que você aprende

practice this is how you learn

prática é assim que vocêaprende

practice this is how you learn this is how you improve and you

prática é assim que você aprende é assim que você melhora e você

this is how you improve and you

this is how you improve and you have to go through this phase of

é assim que você melhora e você

é assim que você melhora e você ter passar por essa fase de

have to go through this phase of

have to go through this phase of trying something and making a

ter que passar por essa fase de

ter que passar por essa fase de tentar algo e

trying something and making a

trying something and making a whole bunch of mistakes making

tentar algoe

tentar algo e cometer um monte de erros cometendo um

whole bunch of mistakes making

monte de erros cometendo um

whole bunch of mistakes making something that maybe doesn't

something that maybe doesn't

monte de erros cometendo algo que talvez não funcione

algo quetalveznão funcione algo

something that maybe doesn't look perfect but that's how you

que talvez não pareça perfeito mas é assim que você

look perfect but that's how you

look perfect but that's how you get there you go up in steps you

parece perfeitomas é assim quevocê

parece perfeito mas é assim que você chega lá você sobe degraus você

get there you go up in steps you

get there you go up in steps you don't make an immediate jump to

chega lá você sobe em etapas você

chega lá você sobe em etapas você não dá um salto imediato para

don't make an immediate jump to

don't make an immediate jump to fluency just like we're not

nãodá umsalto imediato para

não dá um salto imediato para a fluência assim como não somos

fluency just like we're not

fluency just like we're not going to make any immediate jump

fluência assim como não somos

fluência apenas como se não fôssemos dar nenhum salto imediato

going to make any immediate jump

going to make any immediate jump to a really fantastic especially

vamos darqualquersalto imediato

vamos dar qualquer salto imediato para um realmente fantástico especialmente

to a really fantastic especially

to a really fantastic especially not the first time or making one

para um realmente fantástico especialmente

para um realmente fantástico especialmente não é a primeira vez ou

not the first time or making one

not the first time or making one well I hope you've enjoyed this

não é a primeira vez vezoufazerum

não é a primeira vez ou fazer um bem espero que tenham gostado

well I hope you've enjoyed this

well I hope you've enjoyed this video and it's given you a

bem espero que tenhamgostado

bem espero que tenham gostado deste vídeo e deu-lhe um

video and it's given you a

vídeoedeu-lhe um

video and it's given you a reason to get excited about

vídeo e é dei a você um motivo para ficar empolgado com o

reason to get excited about

reason to get excited about learning and also to getting so

motivoparaficar empolgado com o

motivo para ficar empolgado com o aprendizado e também com o

learning and also to getting so

learning and also to getting so excited about you know even

aprendizado e também com o

aprendizado e também com o entusiasmo com você sabe até

excited about you know even

excited about you know even building something like this

animadocomvocê sabe até

empolgado com você sabe mesmo construindo algo assim

building something like this

building something like this where you're creating something

construindo algo assim

construindo algo assim onde você está criando algo

where you're creating something

where you're creating something for other people and helping

onde você está criando algo

onde você está criando algo para outras pessoas e ajudando

for other people and helping

for other people and helping them learn have a fantastic day

outras pessoaseajudando

outras pessoas e ajudando-as a aprender ter um dia fantástico para

them learn have a fantastic day

them learn have a fantastic day and I'll see you next video by

eles aprenderemtenhamum dia fantástico para eles

aprenderem tenham um dia fantástico e vejo vocês no próximo vídeo por