Scroll Phonics Introduction & A Message of Inspiration for English Learners :)

there under batch of the world's

there under batch of the world's number one English fluency guide

There

under batch of the world's there under batch of 世界一の英語流暢ガイド ナンバー

number one English fluency guide

ワンの英語流暢ガイド

number one English fluency guide and the co-founder of English

ナンバーワンの英語流暢 ガイドであり、English の共同創設者で

and the co-founder of English

and the co-founder of English anyone dot com and is a pleasure

あり、English の共同創設者で

あり、English の共同 創設者です。 com とは、

anyone dot com and is a pleasure

anyone dot com and is a pleasure to welcome you to a special kind

誰でもドットコムであり、

誰でも ドットコムであり、

to welcome you to a special kind

to welcome you to a special kind of video where I think I will

あなた を 特別 な 種類 の ビデオ に 歓迎 する 特別 な 種類

of video where I think I will

of video where I think I will hopefully accomplish two things

のビデオに歓迎する喜びです.

うまく いけ ば 2 つの こと を 達成 できる と 思い ます うまく いけ ば 2 つ の

hopefully accomplish two things

hopefully accomplish two things I will kill two birds with one

ことを達成します

うまく いけ ば 2 つの こと を 達成 し ます

I will kill two birds with one

I will kill two birds with one stone

1羽で2羽の鳥を

stone

stone this is a really great English

殺し ます 本当 に 素晴らしい 英 語

this is a really great English

これは本当に素晴らしい英語です

this is a really great English expression you can use when you

これ は 本当 に 素晴らしい 英 語 の 表現 です

expression you can use when you

expression you can use when you want to talk about doing one

want to talk about doing one

want to talk about doing one action in accomplishing two or

2つを達成するために1つの アクションを実行することについて話したい

action in accomplishing two or

action in accomplishing two or more goals so this is maybe even

2つ

を達成するためのアクション または2つ以上の目標を達成 するためのアクション したがって、これはおそらくさらに

more goals so this is maybe even

more goals so this is maybe even something in your own language I

多くの目標です

これはおそらくさらに多くの目標です これはおそらくあなた自身の言語で何か

something in your own language I

あなた自身の言語で何か 私はあなた自身の言語で

something in your own language I know the expression two birds

何か 私は表現を 知っています 二羽の鳥

know the expression two birds

know the expression two birds with one stone is in Japanese

はその表現を知っています 二羽の鳥

with one stone is in Japanese

with one stone is in Japanese well he said he needs so one

は その 表現 を 知っ て い ます

well he said he needs so one

彼が必要だと彼が言った井戸が 1 つ必要だと彼は

well he said he needs so one stone or one rock into birds so

言ったので 1 つの石または 1 つの岩を鳥に 1 つの石 または 1 つの岩を鳥に 1 つの石または 1 つの岩を鳥

stone or one rock into birds so

stone or one rock into birds so basically what I actually like

basically what I actually like

basically what I actually like to do is kind of inspire you but

に 実際にやりたいことはあなた にインスピレーションを与えますが

to do is kind of inspire you but

to do is kind of inspire you but show you a way of learning and

、行うことはあなたにインスピレーションを与えますが

、 行う こと は あなた に インスピレーション を 与え ます が 、 学習 の 方法 を

show you a way of learning and

show you a way of learning and really talk about the most

示し、学習の方法を

示し、lの方法を 示します お金を稼ぎ、

really talk about the most

really talk about the most difficult part of language

本当 に 話す 言語 の 最も 難しい 部分 について 話す 言語 の

difficult part of language

difficult part of language learning which is that even

難しい部分 言語の

難しい 部分 言語 学習 の 難しい 部分

learning which is that even

learning which is that even between time where you actually

between time where you actually

言語

between time where you actually have to train yourself to

の

have to train yourself to

have to train yourself to practice now as a language

practice now as a language

練習として今 言語の

practice now as a language learner like yourself like

練習として 今 自分のような 言語学習者として 自分のような

learner like yourself like

learner like yourself like myself I'm learning Japanese in

学習者 あなたのような

学習者 私自身のように 私は 自分自身で日本語を学んでいます

myself I'm learning Japanese in

myself I'm learning Japanese in the same way you're learning

私は

自分で 日本語を

the same way you're learning

the same way you're learning english or any other languages

学んで

います あなたが英語や他の言語を学んで いるのと同じ方法で 日本語を学んでいます

english or any other languages

english or any other languages the most difficult part of that

英語または他の言語

英語または他の言語 その最も難しい部分

the most difficult part of that

the most difficult part of that is not really learning the words

その最も難しい部分

その 最も 難しい 部分 その 最も 難しい 部分 言葉 を

is not really learning the words

is not really learning the words it's easy to find lots of

学ぶことは、実際には言葉を学ぶことではない 言葉を学ぶことは、言葉を学ぶことで

は

it's easy to find lots of

it's easy to find lots of information it's more how can

information it's more how can

information it's more how can you get in front of people in

ない 人々の 前で 人々の

you get in front of people in

you get in front of people in practice and make mistakes and

前で 練習して 間違いを犯して

practice and make mistakes and

練習して間違いを犯して

practice and make mistakes and do the kinds of things that you

練習して 間違いを犯して そのようなことをします あなた

do the kinds of things that you

do the kinds of things that you have to do when your training

がするようなことをし

ます トレーニング を し

have to do when your training

なければならないときにしなければならないこと トレーニングをしなければなら

have to do when your training with people in the same way that

ないとき トレーニング をしなければならないとき

with people in the same way that

with people in the same way that you get to the gym in you know

you get to the gym in you know

you get to the gym in you know you exercise and you train

ジムに行くことを知っ

ている ジムに行くことを知っている 運動していることを知っている 運動している

you exercise and you train

you exercise and you train yourself and how do you deal

yourself and how do you deal

yourself and how do you deal with that when you make mistakes

with that when you make mistakes

ことを知っている 対処 する t あなたがそれで間違い

を犯したとき それで間違いを犯し

with that when you make mistakes and that's the difficult part

た とき あなた が 間違い を 犯し た とき

and that's the difficult part

and that's the difficult part because again the learning of

それは難しい部分であり、それは難しい部分で

あり 、 それ は 難しい 部分

because again the learning of

because again the learning of the actual language is really

です 。

the actual language is really

本当に実際の言語

the actual language is really not so difficult the grammar and

実際 の 言語 は それ ほど 難しく ない 文法

not so difficult the grammar and

はそれほど難しく

not so difficult the grammar and vocabulary and all that it just

ない 文法はそれほど難しくない 文法と語彙はそれほど難しくない

vocabulary and all that it just

vocabulary and all that it just takes time to review but when

見直す のに

takes time to review but when

takes time to review but when you make mistakes that's where

時間がかかるとき 見直すのに

時間 が かかる とき でも 間違い を 犯す とき それ が 間違い を 犯す ところ

you make mistakes that's where

you make mistakes that's where it's really problematic so a lot

です それが間違いを犯す

ところ です

it's really problematic so a lot

it's really problematic so a lot of people because they're pretty

本当に問題が あるところです 人

of people because they're pretty

of people because they're pretty good actually learning the

good actually learning the

good actually learning the language itself they're really

良いものを得る 実際に言語 そのものを学ぶ 彼らは本当に

language itself they're really

言語そのものです 彼らは本当に

language itself they're really good at taking tests so maybe

言語 そのもの です

good at taking tests so maybe

good at taking tests so maybe that's you you're the kind of

that's you you're the kind of

that's you you're the kind of learner they can take tests and

あなたはあなたのようなもの

learner they can take tests and

です

learner they can take tests and you can do well when you're

you can do well when you're

you can do well when you're listening to something that

あなた は 何 か を 聞い て いる とき は うまく やれる

listening to something that

listening to something that maybe when you have to speak by

たぶんあなた が 話 さ

maybe when you have to speak by

なければなら

maybe when you have to speak by yourself you're not so good at

ないとき たぶんあなたが話さなければならないとき 多分あなたが 一人で話さなければならないとき あなたは自分自身があまり得意では

yourself you're not so good at

yourself you're not so good at it and the reason is because

ないあなたは

自分自身が あまり得意で

it and the reason is because

it and the reason is because you're probably shy to speak and

は あり

you're probably shy to speak and

you're probably shy to speak and you don't want to make mistakes

ません. あなたはおそらく話すのが 恥ずかしがり屋で、間違いをしたくありません

you don't want to make mistakes

you don't want to make mistakes in you know all the typical

間違い を犯し

in you know all the typical

in you know all the typical things that happened with that

things that happened with that

things that happened with that so hopefully this video inspires

たくない 間違いを犯し たくない このビデオが

so hopefully this video inspires

so hopefully this video inspires you as I'm showing you a example

あなたにインスピレーションを与えてくれることを願って います このビデオがあなたにインスピレーションを与えて

you as I'm showing you a example

you as I'm showing you a example of not necessarily language

くれること を願ってい

of not necessarily language

of not necessarily language learning but the same way the

ます 必ずし も 言語 学習 ではない が 、 同じ 方法 で

learning but the same way the

learning but the same way the principal language learning

学習するが、同じ方法で

学習する が同じ方法

principal language learning

principal language learning which is either really of

which is either really of

which is either really of learning to get to rate

learning to get to rate

評価することを学ぶ 評価することを

learning to get to rate means to have various versions

学ぶことは 、さまざまな

means to have various versions

means to have various versions of something to start with

バージョン を 持つ こと を 意味 し ます 。

of something to start with

of something to start with something basic and continue to

何 か から 始める こと 基本 的 な もの から 始めて 基本 的 な もの に 継続 し

something basic and continue to

something basic and continue to mold in changing over time but

、基本的な

ものに継続し、時間の経過とともに変化する中で型を取り続けるが、時間の経過 とともに変化する中で型を形成するが、時間の経過とともに変化する中で型を作る

mold in changing over time but

mold in changing over time but to do it with other people so

が、他の人々と 一緒にそれを行う

to do it with other people so

to do it with other people so that you can get feedback from

他の人とそれを行う 他の人とそれ

を行う フィードバックを得ることが

that you can get feedback from

that you can get feedback from them and this is a very common

できる フィードバックを得る

ことができる フィードバックを得る

them and this is a very common

them and this is a very common thing you see with technology

非常 に一般

thing you see with technology

thing you see with technology companies they make a particular

companies they make a particular

companies they make a particular application or they make some

application or they make some

application or they make some software something or maybe they

的な こと 彼らは

software something or maybe they

software something or maybe they try one business idea and maybe

何かをソフトウェア化するかもしれないし、

何かをソフトウェア化する かもしれないし、1つのビジネスアイデアを

try one business idea and maybe

試して、1つのビジネスアイデアを

try one business idea and maybe it kind of works but it's not

試して、1つのビジネスを試すかもしれない アイデアと多分それはうまくいくかもしれませんが

it kind of works but it's not

it kind of works but it's not really that good silly change

、それほどうまくいくわけ ではありませんが、それほどうま

really that good silly change

really that good silly change and do something else but the

くいく わけではあり

and do something else but the

and do something else but the whole process happens with other

ません。

他のことをします が、全体のプロセス

whole process happens with other

whole process happens with other people so you're continuing to

は別の人と一緒に起こります 全体 のプロセスは別の人と一緒に起こり

people so you're continuing to

people so you're continuing to create something and work with

create something and work with

create something and work with somebody else or a bunch of

ます 一緒に

何 か を 作り 、 他 の

somebody else or a bunch of

somebody else or a bunch of other people and the same thing

誰か、または他の誰かのグループ、または他の誰かのグループ、

または他の誰かのグループと 一緒に作業すると、同じことが

other people and the same thing

other people and the same thing happens when you're practicing

他の人々と同じことが

他 の 人 々 と 同じ こと が あなた が 練習 し て いる とき に 起こり ます

happens when you're practicing

happens when you're practicing your English so when you're

英語を 練習している

your English so when you're

your English so when you're learning to speak you have to go

learning to speak you have to go

とき k あなたは

learning to speak you have to go through this phase so the only

話すことを学ばなければならない この段階を経なければならない だ からこの段階を経なければならない だからこの段階を経なければならない

through this phase so the only

through this phase so the only way you can really do it the

だからあなたが本当に できる唯一の方法 本当にできる

way you can really do it the

way you can really do it the only way you can get through and

方法 あなた が 本当 に できる 方法 あなた が 通り抜ける ことができる 唯一 の 方法 そして あなた が 通り抜ける

only way you can get through and

only way you can get through and the same way with you know

ことができる唯一の方法 そしてあなたが通り抜けることができる

唯一の 方法 そして

the same way with you know

あなた

the same way with you know practicing the violin or playing

と同じ方法を知っている あなたと同じ 方法を知っている あなたと同じ方法を

practicing the violin or playing

知っている

practicing the violin or playing the piano were getting good at

バイオリン の 練習 または ピアノ の 演奏 ピアノ が 上手 に なっ

the piano were getting good at

た ピアノが上手になっ

the piano were getting good at any particular sport all of

た 特定 のスポーツ

any particular sport all of

any particular sport all of these things it's not about

these things it's not about

が上手になった

these things it's not about learning tracks or information

学習 トラック または 情報 に関する もの ではあり ませ ん 学習 トラック または 情報

learning tracks or information

learning tracks or information it's about the actual training

学習トラックまたは情報 に関するものです 実際のトレーニング

it's about the actual training

it's about the actual training because it's a physical skill so

に関するものです実際のトレーニング

に関するもの 実際のトレーニング に関するものです 物理的なスキーだからです

because it's a physical skill so

because it's a physical skill so what I thought I would do today

それは物理的なスキルだから 物理的なスキル

だ から 今日

what I thought I would do today

やろう

what I thought I would do today is give you an actual

is give you an actual

と思ったこと 今日やろうと思っ たこと 今日やろうと思ったこと

is give you an actual demonstration of something I'm

何か の

demonstration of something I'm

demonstration of something I'm working on which is an iterative

デモンストレーション 私は何かの

デモンストレーション 私 は 取り組ん で いる 何 か の デモンストレーション 反復 的 な

working on which is an iterative

作業である反復的な

working on which is an iterative designer and iterative way of

作業である 反復的 なデザイナーであり、

designer and iterative way of

designer and iterative way of learning myself and this is our

デザイナーの反復的な方法であり、

デザイナーの反復的な方法であり、反復的な 方法 これは私たち自身の学習であり、これは私たち

learning myself and this is our

learning myself and this is our very first application wow look

自身の

学習であり、これは私たちの 最初のアプリケーションです。

very first application wow look

very first application wow look at this actually got my iPad

at this actually got my iPad

at this actually got my iPad right here in this is our very

私のiPadはここにあります これ は私たちのまさにここです これは

right here in this is our very

私たちの

right here in this is our very first appt getting clear they're

まさにここです これは 私たちの最初のアプリです

first appt getting clear they're

first appt getting clear they're showing for you though it is

彼らは

最初のアプリです 彼らは最初のアプリです

showing for you though it is

showing for you though it is called scroll phonics and you

それは スクロールフォニックスと

called scroll phonics and you

called scroll phonics and you can see that it's actually not

呼ばれ、スクロールフォニックスと

呼ばれ、スクロールフォニックスと呼ばれ、実際 にはそうではないことがわかります実際にはそうで

can see that it's actually not

can see that it's actually not very beautiful looking it's

はないことがわかり

ます それ は 実際 に は あまり 美しく ない 見た目 は とても 美しい 見た目 は とても 美しい 見た目 は とても 美しい

very beautiful looking it's

very beautiful looking it's actually incredibly simple the

信じられない ほどシンプルです

actually incredibly simple the

信じられないほどシンプルです

actually incredibly simple the color scheme and the fonts and

信じられないほどシンプル です カラースキームとフォントと

color scheme and the fonts and

color scheme and the fonts and all of that stuff is really not

カラースキームとフォントと

カラースキームと フォントとそのすべて

all of that stuff is really not

all of that stuff is really not very nicely designed but the

すべてではありませ

ん すべて が 本当 に うまく 設計 さ れ て いる わけ ではあり ませ ん しかし 、

very nicely designed but the

very nicely designed but the point is that we just want to

非常にうまく設計されていますが、

非常にうまく設計されてい ますが、要点は、私たちが

point is that we just want to

point is that we just want to start with something that we can

指摘したいのは、

指摘 し たい と いう こと です 私たち

start with something that we can

start with something that we can share with people so this is the

は 、 人 々 と 共有 できる 何 か から 始め られる もの から 始め たい ので 、 これ が 人々 と の

share with people so this is the

共有ですこれは人々との

share with people so this is the you know the point where you're

共有 です これは

you know the point where you're

you know the point where you're starting to make something and

あなたが何かを作り始めるポイントを知っています 何かを 作り始め何かを作り始め何かを作り始めるポイントを知っています

starting to make something and

starting to make something and maybe you think it's going to be

多分あなたはそれがうまくいくと思う 多分あなたはそれがうまくいくと思う

maybe you think it's going to be

maybe you think it's going to be good maybe it's not but if

good maybe it's not but if

good maybe it's not but if you're too scared to get that

you're too scared to get that

you're too scared to get that initial version out for people

最初のバージョンを公開するのが怖すぎる 最初のバージョンを 公開する 初期バージョンを公開する 最初のバージョンを公開する

initial version out for people

initial version out for people to tests and people are

人々が テストする 人々が

to tests and people are

to tests and people are complaining about this people

テストする人々

がテストする 人々がこれ について不平を言っている 人々

complaining about this people

がこれについて不平を言っている

complaining about this people are saying way like it doesn't

人々はこれ について不平を言っている

are saying way like it doesn't

are saying way like it doesn't look very good or you know maybe

look very good or you know maybe

look very good or you know maybe I don't have so many levels in

私はそんなに男を持っ ていません y のレベル

I don't have so many levels in

I don't have so many levels in the game or something like that

私はあまり多くのレベルを

持っ て い ませ ん ゲーム や その よう な もの で それ ほど 多く の レベル を 持っ て い ませ ん ゲーム または その よう な

the game or something like that

the game or something like that but that's ok I'm happy to hear

もの ゲーム または その よう な もの しかし それ は 大丈夫 です 聞い て うれしい です

but that's ok I'm happy to hear

but that's ok I'm happy to hear that criticism even people are

が、それはそうですわかりました 私はそれ

を聞いてうれしいです が、それは大丈夫です

that criticism even people are

that criticism even people are also excited about it is well

also excited about it is well

also excited about it is well but I'm happy to hear the

と聞いて うれしいですが、

but I'm happy to hear the

but I'm happy to hear the criticism

それを聞い

てうれしいですが、

criticism

criticism people are making about the game

人 々 が ゲーム について 作っ て いる 批判 人 々 が 作っ て いる ゲーム について 人 々 が 作っ て いる ゲーム について の 批判 人 々

people are making about the game

people are making about the game with the application because

が アプリケーション で ゲーム について 作っ て いる 批判 を 聞い て うれしい です

with the application because

with the application because that's what helps me learn in

アプリケーションを使用する

と 、 それ が 私 が 学ぶ の に 役立つ ので 、 それ が 私 が 学ぶ の に 役立つ もの である ため 、

that's what helps me learn in

that's what helps me learn in making much more valuable apt so

それは私が学ぶのに

役立つものであり、はるか に価値のあるaptを作るので

making much more valuable apt so

making much more valuable apt so I thought I would actually take

I thought I would actually take

、はるかに価値のあるaptを

作るので、はるかに価値の あるaptを作るので、実際に取る

と思いました

I thought I would actually take you through the app and talked

私 は 実際 に あなた を 連れ て 行く と

you through the app and talked

you through the app and talked about in the same way that we

about in the same way that we

about in the same way that we try to improve our language

思ってい ました. 私たちの

try to improve our language

try to improve our language skills I can actually show you

言語を上達さ

せ よう と する

skills I can actually show you

skills I can actually show you what we're thinking about behind

what we're thinking about behind

what we're thinking about behind that why were designing it in

その 背後 に ある 理由 を 考え て い ます なぜ その よう に 設計 し た の

that why were designing it in

that why were designing it in the way we're designing it and

ですか なぜそのように設計したの

です か

the way we're designing it and

the way we're designing it and hopefully you will be inspired

hopefully you will be inspired

hopefully you will be inspired yourself to get out and make

うまくいけば、あなたはインスピレーション

を得 て、

yourself to get out and make

yourself to get out and make some mistakes and kinda do the

自分自身を出て、

自分自身 を出て、出

some mistakes and kinda do the

some mistakes and kinda do the same thing so again even though

て、

いくつかの間違いを犯して、ちょっと間違いをして 、ちょっと間違いをして、同じことをしてください。

same thing so again even though

same thing so again even though this isn't the most beautiful

this isn't the most beautiful

this isn't the most beautiful app you've ever seen

これ は 最も 美しい アプリ では あり ませ ん これ は 最も 美しい アプリ では あり ませ ん これ まで 見 た アプリ の 中 で 最も 美しい アプリ では あり ませ ん

app you've ever seen

app you've ever seen it's a great start and it's

素晴らしい スタート 素晴らしい スタート 素晴らしい スタート 素晴らしい スタート 素晴らしい スタート

it's a great start and it's

it's a great start and it's something it's actually are like

something it's actually are like

something it's actually are like I was saying our very first

I was saying our very first

I was saying our very first absent never built one of these

私たちの最初の不在は 、これらのいずれも構築

absent never built one of these

absent never built one of these before and I've got a great team

したことがない、これらの不在はこれらのいずれ

も構築したことがない、以前に これらのいずれも構築したことがない

before and I've got a great team

、と私は以前に素晴らしいチーム

before and I've got a great team helping me and we're just

を 持っ て い まし た 。 チーム が 私 を 助け て くれ て 、 私たち は ただ

helping me and we're just

helping me and we're just getting it out and trying it out

私を助けているだけで

、私たちは ただそれを

getting it out and trying it out

getting it out and trying it out so I know we're in the middle of

手に

入れて試して いるだけです

so I know we're in the middle of

so I know we're in the middle of a beta test right now and I know

の真ん中なので、私たちはベータ版の真ん中にいる

こと を 知っ て い ます 。 est は 今 、 私 は

a beta test right now and I know

a beta test right now and I know a lot of people are not able to

今ベータテストを知っています、そして私は今ベータテストを

知っ て い ます 、 そして 私 は 多く の 人 が でき ない こと を 知っ て い ます 多く の 人 は でき

a lot of people are not able to

ません

a lot of people are not able to test the app so I figured I

多く の 人 は アプリ を テスト する ことができ ませ ん 私

test the app so I figured I

test the app so I figured I would just you know put it up

はアプリをテストすると思ったので、アプリをテストすると思った

ので 、 あなた が 知っ て いる

would just you know put it up

would just you know put it up here in show you what it looks

と思っ

here in show you what it looks

た

here in show you what it looks like so scroll phonics kind of

スクロール フォニックスは

like so scroll phonics kind of

like so scroll phonics kind of the background of the game here

こんな感じスクロールフォニックスは

こんな 感じ

the background of the game here

the background of the game here what I wanted to do is have a

what I wanted to do is have a

私が

what I wanted to do is have a system where people can actually

やりたかった ことを持っている

system where people can actually

system where people can actually teach themselves how to read and

teach themselves how to read and

teach themselves how to read and so what I was doing is instead

読んで、私がしていたことは、 代わりに私がしていたことです

so what I was doing is instead

so what I was doing is instead of having the kind of typical

代わりに、私がしていたことは、典型的な種類の典型 的な種類の典型的な種類の典型的なものを持つ代わりに

of having the kind of typical

of having the kind of typical after you add you know how to

after you add you know how to

after you add you know how to find lots of letters and what

たくさん の手紙

find lots of letters and what

たくさんの手紙を見つけるもの

find lots of letters and what kind of tell you what to learn I

たくさんの手紙を 見つけるもの 学ぶ

kind of tell you what to learn I

kind of tell you what to learn I really wanted to give students

べきことを教えてくれるもの 学ぶ

べきことを教えてくれるもの 学ぶべきことを教えてくれるもの

really wanted to give students

really wanted to give students the ability to find things for

生徒たちは

本当 に 自分 自身 で 物事 を 見つける 能力 を 生徒 に 与え たい と 思っ て

the ability to find things for

the ability to find things for themselves so just looking at

いまし

themselves so just looking at

themselves so just looking at the very basic application that

the very basic application that

the very basic application that we've got here there's only one

た. ここにある非常に基本的な アプリケーション ここにあるのは 1 つだけ

we've got here there's only one

we've got here there's only one button to get started so we push

です ここにあるのは 1 つだけ

です ここ に ある の は 1 つ だけ です 開始 する ボタン は 1 つしかない ので 、 ボタン を 押し て

button to get started so we push

button to get started so we push on that and then we've got some

開始し

ます ボタンを押して 開始するので、膿が出ます

on that and then we've got some

on that and then we've got some various levels that you can

いくつかの レベルがあります。

various levels that you can

various levels that you can choose from right here so the

さまざまなレベルがあります。

さまざま な レベル が あり ます 。 ここ から

choose from right here so the

choose from right here so the level select screen again it's

選択できます。 ここから

選択 ここ から レベル 選択 画面 もう 一 度

level select screen again it's

level select screen again it's not very beautiful but it's just

レベル選択画面です

再びレベル選択画面 です あまり美しくあり

not very beautiful but it's just

not very beautiful but it's just a very basic thing not already

ませんが、あまり美しくあり

ませ ん が 、 あまり 美しく あり ませ ん が 、 非常 に 基本 的 な こと です

a very basic thing not already

a very basic thing not already gone through the games all the

非常に基本的なこと まだ行われてい

ない 非常に基本的なこと まだ行わ れていない ゲームがすべて行われた

gone through the games all the

gone through the games all the levels are unlocked you can

すべて

のゲームが行われた すべてのレベルがロック解除されました レベルがロック解除されました レベルがロック解除されました

levels are unlocked you can

levels are unlocked you can scroll through and choose a

スクロールし て選択できます

scroll through and choose a

scroll through and choose a particular level you like to

スクロールして選択

スクロールして好きな レベルを選択 好きなレベル

particular level you like to

particular level you like to have you as an example we start

好きな

レベル 好きなレベル

have you as an example we start

have you as an example we start with the alphabet appear so the

例として、アルファベットで始まるので、 アルファベットで始まり、アルファベットで始まり、

with the alphabet appear so the

with the alphabet appear so the very first letter is the letter

最初の文字が 文字であり、

very first letter is the letter

最初の文字が文字であり、

very first letter is the letter A and we can start with the

最初の文字が文字Aであり 、Aで始まることができます。

A and we can start with the

A and we can start with the alphabet and just look at that

Aから始めることができ、 アルファベットから始めることができ、その

alphabet and just look at that

alphabet and just look at that but I thought it would be a bit

アルファベットを見て、その

アルファベット を 見 て 、

but I thought it would be a bit

but I thought it would be a bit more interesting to look at some

それを見て ください。

more interesting to look at some

more interesting to look at some of the higher levels in the game

ゲーム

of the higher levels in the game

of the higher levels in the game so we're gonna go too bad so as

のより高いレベルのゲーム

の より 高い レベル の ゲーム の より 高い レベル の ゲーム の より 高い レベル の ゲーム の より 高い レベル の いくつ か を 見る の は もっと 興味 深い です 。

so we're gonna go too bad so as

so we're gonna go too bad so as you can see here we also wanted

ここでわかるように 、ここで見ることも

you can see here we also wanted

you can see here we also wanted to make the application be

できます。ここで見ることも

できます。ここで 見ることもできます。

to make the application be

アプリケーション

to make the application be something that it was really

を作成する アプリケーションを作成する

something that it was really

something that it was really easy for people to understand

人 々 が 本当 に 簡単 に 理解

easy for people to understand

easy for people to understand without being able to read

できた 人々が理解し

やすい 人 々 が 理解 し やすい

without being able to read

without being able to read because a lot of fun its apps if

because a lot of fun its apps if

なぜなら、そのアプリが

because a lot of fun its apps if you give them to a child or

とても楽しいからです。そのアプリが子供に与える場合、または子供 に与える場合、または子供に与える場合、または子供に与える場合、

you give them to a child or

you give them to a child or something you know they've got a

またはあなたが知っている何かに 与える場合、彼らはあなたが知っている

something you know they've got a

something you know they've got a way to look at the application

何かを持っているからです。

あなた が 知っ て いる 何 か を 持っ て い ます 彼ら は

way to look at the application

way to look at the application but if they can't understand the

アプリケーションを見る方法を

but if they can't understand the

but if they can't understand the instructions and it kind of

持っ て い ます 指示 を 理解 する 指示 を 理解 する 指示 を 理解 する 指示 を 理解 する

instructions and it kind of

instructions and it kind of defeats the purpose of learning

学習

defeats the purpose of learning

の目的に反する 学習

defeats the purpose of learning with the application

の 目的 に 反する 学習 の

with the application

with the application so for this one we've got find

目的 に 反する 探す

so for this one we've got find

これについては見つけました。

so for this one we've got find and explore and listen and we've

これについては、 見つけて探索して

and explore and listen and we've

and explore and listen and we've got tests so we're gonna check

聞いて、調べて聞いて

、調べて聞いて、テスト があるのでチェックします

got tests so we're gonna check

got tests so we're gonna check out two of these actually two of

取得したテスト 取得したテストを確認する

取得したテストのうち の 2 つを実際に確認する

out two of these actually two of

out two of these actually two of the modes in the game right now

the modes in the game right now

the modes in the game right now so the first one is explore some

今 の ゲーム の モード です 最初 の モード は いくつ か を 探索 し ます 最初 の モード は いくつ か を 探索 し ます 最初 の モード は

so the first one is explore some

so the first one is explore some disc gonna go in here and all

いくつかのディスクを探索 します ここに入り、すべての

disc gonna go in here and all

ディスクはここに入ります そしてすべての

disc gonna go in here and all we're doing what I've done with

ディスクはここに入り ます そしてすべて 私たち

we're doing what I've done with

we're doing what I've done with my teams we've created a set of

は自分のチームでやったこと をやっている チームのセットを

my teams we've created a set of

my teams we've created a set of wheels that people can actually

作った チームのセットを作った チームのセットを作った

私たちは一連の車輪を 作成しました。実際に

wheels that people can actually

wheels that people can actually test different combinations of

車輪を動かすことができます。実際に

車輪を動かすことができます。実際に車輪を動かすことができ ます。テスト差分のさまざまな組み合わせをテストできます。

test different combinations of

test different combinations of words and all you do I can get a

さまざま な 単語 の 組み合わせ を テスト する さまざま な 単語 の 組み合わせ と あなた が する すべて 私 は 言葉 を 得る ことができ 、

words and all you do I can get a

words and all you do I can get a good grip on this year and he's

あなたがすること

すべて

good grip on this year and he's

good grip on this year and he's actually pretty big so this is

今年、彼は実際には かなり大きいので、これは

actually pretty big so this is

actually pretty big so this is the basic you know kind of game

実際にはかなり大きいので、これは

実際にはかなり大きいので、 これは基本的な種類のゲームです

the basic you know kind of game

the basic you know kind of game play of it will look much

基本的な種類の

ゲーム あなたが 知っている種類のゲーム

play of it will look much

play of it will look much different than this when we

different than this when we

different than this when we actually finished the full

実際に完了した とき 実際に完全

actually finished the full

actually finished the full application but you can scroll

に完了した

実際に完全に終了した 実際に完全に終了した アプリケーションをスクロールすることはでき

application but you can scroll

application but you can scroll through and create different

ますが、アプリケーションをスクロールすることはでき

ます しかし、 スクロールして別のもの

through and create different

を作成し、別のもの

through and create different words so instead of having

を 作成 し 、 別 の 単語 を 作成

words so instead of having

words so instead of having someone tell you what something

する ことができます。

someone tell you what something

someone tell you what something is the whole point of the APIs

API の

is the whole point of the APIs

is the whole point of the APIs for you to go through into Teach

要点はAPI の

要点です API の要点 は API の要点です 教え

for you to go through into Teach

for you to go through into Teach Yourself by experimenting with

てください 自分で実験して

Yourself by experimenting with

Yourself by experimenting with different combinations now in

自分で実験して

自分で実験して さまざま な組み合わせを試して 今は

different combinations now in

different combinations now in the App currently we only have a

さまざまな 組み合わせで 今はアプリで 現在

the App currently we only have a

the App currently we only have a very limited phonics election so

、アプリしかありません

現在、アプリしかありません 現在、非常に 限られたフォニックスしかありません 選挙

very limited phonics election so

very limited phonics election so we actually only wanted to go up

非常に限られたフォニックスの選挙

非常に限られたフォニックスの選挙 な ので、私たちは実際に上に行きたかった

we actually only wanted to go up

we actually only wanted to go up to

to

to consonant vowel consonant

だけです 私たちは実際に上に行きたかっただけです 私たちは実際に上に行きたかっただけです

子音 母音 子音

consonant vowel consonant

consonant vowel consonant because we wanted to give people

子音 母音 子音

子音 母音 子音

because we wanted to give people

because we wanted to give people the opportunity I just a tested

私たちは人々に機会を与えたかったので人々に機会 を与えたかったので私はちょうど機会をテストしまし

the opportunity I just a tested

the opportunity I just a tested in really experiment you know as

た私はちょうど

in really experiment you know as

in really experiment you know as they're being able to play with

they're being able to play with

they're being able to play with the game so we wanted to make

をテストした ゲームを作りたかったので

the game so we wanted to make

the game so we wanted to make sure it's something you know I

、ゲームを作りたかったので

、それがあなたが知っているものであることを確認したかっ たので、あなたが知っているものであることを確認したかった.

sure it's something you know I

sure it's something you know I could go through and scroll

could go through and scroll

could go through and scroll through now and if it's an

通り抜けて今スクロールし て、それが今まで通りで、

through now and if it's an

through now and if it's an actual word than a little

それが

今通りで、それが実際の単語 であれば、実際の単語よりも、

actual word than a little

actual word than a little picture or an animation comes up

実際の単語よりも、小さな画像やアニメーションが画像を 表示したり、アニメーションが画像を表示したりするよりも

picture or an animation comes up

picture or an animation comes up some now means to take something

またはアニメーションが表示されます some now は何かを 取ることを意味 some now は何かを取ることを意味します

some now means to take something

somenowは何かを取ることを

some now means to take something so as a non native speaker

意味します だから非 ネイティブ スピーカー

so as a non native speaker

so as a non native speaker you would be able to learn with

として非ネイティブ

スピーカーとして 非ネイティブ スピーカーとして学ぶことができるでしょう n と

you would be able to learn with

you would be able to learn with this is well without having a

あなたと一緒に学ぶ

ことができ ます あなた と 一緒 に 学ぶ ことができ ます これ は

this is well without having a

this is well without having a lot of explanations

よくありません

これはよく ありません

lot of explanations

lot of explanations now some of the words maybe it's

now some of the words maybe it's

now some of the words maybe it's a little bit more difficult to

いくつかの言葉は今かもしれません

いくつかの言葉は おそらくもう少し難しい

a little bit more difficult to

a little bit more difficult to understand but this is again

もう 少し 難しい もう 少し 難しい 理解 する の が 少し 難しい しかし これ は また

understand but this is again

理解できますこれはまた

understand but this is again more of a reading app then

理解できます しかしこれは またより多くの 読書アプリ 次に

more of a reading app then

more of a reading app then really teaching language

読書アプリ

さらに読書アプリ そして実際に 言語を教えます 本当に言語を教えます

really teaching language

really teaching language native speakers and nonnative

本当に言語を

教え ます

native speakers and nonnative

native speakers and nonnative speakers can use it as well so

speakers can use it as well so

speakers can use it as well so what's interesting about this is

スピーカーもそれを 使うことができるので、

what's interesting about this is

what's interesting about this is that even if a particular like

これ について 興味 深い の は 、 これ について 興味 深い こと です

that even if a particular like

that even if a particular like pat now pat is not a word in so

そのような特定の場合でも、その

ような特定のような 場合でも、パットは単語で

pat now pat is not a word in so

pat now pat is not a word in so no picture appears up here but

はありませんので、パットは単語で

はありませんので、 パットは単語ではありませ

no picture appears up here but

no picture appears up here but if we want to you know find this

ん。 ここに画像が表示されますが、 知りたい場合はこれを見つけてください。

if we want to you know find this

if we want to you know find this in some other words you know

知りたい場合は

これ を 見つけ て ください 。 他 の 言葉 で これ を 見つけ て ください 。

in some other words you know

in some other words you know others like maybe it won't

others like maybe it won't

others like maybe it won't appear as a word by itself but

他の人はそうではないかもしれませ

appear as a word by itself but

appear as a word by itself but pat will be you know as a a part

pat will be you know as a a part

ん 一部として知っている

pat will be you know as a a part of a particular word like

でしょう 特定の単語 の一部として知っている

of a particular word like

of a particular word like perhaps that's actually kind of

でしょう 特定の単語の ような 特定の単語のような

perhaps that's actually kind of

perhaps that's actually kind of beer something like that or we

beer something like that or we

beer something like that or we can have other words that again

そのようなものまたは私たちはその

ようなものをビールに します 別の単語を再び

can have other words that again

持つことができます 別の単語を再び

can have other words that again even if it's not a word by

持つ こと が

even if it's not a word by

even if it's not a word by itself you're learning the

itself you're learning the

itself you're learning the phonics rules such that you can

できます

それ自体 フォニックスのルールを学んで いるので フォニックスのルールができるように

phonics rules such that you can

phonics rules such that you can put this into another word so

フォニックスのルールができる

put this into another word so

put this into another word so something like pad you know it

something like pad you know it

something like pad you know it wouldn't necessarily be aware by

ように パッドのようなもの知って

いるもの パッドの ようなもの 知っている

wouldn't necessarily be aware by

wouldn't necessarily be aware by itself

itself

itself would find it in something else

必要はあり

would find it in something else

would find it in something else so I can play up here is a bit

ません 他の何かでここで演奏できるのでここで 演奏できますここで演奏できますここで演奏でき

so I can play up here is a bit

so I can play up here is a bit so I can play individual sounds

ますここで演奏できますだから個々の音を演奏 できますので個々の音を演奏できますので個々の

so I can play individual sounds

so I can play individual sounds are gonna play the whole thing

音を演奏でき ます 全体を再生する

are gonna play the whole thing

are gonna play the whole thing like that now again if I'm just

すべてを再生します

そのようにもう一度再生 します 私がちょうどその

like that now again if I'm just

like that now again if I'm just scrolling through and all I'm

ようであれば 今もまた私がちょうどその

ようであれば 今またスクロール して探索するだけなら 今もまた

doing is exploring with the

doing is exploring with the alphabet as opposed to someone

行う こと は 、 アルファベット を 使っ て 探求 する こと です 誰 か の アルファベット

alphabet as opposed to someone

とは対照的に 誰かの

alphabet as opposed to someone telling me what each of these

アルファベットとは対照的に 誰かが私に言うのとは対照的に

telling me what each of these

telling me what each of these you know words are things like

you know words are things like

you know words are things like that are so when I'm finished

あなたが知っ ているように

that are so when I'm finished

that are so when I'm finished with testing there are a couple

with testing there are a couple

with testing there are a couple different modes we can use all

モード

different modes we can use all

different modes we can use all actually just show the final

さまざまなモードを使用でき

ます さまざまな モードを使用できます

actually just show the final

actually just show the final test mode we're going to have a

test mode we're going to have a

test mode we're going to have a lot more games when we finish

テスト モード we're g

lot more games when we finish

lot more games when we finish the final version of this but

これの最終バージョンを完成させたとき、もっと多くの ゲームを完成させたとき、もっと多くのゲームを完成させ

the final version of this but

the final version of this but for now I just want to have

たいのですが、これの最終バージョン、これの最終 バージョンですが、今のところ私はただ持っていたいと思っています

for now I just want to have

for now I just want to have something nice and simple that

今のところ欲しいのはただ 素敵でシンプルなものが欲しい

something nice and simple that

something nice and simple that people could test their ability

素敵 で シンプル な もの 人 々 が 自分 の 能力 を テスト できる

people could test their ability

people could test their ability so what we've got here is a

人々が自分の能力をテストできる

人 々 が 自分 の 能力 を テスト できる だ から 私たち が ここ に 持っ て いる の は

so what we've got here is a

so what we've got here is a really simple just a game where

ここにあるのは 非常に単純なゲームです

really simple just a game where

really simple just a game where you're trying to you know if you

非常に

単純なゲームです 本当に単純なゲーム

you're trying to you know if you

です

you're trying to you know if you have about five minutes where

have about five minutes where

約 5 分 約 5 分間 約 5

分間 約5

have about five minutes where you want to find all of the

分間 約 5

you want to find all of the

you want to find all of the words and make all the words

分間 そして すべての言葉を

words and make all the words

言葉にし、すべての言葉を作る 彼は言葉を話し

words and make all the words before the time runs out so if

、 時間 が なく なる 前 に すべて の 言葉 を 作る ので 、 もし 時間 が なく なる

before the time runs out so if

before the time runs out so if you forget what the sound is

前にそうなら

時間がなくなる前にそうならあなたが何の音か 忘れたらあなたは何の音か忘れてしまうならあなた

you forget what the sound is

you forget what the sound is okay so I'm looking for the word

は 何 の 音 か 忘れ てしまう ので 大丈夫 だ から 私 は 「 大丈夫 」 という 言葉 を 探し て いる ので 、「

okay so I'm looking for the word

okay so I'm looking for the word bag right now so I have to find

大丈夫」という言葉を探している

ので、今バッグという 言葉を探しているので、

bag right now so I have to find

今すぐバッグを見つけなければならない

bag right now so I have to find all the letters in order and it

ので、今すぐバッグを見つけ なければならないので、すべてを見つけなければなりません

all the letters in order and it

all the letters in order and it shows me what the word is now ok

すべての文字が順番に並んでい

て、すべての文字が順番 に並んでいて、単語が今

shows me what the word is now ok

何を

shows me what the word is now ok here's one of those words it is

示しているか を示しています

here's one of those words it is

here's one of those words it is not an actual word but you would

これはそれらの

単語の 1 つです それはこれらの単語の 1 つです それは実際の単語 ではありませんが、実際の単語ではありませんが、実際の単語ではありませ

not an actual word but you would

not an actual word but you would have CAG as a part of larger

have CAG as a part of larger

have CAG as a part of larger words and that's why we wanted

ん より大きな言葉 の一部としてのCAG。

words and that's why we wanted

それが私たちが言葉を欲しがった理由です。

words and that's why we wanted to make something like this we

だから私たちはこのようなものを作りたかっ たのです 私たちはこのようなものを作りたい

to make something like this we

to make something like this we could actually teach yourself

could actually teach yourself

could actually teach yourself some gonna put seek tag that is

some gonna put seek tag that is

です

some gonna put seek tag that is another word that's not actually

put seek tag これは実際には別の単語です が、実際には別の単語ですが、実際には

another word that's not actually

another word that's not actually a word well I guess you could be

別の単語ですが、実際には

別の単語 ではありません。

a word well I guess you could be

a word well I guess you could be kind of BaP something it's like

kind of BaP something it's like

kind of BaP something it's like a sound effect but here we go

一種のBaP のような

もの 一種の BaP のようなもの 効果音のようなものですが、ここで

a sound effect but here we go

a sound effect but here we go back

は効果音を使用しますが、ここで

は効果音を使用しますが、ここで 元に

back

back gap year ago

gap year ago

gap year ago and how to get just means to

戻り ます 手段

and how to get just means to

and how to get just means to talk I'm not going to go through

と方法手段

と方法 話すだけの手段 話すつもりはありません

talk I'm not going to go through

talk I'm not going to go through all these I just wanted to show

話すつもり はありません

all these I just wanted to show

全て

all these I just wanted to show you basically how the game works

これらすべてをお見せしたかったのですが、基本的にゲームがどの ように機能するかをお見せしたかったのですが、基本的にゲームが

you basically how the game works

you basically how the game works but again the important thing

どのように機能

する か 、 基本 的 に ゲーム が どの よう に 機能 する か 、

but again the important thing

but again the important thing here is that I'm releasing

また重要なことです 。 ここでリリースし

here is that I'm releasing

here is that I'm releasing something that's not very

ているということです

ここでリリースしているという ことです 私は何かをリリースし

something that's not very

something that's not very polished but it looks you know

polished but it looks you know

polished but it looks you know it looks ok and it's enough to

ています そして、それが 大丈夫に見えるだけで十分であり、

it looks ok and it's enough to

it looks ok and it's enough to get the idea across to people of

それが

大丈夫に 見えるだけで十分

get the idea across to people of

get the idea across to people of what we're creating and the same

であり、私たちが作成しているものと同じもの について人々にアイデアを伝えるのに十分です。

what we're creating and the same

what we're creating and the same thing happens when you're

再作成し、

私たち が 作成 し て いる もの と 同じ であり

thing happens when you're

thing happens when you're learning the language so when

、言語を学習して いるとき、言語を

learning the language so when

学習しているとき

learning the language so when you're trying to speak the easy

、言語を学習しているとき、言語を学習しているとき、言語を学習しているとき、言語を学習し ているとき、言語を学習しているとき、言語を学習しているとき、言語を学習しているとき に 簡単

you're trying to speak the easy

に話す 簡単に話そうとしている 簡単に話そうとし

you're trying to speak the easy part again is the actual

part again is the actual

て いる

part again is the actual learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's just the practicing of it that

それを実践すること それを 実践すること それを実践すること

just the practicing of it that

just the practicing of it that you need to do and that's what

だけが必要であり、それがあなたがし なければならないことであり、それがあなたがし

you need to do and that's what

you need to do and that's what takes time and if you go out and

なければならない ことであり、それ

takes time and if you go out and

が時間のかかることです。 外に出て、時間がかかる 外に出て、

takes time and if you go out and you're free to do those things

you're free to do those things

それらのこと

you're free to do those things if you're free to create

を自由に行うことができれば、それらのことを自由に行う ことができます。それらのことを自由に行うことができます。

if you're free to create

if you're free to create something if you're afraid to

もしあなたが自由に何かを 創造できるなら もしあなたが

something if you're afraid to

something if you're afraid to show people then that's that's

何かを恐れているなら 何かを恐れて

いるなら もしあなたが人に見せることを恐れている なら それが人を見せること それが人を見せること それが

show people then that's that's

人々

show people then that's that's the thing that's going to stop

を止める ことになることです

the thing that's going to stop

the thing that's going to stop you so I'm just here to show you

行くことを

止めること あなたを止めるためにここにいる のであなたに見せるためにここにいるのであなたに見せる

you so I'm just here to show you

you so I'm just here to show you I'm here you know showing this

ためにここ

にいるのであなたに 見せるためにここにいる

I'm here you know showing this

I'm here you know showing this video of something that's not

私はここにいる

ここでこのビデオを 見せてください 何かの

video of something that's not

ビデオではありません

video of something that's not quite perfect it's actually very

何か の ビデオ ではあり ませ ん 完璧 ではない 何 か の ビデオ です それ は 実際 に は

quite perfect it's actually very

quite perfect it's actually very far from perfect and there's

非常に完璧です それは実際には

非常 に 完璧 です それ は 実際 に は 完全 に は

far from perfect and there's

far from perfect and there's really not much to it sexy very

ほど 遠い です とても セクシー ではない 非常 に セクシー で

really not much to it sexy very

really not much to it sexy very simple thing again we've only

はない 非常にセクシーで

はない 非常に 単純なこと また

simple thing again we've only

simple thing again we've only got a few modes I can go back

単純なことしかない

再び単純な ことしかない

got a few modes I can go back

got a few modes I can go back into like a particular mode I

戻る いくつかのモードがあります 戻ることが

できます いくつかのモードがあります 特定の モードのように戻ることができます 特定のモードのよう

into like a particular mode I

into like a particular mode I can change their particular

に 特定のモードの

よう に

can change their particular

can change their particular level I'm on like the alphabet

level I'm on like the alphabet

私はアルファベットレベルのように私はtのように上にいます彼は

level I'm on like the alphabet is very simple as well we're

私がいるアルファベットレベルです アルファベットは非常に単純です 私たち

is very simple as well we're

は非常に単純です 私たち

is very simple as well we're just going to go to Explorer

just going to go to Explorer

は非常に単純です 私たちはただ エクスプローラーに行くつもりです ただエクスプローラー

just going to go to Explorer year ago and I'm just going to

に行くつもりです 1 年前にエクスプローラー

year ago and I'm just going to

year ago and I'm just going to school to voters you and if I go

に行きます。ちょうど 1 年前に行きます。 ちょうど 1 年前に行きます。私はちょうど学校に行き

school to voters you and if I go

ます。有権者にあなたと私が学校に行くなら

school to voters you and if I go to my word book up here I can

有権者にあなたと ここの単語 帳に行けば、ここの単語帳に移動

to my word book up here I can

to my word book up here I can scroll through and it'll tell me

できます ここの単語帳に移動できます スクロールできます スクロールすると教えてくれ

scroll through and it'll tell me

scroll through and it'll tell me the different letters that I'm

ます 別の文字 私は別の文字 私は

the different letters that I'm

the different letters that I'm playing with over here so again

ここで遊んでいる 別の文字 ここでまた

playing with over here so again

遊んでいます ここでまた

playing with over here so again you look much different you know

遊んでいます また あなたはとても違っ

you look much different you know

you look much different you know when we finally finished it it's

て見えます あなたはとても違って見えます

私たちが最終的 にそれを終えた

when we finally finished it it's

when we finally finished it it's a little bit kind of textbook

とき、それは私たちが最終的にそれ

を終えたときです。 最終的にそれは少し教科書

a little bit kind of textbook

a little bit kind of textbook issue right now so we're going

のようなものです

少し教科書のようなもの です今はちょっとした教科書の

issue right now so we're going

issue right now so we're going to make it a bit more lively but

問題です もう 少し活気があり

to make it a bit more lively but

to make it a bit more lively but we just want to have a basic

ましたが、もう少し活気があり

ましたが、もう少し活気 がありましたが、私たちは

we just want to have a basic

we just want to have a basic idea of how to do something so

ただ基本を持ちたいだけです 基本

を 持ち たい だけ です 何 か を 行う 方法 の 基本 的 な アイデア を 持ち たい だけ です だ から

idea of how to do something so

idea of how to do something so this is exactly the same thing

アイデア どうやって

何かをする方法の アイデア これはまったく同じこと

this is exactly the same thing

this is exactly the same thing you should be doing even if you

これはまったく同じこと

これ は まったく 同じ こと

you should be doing even if you

you should be doing even if you don't sound perfect even if you

完璧に聞こえなくても 完璧に聞こえなくても 完璧に

don't sound perfect even if you

don't sound perfect even if you don't do know create something

don't do know create something

don't do know create something that you think is you know

聞こえなく ても あなた

that you think is you know

that you think is you know actually correct sentence or a

はあなたが思っていることを

知っています あなたが 実際に正しい文章を知っている

actually correct sentence or a

actually correct sentence or a true sentence just get out and

実際に

正しい文 または実際に正しい 文 または 正しい文が出てきて

true sentence just get out and

true sentence just get out and start speaking this is the same

正しい文が出てきて

正しい文が出てきて 話し始める これは同じ話し

start speaking this is the same

始めこれは同じ話し

start speaking this is the same thing I had to do when I was

始め これは私が持っ ていたものと同じです

thing I had to do when I was

thing I had to do when I was starting to learn Japanese and

私がしなければならなかったとき、私がしなければならなかったとき、私がし

なければなら なかったとき、私は

starting to learn Japanese and

starting to learn Japanese and when I finally decided okay it's

日本語を学び始め、日本語を学び 始め、日本語を学び始めました。

when I finally decided okay it's

when I finally decided okay it's okay to make mistakes in front

最終的に決めた 人前で間違えても大丈夫 前で 間違えても大丈夫 人前で間違えても大丈夫 それが

okay to make mistakes in front

okay to make mistakes in front of people that's when I started

私が 人々の

of people that's when I started

ことを始めたとき それが私が

of people that's when I started making real progress so if you

人々のことを始めたとき それが私が 本当の進歩を始めたとき だからあなた

making real progress so if you

が本当の進歩を遂げているなら

making real progress so if you can do the same thing I hope

あなたが本当の進歩を遂げているなら 同じ ことができるなら 私は同じことができることを願って

can do the same thing I hope

can do the same thing I hope this video inspires you not only

います 同じこと

ができる こと を 願っ て い ます この ビデオ が あなた に インスピレーション を 与え て くれる こと を 願っ て い

this video inspires you not only

this video inspires you not only to you know maybe learn more

ます

この ビデオは

to you know maybe learn more

to you know maybe learn more about designing your own app and

、あなた自身のアプリの設計、独自のアプリの 設計、独自のアプリの設計についてさらに学ぶだけ

about designing your own app and

about designing your own app and also to think about this you can

でなく、これについて 考えるきっかけにもなります。

also to think about this you can

also to think about this you can actually learn more about school

これについて考える これについて

も考えることができます 実際に学校についてもっと学ぶ ことができます 実際に学校についてもっと学びます 実際に

actually learn more about school

actually learn more about school funding so put a link in this

学校の資金について もっと学びます だからこの

funding so put a link in this

funding so put a link in this video if you'd like to learn

資金にリンクを貼ってください この

資金にリンクを貼ってください このビデオにリンクを貼ってください

video if you'd like to learn

video if you'd like to learn more about that if you have any

ビデオを学びたい場合 ビデオを学びたい

場合 それ について もっと 知り たい 場合 それ について もっと 知り たい 場合 それ について もっと 知り たい 場合 それ について もっと

more about that if you have any

more about that if you have any questions but hopefully we like

知り たい 場合

questions but hopefully we like

questions but hopefully we like to release the full version of

しかし、うまくいけば、私たちは

質問が好きです が、うまくいけば

to release the full version of

to release the full version of the app and maybe the spring of

、 アプリ の フルバージョン を リリース し 、 おそらく アプリ の 春

the app and maybe the spring of

the app and maybe the spring of 2016 so we're working again with

、おそらくアプリの春

、そしておそらく 20 の春に 16 2016年に再び取り組んでいるので、

2016 so we're working again with

2016 so we're working again with people that are on the list

2016年に再び取り組んでいる

ので、リストに載っている 人々と再び取り組んでいます

people that are on the list

リストに載っ

people that are on the list right now so we're actually

ている人々 現在リストに載って いる人々 だから実際には正しい

right now so we're actually

right now so we're actually testing it and if you want to

今、私たちは実際に

それをテストして います。テストし

testing it and if you want to

testing it and if you want to get a copy of this we have a

たい場合、

テスト し たい 場合 、 これ の コピー を 入手 し たい 場合 は 、 これ の コピー を 入手 し

get a copy of this we have a

get a copy of this we have a think still a few spaces

てください。

このコピーを入手 してください まだ

think still a few spaces

いくつかのスペースがあると思います まだいくつかのスペースがあると思います まだいくつかのスペースがあると思います まだいくつかのスペースがある

think still a few spaces available you can send me an

と 思います

available you can send me an

available you can send me an email at info at English anyone

email at info at English anyone

email at info at English anyone dot com if you'd like to get

dot com if you'd like to get

dot com if you'd like to get estrogen and if we still have

エストロゲンを取得したい場合、およびエストロゲンを 取得したい場合、およびエストロゲンをまだ取得している場合

estrogen and if we still have

estrogen and if we still have versions of it available as we

それの バージョンがまだ

versions of it available as we

利用

versions of it available as we only have a certain number of

only have a certain number of

可能である場合 特定の数 しか持っていない 特定の数

しか持っていない 特定の

only have a certain number of them that Apple will let us

数しか 持ってい

them that Apple will let us

them that Apple will let us release so if you'd like to get

release so if you'd like to get

release so if you'd like to get a copy of this to play with the

ない 「リリースを取得し

たいので、これ のコピーを取得し

a copy of this to play with the

a copy of this to play with the app actually goes from the

て 再生 する これ の コピー を アプリ で 再生 する これ の コピー を アプリ で 再生 する 実際 に は アプリ から 実際 に アプリ

app actually goes from the

から移動します

app actually goes from the alphabet 23 letter words that

アルファベット 23 文字の単語

alphabet 23 letter words that

alphabet 23 letter words that begin with B&N have in the

B&N で始まるアルファベット 23 文字の単語 B&N で始まる アルファベット 23 文字の単語 B&N で始まるアルファベット 23 文字の単語 B&N で

begin with B&N have in the

begin with B&N have in the middle so actually for the

middle so actually for the

middle so actually for the current version pretty cool

始まる単語 現在の バージョンはかなりクール

current version pretty cool

current version pretty cool anyway I thought this was a

現在のバージョンはかなりクール

現在のバージョンは かなりクール とにかくこれは

anyway I thought this was a

anyway I thought this was a really great thing because this

とにかくだと思った これは

とにかくだと思った とにかくこれ は本当に素晴らしいことだと思った

really great thing because this

really great thing because this is exactly the tool that I

ずっと

is exactly the tool that I

is exactly the tool that I wanted to create for a long time

wanted to create for a long time

wanted to create for a long time and this is how I taught lots of

作りたかった ずっと

作り たかっ た ずっと 作り たかっ た ずっと 作り たかっ た 長い 間 作り たかっ た ずっと 作り たかっ た

and this is how I taught lots of

多くのことを教え

and this is how I taught lots of little Japanese kids how to read

ました これは私が多くの日本の小さな子供たちに 読み方を教えた方法です 日本の小さな子供たちの読み方

little Japanese kids how to read

little Japanese kids how to read but instead of doing it with a

日本の

小さな子供 たちの読み方

but instead of doing it with a

but instead of doing it with a nap I was just doing it with

昼寝 私はちょうど昼寝でそれを していました 私はちょうどそれを

nap I was just doing it with

nap I was just doing it with cards and actually being the

昼寝でしていました

私はただカードでそれを していました そして実際に

cards and actually being the

cards and actually being the voice of the at right now you

カードであり、実際に

カードであり、実際に今の あなたの声です あなたは今のあなたの

voice of the at right now you

声です

voice of the at right now you can actually have a really good

can actually have a really good

can actually have a really good native voice fits perfectly

ネイティブ の

native voice fits perfectly

native voice fits perfectly native when you actually hear

声 完璧にフィット ネイティブの声 ネイティブの声 完璧に

native when you actually hear

native when you actually hear the words it's a regular native

ネイティブ あなたが実際に言葉を 聞くと、それは通常のネイティブです

the words it's a regular native

the words it's a regular native pronunciation and the individual

それは通常のネイティブです

その 単語 は 通常 の ネイティブ の 発音 です 個々 の

pronunciation and the individual

発音 個々の

pronunciation and the individual sounds as well so it's a really

発音 そして 個々 の

sounds as well so it's a really

sounds as well so it's a really simple app you can go in here

音 同様に、それは本当にシンプルなアプリです ここ に入ることができます シンプルなアプリ ここに入る

simple app you can go in here

simple app you can go in here again like you can look at all

ことができます

シンプルなアプリ ここに再び 入ることができます すべてを

again like you can look at all

again like you can look at all of the words and I think it's

もう一度見ることができるように すべてをもう一度見ることが

できるように すべてをもう一度見る ことができます 言葉だと思います それ

of the words and I think it's

of the words and I think it's really cool so it's a very basic

は言葉だと思います それ は本当にクールだと思います

really cool so it's a very basic

really cool so it's a very basic app still but again get out in

とても基本的です

とてもクールな ので とても基本的です

app still but again get out in

app still but again get out in practice this is how you learn

再び

アプリに出ますが、再び実践に出 ます これはあなたが練習を学ぶ方法です

practice this is how you learn

これはあなたが練習を学ぶ方法です

practice this is how you learn this is how you improve and you

これはあなたが学ぶ方法 です これはあなたが改善する

this is how you improve and you

this is how you improve and you have to go through this phase of

方法です

これ は あなた が 改善 する 方法 です 持っ てる

have to go through this phase of

have to go through this phase of trying something and making a

この段階を経なければならない この段階を経なければならない この段階を経なければならない この段階を経なければならない この段階を経

なければなら ない

trying something and making a

trying something and making a whole bunch of mistakes making

whole bunch of mistakes making

whole bunch of mistakes making something that maybe doesn't

something that maybe doesn't

たぶん そう ではない 何 か たぶん

そうではない

something that maybe doesn't look perfect but that's how you

何か 完璧に見えない かもしれませんが、それがあなた

look perfect but that's how you

look perfect but that's how you get there you go up in steps you

が完璧に見える方法ですしかし、それがあなた

が完璧に見える方法です しかし、 それがあなたがそこにたどり着く方法です

get there you go up in steps you

get there you go up in steps you don't make an immediate jump to

そこ に たどり着く ステップ すぐ に ジャンプ し

don't make an immediate jump to

don't make an immediate jump to fluency just like we're not

ない すぐにジャンプし

ない すぐに 流暢にジャンプし

fluency just like we're not

fluency just like we're not going to make any immediate jump

ない

going to make any immediate jump

going to make any immediate jump to a really fantastic especially

すぐにジャンプする

つもりはない すぐにジャンプする すぐにジャンプする 本当に素晴らしい

to a really fantastic especially

to a really fantastic especially not the first time or making one

特に本当に素晴らしい

特に 本当 に 素晴らしい 特に 初めて ではない または

not the first time or making one

not the first time or making one well I hope you've enjoyed this

最初ではないものにする

well I hope you've enjoyed this

well I hope you've enjoyed this video and it's given you a

この動画を楽しんでいただけたでしょ うか この動画をお楽しみいただけました

video and it's given you a

でしょうか

video and it's given you a reason to get excited about

わくわくする 理由 わくわくする

reason to get excited about

reason to get excited about learning and also to getting so

理由 わくわくする

理由 わくわくする理由 わくわくする理由 わくわくする

learning and also to getting so

learning and also to getting so excited about you know even

excited about you know even

excited about you know even building something like this

わくわく する理由

building something like this

building something like this where you're creating something

where you're creating something

where you're creating something for other people and helping

他 の 人 の ため に 何 か を 作成 し 、 他 の 人 を 助け

for other people and helping

for other people and helping them learn have a fantastic day

、他の

人を助け、彼らが学ぶのを助ける 彼らが学ぶ 素晴らしい日 彼らが学ぶ素晴らしい日を過ごして

them learn have a fantastic day

them learn have a fantastic day and I'll see you next video by

ください 彼らが学ぶ素晴らしい日を過ごして

ください そして次の ビデオでお会いしましょう