Scroll Phonics Introduction & A Message of Inspiration for English Learners :)

there under batch of the world's

there under batch of the world's number one English fluency guide

là sous le lotdumonde est

là sous le lot du numéro un mondial du guide de maîtrise de l'anglais

number one English fluency guide

numéroun guide de maîtrise de l'anglais

number one English fluency guide and the co-founder of English

numéro un guide de maîtrise de l'anglais et le co-fondateur de l'anglais

and the co-founder of English

and the co-founder of English anyone dot com and is a pleasure

et le co-fondateur de l'anglais

et le co-fondateur de l'anglais n'importe qui point com et c'est un plaisir

anyone dot com and is a pleasure

anyone dot com and is a pleasure to welcome you to a special kind

n'importe quipoint cometc'estun plaisir

n'importe qui point com et c'est un plaisir de vous accueillir dans un genre spécial

to welcome you to a special kind

pour vous accueillir dans un genre spécial

to welcome you to a special kind of video where I think I will

pour vous accueillir dans un genre spécial de vidéo où je pense que je vais

of video where I think I will

of video where I think I will hopefully accomplish two things

de vidéo où Je pense que je vais faire une

vidéo où je pense que j'espère accomplir deux choses

hopefully accomplish two things

hopefully accomplish two things I will kill two birds with one

j'espère accomplir deux choses

j'espère accomplir deux choses je tuerai deux oiseaux avec un

I will kill two birds with one

I will kill two birds with one stone

je tuerai deux oiseaux avec un

je tuerai deux oiseaux avec une pierre

stone

stone this is a really great English

pierre

pierre c'est un très bon

this is a really great English

anglais c'est un très bon

this is a really great English expression you can use when you

anglais c'est une très bonne expression anglaise que vous pouvez utiliser lorsque vous

expression you can use when you

expression you can use when you want to talk about doing one

expression vous pouvez utiliser lorsque vous

expression que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez parler de faire on

want to talk about doing one

veut parlerfaire un

want to talk about doing one action in accomplishing two or

veux parler de faire une action en accomplissant deux ou une

action in accomplishing two or

action in accomplishing two or more goals so this is maybe even

actionenaccomplissantdeuxou une

action en accomplissant deux objectifs ou plus donc c'est peut-être encore

more goals so this is maybe even

more goals so this is maybe even something in your own language I

plus d'objectifsdonc c'est peut-être encore

plus d'objectifs donc c'est peut-être même quelque chose dans votre propre langue je

something in your own language I

quelque chose dans votre propre langueje

something in your own language I know the expression two birds

quelque chose dans votre propre langue je connais l'expression deux oiseaux

know the expression two birds

know the expression two birds with one stone is in Japanese

connaissentl'expression deux oiseaux

connaissent l'expression deux oiseaux d'une pierre est en japonais

with one stone is in Japanese

d'une pierre est en japonais

with one stone is in Japanese well he said he needs so one

d'une pierre est en japonais eh bien il a dit qu'il avait besoin donc un

well he said he needs so one

puitsil a dit qu'il en avaitbesoin doncun

well he said he needs so one stone or one rock into birds so

bien il a dit qu'il avait besoin d'une pierre ou d'un rocher dans les oiseaux alors de la

stone or one rock into birds so

pierreou d'unrocherdans lesoiseauxdonc de la

stone or one rock into birds so basically what I actually like

pierre ou d'un rocher dans les oiseaux donc en gros ce que j'aime en fait en

basically what I actually like

basically what I actually like to do is kind of inspire you but

grosce quej'aime enfait en

gros ce que je en fait j'aime faire c'est en quelque sorte vous inspirer

to do is kind of inspire you but

to do is kind of inspire you but show you a way of learning and

mais faire c'est en quelque sorte vous inspirer

mais faire c'est en quelque sorte vous inspirer mais vous montrer une façon d'apprendre et

show you a way of learning and

show you a way of learning and really talk about the most

vous montrer une façon d'apprendreet

vous montrer une façon de l gagner et vraiment parler du plus

really talk about the most

vraiment parler du plus

really talk about the most difficult part of language

vraiment parler de la partie la plus difficile de la langue

difficult part of language

difficult part of language learning which is that even

partie difficile de la langue

partie difficile de l'apprentissage de la langue qui est ce même

learning which is that even

learning which is that even between time where you actually

apprentissage qui est cemême

apprentissage qui est ce même entre le temps où vous en fait

between time where you actually

entretempsoùvous en fait

between time where you actually have to train yourself to

entre temps où vous devez réellement vous entraîner

have to train yourself to

have to train yourself to practice now as a language

devoir vous entraîner devoir vous entraîner à pratiquer maintenant comme une pratique linguistique

practice now as a language

maintenant commeune

practice now as a language learner like yourself like

pratique linguistique maintenant comme un apprenant de langue comme vous comme un

learner like yourself like

learner like yourself like myself I'm learning Japanese in

apprenant comme vouscomme un

apprenant comme vous comme moi j'apprends le japonais en

myself I'm learning Japanese in

myself I'm learning Japanese in the same way you're learning

moij'apprends le japonais en

moi j'apprends le japonais de la même manière que vous apprenez de

the same way you're learning

the same way you're learning english or any other languages

la même manièreque vousapprenez de

la même manière que vous apprenez l'anglais ou toute autre langue

english or any other languages

english or any other languages the most difficult part of that

anglaisoutoute autre langue

anglais ou toute autre langue la partie la plus difficile de cela

the most difficult part of that

the most difficult part of that is not really learning the words

la partie la plus difficile de cela

la partie la plus difficile de cela n'est pas vraiment lea lire les mots ce

is not really learning the words

is not really learning the words it's easy to find lots of

n'est pas vraiment apprendre les mots

c'est pas vraiment apprendre les mots c'est facile d'en trouver beaucoup

it's easy to find lots of

it's easy to find lots of information it's more how can

c'estfacile d'en trouver beaucoup

c'est facile de trouver beaucoup d'

information it's more how can

information it's more how can you get in front of people in

informations devant des gens

you get in front of people in

you get in front of people in practice and make mistakes and

tu te mets devant desgens

tu te mets devant des gens en pratique et fais des erreurs et

practice and make mistakes and

pratiqueet fais deserreurs et

practice and make mistakes and do the kinds of things that you

pratique et fais des erreurs et fais le genre de choses que tu

do the kinds of things that you

do the kinds of things that you have to do when your training

fais le genre de choses que tu

fais le sortes de choses que vous devez faire lorsque votre

have to do when your training

entraînement doit faire lorsquevotre

have to do when your training with people in the same way that

entraînement doit faire lorsque votre entraînement avec des gens de la même manière

with people in the same way that

qu'avec des personnes de la même manière

with people in the same way that you get to the gym in you know

qu'avec des personnes de la même manière que vous vous rendez au gymnase dans tu sais que

you get to the gym in you know

you get to the gym in you know you exercise and you train

tu vas à lagym tusais que

tu vas à la gym tu sais tu t'entraînes et tu t'entraînes

you exercise and you train

tu t'entraînes et tu t'entraînes

you exercise and you train yourself and how do you deal

tu t'entraînes et tu t'entraînes et comment te comportes-tu et

yourself and how do you deal

comment te comportes-tu

yourself and how do you deal with that when you make mistakes

with that when you make mistakes

et comment fais-tu faire avec ça t quand vous faites des erreurs

avec ça quand vous faites des erreurs

with that when you make mistakes and that's the difficult part

avec ça quand vous faites des erreurs et c'est la partie difficile

and that's the difficult part

and that's the difficult part because again the learning of

et c'est la partie difficile

et c'est la partie difficile parce qu'encore l'apprentissage de

because again the learning of

because again the learning of the actual language is really

parce qu'encorel'apprentissage de

parce qu'encore l'apprentissage de la langue réelle est vraiment

the actual language is really

la langue réelle est vraiment

the actual language is really not so difficult the grammar and

la langue réelle n'est vraiment pas si difficile la grammaire et

not so difficult the grammar and

pas si difficilelagrammaire et

not so difficult the grammar and vocabulary and all that it just

pas si difficile la grammaire et le vocabulaire et tout ça c'est juste du

vocabulary and all that it just

vocabulary and all that it just takes time to review but when

vocabulaireet toutçac'estjuste du

vocabulaire et tout ça ça prend juste du temps à revoir mais quand

takes time to review but when

takes time to review but when you make mistakes that's where

prend du temps à revoir mais quand

prend du temps à revoir mais quand tu fais des erreurs c'est là que

you make mistakes that's where

you make mistakes that's where it's really problematic so a lot

tu fais des erreurs c'est là que

tu fais des erreurs c'est là que c'est vraiment problématique donc beaucoup

it's really problematic so a lot

it's really problematic so a lot of people because they're pretty

c'estvraiment problématiquedoncbeaucoup

c'est vraiment problématique donc beaucoup de les gens parce qu'ils sont gentils avec les

of people because they're pretty

of people because they're pretty good actually learning the

gensparce qu'ils sontgentils avec les

gens parce qu'ils sont plutôt bons en fait apprendre le

good actually learning the

good actually learning the language itself they're really

bien enfaitle apprendrele

bon en fait apprendre la langue elle-même ils sont vraiment la

language itself they're really

langue elle-même ils sont vraiment la

language itself they're really good at taking tests so maybe

langue elle-même ils sont vraiment bons pour passer des tests alors peut-être

good at taking tests so maybe

good at taking tests so maybe that's you you're the kind of

bons pour passer des testsalors peut-être

bons pour passer des tests alors peut-être que c'est toi tu es le genre de

that's you you're the kind of

that's you you're the kind of learner they can take tests and

c'est toi tu es le genre de

c'est toi tu es le genre d'apprenant ils peuvent passer des tests et

learner they can take tests and

apprenantils peuvent passer des testset

learner they can take tests and you can do well when you're

apprenant ils peuvent passer des tests et tu peux bien faire quand tu es

you can do well when you're

you can do well when you're listening to something that

tu peux bien faire quand tu es

tu peux bien faire quand tu écoutes quelque chose qui

listening to something that

listening to something that maybe when you have to speak by

écoute quelque chose qui

écoute quelque chose qui peut-être quand tu dois parler

maybe when you have to speak by

peut-être quandtu dois parler

maybe when you have to speak by yourself you're not so good at

peut-être quand tu dois parler par toi-même tu n'es pas si doué pour

yourself you're not so good at

yourself you're not so good at it and the reason is because

toi-mêmevous n'êtespassi doué pour

vous-même vous n'êtes pas si doué pour ça et la raison en est parce que

it and the reason is because

cela et laraison enestparce que

it and the reason is because you're probably shy to speak and

cela et la raison en est parce que vous êtes probablement timide pour parler et

you're probably shy to speak and

vous êtes probablement timide pour parleret

you're probably shy to speak and you don't want to make mistakes

vous vous êtes probablement timide pour parler et vous ne voulez pas faire d'erreurs

you don't want to make mistakes

you don't want to make mistakes in you know all the typical

tune veux pasfaire d'erreurs

tu ne veux pas faire d'erreurs tu connais toutes les

in you know all the typical

in you know all the typical things that happened with that

choses typiques tu sais toutes les choses typiques tu sais toutes les choses typiques qui sont arrivées avec ça des

things that happened with that

things that happened with that so hopefully this video inspires

choses qui sontarrivéesavec ça des

choses qui sont arrivées avec ça donc j'espère que cette vidéo inspire

so hopefully this video inspires

so hopefully this video inspires you as I'm showing you a example

alors j'espère que cettevidéoinspire

alors j'espère que cette vidéo vous inspire car je vous montre un exemple

you as I'm showing you a example

vouscar je vous montreun exemple

you as I'm showing you a example of not necessarily language

vous car je vous montre un exemple de pas nécessairement langue

of not necessarily language

of not necessarily language learning but the same way the

de pas nécessairement langue

de pas nécessairement l'apprentissage de la langue mais de la même manière l'

learning but the same way the

learning but the same way the principal language learning

apprentissagemais de lamême manièrel'

apprentissage mais de la même manière l'apprentissage de la langue

principal language learning

principal language learning which is either really of

principale l'apprentissage de la langue principale l'apprentissage de la langue principale qui est soit vraiment de

which is either really of

qui est soitvraiment de

which is either really of learning to get to rate

qui est soit vraiment d'apprendre pour arriver à évaluer

learning to get to rate

apprendre à évaluer

learning to get to rate means to have various versions

apprendre à évaluer signifie avoir différentes versions

means to have various versions

means to have various versions of something to start with

signifie avoir différentes versions

signifie avoir différentes versions de quelque chose pour commencer de quelque

of something to start with

of something to start with something basic and continue to

chose commencer par

quelque chose pour commencer avec quelque chose de basique et continuer à

something basic and continue to

something basic and continue to mold in changing over time but

quelque chose de basique etcontinuerà

quelque chose de basique et continuer à se modeler en changeant avec le temps mais en se

mold in changing over time but

mold in changing over time but to do it with other people so

modelant enchangeantavec letempsmais en se

modelant en changeant avec le temps mais à le faire avec d'autres personnes afin

to do it with other people so

to do it with other people so that you can get feedback from

defaites-le avec d'autres personnesafin

de le faire avec d'autres personnes afin que vous puissiez obtenir des commentaires de

that you can get feedback from

that you can get feedback from them and this is a very common

celavouspouvez obtenir des commentaires de

cela vous pouvez obtenir des commentaires d'eux et c'est un eux très commun

them and this is a very common

them and this is a very common thing you see with technology

etc'est un eux très

commun et c'est un chose très courante que vous voyez avec la technologie

thing you see with technology

thing you see with technology companies they make a particular

chose que vous voyezavec latechnologie

chose que vous voyez avec les entreprises technologiques ils font une

companies they make a particular

entreprise particulière ils font une

companies they make a particular application or they make some

entreprise particulière ils font une application particulière ou ils font une

application or they make some

application ouilsfontune

application or they make some software something or maybe they

application ou ils font un logiciel quelque chose ou peut-être qu'ils

software something or maybe they

software something or maybe they try one business idea and maybe

logiciel quelque choseou peut-êtrequ'ils

logiciel quelque chose ou peut-être qu'ils essaient une idée d'entreprise et peut-être qu'ils essaient une idée d'

try one business idea and maybe

entrepriseet peut-être qu'ils

try one business idea and maybe it kind of works but it's not

essaient une entreprise idée et peut-être que ça marche mais ce n'est pas

it kind of works but it's not

it kind of works but it's not really that good silly change

ça marche maisce n'estpas

ça marche mais ce n'est pas vraiment ce bon changement idiot

really that good silly change

vraiment ce bonchangement idiot

really that good silly change and do something else but the

vraiment ce bon changement idiot et faire autre chose mais le

and do something else but the

and do something else but the whole process happens with other

et faire autre chose maisle

et faire autre chose mais tout le processus se passe avec d'autres

whole process happens with other

whole process happens with other people so you're continuing to

tout le processusse passe avec d'autres

tout le processus se passe avec d'autres personnes donc vous continuez avec les

people so you're continuing to

people so you're continuing to create something and work with

gens doncvouscontinuezavec les

gens donc vous continuez à créer quelque chose et à travailler avec

create something and work with

create something and work with somebody else or a bunch of

créer quelque chose et travailler avec

créer quelque chose et travailler avec quelqu'un d'autre ou un groupe de

somebody else or a bunch of

somebody else or a bunch of other people and the same thing

quelqu'un d'autreouun groupe de

quelqu'un d'autre ou un groupe d'autres personnes et la même chose d'

other people and the same thing

other people and the same thing happens when you're practicing

autres personnes et la même chose d'

autres personnes et la même chose se produit lorsque vous pratiquez

happens when you're practicing

se passe quandvouspratiquez

happens when you're practicing your English so when you're

se passe quand vous pratiquez votre anglais donc quand vous êtes

your English so when you're

votreanglaisalorsquandvous êtes

your English so when you're learning to speak you have to go

votre anglais donc quand vous apprenez à parler vous devez aller

learning to speak you have to go

apprendreà parler k vous devez

learning to speak you have to go through this phase so the only

apprendre à parler vous devez passer par cette phase donc le seul à

through this phase so the only

through this phase so the only way you can really do it the

travers cette phasedoncle seul à

travers cette phase donc la seule façon de vraiment le faire la

way you can really do it the

way you can really do it the only way you can get through and

façon dont vous pouvez vraiment le faire la

façon dont vous pouvez vraiment le faire la seule façon de passer et la

only way you can get through and

only way you can get through and the same way with you know

seule façon de passeret la

seule façon de passer et de la même manière avec vous savez de

the same way with you know

la même manière avec voussavez de

the same way with you know practicing the violin or playing

la même manière avec vous savez pratiquer le violon ou jouer

practicing the violin or playing

pratiquer le violon ou jouer

practicing the violin or playing the piano were getting good at

pratiquaient le violon ou jouaient du piano devenaient bons

the piano were getting good at

au pianodevenaient bons

the piano were getting good at any particular sport all of

au piano devenaient bons dans un sport en particulier tous dans

any particular sport all of

un sport en particulier tousdans

any particular sport all of these things it's not about

these things it's not about

un sport en particulier toutes ces choses il ne s'agit pas de

ces choses il ne s'agit pas de

these things it's not about learning tracks or information

ces choses il ne s'agit pas d'apprendre des pistes ou des informations

learning tracks or information

despistes d'apprentissage ou desinformations

learning tracks or information it's about the actual training

des pistes d'apprentissage ou des informations il s'agit de l'entraînement réel

it's about the actual training

it's about the actual training because it's a physical skill so

il s'agitde l'entraînement réel

il s'agit de l'entraînement réel car c'est un ski physique donc

because it's a physical skill so

because it's a physical skill so what I thought I would do today

parce que c'est une compétence physiquedonc

parce que c'est une compétence physique donc ce que je pensais faire aujourd'hui

what I thought I would do today

ce queje pensais faireaujourd'hui

what I thought I would do today is give you an actual

is give you an actual

ce que je pensais faire aujourd'hui c'est vous donner un réel

c'est vous donner un réel

is give you an actual demonstration of something I'm

c'est vous donner un réel démonstration de quelque

demonstration of something I'm

demonstration of something I'm working on which is an iterative

chose je suis démonstration de quelque

chose je suis démonstration de quelque chose sur lequel je travaille qui est un

working on which is an iterative

travail itératif sur lequel est un

working on which is an iterative designer and iterative way of

travail itératif sur qui est un concepteur itératif et une façon itérative de

designer and iterative way of

designer and iterative way of learning myself and this is our

concepteur etune façon itérativede

concepteur et une façon itérative d'apprendre moi-même et c'est notre

learning myself and this is our

learning myself and this is our very first application wow look

apprentissage moi-mêmeet c'est notre

apprentissage moi-même et c'est notre toute première

very first application wow look

very first application wow look at this actually got my iPad

at this actually got my iPad

at this actually got my iPad right here in this is our very

application mon iPad ici c'est notre tout

right here in this is our very

ici c'estnotre

right here in this is our very first appt getting clear they're

tout ici c'est notre tout premier rendez-vous

first appt getting clear they're

first appt getting clear they're showing for you though it is

clair clair qu'ils s'affichent pour vous bien qu'il

showing for you though it is

showing for you though it is called scroll phonics and you

s'affichepourvous bienqu'il

s'affiche pour vous bien qu'il s'appelle scroll phonics et vous avez

called scroll phonics and you

called scroll phonics and you can see that it's actually not

appeléscroll phonicset vous avez

appelé scroll phonics et vous pouvez voir que ce n'est en fait pas

can see that it's actually not

can see that it's actually not very beautiful looking it's

peut voir que ce n'est en fait pas

peut voyez que ce n'est en fait pas très beau c'est

very beautiful looking it's

very beautiful looking it's actually incredibly simple the

très beauc'est

très beau c'est en fait incroyablement simple en

actually incredibly simple the

fait incroyablement simple en

actually incredibly simple the color scheme and the fonts and

fait incroyablement simple le jeu de couleurs et les polices et le jeu de

color scheme and the fonts and

color scheme and the fonts and all of that stuff is really not

couleurs et lespolices et le jeu de

couleurs et les polices et tout ça les choses ne sont vraiment pas

all of that stuff is really not

all of that stuff is really not very nicely designed but the

toutes ces choses ne sont vraiment pas

toutes ces choses ne sont vraiment pas très bien conçues mais le

very nicely designed but the

very nicely designed but the point is that we just want to

très bien conçumais le

très bien conçu mais le fait est que nous voulons juste

point is that we just want to

point is that we just want to start with something that we can

pointer est que nous voulons juste

pointer est que nous voulons juste commencer par quelque chose que nous pouvons

start with something that we can

start with something that we can share with people so this is the

commencer par quelque chose que nous pouvons

commencer par quelque chose que nous pouvons partager avec les gens donc c'est le

share with people so this is the

partage avec les gensdoncc'estle

share with people so this is the you know the point where you're

partage avec les gens donc c'est le vous savez le point où vous êtes

you know the point where you're

you know the point where you're starting to make something and

voussavez le point où vous êtes

vous savez le point où vous commencez à faire quelque chose et

starting to make something and

starting to make something and maybe you think it's going to be

commencez à fairequelque choseet

commencez à faire quelque chose et peut-être que tu penses que ça va être

maybe you think it's going to be

maybe you think it's going to be good maybe it's not but if

peut-être que tu penses que ça va être

peut-être tu penses que ça va être bon peut-être que ce n'est pas

good maybe it's not but if

good maybe it's not but if you're too scared to get that

you're too scared to get that

you're too scared to get that initial version out for people

trop peur de comprendreque

vous avez trop peur de sortir cette version initiale pour les gens

initial version out for people

initial version out for people to tests and people are

la version initialepour lesgens

la version initiale pour les gens aux tests et les gens sont

to tests and people are

to tests and people are complaining about this people

auxtestset lesgens sont

aux tests et les gens se plaignent de ça les gens se

complaining about this people

plaignent deçales gens se

complaining about this people are saying way like it doesn't

plaignent de ça les gens disent comme si ça

are saying way like it doesn't

are saying way like it doesn't look very good or you know maybe

ne disaitpas commeça

ne disait pas comme si ça n'avait pas l'air très bien ou tu sais peut-être que ça avait l'

look very good or you know maybe

look very good or you know maybe I don't have so many levels in

airtrès bien ou tu sais peut-être que ça avait l'

air très bien je n'ai pas tellement mec y niveaux dans

I don't have so many levels in

I don't have so many levels in the game or something like that

je n'ai pas autant de niveaux dans

je n'ai pas autant de niveaux dans le jeu ou quelque chose comme ça

the game or something like that

the game or something like that but that's ok I'm happy to hear

le jeu ou quelque chose comme ça

le jeu ou quelque chose comme ça mais ça va je suis content d'entendre

but that's ok I'm happy to hear

but that's ok I'm happy to hear that criticism even people are

mais c'estok je suiscontent d'entendre

mais c'est ok je suis content d'entendre que la critique même les gens sont

that criticism even people are

that criticism even people are also excited about it is well

que la critiquemême lesgens sont

que la critique même les gens sont aussi excités c'est bien

also excited about it is well

also excited about it is well but I'm happy to hear the

aussiexcitésc'estbien

aussi excités c'est bien mais Je suis heureux d'entendre le

but I'm happy to hear the

but I'm happy to hear the criticism

maisje suisheureux d'entendre le

maisje suisheureux d'entendre les critiques les

criticism

criticism people are making about the game

critiques les

critiques que les gens font à propos du jeu que les

people are making about the game

gens font à propos du jeu que les

people are making about the game with the application because

gens font à propos du jeu avec l'application parce

with the application because

with the application because that's what helps me learn in

qu'avec le application parce

qu'avec l'application parce que c'est ce qui m'aide à apprendre

that's what helps me learn in

that's what helps me learn in making much more valuable apt so

c'est cequi m'aide àapprendre

c'est ce qui m'aide à apprendre à rendre beaucoup plus précieux apt donc

making much more valuable apt so

making much more valuable apt so I thought I would actually take

I thought I would actually take

rendre beaucoup plus précieuxaptdonc

rendre beaucoup plus précieux apt alors j'ai pensé que je prendrais en fait

je pense t Je prendrais en

I thought I would actually take you through the app and talked

fait je pensais que je vous guiderais à travers l'application et vous parlerais à travers l'application et vous parlerais à

you through the app and talked

you through the app and talked about in the same way that we

travers l'application et parlerais de la même manière que

about in the same way that we

nous dela même manière que

about in the same way that we try to improve our language

nous de la même manière que nous essayer d'améliorer notre langue

try to improve our language

try to improve our language skills I can actually show you

essayer d'améliorer notre langue

essayer d'améliorer nos compétences linguistiques je peux réellement vous montrer des

skills I can actually show you

compétencesjepeux réellement vous montrer des

skills I can actually show you what we're thinking about behind

compétences je peux réellement vous montrer ce à quoi nous pensons derrière

what we're thinking about behind

what we're thinking about behind that why were designing it in

ce que nous pensons derrière

ce que nous je pense derrière cela pourquoi le concevait dans

that why were designing it in

that why were designing it in the way we're designing it and

ce pourquoi leconcevait dans

ce pourquoi le concevait de la façon dont nous le concevons et

the way we're designing it and

the way we're designing it and hopefully you will be inspired

la façon dontnous leconcevons et

la façon dont nous le concevons et j'espère que vous serez inspiré

hopefully you will be inspired

hopefully you will be inspired yourself to get out and make

j'espère quevous serezinspiré

j'espère que vous serez inspiré vous-même pour sortir et

yourself to get out and make

yourself to get out and make some mistakes and kinda do the

vousfaire sortir et

vous forcer à sortir et faire des erreurs et faire un peu les

some mistakes and kinda do the

some mistakes and kinda do the same thing so again even though

erreurset faireun peules

erreurs et faire un peu la même chose encore une fois même si la

same thing so again even though

same thing so again even though this isn't the most beautiful

même choseencore unefois mêmesi la

même chose encore une fois même si ce n'est pas la plus belle

this isn't the most beautiful

this isn't the most beautiful app you've ever seen

ce n'est pas la plus belle

ce n'est pas la plus belle application que vous ayez jamais vue

app you've ever seen

application que vous ayez jamais vue

app you've ever seen it's a great start and it's

application vous avez déjà vu c'est un bon début et c'est

it's a great start and it's

it's a great start and it's something it's actually are like

unbondébut et

c'est un bon début et c'est quelque chose c'est en fait

something it's actually are like

something it's actually are like I was saying our very first

quelque chosec'est en fait

quelque chose c'est en fait comme je disais notre tout premier

I was saying our very first

I was saying our very first absent never built one of these

jedisaisnotre tout premier

Je disais que notre tout premier absent n'a jamais construit un de ces

absent never built one of these

absent never built one of these before and I've got a great team

absentsn'a jamais construit un de ces

absents n'a jamais construit un de ceux-ci avant et j'ai une super équipe

before and I've got a great team

avant et j'ai une super équipe

before and I've got a great team helping me and we're just

avant et j'ai un super l'équipe m'aide et nous ne faisons que

helping me and we're just

helping me and we're just getting it out and trying it out

m'aideret nous ne faisonsque

m'aider et nous ne faisons que le sortir et l'essayer

getting it out and trying it out

getting it out and trying it out so I know we're in the middle of

le sortiret l'essayer

le sortir et l'essayer donc je sais que nous sommes dedans au milieu de

so I know we're in the middle of

so I know we're in the middle of a beta test right now and I know

donc je sais que nous sommes au milieu de

donc je sais que nous sommes au milieu d'une bêta t est en ce moment et je connais

a beta test right now and I know

a beta test right now and I know a lot of people are not able to

un test bêta en ce moment et je connais

un test bêta en ce moment et je sais que beaucoup de gens ne peuvent

a lot of people are not able to

pas beaucoup de gens ne peuvent

a lot of people are not able to test the app so I figured I

pas beaucoup de gens ne peuvent pas tester l'application donc J'ai pensé que je

test the app so I figured I

test the app so I figured I would just you know put it up

testais l'application, donc j'ai pensé que je

testais l'application, donc je me suis dit que je voudrais juste que vous sachiez la mettre en place

would just you know put it up

would just you know put it up here in show you what it looks

,vous savez juste la mettreen place

, vous savez juste la mettre ici pour vous montrer à quoi elle ressemble

here in show you what it looks

icipourvous montrer quoi ça ressemble

here in show you what it looks like so scroll phonics kind of

ici à vous montrer à quoi ça ressemble alors faites défiler la phonétique un peu comme alors faites défiler la phonétique un peu

like so scroll phonics kind of

like so scroll phonics kind of the background of the game here

commealors faitesdéfiler laphonétique un

peu comme l'arrière-plan du jeu ici

the background of the game here

the background of the game here what I wanted to do is have a

l'arrière-plan du jeuici

l'arrière-plan du jeu ici ce que je voulais faire c'est avoir un

what I wanted to do is have a

ce quejevoulais fairec'estavoir un

what I wanted to do is have a system where people can actually

ce que je voulais faire c'est avoir un système où les gens peuvent réellement

system where people can actually

system where people can actually teach themselves how to read and

système où les gens peuvent réellement

système où les gens peuvent réellement s'apprendre à lire et

teach themselves how to read and

teach themselves how to read and so what I was doing is instead

s'apprendreà lireet

s'apprendre à lire lire et donc ce que je faisais est à la place

so what I was doing is instead

so what I was doing is instead of having the kind of typical

donc ce quej'étaisà laplace

donc ce que je faisais c'est au lieu d'avoir le genre de typique

of having the kind of typical

of having the kind of typical after you add you know how to

d'avoir le genre de typique

d'avoir le genre de typique après avoir ajouté vous savez comment

after you add you know how to

after you add you know how to find lots of letters and what

après avoir ajouté vous savezcomment

après avoir ajouté vous savez comment trouver beaucoup de lettres et ce que

find lots of letters and what

trouver beaucoup de lettres etce

find lots of letters and what kind of tell you what to learn I

trouver beaucoup de lettres et quel genre de vous dire quoi apprendre je vous dis en quelque sorte ce qu'il faut apprendre je

kind of tell you what to learn I

kind of tell you what to learn I really wanted to give students

vous dis en quelque

sorte ce qu'il faut apprendre je voulais vraiment donner aux étudiants

really wanted to give students

really wanted to give students the ability to find things for

vraiment voulu donner les étudiants

voulaient vraiment donner aux étudiants la capacité de trouver des choses pour

the ability to find things for

the ability to find things for themselves so just looking at

la capacité de trouver des choses pour

la capacité de trouver des choses par eux-

themselves so just looking at

themselves so just looking at the very basic application that

mêmes,alors ilsuffit de se regarder, de

se regarder, de regarder l'application très basique que

the very basic application that

the very basic application that we've got here there's only one

l'application très basiqueque

le une application très basique que

we've got here there's only one

we've got here there's only one button to get started so we push

button to get started so we push

button to get started so we push on that and then we've got some

nous avons ici h à ce sujet et puis nous en avons quelques-uns

on that and then we've got some

à ce sujetetpuisnous en avons quelques-uns

on that and then we've got some various levels that you can

à ce sujet et puis nous avons différents niveaux que vous pouvez

various levels that you can

various levels that you can choose from right here so the

différents niveaux que vous pouvez

différents niveaux parmi lesquels vous pouvez choisir ici, alors

choose from right here so the

choose from right here so the level select screen again it's

choisissez à partir d'ici donc le

choix à partir d'ici donc l'écran de sélection de niveau à nouveau c'est à nouveau l'écran de sélection de

level select screen again it's

level select screen again it's not very beautiful but it's just

niveauc'est à nouveau l'écran de sélection de

niveau ce n'est pas très beau mais ce n'est tout simplement

not very beautiful but it's just

not very beautiful but it's just a very basic thing not already

pas très beau mais ce n'est tout simplement

pas très beau mais c'est juste une chose très basique pas déjà

a very basic thing not already

a very basic thing not already gone through the games all the

une chose très basiquepasdéjà

une chose très basique pas déjà parcouru les jeux tous les jeux

gone through the games all the

gone through the games all the levels are unlocked you can

parcourus tous les jeux parcourus tous les niveaux sont déverrouillés vous pouvez déverrouiller les niveaux vous pouvez

levels are unlocked you can

levels are unlocked you can scroll through and choose a

déverrouiller les

niveaux vous pouvez faire défiler et choisir un faites

scroll through and choose a

scroll through and choose a particular level you like to

défileretchoisissez un

défilement et choisissez un niveau particulier que vous aimez à

particular level you like to

particular level you like to have you as an example we start

un niveau particuliervousaimezà

un niveau particulier que vous aimez vous avoir comme exemple nous commençons à vous

have you as an example we start

have you as an example we start with the alphabet appear so the

avoircomme exemplenouscommençons à

vous avoir par exemple, nous commençons par l'alphabet apparaît donc le

with the alphabet appear so the

with the alphabet appear so the very first letter is the letter

avec l'alphabetapparaîtdoncle

avec l'alphabet apparaît donc la toute première lettre est la lettre la

very first letter is the letter

toutepremière lettre est lalettre la

very first letter is the letter A and we can start with the

toute première lettre est la lettre A et nous pouvons commencer par le

A and we can start with the

A and we can start with the alphabet and just look at that

A etnous pouvons commencer par le

A et nous pouvons commencer par l'alphabet et juste regarder cet

alphabet and just look at that

alphabet and just look at that but I thought it would be a bit

alphabet et juste regarder cet

alphabet et juste regarder ça mais je pensais que ce serait un peu

but I thought it would be a bit

but I thought it would be a bit more interesting to look at some

maisjepensais que ce serait un peu

mais je le pensais serait un peu plus intéressant de regarder certains

more interesting to look at some

more interesting to look at some of the higher levels in the game

plus intéressants de regarder certains

plus intéressants de regarder certains des niveaux les plus élevés du jeu

of the higher levels in the game

of the higher levels in the game so we're gonna go too bad so as

des niveaux les plus élevés du jeu

des niveaux les plus élevés du jeu donc nous allons y aller aussi mauvais

so we're gonna go too bad so as

so we're gonna go too bad so as you can see here we also wanted

donc nous allonsallertrop mal

donc nous allons aller trop mal donc comme vous pouvez le voir ici nous voulions aussi que

you can see here we also wanted

you can see here we also wanted to make the application be

vous puissiez voir icinousvoulions aussi que

vous puissiez voir ici nous voulions aussi que l'application soit

to make the application be

à faire en sorte que l'applicationsoit

to make the application be something that it was really

pour que l'application soit quelque chose qu'elle w comme vraiment

something that it was really

something that it was really easy for people to understand

quelque chose que c'était vraiment

quelque chose que c'était vraiment facile à comprendre

easy for people to understand

easy for people to understand without being able to read

pour les gens facile à comprendre pour les

gens facile à comprendre pour les gens sans pouvoir lire

without being able to read

sans pouvoir lire

without being able to read because a lot of fun its apps if

sans pouvoir lire parce que c'est très amusant ses applications si

because a lot of fun its apps if

parce quebeaucoup de plaisirsesapplicationssi

because a lot of fun its apps if you give them to a child or

parce que beaucoup de plaisir ses applications si vous les donnez à un enfant ou

you give them to a child or

you give them to a child or something you know they've got a

vous lesdonnezàun enfant ou

vous les donnez à un enfant ou quelque chose que vous savez qu'ils ont

something you know they've got a

something you know they've got a way to look at the application

quelque chose que vous savez qu'ils ' ai

quelque chose que vous savez qu'ils ont une façon de regarder l'application

way to look at the application

way to look at the application but if they can't understand the

façon de regarder l'application

façon de regarder l'application mais s'ils ne peuvent pas comprendre le

but if they can't understand the

mais s'ils ne peuvent pas comprendre le

but if they can't understand the instructions and it kind of

mais s'ils peuvent ' je ne comprends pas les instructions et ce genre d'

instructions and it kind of

instructions and it kind of defeats the purpose of learning

instructionsetce

genre d'instructions et ça va à l'encontre du but de l'apprentissage va à l'

defeats the purpose of learning

encontre du but de l'apprentissage va à l'

defeats the purpose of learning with the application

encontre du but de l'apprentissage avec l'application

with the application

with the application so for this one we've got find

avec l'application

avec l'application donc pour celui-ci nous avons trouver

so for this one we've got find

doncpourcelui-cinous devonstrouver

so for this one we've got find and explore and listen and we've

donc pour celui-ci nous avons trouver et explorer et écouter et nous avons

and explore and listen and we've

and explore and listen and we've got tests so we're gonna check

et explorer et écouteret nous avons

et explorer et écouter et nous avons des tests donc nous allons vérifier

got tests so we're gonna check

got tests so we're gonna check out two of these actually two of

j'ai destestsdonc nousallons vérifier

j'ai des tests donc nous allons vérifier deux d'entre eux en fait deux

out two of these actually two of

out two of these actually two of the modes in the game right now

surdeux d'entreeux enfait deux

sur deux d'entre eux en fait deux des modes du jeu en ce moment

the modes in the game right now

the modes in the game right now so the first one is explore some

les modes du jeu en ce moment maintenant

les modes dans le jeu en ce moment donc le premier est d'en explorer certains

so the first one is explore some

so the first one is explore some disc gonna go in here and all

donclepremier est d'enexplorercertains

donc le premier est d'explorer un disque va aller ici et tous les

disc gonna go in here and all

disquesvontaller ici et tous les

disc gonna go in here and all we're doing what I've done with

disques vont aller ici et tout nous faisons ce que j'ai fait avec

we're doing what I've done with

nous faisonsceque j'aifait avec

we're doing what I've done with my teams we've created a set of

nous faisons ce que j'ai fait avec mes équipes nous avons créé un ensemble de

my teams we've created a set of

my teams we've created a set of wheels that people can actually

meséquipesnous avons créé un ensemble de

mes équipes nous avons créé un ensemble de roues que les gens peuvent en fait

wheels that people can actually

wheels that people can actually test different combinations of

rouesque lesgenspeuvent en fait

roues que les gens peuvent en fait tester différentes combinaisons de

test different combinations of

test different combinations of words and all you do I can get a

test dif différentes combinaisons de

test différentes combinaisons de mots et tout ce que vous faites je peux obtenir un

words and all you do I can get a

words and all you do I can get a good grip on this year and he's

mot et tout ce que vous faitesjepeux obtenirun

mot et tout ce que vous faites je peux avoir une bonne emprise sur cette année et il a une

good grip on this year and he's

good grip on this year and he's actually pretty big so this is

bonne emprise sur cetteannéeet il a une

bonne emprise cette année et il est en fait assez gros donc c'est en

actually pretty big so this is

actually pretty big so this is the basic you know kind of game

fait assezgros donc c'est en

fait assez gros donc c'est le genre de jeu de

the basic you know kind of game

the basic you know kind of game play of it will look much

base quevousconnaissez le genre dejeu de

base que vous connaissez le genre de jeu de base que vous connaissez aura l'air beaucoup

play of it will look much

play of it will look much different than this when we

le jeu aura l'airbeaucoup le

jeu aura l'air très différent de celui-ci lorsque nous sommes

different than this when we

different than this when we actually finished the full

différentsde celui-cilorsquenous sommes

différents de celui-ci lorsque nous avons réellement terminé le complet en

actually finished the full

actually finished the full application but you can scroll

fait terminéle complet en

fait terminé l'application complète mais vous pouvez faire défiler l'

application but you can scroll

application but you can scroll through and create different

applicationmaisvous pouvez faire défiler l'

application mais vous pouvez faire défiler et créer différents à

through and create different

travers et créer différents à

through and create different words so instead of having

travers et créer des mots différents donc au lieu d'avoir des

words so instead of having

words so instead of having someone tell you what something

motsdoncau lieu d'avoir des

mots donc au lieu que quelqu'un vous dise ce que quelque chose

someone tell you what something

someone tell you what something is the whole point of the APIs

s quelqu'un vous dit quelque chose

quelqu'un vous dit ce que quelque chose est tout l'intérêt des API

is the whole point of the APIs

is the whole point of the APIs for you to go through into Teach

est tout l'intérêt desAPI

est tout l'intérêt des API pour que vous passiez par Teach

for you to go through into Teach

pour quevous passiezpar Teach

for you to go through into Teach Yourself by experimenting with

pour que vous passiez dans Teach Yourself en expérimentant avec

Yourself by experimenting with

Yourself by experimenting with different combinations now in

vous-même enexpérimentant avec

vous-même en expérimentant différentes combinaisons maintenant dans

different combinations now in

different combinations now in the App currently we only have a

différentes combinaisonsmaintenantdans

différentes combinaisons maintenant dans l'application actuellement nous n'avons

the App currently we only have a

the App currently we only have a very limited phonics election so

qu'une application actuellementnous n'avons

qu'une application actuellement nous n'avons qu'une phonétique très limitée élection donc phonétique

very limited phonics election so

very limited phonics election so we actually only wanted to go up

très limitéeélection donc

phonétique très limitée élection donc nous voulions en fait seulement monter

we actually only wanted to go up

we actually only wanted to go up to

to

to consonant vowel consonant

nous voulions en fait seulement monter

nous voulions en fait seulement monterjusqu'à

à consonne voyelle consonne

consonant vowel consonant

consonant vowel consonant because we wanted to give people

consonne voyelle consonne

consonne voyelle consonne parce que nous voulions donner les gens

because we wanted to give people

because we wanted to give people the opportunity I just a tested

parce quenousvoulionsdonner aux gens

parce que nous voulions donner aux gens l'opportunité je viens de tester

the opportunity I just a tested

the opportunity I just a tested in really experiment you know as

l'opportunitéjeviens deatesté

l'opportunité je viens de tester dans vraiment expérimenter vous savez comme

in really experiment you know as

dans vraimentexpérimentervous savez comme

in really experiment you know as they're being able to play with

dans vraiment expérimenter vous savez comme ils peuvent jouer avec

they're being able to play with

they're being able to play with the game so we wanted to make

ilspeuvent jouer avec

ils peuvent jouer avec le jeu donc nous voulions faire

the game so we wanted to make

the game so we wanted to make sure it's something you know I

le jeudoncnous voulionsfaire

le jeu donc nous voulions nous assurer que c'est quelque chose que vous savez je suis

sure it's something you know I

sure it's something you know I could go through and scroll

sûr quec'estquelque chose quevoussavezje suis

sûr que c'est quelque chose que vous savez que je pourrais traverser et faire défiler

could go through and scroll

could go through and scroll through now and if it's an

pourrait passeret faire défiler

pourrait parcourir et faire défiler maintenant et si c'est un

through now and if it's an

through now and if it's an actual word than a little

boutmaintenantet si c'estun

bout maintenant et si c'est un mot réel qu'un petit mot

actual word than a little

actual word than a little picture or an animation comes up

réelqu'un petit

mot réel qu'une petite image ou une animation apparaît une

picture or an animation comes up

picture or an animation comes up some now means to take something

image ouune animation apparaît une

image ou une animation apparaît certains maintenant signifie prendre quelque chose

some now means to take something

certainsmaintenantsignifie prendre quelque chose

some now means to take something so as a non native speaker

certains maintenant signifie prendre quelque chose donc en tant que locuteur non natif

so as a non native speaker

so as a non native speaker you would be able to learn with

donc entant quelocuteur non natif

donc en tant que locuteur non natif vous seriez capable d'apprendre n avec

you would be able to learn with

you would be able to learn with this is well without having a

vous seriez capable d'apprendre avec

vous seriez capable d'apprendre avec c'est bien sans avoir

this is well without having a

this is well without having a lot of explanations

c'estbiensans

c'est bien sans avoir beaucoup d'explications

lot of explanations

lot of explanations now some of the words maybe it's

beaucoup d'explications

beaucoup d'explications maintenant certains des mots peut-être que c'est

now some of the words maybe it's

now some of the words maybe it's a little bit more difficult to

maintenant certains des motspeut-être quec'est

maintenant certains des mots peut-être que c'est un peu plus difficile à

a little bit more difficult to

a little bit more difficult to understand but this is again

un peu plus difficile à

un peu plus difficile à comprendre mais c'est encore

understand but this is again

comprendremais c'est encore

understand but this is again more of a reading app then

comprendre mais c'est encore plus d'un application de lecture puis

more of a reading app then

more of a reading app then really teaching language

plusd'uneapplication de lecture puis

plus d'une application de lecture puis vraiment enseigner la langue

really teaching language

really teaching language native speakers and nonnative

vraiment enseigner lalangue

vraiment enseigner la langue les locuteurs natifs et

native speakers and nonnative

native speakers and nonnative speakers can use it as well so

les locuteurs natifs non natifs et

les locuteurs natifs non natifs et les locuteurs non natifs peuvent également l'utiliser afin que les locuteurs

speakers can use it as well so

speakers can use it as well so what's interesting about this is

puissent l'utiliseraussibien donc

les orateurs peuvent également l'utiliser, donc ce qui est intéressant à ce sujet, c'est

what's interesting about this is

what's interesting about this is that even if a particular like

ce qui est intéressant à ce sujet, ce

qui est intéressant à ce sujet, c'est que même si un particulier comme

that even if a particular like

that even if a particular like pat now pat is not a word in so

ça même si un particuliercomme

ça même si un particulier comme pat maintenant pat n'est pas un mot dans donc

pat now pat is not a word in so

pat now pat is not a word in so no picture appears up here but

pat maintenantpat n'est pas un motdansdonc

pat maintenant pat n'est pas un mot dans donc aucune image n'apparaît ici mais

no picture appears up here but

no picture appears up here but if we want to you know find this

aucuneimagen'apparaît ici mais

non l'image apparaît ici mais si nous voulons que vous sachiez trouver ceci

if we want to you know find this

if we want to you know find this in some other words you know

si nous voulons que vous sachiez trouver cela

si nous voulons vous savez trouver cela dans d'autres mots vous savez

in some other words you know

in some other words you know others like maybe it won't

dans d'autresmotsvoussavez

dans d'autres mots vous connaissez d'autres comme il

others like maybe it won't

others like maybe it won't appear as a word by itself but

n'apparaîtra pas comme un mot par lui-même mais

appear as a word by itself but

appear as a word by itself but pat will be you know as a a part

apparaîtra comme un mot par lui-même mais

apparaîtra comme un mot par lui-même mais pat sera vous savez comme une partie

pat will be you know as a a part

patsera voussavez comme unepartie

pat will be you know as a a part of a particular word like

pat sera vous savez comme une partie d'un mot particulier comme

of a particular word like

of a particular word like perhaps that's actually kind of

d'un motparticuliercomme

d'un mot particulier comme peut-être que c'est en fait un peu

perhaps that's actually kind of

perhaps that's actually kind of beer something like that or we

peut-être que c'est enfait unpeu

peut-être que c'est en fait une sorte de bière quelque chose comme ça ou nous la

beer something like that or we

beer something like that or we can have other words that again

bièrequelque chosecomme çaou nous

bière quelque chose comme ça ou nous peut avoir d'autres mots qui encore

can have other words that again

peut avoir d'autres mots qui encore

can have other words that again even if it's not a word by

peut avoir d'autres mots qui encore même si ce n'est pas un mot par

even if it's not a word by

even if it's not a word by itself you're learning the

même sice n'estpas un mot par

même si ce n'est pas un mot par lui-même vous apprenez le

itself you're learning the

itself you're learning the phonics rules such that you can

lui-mêmevousapprenez le

lui-même vous apprenez les règles phonétiques telles que vous pouvez les

phonics rules such that you can

phonics rules such that you can put this into another word so

règles phonétiques telles que vouspouvez les

règles phonétiques telles que vous pouvez mettre cela dans un autre mot alors

put this into another word so

mettez cela dans un autremotalors

put this into another word so something like pad you know it

mettez cela dans un autre mot donc quelque chose comme pad vous le savez

something like pad you know it

something like pad you know it wouldn't necessarily be aware by

quelque chose commepadvous lesavez

quelque chose comme pad vous savez qu'il ne serait pas nécessairement conscient par

wouldn't necessarily be aware by

wouldn't necessarily be aware by itself

itself

itself would find it in something else

ne serait pas nécessairement conscientpar

ne serait pas nécessairement conscientpar lui

-même lui-

même le trouverait dans quelque chose d'autre

would find it in something else

le trouveraitdansquelque chose d'autre

would find it in something else so I can play up here is a bit

le trouverait dans quelque chose d'autre donc je peux jouer ici est un peu

so I can play up here is a bit

donc je peux jouer ici estun peu

so I can play up here is a bit so I can play individual sounds

donc je peux jouer ici est un peu donc je peux jouer des sons individuels

so I can play individual sounds

so I can play individual sounds are gonna play the whole thing

doncje peux jouerdes sons individuels

donc je peux jouer des sons individuels vont jouer le tout

are gonna play the whole thing

are gonna play the whole thing like that now again if I'm just

vont tout jouer vont tout jouer comme ça encore une fois si je suis juste

like that now again if I'm just

like that now again if I'm just scrolling through and all I'm

commeçaencore une fois sije suisjuste

comme ça encore une fois si je ne fais que défiler et tout ce que je

doing is exploring with the

doing is exploring with the alphabet as opposed to someone

fais c'est explorer avec le

faire est d'explorer avec l'alphabet par opposition à l'

alphabet as opposed to someone

alphabet de quelqu'un paropposition à l'

alphabet as opposed to someone telling me what each of these

alphabet de quelqu'un par opposition à quelqu'un me disant ce que chacun de ceux-ci

telling me what each of these

telling me what each of these you know words are things like

me dit ce que chacun de ceux-ci

me dit ce que chacun de ces mots vous savez sont des choses comme

you know words are things like

you know words are things like that are so when I'm finished

vous savez que lesmotssont deschosescomme

vous le savez, les mots sont des choses comme ça donc quand j'ai fini

that are so when I'm finished

quisont donc quand j'ai fini

that are so when I'm finished with testing there are a couple

with testing there are a couple

with testing there are a couple different modes we can use all

qui sont donc quand j'ai fini avec les tests il y a un couple

avec des tests ily a uncouple

avec des tests il y a un couple différent modes nous pouvons utiliser tous

different modes we can use all

different modes we can use all actually just show the final

lesmodes différents nous pouvonsutiliser tous

les modes différents nous pouvons utiliser tous en fait juste montrer la finale en

actually just show the final

actually just show the final test mode we're going to have a

faitjustemontrerlafinale en

fait juste montrer le mode test final nous allons avoir un

test mode we're going to have a

test mode we're going to have a lot more games when we finish

mode test nous allonsavoir un

mode test nous sommes g avoir beaucoup plus de jeux quand nous terminons

lot more games when we finish

beaucoup plus de jeux quand nousfinissons

lot more games when we finish the final version of this but

beaucoup plus de jeux quand nous terminons la version finale de ceci mais

the final version of this but

laversion finale de cecimais

the final version of this but for now I just want to have

la version finale de ceci mais pour l'instant je veux juste avoir

for now I just want to have

for now I just want to have something nice and simple that

pour l'instantje jeveux justeavoir

pour l'instant je veux juste avoir quelque chose de gentil et simple que

something nice and simple that

something nice and simple that people could test their ability

quelque chose de gentil et simple que

quelque chose de gentil et simple que les gens pourraient tester leur capacité les

people could test their ability

people could test their ability so what we've got here is a

gens pourraient tester leur capacité les

gens pourraient tester leur capacité donc ce que nous avons ici est un

so what we've got here is a

doncce que nous avons ici est

so what we've got here is a really simple just a game where

donc ce que nous avons ici est un très simple juste un jeu où

really simple just a game where

really simple just a game where you're trying to you know if you

vraiment simplejusteun jeu où

vraiment simple juste un jeu où vous essayez de vous savez si

you're trying to you know if you

vous essayezde voussavez si

you're trying to you know if you have about five minutes where

have about five minutes where

vous essayez de vous savez si vous avez environ cinq minutes où

avez environcinqminutesoù

have about five minutes where you want to find all of the

avez environ cinq minutes où vous voulez trouver tous les

you want to find all of the

you want to find all of the words and make all the words

vousvouleztrouvertous les

vous voulez trouver tous les mots et faire de tous les mots des

words and make all the words

mots et faire de tous les t il

words and make all the words before the time runs out so if

prononce des mots et fait tous les mots avant la fin du temps imparti donc si

before the time runs out so if

before the time runs out so if you forget what the sound is

avantla fin du temps imparti donc si

avant la fin du temps imparti donc si vous oubliez quel est le son

you forget what the sound is

you forget what the sound is okay so I'm looking for the word

vous oubliez quel est le son

vous oubliez quel est le son ok alors je je cherche le mot d'

okay so I'm looking for the word

okay so I'm looking for the word bag right now so I have to find

accorddoncjecherche le mot d'

accord donc je cherche le mot sac en ce moment donc je dois trouver un

bag right now so I have to find

sac encemomentdoncjedoistrouver un

bag right now so I have to find all the letters in order and it

sac en ce moment donc je dois trouver tous les lettres dans l'ordre et ça

all the letters in order and it

all the letters in order and it shows me what the word is now ok

toutes les lettres dans l'ordreetça

toutes les lettres dans l'ordre et ça me montre le mot maintenant ok me

shows me what the word is now ok

montrelemotmaintenantok

shows me what the word is now ok here's one of those words it is

me montre le mot maintenant ok voici un de ces mots c'est

here's one of those words it is

here's one of those words it is not an actual word but you would

voici l'undecesmotsc'est

voici l'un de ces mots ce n'est pas un mot réel mais vous

not an actual word but you would

not an actual word but you would have CAG as a part of larger

ne voudriez pasun mot réel mais vous

ne voudriez pas un mot réel mais vous auriez CAG dans le cadre de plus grand

have CAG as a part of larger

avoirCAGdans le cadre de plus grand

have CAG as a part of larger words and that's why we wanted

avoir CAG en tant que partie de mots plus larges et c'est pourquoi nous voulions des

words and that's why we wanted

motsetc'estpourquoinous voulions des

words and that's why we wanted to make something like this we

mots et c'est pourquoi nous voulions faire quelque chose comme ça nous

to make something like this we

to make something like this we could actually teach yourself

pour faire quelque chose comme çanous

pour faire quelque chose comme ça nous pourrions en fait t'apprendre

could actually teach yourself

could actually teach yourself some gonna put seek tag that is

pourrait enfaitt'apprendre

pourrait en fait t'apprendre certains vont mettre une étiquette de recherche

some gonna put seek tag that is

certainsvontmettreuneétiquette de recherche

some gonna put seek tag that is another word that's not actually

certains vont mettre une balise de recherche qui est un autre mot qui n'est pas réellement

another word that's not actually

another word that's not actually a word well I guess you could be

un autre motqui n'estpas réellement

un autre mot qui n'est pas réellement un mot bien je suppose que vous pourriez être

a word well I guess you could be

unmot bienjesuppose que vouspourriezêtre

a word well I guess you could be kind of BaP something it's like

un mot bien je suppose que vous pourriez être une sorte de BaP quelque chose comme ça

kind of BaP something it's like

kind of BaP something it's like a sound effect but here we go

genre deBaPquelque chosec'est comme

genre de BaP quelque chose c'est comme un effet sonore mais voilà

a sound effect but here we go

a sound effect but here we go back

un effet sonore maisvoilà

un effet sonore maisicinous

back

back gap year ago

revenons en

arrière

gap year ago

gap year ago and how to get just means to

signifie

and how to get just means to

and how to get just means to talk I'm not going to go through

etcommentobtenir justemoyen

et comment obtenir juste moyen de parler je ne vais pas

talk I'm not going to go through

talk I'm not going to go through all these I just wanted to show

parlerje ne vais pas

parler je ne vais pas passer par tout ça je voulais juste montrer

all these I just wanted to show

tousceux-ci,jevoulaisjuste montrer

all these I just wanted to show you basically how the game works

tout cela, je voulais juste vous montrer fondamentalement comment le jeu fonctionne

you basically how the game works

you basically how the game works but again the important thing

vous fondamentalement comment le jeu fonctionne

vous fondamentalement comment le jeu fonctionne mais encore une fois la chose importante

but again the important thing

but again the important thing here is that I'm releasing

maisencore une fois la chose importante

mais encore une fois la chose importante ici est que je je libère

here is that I'm releasing

here is that I'm releasing something that's not very

ici est quejelibère

ici est que je libère quelque chose qui n'est pas très

something that's not very

quelque chose qui n'est pas très

something that's not very polished but it looks you know

quelque chose qui n'est pas très poli mais ça a l'air tu sais

polished but it looks you know

poli mais ça a l'airtusais

polished but it looks you know it looks ok and it's enough to

poli mais ça a l'air tu sais que ça a l'air ok et c'est assez pour que

it looks ok and it's enough to

it looks ok and it's enough to get the idea across to people of

ça ait l'air bien et c'est assez pour que

ça ait l'air bien et c'est assez pour faire passer l'idée aux gens de

get the idea across to people of

get the idea across to people of what we're creating and the same

faire passer l'idée auxgensde

faire passer l'idée aux gens de ce que nous créons et de même

what we're creating and the same

what we're creating and the same thing happens when you're

ce que nous ' re créer et la même chose

que nous créons et la même chose se produit quand vous êtes quelque chose se produit quand vous êtes quelque

thing happens when you're

thing happens when you're learning the language so when

chose se produit quand vous apprenez la langue donc quand vous

learning the language so when

apprenezlalanguedoncquand vous

learning the language so when you're trying to speak the easy

apprenez la langue donc quand vous essayez pour parle le facile

you're trying to speak the easy

tuessaies de parlerlefacile

you're trying to speak the easy part again is the actual

part again is the actual

tu essaies de reparler la partie facile c'est encore la partie réelle c'est

part again is the actual learning of the vocabulary it's

encore la partie réelle c'est l'apprentissage réel du vocabulaire c'est l'

learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's just the practicing of it that

apprentissage du vocabulairec'est l'

apprentissage du vocabulaire c'est juste la pratique que

just the practicing of it that

just the practicing of it that you need to do and that's what

justelapratique que

juste la pratique que vous devez faire et c'est ce que

you need to do and that's what

you need to do and that's what takes time and if you go out and

vous devez faire et c'estce que

vous devez faire et c'est ce qui prend du temps et si vous sortez et

takes time and if you go out and

prend du temps etsi tu sors et ça

takes time and if you go out and you're free to do those things

prend du temps et si tu sors et tu es libre de faire ces choses

you're free to do those things

tu eslibredefaireceschoses

you're free to do those things if you're free to create

tu es libre de faire ces choses si tu es libre de créer

if you're free to create

if you're free to create something if you're afraid to

situ eslibre de créer

si tu es libre de créer quelque chose si tu as peur de

something if you're afraid to

something if you're afraid to show people then that's that's

quelque chose situ aspeur de

quelque chose si tu as peur de montrer aux gens alors c'est ça

show people then that's that's

montrer aux

show people then that's that's the thing that's going to stop

gens alors c'est ça qui va arrêter

the thing that's going to stop

the thing that's going to stop you so I'm just here to show you

lechose qui va arrêter

la chose qui va pour t'arrêter donc je suis juste ici pour te montrer

you so I'm just here to show you

you so I'm just here to show you I'm here you know showing this

je suisjuste ici pour te montrer

donc je suis juste ici pour te montrer je suis là tu sais montrer ça

I'm here you know showing this

I'm here you know showing this video of something that's not

je suislàtu saismontrerça

je je suis ici vous savez montrer cette vidéo de quelque chose qui n'est pas une

video of something that's not

vidéo de quelque chose qui n'est pas une

video of something that's not quite perfect it's actually very

vidéo de quelque chose qui n'est pas tout à fait parfait c'est en fait

quite perfect it's actually very

quite perfect it's actually very far from perfect and there's

très parfait c'est en fait

très parfait c'est en fait très loin d'être parfait et il est

far from perfect and there's

far from perfect and there's really not much to it sexy very

loin d'être parfait et il est

loin d'être parfait et il n'y a vraiment pas grand-chose sexy très

really not much to it sexy very

really not much to it sexy very simple thing again we've only

vraiment pas grand-chosesexy très

vraiment pas grand-chose sexy chose très simple encore une fois nous n'avons encore

simple thing again we've only

simple thing again we've only got a few modes I can go back

qu'une chose simple nous n'avons encore qu'une

chose simple nous n'avons que quelques modes que je peux utiliser retour

got a few modes I can go back

got a few modes I can go back into like a particular mode I

a quelquesmodesje peux revenir

a quelques modes dans lesquels je peux revenir comme un mode particulier je

into like a particular mode I

into like a particular mode I can change their particular

danscommeun mode particulierje

dans comme un mode particulier je peux changer leur particulier

can change their particular

peutchangerleurparticulier

can change their particular level I'm on like the alphabet

peut changer leur niveau particulier I' Je suis comme le

level I'm on like the alphabet

niveau de l'alphabet,je suis commet le

level I'm on like the alphabet is very simple as well we're

niveau de l'alphabet sur lequel je suis comme l'alphabet est très simple aussi nous

is very simple as well we're

sommes très simples aussinous

is very simple as well we're just going to go to Explorer

just going to go to Explorer

sommes très simples aussi nous allons juste aller à Explorer

justealler àExplorer

just going to go to Explorer year ago and I'm just going to

juste aller à Explorer il y a un an et je vais juste à

year ago and I'm just going to

year ago and I'm just going to school to voters you and if I go

il y a un anetje vaisjusteà un

an et je vais juste à l'école pour les électeurs vous et si je vais à l'

school to voters you and if I go

école pour les électeurs vousetsi je vais à l'

school to voters you and if I go to my word book up here I can

école pour les électeurs vous et si je vais dans mon livre de mots ici je peux

to my word book up here I can

to my word book up here I can scroll through and it'll tell me

aller dans monlivre de motsicijepeux

aller dans mon livre de mots ici je peux faire défiler et ça me dira de

scroll through and it'll tell me

scroll through and it'll tell me the different letters that I'm

fairedéfiler etça me dira de

faire défiler et ça dira moi les différentes lettres que je suis

the different letters that I'm

the different letters that I'm playing with over here so again

les différentes lettres que je suis les différentes lettres avec lesquelles je joue ici alors encore jouer avec ici alors encore

playing with over here so again

playing with over here so again you look much different you know

jouer avec ici alors encore une fois tu as l'air très différent tu sais que

you look much different you know

you look much different you know when we finally finished it it's

tu as l'airtrèsdifférenttusais

tu as l'air très différent tu sais quand nous l'avons enfin fini c'est

when we finally finished it it's

when we finally finished it it's a little bit kind of textbook

quandnous l'avons enfinfini c'est

quand nous finalement fini c'est un peu une sorte de manuel

a little bit kind of textbook

a little bit kind of textbook issue right now so we're going

un peu une sorte demanuel

un peu une sorte de problème de manuel en ce moment donc nous allons

issue right now so we're going

issue right now so we're going to make it a bit more lively but

problème en ce moment donc nous allons

problème en ce moment donc nous allons en faire un un peu plus vivant mais

to make it a bit more lively but

to make it a bit more lively but we just want to have a basic

pour lerendreun peu plus vivant mais

pour le rendre un peu plus vivant mais nous voulons juste avoir une base

we just want to have a basic

we just want to have a basic idea of how to do something so

nous voulons juste avoir une base

nous voulons juste avoir une idée de base de comment faire quelque chose donc

idea of how to do something so

idea of how to do something so this is exactly the same thing

idée de comment faire quelque chosedonc

idée de comment faire quelque chose donc c'est exactement la même

this is exactly the same thing

this is exactly the same thing you should be doing even if you

chose c'est exactement la même

chose c'est exactement la même chose que vous devriez faire même si vous

you should be doing even if you

you should be doing even if you don't sound perfect even if you

vous devriez fairemêmesi

vous devriez faire même si tu n'as pas l'air parfait même si tu

don't sound perfect even if you

don't sound perfect even if you don't do know create something

n'as pas l'airparfaitmêmesi tu

n'as pas l'air parfait même si tu ne sais pas créer quelque chose

don't do know create something

don't do know create something that you think is you know

ne sais pascréer quelque chose

ne sais pas créer quelque chose que tu penses être vous savez

that you think is you know

that you think is you know actually correct sentence or a

que vous pensez quevous savez

que vous pensez que vous connaissez la phrase correcte ou une

actually correct sentence or a

actually correct sentence or a true sentence just get out and

phrase

réellement correcte ou une phrase réellement correcte ou une phrase vraie sortez simplement et phrase

true sentence just get out and

true sentence just get out and start speaking this is the same

vraiesortez simplement et

phrase vraie sortez simplement et commencez à parler c'est le même

start speaking this is the same

commence àparler c'est lemême

start speaking this is the same thing I had to do when I was

commence à parler c'est la même chose que j'avais faire quand j'étais la

thing I had to do when I was

thing I had to do when I was starting to learn Japanese and

chose que je devais faire quand j'étais la

chose que je devais faire quand je

starting to learn Japanese and

starting to learn Japanese and when I finally decided okay it's

commençais à apprendre le japonais et que je commençais à apprendre le japonais et que je commençais à apprendre le japonais et quand j'ai finalement décidé d'accord, c'est

when I finally decided okay it's

quand j'ai finalement décidé d'accord, c'est

when I finally decided okay it's okay to make mistakes in front

quand je finalement décidé ok c'est ok de faire des erreurs devant

okay to make mistakes in front

okay to make mistakes in front of people that's when I started

okdefaire des erreursdevant

ok de faire des erreurs devant les gens c'est quand j'ai commencé les

of people that's when I started

gensc'est quand j'ai commencé les

of people that's when I started making real progress so if you

gens c'est quand j'ai commencé à faire de vrais progrès

making real progress so if you

si vous

making real progress so if you can do the same thing I hope

faites de réels progrès donc si vous pouvez faire la même chose j'espère

can do the same thing I hope

can do the same thing I hope this video inspires you not only

pouvoir faire la même chose j'espère

pouvoir faire la même chose j'espère que cette vidéo vous inspire non seulement

this video inspires you not only

this video inspires you not only to you know maybe learn more

cettevidéovous inspirenonseulement

cette vidéo vous inspire non seulement vous savez peut-être en savoir plus

to you know maybe learn more

to you know maybe learn more about designing your own app and

vous savez peut-être en savoir

plus vous savez peut-être en savoir plus sur la conception de votre propre application et

about designing your own app and

about designing your own app and also to think about this you can

sur laconception de votre propreapplicationet

sur la conception de votre propre application et aussi pour réfléchir à cela, vous pouvez

also to think about this you can

also to think about this you can actually learn more about school

aussi pour y penser,vouspouvez

aussi y penser, vous pouvez en fait en savoir plus sur l'école en

actually learn more about school

fait en savoir plus sur l'école en

actually learn more about school funding so put a link in this

fait en savoir plus sur le financement de l'école alors mettez un lien dans ce

funding so put a link in this

funding so put a link in this video if you'd like to learn

financement alorsmettez un lien dans ce

financement alors mettez un lien dans cette vidéo si vous souhaitez apprendre la

video if you'd like to learn

video if you'd like to learn more about that if you have any

vidéo si vous souhaitez apprendre la

vidéo si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet si vous en avez

more about that if you have any

more about that if you have any questions but hopefully we like

plus à ce sujet si vous en avez

plus à ce sujet si vous avez des questions, mais j'espère que nous aimons les

questions but hopefully we like

questions but hopefully we like to release the full version of

questionsmaisj'espère que nousaimons les

questions mais j'espère que nous aimons publier la version complète de

to release the full version of

to release the full version of the app and maybe the spring of

pour publier la version complète de

pour publier la version complète de l'application et peut-être le printemps de

the app and maybe the spring of

the app and maybe the spring of 2016 so we're working again with

l'applicationetpeut-être le printemps de

l'application et peut-être le printemps 20 16 donc nous retravaillons avec

2016 so we're working again with

2016 so we're working again with people that are on the list

2016doncnous retravaillonsavec

2016 donc nous retravaillons avec les personnes qui sont sur la liste les

people that are on the list

personnes qui sont sur laliste les

people that are on the list right now so we're actually

personnes qui sont sur la liste en ce moment donc nous avons

right now so we're actually

right now so we're actually testing it and if you want to

raisonmaintenantdoncnous sommes enfait en

ce moment donc nous le testons réellement et si vous voulez le

testing it and if you want to

testing it and if you want to get a copy of this we have a

tester et si vous voulez le

tester et si vous voulez en obtenir une copie, nous

get a copy of this we have a

get a copy of this we have a think still a few spaces

avons une copie de ceci, nous avonsun

obtenir une copie de ceci nous avons un pensez encore quelques espaces

think still a few spaces

pensezencore quelques espaces

think still a few spaces available you can send me an

pensez encore quelques espaces disponibles vous pouvez m'envoyer un

available you can send me an

available you can send me an email at info at English anyone

disponible vous pouvez m'envoyer un

disponible vous pouvez m'envoyer un e-mail à info at anglais n'importe qui

email at info at English anyone

email at info at English anyone dot com if you'd like to get

e-mail à infoenanglais n'importe qui

e-mail à info en anglais n'importe qui point com si vous souhaitez obtenir un

dot com if you'd like to get

dot com if you'd like to get estrogen and if we still have

point comsivous souhaitezobtenir un

point com si vous souhaitez obtenir des œstrogènes et si nous avons encore des

estrogen and if we still have

œstrogènes etsi nous avons encore des

estrogen and if we still have versions of it available as we

œstrogènes et si nous en avons encore des versions disponibles comme nous en avons des

versions of it available as we

versions disponibles comme nous en avons des

versions of it available as we only have a certain number of

only have a certain number of

versions disponibles comme w nous n'avons qu'un certain nombre de

seulement un certain nombre de

only have a certain number of them that Apple will let us

n'en avons qu'un certain nombre qu'Apple nous les laissera

them that Apple will let us

them that Apple will let us release so if you'd like to get

qu'Apple nous les laissera

qu'Apple nous laissera les libérer donc si vous souhaitez obtenir la

release so if you'd like to get

release so if you'd like to get a copy of this to play with the

libérationdoncsivousJ'aimerais obtenir la

libération, donc si vous souhaitez obtenir une copie de ceci pour jouer avec

a copy of this to play with the

une copie de ceci pour jouer avec

a copy of this to play with the app actually goes from the

une copie de ceci pour jouer avec l'application va en fait de l'

app actually goes from the

application va en faitdel'

app actually goes from the alphabet 23 letter words that

application en fait va de l'alphabet mots de 23 lettres cet alphabet mots de 23 lettres cet

alphabet 23 letter words that

alphabet 23 letter words that begin with B&N have in the

alphabetmots de

23 lettres qui commencent par B&N ont au

begin with B&N have in the

begin with B&N have in the middle so actually for the

débutparB&Nont au

début par B&N ont au milieu donc en fait pour le

middle so actually for the

middle so actually for the current version pretty cool

milieudonc enfait pour le

milieu donc en fait pour la version actuelle assez cool

current version pretty cool

current version pretty cool anyway I thought this was a

la version actuelleassezcool

la version actuelle assez cool quand même

anyway I thought this was a

anyway I thought this was a really great thing because this

really great thing because this

really great thing because this is exactly the tool that I

l'outil que j'ai

is exactly the tool that I

is exactly the tool that I wanted to create for a long time

est exactement l'outilque j'ai

est exactement l'outil que je voulais créer depuis longtemps je voulais créer depuis longtemps je

wanted to create for a long time

wanted to create for a long time and this is how I taught lots of

voulais créer depuis longtemps et c'est comme ça que j'ai beaucoup appris

and this is how I taught lots of

et c'est comme ça quej'ai apprisbeaucoupde

and this is how I taught lots of little Japanese kids how to read

et c'est ainsi que j'ai appris à beaucoup de petits enfants japonais comment lire aux

little Japanese kids how to read

little Japanese kids how to read but instead of doing it with a

petitsenfants japonaiscomment lire aux

petits enfants japonais comment lire mais au lieu de le faire avec un

but instead of doing it with a

but instead of doing it with a nap I was just doing it with

mais au lieu de le faire avecun

mais au lieu de le faire avec un sieste je le faisais juste avec la

nap I was just doing it with

nap I was just doing it with cards and actually being the

siesteje lefaisais juste avec la

sieste je le faisais juste avec des cartes et en fait j'étais les

cards and actually being the

cards and actually being the voice of the at right now you

cartes et enfait j'étais les

cartes et en fait j'étais la voix de l'en ce moment vous la

voice of the at right now you

voix de l'en cemomentvous

voice of the at right now you can actually have a really good

voix du à l'heure actuelle vous pouvez en fait avoir une très bonne

can actually have a really good

can actually have a really good native voice fits perfectly

peut en fait avoir une très bonne

peut en fait avoir une très bonne voix native correspond parfaitement à la

native voice fits perfectly

native voice fits perfectly native when you actually hear

voix native correspondparfaitement à la

voix native correspond parfaitement à la langue

native when you actually hear

native when you actually hear the words it's a regular native

native ve quand vous entendez réellement les mots c'est un natif régulier

the words it's a regular native

the words it's a regular native pronunciation and the individual

les mots c'est un natif régulier

les mots c'est une prononciation native régulière et la

pronunciation and the individual

prononciation individuelle et la

pronunciation and the individual sounds as well so it's a really

prononciation individuelle et les sons individuels aussi donc ça

sounds as well so it's a really

sounds as well so it's a really simple app you can go in here

sonne vraiment aussidoncc'est vraiment un

son de plus, c'est donc une application très simple, vous pouvez aller ici

simple app you can go in here

simple app you can go in here again like you can look at all

une application simple,vouspouvezaller ici

une application simple, vous pouvez revenir ici comme vous pouvez tout regarder à

again like you can look at all

again like you can look at all of the words and I think it's

nouveaucommevous pouvez tout regarder à

nouveau comme vous pouvez regarder tout le mots et je pense que c'est

of the words and I think it's

des mots etjepense quec'est

of the words and I think it's really cool so it's a very basic

des mots et je pense que c'est vraiment cool donc c'est un très basique

really cool so it's a very basic

really cool so it's a very basic app still but again get out in

vraimentcooldoncc'estun très basique

vraiment cool donc c'est une application très basique toujours mais encore sortir dans l'

app still but again get out in

app still but again get out in practice this is how you learn

application toujoursmaisencoreune fois sortezdans l'

application mais encore une fois sortez dans la pratique c'est ainsi que vous apprenez la

practice this is how you learn

pratique c'est ainsi que vousapprenez la

practice this is how you learn this is how you improve and you

pratique c'est ainsi que vous apprenez c'est ainsi que vous vous améliorez et

this is how you improve and you

this is how you improve and you have to go through this phase of

vous c'est ainsi que vous vous améliorez et

vous c'est ainsi que vous vous améliorez et vous avoir passer par cette phase de

have to go through this phase of

have to go through this phase of trying something and making a

devoir passer par cette phase de

devoir passer par cette phase d'essayer quelque chose et de faire un

trying something and making a

trying something and making a whole bunch of mistakes making

essai de quelque choseet defaire un

essai de quelque chose et de faire tout un tas d'erreurs de faire

whole bunch of mistakes making

tout un tas d'erreurs de faire

whole bunch of mistakes making something that maybe doesn't

something that maybe doesn't

tout un tas d'erreurs de faire quelque chose qui n'est peut-être pas

quelque chose qui n'estpeut-êtrepas

something that maybe doesn't look perfect but that's how you

quelque chose qui n'a peut-être pas l'air parfait mais c'est comme ça que tu as l'

look perfect but that's how you

look perfect but that's how you get there you go up in steps you

air parfaitmais c'estcomme ça que tu as l'

air parfait mais c'est comme ça que

get there you go up in steps you

get there you go up in steps you don't make an immediate jump to

tu y arrives étapes vous

y arrivez vous montez par étapes vous ne faites pas un saut immédiat pour

don't make an immediate jump to

don't make an immediate jump to fluency just like we're not

ne faites pasunsaut immédiat pour

ne faites pas un saut immédiat vers la fluidité tout comme nous ne

fluency just like we're not

fluency just like we're not going to make any immediate jump

sommes pas fluides tout comme nous ne sommes pas

fluides juste comme nous n'allons pas faire de saut immédiat

going to make any immediate jump

going to make any immediate jump to a really fantastic especially

va fairedesaut immédiat

va faire un saut immédiat à un vraiment fantastique surtout

to a really fantastic especially

to a really fantastic especially not the first time or making one

à un vraiment fantastique surtout

à un vraiment fantastique surtout pas la première fois ou en faire un

not the first time or making one

not the first time or making one well I hope you've enjoyed this

pas le premier tempsou enfaireun

pas la première fois ou en faire un bien j'espère que vous avez bien apprécié

well I hope you've enjoyed this

well I hope you've enjoyed this video and it's given you a

j'espère quevous avez bien apprécié

j'espère que vous avez apprécié cette

video and it's given you a

video and it's given you a reason to get excited about

vidéo vous a donné une raison d'être excité à propos de

reason to get excited about

reason to get excited about learning and also to getting so

raisond'être excité à propos de

raison d'être excité à l'idée d'apprendre et aussi d'apprendre tellement

learning and also to getting so

learning and also to getting so excited about you know even

et aussi d'apprendre tellement

et aussi d'être tellement excité à propos de vous savez même

excited about you know even

excited about you know even building something like this

excité àpropos devous savez même

excité à propos de vous savez même construire quelque chose comme ça

building something like this

building something like this where you're creating something

construire quelque chose comme ça

construire quelque chose comme ça où vous créez quelque chose

where you're creating something

where you're creating something for other people and helping

où vous créez quelque chose

où vous créez quelque chose pour d'autres personnes et aidez

for other people and helping

for other people and helping them learn have a fantastic day

d'autres personnesetaidez

d'autres personnes et les aidez à apprendre avoir un journée fantastique

them learn have a fantastic day

them learn have a fantastic day and I'll see you next video by

ils apprennentpassezune journée fantastique

ils apprennent passez une journée fantastique et je vous verrai la prochaine vidéo par