Scroll Phonics Introduction & A Message of Inspiration for English Learners :)

there under batch of the world's

there under batch of the world's number one English fluency guide

là sotto il lottodelmondo

lì sotto il lotto della guida fluente dell'inglese numero uno al mondo guida

number one English fluency guide

fluente dell'inglese numero uno

number one English fluency guide and the co-founder of English

guida fluente dell'inglese numero uno e il co-fondatore dell'inglese

and the co-founder of English

and the co-founder of English anyone dot com and is a pleasure

e il co-fondatoredell'inglese

e il co-fondatore dell'inglese chiunque punto com ed è un piacere

anyone dot com and is a pleasure

anyone dot com and is a pleasure to welcome you to a special kind

chiunquepunto comedèun piacere

chiunque punto com ed è un piacere darti il ​​benvenuto in un tipo speciale

to welcome you to a special kind

per darti il ​​benvenuto in un tipo speciale

to welcome you to a special kind of video where I think I will

per darti il ​​ benvenuto in un tipo speciale di video dove penso che lo farò

of video where I think I will

of video where I think I will hopefully accomplish two things

di video dove Penso che farò un

video in cui penso che si spera di realizzare due cose si

hopefully accomplish two things

hopefully accomplish two things I will kill two birds with one

spera di realizzare due cose si

spera di realizzare due cose Ucciderò due piccioni con uno

I will kill two birds with one

I will kill two birds with one stone

Ucciderò due piccioni con uno

Ucciderò due piccioni con una fava stone stone

stone

stone this is a really great English

questo è un ottimo inglese

this is a really great English

questo è davvero un ottimo inglese

this is a really great English expression you can use when you

questa è un'ottima espressione inglese che puoi usare quando

expression you can use when you

expression you can use when you want to talk about doing one

espressione puoi usare quando

espressione puoi usare quando vuoi parlare di fare uno

want to talk about doing one

vuoi parlare difare uno

want to talk about doing one action in accomplishing two or

vuoi parlare di fare un'azione per realizzarne due o

action in accomplishing two or

action in accomplishing two or more goals so this is maybe even

un'azione perrealizzarnedueo

un'azione per raggiungere due o più obiettivi quindi questo è forse anche

more goals so this is maybe even

more goals so this is maybe even something in your own language I

più obiettivi quindiquesto è forse anche

più obiettivi quindi questo è forse anche qualcosa nella tua lingua io

something in your own language I

qualcosa nella tua linguaio

something in your own language I know the expression two birds

qualcosa nella tua lingua conosco l'espressione due piccioni

know the expression two birds

know the expression two birds with one stone is in Japanese

conoscol'espressione due piccioni

conosco l'espressione due piccioni con una fava è in giapponese

with one stone is in Japanese

con una fava è in giapponese

with one stone is in Japanese well he said he needs so one

con una fava è in giapponese bene ha detto che ne ha bisogno così

well he said he needs so one

beneha detto che habisogno quindiuno beh ha

well he said he needs so one stone or one rock into birds so

detto che ha bisogno di una pietra o una roccia negli uccelli così

stone or one rock into birds so

pietrao unaroccianegliuccellicosì

stone or one rock into birds so basically what I actually like

pietra o una roccia negli uccelli quindi in pratica quello che mi piace davvero quello che

basically what I actually like

basically what I actually like to do is kind of inspire you but

mipiace davvero

quello che mi piace davvero fare è una specie di ti ispira ma

to do is kind of inspire you but

to do is kind of inspire you but show you a way of learning and

fare è in qualche modo ispirarti ma

fare è in qualche modo ispirarti ma mostrarti un modo di imparare e

show you a way of learning and

show you a way of learning and really talk about the most

mostrarti un modo di impararee

mostrarti un modo di imparare e parlare davvero di più

really talk about the most

parlare davvero di più

really talk about the most difficult part of language

parlare davvero della parte più difficile della lingua parte

difficult part of language

difficult part of language learning which is that even

difficile della lingua

parte difficile dell'apprendimento delle lingue che è anche l'

learning which is that even

learning which is that even between time where you actually

apprendimento che èanche l'

apprendimento che è anche tra il tempo in cui in realtà tra il

between time where you actually

tempo in cui inrealtà

between time where you actually have to train yourself to

tra il tempo in cui devi effettivamente allenarti te stesso devi allenarti devi allenarti per

have to train yourself to

have to train yourself to practice now as a language

esercitarti ora come pratica linguistica

practice now as a language

ora come

practice now as a language learner like yourself like

pratica linguistica ora come studente di lingue come te come

learner like yourself like

learner like yourself like myself I'm learning Japanese in

studente come te come

studente come te come me stesso sto imparando il giapponese da solo sto

myself I'm learning Japanese in

myself I'm learning Japanese in the same way you're learning

imparare il giapponese da

solo sto imparando il giapponese nello stesso modo in cui impari tu

the same way you're learning

the same way you're learning english or any other languages

nello stesso modo in cuiimpari

nello stesso modo in cui impari l'inglese o qualsiasi altra lingua l'

english or any other languages

english or any other languages the most difficult part of that

ingleseoqualsiasi altra lingua

l'inglese o qualsiasi altra lingua la parte più difficile di quello

the most difficult part of that

the most difficult part of that is not really learning the words

la parte più difficile di quello la

parte più difficile di quello non è davvero imparare le parole non

is not really learning the words

is not really learning the words it's easy to find lots of

è davvero imparare le parole

non è davvero imparare le parole è facile trovarne tante è

it's easy to find lots of

it's easy to find lots of information it's more how can

facile trovarne tante

è facile trovarne tante l'informazione è di più come può l'

information it's more how can

information it's more how can you get in front of people in

informazione è dipiù come può l'

informazione è di più come puoi metterti di fronte alle persone dentro di

you get in front of people in

you get in front of people in practice and make mistakes and

te metterti di fronte allepersone dentro di

te metterti di fronte alle persone in pratica e fai errori e fai

practice and make mistakes and

praticae faierrori e fai

practice and make mistakes and do the kinds of things that you

pratica e fai errori e fai il genere di cose che

do the kinds of things that you

do the kinds of things that you have to do when your training

fai il genere di cose che fai

il genere di cose che devi fare quando il tuo allenamento

have to do when your training

deve fare quando iltuoallenamento

have to do when your training with people in the same way that

deve fare quando ti alleni con le persone allo stesso modo che

with people in the same way that

con le persone in nello stesso modo in cui

with people in the same way that you get to the gym in you know

con le persone nello stesso modo in cui vai in palestra sai che

you get to the gym in you know

you get to the gym in you know you exercise and you train

vai in palestrasai che vai in

palestra sai ti alleni e ti alleni ti

you exercise and you train

alleni e ti alleni ti

you exercise and you train yourself and how do you deal

alleni e ti alleni te stesso e come gestisci

yourself and how do you deal

te stessoecome gestisci te stesso

yourself and how do you deal with that when you make mistakes

with that when you make mistakes

e come gestisci questo quando sbagli

con quello quando sbagli con

with that when you make mistakes and that's the difficult part

quello quando sbagli e questa è la parte difficile

and that's the difficult part

and that's the difficult part because again the learning of

e questa è la parte difficile

e questa è la parte difficile parte perché di nuovo l'apprendimento del

because again the learning of

because again the learning of the actual language is really

perché di nuovo l'apprendimento del

perché di nuovo l'apprendimento della lingua attuale è davvero la

the actual language is really

lingua attuale è davvero la

the actual language is really not so difficult the grammar and

lingua attuale non è così difficile la grammatica e

not so difficult the grammar and

non così difficilelagrammatica e

not so difficult the grammar and vocabulary and all that it just

non così difficile la grammatica e il vocabolario e tutto ciò che è solo

vocabulary and all that it just

vocabulary and all that it just takes time to review but when

vocabolarioe tutto ciò che èsolo

vocabolario e tutto ciò che richiede solo tempo per rivedere ma quando ci

takes time to review but when

takes time to review but when you make mistakes that's where

vuole tempo per rivedere ma quando ci

vuole tempo per rivedere ma quando commetti errori è lì che

you make mistakes that's where

you make mistakes that's where it's really problematic so a lot

commetti errori ecco dove

commetti errori ecco dove è davvero problematico così tanto

it's really problematic so a lot

it's really problematic so a lot of people because they're pretty

èdavvero problematicocosì tanto

è davvero problematico così tante persone perché sono persone carine

of people because they're pretty

of people because they're pretty good actually learning the

perché sono

persone carine perché sono abbastanza brave davvero imparando il

good actually learning the

good actually learning the language itself they're really

benedavveroimparandoil

bene davvero imparando la lingua stessa sono davvero la lingua

language itself they're really

stessa sono davvero la

language itself they're really good at taking tests so maybe

lingua stessa sono davvero bravi a sostenere i test quindi forse

good at taking tests so maybe

good at taking tests so maybe that's you you're the kind of

bravi a sostenere i testquindi forse

bravi a sostenere i test quindi forse sei tu sei il tipo di

that's you you're the kind of

that's you you're the kind of learner they can take tests and

te che sei il tipo di

te sei il tipo di studente che possono sostenere i test e lo

learner they can take tests and

studentepossono sostenere i teste lo

learner they can take tests and you can do well when you're

studente possono sostenere i test e puoi fare bene quando sei

you can do well when you're

you can do well when you're listening to something that

puoi fare bene quando sei

puoi fare bene quando stai ascoltando qualcosa che

listening to something that

listening to something that maybe when you have to speak by

ascolti qualcosa che

ascolti qualcosa che forse quando devi parlare

maybe when you have to speak by

forsequandodevi parlare

maybe when you have to speak by yourself you're not so good at

forse quando devi parlare da solo non sei così bravo con

yourself you're not so good at

yourself you're not so good at it and the reason is because

te stesso nonseicosì bravo con

te stesso non sei così bravo in questo e il motivo è perché è

it and the reason is because

così e ilmotivoèperché è

it and the reason is because you're probably shy to speak and

così e il motivo è perché probabilmente sei timido a parlare e

you're probably shy to speak and

probabilmente sei timido a parlaree

you're probably shy to speak and you don't want to make mistakes

probabilmente sei timido a parla e non vuoi commettere errori non vuoi

you don't want to make mistakes

you don't want to make mistakes in you know all the typical

commettere errori

non vuoi commettere errori in sai tutto il tipico in

in you know all the typical

in you know all the typical things that happened with that

saitutto iltipico

in sai tutte le tipiche cose che sono successe con quelle

things that happened with that

things that happened with that so hopefully this video inspires

cose quello che èsuccessocon quelle

cose che sono successe con quello quindi spero che questo video ispiri

so hopefully this video inspires

so hopefully this video inspires you as I'm showing you a example

quindi spero che questovideoispiri

quindi spero che questo video ispiri te visto che ti sto mostrando un esempio

you as I'm showing you a example

tumentre ti sto mostrandoun esempio

you as I'm showing you a example of not necessarily language

tu mentre ti sto mostrando un esempio di non necessariamente lingua

of not necessarily language

of not necessarily language learning but the same way the

di non necessariamente lingua

di non necessariamente apprendimento delle lingue ma allo stesso modo l'

learning but the same way the

learning but the same way the principal language learning

apprendimentoma allostesso modol'

apprendimento ma allo stesso modo l'apprendimento della lingua principale l'

principal language learning

principal language learning which is either really of

apprendimento della lingua

principale l'apprendimento della lingua principale

which is either really of

which is either really of learning to get to rate

che in realtà è imparare ad arrivare a valutare

learning to get to rate

imparare adarrivare a valutare

learning to get to rate means to have various versions

imparare ad arrivare a valutare significa avere varie versioni

means to have various versions

means to have various versions of something to start with

significa avere varie versioni

significa avere varie versioni di qualcosa con cui iniziare

of something to start with

of something to start with something basic and continue to

di qualcosa con cui iniziare

di qualcosa con cui iniziare qualcosa di basilare e continuare a

something basic and continue to

something basic and continue to mold in changing over time but

qualcosa di basilare econtinuarea

qualcosa di basilare e continuare a modellarsi cambiando nel tempo ma

mold in changing over time but

mold in changing over time but to do it with other people so

modellandosicambiando neltempoma

modellandosi cambiando nel tempo ma farlo con altre persone quindi farlo

to do it with other people so

to do it with other people so that you can get feedback from

con altre personequindi farlo

con altre persone in modo da poter ottenere feedback da

that you can get feedback from

that you can get feedback from them and this is a very common

cui puoi ottenerefeedback da cui puoi

ottenere feedback da loro e questo è un loro molto comune

them and this is a very common

them and this is a very common thing you see with technology

e questoè un loro molto comune

e questa è una cosa molto comune che vedi con la tecnologia

thing you see with technology

thing you see with technology companies they make a particular

vedicon latecnologia

cosa vedi con le aziende tecnologiche fanno una particolare

companies they make a particular

azienda fanno una particolare

companies they make a particular application or they make some

azienda fanno una particolare applicazione o fanno qualche

application or they make some

applicazione ofannoqualche

application or they make some software something or maybe they

applicazione o fanno del software qualcosa o forse

software something or maybe they

software something or maybe they try one business idea and maybe

software qualcosao forse

software qualcosa o forse provano un'idea di business e forse

try one business idea and maybe

provanoun'idea dibusinesse forse

try one business idea and maybe it kind of works but it's not

provano un'idea di business e forse funziona, ma non funziona, ma

it kind of works but it's not

it kind of works but it's not really that good silly change

non

funziona, ma non è proprio così buono stupido cambiamento

really that good silly change

davvero così buonostupido cambiamento

really that good silly change and do something else but the

davvero quello buono sciocco cambia e fai qualcos'altro ma e

and do something else but the

and do something else but the whole process happens with other

fai qualcos'altro ma e

fai qualcos'altro ma l'intero processo accade con l'altro l'

whole process happens with other

whole process happens with other people so you're continuing to

intero processoaccade conl'altro l'

intero processo accade con altre persone quindi continui con le

people so you're continuing to

people so you're continuing to create something and work with

persone quinditu staicontinuandocon le

persone quindi continui a creare qualcosa e lavorare con

create something and work with

create something and work with somebody else or a bunch of

creare qualcosa e lavorare con

creare qualcosa e lavorare con qualcun altro o un gruppo di

somebody else or a bunch of

somebody else or a bunch of other people and the same thing

qualcun altrooun gruppo di

qualcun altro o un gruppo di altre persone e la stessa cosa

other people and the same thing

other people and the same thing happens when you're practicing

altre persone e la stessa cosa

altre persone e la stessa cosa accade quando ti eserciti

happens when you're practicing

accade quandotieserciti

happens when you're practicing your English so when you're

accade quando pratichi il tuo inglese quindi quando sei il

your English so when you're

tuoinglesequindiquandosei il

your English so when you're learning to speak you have to go

tuo inglese quindi quando tu' stai imparando a parlare devi andare

learning to speak you have to go

imparandoa parlare devi andare

learning to speak you have to go through this phase so the only

imparando a parlare devi passare attraverso questa fase quindi l'unico

through this phase so the only

through this phase so the only way you can really do it the

attraverso questa fasequindil'unico

attraverso questa fase quindi l'unico modo in cui puoi davvero farlo nel

way you can really do it the

way you can really do it the only way you can get through and

modo in cui puoi fallo davvero nel

modo in cui puoi davvero farlo l'unico modo in cui puoi farcela e l'

only way you can get through and

only way you can get through and the same way with you know

unico modo in cui puoi farcelae

l'unico modo in cui puoi farcela e allo stesso modo con te sai

the same way with you know

allo stesso modo con tesai

the same way with you know practicing the violin or playing

allo stesso modo con te sai esercitarsi con il violino o suonare

practicing the violin or playing

esercitarsi con il violino o suonare

practicing the violin or playing the piano were getting good at

esercitarsi con il violino o suonare il pianoforte stavano diventando bravi al

the piano were getting good at

pianoforte stavanodiventando bravi al

the piano were getting good at any particular sport all of

pianoforte stavano diventando bravi in ​​ uno sport in particolare tutti in uno

any particular sport all of

sport in particolaretuttiin uno

any particular sport all of these things it's not about

these things it's not about

sport in particolare tutte queste cose non si tratta di

queste cose non si tratta di

these things it's not about learning tracks or information

queste cose non si tratta di percorsi di apprendimento o

learning tracks or information

percorsi di apprendimento di informazioni o

learning tracks or information it's about the actual training

percorsi di apprendimento di informazioni o informazioni si tratta dell'allenamento vero e proprio si tratta

it's about the actual training

it's about the actual training because it's a physical skill so

dell'allenamento vero e proprio

si tratta dell'allenamento vero e proprio perché è un'abilità fisica quindi

because it's a physical skill so

because it's a physical skill so what I thought I would do today

perché è un allenamento fisicoabilitàquindi

perché è un'abilità fisica quindi quello che pensavo di fare oggi quello che

what I thought I would do today

pensavo difareoggi quello che

what I thought I would do today is give you an actual

is give you an actual

pensavo di fare oggi è darti un reale

è darti un reale

is give you an actual demonstration of something I'm

è darti una dimostrazione reale di qualcosa che sono

demonstration of something I'm

demonstration of something I'm working on which is an iterative

dimostrazione di qualcosa Sto

dimostrando qualcosa su cui sto lavorando che è un

working on which is an iterative

lavoro iterativo su cui è un

working on which is an iterative designer and iterative way of

lavoro iterativo su cui è un designer iterativo e un modo iterativo di

designer and iterative way of

designer and iterative way of learning myself and this is our

designer e un modoiterativodi

designer e un modo iterativo di imparare me stesso e questo è il nostro

learning myself and this is our

learning myself and this is our very first application wow look

apprendimento da soloequesto è il nostro

apprendimento da solo e questa è la nostra primissima applicazione wow guarda la

very first application wow look

primissima applicazionewowguarda la

very first application wow look at this actually got my iPad

primissima applicazione wow guarda questo in realtà ha il mio iPad

at this actually got my iPad

at this actually got my iPad right here in this is our very

a questo inrealtàha il mioiPad

a questo in realtà ha il mio iPad proprio qui in questo è il nostro

right here in this is our very

vero quiinquesto è ilnostro

right here in this is our very first appt getting clear they're

vero qui in questo è il nostro primissimo appt a chiarirsi loro sono i

first appt getting clear they're

first appt getting clear they're showing for you though it is

primiappt a chiarirsi loro sono i

primi a appt a chiarirsi stanno mostrando per te anche se sta

showing for you though it is

showing for you though it is called scroll phonics and you

mostrando perte anche seè

mostrando per te anche se si chiama scroll phonics e tu hai

called scroll phonics and you

called scroll phonics and you can see that it's actually not

chiamatoscroll phonicse hai

chiamato scroll phonics e puoi vedere che in realtà non è

can see that it's actually not

can see that it's actually not very beautiful looking it's

possibile vedere che in realtà non è

possibile vedere che in realtà non è molto bello da vedere è

very beautiful looking it's

very beautiful looking it's actually incredibly simple the

molto bello da vedereè

molto bello da vedere in realtà è incredibilmente semplice in

actually incredibly simple the

realtà incredibilmente semplice in

actually incredibly simple the color scheme and the fonts and

realtà incredibilmente semplice la combinazione di colori e i caratteri

color scheme and the fonts and

color scheme and the fonts and all of that stuff is really not

e la combinazione di colorie i caratteri e la

combinazione di colori e i caratteri e tutta quella roba non

all of that stuff is really not

all of that stuff is really not very nicely designed but the

è davvero tutta quella roba non è davvero

tutta quella roba è davvero non molto ben progettato ma

very nicely designed but the

very nicely designed but the point is that we just want to

molto ben progettatoma

molto ben progettato ma il punto è che vogliamo solo

point is that we just want to

point is that we just want to start with something that we can

indicare è che vogliamo solo

indicare è che vogliamo solo iniziare con qualcosa che possiamo

start with something that we can

start with something that we can share with people so this is the

iniziare con qualcosa che possiamo

inizia con qualcosa che possiamo condividere con le persone quindi questa è la

share with people so this is the

condivisione con le personequindiquestaèla

share with people so this is the you know the point where you're

condivisione con le persone quindi questo è il punto in cui sei

you know the point where you're

you know the point where you're starting to make something and

conosci il punto in cui sei

conosci il punto in cui sei stai iniziando a fare qualcosa e stai

starting to make something and

starting to make something and maybe you think it's going to be

iniziando a farequalcosa e stai

iniziando a fare qualcosa e forse

maybe you think it's going to be

maybe you think it's going to be good maybe it's not but if

pensi che sarà forse pensi che sarà forse

pensi che andrà bene forse non lo è ma se va

good maybe it's not but if

bene forse non loè ma se

good maybe it's not but if you're too scared to get that

va bene forse non lo è ma se hai troppa paura di capirlo hai

you're too scared to get that

you're too scared to get that initial version out for people

troppa paura di capirlo

hai troppa paura di far uscire quella versione iniziale per le persone la

initial version out for people

initial version out for people to tests and people are

versione iniziale per lepersone la

versione iniziale per far uscire le persone ai test e le persone a

to tests and people are

to tests and people are complaining about this people

i teste lepersone devono

fare i test e le persone si lamentano di questo le persone si lamentano di questo le

complaining about this people

complaining about this people are saying way like it doesn't

persone si

are saying way like it doesn't

are saying way like it doesn't look very good or you know maybe

lamentano di questo le persone

dicono in un modo come se non fosse forse ho un

look very good or you know maybe

look very good or you know maybe I don't have so many levels in

bell'aspetto o sai forse un

bell'aspetto o sai forse non ho così tanti livelli in non

I don't have so many levels in

I don't have so many levels in the game or something like that

ho così tanti livelli in

non ho così tanti livelli nel gioco o qualcosa del genere

the game or something like that

the game or something like that but that's ok I'm happy to hear

il gioco o qualcosa del genere

il gioco o qualcosa del genere ma va bene mi fa piacere sentire

but that's ok I'm happy to hear

but that's ok I'm happy to hear that criticism even people are

ma vabene mi fapiacere sentire

ma va bene mi fa piacere sentire quelle critiche anche le persone sono

that criticism even people are

that criticism even people are also excited about it is well

così criticheanche lepersone sono

così critiche anche le persone sono anche entusiaste per questo è bene

also excited about it is well

also excited about it is well but I'm happy to hear the

ancheentusiasta perquestoèbene

anche entusiasta per è bene ma sono felice di sentire il ma sono

but I'm happy to hear the

but I'm happy to hear the criticism

felice disentire il

masonofelice disentire le critiche critiche

criticism

criticism people are making about the game

critiche le persone sono fare del gioco

people are making about the game

le persone fanno del gioco le

people are making about the game with the application because

persone fanno del gioco con l'applicazione perché

with the application because

with the application because that's what helps me learn in

con l'applicazione perché

con l'applicazione perché questo è ciò che mi aiuta a imparare questo è ciò che mi

that's what helps me learn in

that's what helps me learn in making much more valuable apt so

aiuta aimparare

questo è ciò che mi aiuta a imparare a rendere molto più prezioso apt quindi

making much more valuable apt so

making much more valuable apt so I thought I would actually take

I thought I would actually take

rendendo molto più preziosoaptquindi

rendendo molto più prezioso apt quindi ho pensato che avrei davvero preso Ho

pensato che avrei davvero preso Ho

I thought I would actually take you through the app and talked

pensato che ti avrei davvero portato attraverso l'app e parlato con

you through the app and talked

you through the app and talked about in the same way that we

te attraverso l'app eparlato con

te attraverso l'app e parlato più o meno nello stesso modo in cui noi

about in the same way that we

più o meno nellostesso modo in cui noi più o meno nello

about in the same way that we try to improve our language

stesso modo in cui proviamo a migliorare la nostra lingua

try to improve our language

try to improve our language skills I can actually show you

proviamo a migliorare la nostra lingua

proviamo a migliorare le nostre

skills I can actually show you

skills I can actually show you what we're thinking about behind

abilità linguistiche può davvero mostrarti a cosa stiamo pensando dietro a

what we're thinking about behind

what we're thinking about behind that why were designing it in

cosa stiamo pensando dietro a cosa

stiamo pensando dietro perché lo stiamo progettando in questo perché lo stiamo

that why were designing it in

that why were designing it in the way we're designing it and

progettando in quello

perché lo stiamo progettando nel modo in cui lo stiamo progettando e

the way we're designing it and

the way we're designing it and hopefully you will be inspired

il modo in cui lo stiamoprogettando e

il modo in cui lo stiamo progettando e si spera che sarai ispirato si

hopefully you will be inspired

hopefully you will be inspired yourself to get out and make

spera che sarai

ispirato si spera che sarai ispirato te stesso a uscire e farti

yourself to get out and make

yourself to get out and make some mistakes and kinda do the

uscire e

farti uscire e fare alcuni errori e un po' fanno degli

some mistakes and kinda do the

some mistakes and kinda do the same thing so again even though

errorie un po'fanno degli

errori e un po' fanno la stessa cosa così di nuovo anche se

same thing so again even though

same thing so again even though this isn't the most beautiful

la stessa cosacosì dinuovo anche se

la stessa cosa così di nuovo anche se questo non è il più bello

this isn't the most beautiful

this isn't the most beautiful app you've ever seen

questo non è il più bello

questa non è l'app più bella che tu abbia mai visto l'

app you've ever seen

app che tu abbia mai visto l'

app you've ever seen it's a great start and it's

app che tu abbia mai visto è un ottimo inizio ed è

it's a great start and it's

it's a great start and it's something it's actually are like

unottimoinizio ed è

un ottimo inizio ed è qualcosa che in realtà è

something it's actually are like

something it's actually are like I was saying our very first

qualcosa che èin realtà sono come

qualcosa in realtà è come stavo dicendo il nostro primissimo

I was saying our very first

I was saying our very first absent never built one of these

stavodicendo il nostroprimissimo

stavo dicendo il nostro primissimo assente mai costruito uno di questi

absent never built one of these

absent never built one of these before and I've got a great team

assentimai costruito uno di questi

assenti mai costruito uno di questi prima e ho una grande squadra

before and I've got a great team

prima e ho una grande squadra

before and I've got a great team helping me and we're just

prima e ho una grande squadra che mi aiuta e mi stiamo solo

helping me and we're just

helping me and we're just getting it out and trying it out

aiutandoe mi stiamosolo

aiutando e lo stiamo solo tirando fuori e provando a

getting it out and trying it out

getting it out and trying it out so I know we're in the middle of

ottenere provarlo tirarlo fuori

e provarlo quindi so che siamo nel mezzo

so I know we're in the middle of

so I know we're in the middle of a beta test right now and I know

quindi so che siamo nel mezzo

quindi so che siamo nel mezzo di un beta test in questo momento e io conosco

a beta test right now and I know

a beta test right now and I know a lot of people are not able to

un beta test in questo momento e conosco

un beta test in questo momento e so che molte persone non sono in grado di

a lot of people are not able to

molte persone non sono in grado di

a lot of people are not able to test the app so I figured I

molte persone non sono in grado di testare l'app quindi ho pensato di

test the app so I figured I

test the app so I figured I would just you know put it up

provare il app, quindi ho pensato di

testare l'app, quindi ho pensato di metterla su, sai,

would just you know put it up

would just you know put it up here in show you what it looks

montarla, solo

tu sai metterla qui per mostrarti come appare

here in show you what it looks

quipermostrarti come appare

here in show you what it looks like so scroll phonics kind of

qui per mostrarti tu com'è quindi scorri la fonetica un po' così

like so scroll phonics kind of

like so scroll phonics kind of the background of the game here

scorri lafonetica un po' così

scorri la fonetica un po' lo sfondo del gioco qui

the background of the game here

the background of the game here what I wanted to do is have a

lo sfondo del giocoqui

lo sfondo del gioco qui quello che volevo fare è avere quello che

what I wanted to do is have a

ho quello chevolevofare

what I wanted to do is have a system where people can actually

è avere un sistema in cui le persone possono effettivamente

system where people can actually

system where people can actually teach themselves how to read and

sistemare in cui le persone possono effettivamente

sistemare in cui le persone possono effettivamente insegnare a se stesse a leggere e

teach themselves how to read and

teach themselves how to read and so what I was doing is instead

insegnare a se stesse aleggeree

insegnare a se stesse a leggere e quindi quello che io quello che stavo facendo è invece

so what I was doing is instead

so what I was doing is instead of having the kind of typical

quindi quello chestavofacendo èinvece

quindi quello che stavo facendo è invece di avere il tipo di tipico

of having the kind of typical

of having the kind of typical after you add you know how to

di avere il tipo di tipico

di avere il tipo di tipico dopo che aggiungi sai come fare

after you add you know how to

after you add you know how to find lots of letters and what

dopo che aggiungi saicomefare

dopo aver aggiunto sai come trovare molte lettere e cosa

find lots of letters and what

trovare molte lettere e cosa

find lots of letters and what kind of tell you what to learn I

trovare molte lettere e che tipo di dirti cosa imparare ti dico cosa

kind of tell you what to learn I

kind of tell you what to learn I really wanted to give students

imparare ti

dico cosa imparare davvero volevo dare agli studenti volevo

really wanted to give students

really wanted to give students the ability to find things for

davvero dare agli studenti

volevo davvero dare agli studenti la capacità di trovare le cose per

the ability to find things for

the ability to find things for themselves so just looking at

la capacità di trovare le cose per la

capacità di trovare le cose da soli quindi solo guardando se

themselves so just looking at

themselves so just looking at the very basic application that

stessi quindisolo guardando

se stessi quindi solo guardando l'essenziale applicazione che

the very basic application that

the very basic application that we've got here there's only one

l'applicazione di baseche l'

applicazione di base che abbiamo qui ce n'è solo una

we've got here there's only one

we've got here there's only one button to get started so we push

qui ce n'è solo una

qui c'è solo un pulsante per iniziare quindi premiamo il

button to get started so we push

button to get started so we push on that and then we've got some

pulsante per iniziarequindi premiamo

pulsante per iniziare, quindi spingiamo su quello e poi ne abbiamo un po '

on that and then we've got some

epoi neabbiamo un po'

on that and then we've got some various levels that you can

e poi abbiamo alcuni vari livelli che puoi

various levels that you can

various levels that you can choose from right here so the

vari livelli che puoi

vari livelli che puoi scegliere da qui quindi

choose from right here so the

choose from right here so the level select screen again it's

scegli da qui quindi

scegli da qui quindi la schermata di selezione del livello è di

level select screen again it's

level select screen again it's not very beautiful but it's just

nuovo la schermata di selezione del livello è di

nuovo la schermata di selezione del livello non è molto bello ma non è

not very beautiful but it's just

not very beautiful but it's just a very basic thing not already

molto bello ma

non è molto bello ma è solo una cosa molto basilare non già

a very basic thing not already

a very basic thing not already gone through the games all the

una cosa molto basilarenongià una

cosa molto basilare non è già passato attraverso i giochi tutti i giochi

gone through the games all the

gone through the games all the levels are unlocked you can

passati tutti i

giochi passati tutti i livelli sono sbloccati puoi i

levels are unlocked you can

levels are unlocked you can scroll through and choose a

livelli sonosbloccati puoi i

livelli sono sbloccati tu puoi scorrere e scegliere

scroll through and choose a

scroll through and choose a particular level you like to

scorri e scegli

scorri e scegli un particolare livello che ti piace a un

particular level you like to

particular level you like to have you as an example we start

particolare livello chetipiacea un

particolare livello che ti piace avere te come esempio iniziamo ad averti

have you as an example we start

have you as an example we start with the alphabet appear so the

come esempioiniziamo ad

averti come esempio iniziamo con l'alfabeto appare così appare

with the alphabet appear so the

with the alphabet appear so the very first letter is the letter

con l'alfabetoquindi

appare con l'alfabeto quindi la prima lettera è la lettera la

very first letter is the letter

prima lettera è lalettera

very first letter is the letter A and we can start with the

la prima lettera è la lettera A e possiamo iniziare con la

A and we can start with the

A and we can start with the alphabet and just look at that

A epossiamo iniziare con la

A e possiamo iniziare con l'alfabeto e basta guardare

alphabet and just look at that

alphabet and just look at that but I thought it would be a bit

quell'alfabeto e solo guardare

quell'alfabeto e solo guardare quello ma ho pensato che sarebbe stato un po' ma ho

but I thought it would be a bit

but I thought it would be a bit more interesting to look at some

pensato che sarebbe stato un po'

ma ho pensato che sarebbe stato un un po' più interessante da guardare ad alcuni

more interesting to look at some

more interesting to look at some of the higher levels in the game

più interessante da guardare ad alcuni

più interessante da guardare ad alcuni dei livelli più alti nel gioco dei

of the higher levels in the game

of the higher levels in the game so we're gonna go too bad so as

livelli più alti nel gioco

dei livelli più alti nel gioco quindi andremo troppo male così come

so we're gonna go too bad so as

so we're gonna go too bad so as you can see here we also wanted

quindiandremotroppo malecosìcosì andremo

troppo male così come puoi vedere qui volevamo anche che tu

you can see here we also wanted

you can see here we also wanted to make the application be

vedessi quivolevamo anche che

tu vedessi qui anche noi volevamo che l'applicazione fosse

to make the application be

per fare l'applicazionefare in modo che

to make the application be something that it was really

l'applicazione sia qualcosa che fosse davvero

something that it was really

something that it was really easy for people to understand

qualcosa che fosse davvero

qualcosa che fosse veramente facile da capire per le persone

easy for people to understand

easy for people to understand without being able to read

facile da capire per le persone

facile da capire per le persone senza essere in grado di leggere

without being able to read

senza essere in grado di leggere

without being able to read because a lot of fun its apps if

senza essere in grado di leggi perché sono molto divertenti le sue app se

because a lot of fun its apps if

perché sonomolto divertenti lesueappse

because a lot of fun its apps if you give them to a child or

perché sono molto divertenti le sue app se le dai a un bambino o le dai a un

you give them to a child or

you give them to a child or something you know they've got a

bambino o le

dai a un bambino o qualcosa che conosci hanno

something you know they've got a

something you know they've got a way to look at the application

qualcosa che sai hanno

qualcosa che sai hanno un modo per guardare l'applicazione

way to look at the application

way to look at the application but if they can't understand the

modo per guardare l'applicazione

modo per guardare l'applicazione ma se non riescono a capire

but if they can't understand the

ma se possono non capiscono il

but if they can't understand the instructions and it kind of

ma se non riescono a capire le istruzioni e questo tipo di

instructions and it kind of

instructions and it kind of defeats the purpose of learning

istruzionie

questo tipo di istruzioni e in un certo senso vanifica lo scopo dell'apprendimento

defeats the purpose of learning

vanifica lo scopo dell'apprendimento

defeats the purpose of learning with the application

vanifica lo scopo dell'apprendimento con l'applicazione

with the application

with the application so for this one we've got find

con l'applicazione

con l' applicazione quindi per questo dobbiamo trovare

so for this one we've got find

quindiperquestodobbiamotrovare

so for this one we've got find and explore and listen and we've

quindi per questo dobbiamo trovare ed esplorare e ascoltare e abbiamo ed

and explore and listen and we've

and explore and listen and we've got tests so we're gonna check

esplorare e ascoltare eabbiamo ed

esplorare e ascoltare e noi abbiamo dei test quindi controlleremo

got tests so we're gonna check

got tests so we're gonna check out two of these actually two of

ho deitestquindicontrolleremo dei

test quindi controlleremo due di questi in realtà due su due

out two of these actually two of

out two of these actually two of the modes in the game right now

diquesti inrealtà due su due

di questi in realtà due delle modalità in il gioco in questo momento

the modes in the game right now

the modes in the game right now so the first one is explore some

le modalità nel gioco in questo momento

le modalità nel gioco in questo momento quindi il primo è esplorarne alcuni

so the first one is explore some

so the first one is explore some disc gonna go in here and all

quindiilprimo èesplorarnealcuni

quindi il primo è esplorare alcuni dischi andranno qui e tutti i

disc gonna go in here and all

dischiandrannodentro qui e tutti i

disc gonna go in here and all we're doing what I've done with

dischi andranno qui dentro e tutti noi stiamo facendo quello che ho fatto con noi

we're doing what I've done with

stiamofacendo quello che hofatto con

we're doing what I've done with my teams we've created a set of

stiamo facendo quello che ho fatto con i miei team abbiamo creato un set dei

my teams we've created a set of

my teams we've created a set of wheels that people can actually

mieiteam abbiamocreato un set dei

miei team abbiamo creato un set di ruote che le persone possono effettivamente

wheels that people can actually

wheels that people can actually test different combinations of

ruoteche lepersonepossono effettivamente

ruote che le persone possono effettivamente testare diverse combinazioni di

test different combinations of

test different combinations of words and all you do I can get a

test diverse combinazioni di

test diverse combinazioni di parole e tutto quello che fai io posso ottenere una

words and all you do I can get a

words and all you do I can get a good grip on this year and he's

parola e tutto ciò che fai ioposso ottenereuna

parola e tutto ciò che fai posso avere una buona presa su quest'anno e lui ha una

good grip on this year and he's

good grip on this year and he's actually pretty big so this is

buona presa su quest'annoe ha una

buona presa su quest'anno ed è davvero piuttosto grande quindi questo è

actually pretty big so this is

actually pretty big so this is the basic you know kind of game

davvero carinogrande quindi questo è

in realtà piuttosto grande quindi questo è il tipo di gioco di base che conosci il tipo di gioco di

the basic you know kind of game

the basic you know kind of game play of it will look much

base checonosci il

tipo di gioco di base che conosci il gioco sembrerà molto il gioco

play of it will look much

play of it will look much different than this when we

sembreràmolto il

gioco sembrerà molto diverso rispetto a questo quando siamo

different than this when we

different than this when we actually finished the full

diversida questo quandosiamo

diversi da questo quando in realtà abbiamo finito il tutto in

actually finished the full

actually finished the full application but you can scroll

realtà abbiamo finito iltutto in

realtà abbiamo finito l'applicazione completa ma puoi scorrere l'

application but you can scroll

application but you can scroll through and create different

applicazionema puoiscorrere l'

applicazione ma puoi scorrere e creare diverse

through and create different

e creare diverse

through and create different words so instead of having

e creare parole diverse così invece di avere

words so instead of having

words so instead of having someone tell you what something

parolecosìinvece di avere

parole così invece di avere qualcuno che ti dice cosa

someone tell you what something

someone tell you what something is the whole point of the APIs

qualcuno ti dice cosa

qualcuno ti dice cosa è il punto centrale delle API

is the whole point of the APIs

is the whole point of the APIs for you to go through into Teach

è il punto centrale delleAPI

è il tutto punto delle API affinché tu possa passare attraverso Teach

for you to go through into Teach

affinché tu possapassareattraverso Teach

for you to go through into Teach Yourself by experimenting with

affinché tu possa passare attraverso Teach Yourself sperimentando con

Yourself by experimenting with

Yourself by experimenting with different combinations now in

te stessosperimentando con

te stesso sperimentando diverse combinazioni ora in

different combinations now in

different combinations now in the App currently we only have a

diverse combinazioniorain

diverse combinazioni ora nel App al momento abbiamo solo

the App currently we only have a

the App currently we only have a very limited phonics election so

un'app al momento abbiamosolo

un'app al momento abbiamo solo un'elezione fonetica molto limitata quindi

very limited phonics election so

very limited phonics election so we actually only wanted to go up

un'elezione fonetica molto limitata quindi

un'elezione fonetica molto limitata quindi in realtà volevamo solo salire in

we actually only wanted to go up

we actually only wanted to go up to

to

to consonant vowel consonant

realtà volevamo solo salire

noi in realtà volevo solo andarefino a a

consonante vocale consonante consonante

consonant vowel consonant

consonant vowel consonant because we wanted to give people

vocale consonante consonante

vocale consonante perché volevamo dare alle persone

because we wanted to give people

because we wanted to give people the opportunity I just a tested

perchévolevamodare alle persone

perché volevamo dare alle persone l'opportunità Ho appena testato l'

the opportunity I just a tested

the opportunity I just a tested in really experiment you know as

opportunitàHosolotestato

l'opportunità Ho solo provato un vero esperimento sai come

in really experiment you know as

in un veroesperimentosai come

in really experiment you know as they're being able to play with

in un vero esperimento sai come sono in grado di giocare con

they're being able to play with

they're being able to play with the game so we wanted to make

sono ingrado digiocare con

sono in grado di giocare con il gioco quindi noi volevamo fare

the game so we wanted to make

the game so we wanted to make sure it's something you know I

il gioco,quindivolevamofare

il gioco, quindi volevamo assicurarci che fosse qualcosa, sai, sono

sure it's something you know I

sure it's something you know I could go through and scroll

sicuro che èqualcosa chesai, sono

sicuro che è qualcosa che sai, potrei passare attraverso e scorrere,

could go through and scroll

could go through and scroll through now and if it's an

potrei scorreree scorrere,

potrei scorrere e scorrere attraverso adesso e se è un

through now and if it's an

through now and if it's an actual word than a little

attraversoadesso e se èun

attraverso adesso e se è una vera parola piuttosto che una piccola parola

actual word than a little

actual word than a little picture or an animation comes up

verapiuttosto che unapiccola

parola reale rispetto a una piccola immagine o un'animazione viene fuori

picture or an animation comes up

picture or an animation comes up some now means to take something

un'immagine oun'animazione arriva

un'immagine o un'animazione arriva up some now significa prendere qualcosa

some now means to take something

somenowsignificaprendere qualcosa

some now means to take something so as a non native speaker

some now significa prendere qualcosa così come non madrelingua

so as a non native speaker

so as a non native speaker you would be able to learn with

cosìcomenonmadrelingua

così come non madrelingua saresti in grado di imparare con

you would be able to learn with

you would be able to learn with this is well without having a

te saresti in grado di imparare con

te saresti in grado di imparare con questo va bene senza avere un

this is well without having a

this is well without having a lot of explanations

questovabenesenza avere un

questo va bene senza avere molte spiegazioni

lot of explanations

lot of explanations now some of the words maybe it's

molte spiegazioni

molte spiegazioni ora alcune delle parole forse è

now some of the words maybe it's

now some of the words maybe it's a little bit more difficult to

ora alcune delle paroleforseè

ora alcune parole forse sono un po' più difficili da

a little bit more difficult to

a little bit more difficult to understand but this is again

un po' più difficili da

un po' più difficili da capire ma questo è di nuovo

understand but this is again

comprensibilemaquesto è di nuovo

understand but this is again more of a reading app then

comprensibile ma questa è di nuovo più un'app di lettura che

more of a reading app then

more of a reading app then really teaching language

un'app di letturaquindi

più di un'app di lettura quindi insegnare davvero la lingua

really teaching language

really teaching language native speakers and nonnative

insegnare davvero lalingua

insegnare davvero la lingua madrelingua e madrelingua non

native speakers and nonnative

native speakers and nonnative speakers can use it as well so

madrelingua e

madrelingua non madrelingua e non madrelingua possono usarla così anche i

speakers can use it as well so

speakers can use it as well so what's interesting about this is

parlantipossonousarla così

anche i parlanti possono usarla quindi cosa c'è interessante di questo è

what's interesting about this is

what's interesting about this is that even if a particular like

l'interessante di questo è

l'interessante di questo è che anche se un particolare

that even if a particular like

that even if a particular like pat now pat is not a word in so

così anche se un particolare

così anche se un particolare come pat ora pat non è una parola in quindi

pat now pat is not a word in so

pat now pat is not a word in so no picture appears up here but

pat orapat non è una parolaincosì

pat ora pat non è una parola quindi non appare nessuna immagine quassù ma

no picture appears up here but

no picture appears up here but if we want to you know find this

nonappare nessuna immagine quassù ma

non appare nessuna immagine quassù ma se vogliamo che tu sappia trova questo

if we want to you know find this

if we want to you know find this in some other words you know

se vogliamo che tu sappia trova questo

se vogliamo che tu sappia trova questo in qualche altra parola sai in

in some other words you know

in some other words you know others like maybe it won't

qualche altraparola sai in

qualche altra parola sai ad altri come forse non ad

others like maybe it won't

others like maybe it won't appear as a word by itself but

altricomeforse non ad

altri come forse non apparirà come una parola da sola ma

appear as a word by itself but

appear as a word by itself but pat will be you know as a a part

apparirà come un parola da sola ma

appare come una parola da sola ma pat sarà che conosci come una parte

pat will be you know as a a part

patsarà checonosci come unaparte

pat will be you know as a a part of a particular word like

pat sarà che conosci come una parte di una parola particolare come

of a particular word like

of a particular word like perhaps that's actually kind of

diuna parolaparticolarecome

di una parola particolare come forse in realtà è un po' forse in realtà è un po' forse in

perhaps that's actually kind of

perhaps that's actually kind of beer something like that or we

realtà è una specie di birra qualcosa del genere o beviamo

beer something like that or we

beer something like that or we can have other words that again

qualcosa del genereo

beviamo qualcosa del genere o possiamo avere altre parole

can have other words that again

che di nuovo possono avere altre parole che di nuovo

can have other words that again even if it's not a word by

possono avere altre parole che di nuovo anche se non è una parola da

even if it's not a word by

even if it's not a word by itself you're learning the

anche senon è una parola da

anche se non è una parola da sola stai imparando il se

itself you're learning the

itself you're learning the phonics rules such that you can

stessostaiimparando il

se stesso stai imparando le regole fonetiche in modo tale che puoi

phonics rules such that you can

phonics rules such that you can put this into another word so

regole fonetiche tali che puoi

regole fonetiche tali da poter mettere questo in un'altra parola quindi

put this into another word so

metti questo in un'altraparolaquindi

put this into another word so something like pad you know it

metti questo in un'altra parola quindi qualcosa come pad lo sai

something like pad you know it

something like pad you know it wouldn't necessarily be aware by

qualcosa come pad lo sai

qualcosa come pad sai che non sarebbe necessariamente consapevole da

wouldn't necessarily be aware by

wouldn't necessarily be aware by itself

itself

itself would find it in something else

non sarebbe necessariamente consapevoleda

non sarebbe necessariamente consapevoleda solo stesso stesso lo

troverebbe in qualcos'altro lo

would find it in something else

troverebbeinqualcos'altro lo

would find it in something else so I can play up here is a bit

troverebbe in qualcos'altro così posso giocare qui è un po'

so I can play up here is a bit

così posso giocare qui èun po'

so I can play up here is a bit so I can play individual sounds

così posso suonare qui è un po' così posso suonare singoli suoni

so I can play individual sounds

so I can play individual sounds are gonna play the whole thing

cosìposso suonaresingolisuoni

così posso suonare singoli suoni suoneranno tutto suoneranno

are gonna play the whole thing

are gonna play the whole thing like that now again if I'm just

tutto suoneranno tutto

suoneranno tutto come che ora di nuovo se sono proprio

like that now again if I'm just

like that now again if I'm just scrolling through and all I'm

così ora dinuovo sesonoproprio

così ora di nuovo se sto solo scorrendo e tutto ciò che sto

doing is exploring with the

doing is exploring with the alphabet as opposed to someone

facendo è esplorare con il

fare è esplorare con l'alfabeto invece di qualcuno

alphabet as opposed to someone

alfabetocome al contrario di qualcuno

alphabet as opposed to someone telling me what each of these

alfabeto al contrario di qualcuno che mi dice cosa ognuno di questi

telling me what each of these

telling me what each of these you know words are things like

mi dice cosa ognuno di questi mi

dice cosa ognuno di questi sai le parole sono cose come

you know words are things like

you know words are things like that are so when I'm finished

sai leparolesonocosecome

sai le parole sono cose così sono così quando io' ho finito

that are so when I'm finished

chesono così quando ho finito che sono

that are so when I'm finished with testing there are a couple

with testing there are a couple

with testing there are a couple different modes we can use all

così quando avrò finito con i test ci sono un paio

con i test cisono unpaio

con i test ci sono un paio di modalità diverse possiamo usare tutte le

different modes we can use all

different modes we can use all actually just show the final

diversemodalità possiamousare tutte le

diverse modalità possiamo usare tutto in realtà mostra solo la finale in

actually just show the final

actually just show the final test mode we're going to have a

realtàmostra solo lafinale in

realtà mostra solo la modalità di prova finale avremo una

test mode we're going to have a

test mode we're going to have a lot more games when we finish

modalità di provaavremo una

modalità di prova avremo molti più giochi quando finiamo

lot more games when we finish

molti più giochi quando finiamo

lot more games when we finish the final version of this but

molti più giochi quando finiamo la versione finale di questo ma

the final version of this but

laversione finale di questoma

the final version of this but for now I just want to have

la versione finale di questo ma per ora voglio solo avere per

for now I just want to have

for now I just want to have something nice and simple that

oravoglio soloavere

per ora voglio solo voglio avere qualcosa di carino e semplice che

something nice and simple that

something nice and simple that people could test their ability

qualcosa di carino e semplice che

qualcosa di carino e semplice che le persone possano mettere alla prova le loro capacità le

people could test their ability

people could test their ability so what we've got here is a

persone possano mettere alla prova le loro capacità

le persone possano mettere alla prova le loro capacità quindi quello che abbiamo qui è

so what we've got here is a

quindiquello che abbiamo qui è

so what we've got here is a really simple just a game where

quindi quello che abbiamo qui è davvero semplice solo un gioco dove

really simple just a game where

really simple just a game where you're trying to you know if you

davvero semplicesoloun gioco dove

davvero semplice solo un gioco in cui stai provando sai se ci

you're trying to you know if you

staiprovandosai se ci

you're trying to you know if you have about five minutes where

have about five minutes where

stai provando sai se hai circa cinque minuti dove

hai circacinqueminutidove

have about five minutes where you want to find all of the

hai circa cinque minuti dove vuoi trovare tutto

you want to find all of the

you want to find all of the words and make all the words

vuoitrovare tutto

vuoi trovare tutte le parole e fare tutte le parole

words and make all the words

parole e fare tutte le parole

words and make all the words before the time runs out so if

parole e crea tutte le parole prima che scada il tempo quindi se

before the time runs out so if

before the time runs out so if you forget what the sound is

prima chescada il tempo quindi se

prima che scada il tempo quindi se dimentichi qual è il suono

you forget what the sound is

you forget what the sound is okay so I'm looking for the word

dimentichi qual è il suono

dimentichi qual è il suono va bene così Sto cercando la parola

okay so I'm looking for the word

okay so I'm looking for the word bag right now so I have to find

okayquindi sto cercandola parola

okay quindi sto cercando la parola borsa adesso quindi devo trovare

bag right now so I have to find

borsaadesso quindi devotrovare

bag right now so I have to find all the letters in order and it

borsa adesso quindi devo trovare tutto le lettere in ordine e

all the letters in order and it

all the letters in order and it shows me what the word is now ok

tutte le lettere in ordine e

tutte le lettere in ordine e mi mostra qual è la parola ora ok mi

shows me what the word is now ok

mostraqual èlaparolaoraok

shows me what the word is now ok here's one of those words it is

mi mostra qual è la parola ora ok ecco una di quelle parole è

here's one of those words it is

here's one of those words it is not an actual word but you would

questa èunadiquelleparole è

questa è una di quelle parole non è una parola reale ma non vorresti

not an actual word but you would

not an actual word but you would have CAG as a part of larger

una parola reale ma

non vorresti una parola reale ma avresti CAG come parte di più grande

have CAG as a part of larger

avereCAGcome parte di più grande

have CAG as a part of larger words and that's why we wanted

avere CAG come parte di parole più grandi ed è per questo che volevamo le

words and that's why we wanted

paroleed è per questo chevolevamo le

words and that's why we wanted to make something like this we

parole ed è per questo che volevamo fare qualcosa del genere noi per

to make something like this we

to make something like this we could actually teach yourself

fare qualcosa del generenoi

per fare qualcosa del genere potremmo davvero insegnare a te stesso

could actually teach yourself

could actually teach yourself some gonna put seek tag that is

potrestidavveroinsegnare tu stesso

potresti effettivamente insegnarti alcuni metteranno il tag di ricerca che è

some gonna put seek tag that is

alcunimetteranno il tag diricerca che è

some gonna put seek tag that is another word that's not actually

alcuni metteranno il tag di ricerca che è un'altra parola che in realtà non è un'altra parola

another word that's not actually

another word that's not actually a word well I guess you could be

chenon

è in realtà un'altra parola che in realtà non è una parola beh, immagino che potresti essere

a word well I guess you could be

unparola beh immagino chepotrestiessere

a word well I guess you could be kind of BaP something it's like

una parola beh immagino che potresti essere una specie di BaP qualcosa è come una

kind of BaP something it's like

kind of BaP something it's like a sound effect but here we go

specie diBaPqualcosa ècome una

specie di BaP qualcosa è come un effetto sonoro ma qui andiamo

a sound effect but here we go

a sound effect but here we go back

un effetto sonoro maquiandiamo

un effetto sonoro maquitorniamo

back

back gap year ago

indietro gap anno fa

gap year ago

gap year ago and how to get just means to

gap anno

fa gap anno fa e come ottenere solo mezzi per

and how to get just means to

and how to get just means to talk I'm not going to go through

ecomeottenere solomezziper

e come ottenere solo mezzi per

talk I'm not going to go through

talk I'm not going to go through all these I just wanted to show

parlarenon voglio

parlare di tutto questo non voglio parlare di tutto questo volevo solo mostrarti

all these I just wanted to show

tuttoquestovolevo solomostrarti

all these I just wanted to show you basically how the game works

tutto questo volevo solo mostrarti fondamentalmente come funziona il gioco

you basically how the game works

you basically how the game works but again the important thing

fondamentalmente come funziona il gioco

fondamentalmente come il gioco funziona ma ancora una volta la cosa importante

but again the important thing

but again the important thing here is that I'm releasing

maancora una volta la cosa importante

ma ancora una volta la cosa importante qui è che sto rilasciando

here is that I'm releasing

here is that I'm releasing something that's not very

qui è che storilasciando

qui è che sto rilasciando qualcosa che non è molto

something that's not very

qualcosa che non è molto

something that's not very polished but it looks you know

qualcosa che non è molto lucido ma sembra, sai,

polished but it looks you know

lucido ma sembra, sai,

polished but it looks you know it looks ok and it's enough to

lucido ma sembra, sai, sembra ok ed è abbastanza per

it looks ok and it's enough to

it looks ok and it's enough to get the idea across to people of

sembra ok ed è abbastanza per

sembra ok ed è abbastanza per trasmettere l'idea alle persone di

get the idea across to people of

get the idea across to people of what we're creating and the same

avere l'idea trasmettereallepersone

l'idea di ciò che stiamo creando e lo stesso

what we're creating and the same

what we're creating and the same thing happens when you're

ciò che stiamo creando e lo stesso ciò che

stiamo creando e la stessa cosa accade quando sei

thing happens when you're

thing happens when you're learning the language so when

cosa accade quandosei

cosa accade quando stai imparando la lingua quindi quando

learning the language so when

imparilalinguacosìquando

learning the language so when you're trying to speak the easy

impari la lingua quindi quando cerchi di parlare in modo facile

you're trying to speak the easy

staicercando di parlare inmodo facile

you're trying to speak the easy part again is the actual

part again is the actual

stai cercando di parlare di nuovo la parte facile è di nuovo la parte effettiva

è la

part again is the actual learning of the vocabulary it's

parte reale è di nuovo l'effettivo apprendimento del vocabolario è l'

learning of the vocabulary it's

learning of the vocabulary it's just the practicing of it that

apprendimento del vocabolario è l'

apprendimento del vocabolario è solo la pratica di esso che

just the practicing of it that

just the practicing of it that you need to do and that's what

sololapraticadi esso che

solo la pratica di ciò che devi fare ed è quello che

you need to do and that's what

you need to do and that's what takes time and if you go out and

devi fare fare ed è quelloche

devi fare ed è quello che richiede tempo e se esci e ti

takes time and if you go out and

prende tempo e seesci e ti

takes time and if you go out and you're free to do those things

prende tempo e se esci e sei libero di fare quelle cose

you're free to do those things

seiliberodi farlecose che

you're free to do those things if you're free to create

sei libero di fare quelle cose se sei libero di creare se

if you're free to create

if you're free to create something if you're afraid to

seilibero di creare se

sei libero di creare qualcosa se hai paura di

something if you're afraid to

something if you're afraid to show people then that's that's

qualcosa sehaipaura di

qualcosa se hai paura mostrare alla gente allora questo è

show people then that's that's

mostrare alla gente allora questo è

show people then that's that's the thing that's going to stop

mostrare alla gente allora questa è la cosa che fermerà

the thing that's going to stop

the thing that's going to stop you so I'm just here to show you

lacosa che fermerà

la cosa che fermerà te quindi sono qui solo per mostrartelo

you so I'm just here to show you

you so I'm just here to show you I'm here you know showing this

quindisonosolo sono qui per

mostrartelo quindi sono qui solo per mostrarti sono qui lo sai che lo sto mostrando

I'm here you know showing this

I'm here you know showing this video of something that's not

sonoqui losai che ti stomostrandoquesto sono

qui lo sai che sto mostrando questo video di qualcosa che non è

video of something that's not

video di qualcosa che non è

video of something that's not quite perfect it's actually very

video di qualcosa che non è del tutto perfetto in realtà è molto

quite perfect it's actually very

quite perfect it's actually very far from perfect and there's

proprio perfetto in realtà è molto

proprio perfetto in realtà è molto lontano dall'essere perfetto e c'è

far from perfect and there's

far from perfect and there's really not much to it sexy very

tutt'altro che perfetto e c'è

tutt'altro che perfetto e non c'è davvero molto sexy molto davvero

really not much to it sexy very

really not much to it sexy very simple thing again we've only

pocosexy molto davvero

poco ad esso sexy cosa molto semplice di nuovo abbiamo solo una

simple thing again we've only

simple thing again we've only got a few modes I can go back

cosa semplice di nuovo abbiamo solo

una cosa semplice abbiamo solo alcune modalità posso tornare indietro ho

got a few modes I can go back

got a few modes I can go back into like a particular mode I

alcunemodalitàposso tornare indietro ho

alcune modalità in cui posso tornare indietro mi piace una modalità particolare mi piace

into like a particular mode I

into like a particular mode I can change their particular

una modalità particolaremi piace

una modalità particolare posso cambiare il loro particolare

can change their particular

possonocambiare il loroparticolare

can change their particular level I'm on like the alphabet

possono cambiare il loro particolare livello mi trovo come il livello alfabetico

level I'm on like the alphabet

mi trovo comeil

level I'm on like the alphabet is very simple as well we're

livello alfabetico mi trovo come l'alfabeto è molto semplice anche noi

is very simple as well we're

siamo molto semplici anchenoi

is very simple as well we're just going to go to Explorer

just going to go to Explorer

siamo molto semplici andremo solo su Explorer

andremo solo suExplorer

just going to go to Explorer year ago and I'm just going to

andremo solo su Explorer un anno fa e io' Vado solo a un

year ago and I'm just going to

year ago and I'm just going to school to voters you and if I go

annofae vadosoloa un

anno fa e vado a scuola dagli elettori tu e se vado a

school to voters you and if I go

scuola dagli elettori tu e sevado a

school to voters you and if I go to my word book up here I can

scuola dagli elettori tu e se vado al mio libro di parole quassù posso

to my word book up here I can

to my word book up here I can scroll through and it'll tell me

al mio libro di parolequiposso al

mio libro di parole qui posso scorrere e mi dirà di

scroll through and it'll tell me

scroll through and it'll tell me the different letters that I'm

scorrere e midirà di

scorrere e mi dirà le diverse lettere che io' Sono

the different letters that I'm

the different letters that I'm playing with over here so again

lediverse lettere con cui sono

le diverse lettere con cui sto giocando qui quindi di nuovo

playing with over here so again

giocando con quiquindidi nuovo

playing with over here so again you look much different you know

giocando con qui quindi di nuovo sembri molto diverso sai che

you look much different you know

you look much different you know when we finally finished it it's

sembrimoltodiversosai che

sembri molto diverso tu sai quando finalmente l'abbiamo finito è

when we finally finished it it's

when we finally finished it it's a little bit kind of textbook

quando finalmente l'abbiamo finito è quando finalmente l'abbiamo finito

a little bit kind of textbook

a little bit kind of textbook issue right now so we're going

issue right now so we're going

issue right now so we're going to make it a bit more lively but

stiamoandando al

problema in questo momento quindi lo renderemo un po' più vivace ma

to make it a bit more lively but

to make it a bit more lively but we just want to have a basic

perrenderloun po' più vivace ma

per renderlo un po' più vivace ma vogliamo solo avere una base

we just want to have a basic

we just want to have a basic idea of how to do something so

vogliamo solo avere una base

noi voglio solo avere un'idea di base di come fare qualcosa quindi

idea of how to do something so

idea of how to do something so this is exactly the same thing

un'idea di come fare qualcosa

un'idea di come fare qualcosa quindi questa è esattamente la stessa cosa

this is exactly the same thing

this is exactly the same thing you should be doing even if you

questa è esattamente la stessa cosa

questa è esattamente la stessa cosa che dovresti fare anche tu se dovresti

you should be doing even if you

you should be doing even if you don't sound perfect even if you

fareanchese

dovresti fare anche se non sembri perfetto anche se

don't sound perfect even if you

don't sound perfect even if you don't do know create something

nonsembri perfettoanche se

non sembri perfetto anche se non sai creare qualcosa

don't do know create something

don't do know create something that you think is you know

non farlosai checrei qualcosa

non sai che crei qualcosa che pensi sia che tu pensi sia che tu

that you think is you know

that you think is you know actually correct sentence or a

pensi sia che tu pensi sia che

conosci la frase effettivamente corretta o una frase

actually correct sentence or a

actually correct sentence or a true sentence just get out and

effettivamentecorrettaouna

frase effettivamente corretta o una frase vera semplicemente esci e frase

true sentence just get out and

true sentence just get out and start speaking this is the same

veraesci e

frase vera esci e inizia a parlare questo è lo stesso

start speaking this is the same

inizia a parlarequesto è lostesso

start speaking this is the same thing I had to do when I was

inizia a parlare questa è la stessa cosa che dovevo fare quando ero

thing I had to do when I was

thing I had to do when I was starting to learn Japanese and

cosa che dovevo fare quandoero

cosa che dovevo fare quando stavo iniziando a imparare il giapponese e

starting to learn Japanese and

iniziandoaimparare ilgiapponesee

starting to learn Japanese and when I finally decided okay it's

iniziando a imparare il giapponese e quando alla fine ho deciso okay è

when I finally decided okay it's

quando finalmente ho decisookay è

when I finally decided okay it's okay to make mistakes in front

quando finalmente ho deciso okay va bene fare errori di fronte

okay to make mistakes in front

okay to make mistakes in front of people that's when I started

okayfare erroridifronte

okay fare errori di fronte alle persone è allora che ho iniziato

of people that's when I started

con lepersone è allora che hoiniziato con le

of people that's when I started making real progress so if you

persone è allora che ho iniziato a fare veri progressi quindi se stai

making real progress so if you

facendo veri progressiquindi sestai

making real progress so if you can do the same thing I hope

facendo veri progressi quindi se puoi fare la stessa cosa spero di

can do the same thing I hope

can do the same thing I hope this video inspires you not only

poter fare la stessa cosa spero

possa fare la stessa cosa spero che questo video ti ispiri non solo

this video inspires you not only

this video inspires you not only to you know maybe learn more

questovideo tiispirinonsolo

questo video ti ispiri non solo a sai forse impara di più a

to you know maybe learn more

to you know maybe learn more about designing your own app and

sai forse imparadi più a

sai forse impara di più sulla progettazione la tua app e

about designing your own app and

about designing your own app and also to think about this you can

sullaprogettazione della tuaappe sulla

progettazione della tua app e anche pensare a questo puoi

also to think about this you can

also to think about this you can actually learn more about school

anche pensare a questopuoi

anche pensare a questo puoi effettivamente saperne di più sulla scuola

actually learn more about school

effettivamente saperne di più sullascuola

actually learn more about school funding so put a link in this

effettivamente saperne di più sui finanziamenti scolastici quindi metti un link in questo

funding so put a link in this

funding so put a link in this video if you'd like to learn

finanziamento quindimetti un link in questo

finanziamento quindi metti un link in questo video se vuoi imparare il

video if you'd like to learn

video if you'd like to learn more about that if you have any

video se

vuoi imparare il video se vuoi saperne di più se hai

more about that if you have any

more about that if you have any questions but hopefully we like

altro in merito se hai

altro in merito se hai qualche domanda ma speriamo che ci piacciano le

questions but hopefully we like

questions but hopefully we like to release the full version of

domandemasperiamo che cipiacciano le

domande ma speriamo che ci piaccia rilasciare la versione completa di

to release the full version of

to release the full version of the app and maybe the spring of

rilasciare la versione completa

di rilasciare la versione completa dell'app e forse la primavera dell'app

the app and maybe the spring of

the app and maybe the spring of 2016 so we're working again with

eforsela primavera

dell'app e forse la primavera del 2016 quindi stiamo lavorando di nuovo con il

2016 so we're working again with

2016 so we're working again with people that are on the list

2016 quindistiamolavorandodi nuovocon il

2016 quindi stiamo lavorando di nuovo con persone che sono su l'elenco delle

people that are on the list

persone che sono nell'elenco le

people that are on the list right now so we're actually

persone che sono nell'elenco in questo momento quindi in realtà siamo proprio

right now so we're actually

right now so we're actually testing it and if you want to

oraquindi in realtàsiamo proprio

ora quindi lo stiamo effettivamente testando e se vuoi

testing it and if you want to

testing it and if you want to get a copy of this we have a

provarlo e se vuoi

testare e se vuoi avere una copia di questo abbiamo

get a copy of this we have a

get a copy of this we have a think still a few spaces

una copia di questo abbiamo

una copia di questo abbiamo una pensa ancora qualche spazio

think still a few spaces

pensaancora qualche spazio

think still a few spaces available you can send me an

pensa ancora qualche spazio disponibile puoi mandarmelo un

available you can send me an

available you can send me an email at info at English anyone

disponibile puoi inviarmi un

disponibile puoi inviarmi un'e-mail a info at English chiunque un'e-

email at info at English anyone

email at info at English anyone dot com if you'd like to get

mail a infoatEnglish

chiunque un'e-mail a info at English chiunque punto com se desideri ottenere

dot com if you'd like to get

dot com if you'd like to get estrogen and if we still have

punto com sedesideriottenere

punto com se desideri ottenere estrogeni e se abbiamo ancora

estrogen and if we still have

estrogeni ese abbiamo ancora

estrogen and if we still have versions of it available as we

estrogeni e se ne abbiamo ancora versioni disponibili come

versions of it available as we

versionidisponibili come

versions of it available as we only have a certain number of

only have a certain number of

versioni disponibili come abbiamo solo un certo numero di

avere solo un certo numero di avere

only have a certain number of them that Apple will let us

solo un certo numero di loro che Apple ce li lascerà

them that Apple will let us

them that Apple will let us release so if you'd like to get

che Apple ce li lascerà

che Apple ci lascerà rilasciare quindi se desideri ottenere il

release so if you'd like to get

release so if you'd like to get a copy of this to play with the

rilascioquindisedesideriottenere il

rilascio quindi se vuoi avere una copia di questo per giocare con

a copy of this to play with the

una copia di questo per giocare con

a copy of this to play with the app actually goes from the

una copia di questo per giocare con l'app in realtà va

app actually goes from the

dall'app in realtà va

app actually goes from the alphabet 23 letter words that

dall'app in realtà va dall'alfabeto parole di 23 lettere quelle parole

alphabet 23 letter words that

alphabet 23 letter words that begin with B&N have in the

dell'alfabeto di23letterequelle

parole dell'alfabeto di 23 lettere che iniziano con B&N hanno all'inizio

begin with B&N have in the

begin with B&N have in the middle so actually for the

conB&Nhanno

all'inizio con B&N hanno nel mezzo quindi in realtà per il

middle so actually for the

middle so actually for the current version pretty cool

centroquindi inrealtà per il

centro quindi in realtà per la versione attuale piuttosto bella

current version pretty cool

current version pretty cool anyway I thought this was a

versione attualeabbastanzainteressante

versione attuale piuttosto interessante comunque pensavo fosse

anyway I thought this was a

anyway I thought this was a really great thing because this

comunque pensavo fosse

comunque pensavo fosse una cosa davvero fantastica perché questa cosa

really great thing because this

really great thing because this is exactly the tool that I

davvero fantastica perché questa

cosa davvero fantastica perché questo è esattamente lo strumento che io

is exactly the tool that I

is exactly the tool that I wanted to create for a long time

è esattamente lostrumentoche

Sono esattamente lo strumento che volevo creare da molto tempo

wanted to create for a long time

wanted to create for a long time and this is how I taught lots of

volevo creare da molto tempo

volevo creare da molto tempo ed è così che ho insegnato molto

and this is how I taught lots of

edè così cheho insegnatomolto

and this is how I taught lots of little Japanese kids how to read

ed è così che ho insegnato tanti ragazzini giapponesi come leggere

little Japanese kids how to read

little Japanese kids how to read but instead of doing it with a

ragazzini giapponesicome leggere

ragazzini giapponesi come leggere ma invece di farlo con un

but instead of doing it with a

but instead of doing it with a nap I was just doing it with

ma invece di farlo conun

ma invece di farlo con un pisolino lo stavo solo facendo con un

nap I was just doing it with

nap I was just doing it with cards and actually being the

pisolinoI lostavosolo facendo con

un pisolino lo stavo solo facendo con le carte e in realtà essendo le

cards and actually being the

cards and actually being the voice of the at right now you

carte e inrealtà essendo le

carte e in realtà essendo la voce della a in questo momento tu

voice of the at right now you

voce della a in questomomentotu

voice of the at right now you can actually have a really good

voce della a in questo momento puoi davvero essere davvero bravo

can actually have a really good

can actually have a really good native voice fits perfectly

può effettivamente avere davvero un buon

può effettivamente avere davvero un buon voce nativa si adatta perfettamente alla

native voice fits perfectly

native voice fits perfectly native when you actually hear

voce nativa si adattaperfettamente alla

voce nativa si adatta perfettamente alla lingua nativa quando senti davvero il nativo quando

native when you actually hear

senti davvero il

native when you actually hear the words it's a regular native

nativo quando senti davvero le parole è un normale nativo

the words it's a regular native

the words it's a regular native pronunciation and the individual

il parole è un normale nativo

le parole è una normale pronuncia nativa e la

pronunciation and the individual

pronuncia individuale e la

pronunciation and the individual sounds as well so it's a really

pronuncia individuale e anche i singoli suoni quindi è anche un suono davvero quindi è anche

sounds as well so it's a really

sounds as well so it's a really simple app you can go in here

un

suono davvero quindi è un'app davvero semplice in cui puoi entrare qui

simple app you can go in here

simple app you can go in here again like you can look at all

semplice apppuoientrare qui

semplice app puoi entrare di nuovo qui come se potessi guardare di

again like you can look at all

again like you can look at all of the words and I think it's

nuovo tuttocome sepotessi guardare di

nuovo tutto come se potessi guardare tutte le parole e penso che sia

of the words and I think it's

delle parole epenso che sia

of the words and I think it's really cool so it's a very basic

delle parole e penso che sia davvero interessante, quindi è molto semplice,

really cool so it's a very basic

really cool so it's a very basic app still but again get out in

davverointeressante,quindi èmolto semplice, davvero

interessante, quindi è ancora un'app molto semplice, ma di nuovo esci ancora nell'app ma di

app still but again get out in

app still but again get out in practice this is how you learn

nuovoesci ancora

nell'app ma di nuovo esci nella pratica questo è come impari la

practice this is how you learn

pratica questo è il modo in cui impari la pratica questo

practice this is how you learn this is how you improve and you

è come impari questo è come migliori e tu

this is how you improve and you

this is how you improve and you have to go through this phase of

questo è come migliori e tu

questo è come migliori e devi passare attraverso questa fase di

have to go through this phase of

have to go through this phase of trying something and making a

devi passare attraverso questo fase di dover passare

attraverso questa fase di provare qualcosa e fare un

trying something and making a

trying something and making a whole bunch of mistakes making

tentativo qualcosaefare un

tentativo qualcosa e fare un sacco di errori fare un sacco

whole bunch of mistakes making

di errori fare un

whole bunch of mistakes making something that maybe doesn't

something that maybe doesn't

sacco di errori fare qualcosa che forse non funziona

qualcosa cheforse nonfunziona t

something that maybe doesn't look perfect but that's how you

qualcosa che forse non sembra perfetto ma è così che

look perfect but that's how you

look perfect but that's how you get there you go up in steps you

sembri perfettoma ècosì che

sembri perfetto ma è così che ci arrivi sali di gradini ci

get there you go up in steps you

get there you go up in steps you don't make an immediate jump to

arrivi sali di gradini ci

arrivi sali di gradini che non riesci non fare un salto immediato

don't make an immediate jump to

don't make an immediate jump to fluency just like we're not

nonfare un salto immediato

non fare un salto immediato alla fluidità proprio come non siamo

fluency just like we're not

fluency just like we're not going to make any immediate jump

fluidi proprio come non siamo

fluenti proprio come non faremo nessun salto immediato

going to make any immediate jump

going to make any immediate jump to a really fantastic especially

fareunsalto immediato fare un

salto immediato a un davvero fantastico specialmente a

to a really fantastic especially

to a really fantastic especially not the first time or making one

un davvero fantastico specialmente a un

davvero fantastico specialmente non è la prima volta o non ne fa uno

not the first time or making one

not the first time or making one well I hope you've enjoyed this

non la prima voltao non nefauno

non la prima volta o ne fa uno bene io spero che ti sia piaciuto spero che ti sia

well I hope you've enjoyed this

well I hope you've enjoyed this video and it's given you a

piaciuto spero che

questo video ti sia piaciuto e ti abbia dato un

video and it's given you a

videoe ti abbiadatoun

video and it's given you a reason to get excited about

video e ti abbia dato un motivo per entusiasmarti

reason to get excited about

reason to get excited about learning and also to getting so

motivo perentusiasmarti

motivo per entusiasmarsi per l'apprendimento e anche per imparare così tanto

learning and also to getting so

learning and also to getting so excited about you know even

e anche per imparare così tanto

e anche per entusiasmarsi per lo sai anche per l'

excited about you know even

excited about you know even building something like this

entusiasmo per lo sai anche per

l'entusiasmo per lo sai anche costruire qualcosa come questo

building something like this

building something like this where you're creating something

costruire qualcosa come questo

costruire qualcosa come questo dove crei qualcosa

where you're creating something

where you're creating something for other people and helping

dove crei qualcosa

dove crei qualcosa per altre persone e aiuti

for other people and helping

for other people and helping them learn have a fantastic day

per altre persone eaiuti

per altre persone e le aiuti a imparare passa una giornata fantastica loro imparano

them learn have a fantastic day

them learn have a fantastic day and I'll see you next video by

passauna giornata fantastica

loro imparano hanno una fantastica giornata giorno e ci vediamo al prossimo video di