The 7 English Fluency Habits - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 58

hi there I'm drew badger the world's number one english

سلام، من Drew Bager ، شماره یک در

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

جهان،

شماره یک انگلیسی جهان، شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

و این یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی است و یک

راهنمای تسلط است و خوشحالم که از

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

شما استقبال می کنم.

به شما خوش آمد می گویم یک گوش دادن پیشرفته دیگر یک گوش دادن

another advanced listening

another advanced listening practice lesson today i wanted

پیشرفته دیگر یک درس تمرین شنیداری پیشرفته امروز می

practice lesson today i wanted

practice lesson today i wanted to talk about these 7 english

خواستم امروز یک درس تمرینی داشته باشم می خواهم امروز

to talk about these 7 english

to talk about these 7 english fluency habits because I get

در مورد این 7 زبان

انگلیسی صحبت کنم تا در مورد این 7 عادت انگلیسی صحبت کنم، زیرا من متوجه شدم

fluency habits because I get

fluency habits because I get lots of questions about that

عادات روانی چون من عادت های روانی پیدا می کنم زیرا سوالات زیادی در مورد آن دریافت می کنم سوالات زیادی در مورد آن

lots of questions about that

lots of questions about that what are they how they how do

سوالات زیاد در مورد اینکه

what are they how they how do

what are they how they how do they work and what's a great way

آنها چه هستند چگونه انجام می دهند

چه هستند چگونه انجام می دهند روشی عالی

they work and what's a great way

they work and what's a great way to develop them so let's I guess

که آنها کار می کنند و روش عالی

کار آنها چیست و راه عالی برای توسعه آنها چیست، بنابراین اجازه دهید حدس بزنم

to develop them so let's I guess

to develop them so let's I guess begin at the beginning I want to

آنها را توسعه دهیم، بنابراین اجازه دهید حدس بزنم

آنها را توسعه دهیم، بنابراین اجازه دهید حدس بزنم شروع کنیم در ابتدا می خواهم

begin at the beginning I want to

begin at the beginning I want to talk about in this video my own

از ابتدا شروع کنم می خواهم

از ابتدا شروع کنم می خواهم در این ویدیو در مورد صحبت های خودم در این ویدئو

talk about in this video my own

talk about in this video my own progression of learning japanese

صحبت کنم صحبت های خودم در مورد این ویدیو پیشرفت خودم در یادگیری ژاپنی

progression of learning japanese

progression of learning japanese how I started doing that because

پیشرفت یادگیری

پیشرفت ژاپنی یادگیری زبان ژاپنی چگونه این کار را شروع کردم زیرا

how I started doing that because

how I started doing that because people also ask me questions

چگونه این کار را شروع کردم زیرا

چگونه این کار را شروع کردم زیرا مردم نیز از من سؤال

people also ask me questions

people also ask me questions about how i learned Japanese and

می پرسند مردم نیز از من سؤال می

کنند مردم همچنین از من سؤال می کنند که چگونه ژاپنی را یاد گرفتم و

about how i learned Japanese and

about how i learned Japanese and then we'll move into talking

در مورد نحوه یادگیری ژاپنی و نحوه یادگیری ژاپنی

من ژاپنی را یاد گرفتم و سپس وارد صحبت می

then we'll move into talking

then we'll move into talking about the development of the

شویم، سپس وارد صحبت می

شویم، سپس به صحبت در مورد توسعه در

about the development of the

about the development of the seven fluency habits and how

مورد توسعه در

مورد توسعه هفت عادت روانی و چگونگی

seven fluency habits and how

seven fluency habits and how they can help you get fluent

هفت عادت روانی و چگونگی صحبت می کنیم.

هفت عادت روانی و اینکه چگونه می توانند به شما کمک کنند مسلط شوید

they can help you get fluent

they can help you get fluent faster

آنها می توانند به شما کمک کنند تا مسلط شوید

آنها می توانند به شما کمک کنند سریعتر سریعتر مسلط شوید

faster

faster well the kind of history my own

خوب نوع تاریخ

well the kind of history my own

well the kind of history my own personal history about getting

خوب من نوع تاریخ

چاه خودم نوع تاریخ تاریخچه شخصی من در مورد گرفتن

personal history about getting

personal history about getting fluent in Japanese it began with

تاریخچه شخصی درباره گرفتن تاریخچه شخصی در مورد مسلط شدن به زبان ژاپنی با

fluent in Japanese it began with

fluent in Japanese it began with struggling as many typical

مسلط به ژاپنی شروع شد با

مسلط به ژاپنی شروع شد با تقلا به همان اندازه شروع شد.

struggling as many typical

struggling as many typical language learners do so in the

زبان‌آموزان معمولی این کار را در

language learners do so in the

language learners do so in the time before i came to japan so i

زبان‌آموزان انجام می‌دهند زبان‌آموزان این کار را در

زبان‌آموزان انجام می‌دهند در زمان قبل از آمدن من به ژاپن،

time before i came to japan so i

time before i came to japan so i came to japan in $MONTH 2003 and

بنابراین زمان قبل از اینکه به ژاپن بیایم،

قبل از اینکه به ژاپن بیایم، بنابراین من در $MONTH 2003 به ژاپن آمدم. و

came to japan in $MONTH 2003 and

came to japan in $MONTH 2003 and i had not learned Japanese

در $MONTH 2003 به ژاپن آمدم و

در $MONTH 2003 به ژاپن آمدم و من ژاپنی را یاد نگرفته

i had not learned Japanese

i had not learned Japanese before i came to japan i had

بودم ژاپنی یاد نگرفته بودم قبل از آمدن به ژاپن ژاپنی یاد نگرفته بودم قبل از

before i came to japan i had

before i came to japan i had only studied a little bit of a

آمدن به ژاپن داشتم قبل از آمدن به ژاپن داشتم.

ژاپن من فقط کمی مطالعه کرده بودم فقط کمی از

only studied a little bit of a

only studied a little bit of a part of the written languages so

زبان های نوشتاری را مطالعه کردم،

part of the written languages so

part of the written languages so I have learned some hiragana and

بنابراین بخشی از زبان های نوشتاری و

بخشی از زبان های نوشتاری را مطالعه کردم، بنابراین مقداری هیراگانا یاد

I have learned some hiragana and

I have learned some hiragana and katakana and these are two of

گرفتم مقداری هیراگانا یاد گرفتم و

من مقداری هیراگانا و کاتاکانا یاد گرفتم و اینها دو تا از

katakana and these are two of

katakana and these are two of the three written languages in

کاتاکانا هستند و اینها دو تا از

کاتاکانا هستند و اینها دو تا از سه زبان نوشتاری

the three written languages in

در سه زبان نوشتاری

the three written languages in Japanese and these are again

در سه زبان نوشتاری ژاپنی هستند و اینها دوباره

Japanese and these are again

Japanese and these are again like the alphabet that we have

ژاپنی هستند. و اینها دوباره

ژاپنی هستند و اینها دوباره مانند الفبای هستند

like the alphabet that we have

like the alphabet that we have in English and so I started

که ما داریم مانند الفبای انگلیسی که داریم و بنابراین من

in English and so I started

in English and so I started learning those but when I

انگلیسی را شروع کردم و بنابراین

به انگلیسی شروع کردم و بنابراین شروع به یادگیری آنها کردم اما وقتی

learning those but when I

learning those but when I actually came to japan i didn't

آنها را یاد گرفتم اما وقتی

آنها را یاد گرفتم اما وقتی واقعاً به ژاپن

actually came to japan i didn't

آمدم در واقع به ژاپن نیامدم

actually came to japan i didn't know any of the language at all

در واقع به ژاپن نیامدم اصلاً هیچ یک از زبان ها را نمی دانستم اصلاً هیچ یک از زبان ها را

know any of the language at all

know any of the language at all so I was really struggling from

نمی دانم از زبان اصلاً بنابراین من واقعاً از

so I was really struggling from

so I was really struggling from the very beginning and I had

آن دست و پنجه نرم می

کردم بنابراین واقعاً از همان ابتدا در حال تقلا بودم و از همان ابتدا

the very beginning and I had

the very beginning and I had also struggled and failed to

داشتم و همان آغاز را داشتم و همچنین مبارزه کرده بودم و نتوانسته بودم به آن

also struggled and failed to

هم دست بزنم. ggled و شکست خورده است

also struggled and failed to learn Spanish in college and

همچنین در یادگیری زبان اسپانیایی در کالج و

learn Spanish in college and

learn Spanish in college and french in high school so I hated

یادگیری اسپانیایی در کالج و

یادگیری اسپانیایی در کالج و فرانسوی در دبیرستان، بنابراین من از

french in high school so I hated

french in high school so I hated learning languages and I did not

فرانسوی در دبیرستان متنفر بودم، بنابراین از

فرانسوی در دبیرستان متنفر بودم، بنابراین از یادگیری زبان متنفر بودم و این کار را انجام دادم.

learning languages and I did not

learning languages and I did not anticipate even I remember

زبان یاد نمی‌گرفتم و

زبان یاد نمی‌گرفتم و حتی پیش‌بینی نمی‌کردم حتی یادم می‌آید

anticipate even I remember

anticipate even I remember actually when I was in college

پیش‌بینی می‌کنم حتی به یاد می‌آورم

پیش‌بینی می‌کنم حتی به یاد می‌آورم در واقع زمانی که در دانشگاه

actually when I was in college

بودم در واقع زمانی که در کالج بودم در

actually when I was in college and I was thinking to myself

واقع زمانی که در دانشگاه بودم و با خودم فکر می‌کردم

and I was thinking to myself

and I was thinking to myself after maybe my freshman year

با خودم فکر می کردم

و با خودم فکر می کردم شاید بعد از سال اول

after maybe my freshman year

after maybe my freshman year when I have failed to learn to

بعد از شاید سال اول

بعد از شاید سال اول

when I have failed to learn to

من وقتی موفق به یادگیری نشدم وقتی که نتوانستم یاد بگیرم

when I have failed to learn to learn spanish that I was

وقتی نتوانستم یاد بگیرم اسپانیایی من داشتم

learn spanish that I was

learn spanish that I was thinking okay I'm never going to

اسپانیایی یاد می‌گرفتم که

اسپانیایی یاد می‌گرفتم که فکر می‌کردم خوب هرگز

thinking okay I'm never going to

thinking okay I'm never going to learn a language again this is

فکر نمی‌کنم خوب هرگز

فکر نمی‌کنم خوب من دیگر هرگز زبانی یاد نمی‌گیرم این همان

learn a language again this is

learn a language again this is really painful and english is a

یادگیری زبان است. در این

یک زبان دوباره یاد بگیرید این واقعاً دردناک است و انگلیسی

really painful and english is a

really painful and english is a great language so i don't have

واقعاً دردناک است و انگلیسی

واقعاً دردناک است و انگلیسی یک زبان عالی است بنابراین من

great language so i don't have

great language so i don't have to learn another language it's

زبان عالی ندارم

بنابراین من زبان خوبی ندارم بنابراین من ندارم باید زبان دیگری را

to learn another language it's

to learn another language it's okay so i did not think I would

یاد بگیری برای یادگیری زبان دیگری است

برای یادگیری زبان دیگری اشکالی ندارد پس فکر نمی‌کردم

okay so i did not think I would

okay so i did not think I would ever be studying another

خوب باشم پس فکر نمی‌کردم

خوب باشم پس فکر نمی‌کردم هرگز در حال مطالعه

ever be studying another

ever be studying another language again now I had an

دیگری باشم. در حال مطالعه مجدد زبان دیگری در حال حاضر دوباره زبان داشتم حالا دوباره زبان داشتم اکنون

language again now I had an

language again now I had an interest in japan and i wanted

به ژاپن علاقه داشتم و

interest in japan and i wanted

interest in japan and i wanted to go to Japan but I guess I

به ژاپن علاقه داشتم و به ژاپن علاقه داشتم

و می خواستم به ژاپن بروم اما حدس می زنم

to go to Japan but I guess I

to go to Japan but I guess I didn't really think I'd have to

به ژاپن بروم اما حدس می‌زنم که

به ژاپن بروم، اما

didn't really think I'd have to

didn't really think I'd have to learn the language i know it

فکر می‌کنم واقعاً فکر نمی‌کردم باید بروم،

واقعاً فکر نمی‌کردم باید زبانی را

learn the language i know it

learn the language i know it sounds kind of weird but when i

یاد بگیرم زبان می دانم زبان را

یاد می گیرم می دانم عجیب به نظر می رسد اما وقتی عجیب به

sounds kind of weird but when i

sounds kind of weird but when i thought about when I was younger

نظر می رسد اما w

خیلی عجیب به نظر می رسد اما وقتی به جوان تر بودن

thought about when I was younger

thought about when I was younger I just really enjoyed get a

فکر می کردم به جوان تر بودن

فکر می کردم که وقتی جوانتر بودم واقعاً از گرفتن یک

I just really enjoyed get a

I just really enjoyed get a Japanese garden design

لذت بردم واقعاً از گرفتن یک

واقعاً لذت بردم واقعاً از دریافت یک باغ ژاپنی طراحی باغ ژاپنی لذت بردم.

Japanese garden design

Japanese garden design and other design things which

طراحی باغ ژاپنی و سایر چیزهای طراحی

and other design things which

and other design things which really didn't have much to do

که و چیزهای دیگر طراحی که

و کارهای طراحی دیگر که واقعاً کاری برای انجام دادن

really didn't have much to do

really didn't have much to do with the language itself so i

نداشتند، واقعاً کار زیادی برای انجام دادن

نداشتند، واقعاً ربطی به خود زبان نداشتند، بنابراین من

with the language itself so i

with the language itself so i didn't care about really

با خود زبان پس من

با خود زبان پس من

didn't care about really

didn't care about really watching japanese animation or I

اهمیتی ندادم واقعاً اهمیتی به تماشای انیمیشن ژاپنی ندارم

watching japanese animation or I

watching japanese animation or I didn't care about reading

یا انیمیشن ژاپنی تماشا می کنم یا انیمیشن ژاپنی تماشا می کنم یا برایم مهم نیست که بخوانم

didn't care about reading

didn't care about reading Japanese novels or anything that

به خواندن

اهمیتی نمی داد به خواندن رمان های ژاپنی اهمیت نمی داد یا هر چیزی که

Japanese novels or anything that

Japanese novels or anything that had to do with japanese history

رمان های ژاپنی یا هر چیزی که

رمان های ژاپنی یا هر چیزی که مربوط به تاریخ ژاپن بود با تاریخ

had to do with japanese history

had to do with japanese history like that so nothing that was

ژاپن مرتبط بود. تاریخ مانند آن پس هیچ

like that so nothing that was

like that so nothing that was really connected directly with

چیزی که آنطور نبود پس هیچ چیزی

شبیه آن پس هیچ چیزی که واقعاً

really connected directly with

مستقیماً با واقعاً ارتباط مستقیم داشت

really connected directly with words it was more I could even

مستقیماً مستقیماً با کلمات مرتبط بود بیشتر بود من حتی می توانستم

words it was more I could even

کلمات بیشتر می توانستم حتی

words it was more I could even just look at a picture book even

کلمات بیشتر بود من حتی می توان فقط به یک کتاب مصور

just look at a picture book even

نگاه کرد، حتی فقط به یک کتاب تصویری نگاه کرد، حتی فقط به یک کتاب مصور

just look at a picture book even a picture book or a book with

نگاه کرد، حتی یک کتاب مصور یا یک کتاب با

a picture book or a book with

یک کتاب مصور یا یک کتاب با

a picture book or a book with pictures in it from Japan and I

یک کتاب مصور یا یک کتاب با تصاویر در آن از ژاپن و من

pictures in it from Japan and I

pictures in it from Japan and I didn't care about what the

از ژاپن در آن عکس می‌گیرم و

از ژاپن در آن عکس می‌گیرم و برایم اهمیتی نداشت که چه

didn't care about what the

didn't care about what the actual writing in the book was

چیزی اهمیتی نمی‌دهد به چه چیزی

اهمیت نمی‌دهد که نوشته واقعی در کتاب چه چیزی است،

actual writing in the book was

actual writing in the book was because i was just looking at

نوشتن واقعی در کتاب،

نوشتن واقعی است. در کتاب به این دلیل بود که من فقط به

because i was just looking at

because i was just looking at the gardens and I just thought

آن نگاه می کردم

زیرا فقط به باغ ها نگاه می کردم

the gardens and I just thought

و فقط به باغ ها فکر می کردم و فقط فکر می کردم

the gardens and I just thought they really look nice so when

که باغ ها و فقط فکر می کردم واقعاً زیبا به نظر می رسند بنابراین

they really look nice so when

وقتی واقعاً زیبا به نظر می رسند بنابراین هنگامی که

they really look nice so when I'm thinking about coming to

آنها واقعا لوس خوب است، بنابراین وقتی

I'm thinking about coming to

I'm thinking about coming to Japan and I finally arrived here

به آمدن به

اینجا فکر می کنم، به آمدن به ژاپن فکر می کنم و بالاخره به اینجا رسیدم

Japan and I finally arrived here

Japan and I finally arrived here I realize okay I'm actually

ژاپن و بالاخره به اینجا رسیدم ژاپن و بالاخره به اینجا رسیدم، متوجه می شوم خوب است، در واقع هستم

I realize okay I'm actually

من متوجه شدم خوب من در واقع

I realize okay I'm actually living here now so I better you

متوجه شدم خوب من در واقع اکنون اینجا زندگی می کنم پس بهتر است شما

living here now so I better you

اکنون اینجا زندگی کنید بنابراین بهتر است شما

living here now so I better you know I have to learn the

اکنون اینجا زندگی کنید بنابراین بهتر است بدانید که من باید بدانید که من باید دانسته هایی را

know I have to learn the

know I have to learn the language in order to just

که دارم یاد

بگیرم زبان را یاد بگیریم تا فقط

language in order to just

language in order to just survive and these are things

زبان را یاد بگیریم تا فقط

زبان را بسازیم تا

survive and these are things

survive and these are things like going to the bank to make a

like going to the bank to make a

like going to the bank to make a deposit or going to the grocery

فقط بمانیم رفتن به بانک برای سپرده گذاری

deposit or going to the grocery

deposit or going to the grocery store to buy something or even

یا رفتن به سپرده خواربارفروشی

یا رفتن به سپرده خواربارفروشی یا رفتن به فروشگاه مواد غذایی برای خرید چیزی یا حتی

store to buy something or even

store to buy something or even getting a haircut because you

فروشگاه برای خرید چیزی یا حتی

فروشگاه برای خرید چیزی یا حتی کوتاه کردن مو به دلیل

getting a haircut because you

getting a haircut because you know I don't want to just be

دریافت کوتاه کردن مو به این دلیل که

شما کوتاهی مو می کنید زیرا شما k حالا نمی خواهم فقط

know I don't want to just be

بدانم نمی خواهم فقط

know I don't want to just be living somewhere and let my hair

بدانم نمی خواهم فقط یک جایی زندگی کنم و بگذار موهایم

living somewhere and let my hair

living somewhere and let my hair get all messy after you know a

جایی زندگی کنند و بگذار موهایم

جایی زندگی کنند و بگذار موهایم بعد از تو کلافه شود

get all messy after you know a

get all messy after you know a whole bunch of years in a

بعد از دانستن

همه چیز درهم و برهم بعد از اینکه بدانید یک دسته سال کامل در یک

whole bunch of years in a

whole bunch of years in a country and I never bothered to

دسته سال کامل در یک دسته کامل از سالها در یک

کشور و من هرگز به

country and I never bothered to

country and I never bothered to learn the language so i can't

کشور مزاحم نشدم و هرگز به

کشور زحمت ندادم و هرگز برای یادگیری زبان زحمت می کشم ،

learn the language so i can't

بنابراین نمی توانم زبان را یاد بگیرم، بنابراین نمی توانم

learn the language so i can't even get a haircut so when I'm

زبان را یاد بگیرم، بنابراین حتی نمی توانم موهایم را کوتاه کنم،

even get a haircut so when I'm

even get a haircut so when I'm thinking about learning japanese

بنابراین وقتی که حتی یک مو کوتاه می کنم، پس وقتی که

حتی موهایم را کوتاه می کنم، پس وقتی من به یادگیری ژاپنی فکر می کنم فکر می کنم در

thinking about learning japanese

thinking about learning japanese I i start the typical way where

مورد یادگیری ژاپنی فکر می کنم در مورد یادگیری ژاپنی.

I i start the typical way where

I i start the typical way where I'm reading a grammar books and

I'm reading a grammar books and

کتاب ها و

I'm reading a grammar books and listening to listening practice

listening to listening practice

من در حال خواندن کتاب های گرامر و گوش دادن به لیسنینگ تمرین

گوش دادن به گوش دادن تمرین

listening to listening practice cds and I'm trying to talk to

گوش دادن به گوش دادن به سی دی های تمرینی و من سعی می کنم با

cds and I'm trying to talk to

cds and I'm trying to talk to people but really I can't

سی دی ها صحبت کنم و سعی می کنم با

سی دی ها صحبت کنم و سعی می کنم با مردم صحبت کنم اما واقعاً نمی توانم با

people but really I can't

people but really I can't actually say anything so i just

مردم اما واقعاً نمی توانم با

مردم اما واقعاً می توانم. در

actually say anything so i just

واقع چیزی نگو پس من فقط در واقع چیزی می گویم پس

actually say anything so i just say hello and my name is Drew

در واقع هر چیزی می گویم پس فقط سلام می کنم و نام من درو است

say hello and my name is Drew

say hello and my name is Drew and I have kind of a little self

سلام سلام و نام من درو

است سلام و نام من درو است و من یک خود کوچک

and I have kind of a little self

and I have kind of a little self introduction that i rehearse but

دارم و من یه جورایی خودم کمی

دارم و من یه جورایی خودم معرفی کوچولو دارم که تمرین می کنم اما

introduction that i rehearse but

مقدمه ای که تمرین می کنم اما

introduction that i rehearse but when people ask me questions

مقدمه ای که تمرین می کنم اما وقتی مردم از من سوال

when people ask me questions

when people ask me questions after that I couldn't say

می پرسند وقتی مردم از من سوال

می پرسند وقتی مردم از من سوال می پرسند بعد از آن نمی توانستم بگو

after that I couldn't say

after that I couldn't say anything so it was really

بعد از آن من نتوانستم بگویم

بعد از آن نمی توانستم چیزی بگویم پس واقعاً

anything so it was really

anything so it was really embarrassing and frustrating for

چیزی بود پس واقعاً

هر چیزی بود بنابراین واقعاً شرم آور و خسته کننده بود برای

embarrassing and frustrating for

شرم آور و ناامید کننده برای

embarrassing and frustrating for me and I was going to a local

شرم آور و ناامید کننده برای من و داشتم به یک محلی می رفتم

me and I was going to a local

me and I was going to a local local school like maybe not a

من و من به یک محلی می

رفتم و من به یک مدرسه محلی محلی

local school like maybe not a

local school like maybe not a school but just a classroom

مانند شاید یک مدرسه محلی نباشد، شاید یک

مدرسه محلی نباشد، شاید یک مدرسه نباشد، بلکه فقط یک مدرسه کلاسی باشد،

school but just a classroom

school but just a classroom locally that was teaching

اما فقط یک

مدرسه کلاسی اما فقط یک کلاس

locally that was teaching

locally that was teaching Japanese and it was a maybe

محلی که به صورت محلی تدریس می کرد

که به صورت محلی تدریس می کرد که ژاپنی را آموزش می داد. یک شاید

Japanese and it was a maybe

Japanese and it was a maybe about a 45 year old woman that

ژاپنی و شاید یک

ژاپنی بود و شاید یک زن

about a 45 year old woman that

45 ساله بود که حدود یک زن 45 ساله که

about a 45 year old woman that was sitting with me and a couple

حدود یک زن 45 ساله که با من نشسته بود و یک زن و شوهر

was sitting with me and a couple

was sitting with me and a couple of other foreigners and just

با من نشسته بودند و یک زن و

شوهر نشستن با من و چند نفر

of other foreigners and just

of other foreigners and just talking about he like you know

خارجی دیگر و فقط از خارجی های دیگر و فقط

از خارجی های دیگر و فقط در مورد او صحبت می کند که شما می دانید

talking about he like you know

talking about he like you know this means this and she would

در مورد او صحبت می کنید مثل شما

صحبت کردن در مورد او مثل شما می دانید این به این معنی است و او می خواهد

this means this and she would

this means this and she would explain a grammar structure and

این به این معنی باشد و او آیا

این به این معنی است و او یک ساختار گرامر را توضیح می دهد و یک ساختار گرامر را توضیح می دهد و

explain a grammar structure and

یک ساختار گرامر را

explain a grammar structure and I hated it so i couldn't explain

توضیح می دهد و من از آن متنفر بودم بنابراین نمی توانستم توضیح

I hated it so i couldn't explain

دهم از آن متنفر بودم بنابراین نمی توانستم توضیح

I hated it so i couldn't explain anything i was just embarrassed

دهم از آن متنفر بودم بنابراین نمی توانستم توضیح دهم من فقط خجالت می کشیدم

anything i was just embarrassed

anything i was just embarrassed because i couldn't actually

هر چیزی من فقط خجالت می کشیدم

من فقط خجالت می کشیدم زیرا در

because i couldn't actually

because i couldn't actually communicate in the classroom and

واقع نمی توانستم زیرا در واقع نمی

توانستم زیرا واقعاً نمی توانستم در کلاس

communicate in the classroom and

communicate in the classroom and I wasn't learning anything so I

ارتباط برقرار کنم و در کلاس درس

ارتباط برقرار کنم و در کلاس درس ارتباط برقرار کنم و من نبودم چیزی یاد نمی گرفتم پس

I wasn't learning anything so I

I wasn't learning anything so I quit after maybe three or four

من چیزی یاد نمی گرفتم پس چیزی یاد نمی گرفتم

quit after maybe three or four

quit after maybe three or four sessions and I was still trying

پس شاید بعد از سه یا چهار جلسه ترک را ترک کردم بعد از شاید سه یا چهار جلسه بعد از شاید سه یا چهار جلسه ترک کردم و من هنوز

sessions and I was still trying

sessions and I was still trying to learn at home and still

جلساتی را امتحان می کردم و همچنان تلاش می کردم

جلسات و من هنوز سعی می کردم در خانه یاد بگیرم و هنوز

to learn at home and still

to learn at home and still frustrated but the story I tell

در خانه یاد بگیرم و هنوز

در خانه یاد بگیرم و هنوز ناامید هستم اما داستانی که می گویم

frustrated but the story I tell

frustrated but the story I tell people this is really what

ناامید است اما داستانی که می گویم

ناامید است اما داستانی که به مردم می گویم این واقعاً همان چیزی است که

people this is really what

people this is really what happened was I was walking

مردم این هستند. واقعاً چه

مردمی این واقعاً چه اتفاقی افتاد بود من داشتم راه می‌رفتم اتفاق افتاد من داشتم

happened was I was walking

راه می‌رفتم

happened was I was walking through a park and I just

اتفاق افتاد من در یک پارک قدم می‌زدم و فقط

through a park and I just

through a park and I just started thinking what was the

از یک پارک عبور می‌کردم و فقط

از طریق یک پارک و تازه شروع کردم به فکر کردن

started thinking what was the

started thinking what was the best way or I guess what was the

فکر کردن شروع

شد بهترین راه چیست

best way or I guess what was the

best way or I guess what was the actual way

یا حدس می‌زنم بهترین راه چیست یا حدس می‌زنم

بهترین راه چیست یا حدس می‌زنم راه

actual way

actual way the Japanese speakers were

واقعی چیست راه واقعی راه واقعی

ژاپنی‌زبان‌ها ژاپنی‌زبان بودند

the Japanese speakers were

the Japanese speakers were learning the language because i

آیا ژاپنی‌زبان‌ها زبان را یاد می‌گرفتند

learning the language because i

learning the language because i can speak english but i don't

زیرا من زبان را یاد می‌گرفتم زیرا زبان را

یاد می‌گرفتم چون می‌توانم انگلیسی صحبت کنم اما انگلیسی صحبت

can speak english but i don't

can speak english but i don't really remember how I was as a

نمی‌کنم

اما انگلیسی صحبت نمی‌کنم اما واقعاً به یاد ندارم که چگونه بودم a

really remember how I was as a

really remember how I was as a child how I learned it naturally

واقعاً به یاد داشته باشید که

چگونه بودم به عنوان یک واقعاً به یاد داشته باشید که چگونه در کودکی بودم چگونه آن را به طور طبیعی یاد گرفتم

child how I learned it naturally

child how I learned it naturally so how did I learn to speak I

کودک چگونه آن را به طور طبیعی

یاد گرفتم کودک چگونه آن را به طور طبیعی یاد گرفتم پس چگونه صحبت کردن را یاد گرفتم من

so how did I learn to speak I

so how did I learn to speak I kind of forgot that and maybe as

چگونه صحبت کردن را یاد

گرفتم چگونه صحبت کردن را یاد گرفتم من آن را فراموش کردم و شاید به

kind of forgot that and maybe as

kind of forgot that and maybe as adults that something most

نوعی آن را فراموش کردم و شاید به

نوعی آن را فراموش کردم و شاید در بزرگسالان آن چیزی را بیشتر

adults that something most

adults that something most people forget but when you watch

بزرگسالان آن چیزی که بیشتر

بزرگسالان چیزی را که اکثر مردم فراموش می کنند، اما وقتی تماشا می کنی

people forget but when you watch

people forget but when you watch little kids speaking with their

مردم فراموش می کنند اما وقتی تو تماشا

میکنی فراموش کن اما وقتی بچه‌های کوچک را تماشا می‌کنی که با

little kids speaking with their

بچه‌های کوچکشان صحبت می‌کنند و با

little kids speaking with their parents you can see how the

بچه‌های کوچکشان صحبت می‌کنند و با والدینشان صحبت می‌کنند، می‌توانی ببینی که والدین چطور می‌توانند ببینند

parents you can see how the

parents you can see how the language develops and i started

والدین چطور می‌توانند ببینند که چگونه زبان رشد می‌کند

language develops and i started

language develops and i started i started looking at them i'm

و من زبان را شروع کردم و زبان را شروع کردم.

توسعه می یابد و من شروع به نگاه کردن به آنها کردم

i started looking at them i'm

i started looking at them i'm just watching kids at the park

من شروع به نگاه کردن به آنها کردم

من شروع به نگاه کردن به آنها کردم فقط بچه ها را در پارک تماشا می کنم فقط بچه ها را در پارک تماشا می کنم فقط

just watching kids at the park

just watching kids at the park and thinking wow these are

بچه های پارک را تماشا می

کنم و فکر می کنم وای اینها هستند

and thinking wow these are

and thinking wow these are actually little kids speaking

و فکر می کنند وای اینها هستند

و فکر می کنند وای اینها در واقع بچه های کوچک هستند که

actually little kids speaking

در واقع بچه های کوچک صحبت

actually little kids speaking with their parents and they can

می کنند در واقع بچه های کوچک صحبت می کنند که با والدین خود صحبت می کنند و آنها می توانند

with their parents and they can

with their parents and they can speak better than I can even

با والدین خود و آنها می توانند

با والدین خود صحبت کنند و آنها می توانند بهتر از من

speak better than I can even

speak better than I can even though I you know I'm like 20

صحبت کنند. من

حتی می‌توانم بهتر از خودم صحبت کنم،

though I you know I'm like 20

though I you know I'm like 20 years old at the time or 25 i

حتی اگر می‌دانی ۲۰ ساله‌ام، هر چند می‌دانی ۲۰

ساله‌ام، هر چند می‌دانی که در آن زمان ۲۰ ساله یا در آن زمان ۲۵

years old at the time or 25 i

years old at the time or 25 i forget maybe 20 yeah I guess 24

ساله‌ام یا 25

سال اول در آن زمان یا 25 سالگی فراموش می کنم شاید 20 بله فکر می کنم 24

forget maybe 20 yeah I guess 24

forget maybe 20 yeah I guess 24 years old and it was just

فراموش می کنم شاید 20 بله من حدس می زنم 24

فراموش می کنم شاید 20 بله من حدس می زنم 24 سال داشتم و فقط یک

years old and it was just

ساله بود و فقط

years old and it was just shocking to me how they were

چند ساله بود و برای من تکان دهنده بود که چگونه آنها

shocking to me how they were

shocking to me how they were actually able to speak even

برای من شوکه کننده بودند که چگونه

برای من شوکه کننده بودند که چگونه آنها در واقع قادر به صحبت کردن بودند، حتی

actually able to speak even

actually able to speak even though i had the mind the logic

در واقع قادر به صحبت کردن بودند، حتی

در واقع قادر به صحبت کردن بودند، حتی اگر من عقل را داشتم،

though i had the mind the logic

هر چند که من منطق را داشتم،

though i had the mind the logic to understand the grammar rules

هر چند که من منطق را داشتم. برای درک قواعد گرامر

to understand the grammar rules

to understand the grammar rules and things but I just couldn't

برای درک قوانین گرامر برای درک قوانین و چیزهای گرامر،

and things but I just couldn't

and things but I just couldn't actually get the words to come

اما من فقط نمی‌توانم و چیزها،

اما فقط نمی‌توانم و چیزها، اما در واقع نمی‌توانم کلماتی را به

actually get the words to come

دست بیاورم که می‌آیند در واقع کلمات را دریافت کنم بیا

actually get the words to come out of my mouth so I could

در واقع کلمات را از دهانم بیرون بیاور تا بتوانم

out of my mouth so I could

out of my mouth so I could understand a few things and I

از دهانم بیرون بیایم تا بتوانم

از دهانم بیرون بیایم تا بتوانم چند چیز را

understand a few things and I

understand a few things and I could maybe speak a little when

بفهمم و چند چیز را

بفهمم و چند چیز را بفهمم و شاید بتوانم صحبت کنم little when

could maybe speak a little when

could maybe speak a little when I'm by myself but you know I

could be speak a little when

could be speak a کمی وقتی تنها هستم اما تو می دانی که

I'm by myself but you know I

I'm by myself but you know I kind of lose the language my

من تنها هستم اما می دانی که

من تنها هستم اما می دانی که من زبان را

kind of lose the language my

از دست می دهم نوع من زبان را از دست می دهم نوع من زبان را

kind of lose the language my words escape me they're

از دست می دهم کلمات من از من فرار می کنند آنها

words escape me they're

words escape me they're different ways you can say it

کلماتی هستند که از من فرار می کنند آنها

کلماتی هستند که از من فرار می کنند آنها به روش های متفاوتی هستند که شما می توانید آن را به

different ways you can say it

different ways you can say it but basically my Japanese was

روش های مختلف بگویید.

but basically my Japanese was

but basically my Japanese was broken when I was just speaking

broken when I was just speaking

broken when I was just speaking with people in everyday sense so

من فقط شکسته صحبت می کردم

وقتی داشتم با شکستگی صحبت می کردم وقتی فقط با مردم به معنای روزمره صحبت می کردم

with people in everyday sense so

with people in everyday sense so i was really hating it but

پس با مردم به معنای روزمره بنابراین

من واقعاً از آن متنفر

i was really hating it but

بودم اما واقعاً از آن متنفر

i was really hating it but seeing how the Japanese children

بودم اما واقعاً متنفر بودم اما با دیدن اینکه چگونه بچه های ژاپنی می

seeing how the Japanese children

seeing how the Japanese children and their parents were speaking

بینند که چگونه بچه های ژاپنی می

بینند که چگونه بچه های ژاپنی و والدینشان صحبت می

and their parents were speaking

and their parents were speaking to each other

کنند و پدر و مادرشان صحبت می

کنند و والدینشان با یکدیگر با هم صحبت می کنند،

to each other

to each other I realized instantly that

فوراً متوجه شدم که

I realized instantly that

من فوراً متوجه شدم که کلاه

I realized instantly that they're actually learning in a

فوراً متوجه شدم که آنها در واقع در

they're actually learning in a

they're actually learning in a different way and that's when i

حال

یادگیری هستند.

different way and that's when i

different way and that's when i first had the idea that if you

شما

first had the idea that if you

ابتدا این ایده را داشتید که اگر

first had the idea that if you want to speak like native

برای اولین بار این ایده را داشتید که اگر می خواهید مانند بومی صحبت کنید می خواهید مانند بومی ها

want to speak like native

want to speak like native speakers you have to learn like

صحبت کنید

می خواهید مانند افراد بومی صحبت کنید باید مانند

speakers you have to learn like

speakers you have to learn like them and you have to actually

گویشوران بیاموزید باید مانند

گویشوران یاد بگیرید باید مانند آنها یاد بگیرید و

them and you have to actually

them and you have to actually practice like them and speak

شما باید در واقع آنها را انجام دهید و در واقع باید

آنها را انجام دهید و باید در واقع مانند آنها تمرین کنید و مانند آنها صحبت کنید

practice like them and speak

practice like them and speak like them and you develop

تمرین کنید و مانند آنها صحبت کنید

تمرین کنید و مانند آنها صحبت کنید

like them and you develop

و شما مانند آنها رشد

like them and you develop fluency that way from a very

کنید و مانند آنها رشد کنید و از این طریق تسلط پیدا کنید. خیلی

fluency that way from a very

fluency that way from a very early age but you can actually

روان از سنین خیلی کم به این شکل از یک خیلی

روان به آن روش از سنین خیلی پایین، اما شما واقعاً می توانید در

early age but you can actually

early age but you can actually do the same thing as a as an

سنین پایین، اما در واقع می توانید در

سنین پایین، اما در واقع می توانید همان کار را به

do the same thing as a as an

do the same thing as a as an adult learner so you can

عنوان یک انجام دهید، همان کاری را که

انجام دهید. همان چیزی که به عنوان یک زبان آموز بزرگسال، بنابراین شما می توانید

adult learner so you can

adult learner so you can practice the language in the

یادگیرنده بزرگسال، بنابراین شما می توانید

زبان آموز بزرگسال، بنابراین می توانید زبان را در تمرین زبان در

practice the language in the

practice the language in the same way that a native speaker

تمرین زبان به همان روشی که یک زبان مادری به

same way that a native speaker

همان روشی که یک زبان مادری به

same way that a native speaker would and you can develop

همان روشی که یک زبان مادری گوینده می تواند و شما می توانید آن را توسعه دهید

would and you can develop

would and you can develop fluency that way as well so when

و شما می توانید آن را توسعه دهید

و می توانید به همین ترتیب تسلط را توسعه دهید، بنابراین هنگامی که

fluency that way as well so when

fluency that way as well so when i'm looking at that I began

تسلط به آن روش و همچنین هنگامی که

تسلط به آن روش و همچنین هنگامی که من به آن نگاه می کنم، شروع کردم،

i'm looking at that I began

i'm looking at that I began thinking okay the things that

من به آن نگاه می کنم که من شروع کردم دارم به

این نگاه می کنم که شروع کردم به فکر کردن خوب چیزهایی که

thinking okay the things that

thinking okay the things that you're learning in school are

خوب فکر کردن خوب چیزهایی که

خوب فکر کردن چیزهایی که در مدرسه یاد

you're learning in school are

می گیرید در مدرسه یاد می

you're learning in school are typically preparing you to pass

گیرید آیا در مدرسه یاد می گیرید معمولاً شما را آماده می کنند

typically preparing you to pass

typically preparing you to pass tests and this was particularly

گذراندن معمولاً شما را برای قبولی آماده می کند

معمولاً شما را برای قبولی در آزمون ها آماده می کند و این مخصوصاً

tests and this was particularly

tests and this was particularly true it's still very true in

تست ها بود و این مخصوصاً

تست ها بود و این به ویژه درست بود.

true it's still very true in

true it's still very true in Japan people are not really

واقعاً

Japan people are not really

Japan people are not really focused in Japanese schools

ژاپنی ها واقعاً

نیستند مردم ژاپن واقعاً در مدارس ژاپنی

focused in Japanese schools

متمرکز نیستند متمرکز در مدارس ژاپنی

focused in Japanese schools about how we can help students

متمرکز در مدارس ژاپن در مورد اینکه چگونه می توانیم به دانش آموزان کمک

about how we can help students

about how we can help students actually speak this is about how

کنیم که چگونه می توانیم به دانش آموزان کمک

کنیم که چگونه می توانیم به دانش آموزان کمک کنیم

actually speak this is about how

actually speak this is about how do we get them into high school

واقعا صحبت کنند. این در مورد چگونگی

صحبت کردن در واقع این است که چگونه آنها را

do we get them into high school

do we get them into high school or into college or just to pass

وارد دبیرستان کنیم؟

or into college or just to pass

or into college or just to pass the toefl exam or something that

قبولی در امتحان تافل یا چیزی که

the toefl exam or something that

the toefl exam or something that they can use to go to a

امتحان تافل یا چیزی که

امتحان تافل یا چیزی که می توانند برای رفتن به

they can use to go to a

they can use to go to a different country so back when I

آن استفاده

کنند، می توانند برای رفتن به یک کشور دیگر از

different country so back when I

different country so back when I was in high school I remember we

آن استفاده کنند. زمانی که من در

کشور دیگری بودم، پس زمانی که در دبیرستان بودم، یادم می‌آید که

was in high school I remember we

was in high school I remember we had exchange students from Japan

دبیرستانی بودیم، یادم می‌آید که

دبیرستانی بودیم، یادم می‌آید که ما

had exchange students from Japan

had exchange students from Japan and I guess they were able to

دانش‌آموزان مبادله‌ای از ژاپن داشتیم.

و من حدس می‌زنم که آنها توانسته‌اند

and I guess they were able to

and I guess they were able to pass some kind of test in order

و من حدس می‌زنم که آنها توانسته‌اند

و من حدس می‌زنم که آنها توانسته‌اند یک نوع آزمون را بگذرانند تا نوعی از آزمون را بگذرانند تا بتوانند نوعی آزمون را

pass some kind of test in order

pass some kind of test in order to come to America but none of

بگذرانند

تا به آمریکا بیایند، اما هیچ کدام از

to come to America but none of

to come to America but none of them could really speak very

برای آمدن به آمریکا اما هیچکدام از

آنها به آمریکا آمدن اما هیچکدام از آنها واقعا نمی توانستند صحبت کنند.

them could really speak very

them could really speak very well and so this was kind of a

آنها واقعا می توانستند خیلی

well and so this was kind of a

well and so this was kind of a typical thing maybe one or two

خوب صحبت کنند. یک نوع چیز معمولی شاید یک یا دو

typical thing maybe one or two

typical thing maybe one or two of them could speak but everyone

چیز معمولی شاید یک یا دو

چیز معمولی شاید یکی دو نفر از آنها می توانستند صحبت کنند اما

of them could speak but everyone

همه آنها می توانستند صحبت کنند اما

of them could speak but everyone else is still quite shy and

همه آنها می توانستند صحبت کنند اما بقیه هنوز کاملاً خجالتی هستند و

else is still quite shy and

بقیه هنوز کاملاً خجالتی هستند و

else is still quite shy and didn't actually want to

دیگری هنوز کاملاً خجالتی است و در واقع نمی خواستم در

didn't actually want to

didn't actually want to communicate and this wasn't just

واقع نمی خواستم در

واقع نمی خواستم ارتباط برقرار کنم و این فقط

communicate and this wasn't just

communicate and this wasn't just Japanese students as students

ارتباط نبود و این فقط

ارتباط نبود و این فقط دانش آموزان ژاپنی به عنوان دانش آموزان نبودند.

Japanese students as students

Japanese students as students from many different countries

دانش آموزان ژاپنی به عنوان دانش آموزان دانش

آموزان ژاپنی به عنوان دانش آموزان f از کشورهای مختلف

from many different countries

from many different countries but people I've met that again

از کشورهای مختلف از کشورهای مختلف، اما افرادی که من دوباره

but people I've met that again

آنها را ملاقات کرده ام

but people I've met that again you can easily tell how they

اما افرادی که دوباره آنها را ملاقات کرده ام اما افرادی که دوباره آنها را ملاقات کرده ام شما به راحتی می توانید بگویید که چگونه

you can easily tell how they

you can easily tell how they learn no matter what country

می توانید به راحتی بگویید چگونه

می توانید به راحتی بگویید آنها چگونه یاد می گیرند مهم نیست چه کشوری

learn no matter what country

learn no matter what country they're from her for our how old

یاد می گیرند مهم نیست چه کشوری

یاد می گیرند مهم نیست که آنها از چه کشوری هستند برای ما چند ساله

they're from her for our how old

آنها از او هستند برای ما چند ساله

they're from her for our how old they are just by the way that

آنها از او هستند برای ما که آنها چند ساله هستند

they are just by the way that

they are just by the way that they speak so you can tell how

روشی که آنها فقط با نحوه

صحبت کردنشان درست هستند، بنابراین شما می توانید بگویید که

they speak so you can tell how

they speak so you can tell how this person actually practices

آنها چگونه صحبت می کنند

تا بتوانید بگویید چگونه صحبت می کنند تا بتوانید بگویید که این شخص واقعاً چگونه تمرین می کند

this person actually practices

this person actually practices the way native speakers doing

این شخص در واقع تمرین می کند

این شخص واقعاً تمرین می کند نحوه

the way native speakers doing

the way native speakers doing this is why they sound like a

انجام سخنرانان بومی به روشی که

افراد بومی این کار را انجام می دهند به همین دلیل است

this is why they sound like a

که صدایشان شبیه به این است، به

this is why they sound like a native English speaker so when I

همین دلیل است که آنها مانند یک انگلیسی زبان بومی به نظر می رسند، بنابراین وقتی من

native English speaker so when I

native English speaker so when I began thinking about that you're

انگلیسی زبان مادری هستم، پس وقتی که من

انگلیسی زبان مادری هستم گوینده بنابراین وقتی شروع کردم به فکر کردن در

began thinking about that you're

began thinking about that you're learning the rules of a language

مورد اینکه شما شروع به فکر کردن به این موضوع کردید که دارید به این

فکر می کنید که در حال یادگیری قوانین یک زبان هستید که قوانین یک زبان را

learning the rules of a language

یاد می گیرید

learning the rules of a language or the grammar rules or certain

قوانین یک زبان یا قواعد دستور زبان یا معین

or the grammar rules or certain

یا قوانین گرامری یا برخی

or the grammar rules or certain vocabulary words just so you can

یا قواعد گرامر یا برخی از لغات واژگانی فقط برای

vocabulary words just so you can

vocabulary words just so you can pass tests so clearly there's

اینکه بتوانید لغات واژگانی بسازید تا بتوانید

کلمات واژگانی را بسازید تا بتوانید تست ها را

pass tests so clearly there's

pass tests so clearly there's not only a difference in the way

خیلی واضح بگذرانید.

not only a difference in the way

not only a difference in the way that you're learning versus like

نه تنها تفاوت در روش

نه تنها تفاوت در روشی که شما در حال یادگیری هستید در مقابل

that you're learning versus like

آن چیزی که شما در حال یادگیری هستید در مقابل

that you're learning versus like classroom and then what real

آن چیزی که شما در حال یادگیری هستید در مقابل کلاس درس و سپس چه

classroom and then what real

کلاس واقعی و سپس چه

classroom and then what real life is like but also the

کلاس واقعی و سپس چه کلاس واقعی زندگی شبیه است، اما

life is like but also the

life is like but also the different skills that you're

زندگی نیز شبیه است، اما

زندگی نیز مانند است، اما همچنین مهارت های

different skills that you're

different skills that you're developing are much different

متفاوتی که شما با آنها متفاوت هستید

مهارت های متفاوتی که شما در حال توسعه آنها هستید، بسیار متفاوت

developing are much different

developing are much different now if you think about what

هستند در حال توسعه بسیار متفاوت هستند.

در حال حاضر در حال توسعه بسیار متفاوت هستند، اگر به این فکر کنید که اکنون چه چیزی را

now if you think about what

در نظر بگیرید، اگر به این فکر کنید که اکنون چه چیزی است،

now if you think about what language learning is it's

اگر به این فکر کنید که یادگیری زبان چیست، یادگیری

language learning is it's

language learning is it's actually the same thing as

زبان است،

یادگیری زبان در واقع همان چیزی است که

actually the same thing as

در واقع همان چیزی است که

actually the same thing as developing a habit like being

در واقع همان چیزی است که ایجاد یک عادت مانند

developing a habit like being

ایجاد یک عادت مانند

developing a habit like being able to play a sport or an

ایجاد یک عادت مانند توانایی انجام یک ورزش یا

able to play a sport or an

able to play a sport or an instrument properly so if you

توانایی انجام یک ورزش یا

توانایی بازی کردن یک ورزش یا ساز به درستی،

instrument properly so if you

instrument properly so if you have something like a book that

بنابراین اگر به درستی ساز می زنید، پس اگر

به درستی ساز می زنید، اگر شما چیزی شبیه یک کتاب دارید

have something like a book that

have something like a book that you're going to look at i'm

که چیزی شبیه به یک کتاب دارد

که چیزی شبیه به یک کتاب دارد که شما می خواهید به آن نگاه کنید من می

you're going to look at i'm

you're going to look at i'm going to learn you know a

خواهید به آن نگاه کنید

برای یادگیری شما می دانید

going to learn you know a

going to learn you know a martial art or an instrument or

رفتن به یادگیری شما می دانید

رفتن به یادگیری شما می دانید یک هنر رزمی یا یک ساز یا

martial art or an instrument or

martial art or an instrument or a sport by looking at a book i'm

هنر رزمی یا یک ساز یا

هنر رزمی یا یک ساز یا یک ورزش با نگاه کردن به کتاب من

a sport by looking at a book i'm

a sport by looking at a book i'm going to understand it in an

یک ورزش هستم با نگاه کردن به

یک کتاب من یک ورزش هستم با نگاه کردن به کتابی که به سراغ شما می روم آن

going to understand it in an

going to understand it in an intellectual way logically I ok

را درک کن و آن

را درک کنم و آن را به روشی فکری بفهمم، منطقی

intellectual way logically I ok

intellectual way logically I ok if i want to shoot a basketball

if i want to shoot a basketball

if i want to shoot a basketball I need to have my hands that

آن را درک کنم. یک توپ بسکتبال من باید دست هایم را داشته

I need to have my hands that

I need to have my hands that it's 35 degree angle and shoot

باشم که باید دست هایم را داشته

باشم که باید دست هایم را داشته باشم که زاویه

it's 35 degree angle and shoot

it's 35 degree angle and shoot my wrist and and I can explain

آن 35 درجه باشد و با زاویه

35 درجه شوت کنم و با زاویه 35 درجه شوت کنم و به مچ دستم شوت بزنم و می

my wrist and and I can explain

توانم مچ دستم را توضیح دهم و می

my wrist and and I can explain how to do all that but when i go

توانم مچ دستم را توضیح دهم و و می توانم توضیح دهم که چگونه همه این کارها را انجام دهم، اما وقتی می روم

how to do all that but when i go

how to do all that but when i go to an actual basketball court

چگونه همه این کارها را انجام دهم، اما وقتی می روم

چگونه همه این کارها را انجام دهم، اما وقتی به یک زمین بسکتبال واقعی می روم به یک زمین

to an actual basketball court

بسکتبال واقعی.

to an actual basketball court you have to train yourself you

یک زمین بسکتبال واقعی باید خودت را تمرین بدهی

you have to train yourself you

باید خودت را تمرین بدهی

you have to train yourself you and this is the the whole idea

باید خودت را تمرین بدهی و این کل ایده است

and this is the the whole idea

and this is the the whole idea about training something just

و این کل ایده است

و این کل ایده در مورد تمرین چیزی است فقط

about training something just

about training something just means to develop a habit of

در مورد تمرین چیزی فقط

در مورد آموزش چیزی g just به معنای ایجاد عادت

means to develop a habit of

means to develop a habit of doing something so that you can

به معنای ایجاد عادت

به معنای ایجاد عادت انجام کاری به

doing something so that you can

doing something so that you can do it automatically

طوری که بتوانید کاری را انجام دهید تا

بتوانید کاری را انجام دهید تا بتوانید آن را به طور خودکار

do it automatically

انجام دهید آن را به طور خودکار

do it automatically now this is exactly what the

انجام دهید آن را به طور خودکار انجام دهید اکنون این دقیقاً همان چیزی است که

now this is exactly what the

now this is exactly what the kids at the park we're doing

اکنون این دقیقاً همان چیزی است که

اکنون این دقیقاً همان چیزی است که بچه‌های پارک ما انجام می‌دهیم

kids at the park we're doing

kids at the park we're doing with their parents and they're

بچه‌ها در پارک ما انجام می‌دهیم

بچه‌ها در پارکی که با والدینشان انجام می‌دهیم و آنها

with their parents and they're

با والدینشان هستند و آنها

with their parents and they're sitting with their you know

با پدر و مادرشان هستند و

sitting with their you know

sitting with their you know their their mom or their dad

با آنها می نشینند.

their their mom or their dad

their their mom or their dad they're playing with them and

they're playing with them and

they're playing with them and their parents are explaining

their parents are explaining

دارند با آنها بازی می کنند و

با آنها بازی می کنند و والدینشان در حال توضیح دادن

هستند والدینشان در حال توضیح دادن

their parents are explaining things like oh look a bird or

هستند والدینشان در حال توضیح دادن چیزهایی مانند اوه به یک پرنده یا

things like oh look a bird or

things like oh look a bird or it's a dog or a cat or something

چیزهایی مانند اوه نگاه کن یک پرنده یا

چیزهایی مانند اوه ببین یک پرنده یا سگ است یا گربه یا

it's a dog or a cat or something

it's a dog or a cat or something else at the park and then they

چیزی سگ یا یک گربه یا چیزی

، سگ یا گربه یا چیز دیگری در پارک است

else at the park and then they

else at the park and then they would have very simple grammar

و سپس آنها در پارک و سپس آنها

در پارک و سپس دستور زبان

would have very simple grammar

بسیار ساده

would have very simple grammar structures and they would use

خواهند داشت، گرامر بسیار ساده خواهند داشت، ساختارهای دستوری بسیار ساده خواهند داشت و آنها از ساختارها استفاده می

structures and they would use

structures and they would use those over and over again and

کردند و از ساختارها استفاده می کردند

و آنها را بارها

those over and over again and

those over and over again and then the child would copy that

و بارها و بارها

و بارها و بارها و بارها استفاده می کردند و سپس کودک آن را کپی می کرد

then the child would copy that

then the child would copy that because their understanding not

سپس کودک آن را کپی می کرد

و سپس کودک آن را کپی می کرد زیرا آنها درک آنها نه

because their understanding not

because their understanding not the grammar rule but their

به دلیل درک آنها نه

به دلیل درک آنها از قاعده دستور زبان بلکه به

the grammar rule but their

the grammar rule but their understanding kind of what the

دلیل قواعد دستور زبان آنها بلکه به

دلیل قواعد دستور زبان آنها است، بلکه نوع درک آنها از این است

understanding kind of what the

understanding kind of what the parent is trying to communicate

که نوع درک از آنچه

والدین در تلاش برای برقراری

parent is trying to communicate

parent is trying to communicate so they're not thinking about

ارتباط هستند.

والدین در تلاش برای برقراری ارتباط هستند بنابراین آنها به این موضوع فکر نمی کنند

so they're not thinking about

so they're not thinking about like okay there is a rule for

بنابراین آنها به این موضوع فکر نمی کنند که خوب است یک قانون برای

like okay there is a rule for

like okay there is a rule for this they're just saying all

مانند وجود دارد. خوب یک قاعده وجود دارد برای

مثل خوب یک قانون برای این وجود دارد آنها فقط همه اینها را می گویند

this they're just saying all

this they're just saying all this this pattern

آنها فقط همه اینها را می

گویند آنها فقط همه اینها را می گویند این الگو

this this pattern

این الگو

this this pattern produces this kind of idea or

این الگو این الگو این نوع ایده را

produces this kind of idea or

produces this kind of idea or makes this that kind of

تولید می کند یا تولید می کند این نوع ایده یا این نوع ایده را

تولید می کند یا این را می سازد که این گونه

makes this that kind of

makes this that kind of represents a particular thing

می سازد که این گونه

می سازد که این نوع نشان دهنده یک چیز خاص است

represents a particular thing

represents a particular thing that I want to say so we set of

نشان دهنده یک چیز خاص

نشان دهنده یک چیز خاصی است که من می خواهم بگویم بنابراین ما مجموعه ای از

that I want to say so we set of

that I want to say so we set of words is a particular meaning

آنچه می خواهم to say بنابراین ما مجموعه ای از

که می خواهم بگویم بنابراین ما مجموعه کلمات یک معنی خاص است

words is a particular meaning

words is a particular meaning and that's what they're

کلمات یک معنی خاص

کلمات یک معنی خاص است و این چیزی است که آنها هستند

and that's what they're

and that's what they're connecting they're not thinking

و این چیزی است که آنها هستند

و این چیزی است که آنها را به هم وصل می کنند به اتصال فکر نمی کنند

connecting they're not thinking

connecting they're not thinking about rules they're just

آنها به اتصال فکر نمی کنند

آنها به قوانین فکر نمی کنند فقط

about rules they're just

about rules they're just thinking about what words can i

به قوانین فکر می کنند فقط

به قوانین فکر می کنند فقط به این فکر می کنند که چه کلماتی می توانم به چه کلماتی

thinking about what words can i

thinking about what words can i use or what words are other

فکر کنم به چه کلماتی می توانم

فکر کنم آیا می توانم استفاده کنم یا چه کلمات دیگری هستند

use or what words are other

use or what words are other people using that i can express

استفاده کنید یا از چه کلماتی

استفاده می کنند یا دیگران از چه کلماتی استفاده می کنند

people using that i can express

people using that i can express and make my meaning understood

که من می توانم

مردم را با استفاده از آن بیان کنم که می توانم با استفاده از مردم بیان کنم که می توانم معنای خود را بیان کنم و معنی خود را بفهمم

and make my meaning understood

و معنی خود را بفهمم

and make my meaning understood so if you're thinking about the

و معنای من را بفهمم پس اگر شما دوباره در مورد

so if you're thinking about the

آن فکر می کنید اگر به آن فکر می

so if you're thinking about the the different habits that you

کنید پس اگر به عادات مختلف فکر می کنید

the different habits that you

the different habits that you develop the habits that you

عادات متفاوتی را

که شما عادات مختلف را در خود

develop the habits that you

develop the habits that you develop in school are how can i

ایجاد می کنید عاداتی که در آن

ایجاد می کنید. چگونه می توانم در مدرسه رشد کنم

develop in school are how can i

develop in school are how can i study vocabulary how can i

، چگونه می توانم

در مدرسه رشد کنم، چگونه می توانم واژگان را مطالعه کنم چگونه می توانم

study vocabulary how can i

study vocabulary how can i memorize things and how can i

واژگان را مطالعه کنم چگونه می توانم

واژگان را مطالعه کنم چگونه می توانم چیزها را حفظ کنم و چگونه می توانم

memorize things and how can i

memorize things and how can i memorized grammar points and I'm

چیزها را حفظ کنم و چگونه می توانم

چیزها را حفظ کنم و چگونه می توانم

memorized grammar points and I'm

memorized grammar points and I'm doing that just so I can pass a

نکات گرامری را حفظ کنم و نکات گرامری را حفظ کنم و نکات گرامری را حفظ کنم و این کار را انجام می دهم فقط برای اینکه بتوانم

doing that just so I can pass a

doing that just so I can pass a particular test now you might

یک انجام آن را پاس کنم تا بتوانم یک

عمل را پاس کنم تا بتوانم یک کار خاص را پاس کنم اکنون تست کنید y

particular test now you might

particular test now you might have some kind of speaking

شما ممکن است تست خاص در حال حاضر شما ممکن است

آزمون خاص اکنون ممکن است شما نوعی از صحبت کردن

have some kind of speaking

have some kind of speaking component in the classroom if

داشته باشید نوعی از صحبت کردن

یک نوع جزء صحبت کردن در کلاس درس اگر

component in the classroom if

component in the classroom if you're lucky a lot of students

جزء در کلاس درس اگر

جزء در کلاس درس اگر شما خوش شانس هستید دانش آموزان زیادی دارید

you're lucky a lot of students

you're lucky a lot of students don't and this is typically

شما خوش شانس هستید بسیاری از دانش آموزان

شما خوش شانس هستید بسیاری از دانش آموزان این کار را نمی کنند و این معمولاً

don't and this is typically

انجام نمی شود و این معمولاً

don't and this is typically because you've got 30 students

انجام نمی شود و این معمولاً به این دلیل است که شما 30 دانش آموز

because you've got 30 students

because you've got 30 students in a classroom and you know you

دارید زیرا 30 دانش آموز دارید دانش آموزان

به این دلیل که شما 30 دانش آموز در یک کلاس دارید و شما را

in a classroom and you know you

in a classroom and you know you just don't have the time for

در یک کلاس می شناسید و

در یک کلاس درس می شناسید و می دانید که وقت ندارید فقط برای نداشتن وقت

just don't have the time for

just don't have the time for everybody to speak if you have a

ندارید. وقت آن است که همه صحبت کنند

everybody to speak if you have a

everybody to speak if you have a small group maybe three or four

اگر شما باید همه صحبت کنند

اگر همه صحبت می کنند اگر یک گروه کوچک دارید شاید سه یا چهار

small group maybe three or four

small group maybe three or four people in donna an adult

گروه کوچک شاید سه یا چهار

گروه کوچک شاید سه یا چهار نفر در دونا و

people in donna an adult

people in donna an adult conversation class it becomes

افراد بزرگسال در دونا یک فرد بالغ

در کلاس مکالمه بزرگسالان در دونا تبدیل به مکالمه می شود

conversation class it becomes

conversation class it becomes much easier to do that but in

کلاس مکالمه تبدیل به

کلاس مکالمه می شود، انجام آن

much easier to do that but in

much easier to do that but in typical language learning

بسیار ساده تر می شود، اما

انجام آن بسیار آسان تر است، اما در یادگیری

typical language learning

typical language learning classrooms especially for young

زبان

معمولی، یادگیری زبان معمولی کلاس های درس یادگیری زبان معمولی به ویژه برای

classrooms especially for young

classrooms especially for young children they're learning just

کلاس های درس جوان، به ویژه برای

کلاس های درس جوان، به ویژه برای جوانان بچه هایی که فقط

children they're learning just

بچه ها یاد می گیرند فقط

children they're learning just the language so that they can

the language so that they can

بچه ها یاد می گیرند فقط زبان را یاد می گیرند تا

بتوانند زبان را یاد بگیرند تا

the language so that they can pass tests so if you think about

بتوانند زبان را بگذرانند تا بتوانند تست ها را پاس کنند، بنابراین اگر به تست های قبولی فکر می کنید

pass tests so if you think about

pass tests so if you think about the habits they're developing in

پس اگر به این فکر می کنید

آزمون‌ها را قبول کنید، بنابراین اگر به عادت‌هایی فکر می‌کنید که آن‌ها در

the habits they're developing in

the habits they're developing in that situation they've got the

عاداتی که

در آن موقعیت ایجاد می‌کنند در عاداتی که در آن موقعیت ایجاد می‌کنند، آن‌ها

that situation they've got the

that situation they've got the habit of learning to translate

آن موقعیت را دارند

که آن موقعیت را دارند، آن‌ها این عادت را دارند. آموزش ترجمه

habit of learning to translate

عادت یادگیری به ترجمه

habit of learning to translate in their head because they're

عادت یادگیری ترجمه در

in their head because they're

in their head because they're typically learning things in

ذهنشان چون در ذهنشان است زیرا

در سرشان هستند زیرا معمولا چیزهایی را یاد می گیرند

typically learning things in

typically learning things in their native language through

معمولاً در یادگیری چیزهایی در یادگیری چیزهایی به زبان مادری خود از طریق زبان مادری خود از طریق

their native language through

their native language through english they're learning rules

زبان مادری خود از طریق انگلیسی آنها قوانین

english they're learning rules

english they're learning rules as opposed to learning how to

as opposed to learning how to

as opposed to learning how to use those rules automatically

را یاد می گیرند

بر خلاف یادگیری نحوه استفاده از آن قوانین به طور خودکار

use those rules automatically

use those rules automatically and correctly when they speak

استفاده از آن قوانین به طور خودکار

از آن قواعد به طور خودکار و درست زمانی که صحبت می کنند

and correctly when they speak

و به درستی وقتی صحبت می کنند

and correctly when they speak their learning how to memorize

و به درستی وقتی صحبت می کنند، یاد می گیرند که چگونه یادگیری خود را به خاطر بسپارند

their learning how to memorize

their learning how to memorize vocabulary words for tests and

چگونه یادگیری خود را حفظ کنند واژگان را حفظ کنند. کلمات برای تست ها و

vocabulary words for tests and

vocabulary words for tests and really that's about it

لغات کلمات برای تست ها و

لغات واژگان برای تست ها و واقعاً که در مورد آن است

really that's about it

really that's about it so this is why students in a

واقعاً در مورد آن است

واقعاً همین موضوع است بنابراین به همین دلیل است که دانش آموزان در یک

so this is why students in a

so this is why students in a typical classroom environment

بنابراین به همین دلیل دانش آموزان در یک

بنابراین به همین دلیل است که دانش آموزان در یک محیط کلاسی معمولی

typical classroom environment

محیط کلاس معمولی محیط کلاس درس

typical classroom environment they become good readers and

معمولی آنها خواننده خوبی

they become good readers and

they become good readers and writers of the language but they

می شوند و خواننده خوبی می شوند و

آنها خوانندگان و نویسندگان خوبی از زبان می شوند، اما آنها

writers of the language but they

نویسندگان زبان هستند، اما آنها

writers of the language but they really have a hard time

really have a hard time

نویسندگان زبان هستند، اما واقعاً کار

really have a hard time understanding native speakers so

سختی دارند واقعاً در درک زبان مادری مشکل دارند، بنابراین

understanding native speakers so

understanding native speakers so they developed the habit of

درک زبان مادری بنابراین

درک زبان مادری بنابراین آنها این عادت

they developed the habit of

they developed the habit of understanding clear smooth

را ایجاد کردند که آنها عادت

کردند که آنها عادت به درک واضح و

understanding clear smooth

understanding clear smooth simple english and this is why

روان را ایجاد کردند.

simple english and this is why

simple english and this is why if you're watching this video

if you're watching this video

اگر در

if you're watching this video lot of people watch this

lot of people watch this

حال تماشای این ویدیو هستید اگر این ویدیو را تماشا می کنید

بسیاری از مردم تماشا می کنند این

lot of people watch this particular series and they think

تعداد افراد زیادی این سریال خاص را تماشا می کنند و به

particular series and they think

particular series and they think wow druid speaking quite quickly

سریال خاصی فکر می کنند و

به سریال خاصی فکر می کنند و فکر می کنند وای دروید خیلی سریع صحبت می کند

wow druid speaking quite quickly

wow druid speaking quite quickly i'm speaking actually a little

وای دروید خیلی سریع صحبت می کند

وای درویید خیلی سریع صحبت می کند من در واقع کمی

i'm speaking actually a little

i'm speaking actually a little bit more slowly and clearly in

صحبت می کنم من در واقع کمی

صحبت می کنم من دارم صحبت می کنم در واقع کمی آهسته تر و واضح

bit more slowly and clearly in

bit more slowly and clearly in this particular video but in

تر در این ویدیوی خاص کمی آهسته تر و واضح تر در این ویدیوی خاص اما در

this particular video but in

این ویدیوی خاص اما در

this particular video but in general in the advanced

general in the advanced

این ویدیوی خاص اما به طور

کلی در عمومی پیشرفته

general in the advanced listening practice series i'm

در عمومی پیشرفته در تمرین شنیداری پیشرفته سریال

listening practice series i'm

listening practice series i'm speaking a bit faster but people

تمرین گوش می دهم

سریال تمرین گوش می دهم کمی سریعتر صحبت می کنم اما مردم

speaking a bit faster but people

speaking a bit faster but people are really happy that they can

کمی سریعتر صحبت می کنند اما مردم

کمی سریعتر صحبت می کنند اما مردم واقعا خوشحال هستند که می

are really happy that they can

are really happy that they can understand my voice but i'm

توانند واقعا خوشحال هستند که می

توانند واقعا خوشحال هستند که آنها می توانند صدای من را بفهمند اما من صدایم را می

understand my voice but i'm

understand my voice but i'm speaking clearly in the same way

فهمم اما صدایم را می

فهمم اما من به همان شیوه واضح صحبت

speaking clearly in the same way

speaking clearly in the same way that you might listen to just a

that you might listen to just a

that you might listen to just a fast version of a listening

می کنم. ممکن است فقط به یک گوش دهید

که شما ممکن است فقط به یک نسخه سریع از یک

fast version of a listening

fast version of a listening practice CD or listening

نسخه گوش دادن سریع از یک نسخه سریع گوش دادن

از یک سی دی

practice CD or listening

تمرین گوش دادن

practice CD or listening practice exercise now the

یا سی دی تمرین گوش دادن یا سی دی تمرین گوش دادن یا تمرین گوش دادن اکنون

practice exercise now the

practice exercise now the problem is that you've been

تمرین تمرین را تمرین کن

تمرین تمرین اکنون مشکل این

problem is that you've been

است که شما مشکل داشته اید این

problem is that you've been trained to understand that and

است که شما برای درک آن

trained to understand that and

آموزش دیده اید و برای درک آن

trained to understand that and so that's one speaking in this

آموزش دیده اید و برای درک آن آموزش دیده اید و این یکی است صحبت کردن به این شکل

so that's one speaking in this

so that's one speaking in this particular way but

، کسی که به این شکل

صحبت می‌کند، به این شکل خاص صحبت می‌کند، اما

particular way but

particular way but when people get out of the

به شیوه‌ای خاص، اما به

شیوه‌ای خاص، اما وقتی مردم از

when people get out of the

when people get out of the English lesson they get off of

زمانی خارج می‌شوند

که مردم از زمانی که مردم از درس انگلیسی خارج می‌شوند، از

English lesson they get off of

English lesson they get off of youtube and they start getting

درس انگلیسی خارج می‌شوند. آنها از

درس انگلیسی خارج می شوند و از یوتیوب خارج می شوند و شروع به دریافت

youtube and they start getting

youtube and they start getting into the real world that's when

یوتیوب می کنند و شروع به ورود به

یوتیوب می کنند و شروع به ورود به دنیای واقعی

into the real world that's when

into the real world that's when they notice a big difference

they notice a big difference

they notice a big difference between the way people speak not

می کنند. یک تفاوت بزرگ

آنها متوجه تفاوت بزرگ بین نحوه صحبت کردن مردم می شوند نه

between the way people speak not

between the way people speak not only is the speech faster but

بین نحوه صحبت کردن مردم نه

بین نحوه صحبت کردن مردم نه تنها گفتار سریعتر است بلکه

only is the speech faster but

فقط گفتار سریعتر است.

only is the speech faster but it's got more slang and

فقط گفتار سریع‌تر است، اما

it's got more slang and

it's got more slang and vocabulary words they're just

عامیانه‌تر و عامیانه‌تر است و کلمات عامیانه و واژگانی بیشتری دارد.

vocabulary words they're just

vocabulary words they're just not things that you would learn

not things that you would learn

not things that you would learn in a typical classroom so this

چیزهایی را که در یک کلاس درس معمولی یاد می‌گیرید، نمی‌آموزید، بنابراین

in a typical classroom so this

in a typical classroom so this is kind of the street english or

در یک کلاس درس معمولی، بنابراین

در یک کلاس معمولی، بنابراین این یک نوع انگلیسی

is kind of the street english or

is kind of the street english or the everyday casual spoken

خیابانی یا انگلیسی خیابانی است یا به نوعی انگلیسی خیابانی

یا معمولی روزمره است.

the everyday casual spoken

the everyday casual spoken english versus the written

گفتاری روزمره گاه به گاه مکالمه

روزمره گاه به گاه انگلیسی گفتاری در

english versus the written

english versus the written language that's a bit more

مقابل انگلیسی نوشتاری در مقابل انگلیسی نوشتاری

در مقابل زبان نوشتاری که کمی بیشتر

language that's a bit more

language that's a bit more formal and proper and also

زبان است که کمی

زبان بیشتر است که کمی رسمی تر و مناسب تر است و همچنین

formal and proper and also

formal and proper and also pronounced more clearly in

رسمی و مناسب و همچنین

رسمی و مناسب و همچنین

pronounced more clearly in

pronounced more clearly in addition to that you've also got

واضح تر تلفظ می شود.

addition to that you've also got

addition to that you've also got lots of different accents so

لهجه‌های اجاره‌ای، لهجه‌های

lots of different accents so

lots of different accents so people from maybe the northern

مختلف،

بسیاری از لهجه‌های مختلف، بنابراین مردمی از شاید مردم شمالی

people from maybe the northern

people from maybe the northern part of america speak

از شاید مردم شمالی

از شاید قسمت‌های شمالی آمریکا صحبت می‌کنند در

part of america speak

part of america speak differently from people in the

بخشی از آمریکا صحبت می‌کنند.

differently from people in the

differently from people in the south and they also use

south and they also use

متفاوت از مردم جنوب است و آنها از

جنوب نیز استفاده می کنند و از

south and they also use different vocabulary and even

جنوب نیز استفاده می کنند و همچنین از واژگان متفاوت و حتی

different vocabulary and even

different vocabulary and even native speakers when we get

واژگان متفاوت و حتی

واژگان متفاوت و حتی زبان مادری استفاده می کنند وقتی که به

native speakers when we get

native speakers when we get together we have maybe a hard

زبان مادری می رسیم وقتی با هم می شویم

زبان مادری می گیریم. شاید

together we have maybe a hard

together we have maybe a hard time understanding other people

با هم سختی داریم شاید

با هم سختی داریم شاید درک دیگران سخت است زمان درک دیگران

time understanding other people

زمان درک افراد دیگر

time understanding other people if we're not used to their

اگر به آنها عادت

if we're not used to their

if we're not used to their accents or the the slang or the

نداریم اگر به آنها عادت

نداریم اگر عادت نداریم لهجه های آنها یا عامیانه یا

accents or the the slang or the

لهجه ها یا عامیانه یا

accents or the the slang or the other words that they're using

other words that they're using

لهجه ها یا عامیانه یا کلمات دیگری که آنها از

کلمات دیگری استفاده می کنند که آنها از آنها استفاده می کنند.

other words that they're using to describe something so even

کلماتی را که آنها برای توصیف چیزی استفاده می کنند، حتی

to describe something so even

to describe something so even when i meet native speakers from

برای توصیف چیزی، حتی

برای توصیف چیزی، بنابراین حتی وقتی با زبان مادری ملاقات می

when i meet native speakers from

when i meet native speakers from England or Australia I may hear

کنم از

زمانی که با زبان های بومی از انگلستان یا استرالیا ملاقات می کنم، ممکن است

England or Australia I may hear

England or Australia I may hear a word or phrase and i

انگلستان یا استرالیا را بشنوم. ممکن است

انگلستان یا استرالیا را بشنوند من ممکن است کلمه یا عبارتی را بشنوم و من

a word or phrase and i

a word or phrase and i understand it from the context

یک کلمه یا عبارت و من یک کلمه یا عبارت و آن را از متن

understand it from the context

understand it from the context of the situation or the context

می‌فهمم آن را از متن

می‌فهمم آن را از متن موقعیت یا

of the situation or the context

of the situation or the context of the sentence but I have to

زمینه موقعیت یا شرایط

بافت موقعیت یا بافت

of the sentence but I have to

جمله اما من باید از جمله اما باید

of the sentence but I have to ask them oh I've never heard

از جمله اما باید از آنها بپرسم آه هرگز نشنیده ام

ask them oh I've never heard

ask them oh I've never heard that word before I didn't know

از آنها بپرس آه هرگز نشنیده ام

از آنها بپرسم آه من قبلاً آن کلمه را

that word before I didn't know

that word before I didn't know is that a particular Australian

نشنیده

is that a particular Australian

is that a particular Australian word or something like that so

word or something like that so

بودم. مانند آن پس

word or something like that so when I'm speaking to people in a

w یا چیزی شبیه به آن، بنابراین وقتی با مردم

when I'm speaking to people in a

when I'm speaking to people in a normal everyday sense it's much

صحبت می‌کنم، وقتی با مردم به معنای عادی روزمره صحبت می‌کنم، بسیار

normal everyday sense it's much

normal everyday sense it's much different from the way i speak i

عادی است،

حس روزمره بسیار عادی است، بسیار متفاوت از نحوه صحبت کردن من با نحوه صحبت کردن

different from the way i speak i

different from the way i speak i mean i i'm actually you know

من متفاوت است من با نحوه صحبت کردنم

متفاوت هستم یعنی من در واقع هستم شما می

mean i i'm actually you know

mean i i'm actually you know quite clear in general when I'm

دانید یعنی من واقعا هستم

quite clear in general when I'm

به طور کلی کاملاً واضح هستم وقتی که به طور

quite clear in general when I'm speaking with people normally

speaking with people normally

کلی کاملاً واضح هستم وقتی با افرادی صحبت می کنم که به طور معمول با مردم صحبت می کنند که معمولاً

با مردم

speaking with people normally and you can find some of my

صحبت می کنند و شما می توانید برخی از من

and you can find some of my

and you can find some of my master English conversation

و می توانید برخی از من

و می توانید برخی از من را پیدا کنید. مکالمه انگلیسی استاد مکالمه انگلیسی

master English conversation

استاد

master English conversation videos here on YouTube where I'm

مکالمه انگلیسی ویدیوهای مکالمه انگلیسی استاد اینجا در یوتیوب جایی که

videos here on YouTube where I'm

videos here on YouTube where I'm just talking to people normally

من ویدیوهای اینجا در یوتیوب هستم که در آن

ویدیوهای اینجا در یوتیوب هستم که در آن من فقط با مردم صحبت می کنم به طور

just talking to people normally

معمول فقط با افراد عادی

just talking to people normally like I regularly do but i'm

صحبت می کنم فقط با افراد عادی صحبت می کنم. به طور منظم انجام می دهم اما من

like I regularly do but i'm

like I regularly do but i'm still may be trying to be a bit

مثل من منظم هستم تقریباً انجام می دهم اما

من مثل همیشه هستم اما هنوز هم

still may be trying to be a bit

still may be trying to be a bit more clear so it's easier for me

ممکن است سعی کنم کمی ثابت باشم

ممکن است سعی کنم کمی روشن تر باشم بنابراین برای من راحت

more clear so it's easier for me

more clear so it's easier for me to be understood now again

تر است بنابراین راحت تر برای من

واضح تر است، بنابراین درک شدن برای من آسان تر است اکنون دوباره درک می شوم اکنون دوباره درک می شوم

to be understood now again

to be understood now again you're taking the habits it's a

اکنون دوباره در حال گرفتن عادت ها

you're taking the habits it's a

you're taking the habits it's a different set of habits that

هستید

از عاداتی که

different set of habits that

different set of habits that you're developing but typically

مجموعه ای از عادات

مختلف، مجموعه متفاوتی از عاداتی که شما در حال ایجاد آنها هستید، اما

you're developing but typically

معمولاً در حال توسعه هستید، اما

you're developing but typically the habits that you develop in

معمولاً در حال توسعه هستید، اما معمولاً عاداتی که در

the habits that you develop in

the habits that you develop in the classroom are actually

عاداتی ایجاد می کنید که در

عاداتی ایجاد می کنید که در عاداتی ایجاد می کنید. کلاس درس در واقع

the classroom are actually

the classroom are actually making it worse for you to speak

کلاس درس هستند، در واقع

کلاس درس در واقع صحبت

making it worse for you to speak

making it worse for you to speak so you're developing specific

کردن را برای شما بدتر می کند و صحبت کردن را برای شما بدتر می کند

و صحبت کردن را برای شما بدتر می کند، بنابراین شما در حال توسعه خاص

so you're developing specific

هستید،

so you're developing specific things that prepare you for a

بنابراین شما در حال توسعه خاص هستید، بنابراین شما در حال توسعه خاص هستید. چیزهایی که شما را برای یک چیز آماده می

things that prepare you for a

things that prepare you for a test but these habits do not

کند کلاه شما را برای

چیزهایی آماده می کند که شما را برای امتحان آماده می کند اما این عادات تست نمی کنند

test but these habits do not

اما این عادت ها تست نمی کنند

test but these habits do not translate they did not move they

اما این عادت ها ترجمه نمی شوند حرکت

translate they did not move they

نکردند ترجمه نمی کردند حرکت نمی کردند

translate they did not move they did not help you become a fluent

ترجمه نمی کردند حرکت نمی کردند کمک نکردند شما مسلط نشدید

did not help you become a fluent

به شما کمک نکرد که مسلط شوید

did not help you become a fluent speaker because they're not

به شما کمک نکرد که یک سخنران مسلط شوید

speaker because they're not

speaker because they're not training you to do that thing so

زیرا آنها گوینده نیستند

زیرا سخنران نیستند زیرا شما را برای انجام آن کار

training you to do that thing so

training you to do that thing so it's like if i go to a

آموزش نمی دهند بنابراین شما را برای انجام آن کار آموزش نمی دهند.

به شما آموزش می دهم که آن کار را انجام دهید، بنابراین اگر به یک زمین بروم

it's like if i go to a

it's like if i go to a basketball court and I have like

، مثل این است که اگر به یک زمین بسکتبال بروم، مانند زمین

basketball court and I have like

basketball court and I have like one classroom that's the teaches

بسکتبال داشته باشم و مانند زمین

بسکتبال داشته باشم و مانند یک کلاس درس داشته باشم که این به

one classroom that's the teaches

one classroom that's the teaches me to lay on my back and throw

یک کلاس درس می آموزد که به

یک کلاس درس می آموزد که به من می آموزد که به پشت دراز بکشم و به من پرتاب

me to lay on my back and throw

me to lay on my back and throw the ball up in the air it's

کنم تا به پشت دراز بکشم و

مرا پرت کنم تا به پشت دراز بکشم و توپ را در هوا پرتاب کنم توپ در هوا است

the ball up in the air it's

the ball up in the air it's great practice if you want to do

اگر می خواهید gre را انجام دهید، تمرین بسیار خوبی است

great practice if you want to do

great practice if you want to do that but in a real game that

در تمرین اگر می خواهید

تمرین عالی انجام دهید اگر می خواهید این کار را انجام دهید اما در یک بازی واقعی

that but in a real game that

that but in a real game that doesn't happen so that kind of

آن کار اما در یک بازی واقعی آن

چیزی است اما در یک بازی واقعی که

doesn't happen so that kind of

doesn't happen so that kind of training is actually not

اتفاق نمی افتد بنابراین چنین چیزی آنقدر اتفاق نمی افتد

این اتفاق نمی افتد، بنابراین یک نوع آموزش در واقع

training is actually not

training is actually not preparing me it's wasting my

تمرین نیست، در واقع

آموزش نیست، در واقع من را آماده نمی کند، آماده کردن من را تلف می کند،

preparing me it's wasting my

preparing me it's wasting my time so I know something

آماده کردن من را تلف می کند،

وقتم را تلف می کند، بنابراین من

time so I know something

time so I know something people that are really young

people that are really young

چیزی زمان می دانم، بنابراین من چیزی را

زمان می دانم تا بدانم چیزی

که مردم واقعاً جوان هستند که واقعاً جوان

people that are really young they have to go through

they have to go through

هستند و واقعاً جوان هستند باید از آن عبور

they have to go through particular English classes until

کنند آنها باید از طریق کلاس های

particular English classes until

particular English classes until we release the the programs that

انگلیسی

خاص بگذرانند تا کلاس های انگلیسی خاص تا کلاس های انگلیسی خاص تا زمانی که برنامه هایی را که ما منتشر می

we release the the programs that

we release the the programs that we want to release in the future

کنیم برنامه هایی را که می

خواهیم منتشر کنیم برنامه هایی را که می خواهیم در آینده منتشر

we want to release in the future

کنیم

we want to release in the future that we're working on currently

می خواهیم در آینده منتشر کنیم که در حال

that we're working on currently

that we're working on currently maybe we can't solve the entire

حاضر روی آنها کار می کنیم

که در حال حاضر روی آن کار می کنیم شاید نتوانیم کل

maybe we can't solve the entire

maybe we can't solve the entire world's problems but for the

را حل کنیم شاید نتوانیم کل مشکلات جهان را حل کنیم شاید نتوانیم مشکلات جهان را حل کنیم اما برای مشکلات

world's problems but for the

world's problems but for the adult learners that can watch

جهان اما برای مشکلات جهان اما برای یادگیرندگان بزرگسال که می توانند

adult learners that can watch

adult learners that can watch this video or watch this series

یادگیرندگان بزرگسالی را تماشا کنید که می‌توانند تماشا کنند

زبان‌آموزان بزرگسالی که می‌توانند این ویدیو را تماشا کنند یا این سریال را تماشا کنند یا این سریال را

this video or watch this series

this video or watch this series of videos and you can decide how

تماشا کنند یا این سریال را

تماشا کنند یا این سری از ویدیوها را تماشا کنند و شما می‌توانید تصمیم بگیرید که چگونه

of videos and you can decide how

of videos and you can decide how you want to learn i just want to

از ویدیوها و شما می‌توانید تصمیم بگیرید که چگونه

از ویدیوها و شما می‌توانید تصمیم بگیرید که چگونه شما می خواهید یاد بگیرید من فقط می خواهم

you want to learn i just want to

you want to learn i just want to give you this information so you

شما می خواهید یاد بگیرید من فقط می خواهم

شما می خواهید یاد بگیرید من فقط می خواهم این اطلاعات را به شما بدهم بنابراین

give you this information so you

give you this information so you understand that there really is

شما این اطلاعات را به شما می دهید بنابراین این اطلاعات را به شما می دهید تا بفهمید که واقعاً

understand that there really is

understand that there really is a better way to learn when you

درک می کنید که وجود دارد

واقعاً می‌دانم که واقعاً راه

a better way to learn when you

a better way to learn when you stop learning the textbook way

بهتری برای یادگیری وجود دارد وقتی که شما

روش بهتری برای یادگیری وجود دارد وقتی که یادگیری کتاب درسی را متوقف می‌کنید روشی بهتر برای یادگیری هنگامی که یادگیری کتاب درسی را

stop learning the textbook way

متوقف می‌کنید روش توقف یادگیری کتاب درسی روش

stop learning the textbook way so again we're talking about

متوقف کردن یادگیری کتاب درسی است بنابراین ما دوباره صحبت می‌کنیم. ng

so again we're talking about

so again we're talking about because fluency is a habit and

about بنابراین دوباره در مورد آن صحبت می کنیم

پس دوباره در مورد آن صحبت می کنیم زیرا تسلط یک عادت است و

because fluency is a habit and

because fluency is a habit and that's again something you want

چون روان یک عادت است و

چون تسلط یک عادت است و دوباره چیزی است که شما می خواهید

that's again something you want

و دوباره چیزی است که می خواهید

that's again something you want to develop so that you can use

to develop so that you can use

دوباره چیزی است که می خواهید توسعه دهید تا بتوانید از آن

برای توسعه استفاده کنید تا بتوانید از آن

to develop so that you can use it automatically the habits that

برای توسعه استفاده کنید تا بتوانید به طور خودکار از آن استفاده کنید عادت هایی که

it automatically the habits that

it automatically the habits that you develop as a learner in the

به طور خودکار عادت هایی که

به طور خودکار عادت هایی را که به

you develop as a learner in the

you develop as a learner in the classroom are different from the

عنوان یک یادگیرنده در خود ایجاد

می کنید رشد به عنوان یک یادگیرنده در کلاس درس متفاوت از

classroom are different from the

classroom are different from the habits that are required from a

کلاس درس متفاوت از

کلاس درس متفاوت از عادات

habits that are required from a

habits that are required from a fluent speaker or fluent speech

مورد نیاز از یک عادات مورد نیاز از

عادات مورد نیاز از یک گوینده

fluent speaker or fluent speech

مسلط یا سخنران روان گوینده روان یا روان گفتار

fluent speaker or fluent speech so let's talk about what the

روان است. گوینده یا گفتار روان پس بیایید در مورد چه چیزی صحبت کنیم

so let's talk about what the

so let's talk about what the seven fluency habits are so in

پس بیایید در مورد چیستی صحبت کنیم

پس بیایید در مورد چیستی هفت عادت روانی صحبت کنیم بنابراین در

seven fluency habits are so in

هفت عادت روانی در هفت عادات روانی به همین ترتیب در

seven fluency habits are so in general we can just think about

هفت عادات روانی صحبت کنیم. بیت ها به طور کلی خیلی هستند ما فقط می توانیم در

general we can just think about

general we can just think about it logically if we begin with

مورد کلی فکر کنیم ما فقط می توانیم در مورد

کلی فکر کنیم.

it logically if we begin with

it logically if we begin with what's actually required to

what's actually required to

what's actually required to speak fluently so the first

لازم است

speak fluently so the first

speak fluently so the first thing the first habit you have

روان صحبت کنید بنابراین اولین چیزی که روان صحبت کنید بنابراین اولین چیزی که روان صحبت کنید بنابراین اولین چیزی که اولین عادتی که دارید اولین چیزی که

thing the first habit you have

thing the first habit you have to have is the ability to

دارید اولین

چیزی که دارید اولین عادتی که باید داشته باشید توانایی داشتن

to have is the ability to

to have is the ability to understand native speakers so

توانایی داشتن است توانایی درک زبان مادری بنابراین

understand native speakers so

درک زبان مادری بنابراین

understand native speakers so the first of the seven habits is

درک زبان مادری بنابراین اولین عادت از هفت عادت

the first of the seven habits is

the first of the seven habits is how can I understand what people

اولین عادت از هفت عادت است این است که چگونه می توانم بفهمم چه افرادی

how can I understand what people

how can I understand what people are saying to me again you might

چگونه می توانم بفهمم که مردم

چگونه می توانند من می فهمم که مردم دوباره به من چه

are saying to me again you might

are saying to me again you might be able to understand what I'm

می گویند شما ممکن است

دوباره به من بگویید ممکن است دوباره به من بگویید ممکن است بتوانید بفهمید که من چه چیزی را می توانم

be able to understand what I'm

درک کنید.

be able to understand what I'm saying in this video but if you

درک کنید که من در این ویدیو چه می گویم، اما اگر در این ویدیو می گویید اما اگر

saying in this video but if you

saying in this video but if you have problems understanding

در این ویدیو می

گویید اما اگر در درک مشکل دارید در

have problems understanding

have problems understanding native speakers in everyday

درک مشکل دارید

در درک زبان مادری در افراد

native speakers in everyday

بومی روزمره در افراد

native speakers in everyday conversations because maybe

بومی روزمره در مکالمات روزمره مشکل دارید زیرا شاید

conversations because maybe

مکالمات زیرا شاید

conversations because maybe their pronunciation is difficult

مکالمات به این دلیل که شاید تلفظ آنها دشوار است

their pronunciation is difficult

تلفظ

their pronunciation is difficult or they're speaking too quickly

or they're speaking too quickly

آنها دشوار است تلفظ آنها دشوار است

یا آنها خیلی سریع صحبت می کنند

or they're speaking too quickly or the vocabulary they're using

یا خیلی سریع صحبت می کنند یا خیلی سریع صحبت می کنند یا واژگانی که استفاده می کنند

or the vocabulary they're using

or the vocabulary they're using is just very new to you you've

یا واژگانی که آنها دارند. استفاده

یا واژگانی که آنها استفاده می کنند برای شما

is just very new to you you've

بسیار جدید است شما برای شما

is just very new to you you've never heard it before

بسیار جدید است شما برای شما بسیار جدید است شما هرگز آن را نشنیده اید

never heard it before

never heard it before this is one of the habits that

هرگز آن را نشنیده اید یکی از عاداتی است که

this is one of the habits that

this is one of the habits that you have to develop and you can

این یکی از عاداتی است که

این یکی از عاداتی است که شما باید آن را ایجاد کنید و می

you have to develop and you can

توانید آن را توسعه دهید و می

you have to develop and you can really only developed by

توانید باید توسعه دهید و y ou واقعاً فقط می تواند

really only developed by

really only developed by listening to native English

توسط واقعاً فقط توسعه یافته

توسط واقعاً توسعه یافته با گوش دادن به انگلیسی بومی

listening to native English

گوش دادن به انگلیسی بومی

listening to native English speakers and again this is the

گوش دادن به انگلیسی زبانان بومی و دوباره این

speakers and again this is the

speakers and again this is the same thing native speakers do in

سخنرانان هستند و دوباره این

سخنرانان هستند و دوباره این همان کاری است که افراد بومی در آن انجام می دهند.

same thing native speakers do in

همان کاری که بومی‌ها انجام می‌دهند در

same thing native speakers do in their own language so anything

همان کاری که بومی‌ها به زبان خودشان انجام می‌دهند، بنابراین هر

their own language so anything

their own language so anything like that all of the all seven

کاری به زبان خودشان انجام می‌دهند.

like that all of the all seven

like that all of the all seven habits that we have for being

ما برای بودن

habits that we have for being

habits that we have for being able to learn a new language are

عاداتی داریم که برای بودن داریم

عاداتی که داریم برای اینکه بتوانیم یک زبان جدید

able to learn a new language are

یاد بگیریم

able to learn a new language are the exact same habits that a

قادر به یادگیری یک زبان جدید هستیم.

the exact same habits that a

the exact same habits that a native speaker would have so

دقیقاً همان عاداتی که یک زبان مادری باید داشته باشد، بنابراین یک

native speaker would have so

زبان مادری باید

native speaker would have so these are all things that you

these are all things that you

داشته باشد، بنابراین

اینها همه چیزهایی هستند که شما

these are all things that you have for yourself when you're

همه چیزهایی هستند که شما دارید، e برای خودتان وقتی

have for yourself when you're

have for yourself when you're speaking your native language

speaking your native language

برای خود دارید

وقتی برای خودتان دارید وقتی به زبان مادری خود

speaking your native language even though you have not yet

صحبت می کنید به زبان مادری خود صحبت می کنید با زبان مادری خود صحبت می کنید حتی اگر هنوز این کار را نکرده اید

even though you have not yet

even though you have not yet developed them for learning

اگرچه هنوز این کار را نکرده اید اگرچه هنوز صحبت

نکرده اید با این حال آنها را برای یادگیری

developed them for learning

developed them for learning English so let's think about the

توسعه داده اند آنها را برای یادگیری

توسعه داده اند آنها را برای یادگیری انگلیسی توسعه داده اند پس بیایید به انگلیسی فکر کنیم

English so let's think about the

English so let's think about the second thing so i have to

پس بیایید به انگلیسی فکر کنیم

پس بیایید به چیز دوم فکر کنیم

second thing so i have to

second thing so i have to understand what people are

پس من باید چیز دوم را انجام دهم پس باید چیز دوم را انجام دهم

بنابراین باید بفهمم مردم چه می

understand what people are

understand what people are saying that makes sense

فهمند مردم چه می

فهمند مردم چه می گویند منطقی است

saying that makes sense

گفتن منطقی است

saying that makes sense I have to develop the habit the

گفتن منطقی است من باید عادت

I have to develop the habit the

I have to develop the habit the first fluency habit of

را توسعه دهم باید عادت

را توسعه دهم باید عادت را ایجاد کنم اولین عادت روانی اولین عادت

first fluency habit of

first fluency habit of understanding what people say

روانی عادت

اول روانی عادت به درک آنچه مردم می گویند

understanding what people say

فهمیدن آنچه مردم می گویند

understanding what people say but now typically like most of

فهمیدن آنچه مردم می گویند اما اکنون معمولاً بیشتر را دوست دارم اما اکنون معمولاً مانند بسیاری از

but now typically like most of

but now typically like most of the things most of the habits

اما n ow به طور معمول مانند بسیاری از چیزهایی که بیشتر عادت ها

the things most of the habits

، چیزهایی که بیشتر عادت ها

the things most of the habits you need to do they have to do

، بیشتر عادت هایی که شما باید انجام دهید آنها باید انجام دهند،

you need to do they have to do

you need to do they have to do with actually expressing

شما باید انجام دهید،

آنها باید انجام می دهند.

with actually expressing

with actually expressing yourself now the first one of

با در واقع ابراز کردن

با بیان واقعی خود در حال حاضر اولین یکی از

yourself now the first one of

yourself now the first one of these is actually just having

خود در حال حاضر اولین یکی از

خود در حال حاضر اولین یکی از اینها در واقع فقط داشتن

these is actually just having

اینها است در واقع فقط داشتن

these is actually just having the confidence to be able to

اینها در واقع فقط داشتن اعتماد به نفس برای توانایی داشتن

the confidence to be able to

the confidence to be able to express yourself now even if

اعتماد به نفس برای توانایی

به اعتماد به نفسی که بتوانید اکنون خود را بیان کنید،

express yourself now even if

express yourself now even if you're making a mistake you're

حتی اگر اکنون خود را ابراز کنید، حتی اگر

اکنون خود را ابراز کنید، حتی اگر اشتباه می کنید،

you're making a mistake you're

دارید اشتباه می کنید،

you're making a mistake you're worried about that confidence is

دارید اشتباه می کنید، نگران هستید در مورد این اعتماد به نفس

worried about that confidence is

نگران است که اعتماد به نفس

worried about that confidence is something you develop with the

نگران است که اعتماد به نفس چیزی است که شما با

something you develop with the

something you develop with the other habits that you have so as

چیزی که با

چیزی که با سایر عاداتی که دارید ایجاد می کنید توسعه می دهید، به عنوان

other habits that you have so as

other habits that you have so as you improve and learn more

سایر عاداتی که دارید به عنوان

عادت دیگر

you improve and learn more

you improve and learn more vocabulary typically your

واژگان شما

vocabulary typically your

vocabulary typically your confidence improves as well and

معمولاً واژگان شما معمولاً اعتماد به نفس شما نیز بهبود می یابد و

confidence improves as well and

confidence improves as well and as you start learning more

اعتماد به نفس نیز بهبود می یابد و

اعتماد به نفس نیز بهبود می یابد و با شروع یادگیری بیشتر.

as you start learning more

as you start learning more difficult things your confidence

همانطور که شروع به یادگیری بیشتر

می کنید همانطور که شروع به یادگیری چیزهای دشوارتر می کنید اعتماد به نفس

difficult things your confidence

difficult things your confidence moves up so the ability to speak

چیزهای دشوار اعتماد شما چیزهای

دشوار اعتماد به نفس شما بالا می رود بنابراین توانایی صحبت

moves up so the ability to speak

moves up so the ability to speak confidently this is a habit you

کردن بالا می رود بنابراین توانایی صحبت

کردن بالا می رود بنابراین توانایی صحبت کردن با اعتماد به نفس این یک عادت است که شما

confidently this is a habit you

با اطمینان این عادتی است که شما با

confidently this is a habit you develop but typically it's

اطمینان می‌سازید، این عادتی است که شما ایجاد می‌کنید، اما معمولاً

develop but typically it's

develop but typically it's something you develop with the

ایجاد می‌شود، اما معمولاً

ایجاد می‌شود، اما معمولاً این چیزی است که شما با

something you develop with the

something you develop with the other thing so we've got let's

چیزی که با

چیزی که با چیزی ایجاد می‌کنید توسعه می‌دهید، بنابراین ما باید

other thing so we've got let's

other thing so we've got let's see we've got being able to

چیز دیگری را ایجاد کنیم. باید

چیز دیگری را بگذاریم، پس باید ببینیم که می‌توانیم ببینیم، می‌توانیم ببینیم،

see we've got being able to

see we've got being able to listen and understand native

می‌توانیم برای گوش دادن و درک بومی

listen and understand native

listen and understand native English speakers and then we've

گوش دادن و درک بومی

گوش دادن و درک انگلیسی زبانان بومی و سپس ما

English speakers and then we've

انگلیسی زبانان و سپس

English speakers and then we've got actually the habit of being

انگلیسی زبانان و سپس ما در واقع عادت داریم که

got actually the habit of being

got actually the habit of being able to speak confidently so

در

واقع عادت به این عادت داشته باشیم از اینکه بتوانیم با اعتماد به نفس صحبت کنیم، خیلی

able to speak confidently so

able to speak confidently so we've got two of the habit so

بتوانیم با اطمینان صحبت کنیم، بنابراین می

توانیم با اطمینان صحبت کنیم، بنابراین ما دو عادت داریم، بنابراین

we've got two of the habit so

we've got two of the habit so far and again neither of these

دو عادت داریم، بنابراین تا کنون دو مورد از عادت ها را داشته ایم و دوباره هیچ یک از اینها

far and again neither of these

far and again neither of these two things are something that

دور و دوباره هیچ یک از این

دور و دوباره هیچ یک از این دو چیز چیزی نیست که

two things are something that

two things are something that you would develop in the

دو چیز چیزی است که

دو چیز چیزی است که شما در

you would develop in the

you would develop in the classroom so even just these two

آن توسعه می دهید که در کلاس توسعه می دهید، بنابراین حتی فقط این دو

classroom so even just these two

کلاس بنابراین حتی فقط این دو

classroom so even just these two habits if you don't have either

کلاس، پس حتی فقط این دو عادت را اگر هیچ کدام

habits if you don't have either

habits if you don't have either of those things you're not going

از اینها را ندارید، اگر هیچکدام

of those things you're not going

of those things you're not going to be able to have a good

از آن ها را ندارید، به آن چیزها نمی روید، نمی روید.

از آن چیزهایی که شما هستید نمی توانم خوب داشته باشم تا بتوانم خوب

to be able to have a good

to be able to have a good conversation with people because

داشته باشم تا بتوانی با مردم مکالمه خوبی داشته باشی چون

conversation with people because

conversation with people because again you can't speak if you

مکالمه با مردم چون مکالمه با مردم چون

باز هم نمی توانی صحبت کنی اگر دوباره نتوانی صحبت کنی

again you can't speak if you

again you can't speak if you don't understand what the other

شما باز هم نمی توانید صحبت کنید اگر متوجه نمی شوید که دیگری چه

don't understand what the other

don't understand what the other person is saying or if you don't

می گوید

person is saying or if you don't

person is saying or if you don't have the confidence to actually

گفتن یا اگر اعتماد به نفس ندارید که واقعاً اعتماد به نفس

have the confidence to actually

have the confidence to actually start speaking now the second

داشته باشید که واقعاً اعتماد به نفس

داشته باشید که واقعاً اکنون

start speaking now the second

start speaking now the second thing or guess I get the the

شروع به صحبت کنید، دومی همین الان صحبت کردن را شروع کنید، دومی همین

الان شروع به صحبت

thing or guess I get the the

thing or guess I get the the third thing in general the third

کنید.

چیزی یا حدس می زنم سومین چیز را به طور کلی دریافت می کنم سومین چیز به طور کلی

third thing in general the third

third thing in general the third fluency habit is are you

سومین چیز سوم به طور کلی سومین عادت روانی این است که آیا شما

fluency habit is are you

fluency habit is are you actually able to communicate

عادت روانی هستید آیا شما

عادت روانی هستید آیا شما واقعا قادر به برقراری ارتباط هستید

actually able to communicate

actually able to communicate with native English speakers

در واقع قادر به برقراری ارتباط هستید؟

قادر به برقراری ارتباط با انگلیسی زبانان بومی با انگلیسی زبانان

with native English speakers

with native English speakers now again this is different from

بومی با انگلیسی زبانان بومی غذا خوردم حالا دوباره این با

now again this is different from

الان متفاوت است دوباره از

now again this is different from what you can do in a classroom

الان متفاوت است این با آنچه می توانید در کلاس انجام دهید متفاوت است آنچه را که می توانید در کلاس

what you can do in a classroom

what you can do in a classroom where maybe you would have a

انجام دهید. یک کلاس درس که

where maybe you would have a

where maybe you would have a person that you can speak with

شاید شما یک جایی داشته باشید که

در آن شاید یک نفر را داشته باشید که بتوانید با کسی صحبت کنید

person that you can speak with

که می توانید با کسی صحبت کنید

person that you can speak with and it's just a person is using

که می توانید با او صحبت کنید و فقط یک نفر از آن استفاده می کند

and it's just a person is using

and it's just a person is using typical textbook things that you

و فقط یک نفر است. در حال استفاده است

و این فقط یک شخص است که از چیزهای معمولی کتاب درسی استفاده می کند که شما چیزهای معمولی کتاب درسی را

typical textbook things that you

typical textbook things that you would find in the actual

که شما چیزهای معمولی کتاب درسی که در واقعی

would find in the actual

would find in the actual classroom but being able to

پیدا می کنید در کلاس واقعی پیدا می کنید، اما قادر به

classroom but being able to

classroom but being able to speak with the native speaker

کلاس درس هستند اما قادر به

کلاس درس هستند. اما اینکه بتوانید

speak with the native speaker

speak with the native speaker this is again part of using the

با زبان مادری صحبت کنید صحبت کنید

با زبان مادری صحبت کنید این دوباره بخشی از استفاده از

this is again part of using the

this is again part of using the vocabulary that they use but

این است دوباره بخشی از استفاده از

این دوباره بخشی از استفاده از t واژگانی که آنها استفاده می کنند اما

vocabulary that they use but

vocabulary that they use but also being able to understand

واژگانی که آنها استفاده می کنند اما

واژگانی که آنها استفاده می کنند اما همچنین قادر به درک هستند

also being able to understand

also being able to understand what they say so a an actual

همچنین قادر به درک هستند

همچنین قادر به درک آنچه می

what they say so a an actual

what they say so a an actual fluent speaker they can

گویند بنابراین یک آنچه آنها می گویند واقعی است.

یک سخنران روان واقعی آنها می توانند گوینده روان آنها می توانند

fluent speaker they can

fluent speaker they can communicate

گوینده روان آنها می توانند

صحبت می کنند

communicate

communicate no matter who the person is so

ارتباط برقرار می

کنند مهم نیست که شخص چه کسی است بنابراین

no matter who the person is so

مهم نیست که فرد چه کسی است بنابراین

no matter who the person is so obviously the vocabulary might

مهم نیست که فرد چه کسی است به وضوح واژگان ممکن است

obviously the vocabulary might

obviously the vocabulary might be a little bit different if

بدیهی است که واژگان ممکن

است به وضوح ممکن است واژگان ممکن است کمی متفاوت باشید اگر

be a little bit different if

be a little bit different if you're from Australia or England

کمی متفاوت باشید اگر

کمی متفاوت باشید اگر اهل استرالیا یا انگلیس

you're from Australia or England

هستید از استرالیا یا انگلیس

you're from Australia or England or America or Canada but again

هستید شما از استرالیا یا انگلیس یا آمریکا یا کانادا هستید اما دوباره

or America or Canada but again

or America or Canada but again in general the languages are

یا آمریکا یا کانادا اما دوباره

یا آمریکا یا کانادا، اما باز هم به طور کلی زبان ها

in general the languages are

in general the languages are quite similar so they sound

به طور کلی هستند، زبان ها

به طور کلی زبان ها کاملاً مشابه هستند

quite similar so they sound

quite similar so they sound maybe a little bit different and

بنابراین آنها کاملاً شبیه به نظر می رسند بنابراین کاملاً شبیه به نظر می رسند.

آنها ممکن است کمی متفاوت و

maybe a little bit different and

شاید کمی متفاوت و

maybe a little bit different and the vocabularies a little bit

شاید کمی متفاوت هستند و واژگان کمی

the vocabularies a little bit

the vocabularies a little bit different as well but in general

different as well but in general

different as well but in general it's the same thing so people

متفاوت هستند اما به طور کلی این یک چیز است،

it's the same thing so people

it's the same thing so people typically that can communicate

بنابراین مردم همان چیز هستند،

مردم همان چیز هستند، بنابراین افرادی که معمولاً می توانند ارتباط برقرار کنند به

typically that can communicate

طور معمول می توانند ارتباط برقرار کنند

typically that can communicate in English classroom if they get

که

in English classroom if they get

in English classroom if they get into a conversational situation

اگر وارد کلاس انگلیسی شوند اگر وارد کلاس انگلیسی شوند اگر وارد کلاس انگلیسی شوند.

into a conversational situation

وارد یک موقعیت مکالمه در یک موقعیت

into a conversational situation with a native English speaker

مکالمه در یک موقعیت مکالمه با یک انگلیسی زبان

with a native English speaker

with a native English speaker they freeze and they can

مادری با یک فرد انگلیسی زبان

بومی با یک فرد انگلیسی زبان مادری آنها منجمد می شوند و می توانند

they freeze and they can

they freeze and they can actually have a conversation

ثابت کنند و می توانند

ثابت کنند و در واقع می توانند مکالمه

actually have a conversation

actually have a conversation with them for many different

داشته باشند در واقع یک مکالمه دارند. مکالمه

در واقع یک مکالمه با آنها برای خیلی های مختلف

with them for many different

with them for many different reasons but again all of these

با آنها برای خیلی های مختلف

با آنها برای دلایل بسیار مختلف اما باز هم همه این

reasons but again all of these

reasons but again all of these habits work together and in

دلایل اما باز هم همه این

دلایل اما دوباره همه این عادات با هم کار می کنند و در

habits work together and in

عادات با هم کار می کنند و در

habits work together and in general it's like a chain and it

عادات با هم کار می کنند و به طور کلی مانند یک زنجیره است و

general it's like a chain and it

general it's like a chain and it just like a chain if you have

کلی آن مانند یک زنجیره است و

کلی است مثل یک زنجیر است و مثل یک زنجیر است

just like a chain if you have

اگر شما فقط مثل یک زنجیر داشته باشید

just like a chain if you have one of the habits one of these

اگر یک زنجیر دارید اگر یکی از عادت ها را دارید یکی از این

one of the habits one of these

یکی از عادات یکی از این

one of the habits one of these links in the chain as each one

یکی از عادات یکی از این حلقه ها در زنجیره ای که هر یک

links in the chain as each one

links in the chain as each one of these habits is a link in

در زنجیره حلقه می زند همانطور که هر یک از این عادات حلقه

of these habits is a link in

ای از این عادات است حلقه

of these habits is a link in that chain if one of these links

that chain if one of these links

ای از این عادت ها حلقه ای در آن زنجیره است اگر یکی از این حلقه

ها زنجیره ای یکی از این

that chain if one of these links is not functioning properly or

پیوندها زنجیر می شود اگر یکی از این پیوندها به درستی کار

is not functioning properly or

نمی کند یا به درستی کار نمی

is not functioning properly or you don't have it at all the

کند یا به درستی کار نمی کند یا اصلاً آن را

you don't have it at all the

you don't have it at all the entire thing break

ندارید، اصلاً آن را ندارید. در همه چیز شکستن

entire thing break

کل چیز شکستن کل چیز شکستن

entire thing break and this is why you have a lot

و این به همین دلیل است که شما چیزهای زیادی دارید

and this is why you have a lot

و به همین دلیل است که شما زیاد دارید

and this is why you have a lot of problems speaking if you

و به همین دلیل است که اگر

of problems speaking if you

of problems speaking if you can't communicate fluently so

در صحبت کردن مشکل دارید، اگر

در صحبت کردن مشکل دارید اگر نمی توانید روان صحبت کنید، بنابراین

can't communicate fluently so

نمی توانید روان صحبت کنید، بنابراین

can't communicate fluently so we've got three things so far

می توانید روان ارتباط برقرار نمی کنیم، بنابراین تا به حال سه چیز داشته ایم،

we've got three things so far

we've got three things so far we've got three of the seven

سه چیز تا کنون داریم،

سه چیز تا کنون داریم، سه چیز از هفت را

we've got three of the seven

we've got three of the seven fluency habits the first one is

داریم، سه چیز از هفت را

داریم، سه چیز را داریم از هفت عادات روانی اولین مورد

fluency habits the first one is

fluency habits the first one is being able to understand native

عادات روانی است اولین مورد

عادات روانی اولین مورد توانایی درک بومی

being able to understand native

being able to understand native English speakers

بودن قادر به درک بومی قادر به درک افراد بومی انگلیسی زبان

English speakers

English speakers the second one is is mi really

انگلیسی انگلیسی زبانان انگلیسی

زبان دوم این است که

the second one is is mi really

واقعاً دومی این است که من

the second one is is mi really confident about what i want to

واقعاً دومین مورد این است که من واقعاً در مورد آنچه می خواهم

confident about what i want to

confident about what i want to say can I actually speak and be

در

مورد آنچه می خواهم بگویم اطمینان دارم در مورد آنچه می خواهم بگویم اطمینان دارم آیا واقعاً می توانم صحبت کنم و

say can I actually speak and be

say can I actually speak and be willing to make mistakes even

بگویم آیا واقعاً می توانم صحبت کنم و

بگویم می توانم واقعاً صحبت کنم و حتی حاضر به اشتباه

willing to make mistakes even

willing to make mistakes even right now if I'm speaking and

کردن باشید اشتباه کنید حتی

حاضرید اشتباه کنید حتی همین الان اگر صحبت می کنم و

right now if I'm speaking and

right now if I'm speaking and maybe there's something I want

همین الان اگر صحبت می کنم و

همین الان اگر صحبت می کنم و شاید چیزی باشد که می خواهم

maybe there's something I want

maybe there's something I want to say but I make a mistake or

شاید چیزی باشد که می خواهم

شاید چیزی باشد که می خواهم بگویم اما من اشتباه

to say but I make a mistake or

می کنم یا می گویم اما اشتباه می کنم یا

to say but I make a mistake or i'd say a different word or

اینکه بگویم اما اشتباه می کنم یا کلمه دیگری

i'd say a different word or

i'd say a different word or something i still have the

می گویم یا کلمه دیگری می گویم یا یک کلمه دیگر

می گویم یا چیزی که هنوز دارم

something i still have the

something i still have the confidence to get in front of

چیزی که من هنوز

چیزی را دارم هنوز هم اعتماد به نفس دارم که در مقابل

confidence to get in front of

confidence to get in front of the camera and express myself so

اعتماد به نفس قرار بگیرم تا در مقابل

اعتماد به نفس قرار بگیرم تا جلوی دوربین بروم و خودم را بیان کنم

the camera and express myself so

the camera and express myself so you can really develop the

بنابراین دوربین و خودم را ابراز کنم

تا دوربین و خودم را بیان کنم تا بتوانید واقعاً پیشرفت کنید

you can really develop the

you can really develop the confidence to to be able to do

شما واقعاً می توانید توسعه دهید،

شما واقعاً می توانید اعتماد به نفس را ایجاد کنید تا بتوانم

confidence to to be able to do

confidence to to be able to do that and then can I get into a

اعتماد به نفس انجام دهم تا بتوانم

اعتماد به نفس انجام دهم تا بتوانم آن کار را انجام دهم و سپس آیا می توانم وارد

that and then can I get into a

that and then can I get into a conversational situation with

آن شوم و سپس می توانم وارد آن شوم

و سپس می توانم با موقعیت مکالمه وارد موقعیت گفتگو شوم

conversational situation with

n با

conversational situation with native English speakers now

وضعیت مکالمه با انگلیسی زبانان بومی اکنون

native English speakers now

انگلیسی زبانان بومی اکنون

native English speakers now related to this the fourth

related to this the fourth

انگلیسی زبانان بومی در حال حاضر مرتبط با این چهارمین

مربوط به این چهارمین

related to this the fourth fluency habit is can you

مربوط به این چهارمین عادت تسلط است آیا

fluency habit is can you

fluency habit is can you actually have a conversation

می توانید عادت تسلط داشته باشید آیا می توانید

عادت روانی داشته باشید مکالمه

actually have a conversation

actually have a conversation using the kind of language that

در واقع مکالمه داشته باشید

در واقع یک مکالمه با استفاده از نوع زبانی داشته باشید که

using the kind of language that

using the kind of language that a native speaker would use now

با استفاده از زبانی که

با استفاده از زبانی که یک زبان مادری در حال حاضر

a native speaker would use now

a native speaker would use now you typically know as a native

از آن استفاده می کند،

یک گویشور بومی اکنون از آن استفاده می کند. بومی

you typically know as a native

you typically know as a native speaker whether someone has

شما معمولاً به عنوان یک بومی

می شناسید شما معمولاً به عنوان یک زبان مادری می شناسید که

speaker whether someone has

speaker whether someone has learned the native way and

آیا کسی گوینده دارد یا کسی

گوینده دارد یا اینکه کسی روش بومی را

learned the native way and

یاد گرفته است و روش بومی را

learned the native way and they've developed the native

یاد گرفته است و روش بومی را یاد گرفته است و آنها بومی را

they've developed the native

they've developed the native vocabulary of a conversational

که توسعه داده اند توسعه داده اند.

بومی آنها واژگان بومی یک

vocabulary of a conversational

vocabulary of a conversational casual speaker or if they've

واژگان محاوره ای واژگان محاوره ای یک مکالمه

گاه به گاه sp. مشتاق

casual speaker or if they've

casual speaker or if they've learned from a textbook because

یا اگر گوینده معمولی دارند

یا اگر گوینده معمولی دارند یا اگر از یک کتاب

learned from a textbook because

درسی یاد گرفته اند زیرا از کتاب درسی

learned from a textbook because their language sounds very

یاد گرفته اند زیرا از کتاب درسی یاد گرفته اند زیرا زبان

their language sounds very

their language sounds very different they're actually using

آنها بسیار

به نظر می رسد زبان آنها بسیار به نظر می رسد زبان آنها بسیار متفاوت است. در واقع از متفاوت استفاده می

different they're actually using

different they're actually using different words and pronouncing

کنند آنها در واقع از متفاوت استفاده می

کنند آنها در واقع از کلمات مختلف استفاده می کنند و کلمات

different words and pronouncing

different words and pronouncing them in different ways so if you

مختلف را تلفظ می کنند و کلمات مختلف را تلفظ می کنند و آنها را به روش های مختلف تلفظ می کنند بنابراین اگر

them in different ways so if you

them in different ways so if you have a an actual training or you

آنها را به روش های مختلف بیان می کنید پس اگر

آنها را به روش های مختلف می کنید پس اگر شما

have a an actual training or you

have a an actual training or you have been trained and you have

یک آموزش واقعی یا شما یک آموزش واقعی دارید یا

یک آموزش واقعی دارید یا

have been trained and you have

have been trained and you have kind of grown up that way or you

آموزش دیده اید و آموزش دیده اید و آموزش دیده اید و به نوعی بزرگ شده اید یا به

kind of grown up that way or you

kind of grown up that way or you just you know had actual English

نوعی بزرگ شده اید یا به

نوعی بزرگ شده اید یا فقط می دانید که انگلیسی واقعی داشته

just you know had actual English

just you know had actual English fluency training where you're

اید فقط می دانید که انگلیسی واقعی داشته

اید فقط می دانید که آموزش تسلط واقعی به انگلیسی داشته اید، جایی که شما در حال

fluency training where you're

آموزش تسلط در جایی که

fluency training where you're learning the real vocabulary

هستید آموزش luency که در آن شما در حال یادگیری واژگان واقعی هستید یادگیری واژگان واقعی

learning the real vocabulary

learning the real vocabulary that native speakers use so

یادگیری

واژگان واقعی که افراد بومی از آن استفاده می کنند به

that native speakers use so

طوری که افراد بومی از آنها استفاده می کنند تا افراد

that native speakers use so these are things like phrasal

بومی از آنها استفاده کنند.

these are things like phrasal

these are things like phrasal verbs and idioms and other

اصطلاحات و سایر

verbs and idioms and other

افعال و اصطلاحات و سایر

verbs and idioms and other advanced expressions that only

افعال و اصطلاحات و سایر عبارات پیشرفته که فقط

advanced expressions that only

advanced expressions that only native speakers would use then

عبارات پیشرفته که فقط

عبارات پیشرفته که فقط افراد بومی از

native speakers would use then

native speakers would use then this is something that really

آنها استفاده می کنند و سپس افراد

بومی از آنها استفاده می کنند پس از آن این چیزی است که واقعاً

this is something that really

this is something that really shows that you're actually

این چیزی است که واقعاً

این چیزی است که واقعاً نشان می دهد که شما واقعاً

shows that you're actually

نشان می دهد که شما در واقع

shows that you're actually fluent so again if you've got

نشان می دهد که واقعاً مسلط هستید، بنابراین اگر مسلط هستید

fluent so again if you've got

دوباره اگر مسلط هستید پس

fluent so again if you've got like maybe you can understand

اگر مسلط هستید دوباره مانند شاید شما می

like maybe you can understand

like maybe you can understand people but you can actually use

توانی درک کنی،

شاید بتوانی درک کنی، شاید بتوانی مردم را درک کنی، اما در واقع می توانی از

people but you can actually use

مردم استفاده کنی، اما در واقع می توانی از

people but you can actually use that that dramatically correct

مردم استفاده کنی، اما در واقع می توانی از آن استفاده کنید که به طور چشمگیری تصحیح

that that dramatically correct

that that dramatically correct you know phrasal verb or ATM or

می کند که به طور چشمگیری تصحیح

می کند که به طور چشمگیری تصحیح می کند که شما فعل عبارتی یا ATM را

you know phrasal verb or ATM or

you know phrasal verb or ATM or slang expression something then

می شناسید یا فعل عبارتی یا ATM را

می شناسید یا فعل عبارتی یا ATM یا عبارت عامیانه چیزی را می شناسید

slang expression something then

slang expression something then it's showing that you just you

سپس عبارت عامیانه چیزی را پس از آن

بیان عامیانه چیزی را نشان می دهد که شما نشان می دهد که شما فقط تو داره نشون میده

it's showing that you just you

it's showing that you just you don't have that habit of fluency

که تو فقط تو داره نشون میده که تو فقط اون عادت به تسلط رو

don't have that habit of fluency

don't have that habit of fluency now this is maybe one of the

نداری اون عادت تسلط رو نداری اون

عادت تسلط رو نداری حالا این شاید یکی از

now this is maybe one of the

now this is maybe one of the kind of least important ones i

الان باشه این شاید یکی باشه

این شاید یکی از

kind of least important ones i

kind of least important ones i mean it's very important

mean it's very important

mean it's very important actually if you want to be able

actually if you want to be able

actually if you want to be able to communicate well but you can

کم‌اهمیت‌ها باشد. در واقع قادر بودن

اگر می خواهید بتوانید به خوبی ارتباط برقرار کنید اما می توانید

to communicate well but you can

to communicate well but you can have a conversation without

خوب ارتباط برقرار کنید اما می توانید

خوب ارتباط برقرار کنید اما می توانید بدون مکالمه

have a conversation without

have a conversation without knowing lots of great

بدون مکالمه گفتگو کنید بدون دانستن تعداد زیادی از عالی

knowing lots of great

knowing lots of great conversational phrases and

دانستن بسیاری از عالی

دانستن بسیاری از عبارات مکالمه عالی و عبارات محاوره ای و عبارات و

conversational phrases and

conversational phrases and expressions but the experience

عبارات

محاوره ای اما

expressions but the experience

expressions but the experience is much different if you do so i

عبارات تجربه اما عبارات تجربه اما

تجربه بسیار متفاوت است اگر این کار را انجام دهید

is much different if you do so i

is much different if you do so i remember i think i sent a letter

من بسیار متفاوت است اگر این کار را انجام دهید

من خیلی فرق می کنم اگر این کار را انجام دهید یادم می آید من فکر می کنم نامه ای فرستادم به

remember i think i sent a letter

remember i think i sent a letter to email subscribers not that

یاد داشته باشید فکر می کنم نامه ای فرستادم به

یاد داشته باشید فکر می کنم نامه ای برای مشترکین ایمیل ارسال کردم نه

to email subscribers not that

to email subscribers not that long ago about a Japanese guy i

برای مشترکان ایمیل و

نه برای مشترکان ایمیل چند وقت پیش در مورد یک ژاپنی من

long ago about a Japanese guy i

long ago about a Japanese guy i met and we were talking about

مدتها پیش در مورد یک پسر ژاپنی من

مدتها پیش در مورد یک پسر ژاپنی من ملاقات کردم و در مورد

met and we were talking about

ملاقات صحبت می کردیم و در مورد

met and we were talking about something and he used a

ملاقات صحبت می کردیم و در مورد چیزی صحبت می کردیم و او از

something and he used a

something and he used a particular phrase and it changed

چیزی استفاده کرد و او از چیزی استفاده کرد و از

یک چیز خاص استفاده کرد عبارت

particular phrase and it changed

particular phrase and it changed my impression of him very

و عبارت خاص را تغییر داد

و عبارت خاص را تغییر داد و

my impression of him very

my impression of him very quickly

quickly

quickly I forget exactly what the phrase

برداشت من از او را خیلی سریع تغییر داد.

فراموش می کنم دقیقاً چه عبارتی

I forget exactly what the phrase

را فراموش می کنم دقیقاً چه عبارتی

I forget exactly what the phrase was but it was something that

was but it was something that

را فراموش می کنم دقیقاً همان عبارت را فراموش می کنم اما چیزی بود که

بود اما چیزی بود که

was but it was something that only a native speaker would use

بود اما چیزی بود که فقط یک زبان مادری از آن استفاده می کرد

only a native speaker would use

only a native speaker would use and have learned that while

فقط یک زبان مادری فقط از

یک بومی استفاده می کرد. گوینده از آن استفاده می کند و یاد گرفته است

and have learned that while

and have learned that while living in America so you don't

و آن را یاد گرفته است

و یاد گرفته است که در حالی که در آمریکا

living in America so you don't

زندگی می کنید بنابراین

living in America so you don't need to be an english-speaking

need to be an english-speaking

در آمریکا زندگی نمی کنید بنابراین در آمریکا زندگی نمی کنید بنابراین نیازی به انگلیسی زبان بودن

ندارید برای اینکه انگلیسی زبان

need to be an english-speaking country in order to do that you

باشید باید یک کشور انگلیسی زبان باشید تا آن

country in order to do that you

country in order to do that you can learn great vocabulary it's

کشور را انجام دهید تا آن

کشور را انجام دهید برای انجام آن می توانید واژگان عالی یاد بگیرید می توانید واژگان عالی یاد بگیرید می توانید واژگان عالی یاد بگیرید

can learn great vocabulary it's

can learn great vocabulary it's conversational and casual

مکالمه است و گاه به گاه

conversational and casual

مکالمه و مکالمه گاه به گاه

conversational and casual anywhere but in this situation

و گاه به گاه در هر جایی اما در این وضعیت

anywhere but in this situation

anywhere but in this situation this is something he had done

هر کجا اما در این وضعیت

هر کجا اما در این موقعیت این چیزی است که او انجام داده بود

this is something he had done

this is something he had done any change the way I thought of

این چیزی است که او انجام داده بود

این چیزی است که او هر تغییری را انجام دادم همانطور که من در مورد

any change the way I thought of

any change the way I thought of him so he was able to speak but

هر تغییری فکر می کردم.

him so he was able to speak but

him so he was able to speak but as soon as he was able to use

as soon as he was able to use

او قادر به استفاده به محض اینکه قادر به استفاده از آن بود به

as soon as he was able to use more conversational casual

محض

more conversational casual

more conversational casual things that only a native

things that only a native

things that only a native speaker would use you typically

اینکه توانست از آن استفاده کند.

speaker would use you typically

گوینده از شما استفاده می‌کند معمولاً

speaker would use you typically respect that person more you see

گوینده از شما استفاده می‌کند معمولاً به آن شخص بیشتر احترام می‌گذارید شما بیشتر

respect that person more you see

respect that person more you see them in a different way and it's

به آن شخص احترام می‌گذارید شما بیشتر

به آن شخص احترام می‌گذارید شما او را به گونه‌ای دیگر می‌بینید و آن‌ها را به گونه‌ای دیگر می‌بینید و

them in a different way and it's

them in a different way and it's something kind of unconsciously

آن‌ها را به شکلی متفاوت و این چیزی است نوعی ناخودآگاه

something kind of unconsciously

something kind of unconsciously that you do naturally so it's

چیزی نوعی ناخودآگاه

چیزی نوعی ناخودآگاه که شما به طور طبیعی انجام می دهید پس به طور طبیعی انجام می دهید پس به طور طبیعی انجام می دهید بنابراین

that you do naturally so it's

that you do naturally so it's not important but it's very

مهم نیست اما خیلی

not important but it's very

not important but it's very important at the same time so if

مهم نیست اما خیلی

مهم نیست. در عین حال بسیار مهم است، بنابراین اگر

important at the same time so if

important at the same time so if you want to be able to speak

در همان زمان مهم است، بنابراین اگر می‌خواهید بتوانید صحبت

you want to be able to speak

you want to be able to speak well you have to understand and

کنید، می‌خواهید بتوانید صحبت

کنید، می‌خواهید بتوانید خوب صحبت کنید، باید درک کنید

well you have to understand and

well you have to understand and be able to use the actual

و خوب شما باید درک کنید و

به خوبی باید درک کنید و بتوانید از واقعی استفاده کنید قادر به استفاده از واقعی

be able to use the actual

be able to use the actual vocabulary that native speakers

باشید قادر به استفاده از واژگان واقعی که واژگان بومی زبانها

vocabulary that native speakers

vocabulary that native speakers are using now related to this

واژگان بومی زبانها

واژگان بومی که افراد بومی در حال حاضر استفاده می کنند مربوط به این

are using now related to this

are using now related to this the next fluency habit is your

هستند. استفاده از now related to this

are using now related to this عادت رواني بعدي عادت رواني بعدي شما است عادت رواني بعدي

the next fluency habit is your

the next fluency habit is your pronunciation do you sound like

شما است

pronunciation do you sound like

pronunciation do you sound like you're speaking individual words

تلفظ شما است.

you're speaking individual words

you're speaking individual words or does it sound like one smooth

شما در حال صحبت کردن با کلمات

تکی هستید، کلمات جداگانه ای را بیان می کنید یا به نظر می رسد یک نرم

or does it sound like one smooth

or does it sound like one smooth and blended thing of speech or

و یکنواخت به نظر می رسد

یا به نظر می رسد مانند یک چیز یکنواخت و ترکیبی از گفتار یا

and blended thing of speech or

and blended thing of speech or one part of speech just the same

و ترکیبی از سرعت اچ

یا ترکیبی از چیزهای گفتار یا یک قسمت از گفتار فقط همان

one part of speech just the same

one part of speech just the same way that a native speaker does

یک بخش از گفتار فقط همان

یک قسمت از گفتار دقیقاً به همان روشی که یک زبان مادری به

way that a native speaker does

روشی که یک زبان مادری به

way that a native speaker does now this is something that again

روشی که یک زبان مادری انجام می دهد انجام می دهد . چیزی که

now this is something that again

now this is something that again it develops as you're improving

اکنون دوباره این چیزی است که

اکنون دوباره این چیزی است که در حین بهبود

it develops as you're improving

it develops as you're improving your pronunciation while you're

آن دوباره توسعه می‌یابد همانطور که شما در حال بهبودی هستید

توسعه می‌یابد همانطور که در حال بهبود تلفظ خود هستید

your pronunciation while you're

your pronunciation while you're listening and improving your

در حالی که

تلفظ خود را انجام می‌دهید در حالی که شما در حال گوش دادن

listening and improving your

listening and improving your listening skills of both of

و بهبود شنیدن خود هستید

و

listening skills of both of

listening skills of both of these two are tied together very

مهارت شنیداری خود را

these two are tied together very

بهبود می

these two are tied together very closely if you can't understand

بخشید اگر نمی توانید

closely if you can't understand

از نزدیک بفهمید اگر نمی توانید

closely if you can't understand native speakers it probably

از نزدیک بفهمید اگر نمی توانید افراد بومی را درک کنید، احتمالاً افراد

native speakers it probably

native speakers it probably means you also can't pronounce

بومی، احتمالاً افراد

بومی، احتمالاً به این معنی است که شما همچنین نمی توانید تلفظ کنید e

means you also can't pronounce

به این معنی است که شما همچنین نمی توانید تلفظ کنید

means you also can't pronounce words very smoothly either

یعنی شما همچنین نمی توانید کلمات را خیلی روان تلفظ

words very smoothly either

words very smoothly either because again these two things

because again these two things

because again these two things are learning or developing

کنید.

are learning or developing

are learning or developing together if you can understand

با هم یاد می گیرید یا در حال توسعه هستید اگر می توانید با هم بفهمید اگر می توانید

together if you can understand

together if you can understand people really well that means

با هم بفهمید اگر می توانید مردم را واقعاً خوب درک کنید یعنی

people really well that means

people really well that means you can also communicate in a

مردم واقعاً خوب یعنی مردم واقعاً خوب یعنی

شما همچنین می توانید در یک ارتباط برقرار

you can also communicate in a

you can also communicate in a smooth and blended way so the

کنید شما همچنین می توانید در یک

ارتباط برقرار کنید به روشی صاف و ترکیبی، بنابراین به

smooth and blended way so the

smooth and blended way so the more you can practice your

روشی صاف و ترکیبی، به

روشی صاف و ترکیبی، بنابراین هرچه بیشتر بتوانید بیشتر تمرین کنید،

more you can practice your

more you can practice your pronunciation by even just doing

می توانید بیشتر تمرین کنید،

می توانید تلفظ خود را حتی با انجام

pronunciation by even just doing

pronunciation by even just doing listening so listening to native

تلفظ،

حتی فقط با انجام تلفظ، تمرین کنید. گوش دادن بنابراین گوش دادن به گوش دادن بومی

listening so listening to native

listening so listening to native speakers and then trying to

بنابراین گوش دادن به

گوش دادن بومی بنابراین گوش دادن به زبان مادری و سپس تلاش برای

speakers and then trying to

speakers and then trying to communicate and shadow the way

سخنرانان d سپس سعی

در برقراری ارتباط با سخنرانان و سپس تلاش برای برقراری ارتباط و سایه زدن به نحوه

communicate and shadow the way

communicate and shadow the way they do this means actually

ارتباط و سایه زدن به روش

ارتباط و سایه زدن به روشی که آنها این کار را انجام می دهند یعنی در واقع

they do this means actually

they do this means actually speaking in the same way they

آنها این کار را انجام می دهند یعنی در واقع

آنها این کار را انجام می دهند یعنی در واقع به

speaking in the same way they

speaking in the same way they speak then this is the same

همان شیوه صحبت می کنند. آنها

به همان شیوه صحبت می کنند، آنها صحبت می کنند، سپس این همان

speak then this is the same

صحبت می شود، سپس این همان

speak then this is the same thing that you develop you can

صحبت می شود، سپس این همان چیزی است که شما توسعه می دهید

thing that you develop you can

thing that you develop you can have the same kind of

have the same kind of

have the same kind of pronunciation a native speaker

همان نوع

تلفظ یک زبان مادری

pronunciation a native speaker

pronunciation a native speaker does even without living in a

تلفظ یک زبان مادری

تلفظ یک زبان مادری حتی بدون زندگی در یک

does even without living in a

does even without living in a native speaking country just

انجام می دهد، حتی بدون زندگی در یک کشور

انجام می دهد، حتی بدون زندگی در یک کشور بومی زبان فقط کشور

native speaking country just

native speaking country just because you're learning the same

بومی زبان فقط کشور بومی زبان فقط چون شما همان

because you're learning the same

را یاد می گیرید زیرا همان را یاد می

because you're learning the same way they are now related to this

گیرید زیرا همان روشی را یاد می گیرید که آنها اکنون به این

way they are now related to this

way they are now related to this we've also got grammar and this

طریق مرتبط هستند آنها اکنون با این

روش مرتبط هستند. اکنون به این مربوط است ما دستور زبان را نیز

we've also got grammar and this

we've also got grammar and this is the thing that I like I kind

داریم و این نیز دستور زبان

داریم و این نیز دستور زبان داریم و این چیزی است که من دوست

is the thing that I like I kind

is the thing that I like I kind of have a reputation for not

دارم. مثل اینکه من به این

of have a reputation for not

of have a reputation for not wanting to teach grammar rules

شهرت دارم که نمی‌خواهم

wanting to teach grammar rules

wanting to teach grammar rules but actually I want to make it

قواعد گرامر را آموزش دهم، اما در واقع می‌خواهم آن را بسازم،

but actually I want to make it

but actually I want to make it very clear the important thing

اما در واقع می‌خواهم آن را بسازم.

اما در واقع می‌خواهم آن را کاملاً واضح بیان کنم: موضوع مهم

very clear the important thing

very clear the important thing about grammar is that you're

بسیار واضح است. نکته مهم بسیار واضح

about grammar is that you're

about grammar is that you're learning things the way a native

learning things the way a native

learning things the way a native speaker does and this is what I

است. چیزهایی به روشی که یک بومی

یاد می‌گیرد چیزهایی را به روشی که یک زبان مادری انجام می‌دهد و این همان کاری

speaker does and this is what I

speaker does and this is what I out probably make a video about

است که من انجام می‌دهد و این همان کاری است که من

انجام می‌دهد و این چیزی است که من خارج از آن احتمالاً ویدیویی درباره‌اش

out probably make a video about

out probably make a video about learning grammar specifically

درست می‌کنم احتمالاً ویدیویی

درباره‌اش می‌سازم احتمالاً ویدیویی درباره یادگیری گرامر به طور خاص

learning grammar specifically

learning grammar specifically but just kind of explaining it

یادگیری gr ammar به طور خاص

گرامر را به طور خاص یاد می‌گیرد، اما فقط به نوعی آن را توضیح می‌دهد،

but just kind of explaining it

but just kind of explaining it very quickly now when you're

اما فقط به نوعی آن را توضیح می‌دهد،

اما فقط به نوعی آن را خیلی سریع توضیح می‌دهید، وقتی خیلی سریع هستید،

very quickly now when you're

very quickly now when you're learning grammar your the point

حالا وقتی خیلی سریع هستید، وقتی در حال یادگیری گرامر هستید، نکته‌ای را

learning grammar your the point

یاد می‌گیرید. گرامر شما نقطه

learning grammar your the point is really to

is really to

یادگیری گرامر شما نقطه واقعا

به واقعا به

is really to and what combination of words

است واقعا به و چه ترکیبی از کلمات

and what combination of words

and what combination of words produces a particular idea so

و چه ترکیبی از کلمات

و چه ترکیبی از کلمات یک ایده خاص

produces a particular idea so

produces a particular idea so you don't try to think about a

تولید می کند بنابراین یک ایده خاص

تولید می کند بنابراین یک ایده خاص تولید می کند بنابراین شما انجام نمی دهید سعی کنید در

you don't try to think about a

you don't try to think about a particular grammar . by thinking

مورد a فکر کنید سعی نکنید به یک دستور زبان خاص فکر کنید. با فکر کردن

particular grammar . by thinking

particular grammar . by thinking about this word in that word in

به دستور زبان خاص با فکر کردن

به دستور زبان خاص با فکر کردن به این کلمه در آن کلمه در

about this word in that word in

about this word in that word in that word you think about okay

مورد این کلمه در آن کلمه در

مورد این کلمه در آن کلمه در آن کلمه در مورد این کلمه در آن کلمه فکر می کنید خوب است

that word you think about okay

that word you think about okay this grammar structure is

که کلمه شما در مورد خوب فکر می کنید

این کلمه در مورد خوب است این ساختار

this grammar structure is

this grammar structure is something that you cannot do so

دستوری این ساختار دستوری

است ساختار گرامر چیزی است که شما نمی توانید انجام دهید، بنابراین

something that you cannot do so

کاری که شما نمی توانید انجام دهید، بنابراین

something that you cannot do so i can't do something even if you

کاری که نمی توانید انجام دهید، بنابراین من نمی توانم کاری را انجام دهم،

i can't do something even if you

i can't do something even if you just see like the circle with

حتی اگر شما نمی توانم کاری را انجام دهم،

حتی اگر شما نمی توانید کاری را انجام دهید، حتی اگر فقط ببینید مانند دایره با

just see like the circle with

just see like the circle with the little line through it like

فقط ببینید مانند دایره با

فقط ببینید مانند دایره با خط کوچک از طریق آن مانند

the little line through it like

خط کوچک از طریق آن مانند

the little line through it like the Ghostbusters symbol so

خط کوچک از طریق آن مانند نماد

the Ghostbusters symbol so

شکارچیان ارواح بنابراین

the Ghostbusters symbol so something like that means don't

نماد شکارچیان ارواح بنابراین نماد شکارچیان ارواح بنابراین چیزی شبیه به آن معنی دارد

something like that means don't

something like that means don't or do not but even if you don't

چیزی شبیه به آن یعنی

چیزی شبیه به آن یعنی نکن یا نکن،

or do not but even if you don't

اما حتی اگر نکنی یا نکنی، حتی اگر نکنی

or do not but even if you don't understand the language if I'm

یا نکنی، حتی اگر زبان را نمی فهمی

understand the language if I'm

understand the language if I'm learning that in a different

اگر زبان را می فهمم اگر

زیر پا هستم اگر من آن را در یک یادگیری متفاوت

learning that in a different

learning that in a different language or you're learning it

یاد می‌گیرم

که در یک یادگیری متفاوت که در یک زبان دیگر یا شما در

language or you're learning it

language or you're learning it as a non-native english speaker

حال یادگیری آن زبان هستید یا در

حال یادگیری آن زبان هستید یا به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی آن را یاد می‌گیرید، ایستادگی کنید.

as a non-native english speaker

به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی

as a non-native english speaker in English and you would look at

به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی به

in English and you would look at

in English and you would look at that and think okay don't so you

زبان انگلیسی و شما به انگلیسی نگاه می کنید و به انگلیسی نگاه می کنید

و به آن نگاه می کنید و فکر می کنید خوب است، پس شما

that and think okay don't so you

that and think okay don't so you can't do that thing and then

آن را نکنید و فکر کنید خوب نیست. بنابراین شما

این کار را انجام دهید و فکر کنید خوب نیست، بنابراین نمی توانید آن کار را انجام دهید و سپس

can't do that thing and then

can't do that thing and then when you see people using a

نمی توانید آن کار را انجام دهید و سپس

نمی توانید آن کار را انجام دهید و بعد وقتی می بینید که مردم از a استفاده می کنند

when you see people using a

when you see people using a don't touch that don't stand

وقتی می بینید که مردم از a

استفاده می کنند. افراد را ببینید که از یک دست نزن که نمی ایستند

don't touch that don't stand

don't touch that don't stand over there don't run don't enter

دست نزن که نمی ایستند

دست نزن که نمی ایستند آن طرف نمی دویند وارد نمی شوند آنجا نمی دوند

over there don't run don't enter

over there don't run don't enter and other things like that are

وارد آنجا شوید، اجرا نشوید، وارد نشوید و چیزهای دیگر مانند آن هستند

and other things like that are

و چیزهای دیگر مانند آن هستند

and other things like that are expressions of the same idea

و چیزهای دیگر مانند آن عبارت‌های همان ایده

expressions of the same idea

عبارت‌های sa هستند من ایده

expressions of the same idea this is how you develop grammar

عبارات همان ایده این است که چگونه شما گرامر را توسعه می دهید

this is how you develop grammar

this is how you develop grammar so if you want to develop the

این است که چگونه گرامر را توسعه می دهید

این روشی است که گرامر را توسعه می دهید بنابراین اگر می خواهید آن را توسعه دهید

so if you want to develop the

so if you want to develop the ability to not or i guess the i

بنابراین اگر می خواهید توسعه دهید

بنابراین اگر می خواهید توانایی را توسعه دهید نه یا i guess the i

ability to not or i guess the i

ability to not or i guess the i should say the ability to use

ability to not or i guess the i

ability to not یا من حدس می زنم که i

should say the ability to use

should say the ability to use grammar correctly and

should say ability to use باید بگویم توانایی استفاده

باید توانایی استفاده از گرامر را به درستی و

grammar correctly and

grammar correctly and automatically when you speak you

گرامر درست و

گرامر را به درستی و خودکار بگوید

automatically when you speak you

automatically when you speak you have to learn grammar the same

هنگامی که شما به طور خودکار با شما صحبت می کنید

وقتی صحبت می کنید

have to learn grammar the same

have to learn grammar the same way a native speaker does so

باید گرامر را یاد بگیرید

way a native speaker does so

way a native speaker does so this is why in mastering this

. چرا در تسلط به این به

this is why in mastering this

this is why in mastering this conversation we don't sit and

این دلیل است که در تسلط به این به

این دلیل است که در تسلط بر این مکالمه ما نمی نشینیم و

conversation we don't sit and

conversation we don't sit and teach you a bunch of grammar

مکالمه نمی نشینیم و

مکالمه نمی نشینیم و به شما آموزش نمی دهیم یک دسته گرامر

teach you a bunch of grammar

به شما آموزش یک دسته گرامر

teach you a bunch of grammar rules we give you the kind of

یو شما یک دسته از قوانین گرامری را به شما می دهیم انواع

rules we give you the kind of

rules we give you the kind of thing that you want to express

قوانینی را که به شما می دهیم انواع

قوانینی را به شما می دهیم که می خواهید

thing that you want to express

چیزی را بیان کنید که می خواهید

thing that you want to express and then we give you visual

چیزی را بیان کنید که می خواهید بیان کنید و سپس به شما بصری

and then we give you visual

and then we give you visual examples of how it works

و سپس

به شما تصویری می‌دهیم و سپس نمونه‌های تصویری از نحوه کارکرد آن را به شما می‌دهیم نمونه‌هایی از نحوه عملکرد آن

examples of how it works

examples of how it works so this is the same thing that a

مثال‌هایی از نحوه کارکرد آن پس این همان چیزی است که a

so this is the same thing that a

so this is the same thing that a native english-speaking child

پس این همان چیزی است که a

بنابراین این همان چیزی است که a کودک بومی انگلیسی زبان کودک

native english-speaking child

native english-speaking child would do and this is exactly how

بومی انگلیسی زبان کودک بومی انگلیسی زبان این کار را انجام می دهد و دقیقاً

would do and this is exactly how

این کار را انجام می دهد و دقیقاً

would do and this is exactly how you should be learning grammar

you should be learning grammar

این کار را انجام می دهد و دقیقاً این همان روشی است که شما باید گرامر را یاد

بگیرید شما باید گرامر را

you should be learning grammar now if you think about all these

یاد بگیرید. گرامر حالا اگر به

now if you think about all these

همه اینها فکر می‌کنی حالا اگر به همه اینها

now if you think about all these things kind of coming together

فکر می‌کنی اگر به همه این چیزها فکر می‌کنی نوعی به هم

things kind of coming together

things kind of coming together the last one produces fluency

the last one produces fluency

the last one produces fluency now fluency just means again

رسیدن آخرین مورد تسلط را تولید می

now fluency just means again

now fluency just means again we're trying to communicate

we're trying to communicate

we're trying to communicate things and making sure that we

things and making sure that we

things and making sure that we can understand and communicate

کند. و اطمینان از اینکه ما می توانیم بفهمیم و ارتباط برقرار

can understand and communicate

can understand and communicate without having to think for a

کنیم، می توانیم بفهمیم و ارتباط برقرار

کنیم، می توانیم بدون نیاز به فکر کردن برای مدتی

without having to think for a

without having to think for a long period of time or to

بدون نیاز به فکر کردن برای مدت زمان طولانی یا برای

long period of time or to

long period of time or to translate and fluency can be

مدت طولانی یا برای

مدت طولانی فکر کنیم و ارتباط برقرار کنیم. time or to translate و fluency می تواند

translate and fluency can be

translate and fluency can be even just using one particular

ترجمه باشد و fluency می تواند

ترجمه باشد و روانی می تواند حتی فقط با استفاده از یک خاص باشد

even just using one particular

even just using one particular sentence like where's the

حتی فقط با استفاده از یک خاص

حتی فقط با استفاده از یک جمله خاص مانند Where's

sentence like where's the

جمله مانند Where's

sentence like where's the bathroom so i can use that

جمله مانند Where's the bath بنابراین می توانم استفاده کنم آن

bathroom so i can use that

bathroom so i can use that fluently whenever I want to use

حمام تا بتوانم از آن

حمام استفاده کنم تا بتوانم هر زمان که بخواهم روان از آن استفاده

fluently whenever I want to use

کنم هر زمان که بخواهم روان استفاده

fluently whenever I want to use it even if I can't use other

کنم حتی اگر بخواهم از آن استفاده کنم از

it even if I can't use other

دیگر آن استفاده نکنم

it even if I can't use other sentences or any other part of

حتی اگر نتوانم از جملات دیگر یا هر قسمت دیگر

sentences or any other part of

sentences or any other part of the language so fluency can be

جملات یا هر قسمت دیگر از

جملات یا هر قسمت دیگری از زبان استفاده کنم تا روان

the language so fluency can be

the language so fluency can be specific to using one particular

بودن زبان باشد. تسلط می

تواند زبان باشد، بنابراین تسلط می تواند برای استفاده از یک خاص

specific to using one particular

خاص برای استفاده از یک خاص

specific to using one particular phrase or word automatically but

خاص برای استفاده از یک عبارت خاص یا کلمه به طور خودکار باشد، اما

phrase or word automatically but

phrase or word automatically but in general when we're talking

عبارت یا کلمه به طور خودکار، اما

عبارت یا کلمه به طور خودکار، اما به طور کلی زمانی که ما به

in general when we're talking

in general when we're talking about fluency it just means you

طور کلی صحبت می کنیم

وقتی در مورد تسلط صحبت می کنیم، به طور کلی صحبت می کنیم، فقط به این معنی است که شما

about fluency it just means you

about fluency it just means you have the habit of doing that so

در مورد تسلط صحبت می کنید، این فقط به این معنی است که شما

در مورد تسلط، فقط به این معنی است که شما عادت به انجام آن کار را دارید

have the habit of doing that so

، پس عادت به انجام آن را

have the habit of doing that so the final fluency have it is

داشته باشید، پس عادت به انجام آن کار را داشته باشید. آخرین تسلط داشتن آن

the final fluency have it is

the final fluency have it is actually being able to

تسلط نهایی است آن تسلط نهایی است در واقع توانایی

actually being able to

actually being able to communicate fluently and

در واقع توانایی

در واقع قادر بودن به برقراری ارتباط روان و

communicate fluently and

communicate fluently and confidently without having to

روان و

برقراری ارتباط روان و مطمئن بدون نیاز به

confidently without having to

confidently without having to think about grammar rules when

با اعتماد به

نفس بدون نیاز به فکر کردن در مورد قواعد گرامر وقتی به قواعد

think about grammar rules when

گرامر

think about grammar rules when you speak so you can see out

فکر می کنید وقتی صحبت می کنید به قواعد گرامری فکر کنید تا

you speak so you can see out

you speak so you can see out there kind of all of these

بتوانید صحبت کردن را ببینید

تا بتوانید صحبت کردن را ببینید تا بتوانید همه اینها را ببینید.

there kind of all of these

there kind of all of these things are connected to each

یک جورهایی همه اینها

وجود دارد یک جورهایی همه این چیزها به هر کدام متصل هستند چیزها به هر یک

things are connected to each

things are connected to each other and each one needs all of

چیزها به یکدیگر متصل هستند و هر یک به همه نیاز

other and each one needs all of

other and each one needs all of the others in order to speak

دارد و هر یک به همه نیاز

دارد و هر یک به همه نیاز دارد به

the others in order to speak

منظور صحبت کردن با دیگران به منظور صحبت کردن

the others in order to speak properly so when you first

با دیگران برای صحبت صحیح پس زمانی که شما برای اولین بار

properly so when you first

properly so when you first starting to I guess make the

به درستی پس از اولین بار

به درستی بنابراین زمانی که شما برای اولین بار شروع به صحبت می کنم حدس می زنم

starting to I guess make the

starting to I guess make the switch and this is what we help

شروع را انجام دهید حدس می زنم

شروع را انجام دهید حدس می زنم تغییر را انجام دهید و این همان چیزی است که ما کمک می‌کنیم

switch and this is what we help

switch and this is what we help people do with a

تغییر کنند و این همان چیزی است که به تغییر کمک می‌کنیم

و این همان چیزی است که به مردم کمک می‌کنیم

people do with a

people do with a with learning English English

با مردم انجام دهند

با مردم با یادگیری انگلیسی انگلیسی

with learning English English

with learning English English anyone . com is going from the

با یادگیری انگلیسی انگلیسی

با یادگیری انگلیسی انگلیسی هر کسی نه . com از

anyone . com is going from the

anyone . com is going from the classroom learning environment

هر کسی می رود. com از

هر کسی می رود. com در حال رفتن از محیط یادگیری کلاس درس محیط یادگیری کلاس درس محیط

classroom learning environment

یادگیری

classroom learning environment to moving to the native way of

کلاس درس به حرکت به روش بومی از

to moving to the native way of

to moving to the native way of actual fluency training so it's

به حرکت به روش بومی آموزش تسلط واقعی

به حرکت به روش بومی

actual fluency training so it's

actual fluency training so it's not about learning the language

آموزش تسلط واقعی است بنابراین آموزش تسلط واقعی است بنابراین آموزش تسلط واقعی است بنابراین نه در مورد یادگیری زبان،

not about learning the language

not about learning the language like you would learn grammar

نه در مورد یادگیری زبان،

نه در مورد یادگیری زبان،

like you would learn grammar

like you would learn grammar rules or vocabulary it's about

مثل اینکه گرامر را یاد می‌گیرید، مثل اینکه گرامر را یاد

می‌گیرید، مثل اینکه قواعد یا واژگان گرامر را یاد می‌گیرید، در مورد

rules or vocabulary it's about

rules or vocabulary it's about actually developing the habits

قوانین یا واژگان است، در مورد

قوانین یا واژگان است، در واقع ایجاد عادات

actually developing the habits

actually developing the habits required to speak fluently

واقعی است. ایجاد عادات

در واقع ایجاد عادات مورد نیاز برای روان صحبت کردن برای

required to speak fluently

required to speak fluently because you just don't get them

روان صحبت کردن

لازم است روان صحبت کنید زیرا آنها را

because you just don't get them

because you just don't get them from a regular classroom saying

به دست نمی آورید زیرا آنها را به دست نمی

آورید زیرا آنها را از یک کلاس درس معمولی نمی توانید دریافت کنید.

from a regular classroom saying

from a regular classroom saying so all these habits come

گفتن

منظم کلاسی از یک کلاس درس معمولی که می گوید so all these habits come

so all these habits come

so all these habits come together we're talking about

so all these habits come

so a این عادت‌ها با هم می‌آیند، در

together we're talking about

مورد با

together we're talking about let's see we got grammar being

هم صحبت می‌کنیم، با هم در

let's see we got grammar being

let's see we got grammar being able to use grammar

able to use grammar

able to use grammar automatically being able to

مورد استفاده از گرامر به طور خودکار قادر به

automatically being able to

automatically being able to speak fluently being able to

خودکار قادر به

خودکار قادر به صحبت کردن به طور خودکار قادر به صحبت کردن روان قادر به

speak fluently being able to

speak fluently being able to understand what native English

صحبت کردن روان قادر به درک آنچه

understand what native English

understand what native English speakers are saying we've got

انگلیسی بومی درک آنچه که انگلیسی های بومی می

فهمند که انگلیسی زبانان بومی چه می گویند ما

speakers are saying we've got

speakers are saying we've got the confidence of being able to

متکلمان داریم. گفتن ما

سخنرانان داریم می گویند ما اعتماد به نفس داریم که بتوانیم

the confidence of being able to

the confidence of being able to understand people what they're

به اعتماد

به نفس قادریم اعتماد به نفس توانایی درک مردم آنچه را که آنها می گویند

understand people what they're

مردم آنچه را که می

understand people what they're saying understand dramatically

فهمند مردم آنچه می گویند می فهمند. به طور

saying understand dramatically

saying understand dramatically and you're actually able to

دراماتیک گفتن درک به طور چشمگیری گفتن به طرز چشمگیری

درک کردن

and you're actually able to

and you're actually able to communicate even if you're gonna

شما می خواهید

communicate even if you're gonna

communicate even if you're gonna make a mistake which is okay

ارتباط برقرار کنید حتی اگر قرار است

ارتباط برقرار کنید حتی اگر اشتباهی مرتکب شوید که اشکالی ندارد

make a mistake which is okay

make a mistake which is okay we've got really great

اشتباه کنید که اشکالی ندارد

اشتباه کنید که اشکالی ندارد ما واقعا عالی

we've got really great

we've got really great pronunciation all these things

هستیم تلفظ واقعا عالی همه این چیزها

pronunciation all these things

تلفظ همه این چیزها

pronunciation all these things that come together to produce

تلفظ همه این چیزهایی که با هم می‌آیند تا تولید کنند

that come together to produce

that come together to produce fluent speech and really like we

که با هم

می‌آیند که با هم می‌آیند تا گفتار روان تولید کنند و واقعاً ما

fluent speech and really like we

fluent speech and really like we call them seven fluency habits

گفتار روان را دوست داریم

و واقعاً گفتار روان را دوست داریم و واقعاً دوست داریم که می‌گوییم هفت عادت روانی به آنها می گویند هفت عادت روانی

call them seven fluency habits

آنها را هفت عادت روانی می

call them seven fluency habits but they're all interconnected

but they're all interconnected

نامند اما همه آنها به هم مرتبط هستند

اما همه آنها به هم مرتبط

but they're all interconnected and all these things come

هستند اما همه به هم مرتبط هستند و همه این چیزها می آیند

and all these things come

و همه این چیزها می آیند

and all these things come together to produce fluent

و همه این چیزها با هم می آیند تا تولید کنند. مسلط

together to produce fluent

together to produce fluent speech so if you're thinking

با هم برای تولید روان

با هم برای تولید گفتار روان پس اگر به گفتار فکر می کنید

speech so if you're thinking

speech so if you're thinking about getting fluent and you're

پس اگر به گفتار فکر می

کنید پس اگر به روان شدن فکر می کنید و می خواهید

about getting fluent and you're

about getting fluent and you're struggling right now you're at

در مورد دود گرفتن صحبت کنید nt و شما در

مورد مسلط شدن هستید و شما در حال مبارزه هستید، شما در حال مبارزه هستید در

struggling right now you're at

حال حاضر در

struggling right now you're at that point where I like I keep

حال مبارزه هستید، شما در آن نقطه ای هستید که من دوست دارم من

that point where I like I keep

آن نقطه را در جایی که دوست دارم حفظ

that point where I like I keep learning more and more words but

کنم. دوست دارم کلمات را بیشتر و بیشتر یاد بگیرم اما

learning more and more words but

learning more and more words but it doesn't feel like I'm getting

بیشتر و بیشتر کلمات را

یاد می‌گیرم، اما بیشتر و بیشتر کلمات را یاد می‌گیرم اما احساس نمی‌کنم دارم

it doesn't feel like I'm getting

it doesn't feel like I'm getting any more fluent the reason for

آن را می‌گیرم احساس نمی‌کنم که دارم

آن را می‌گیرم احساس نمی‌کنم. مسلط تر شدن

any more fluent the reason for

any more fluent the reason for that is because there's the week

دلیل برای روان تر شدن

دلیل برای روان تر شدن دلیل آن این است که هفته

that is because there's the week

that is because there's the week fluency habit the weak link in

ای وجود دارد

که به این دلیل است که هفته ای وجود دارد که به این دلیل است که عادت روانی هفته وجود دارد حلقه ضعیف در عادت روانی پیوند ضعیف در

fluency habit the weak link in

fluency habit the weak link in that chain that you need to

عادت روانی حلقه ضعیف آن زنجیره ای است که شما به

that chain that you need to

آن زنجیره ای که نیاز دارید به

that chain that you need to improve so this is actually how

آن زنجیره ای که باید آن را بهبود ببخشید،

improve so this is actually how

improve so this is actually how we help people improve

بنابراین این در واقع چگونه بهبود می یابد، بنابراین در واقع چگونه

بهبود می یابد، بنابراین در واقع این روشی است که ما به مردم کمک می

we help people improve

we help people improve specifically and most people

کنیم تا بهبود یابند.

ما به افراد کمک می کنیم تا به طور خاص بهبود یابند و بیشتر افراد

specifically and most people

specifically and most people when they discover this they're

آن را مشخص می کنند بیشتر مردم به

طور خاص و بیشتر مردم وقتی این را کشف می کنند

when they discover this they're

when they discover this they're really excited because they see

وقتی این را کشف می کنند واقعاً هیجان زده هستند زیرا

really excited because they see

واقعاً هیجان زده می بینند

really excited because they see I ok I've got a really good

زیرا واقعاً هیجان زده می بینند زیرا می بینند من خوب هستم. خیلی خوب من خوبم خیلی

I ok I've got a really good

خوب

I ok I've got a really good vocabulary I can read and i can

دارم خیلی خوب دارم واژگان خیلی خوبی دارم می توانم بخوانم و می

vocabulary I can read and i can

vocabulary I can read and i can write very well but I just this

توانم واژگان خوبی دارم می توانم بخوانم و می

توانم واژگانی را می توانم بخوانم و می توانم خیلی خوب بنویسم اما من فقط این را می

write very well but I just this

write very well but I just this this one thing over here like my

نویسم خیلی خوب، اما من فقط این

را خیلی خوب می نویسم، اما من فقط این یک چیز را در اینجا می خواهم مانند

this one thing over here like my

this one thing over here like my confidence is really weak so

این یک چیز اینجا مانند

این یک چیز اینجا مانند اعتماد به نفس من واقعا ضعیف است، بنابراین

confidence is really weak so

confidence is really weak so English anyone com we teach

اعتماد به نفس واقعا ضعیف است، بنابراین

اعتماد به نفس واقعا ضعیف است، بنابراین انگلیسی هر

English anyone com we teach

English anyone com we teach people how to improve that so

کسی com ما انگلیسی را آموزش می دهیم هر کسی com ما به

هرکسی انگلیسی آموزش می دهیم com به مردم یاد می دهیم که چگونه آن را بهبود بخشند پس

people how to improve that so

people how to improve that so how to focus on that particular

مردم چگونه آن را بهبود بخشند پس

مردم چگونه آن را بهبود دهند پس چگونه روی آن خاص

how to focus on that particular

how to focus on that particular thing how to start developing

تمرکز کنیم چگونه روی آن خاص

تمرکز کنیم چگونه روی آن خاص تمرکز کنیم این که چگونه توسعه را شروع کنیم

thing how to start developing

thing how to start developing that particular habit and when

پینگ چگونه شروع به ایجاد یک

چیز کنیم چگونه می توان آن عادت خاص را شروع کرد و در چه زمانی آن عادت خاص و زمانی

that particular habit and when

that particular habit and when you do that it makes the entire

که آن عادت خاص و زمانی که آن را انجام دادید باعث می شود تمام

you do that it makes the entire

کاری که انجام دهید باعث می شود که کل

you do that it makes the entire chain stronger so the weakest

شما انجام دهید و کل زنجیره را قوی تر می کند. ضعیف ترین

chain stronger so the weakest

chain stronger so the weakest link of that chain whatever that

زنجیره قوی تر پس ضعیف ترین

زنجیره قوی تر ضعیف ترین حلقه آن زنجیره هر چه آن

link of that chain whatever that

حلقه از آن زنجیره هر چه آن

link of that chain whatever that is that's the thing that's

is that's the thing that's

حلقه آن زنجیره هر چه که هست آن چیزی است که آن چیزی

است که این چیزی

is that's the thing that's stopping you from speaking

stopping you from speaking

است که این چیزی است که این چیزی است که شما را از صحبت

کردن باز می دارد شما از صحبت

stopping you from speaking fluently so take a moment and

کردن شما را از صحبت روان باز می دارد، پس یک لحظه وقت بگذارید و روان، پس یک لحظه وقت بگذارید

fluently so take a moment and

fluently so take a moment and think about what are the things

think about what are the things

و به این موضوع

فکر کنید که چه چیزهایی هستند

think about what are the things that you really struggle with as

فکر کنید به چه چیزهایی فکر کنید به چه چیزهایی فکر می کنید که واقعاً با آنها مبارزه

that you really struggle with as

that you really struggle with as a native speaker or I guess my

می کنید. شما واقعاً با

آن دست و پنجه نرم می کنید که به عنوان یک زبان مادری واقعاً با آن مشکل دارید، یا من حدس می

a native speaker or I guess my

a native speaker or I guess my native speaker but a learner of

زنم که زبان مادری من باشد،

یا من یک زبان مادری خود را حدس بزنم یک زبان آموز

native speaker but a learner of

native speaker but a learner of the language is it that you

زبان مادری اما یک زبان

آموز زبان مادری است اما زبان آموز این است که

the language is it that you

the language is it that you struggle with pronunciation or

شما زبان آن است که

شما زبان آن است که با تلفظ مشکل دارید یا

struggle with pronunciation or

با تلفظ مشکل دارید یا با تلفظ یا

struggle with pronunciation or maybe grammar or you lack

شاید گرامر یا کمبود دارید

maybe grammar or you lack

maybe grammar or you lack confidence or you don't know how

شاید گرامر یا شما فاقد گرامر هستید یا اعتماد به نفس ندارید یا نمی دانید چقدر

confidence or you don't know how

confidence or you don't know how to practice with native speakers

اعتماد به نفس دارید یا نمی دانید چگونه با زبان

to practice with native speakers

to practice with native speakers or you don't know the native

مادری تمرین کنید تا با افراد بومی

تمرین کنید تا با افراد بومی تمرین کنید یا شما زبان بومی را

or you don't know the native

or you don't know the native vocabulary that people use or

نمی‌دانید یا بومی

را نمی‌دانید یا واژگان بومی را که مردم استفاده می‌کنند یا

vocabulary that people use or

vocabulary that people use or you have trouble understanding

واژگانی که مردم استفاده می‌کنند یا

واژگانی که مردم استفاده می‌کنند را نمی‌دانید یا در درک مشکل

you have trouble understanding

you have trouble understanding people whatever that have it is

دارید، در

درک مشکل دارید. مردم هر چه دارند،

people whatever that have it is

people whatever that have it is we can help you improve that

مردم هر چه دارند،

مردم هر چه دارند، ما می‌توانیم به شما کمک

we can help you improve that

we can help you improve that thing and that's what we do in

کنیم تا آن چیز را بهبود ببخشید،

ما می‌توانیم به شما کمک کنیم تا آن چیز را بهبود ببخشید و این. این چیزی است که ما در کار انجام می

thing and that's what we do in

thing and that's what we do in english anyone

english anyone

دهیم و این همان کاری است که ما در کار انجام می

دهیم و این همان کاری است که ما به زبان انگلیسی انجام می دهیم هر کسی

انگلیسی هر کسی

english anyone calm anyway I'd like you to just

انگلیسی هر کسی آرام به هر حال من از

calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just think about this idea of the

شما می خواهم به

هر حال فقط آرام باشید. فقط به این ایده

think about this idea of the

فکر کنید درباره این ایده

think about this idea of the seven food fluency habits and

فکر کنید درباره این ایده درباره هفت عادت تسلط غذایی و

seven food fluency habits and

هفت عادت تسلط غذایی و

seven food fluency habits and understand that when you're in

هفت عادت تسلط غذایی فکر کنید و بفهمید که وقتی در جریان هستید

understand that when you're in

understand that when you're in the process of improving always

بفهمید که وقتی

درک می کنید وقتی در روند بهبود هستید

the process of improving always

the process of improving always focus on the weakest habit first

همیشه روند بهبود

همیشه روند بهبود همیشه روی ضعیف ترین عادت

focus on the weakest habit first

تمرکز کنید اول روی ضعیف ترین عادت ابتدا روی ضعیف ترین عادت

focus on the weakest habit first so make that weakest habit

تمرکز کنید پس ضعیف ترین عادت را بسازید پس ضعیف ترین

so make that weakest habit

so make that weakest habit stronger and then move on to the

عادت را بسازید.

ضعیف‌ترین عادت را قوی‌تر کنید و سپس به سمت

stronger and then move on to the

stronger and then move on to the next one that's also week and

قوی‌تر بروید و سپس به سمت

قوی‌تر بروید و سپس به عادت بعدی بروید که آن هم هفته است و عادت بعدی که آن هم هفته است و عادت

next one that's also week and

next one that's also week and then you can start improving

then you can start improving

then you can start improving that as well I don't want to

بعدی که همچنین هفته است و سپس می‌توانید شروع به بهبود کنید،

سپس خودتان می تواند اس

بعد از آن می‌توانید شروع به بهبود کنید، من هم نمی‌خواهم

that as well I don't want to

that as well I don't want to give you too much information in

آن را هم نمی‌خواهم، نمی‌خواهم

اطلاعات زیادی

give you too much information in

give you too much information in this video but really be to the

به شما بدهم و اطلاعات زیادی

به شما بدهم اطلاعات موجود در این ویدیو اما واقعاً به

this video but really be to the

this video but really be to the general overall point is that

این ویدیو باشید اما واقعاً به

این ویدیو باشید اما واقعاً به نکته کلی این است که

general overall point is that

general overall point is that language learning just like

نکته کلی این است که

نکته کلی کلی این است که یادگیری زبان درست مانند

language learning just like

language learning just like sports or learning an instrument

یادگیری زبان درست مانند

یادگیری زبان درست مانند ورزش یا یادگیری یک ساز

sports or learning an instrument

sports or learning an instrument is not about learning a list of

ورزش یا یادگیری یک ساز

ورزش یا یادگیری یک ساز برای یادگیری یک لیست

is not about learning a list of

is not about learning a list of particular things or

نیست، یادگیری یک

لیست نیست، در مورد یادگیری فهرستی از چیزهای

particular things or

particular things or understanding things in an

خاص یا

چیزهای خاص یا چیزهای خاص یا درک چیزهایی در یک

understanding things in an

understanding things in an intellectual way language

درک نیست. چیزها در

درک چیزها به روش فکری زبان روش فکری زبان

intellectual way language

روش

intellectual way language learning is an emotional thing

فکری یادگیری زبان یک چیز احساسی است

learning is an emotional thing

learning is an emotional thing it's a habit thing that you have

یادگیری یک چیز احساسی است

یادگیری یک احساس است

it's a habit thing that you have

it's a habit thing that you have to develop over time through use

چیزی که دارید یک عادت است چیزی که دارید عادتی است که دارید

یک چیز عادتی است که باید در طول زمان از طریق استفاده ایجاد کنید

to develop over time through use

to develop over time through use so you have to use the language

تا در طول زمان از طریق

استفاده توسعه دهید تا در طول زمان از طریق استفاده ایجاد کنید بنابراین باید از زبان استفاده کنید

so you have to use the language

so you have to use the language in order to actually be cable be

بنابراین باید از زبان استفاده کنید،

بنابراین باید از زبان استفاده کنید تا در واقع کابلی

in order to actually be cable be

باشید تا واقعاً کابلی باشید

in order to actually be cable be able to use it confidently and

تا در واقع کابلی باشید، بتوانید با اطمینان از آن استفاده کنید و

able to use it confidently and

able to use it confidently and fluently

بتوانید با اطمینان از آن استفاده کنید و

بتوانید با اطمینان از آن استفاده کنید. and fluently

fluently

fluently well that's the end of this

fluently

fluently well that's the end of this well that's the end of this well that's the end of this well that's the end of this

well that's the end of this

well that's the end of this video if you have any questions

well that's the end of this

well that's the end of this video if you any anyway

video if you have any questions

video if you have any questions about any of this you can I do a

about any of this you can I do a

about any of this you can I do a make a comment down below in the

هر کدام از اینها را می توانید انجام دهید

من در مورد هر یک از این کارها را انجام دهم.

make a comment down below in the

make a comment down below in the comments section and again like

comments section and again like

comments section and again like the video if you have enjoyed it

و دوباره مانند ویدیو اگر از آن لذت برده اید اگر از آن

the video if you have enjoyed it

لذت برده اید ویدیو اگر از آن لذت برده

the video if you have enjoyed it become a subscriber to the

اید اگر از آن لذت برده اید مشترک شوید

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel if you have not

اگر کانال یوتیوب ندارید مشترک کانال یوتیوب شوید اگر کانال یوتیوب ندارید اگر کانال یوتیوب ندارید مشترک شوید

YouTube channel if you have not

YouTube channel if you have not already and i look forward to

شما قبلاً نداشته اید و من مشتاقانه

already and i look forward to

منتظر هستم و من مشتاقانه

already and i look forward to seeing you in the next video bye

منتظر هستم و مشتاقانه منتظر دیدار شما در ویدیوی بعدی هستم.

seeing you in the next video bye

seeing you in the next video bye bye

bye

bye to continue learning click on

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

برای ادامه یادگیری روی ادامه آموزش کلیک کنید

برای ادامه یادگیری روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

به لینک در این ویدیو به لینک موجود

در این ویدیو برای دانلود صحبت کردن به

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

زبان انگلیسی به طور طبیعی

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

صحبت کردن و

راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و صدا کردن

sounding like a native English

مانند یک انگلیسی بومی شبیه یک انگلیسی

sounding like a native English speaker the guide reveals the

بومی شبیه یک انگلیسی زبان مادری است

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

. uide سه نوع مهم از

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

سه نوع مهم از

سه نوع مهم مکالمه

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

را نشان می دهد.

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

بومی و به شما کمک خواهد کرد

و به شما کمک خواهد کرد

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

تجربه بهبود فوری را

تجربه

in your fluency and speaking

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

کنید. در یک دستگاه تلفن همراه، راهنمای کلیک کنید

guide on a mobile device click

guide on a mobile device click on the link in the upper right

در یک دستگاه تلفن همراه، راهنمای کلیک کنید

در یک دستگاه تلفن همراه، روی پیوند در سمت راست بالا

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

در پیوند در سمت راست بالا

در پیوند در سمت راست بالای این ویدیو کلیک کنید تا برای دانلود ویدیوی

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

خود، این ویدیو را دانلود کنید.

از این ویدیو برای دانلود راهنمای رایگان خود از رایانه، راهنمای رایگان از رایانه را

FREE guide from a computer click

کلیک کنید راهنمای رایگان از رایانه را کلیک کنید.

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

روی پیوند پایین سمت راست

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

در پیوند در سمت راست پایین

در پیوند در سمت راست پایین این ویدیو من

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

منتظر این ویدیو هستم من مشتاقانه

منتظر این ویدیو هستم من مشتاقانه منتظر دیدن شما در راهنما هستم