Scroll Phonics Introduction & A Message of Inspiration for English Learners :)

there under batch of the world's

there under batch of the world's number one English fluency guide

allí bajo lotedelmundo

allí bajo lote de la guía de fluidez en inglés número uno del mundo guía de fluidez en inglés número uno

number one English fluency guide

guía de

number one English fluency guide and the co-founder of English

fluidez en inglés número uno y el cofundador de inglés

and the co-founder of English

and the co-founder of English anyone dot com and is a pleasure

y el cofundador deinglés

y el cofundador de inglés cualquiera punto com y es un placer

anyone dot com and is a pleasure

anyone dot com and is a pleasure to welcome you to a special kind

cualquierapunto comyesun placer

cualquiera punto com y es un placer darle la bienvenida a un tipo especial

to welcome you to a special kind

para darle la bienvenida a un tipo especial

to welcome you to a special kind of video where I think I will

para darle la bienvenida a un tipo especial de video donde creo que lo haré

of video where I think I will

of video where I think I will hopefully accomplish two things

de video donde Creo que lo haré

de un video donde creo que con suerte lograré dos cosas con

hopefully accomplish two things

hopefully accomplish two things I will kill two birds with one

suerte lograré dos cosas con

suerte lograré dos cosas Mataré dos pájaros con

I will kill two birds with one

I will kill two birds with one stone

uno Mataré dos pájaros con

uno Mataré dos pájaros con una piedra

stone

stone this is a really great English

piedra

piedra esto es un muy buen inglés

this is a really great English

este es un muy buen inglés

this is a really great English expression you can use when you

esta es una muy buena expresión en inglés que puedes usar cuando

expression you can use when you

expression you can use when you want to talk about doing one

expresas que puedes usar cuando quieres hablar sobre hacer algo de lo que

want to talk about doing one

quieres hablarhaciendo uno

want to talk about doing one action in accomplishing two or

quiero hablar sobre hacer una acción para lograr dos o

action in accomplishing two or

action in accomplishing two or more goals so this is maybe even

acciónparalogrardoso

acción para lograr dos o más objetivos, por lo que quizás sean

more goals so this is maybe even

more goals so this is maybe even something in your own language I

más objetivos,porlo que quizás sean

más objetivos, por lo que quizás sea algo en su propio idioma.

something in your own language I

algo en tu propio idiomayo

something in your own language I know the expression two birds

algo en tu propio idioma conozco la expresión dos pájaros

know the expression two birds

know the expression two birds with one stone is in Japanese

conocenla expresión dos pájaros

conocen la expresión dos pájaros de un tiro está en japonés

with one stone is in Japanese

de un tiro está en japonés

with one stone is in Japanese well he said he needs so one

de un tiro está en japonés bueno él dijo que necesita así que uno

well he said he needs so one

bueno dijo quenecesita así queuno

well he said he needs so one stone or one rock into birds so

bien dijo que necesita así que una piedra o una roca en pájaros así que

stone or one rock into birds so

piedrao unarocaenpájarosasí que

stone or one rock into birds so basically what I actually like

piedra o una roca en pájaros así que básicamente lo que realmente me gusta

basically what I actually like

basically what I actually like to do is kind of inspire you but

básicamenteloque realmente megusta

básicamente lo que yo en realidad me gusta hacer es como inspirarte

to do is kind of inspire you but

to do is kind of inspire you but show you a way of learning and

pero hacer es como inspirarte

pero hacer es como inspirarte pero mostrarte una forma de aprender y

show you a way of learning and

show you a way of learning and really talk about the most

mostrarte una forma de aprendery

mostrarte una forma de l ganar y realmente hablar sobre lo más

really talk about the most

realmente hablar sobre lo más

really talk about the most difficult part of language

realmente hablar sobre la parte más difícil del idioma

difficult part of language

difficult part of language learning which is that even

parte difícil del idioma

parte difícil del aprendizaje de idiomas que es el

learning which is that even

learning which is that even between time where you actually

aprendizaje uniforme que es el aprendizajeuniforme

que es que incluso entre el tiempo en el que realmente

between time where you actually

entretiempoen elque en realidad

between time where you actually have to train yourself to

entre el tiempo en el que realmente tienes que entrenarte

have to train yourself to

have to train yourself to practice now as a language

tener que entrenarte

tener que entrenarte para practicar ahora como idioma

practice now as a language

practicarahoracomo idioma

practice now as a language learner like yourself like

practicar ahora como estudiante de idiomas como tú como

learner like yourself like

learner like yourself like myself I'm learning Japanese in

estudiante como túcomo

estudiante como tú como yo estoy aprendiendo japonés en

myself I'm learning Japanese in

myself I'm learning Japanese in the same way you're learning

mí mismoestoyaprendiendo japonés en

mí mismo estoy aprendiendo japonés de la misma manera que estás aprendiendo de

the same way you're learning

the same way you're learning english or any other languages

la misma maneraque estásaprendiendo de

la misma manera que estás aprendiendo inglés o cualquier otro idioma

english or any other languages

english or any other languages the most difficult part of that

inglésocualquier otro idioma

inglés o cualquier otro idioma la parte más difícil de eso

the most difficult part of that

the most difficult part of that is not really learning the words

la parte más difícil de eso

la parte más difícil de eso no es realmente lea

is not really learning the words

is not really learning the words it's easy to find lots of

aprender las palabras no es realmente aprender las palabras

no es realmente aprender las palabras es fácil encontrar

it's easy to find lots of

it's easy to find lots of information it's more how can

muchas esfácil encontrar

muchas es fácil encontrar mucha información es más cómo puede

information it's more how can

information it's more how can you get in front of people in

obtener

información es más cómo puede obtener información delante de la gente en

you get in front of people in

you get in front of people in practice and make mistakes and

tú ponte delante de lagenteen

tú ponte delante de la gente en práctica y cometes errores y

practice and make mistakes and

practicasy cometeserrores y

practice and make mistakes and do the kinds of things that you

practicas y cometes errores y haces el tipo de cosas que

do the kinds of things that you

do the kinds of things that you have to do when your training

haces el tipo de cosas que

haces tipos de cosas que tienes que hacer cuando entrenas

have to do when your training

tienes que hacer cuandoentrenas

have to do when your training with people in the same way that

tienes que hacer cuando entrenas con personas de la misma manera que

with people in the same way that

con personas de la misma manera que

with people in the same way that you get to the gym in you know

con personas de la misma manera que vas al gimnasio en sabes

you get to the gym in you know

you get to the gym in you know you exercise and you train

que llegas al gimnasioen sabes

que llegas al gimnasio en sabes que haces ejercicio y entrenas

you exercise and you train

haces ejercicio y entrenas

you exercise and you train yourself and how do you deal

haces ejercicio y te entrenas a

yourself and how do you deal

ti mismo

yourself and how do you deal with that when you make mistakes

with that when you make mistakes

y cómo te tratas lidiar con eso t cuando te equivocas

con eso cuando te equivocas

with that when you make mistakes and that's the difficult part

con eso cuando te equivocas y esa es la parte difícil

and that's the difficult part

and that's the difficult part because again the learning of

y esa es la parte difícil

y esa es la parte difícil porque de nuevo el aprendizaje de

because again the learning of

because again the learning of the actual language is really

porque de nuevoelaprendizaje de

porque de nuevo el aprendizaje del idioma real es realmente

the actual language is really

el idioma real es realmente

the actual language is really not so difficult the grammar and

el idioma real es realmente no tan difícil la gramática y

not so difficult the grammar and

no tan difícillagramática y

not so difficult the grammar and vocabulary and all that it just

no tan difícil la gramática y el vocabulario y todo eso es solo

vocabulary and all that it just

vocabulary and all that it just takes time to review but when

vocabularioy todoesosolo

vocabulario y todo eso solo toma tiempo revisar pero cuando

takes time to review but when

takes time to review but when you make mistakes that's where

toma tiempo revisar pero cuando

toma tiempo revisar pero cuando cometes errores ahí es donde

you make mistakes that's where

you make mistakes that's where it's really problematic so a lot

cometes errores ahí es donde

cometes errores ahí es donde es realmente problemático

it's really problematic so a lot

it's really problematic so a lot of people because they're pretty

mucho esrealmente problemático

mucho es realmente problemático mucho gente porque son bonitas

of people because they're pretty

of people because they're pretty good actually learning the

porque sonbonitas

porque son bastante buenas en realidad aprendiendo lo

good actually learning the

good actually learning the language itself they're really

bueno enrealidadle aprendiendolo

bueno en realidad están aprendiendo el idioma en sí son realmente el

language itself they're really

idioma en sí son realmente el

language itself they're really good at taking tests so maybe

idioma en sí son realmente buenos para tomar exámenes, así que tal vez

good at taking tests so maybe

good at taking tests so maybe that's you you're the kind of

buenos para tomar exámenes,así que tal vez

buenos para tomar exámenes, así que tal vez ese eres tú, tú eres el tipo de

that's you you're the kind of

that's you you're the kind of learner they can take tests and

ese eres tú eres el tipo de

ese eres tú eres el tipo de aprendiz pueden tomar exámenes y

learner they can take tests and

aprendicespueden tomar exámenesy

learner they can take tests and you can do well when you're

aprendices pueden tomar exámenes y te puede ir bien cuando estás puedes hacerlo bien cuando estás

you can do well when you're

you can do well when you're listening to something that

puedes hacerlo bien cuando escuchas algo que

listening to something that

listening to something that maybe when you have to speak by

escuchas algo que

escuchas algo tal vez cuando tienes que hablar

maybe when you have to speak by

tal vezcuandotienes que hablar

maybe when you have to speak by yourself you're not so good at

tal vez cuando tienes que hablar solo no eres tan bueno

yourself you're not so good at

yourself you're not so good at it and the reason is because

contigo mismono erestan bueno

contigo mismo no eres tan bueno en eso y la razón es porque

it and the reason is because

eso y larazónesporque

it and the reason is because you're probably shy to speak and

eso y la razón es porque probablemente eres tímido para hablar y

you're probably shy to speak and

probablemente eres tímido para hablar

you're probably shy to speak and you don't want to make mistakes

y probablemente eres tímido para hablar y no quieres cometer errores

you don't want to make mistakes

you don't want to make mistakes in you know all the typical

no quierescometer errores

no quieres cometer errores en sabes todo lo típico

in you know all the typical

in you know all the typical things that happened with that

en conocestodolo típico

en sabes todo lo típico cosas que pasaron con eso

things that happened with that

things that happened with that so hopefully this video inspires

cosas quepasaroncon eso

cosas que pasaron con eso entonces espero que este video inspire

so hopefully this video inspires

so hopefully this video inspires you as I'm showing you a example

así que espero que estevideoinspire

así que espero que este video los inspire a ustedes ya que les estoy mostrando un ejemplo de

you as I'm showing you a example

ustedesya que les estoymostrando un ejemplo de

you as I'm showing you a example of not necessarily language

ustedes ya que les estoy mostrando un ejemplo de no necesariamente lenguaje

of not necessarily language

of not necessarily language learning but the same way the

de no necesariamente lenguaje

de no necesariamente aprendizaje de idiomas pero de la misma manera el

learning but the same way the

learning but the same way the principal language learning

aprendizajepero de lamisma manerael

aprendizaje pero de la misma manera el aprendizaje de

principal language learning

principal language learning which is either really of

idiomas

principal aprendizaje de idiomas principal aprendizaje de idiomas principal que es realmente de

which is either really of

que esrealmente de

which is either really of learning to get to rate

que es realmente de aprender para llegar a calificar

learning to get to rate

aprender a calificar

learning to get to rate means to have various versions

aprender a calificar significa tener varias versiones

means to have various versions

means to have various versions of something to start with

significa tener varias versiones

significa tener varias versiones de algo para comenzar

of something to start with

of something to start with something basic and continue to

con algo

cosa para comenzar de algo comenzar con algo básico y continuar con

something basic and continue to

something basic and continue to mold in changing over time but

algo básico ycontinuarcon

algo básico y continuar moldeando cambiando con el tiempo pero

mold in changing over time but

mold in changing over time but to do it with other people so

moldeandocambiandocon eltiempopero

moldeando cambiando con el tiempo pero hacerlo con otras personas para

to do it with other people so

to do it with other people so that you can get feedback from

hazlo con otras personas

para hacerlo con otras personas para que puedas obtener retroalimentación de

that you can get feedback from

that you can get feedback from them and this is a very common

quepuedas obtener retroalimentación de

que puedas obtener retroalimentación de ellos y este es un ellos muy común

them and this is a very common

them and this is a very common thing you see with technology

y estees un

ellos muy común y este es un cosa muy común que se ve con la tecnología

thing you see with technology

thing you see with technology companies they make a particular

cosa que se vecon latecnología

cosa que se ve con la tecnología

companies they make a particular

empresas hacen una empresa en

companies they make a particular application or they make some

particular hacen una empresa en particular hacen una aplicación en particular o hacen alguna

application or they make some

aplicación ohacenalguna

application or they make some software something or maybe they

aplicación o hacen algún software algo o tal vez

software something or maybe they

software something or maybe they try one business idea and maybe

software algoo talvez

software algo o tal vez prueben una idea de negocio y tal vez

try one business idea and maybe

pruebenunaidea de negocio y tal vez

try one business idea and maybe it kind of works but it's not

prueben un negocio idea y tal vez funciona pero no es

it kind of works but it's not

it kind of works but it's not really that good silly change

que funcionapero no es

que funciona pero no es realmente tan bueno tonto cambio

really that good silly change

realmente tan buenotonto cambio

really that good silly change and do something else but the

realmente tan bueno tonto cambio y hacer otra cosa pero

and do something else but the

and do something else but the whole process happens with other

y hacer otra cosa pero

y hacer otra cosa, pero

whole process happens with other

whole process happens with other people so you're continuing to

todo el proceso sucede con otras personas, todo el proceso sucede con otras personas, por lo que continúa con las

people so you're continuing to

people so you're continuing to create something and work with

personas, porlo quecontinúacon las

personas, por lo que continúa creando algo y trabajando con

create something and work with

create something and work with somebody else or a bunch of

crear algo y trabajar con

crear algo y trabajar con otra persona o un grupo de

somebody else or a bunch of

somebody else or a bunch of other people and the same thing

otra personaoun grupo de

otra persona o un grupo de otras personas y lo mismo con

other people and the same thing

other people and the same thing happens when you're practicing

otras personas y lo mismo con

otras personas y lo mismo sucede cuando estás practicando

happens when you're practicing

pasa cuandoestáspracticando

happens when you're practicing your English so when you're

pasa cuando estás practicando tu inglés entonces cuando eres

your English so when you're

tuinglésentoncescuandoeres

your English so when you're learning to speak you have to go

tu inglés entonces cuando estás aprendiendo a hablar tienes que ir

learning to speak you have to go

aprendiendoa hablar k tienes que ir

learning to speak you have to go through this phase so the only

aprendiendo a hablar tienes que pasar por esta fase así que solo a

through this phase so the only

through this phase so the only way you can really do it the

través de esta faseasí quesolo a

través de esta fase así que la única forma en que realmente puedes hacerlo la

way you can really do it the

way you can really do it the only way you can get through and

forma en que realmente puedes hacerlo la

forma en que realmente puedes hacerlo la única forma en que puedes pasar y la

only way you can get through and

only way you can get through and the same way with you know

única forma en que puedes pasary la

única forma en que puedes pasar y de la misma manera que sabes de

the same way with you know

la misma manera quesabes de

the same way with you know practicing the violin or playing

la misma manera que sabes practicar el violín o tocar

practicing the violin or playing

practicar el violín o tocar

practicing the violin or playing the piano were getting good at

practicar el violín o tocar el piano se estaban volviendo buenos en

the piano were getting good at

el piano seestaban volviendo buenos en

the piano were getting good at any particular sport all of

el piano se estaban volviendo buenos en cualquier deporte en particular todo de

any particular sport all of

cualquier deporte en particulartodode

any particular sport all of these things it's not about

these things it's not about

cualquier deporte en particular todas estas cosas no se trata de

estas cosas no se trata de

these things it's not about learning tracks or information

estas cosas no se trata de aprender pistas o información

learning tracks or information

aprenderpistas oinformación

learning tracks or information it's about the actual training

aprender pistas o información se trata del entrenamiento real

it's about the actual training

it's about the actual training because it's a physical skill so

setrata delentrenamiento real

se trata del entrenamiento real porque es un esquí físico Así que

because it's a physical skill so

because it's a physical skill so what I thought I would do today

porque es una habilidad física

porque es una habilidad física entonces lo que pensé que haría hoy

what I thought I would do today

lo que penséque haríahoy

what I thought I would do today is give you an actual

is give you an actual

lo que pensé que haría hoy es darte un real

es darte un real

is give you an actual demonstration of something I'm

es darte un real demostración de algo estoy

demonstration of something I'm

demonstration of something I'm working on which is an iterative

demostración de algo estoy

demostración de algo en lo que estoy trabajando que es un

working on which is an iterative

trabajo iterativo en el que es un

working on which is an iterative designer and iterative way of

trabajo iterativo en el que es un diseñador iterativo y una forma iterativa de

designer and iterative way of

designer and iterative way of learning myself and this is our

diseñador y una formaiterativade

diseñador y una forma iterativa de aprender a mí mismo y este es nuestro

learning myself and this is our

learning myself and this is our very first application wow look

aprendizaje a mí mismoyeste es nuestro

aprendizaje a mí mismo y esta es nuestra primera aplicación wow mira la

very first application wow look

primera aplicaciónwowmira la

very first application wow look at this actually got my iPad

primera aplicación wow mira esto realmente tengo mi iPad

at this actually got my iPad

at this actually got my iPad right here in this is our very

en estorealmentetengo miiPad

en esto realmente tengo mi iPad justo aquí en este es nuestro

right here in this is our very

justo aquíeneste esnuestro muy

right here in this is our very first appt getting clear they're

justo aquí en esta es nuestra primera cita aclarando son la

first appt getting clear they're

first appt getting clear they're showing for you though it is

primeracitaaclarando son la

primera cita recibiendo claro, se muestran para usted, aunque se

showing for you though it is

showing for you though it is called scroll phonics and you

muestranparausted,aunque se

muestran para usted, aunque se llama fonética de desplazamiento y usted

called scroll phonics and you

called scroll phonics and you can see that it's actually not

llamófonética de desplazamientoy

llamó fonética de desplazamiento y puede ver que en realidad no es

can see that it's actually not

can see that it's actually not very beautiful looking it's

puede ver que en realidad no

puede mira que en realidad no es muy hermoso se ve

very beautiful looking it's

very beautiful looking it's actually incredibly simple the

muy hermoso se ve

muy hermoso en realidad es increíblemente simple el

actually incredibly simple the

realmente increíblemente simpleel

actually incredibly simple the color scheme and the fonts and

realmente increíblemente simple el esquema de color y las fuentes y el

color scheme and the fonts and

color scheme and the fonts and all of that stuff is really not

esquema de color y lasfuentes y el

esquema de color y las fuentes y todo eso las cosas realmente no son

all of that stuff is really not

all of that stuff is really not very nicely designed but the

todas esas cosas realmente no

todas esas cosas no están muy bien diseñadas pero están

very nicely designed but the

very nicely designed but the point is that we just want to

muy bien diseñadaspero están

muy bien diseñadas pero el punto es que solo queremos

point is that we just want to

point is that we just want to start with something that we can

señalar es que solo queremos

señalar es que solo queremos comenzar con algo que podamos

start with something that we can

start with something that we can share with people so this is the

comenzar con algo que podamos

comenzar con algo que podamos compartir con la gente así que este es el

share with people so this is the

compartir con la genteasí queesteesel

share with people so this is the you know the point where you're

compartir con la gente así que este es el punto en el que estás

you know the point where you're

you know the point where you're starting to make something and

sabes el punto en el que

estás sabes el punto en el que estás empezando a hacer algo y

starting to make something and

starting to make something and maybe you think it's going to be

empezando a haceralgoy

empezando a hacer algo y tal vez creas que va a ser

maybe you think it's going to be

maybe you think it's going to be good maybe it's not but if

tal vez creas que va a ser

tal vez creas que va a ser bueno tal vez no lo sea pero si es

good maybe it's not but if

bueno tal vezno lo sea pero si es

good maybe it's not but if you're too scared to get that

bueno tal vez no lo sea pero si estás demasiado asustado para entender que

you're too scared to get that

you're too scared to get that initial version out for people

eres demasiado asustado para entenderque

estás demasiado asustado para sacar esa versión inicial para las personas

initial version out for people

initial version out for people to tests and people are

versión inicialpara laspersonas

versión inicial para las personas para las pruebas y las personas

to tests and people are

to tests and people are complaining about this people

para laspruebasy laspersonas

para las pruebas y las personas se quejan de esto las personas se

complaining about this people

quejan deestola gente se

complaining about this people are saying way like it doesn't

queja de esto la gente

are saying way like it doesn't

are saying way like it doesn't look very good or you know maybe

dice que no se ve muy bien o que tal vez se

look very good or you know maybe

look very good or you know maybe I don't have so many levels in

vemuy bien o que tal vez se

ve muy bien o que tal vez no tengo tan hombre y niveles en

I don't have so many levels in

I don't have so many levels in the game or something like that

No tengo tantos niveles en

No tengo tantos niveles en el juego o algo por el estilo

the game or something like that

the game or something like that but that's ok I'm happy to hear

el juego o algo por el estilo

el juego o algo por el estilo pero está bien me alegra saberlo

but that's ok I'm happy to hear

but that's ok I'm happy to hear that criticism even people are

pero eso esok, mealegra escuchar,

pero está bien, me alegra escuchar que las críticas, incluso las personas,

that criticism even people are

that criticism even people are also excited about it is well

son críticas,incluso laspersonas

son críticas, incluso las personas también están emocionadas por eso está bien

also excited about it is well

also excited about it is well but I'm happy to hear the

tambiénemocionadaporesoestábien

también emocionada por eso está bien pero Estoy feliz de escuchar las

but I'm happy to hear the

but I'm happy to hear the criticism

peroestoy

feliz deescuchar las críticas

criticism

criticism people are making about the game

críticas

críticas que la

people are making about the game

gente está haciendo sobre el juego que la

people are making about the game with the application because

gente está haciendo sobre el juego con la aplicación porque

with the application because

with the application because that's what helps me learn in

con el aplicación porque

con la aplicación porque eso es lo que me ayuda a aprender en

that's what helps me learn in

that's what helps me learn in making much more valuable apt so

eso es lo queme ayuda aaprenderen

eso es lo que me ayuda a aprender en hacer mucho más valioso apt así

making much more valuable apt so

making much more valuable apt so I thought I would actually take

I thought I would actually take

que

hacer mucho más valioso apt así que pensé que en realidad lo tomaría

t En realidad

I thought I would actually take you through the app and talked

tomaría Pensé que en realidad lo llevaría a través de la aplicación y lo hablaría a través de la aplicación y lo hablaría a través de

you through the app and talked

you through the app and talked about in the same way that we

la aplicación y hablaría de la misma manera que

about in the same way that we

nosotros dela misma manera que

about in the same way that we try to improve our language

nosotros de la misma manera que nosotros tratar de mejorar nuestro idioma

try to improve our language

try to improve our language skills I can actually show you

tratar de mejorar nuestro idioma

tratar de mejorar nuestras habilidades lingüísticas en realidad puedo mostrarte

skills I can actually show you

habilidades enrealidad puedo mostrarte

skills I can actually show you what we're thinking about behind

habilidades en realidad puedo mostrarte lo que estamos pensando detrás de

what we're thinking about behind

what we're thinking about behind that why were designing it in

lo que estamos pensando detrás de

lo que estamos estoy pensando detrás de eso por qué lo diseñamos en

that why were designing it in

that why were designing it in the way we're designing it and

eso por qué lo diseñamos en eso por qué lo diseñamos en la forma en que lo estamos diseñando y en

the way we're designing it and

the way we're designing it and hopefully you will be inspired

la forma enque lo estamosdiseñando y en

la forma en que lo estamos diseñando y con suerte lo estarás inspirado con

hopefully you will be inspired

hopefully you will be inspired yourself to get out and make

suerteteinspirarás con

suerte te inspirarás a ti mismo para salir y

yourself to get out and make

yourself to get out and make some mistakes and kinda do the

obligarteasalir y

obligarte a salir y cometer algunos errores y cometer

some mistakes and kinda do the

some mistakes and kinda do the same thing so again even though

algunos errores y cometer algunos errores y hacer lo mismo así que de nuevo, aunque sea

same thing so again even though

same thing so again even though this isn't the most beautiful

lo mismo, denuevo,aunque sea

lo mismo, de nuevo, aunque esta no es la más hermosa

this isn't the most beautiful

this isn't the most beautiful app you've ever seen

esta no es la más hermosa

esta no es la aplicación más hermosa que hayas visto aplicación que hayas visto

app you've ever seen

app you've ever seen it's a great start and it's

aplicación alguna vez has visto que es un gran comienzo

it's a great start and it's

it's a great start and it's something it's actually are like

y esungrancomienzo

y es un gran comienzo y es algo que en realidad son como

something it's actually are like

something it's actually are like I was saying our very first

algo en realidad son como

algo en realidad son como estaba diciendo nuestro

I was saying our very first

I was saying our very first absent never built one of these

primero estabadiciendonuestro primero

Estaba diciendo que nuestro primer ausente nunca construyó uno de estos

absent never built one of these

absent never built one of these before and I've got a great team

ausentenunca construyó uno de estos

ausente nunca construyó uno de estos antes y tengo un gran equipo

before and I've got a great team

antes y tengo un gran equipo

before and I've got a great team helping me and we're just

antes y tengo un gran equipo ayudándome y solo estamos

helping me and we're just

helping me and we're just getting it out and trying it out

ayudándomey solo estamos

ayudándome y solo estamos sacando y probando

getting it out and trying it out

getting it out and trying it out so I know we're in the middle of

sacando y probando sacando y probando así que sé que estamos dentro en medio de

so I know we're in the middle of

so I know we're in the middle of a beta test right now and I know

así que sé que estamos en medio de

así que sé que estamos en medio de una beta t est en este momento y conozco

a beta test right now and I know

a beta test right now and I know a lot of people are not able to

una prueba beta en este momento y conozco

una prueba beta en este momento y sé que muchas personas no

a lot of people are not able to

pueden muchas personas no

a lot of people are not able to test the app so I figured I

pueden muchas personas no pueden probar la aplicación, así que Supuse que

test the app so I figured I

test the app so I figured I would just you know put it up

pruebo la aplicación, así que pensé

que pruebo la aplicación, así que pensé que simplemente la pondrías, la

would just you know put it up

would just you know put it up here in show you what it looks

pondrías, la pondrías, la pondrías aquí para mostrarte cómo se ve

here in show you what it looks

aquíparamostrarte qué se ve

here in show you what it looks like so scroll phonics kind of

aquí para mostrarles cómo se ve.

like so scroll phonics kind of

like so scroll phonics kind of the background of the game here

the background of the game here

the background of the game here what I wanted to do is have a

es tener un

what I wanted to do is have a

loquequería hacerestener un

what I wanted to do is have a system where people can actually

lo que quería hacer es tener un sistema donde la gente pueda realmente

system where people can actually

system where people can actually teach themselves how to read and

sistema donde la gente pueda realmente

sistema donde la gente pueda realmente aprender a leer y

teach themselves how to read and

teach themselves how to read and so what I was doing is instead

aprendera leery

aprender a leer leer y entonces lo que estaba haciendo es en cambio

so what I was doing is instead

so what I was doing is instead of having the kind of typical

loqueestabahaciendo es encambio

lo que estaba haciendo es en lugar de tener el tipo de típico

of having the kind of typical

of having the kind of typical after you add you know how to

de tener el tipo de típico

de tener el tipo de típico después de agregar sabes cómo

after you add you know how to

after you add you know how to find lots of letters and what

después de

agregar sabes cómo encontrar después de agregar muchas letras y qué

find lots of letters and what

encontrar muchas letras yqué

find lots of letters and what kind of tell you what to learn I

encontrar muchas letras y qué tipo de decirte qué aprender En

kind of tell you what to learn I

kind of tell you what to learn I really wanted to give students

cierto modo te digo qué aprenderEn

cierto modo te digo qué aprender Realmente quería dar a los estudiantes

really wanted to give students

really wanted to give students the ability to find things for

Realmente quería dar los estudiantes

realmente querían darles a los estudiantes la capacidad de encontrar cosas para

the ability to find things for

the ability to find things for themselves so just looking at

la capacidad de encontrar cosas para

la capacidad de encontrar cosas por sí mismos, así que solo mirarse a

themselves so just looking at

themselves so just looking at the very basic application that

sí mismos,solo mirarse a

sí mismos, solo mirar la aplicación muy básica que

the very basic application that

the very basic application that we've got here there's only one

la aplicación muy básicaque

el aplicación muy básica que tenemos aquí solo hay una

we've got here there's only one

we've got here there's only one button to get started so we push

que tenemos aquí solo hay una

que tenemos aquí solo hay un botón para comenzar así que presionamos el

button to get started so we push

button to get started so we push on that and then we've got some

botón para comenzarasí quepresionamos el

botón para comenzar así que presionamos el botón h en eso y luego tenemos algunos

on that and then we've got some

on that and then we've got some various levels that you can

sobre eso y luego tenemos algunos sobre eso y luego tenemos varios niveles en los que puedes

various levels that you can

various levels that you can choose from right here so the

varios niveles en los que puedes

varios niveles que puedes elegir aquí mismo para que

choose from right here so the

choose from right here so the level select screen again it's

elijas desde aquí para

elegir desde aquí para que la pantalla de selección de nivel de nuevo sea la

level select screen again it's

level select screen again it's not very beautiful but it's just

pantalla de selección de nivel de nuevo la

pantalla de selección de nivel de nuevo no es muy hermosa pero no es

not very beautiful but it's just

not very beautiful but it's just a very basic thing not already

muy hermosa pero no es

muy hermosa pero es algo muy básico no

a very basic thing not already

a very basic thing not already gone through the games all the

una cosa muy básicaque aún no

una cosa muy básica que aún no haya pasado por los juegos todos los juegos

gone through the games all the

gone through the games all the levels are unlocked you can

pasados ​​todos los juegos pasados ​​ todos los niveles están desbloqueados puedes los

levels are unlocked you can

levels are unlocked you can scroll through and choose a

niveles estándesbloqueados puedes los

niveles están desbloqueados puedes desplazarte y elegir un

scroll through and choose a

scroll through and choose a particular level you like to

despláceseyelija un

desplácese y elija un nivel en particular le gusta a

particular level you like to

particular level you like to have you as an example we start

un nivel en particularlegustaa

un nivel en particular le gusta tenerlo como ejemplo comenzamos

have you as an example we start

have you as an example we start with the alphabet appear so the

tenerlocomo ejemplocomenzamos

tenerlo como ejemplo, comenzamos con el alfabeto que aparece para que

with the alphabet appear so the

with the alphabet appear so the very first letter is the letter

con el alfabetoaparezcapara que

con el alfabeto aparezca para que la primera letra sea la letra la

very first letter is the letter

primera letra sea laletra la

very first letter is the letter A and we can start with the

primera letra sea la letra A y podemos comenzar con la

A and we can start with the

A and we can start with the alphabet and just look at that

A ypodemos comenzar con la

A y podemos comenzar con el alfabeto y solo mirar ese

alphabet and just look at that

alphabet and just look at that but I thought it would be a bit

alfabeto y solo mirar ese

alfabeto y solo mirar eso pero pensé que sería un poco

but I thought it would be a bit

but I thought it would be a bit more interesting to look at some

peropensé que sería un poco

pero lo pensé sería un poco más interesante ver algunos

more interesting to look at some

more interesting to look at some of the higher levels in the game

más interesantes para ver algunos

más interesantes para ver algunos de los niveles más altos en el juego

of the higher levels in the game

of the higher levels in the game so we're gonna go too bad so as

de los niveles más altos en el juego

de los niveles más altos en el juego, así que vamos a ir también malo así que

so we're gonna go too bad so as

so we're gonna go too bad so as you can see here we also wanted

nosva airmuy mal

así que vamos a ir muy mal así que como pueden ver aquí también queríamos

you can see here we also wanted

you can see here we also wanted to make the application be

que puedan ver aquítambién queríamos

que puedan ver aquí también queríamos que la aplicación fuera

to make the application be

para hacer que la aplicación

to make the application be something that it was really

sea hacer que la aplicación sea algo que como realmente

something that it was really

something that it was really easy for people to understand

algo que era realmente

algo que era realmente fácil de entender

easy for people to understand

easy for people to understand without being able to read

para la gente fácil de entender para la

gente fácil de entender para la gente sin poder leer

without being able to read

sin poder leer

without being able to read because a lot of fun its apps if

sin poder leer porque es muy divertido sus aplicaciones si

because a lot of fun its apps if

porque sonmuy divertidassusaplicacionessi

because a lot of fun its apps if you give them to a child or

porque son muy divertidas sus aplicaciones si se las das a un niño o

you give them to a child or

you give them to a child or something you know they've got a

se lasdasaun niño o

se las das a un niño o algo sabes que tienen

something you know they've got a

something you know they've got a way to look at the application

algo sabes que son tengo

algo que sabes que tienen una forma de ver la aplicación

way to look at the application

way to look at the application but if they can't understand the

forma de ver la aplicación

forma de ver la aplicación pero si no pueden entender la

but if they can't understand the

pero si no pueden entender la

but if they can't understand the instructions and it kind of

pero si pueden t entender las instrucciones y el tipo de

instructions and it kind of

instructions and it kind of defeats the purpose of learning

instruccionesy el

tipo de instrucciones y el propósito de aprender derrota el propósito de aprender

defeats the purpose of learning

defeats the purpose of learning with the application

derrota el propósito de aprender con la aplicación

with the application

with the application so for this one we've got find

con la aplicación

con la aplicación así que para este tenemos encontrar

so for this one we've got find

así queparaestetenemosencontrar

so for this one we've got find and explore and listen and we've

así que para este tenemos encontrar y explorar y escuchar y tenemos

and explore and listen and we've

and explore and listen and we've got tests so we're gonna check

y exploramos y escuchamosy tenemos

y exploramos y escuchamos y tenemos pruebas, así que vamos a verificar

got tests so we're gonna check

got tests so we're gonna check out two of these actually two of

tengopruebasasí que vamosa revisar

tenemos pruebas así que vamos a ver dos de estos en realidad dos de

out two of these actually two of

out two of these actually two of the modes in the game right now

dos deestos enrealidad dos

de dos de estos en realidad dos de los modos en el juego en este momento

the modes in the game right now

the modes in the game right now so the first one is explore some

los modos en el juego correcto ahora

los modos en el juego en este momento, así que el primero es explorar algunos,

so the first one is explore some

so the first one is explore some disc gonna go in here and all

elprimero esexploraralgunos,

el primero es explorar algunos discos que van a entrar aquí y todos los

disc gonna go in here and all

discosvan air aquí y todos los

disc gonna go in here and all we're doing what I've done with

discos van a ir aquí y todo estamos haciendo lo que he hecho con

we're doing what I've done with

estamoshaciendoloque hehecho con

we're doing what I've done with my teams we've created a set of

estamos haciendo lo que he hecho con mis equipos hemos creado un conjunto de

my teams we've created a set of

my teams we've created a set of wheels that people can actually

misequiposhemos creado un conjunto de

mis equipos hemos creado un conjunto de ruedas que las personas realmente pueden

wheels that people can actually

wheels that people can actually test different combinations of

ruedasque laspersonasrealmente pueden

ruedas que las personas pueden probar diferentes combinaciones de diferencias de

test different combinations of

test different combinations of words and all you do I can get a

prueba diferentes combinaciones de

prueba diferentes combinaciones de palabras y todo lo que haces puedo obtener una

words and all you do I can get a

words and all you do I can get a good grip on this year and he's

palabra y todo lo que

haces puedo obtener una palabra y todo lo que haces puedo agarrar bien este año y él tiene buen agarre este año

good grip on this year and he's

good grip on this year and he's actually pretty big so this is

y él tiene

buen agarre en este año y en realidad es bastante grande, así que esto

actually pretty big so this is

actually pretty big so this is the basic you know kind of game

es bastantegrande, así que esto es

realmente bastante grande, así que este es el tipo de juego básico que

the basic you know kind of game

the basic you know kind of game play of it will look much

conoces el tipo dejuego

básico que conoces el tipo de juego básico que conoces se verá mucho

play of it will look much

play of it will look much different than this when we

jugarlo se verámucho

jugarlo se verá muy diferente a esto cuando somos

different than this when we

different than this when we actually finished the full

diferentesa estocuandosomos

diferentes a esto cuando realmente terminamos el completo

actually finished the full

actually finished the full application but you can scroll

realmente terminadoel completo

realmente terminado la aplicación completa pero puedes desplazarte por la

application but you can scroll

application but you can scroll through and create different

aplicaciónperopuedes desplazarte por la

aplicación pero puedes desplazarte y crear diferentes a

through and create different

través y crear diferentes a

through and create different words so instead of having

través y crear diferentes palabras, así que en lugar de tener

words so instead of having

words so instead of having someone tell you what something

palabras, enlugar de tener

palabras, en lugar de que alguien te diga qué

someone tell you what something

someone tell you what something is the whole point of the APIs

es algo. alguien te diga qué algo

alguien te diga qué algo es el objetivo de las API

is the whole point of the APIs

is the whole point of the APIs for you to go through into Teach

es el objetivo de lasAPI

es el objetivo de las API para que pases a Teach

for you to go through into Teach

para quepases a Teach

for you to go through into Teach Yourself by experimenting with

para que pases Enséñate a ti mismo experimentando contigo mismo experimentando

Yourself by experimenting with

Yourself by experimenting with different combinations now in

contigo

mismo experimentando con diferentes combinaciones ahora en

different combinations now in

different combinations now in the App currently we only have a

diferentes combinacionesahoraen

diferentes combinaciones ahora en la aplicación actualmente solo tenemos

the App currently we only have a

the App currently we only have a very limited phonics election so

la aplicación actualmentesolo tenemos

la aplicación actualmente solo tenemos una fonética muy limitada elección tan fonética

very limited phonics election so

very limited phonics election so we actually only wanted to go up

muy limitadaelección tan

fonética muy limitada elección entonces en realidad solo queríamos subir en realidad solo queríamos subir

we actually only wanted to go up

we actually only wanted to go up to

to

to consonant vowel consonant

en

realidad solo queríamos subir a

a

a consonante vocal consonante

consonant vowel consonant

consonant vowel consonant because we wanted to give people

consonante vocal consonante

consonante vocal consonante porque queríamos dar gente

because we wanted to give people

because we wanted to give people the opportunity I just a tested

porquequeríamosdarle a la gente

porque queríamos darle a la gente la oportunidad acabo de probar

the opportunity I just a tested

the opportunity I just a tested in really experiment you know as

la oportunidadacabo deprobé

la oportunidad acabo de probar en experimento real sabes como

in really experiment you know as

enexperimentoreal sabes como

in really experiment you know as they're being able to play with

en experimento real sabes como pueden jugar con

they're being able to play with

they're being able to play with the game so we wanted to make

pueden jugar

con pueden jugar el juego, así que queríamos hacer

the game so we wanted to make

the game so we wanted to make sure it's something you know I

el juego,asíque queríamoshacer

el juego, así que queríamos asegurarnos de que es algo que sabes Estoy

sure it's something you know I

sure it's something you know I could go through and scroll

seguro deque esalgoquesabesEstoy

seguro de que es algo que sabes Podría pasar y desplazarse

could go through and scroll

could go through and scroll through now and if it's an

podría pasary desplazarse

podría repasar y desplazarse ahora y si es un

through now and if it's an

through now and if it's an actual word than a little

ahoray si es

un ahora y si es una palabra real que una pequeña palabra

actual word than a little

actual word than a little picture or an animation comes up

realqueuna pequeña

palabra real que una pequeña imagen o aparece una

picture or an animation comes up

picture or an animation comes up some now means to take something

imagenanimada o aparece una

imagen animada o aparece una animación algo ahora significa tomar algo

some now means to take something

algoahorasignifica tomar algo

some now means to take something so as a non native speaker

algo ahora significa tomar algo como hablante no nativo

so as a non native speaker

so as a non native speaker you would be able to learn with

como hablante

no nativo como hablante no nativo podrías aprender n con

you would be able to learn with

you would be able to learn with this is well without having a

usted sería capaz de aprender con

usted sería capaz de aprender con esto está bien sin tener un

this is well without having a

this is well without having a lot of explanations

estoestábiensin tener un

esto está bien sin tener muchas explicaciones

lot of explanations

lot of explanations now some of the words maybe it's

muchas explicaciones

muchas explicaciones ahora algunas de las palabras tal vez es

now some of the words maybe it's

now some of the words maybe it's a little bit more difficult to

ahora algunas de las palabrastal vez

ahora algunas de las palabras tal vez es un poco más difícil a

a little bit more difficult to

a little bit more difficult to understand but this is again

un poco más difícil a

un poco más difícil de entender pero esto es otra vez

understand but this is again

entenderperoesto es otra vez

understand but this is again more of a reading app then

entender pero esto es otra vez más de un aplicación de lectura luego

more of a reading app then

more of a reading app then really teaching language

másdeunaaplicación de lectura luego

más de una aplicación de lectura luego realmente enseñar el idioma

really teaching language

really teaching language native speakers and nonnative

realmente enseñar elidioma

realmente enseñar el idioma los hablantes nativos y

native speakers and nonnative

native speakers and nonnative speakers can use it as well so

los hablantes nativos no nativos y

los hablantes nativos no nativos y los hablantes no nativos también pueden usarlo para que los

speakers can use it as well so

speakers can use it as well so what's interesting about this is

hablantes tambiénpuedanusarlo

los oradores también pueden usarlo, así que lo interesante de esto es

what's interesting about this is

what's interesting about this is that even if a particular like

lo interesante de esto es

lo interesante de esto es que incluso si un particular

that even if a particular like

that even if a particular like pat now pat is not a word in so

así incluso si un particularcomo

ese incluso si un particular como pat ahora pat no es una palabra en so

pat now pat is not a word in so

pat now pat is not a word in so no picture appears up here but

pat nowpat no es una palabraenso

pat now pat no es una palabra en así que no aparece ninguna imagen aquí pero

no picture appears up here but

no picture appears up here but if we want to you know find this

no aparece ningunaimagenaquí pero

no la imagen aparece aquí arriba, pero si queremos que sepas encuentre esto

if we want to you know find this

if we want to you know find this in some other words you know

si queremos que sepa encuentre esto

si queremos que sepa encuentre esto en otras palabras usted sabe

in some other words you know

in some other words you know others like maybe it won't

en algunas otraspalabrasustedsabe

en otras palabras usted sabe otros como tal vez a otros no les

others like maybe it won't

others like maybe it won't appear as a word by itself but

gustará tal vez a otros no les

gustará tal vez no aparecerá como una palabra en sí misma, sino que

appear as a word by itself but

appear as a word by itself but pat will be you know as a a part

aparecerá como una palabra en sí misma, pero

aparecerá como una palabra en sí misma, pero pat será, ya sabes, como una parte,

pat will be you know as a a part

patserá

pat will be you know as a a part of a particular word like

sabes como parte de una palabra en particular como

of a particular word like

of a particular word like perhaps that's actually kind of

deunapalabra en particularcomo

de una palabra en particular como tal vez eso es en realidad

perhaps that's actually kind of

perhaps that's actually kind of beer something like that or we

tal vez eso es enrealidad

tal vez eso es en realidad una especie de cerveza algo así o nosotros

beer something like that or we

beer something like that or we can have other words that again

cervezaalgoasío nosotros

cerveza algo así o nosotros puede tener otras palabras que de nuevo

can have other words that again

puede tener otras palabras que de nuevo

can have other words that again even if it's not a word by

puede tener otras palabras que de nuevo incluso si no es una palabra por

even if it's not a word by

even if it's not a word by itself you're learning the

inclusosi no esuna palabra por

incluso si no es una palabra en sí mismo estás aprendiendo lo

itself you're learning the

itself you're learning the phonics rules such that you can

que estásaprendiendo el

mismo estás aprendiendo las reglas fonéticas tales que puedes

phonics rules such that you can

phonics rules such that you can put this into another word so

reglas fonéticas tales que puedes

reglas fonéticas tales que puedes poner esto en otra palabra así que

put this into another word so

pon esto en otrapalabraasí que

put this into another word so something like pad you know it

pon esto en otra palabra así que algo así como pad lo sabes

something like pad you know it

something like pad you know it wouldn't necessarily be aware by

algo comopadlosabes

algo así como pad sabes que no necesariamente sería consciente

wouldn't necessarily be aware by

wouldn't necessarily be aware by itself

itself

itself would find it in something else

por no necesariamente sería consciente

por no necesariamente sería conscientepor sí

mismo

sí mismo lo encontraría en otra cosa

would find it in something else

lo encontraríaenotra cosa

would find it in something else so I can play up here is a bit

lo encontraría en otra cosa para poder tocar aquí es un poco

so I can play up here is a bit

para poder tocar aquí esun poco

so I can play up here is a bit so I can play individual sounds

para poder tocar aquí es un poco para poder reproducir sonidos individuales

so I can play individual sounds

so I can play individual sounds are gonna play the whole thing

para poder reproducir sonidosindividuales

para poder reproducir sonidos individuales van a jugar todo

are gonna play the whole thing

are gonna play the whole thing like that now again if I'm just

van ajugar todo

van a jugar todo así ahora otra vez si estoy así

like that now again if I'm just

like that now again if I'm just scrolling through and all I'm

ahoraotra vez siestoy

así ahora otra vez si solo estoy desplazándome y todo lo que estoy

doing is exploring with the

doing is exploring with the alphabet as opposed to someone

haciendo es explorar con el

hacer es explorar con el alfabeto en lugar de alguien el

alphabet as opposed to someone

alfabetoen lugar de alguien el

alphabet as opposed to someone telling me what each of these

alfabeto en lugar de alguien diciéndome qué cada uno de estos

telling me what each of these

telling me what each of these you know words are things like

diciéndome qué cada uno de estos

diciéndome qué cada uno de estos tú sabes que las palabras son cosas como

you know words are things like

you know words are things like that are so when I'm finished

tú sabes que laspalabrassoncosasComo

sabes, las palabras son cosas como esas son tan cuando termino

that are so when I'm finished

queson tan cuando termino

that are so when I'm finished with testing there are a couple

with testing there are a couple

with testing there are a couple different modes we can use all

que son tan cuando termino con las pruebas hay un par

con las pruebashay unpar

con las pruebas hay un par diferente modos podemos usar todos los

different modes we can use all

different modes we can use all actually just show the final

modos diferentes podemosusar todos los

modos diferentes podemos usar todos en realidad solo mostrar el final en

actually just show the final

actually just show the final test mode we're going to have a

realidadsolomostrarelfinal en

realidad solo mostrar el modo de prueba final vamos a tener un

test mode we're going to have a

test mode we're going to have a lot more games when we finish

modo de pruebavamos atener un

modo de prueba estamos g Voy a tener muchos más juegos cuando terminemos

lot more games when we finish

muchos más juegos cuando terminemos

lot more games when we finish the final version of this but

muchos más juegos cuando terminemos la versión final de esto pero

the final version of this but

laversión final de estopero

the final version of this but for now I just want to have

la versión final de esto pero por ahora solo quiero tener

for now I just want to have

for now I just want to have something nice and simple that

porahorayo soloquierotener

por ahora solo quiero tener algo lindo y simple que

something nice and simple that

something nice and simple that people could test their ability

algo lindo y simple que

algo lindo y simple que la gente pueda probar su habilidad la

people could test their ability

people could test their ability so what we've got here is a

gente pueda probar su habilidad la

gente pueda probar su habilidad así que lo que tenemos aquí es un

so what we've got here is a

así que

so what we've got here is a really simple just a game where

lo que tenemos aquí es un juego

really simple just a game where

really simple just a game where you're trying to you know if you

realmente simple en el que realmente simplesoloun juego en el que

realmente simple solo un juego en el que estás tratando de saber si estás

you're trying to you know if you

tratandodesabes si

you're trying to you know if you have about five minutes where

have about five minutes where

estás tratando de saber si tienes unos cinco minutos donde

tienes unoscincominutosdonde

have about five minutes where you want to find all of the

tienes unos cinco minutos donde quieres encontrar todas las

you want to find all of the

you want to find all of the words and make all the words

quieresencontrartodas las

quieres encontrar todas las palabras y hacer todas las palabras

words and make all the words

palabras y hacer todo t él pronuncia

words and make all the words before the time runs out so if

palabras y hace todas las palabras antes de que se acabe el tiempo así que si

before the time runs out so if

before the time runs out so if you forget what the sound is

antes de que seacabe el tiempo así que si

antes de que se acabe el tiempo así que si olvidas cuál es el sonido

you forget what the sound is

you forget what the sound is okay so I'm looking for the word

olvidas cuál es el sonido

olvidas cuál es el sonido está bien así que yo estoy buscando la palabra

okay so I'm looking for the word

okay so I'm looking for the word bag right now so I have to find

bien,asíque estoybuscando la palabra

bien, así que estoy buscando la palabra bolsa en este momento, así que tengo que encontrar la

bag right now so I have to find

bolsaahora,asíquetengoqueencontrar la

bag right now so I have to find all the letters in order and it

bolsa ahora, así que tengo que encontrar todas las letras en orden y

all the letters in order and it

all the letters in order and it shows me what the word is now ok

todas las letras en ordeny

todas las letras en orden y me muestra cuál es la palabra ahora ok me

shows me what the word is now ok

muestracuál eslapalabraahoraok

shows me what the word is now ok here's one of those words it is

muestra cuál es la palabra ahora ok aquí está una de esas palabras es

here's one of those words it is

here's one of those words it is not an actual word but you would

aquí estáunadeesaspalabras

aquí está una de esas palabras no es una palabra real pero no sería

not an actual word but you would

not an actual word but you would have CAG as a part of larger

una palabra real pero no sería

una palabra real pero tendría CAG como parte de mayor

have CAG as a part of larger

tieneCAGcomo parte de mayor

have CAG as a part of larger words and that's why we wanted

tiene CAG como parte de palabras más grandes y por eso queríamos

words and that's why we wanted

palabrasyporeso queríamos

words and that's why we wanted to make something like this we

palabras y es por eso que queríamos hacer algo como esto

to make something like this we

to make something like this we could actually teach yourself

para hacer algo como esto

para hacer algo como esto podríamos enseñarnos a nosotros mismos

could actually teach yourself

could actually teach yourself some gonna put seek tag that is

podríamosenseñarnos a nosotros mismos

podríamos

some gonna put seek tag that is

some gonna put seek tag that is another word that's not actually

enseñarnos a nosotros mismos poner etiqueta de búsqueda que es otra palabra que en realidad no es

another word that's not actually

another word that's not actually a word well I guess you could be

otra palabraque enrealidad no es

otra palabra que en realidad no es una palabra bueno, supongo que podrías ser

a word well I guess you could be

unapalabra,supongo quepodríasser

a word well I guess you could be kind of BaP something it's like

una palabra, supongo que podrías ser una especie de BaP algo es como

kind of BaP something it's like

kind of BaP something it's like a sound effect but here we go

una especie deBaPalgo es como una

especie de BaP algo es como un efecto de sonido pero aquí vamos

a sound effect but here we go

a sound effect but here we go back

un efecto de sonido peroaquívamos

un efecto de sonido peroaquívolvemos atrás

back

back gap year ago

atrás

hace un año

gap year ago

gap year ago and how to get just means to

sabático hace un

año sabático hace un año sabático y cómo llegar medios para

and how to get just means to

and how to get just means to talk I'm not going to go through

ycómoobtenermediospara

y cómo obtener medios para hablar no voy a

talk I'm not going to go through

talk I'm not going to go through all these I just wanted to show

hablarnovoy a

hablar no voy a pasar por todo esto solo quería mostrar

all these I just wanted to show

todasestosSoloquería mostrarles

all these I just wanted to show you basically how the game works

todos estos Solo quería mostrarles

you basically how the game works

you basically how the game works but again the important thing

básicamente cómo funciona el juego básicamente cómo funciona

el juego básicamente cómo funciona el juego pero de nuevo lo importante

but again the important thing

but again the important thing here is that I'm releasing

pero denuevo lo importante

pero de nuevo lo importante aquí es que yo estoy lanzando

here is that I'm releasing

here is that I'm releasing something that's not very

aquí es queestoylanzando

aquí es que estoy lanzando algo que no es muy

something that's not very

algo que no es muy

something that's not very polished but it looks you know

algo que no está muy pulido pero parece que

polished but it looks you know

está

polished but it looks you know it looks ok and it's enough to

pulido pero parece que está bien y es suficiente para que

it looks ok and it's enough to

it looks ok and it's enough to get the idea across to people of

sevea bien y es suficiente para que

se vea bien y es suficiente para transmitir la idea a la gente de

get the idea across to people of

get the idea across to people of what we're creating and the same

transmitir la ideaa lagentede

transmitir la idea a la gente de lo que estamos creando y lo mismo

what we're creating and the same

what we're creating and the same thing happens when you're

estás creando y lo mismo

que estamos creando y lo mismo sucede cuando tu cosa sucede cuando tu

thing happens when you're

thing happens when you're learning the language so when

cosa sucede cuando estás aprendiendo el idioma entonces cuando

learning the language so when

aprendeselidiomaentoncescuando

learning the language so when you're trying to speak the easy

aprendes el idioma entonces cuando estás intentando a habla fácil

you're trying to speak the easy

estástratando de hablarfácil

you're trying to speak the easy part again is the actual

part again is the actual

estás tratando de hablar la parte fácil otra vez es la parte real

otra vezes la

part again is the actual learning of the vocabulary it's

parte real otra vez es el aprendizaje real del vocabulario está

learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's just the practicing of it that

aprendiendo elvocabulario está

aprendiendo el vocabulario es simplemente la práctica de eso que

just the practicing of it that

just the practicing of it that you need to do and that's what

sololapráctica que

solo la práctica que necesitas hacer y eso es lo

you need to do and that's what

you need to do and that's what takes time and if you go out and

que necesitas hacer y eso eslo

que necesitas hacer y eso es lo que lleva tiempo y si sales y

takes time and if you go out and

lleva tiempo ysi sales y

takes time and if you go out and you're free to do those things

tomas tiempo y si sales y eres libre de hacer esas cosas

you're free to do those things

ereslibredehaceresascosas

you're free to do those things if you're free to create

eres libre de hacer esas cosas si eres libre de crear

if you're free to create

if you're free to create something if you're afraid to

siereslibre de crear

si eres libre de crear algo si tienes miedo de

something if you're afraid to

something if you're afraid to show people then that's that's

algo sitienesmiedo de

algo si tienes miedo de mostrarle a la gente entonces eso es

show people then that's that's

mostrarle a la gente entonceseso es

show people then that's that's the thing that's going to stop

mostrarle a la gente entonces eso es lo que va a detener

the thing that's going to stop

the thing that's going to stop you so I'm just here to show you

elcosa que va a detener

la cosa que va para detenerte así que solo estoy aquí para mostrarte

you so I'm just here to show you

you so I'm just here to show you I'm here you know showing this

asíquesolo estoy aquí para

mostrarte así que solo estoy aquí para mostrarte estoy aquí sabes mostrando esto

I'm here you know showing this

I'm here you know showing this video of something that's not

estoyaquísabesmostrando

esto Estoy aquí, ya sabes, mostrando este video de algo que no es un

video of something that's not

video de algo que no es un

video of something that's not quite perfect it's actually very

video de algo que no es del todo perfecto en realidad es muy

quite perfect it's actually very

quite perfect it's actually very far from perfect and there's

bastante perfecto en realidad es muy

bastante perfecto en realidad dista mucho de ser perfecto y

far from perfect and there's

far from perfect and there's really not much to it sexy very

dista mucho de ser perfecto y

dista mucho de ser perfecto y realmente no hay mucho sexy muy

really not much to it sexy very

really not much to it sexy very simple thing again we've only

realmente no hay muchosexy muy

realmente no hay mucho sexy cosa muy simple otra vez solo tenemos algo

simple thing again we've only

simple thing again we've only got a few modes I can go back

simpleotra vez solo

tenemos algo simple otra vez solo tenemos algunos modos a los que puedo ir atrás

got a few modes I can go back

got a few modes I can go back into like a particular mode I

tengo algunosmodospuedo regresar

tengo algunos modos puedo regresar como un modo en particular me

into like a particular mode I

into like a particular mode I can change their particular

gustaun modo

en particular me gusta un modo en particular puedo cambiar su particular

can change their particular

puedocambiarsuparticular

can change their particular level I'm on like the alphabet

puedo cambiar su nivel particular yo' estoy como el nivel del alfabeto

level I'm on like the alphabet

estoy comot El nivel alfabético en el

level I'm on like the alphabet is very simple as well we're

que estoy como el alfabeto es muy simple también nosotros también

is very simple as well we're

is very simple as well we're just going to go to Explorer

just going to go to Explorer

es muy simple también nosotros también vamos a ir a Explorer

solovamos a ir aExplorer

just going to go to Explorer year ago and I'm just going to

solo vamos a ir a Explorer hace un año y solo voy a

year ago and I'm just going to

year ago and I'm just going to school to voters you and if I go

hace un añoysolovoy a

hace un año y solo voy a la escuela a los votantes usted y si voy a la

school to voters you and if I go

escuela a los votantes ustedysi voy a la

school to voters you and if I go to my word book up here I can

escuela a los votantes usted y si voy a mi libro de palabras aquí arriba puedo

to my word book up here I can

to my word book up here I can scroll through and it'll tell me

a milibro de palabrasaquí arribapuedo

a mi libro de palabras aquí arriba puedo desplazarme y me dirá

scroll through and it'll tell me

scroll through and it'll tell me the different letters that I'm

desplazarmey me dirá

desplazarme y me dirá yo las diferentes letras que soy

the different letters that I'm

the different letters that I'm playing with over here so again

lasdiferentes letras que soy

las diferentes letras con las que estoy jugando aquí así que otra vez

playing with over here so again

jugando aquíasí queotra vez

playing with over here so again you look much different you know

jugando aquí así que otra vez te ves muy diferente sabes que

you look much different you know

you look much different you know when we finally finished it it's

te vesmuydiferentesabes que

te ves muy diferente sabes cuando finalmente lo terminamos es

when we finally finished it it's

when we finally finished it it's a little bit kind of textbook

cuandofinalmente loterminamos es

cuando f Finalmente lo terminé, es un poco una especie de libro de texto

a little bit kind of textbook

a little bit kind of textbook issue right now so we're going

un poco una especie delibro de texto

un poco una especie de problema de libro de texto en este momento, así que vamos a ser un

issue right now so we're going

issue right now so we're going to make it a bit more lively but

problema ahora, así que vamos aser un

problema ahora, así que vamos a convertirlo en un un poco más animado pero

to make it a bit more lively but

to make it a bit more lively but we just want to have a basic

parahacerloun poco más animado pero

para hacerlo un poco más animado pero solo queremos tener un básico

we just want to have a basic

we just want to have a basic idea of how to do something so

solo queremos tener un básico

solo queremos tener una idea básica de cómo hacer algo así que una

idea of how to do something so

idea of how to do something so this is exactly the same thing

idea de cómo hacer algo

idea de cómo hacer algo esto es exactamente lo mismo

this is exactly the same thing

this is exactly the same thing you should be doing even if you

esto es exactamente lo mismo

esto es exactamente lo mismo deberías estar haciendo incluso

you should be doing even if you

you should be doing even if you don't sound perfect even if you

si deberías estar haciendoincluso

si deberías estar haciendo incluso si no suenas perfecto incluso si no

don't sound perfect even if you

don't sound perfect even if you don't do know create something

suenas perfectoincluso

si no suenas perfecto incluso si no sabes crear algo

don't do know create something

don't do know create something that you think is you know

nosabescrear algo

no sabes crear algo que crees que es usted sabe

that you think is you know

that you think is you know actually correct sentence or a

que usted piensa queusted sabe

que usted piensa que usted sabe en realidad es la oración correcta o una

actually correct sentence or a

actually correct sentence or a true sentence just get out and

oración

realmente correcta o una oración realmente correcta o una oración verdadera solo sal y la oración

true sentence just get out and

true sentence just get out and start speaking this is the same

verdaderasolosal y la

oración verdadera solo sal y empieza a hablar esto es lo mismo

start speaking this is the same

empezar a hablaresto es lomismo

start speaking this is the same thing I had to do when I was

empezar a hablar esto es lo mismo que tenía hacer cuando era

thing I had to do when I was

thing I had to do when I was starting to learn Japanese and

lo que tenía que hacer cuandoera

lo que tenía que hacer cuando estaba empezando a aprender japonés y

starting to learn Japanese and

empezandoaaprenderjaponésy

starting to learn Japanese and when I finally decided okay it's

empezando a aprender japonés y cuando finalmente decidí que está bien es

when I finally decided okay it's

cuando finalmente decidí queestá bien es

when I finally decided okay it's okay to make mistakes in front

cuando finalmente decidí está bien, está bien cometer errores al frente,

okay to make mistakes in front

okay to make mistakes in front of people that's when I started

está biencometer erroresalfrente,

está bien cometer errores frente a la gente ahí fue cuando comencé con la

of people that's when I started

genteahí fue cuando comencé con la

of people that's when I started making real progress so if you

gente ahí fue cuando comencé a hacer un progreso real así que si estás

making real progress so if you

haciendo un progreso realentoncessi estás

making real progress so if you can do the same thing I hope

progresando realmente si puedes hacer lo mismo espero que

can do the same thing I hope

can do the same thing I hope this video inspires you not only

puedas hacer lo mismo espero que

puedas hacer lo mismo espero que este video te inspire no solo

this video inspires you not only

this video inspires you not only to you know maybe learn more

estevideote inspirenosolo

este video te inspira no solo para que sepas, quizás aprendas más

to you know maybe learn more

to you know maybe learn more about designing your own app and

paraque sepas, quizás aprendasmás

para que sepas, quizás aprendas más sobre el diseño de tu propia aplicación y

about designing your own app and

about designing your own app and also to think about this you can

sobre eldiseño de tu propiaaplicacióny

sobre el diseño de tu propia aplicación y también para pensar en esto también puedes

also to think about this you can

also to think about this you can actually learn more about school

para pensar en estotambiénpuedes

pensar en esto realmente puedes aprender más sobre la escuela

actually learn more about school

realmente aprender más sobre laescuela

actually learn more about school funding so put a link in this

realmente aprender más sobre la financiación escolar así que pon un enlace en esta

funding so put a link in this

funding so put a link in this video if you'd like to learn

financiación así quepon un enlace en esta

financiación así que pon un enlace en este video si desea aprender un

video if you'd like to learn

video if you'd like to learn more about that if you have any

video si desea aprender un

video si desea obtener más información sobre eso si tiene

more about that if you have any

more about that if you have any questions but hopefully we like

más sobre eso si tiene

más sobre eso si tiene alguna pregunta, pero esperamos que nos gusten las

questions but hopefully we like

questions but hopefully we like to release the full version of

preguntaspero consuerte nosgustan las

preguntas pero con suerte nos gusta lanzar la versión completa de

to release the full version of

to release the full version of the app and maybe the spring of

para lanzar la versión completa de

para lanzar la versión completa de la aplicación y tal vez la primavera de

the app and maybe the spring of

the app and maybe the spring of 2016 so we're working again with

la aplicaciónytal vezla primavera de

la aplicación y tal vez la primavera de 20 16, así que estamos trabajando de nuevo con

2016 so we're working again with

2016 so we're working again with people that are on the list

2016,así que estamostrabajando denuevocon

2016, así que estamos trabajando de nuevo con personas que están en la lista,

people that are on the list

personas que están en lalista,

people that are on the list right now so we're actually

personas que están en la lista en este momento, así que en realidad tenemos

right now so we're actually

right now so we're actually testing it and if you want to

razónahora,estamos en

este momento, así que lo estamos probando y si quieres

testing it and if you want to

testing it and if you want to get a copy of this we have a

probarlo y si quieres

probarlo y si quieres obtener una copia de esto,

get a copy of this we have a

get a copy of this we have a think still a few spaces

tenemos una copia de esto, tenemosun

obtenga una copia de esto tenemos un pensar todavía algunos espacios

think still a few spaces

pensartodavía algunos espacios

think still a few spaces available you can send me an

pensar todavía algunos espacios disponibles puede enviarme un

available you can send me an

available you can send me an email at info at English anyone

disponible puede enviarme un

disponible puede enviarme un correo electrónico a info en inglés cualquiera envíe un

email at info at English anyone

email at info at English anyone dot com if you'd like to get

correo electrónico a infoeninglés cualquiera

envíe un correo electrónico a info en inglés cualquiera punto com si desea obtener

dot com if you'd like to get

dot com if you'd like to get estrogen and if we still have

punto comsi deseaobtener

punto com si desea obtener estrógeno y si todavía tenemos

estrogen and if we still have

estrógeno ysi todavía tenemos

estrogen and if we still have versions of it available as we

estrógeno y si todavía tenemos versiones disponibles como

versions of it available as we

versiones disponibles como

versions of it available as we only have a certain number of

only have a certain number of

versiones disponibles como w Solo tenemos un cierto número de

solotenemos un cierto número de

only have a certain number of them that Apple will let us

solo tenemos un cierto número de

them that Apple will let us

them that Apple will let us release so if you'd like to get

ellos que Apple nos permitirá que Apple nos permita

que Apple nos permita lanzar, así que si desea obtener la

release so if you'd like to get

release so if you'd like to get a copy of this to play with the

liberación,entoncessi megustaría obtener el

lanzamiento, así que si desea obtener una copia de esto para jugar con

a copy of this to play with the

una copia de esto para jugar con

a copy of this to play with the app actually goes from the

una copia de esto para jugar con la aplicación en realidad va de la

app actually goes from the

aplicación en realidad vadela

app actually goes from the alphabet 23 letter words that

aplicación en realidad va desde las palabras del alfabeto de 23 letras que las palabras del

alphabet 23 letter words that

alphabet 23 letter words that begin with B&N have in the

alfabeto de23letrasque las

palabras del alfabeto de 23 letras que comienzan con B&N tienen al

begin with B&N have in the

begin with B&N have in the middle so actually for the

principioconB&Ntienen al

principio con B&N tienen en el medio así que en realidad para el

middle so actually for the

middle so actually for the current version pretty cool

medioasí que enrealidad para el

medio así que en realidad para la versión actual muy buena

current version pretty cool

current version pretty cool anyway I thought this was a

versión actualmuybuena

versión actual muy buena de todos modos pensé que esto era de

anyway I thought this was a

anyway I thought this was a really great thing because this

todos modospensé que esto era de

todos

really great thing because this

really great thing because this is exactly the tool that I

modos la herramienta que yo

is exactly the tool that I

is exactly the tool that I wanted to create for a long time

es exactamente laherramientaque yo

es exactamente la herramienta que quería crear desde hace mucho tiempo

wanted to create for a long time

wanted to create for a long time and this is how I taught lots of

quería crear desde hace mucho tiempo

quería crear desde hace mucho tiempo y así es como enseñé mucho

and this is how I taught lots of

yasí escomo enseñémucho

and this is how I taught lots of little Japanese kids how to read

y así es como enseñé a muchos niños japoneses cómo leer

little Japanese kids how to read

little Japanese kids how to read but instead of doing it with a

niños japonesescómo

leer niños japoneses cómo leer pero en lugar de hacerlo con un

but instead of doing it with a

but instead of doing it with a nap I was just doing it with

pero en lugar de hacerlo conun

pero en lugar de hacerlo con un siesta solo lo estaba haciendo con

nap I was just doing it with

nap I was just doing it with cards and actually being the

siesta sololoestaba haciendo con

siesta solo lo estaba haciendo con cartas y de hecho siendo las

cards and actually being the

cards and actually being the voice of the at right now you

cartas y dehecho siendo las

cartas y de hecho siendo la voz de en este momento tu

voice of the at right now you

voz deenahora mismotu

voice of the at right now you can actually have a really good

la voz de ahora mismo puedes tener una muy buena

can actually have a really good

can actually have a really good native voice fits perfectly

puede tener una muy buena

puede tener una muy buena voz nativa encaja perfectamente

native voice fits perfectly

native voice fits perfectly native when you actually hear

voz nativa encajaperfectamente

voz nativa encaja perfectamente cuando realmente escuchas

native when you actually hear

nativocuando realmenteescuchas

native when you actually hear the words it's a regular native

nativo cuando realmente escuchas las palabras es un nativo regular

the words it's a regular native

the words it's a regular native pronunciation and the individual

las palabras es un nativo regular

las palabras es una pronunciación nativa regular y la

pronunciation and the individual

pronunciación individual y la

pronunciation and the individual sounds as well so it's a really

pronunciación individual y los sonidos individuales también, así que también

sounds as well so it's a really

sounds as well so it's a really simple app you can go in here

suena realmente,así que

suena realmente también es una aplicación realmente simple que puede ingresar aquí

simple app you can go in here

simple app you can go in here again like you can look at all

aplicación simplequepuedeingresar aquí

aplicación simple que puede ingresar aquí de nuevo como si pudiera mirar todo de

again like you can look at all

again like you can look at all of the words and I think it's

nuevocomosi pudiera mirar todo de

nuevo como si pudiera mirar todo el palabras y creo que se trata

of the words and I think it's

de las palabras ycreoque se trata

of the words and I think it's really cool so it's a very basic

de las palabras y creo que es realmente genial, así que es muy básico,

really cool so it's a very basic

really cool so it's a very basic app still but again get out in

realmentegenial,asíquees muy básico,

realmente genial, así que es una aplicación muy básica todavía, pero de nuevo sal en la

app still but again get out in

app still but again get out in practice this is how you learn

aplicación todavíaperootra vezsaliren la

aplicación todavía pero otra vez salir en la práctica así es como aprendes

practice this is how you learn

práctica así es como aprendes

practice this is how you learn this is how you improve and you

práctica así es como aprendes así es como mejoras y tú

this is how you improve and you

this is how you improve and you have to go through this phase of

así es como mejoras y tú

así es como mejoras y tú tener pasar por esta fase de

have to go through this phase of

have to go through this phase of trying something and making a

tener que pasar por esta fase de

tener que pasar por esta fase de intentar algo y hacer un

trying something and making a

trying something and making a whole bunch of mistakes making

intentar algoyhacer un

intentar algo y cometer un montón de errores cometer

whole bunch of mistakes making

un montón de errores cometer

whole bunch of mistakes making something that maybe doesn't

something that maybe doesn't

un montón de errores cometer algo que tal vez no

algo quetal vezno

something that maybe doesn't look perfect but that's how you

algo que tal vez no se ve perfecto pero así es como te

look perfect but that's how you

look perfect but that's how you get there you go up in steps you

ves perfecto pero así es como te ves perfecto

get there you go up in steps you

get there you go up in steps you don't make an immediate jump to

pasos

llegas allí subes en pasos no das un salto inmediato a no das un salto inmediato a

don't make an immediate jump to

don't make an immediate jump to fluency just like we're not

no das un salto inmediato a la fluidez al igual que no tenemos

fluency just like we're not

fluency just like we're not going to make any immediate jump

fluidez al igual que no somos

fluidez simplemente como que no vamos a hacer ningún salto inmediato

going to make any immediate jump

going to make any immediate jump to a really fantastic especially

vamos a hacerningúnsalto inmediato

vamos a hacer ningún salto inmediato a un realmente fantástico especialmente

to a really fantastic especially

to a really fantastic especially not the first time or making one

a un realmente fantástico especialmente

a un realmente fantástico especialmente no es la primera vez o no va a hacer uno

not the first time or making one

not the first time or making one well I hope you've enjoyed this

no es la primera tiempoohaciendouno

no la primera vez o haciendo uno bien Espero que hayas disfrutado esto

well I hope you've enjoyed this

well I hope you've enjoyed this video and it's given you a

bienEsperoque hayas disfrutado esto

bien Espero que hayas disfrutado este

video and it's given you a

video and it's given you a reason to get excited about

video dado una razón para emocionarse por

reason to get excited about

reason to get excited about learning and also to getting so

razónpara emocionarse por

razón para emocionarse por aprender y también para

learning and also to getting so

learning and also to getting so excited about you know even

aprender tanto y también para

aprender tanto y también para emocionarse tanto por usted sabe incluso

excited about you know even

excited about you know even building something like this

emocionadoporusted sabe incluso

emocionado por usted sabe incluso construyendo algo como esto

building something like this

building something like this where you're creating something

construyendo algo como esto

construyendo algo como esto donde estás creando algo

where you're creating something

where you're creating something for other people and helping

donde estás creando algo

donde estás creando algo para otras personas y ayudando

for other people and helping

for other people and helping them learn have a fantastic day

a otras personasyayudando

a otras personas y ayudándolas a aprender a tener una fantástico día

them learn have a fantastic day

them learn have a fantastic day and I'll see you next video by

ellos aprenden quetenganun fantásticodía

ellos aprenden que tengan un fantástico día y nos vemos en el próximo video de