The 7 English Fluency Habits - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 58

hi there I'm drew badger the world's number one english

ciao, sono Drew Badger l' inglese numero uno al

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

mondo l'inglese numero

uno al mondo la guida fluente inglese numero uno al mondo ed è una

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

guida fluente ed è una

guida fluente ed è un piacere darti il ​​benvenuto con

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

piacere darti il ​​benvenuto con

piacere a benvenuto a un altro ascolto avanzato

another advanced listening

un altro ascolto avanzato

another advanced listening practice lesson today i wanted

un'altra lezione pratica di ascolto avanzato oggi volevo una

practice lesson today i wanted

practice lesson today i wanted to talk about these 7 english

lezione pratica oggi volevo una

lezione pratica oggi volevo parlare di questi 7 inglesi

to talk about these 7 english

to talk about these 7 english fluency habits because I get

per parlare di questi 7 inglesi

per parlare di questi 7 inglese fluenza abitudini perché capisco

fluency habits because I get

fluency habits because I get lots of questions about that

abitudini di scioltezza perché ottengo

abitudini di scioltezza perché ricevo molte domande su quello

lots of questions about that

lots of questions about that what are they how they how do

molte domande su quello

molte domande su quello cosa sono come fanno come fanno cosa sono come fanno come fanno cosa sono

what are they how they how do

what are they how they how do they work and what's a great way

come lavorano e cosa sono un ottimo modo in cui

they work and what's a great way

they work and what's a great way to develop them so let's I guess

funzionano e qual è un ottimo modo in cui

funzionano e qual è un ottimo modo per svilupparli quindi immagino

to develop them so let's I guess

to develop them so let's I guess begin at the beginning I want to

di svilupparli quindi immagino

di svilupparli quindi immagino di iniziare dall'inizio voglio iniziare

begin at the beginning I want to

begin at the beginning I want to talk about in this video my own

dall'inizio io voglio

iniziare dall'inizio voglio parlare in questo video del mio

talk about in this video my own

discorso in questo video del mio

talk about in this video my own progression of learning japanese

discorso in questo video dei miei progressi nell'apprendimento del giapponese

progression of learning japanese

progression of learning japanese how I started doing that because

progressi nell'apprendimento del giapponese

progressi nell'apprendimento del giapponese come ho iniziato a farlo perché

how I started doing that because

how I started doing that because people also ask me questions

come ho ho iniziato a farlo perché

come ho iniziato a farlo perché le persone mi fanno anche domande le

people also ask me questions

people also ask me questions about how i learned Japanese and

persone mi fanno anche domande le

persone mi fanno anche domande su come ho imparato il giapponese e su

about how i learned Japanese and

about how i learned Japanese and then we'll move into talking

come ho imparato il giapponese e

su come ho imparato il giapponese e poi passeremo a parlare

then we'll move into talking

then we'll move into talking about the development of the

poi passeremo a parlare

poi passeremo a parlare dello sviluppo dello sullo

about the development of the

about the development of the seven fluency habits and how

sviluppo dello sullo

sviluppo delle sette abitudini di fluidità e di come

seven fluency habits and how

seven fluency habits and how they can help you get fluent

sette abitudini di fluenza e di come

sette abitudini di fluenza e di come possono aiutarti a diventare fluente

they can help you get fluent

they can help you get fluent faster

possono aiutarti a diventare fluente

possono aiutarti a diventare fluente più velocemente più velocemente

faster

faster well the kind of history my own

più velocemente bene il tipo di storia il mio

well the kind of history my own

well the kind of history my own personal history about getting

bene il tipo di storia il mio

bene il tipo di storia la mia storia personale sull'acquisizione di informazioni

personal history about getting

personal history about getting fluent in Japanese it began with

personali sull'acquisizione di

competenze personali sull'acquisizione di fluidità Giapponese è iniziato con

fluent in Japanese it began with

fluent in Japanese it began with struggling as many typical

fluente in giapponese è iniziato con

fluente in giapponese è iniziato con difficoltà tanti tipici che

struggling as many typical

struggling as many typical language learners do so in the

lottano tanti tipici che

lottano quanti tipici studenti di lingue lo fanno nella

language learners do so in the

language learners do so in the time before i came to japan so i

lingua gli studenti lo fanno nella

lingua gli studenti lo fanno nel tempo prima che io arrivassi in giappone quindi

time before i came to japan so i

time before i came to japan so i came to japan in $MONTH 2003 and

prima di venire in giappone quindi prima di

venire in giappone quindi sono venuto in giappone nel mese di $ 2003 e sono

came to japan in $MONTH 2003 and

came to japan in $MONTH 2003 and i had not learned Japanese

venuto in giappone nel mese di $ 2003 e

sono venuto in giappone nel mese di $ 2003 e non avevo imparato il giapponese

i had not learned Japanese

i had not learned Japanese before i came to japan i had

io non avevo imparato il giapponese non

avevo imparato il giapponese prima di venire in Giappone avevo prima di

before i came to japan i had

before i came to japan i had only studied a little bit of a

venire in Giappone avevo

prima di venire in Giappone avevo studiato solo un po'

only studied a little bit of a

only studied a little bit of a part of the written languages so

studiato solo un po'

studiato solo un po' una parte delle lingue scritte quindi

part of the written languages so

part of the written languages so I have learned some hiragana and

parte delle lingue scritte quindi

parte delle lingue scritte quindi ho imparato un po' di hiragana e ho

I have learned some hiragana and

I have learned some hiragana and katakana and these are two of

imparato un po' di hiragana e

ho imparato un po' di hiragana e katakana e questi sono due di

katakana and these are two of

katakana and these are two of the three written languages in

katakana e questi sono due di

katakana e queste sono due delle tre lingue scritte nelle

the three written languages in

tre lingue scritte

the three written languages in Japanese and these are again

nelle tre lingue scritte in giapponese e queste sono ancora

Japanese and these are again

Japanese and these are again like the alphabet that we have

giapponesi e queste sono ancora

giapponesi e queste sono ancora come l'alfabeto che abbiamo

like the alphabet that we have

like the alphabet that we have in English and so I started

come l'alfabeto che abbiamo

come l'alfabeto che abbiamo in inglese e quindi ho iniziato

in English and so I started

in English and so I started learning those but when I

in inglese e quindi ho iniziato

in inglese e quindi ho iniziato a impararli, ma quando li

learning those but when I

learning those but when I actually came to japan i didn't

imparo, ma quando li

imparo, ma quando sono effettivamente arrivato in Giappone non sono

actually came to japan i didn't

effettivamente venuto in Giappone, non l'ho fatto in

actually came to japan i didn't know any of the language at all

realtà non sono venuto in Giappone, non conoscevo affatto la lingua, non conoscevo

know any of the language at all

know any of the language at all so I was really struggling from

affatto la lingua, non

conoscevo affatto la lingua, quindi stavo davvero lottando per quindi stavo

so I was really struggling from

so I was really struggling from the very beginning and I had

davvero lottando per

quindi stavo davvero lottando per il fin dall'inizio e ho avuto

the very beginning and I had

the very beginning and I had also struggled and failed to

proprio l'inizio e ho avuto

proprio l'inizio e ho anche lottato e fallito anche

also struggled and failed to

lottato e fallito

also struggled and failed to learn Spanish in college and

anche lottato e fallito nell'imparare lo spagnolo all'università e

learn Spanish in college and

learn Spanish in college and french in high school so I hated

imparare lo spagnolo all'università e

imparare lo spagnolo all'università e il francese al liceo scuola quindi odiavo il

french in high school so I hated

french in high school so I hated learning languages and I did not

francese al liceo quindi odiavo il

francese al liceo quindi odiavo imparare le lingue e non ho

learning languages and I did not

learning languages and I did not anticipate even I remember

imparato le lingue e non ho

imparato le lingue e non ho anticipato nemmeno ricordo

anticipate even I remember

anticipate even I remember actually when I was in college

anticipato anche ricordo

anticipato anche ricordo in realtà quando Ero al college in

actually when I was in college

realtà quando ero al college

actually when I was in college and I was thinking to myself

in realtà quando ero al college e stavo pensando a me stesso

and I was thinking to myself

and I was thinking to myself after maybe my freshman year

e stavo pensando a me stesso

e stavo pensando a me stesso dopo forse il mio anno da matricola dopo

after maybe my freshman year

after maybe my freshman year when I have failed to learn to

forse il mio anno da matricola

dopo forse il mio anno da matricola quando non sono riuscito a imparare a

when I have failed to learn to

quando non sono riuscito a imparare a

when I have failed to learn to learn spanish that I was

quando non sono riuscito a imparare a imparare lo spagnolo che stavo

learn spanish that I was

learn spanish that I was thinking okay I'm never going to

imparando lo spagnolo che stavo

imparando lo spagnolo che stavo pensando ok non

thinking okay I'm never going to

thinking okay I'm never going to learn a language again this is

penserò mai ok non ci andrò mai a

pensare ok non imparerò mai più una lingua questo è

learn a language again this is

learn a language again this is really painful and english is a

imparare di nuovo una lingua questo è

imparare di nuovo una lingua questo è davvero doloroso e l'inglese è davvero

really painful and english is a

really painful and english is a great language so i don't have

doloroso e l'inglese è

davvero doloroso e l'inglese è una grande lingua quindi non lo faccio non ho una

great language so i don't have

great language so i don't have to learn another language it's

buona lingua quindi non ho una

buona lingua quindi non devo imparare un'altra lingua è per

to learn another language it's

to learn another language it's okay so i did not think I would

imparare un'altra lingua è

per imparare un'altra lingua va bene quindi non pensavo che sarebbe andato

okay so i did not think I would

okay so i did not think I would ever be studying another

bene quindi non pensavo che l'avrei fatto

ok, quindi non pensavo che avrei mai studiato un altro

ever be studying another

ever be studying another language again now I had an

mai studiato un altro

mai studiato un'altra lingua di nuovo ora avevo di

language again now I had an

language again now I had an interest in japan and i wanted

nuovo una lingua ora avevo di

nuovo una lingua ora avevo un interesse per il Giappone e volevo

interest in japan and i wanted

interest in japan and i wanted to go to Japan but I guess I

interesse per il Giappone e volevo

interesse per il Giappone e volevo andare in Giappone ma immagino

to go to Japan but I guess I

to go to Japan but I guess I didn't really think I'd have to

di andare in Giappone ma immagino

di andare in Giappone ma immagino che non pensavo davvero che avrei dovuto

didn't really think I'd have to

didn't really think I'd have to learn the language i know it

non pensavo davvero che avrei dovuto

non pensavo davvero che avrei dovuto imparare la lingua lo so

learn the language i know it

learn the language i know it sounds kind of weird but when i

imparare la lingua lo so

imparare la lingua so che suona un po' strano ma quando mi

sounds kind of weird but when i

sounds kind of weird but when i thought about when I was younger

suona un po' strano ma quando mi

suona un po' strano ma quando ho pensato di quando ero più giovane

thought about when I was younger

thought about when I was younger I just really enjoyed get a

pensavo a quando ero più giovane

pensavo a quando ero più giovane mi è piaciuto molto ottenere un mi è davvero

I just really enjoyed get a

I just really enjoyed get a Japanese garden design

piaciuto ottenere un mi è

davvero piaciuto ottenere un design del giardino giapponese design del

Japanese garden design

Japanese garden design and other design things which

giardino giapponese

design del giardino giapponese e altre cose di design che

and other design things which

and other design things which really didn't have much to do

e altre cose di design che

e altre cose di design che in realtà non avevano molto da fare in

really didn't have much to do

really didn't have much to do with the language itself so i

realtà non avevano molto da fare in realtà

non avevano molto a che fare con il linguaggio stesso quindi io

with the language itself so i

with the language itself so i didn't care about really

con il linguaggio stesso quindi io

con il linguaggio stesso così non mi importava davvero non mi

didn't care about really

didn't care about really watching japanese animation or I

importava davvero non mi

importava davvero di guardare l'animazione giapponese o

watching japanese animation or I

watching japanese animation or I didn't care about reading

guardavo l'animazione giapponese o

guardavo l'animazione giapponese o non mi importava di leggere

didn't care about reading

didn't care about reading Japanese novels or anything that

non mi importava di leggere

non mi importava sulla lettura di romanzi giapponesi o qualsiasi cosa che i

Japanese novels or anything that

Japanese novels or anything that had to do with japanese history

romanzi giapponesi o qualsiasi cosa che i

romanzi giapponesi o qualsiasi cosa che avesse a che fare con la storia giapponese

had to do with japanese history

had to do with japanese history like that so nothing that was

avesse a che fare con la storia giapponese avesse a che

fare con la storia giapponese in quel modo quindi niente di simile quindi

like that so nothing that was

like that so nothing that was really connected directly with

niente di simile

quindi niente che fosse veramente connesso direttamente con

really connected directly with

veramente connesso direttamente con

really connected directly with words it was more I could even

veramente connesso direttamente con le parole era di più potevo anche le

words it was more I could even

parole era di più potevo anche le

words it was more I could even just look at a picture book even

parole era di più potevo anche solo guardare un libro illustrato anche

just look at a picture book even

solo guardare un libro illustrato anche

just look at a picture book even a picture book or a book with

basta guardare un libro illustrato anche un libro illustrato o un libro con

a picture book or a book with

un libro illustrato o un libro con

a picture book or a book with pictures in it from Japan and I

un libro illustrato o un libro con immagini dal Giappone e ci sono immagini dal Giappone e

pictures in it from Japan and I

pictures in it from Japan and I didn't care about what the

ci sono

immagini dal Giappone e non l' ho fatto non mi importava di cosa

didn't care about what the

didn't care about what the actual writing in the book was

non mi importava di cosa

non mi importava di cosa fosse effettivamente la scrittura nel libro la

actual writing in the book was

actual writing in the book was because i was just looking at

scrittura nel libro fosse la

vera scrittura nel libro era perché stavo solo guardando

because i was just looking at

because i was just looking at the gardens and I just thought

perché stavo solo guardando

perché stavo solo guardando i giardini e ho pensato solo

the gardens and I just thought

ai giardini e ho solo pensato

the gardens and I just thought they really look nice so when

ai giardini e ho solo pensato che sono davvero belli così quando

they really look nice so when

sono davvero belli così quando

they really look nice so when I'm thinking about coming to

sono davvero belli così quando sto pensando di venire da

I'm thinking about coming to

I'm thinking about coming to Japan and I finally arrived here

me sto pensando di venire

sto pensando di venire in Giappone e finalmente sono arrivato qui

Japan and I finally arrived here

Giappone e finalmente sono arrivato qui

Japan and I finally arrived here I realize okay I'm actually

Giappone e finalmente sono arrivato qui mi rendo conto va bene in realtà mi rendo

I realize okay I'm actually

conto va bene in realtà mi

I realize okay I'm actually living here now so I better you

rendo conto va bene mi rendo conto In realtà vivo qui ora, quindi è meglio che tu

living here now so I better you

viva qui ora, quindi è meglio che tu

living here now so I better you know I have to learn the

viva qui ora, quindi è meglio che tu sappia che devo imparare la

know I have to learn the

know I have to learn the language in order to just

conoscenza che devo imparare la

conoscenza che devo imparare la lingua per solo la

language in order to just

language in order to just survive and these are things

lingua per poter solo

linguaggio per sopravvivere e queste sono cose che

survive and these are things

survive and these are things like going to the bank to make a

sopravvivono e queste sono cose che

sopravvivono e queste sono cose come andare in banca per fare un

like going to the bank to make a

like going to the bank to make a deposit or going to the grocery

simile andare in banca per fare un

simile andare in banca per fare un deposito o andare al deposito di generi alimentari

deposit or going to the grocery

deposit or going to the grocery store to buy something or even

o andare al deposito di generi alimentari

o andare al negozio di alimentari per comprare qualcosa o anche fare un

store to buy something or even

store to buy something or even getting a haircut because you

negozio per comprare qualcosa o anche fare un

negozio per comprare qualcosa o anche farsi tagliare i capelli perché ti

getting a haircut because you

getting a haircut because you know I don't want to just be

fai tagliare i capelli perché ti

tagli i capelli perché sai che non lo so Non voglio solo

know I don't want to just be

sapere Non voglio solo

know I don't want to just be living somewhere and let my hair

sapere Non voglio solo vivere da qualche parte e lasciare che i miei capelli

living somewhere and let my hair

living somewhere and let my hair get all messy after you know a

vivano da qualche parte e lasciare che i miei capelli

vivano da qualche parte e lasciare che i miei capelli diventino tutti disordinati dopo che sai di

get all messy after you know a

get all messy after you know a whole bunch of years in a

avere tutto disordinato dopo che sai di

diventare tutto disordinato dopo che conosci un intero gruppo di anni in un

whole bunch of years in a

whole bunch of years in a country and I never bothered to

intero gruppo di anni in un

intero gruppo di anni in un paese e non mi sono mai preoccupato del paese e non mi sono mai

country and I never bothered to

country and I never bothered to learn the language so i can't

preoccupato del

paese e non mi sono mai preso la briga di imparare il lingua quindi non posso

learn the language so i can't

imparare la lingua quindi non posso

learn the language so i can't even get a haircut so when I'm

imparare la lingua quindi non posso nemmeno tagliarmi i capelli quindi quando mi

even get a haircut so when I'm

even get a haircut so when I'm thinking about learning japanese

taglio i capelli anche quando mi

taglio i capelli quindi quando penso sull'imparare il giapponese

thinking about learning japanese

thinking about learning japanese I i start the typical way where

pensare sull'imparare il giapponese

pensare sull'imparare il giapponese Inizio nel modo tipico in cui

I i start the typical way where

I i start the typical way where I'm reading a grammar books and

inizio nel modo tipico in cui

inizio nel modo tipico in cui sto leggendo un libro di grammatica e

I'm reading a grammar books and

sto leggendo un libro di grammatica e

I'm reading a grammar books and listening to listening practice

listening to listening practice

io' Sto leggendo libri di grammatica e ascolto esercizi di ascolto

ascolto esercizi di ascolto

listening to listening practice cds and I'm trying to talk to

ascolto esercizi di ascolto cd e sto cercando di parlare con

cds and I'm trying to talk to

cds and I'm trying to talk to people but really I can't

cd e sto cercando di parlare con

cd e sto cercando di parlare con le persone ma davvero ci riesco

people but really I can't

people but really I can't actually say anything so i just

gente ma davvero non posso

gente ma davvero non posso davvero dire niente quindi in

actually say anything so i just

realtà dico solo qualsiasi cosa quindi in

actually say anything so i just say hello and my name is Drew

realtà dico solo qualsiasi cosa quindi dico solo ciao e il mio nome è Drew

say hello and my name is Drew

say hello and my name is Drew and I have kind of a little self

saluta e il mio nome è Drew

saluta e mi chiamo Drew e ho un po' di me stesso

and I have kind of a little self

and I have kind of a little self introduction that i rehearse but

e ho un po' di me stesso

e ho una specie di piccola autointroduzione che provo ma

introduction that i rehearse but

un'introduzione che provo ma

introduction that i rehearse but when people ask me questions

un'introduzione che provo ma quando le persone mi fanno domande

when people ask me questions

when people ask me questions after that I couldn't say

quando le persone mi fanno domande

quando le persone mi fanno domande dopo non potevo dire dopo non

after that I couldn't say

after that I couldn't say anything so it was really

potevo dire dopo non

potevo dire niente quindi era davvero

anything so it was really

anything so it was really embarrassing and frustrating for

qualsiasi cosa quindi era davvero

qualsiasi cosa quindi è stato davvero imbarazzante e frustrante per

embarrassing and frustrating for

l'imbarazzo e frustrante per

embarrassing and frustrating for me and I was going to a local

imbarazzante e frustrante per me e stavo andando in una

me and I was going to a local

me and I was going to a local local school like maybe not a

me locale e stavo andando in una

me locale e stavo andando in una scuola locale locale come forse non una

local school like maybe not a

local school like maybe not a school but just a classroom

scuola locale come forse non una

scuola locale come forse non una scuola locale ma solo un'aula scolastica

school but just a classroom

school but just a classroom locally that was teaching

ma solo un'aula scolastica

ma solo un'aula locale che insegnava a

locally that was teaching

locally that was teaching Japanese and it was a maybe

livello locale che insegnava a

livello locale che insegnava giapponese ed era forse

Japanese and it was a maybe

Japanese and it was a maybe about a 45 year old woman that

giapponese ed era forse

giapponese ed era forse una donna di circa 45 anni quella di

about a 45 year old woman that

una donna di 45 anni quella di

about a 45 year old woman that was sitting with me and a couple

una donna di 45 anni che era seduta con me e una coppia

was sitting with me and a couple

was sitting with me and a couple of other foreigners and just

era seduta con me e una coppia

era seduta con me e un paio di altri stranieri e solo

of other foreigners and just

of other foreigners and just talking about he like you know

di altri stranieri e solo

di altri stranieri e solo parlando di lui come tu sai

talking about he like you know

talking about he like you know this means this and she would

parlare di lui come tu sai

parlare di lui come tu sai questo significa questo e lei vorrebbe

this means this and she would

this means this and she would explain a grammar structure and

questo significa questo e lei vorrebbe questo significa questo e

spiegherebbe una struttura grammaticale e

explain a grammar structure and

spiegherebbe una struttura grammaticale e

explain a grammar structure and I hated it so i couldn't explain

spiegherebbe una grammatica struttura e la odiavo quindi non potevo spiegare la

I hated it so i couldn't explain

odiavo quindi non potevo spiegare la

I hated it so i couldn't explain anything i was just embarrassed

odiavo quindi non potevo spiegare niente ero solo imbarazzato per qualsiasi cosa

anything i was just embarrassed

anything i was just embarrassed because i couldn't actually

ero solo imbarazzato per

qualsiasi cosa ero solo imbarazzato perché in realtà non potevo

because i couldn't actually

because i couldn't actually communicate in the classroom and

perché non potevo davvero

perché non potevo davvero comunicare in classe e

communicate in the classroom and

communicate in the classroom and I wasn't learning anything so I

comunicare in classe e

comunicare in classe e non stavo imparando niente quindi

I wasn't learning anything so I

I wasn't learning anything so I quit after maybe three or four

non stavo imparando niente quindi

non stavo imparando niente quindi ho smesso dopo forse tre o quattro

quit after maybe three or four

quit after maybe three or four sessions and I was still trying

smi dopo forse tre o quattro

smi dopo forse tre o quattro sessioni e stavo ancora provando le

sessions and I was still trying

sessions and I was still trying to learn at home and still

sessioni e stavo ancora provando le

sessioni e stavo ancora cercando di imparare a casa e ancora di

to learn at home and still

to learn at home and still frustrated but the story I tell

imparare a casa e ancora di

imparare a a casa e ancora frustrato ma la storia che racconto è

frustrated but the story I tell

frustrated but the story I tell people this is really what

frustrante ma la storia che racconto è

frustrante ma la storia che racconto alla gente questo è davvero ciò che la

people this is really what

people this is really what happened was I was walking

gente questo è davvero ciò che la

gente questo è davvero quello che è successo stavo camminando è successo è stato

happened was I was walking

camminando

happened was I was walking through a park and I just

è successo camminando in un parco e ho appena

through a park and I just

through a park and I just started thinking what was the

attraversato un parco e ho appena

attraversato un parco e ho appena iniziato a pensare a cosa è stato

started thinking what was the

started thinking what was the best way or I guess what was the

iniziato a pensare a cosa è stato

iniziato a pensare quale fosse il modo migliore o immagino quale fosse il

best way or I guess what was the

best way or I guess what was the actual way

modo migliore o immagino quale fosse il

modo migliore o immagino quale fosse il modo effettivo modo effettivo modo

actual way

actual way the Japanese speakers were

effettivo i parlanti giapponesi erano

the Japanese speakers were

i parlanti giapponesi erano i

the Japanese speakers were learning the language because i

parlanti giapponesi stavano imparando la lingua perché io

learning the language because i

learning the language because i can speak english but i don't

imparavo la lingua perché

imparavo la lingua perché so parlare inglese ma non

can speak english but i don't

can speak english but i don't really remember how I was as a

posso parlo inglese ma non

so parlare inglese ma non ricordo bene com'ero

really remember how I was as a

really remember how I was as a child how I learned it naturally

davvero ricordo com'ero

davvero ricordo com'ero da bambino come l'ho imparato in modo naturale

child how I learned it naturally

child how I learned it naturally so how did I learn to speak I

bambino come l'ho imparato in modo naturale

bambino come L'ho imparato naturalmente, quindi come ho imparato a parlare, quindi, come ho imparato a parlare, quindi

so how did I learn to speak I

so how did I learn to speak I kind of forgot that and maybe as

come ho imparato a parlare, l'ho dimenticato e forse come l'ho dimenticato

kind of forgot that and maybe as

kind of forgot that and maybe as adults that something most

e forse come l'ho

dimenticato e forse da adulti quel qualcosa che la maggior parte

adults that something most

adults that something most people forget but when you watch

degli adulti quel qualcosa che la maggior parte degli

adulti quel qualcosa che la maggior parte delle persone dimentica ma quando guardi

people forget but when you watch

people forget but when you watch little kids speaking with their

le persone dimenticare ma quando guardi le

persone dimenticare ma quando guardi i bambini che parlano con i loro

little kids speaking with their

bambini che parlano con i loro

little kids speaking with their parents you can see how the

bambini che parlano con i loro genitori puoi vedere come il

parents you can see how the

parents you can see how the language develops and i started

genitori puoi vedere come i

genitori puoi vedere come si sviluppa la lingua e ho iniziato a

language develops and i started

language develops and i started i started looking at them i'm

sviluppare la lingua e ho iniziato a

sviluppare la lingua e ho iniziato ho iniziato a guardarli ho iniziato a guardarli ho

i started looking at them i'm

i started looking at them i'm just watching kids at the park

iniziato a guardarli ho Sto solo guardando i bambini al parco sto

just watching kids at the park

just watching kids at the park and thinking wow these are

solo guardando i bambini al parco sto

solo guardando i bambini al parco e penso wow questi sono

and thinking wow these are

and thinking wow these are actually little kids speaking

e penso wow questi sono

e penso wow questi sono in realtà ragazzini che parlano in

actually little kids speaking

realtà ragazzini che parlano

actually little kids speaking with their parents and they can

in realtà ragazzini che parlano con i loro genitori e possono farlo

with their parents and they can

with their parents and they can speak better than I can even

con i loro genitori e possono farlo

con i loro genitori e possono parlare meglio di me persino

speak better than I can even

speak better than I can even though I you know I'm like 20

parlare meglio di me persino

parlare meglio di me anche se sai che ho 20 anni anche se

though I you know I'm like 20

though I you know I'm like 20 years old at the time or 25 i

sai che ho 20 anni

anche se sai che ho 20 anni all'epoca o 25

years old at the time or 25 i

years old at the time or 25 i forget maybe 20 yeah I guess 24

anni all'epoca o 25

anni all'epoca o 25 dimentico forse 20 sì immagino 24

forget maybe 20 yeah I guess 24

forget maybe 20 yeah I guess 24 years old and it was just

dimentico forse 20 sì immagino 24

dimentico forse 20 sì, immagino che 24 anni ed erano solo

years old and it was just

anni ed erano solo

years old and it was just shocking to me how they were

anni ed è stato semplicemente scioccante per me come sono stati

shocking to me how they were

shocking to me how they were actually able to speak even

scioccanti per me come sono stati

scioccanti per me come sono stati effettivamente in grado di parlare anche in

actually able to speak even

actually able to speak even though i had the mind the logic

realtà in grado di parlare anche

in realtà in grado di parlare anche se avevo la mente la logica

though i had the mind the logic

anche se avevo la mente la logica

though i had the mind the logic to understand the grammar rules

anche se avevo la mente la logica per capire le regole grammaticali

to understand the grammar rules

to understand the grammar rules and things but I just couldn't

per capire le regole grammaticali

per capire le regole grammaticali e cose del genere ma non ci riuscivo

and things but I just couldn't

and things but I just couldn't actually get the words to come

e cose ma non ci riuscivo

e cose ma non riuscivo proprio a far uscire le parole in

actually get the words to come

realtà a far uscire le parole in

actually get the words to come out of my mouth so I could

realtà a far uscire le parole dalla mia bocca in modo che potessi

out of my mouth so I could

out of my mouth so I could understand a few things and I

uscire dalla mia bocca in modo che potessi

uscire dalla mia bocca così potrei capire un po' di cose e

understand a few things and I

understand a few things and I could maybe speak a little when

capisco un po' di cose e

capisco un po' di cose e potrei forse parlare un po' quando

could maybe speak a little when

could maybe speak a little when I'm by myself but you know I

potrei forse parlare un po' quando

potrei forse parlare un po' quando sono da solo ma sai io io

I'm by myself but you know I

I'm by myself but you know I kind of lose the language my

sono da solo ma sai che

sono da solo ma sai che in un certo senso perdo la lingua in un

kind of lose the language my

certo senso perdo la lingua in un

kind of lose the language my words escape me they're

certo senso perdo la lingua le mie parole mi sfuggono sono parole mi

words escape me they're

words escape me they're different ways you can say it

sfuggono sono

parole mi sfuggono sono modi diversi in cui puoi dirlo

different ways you can say it

different ways you can say it but basically my Japanese was

modi diversi in cui puoi dirlo

modi diversi in cui puoi dirlo ma fondamentalmente il mio giapponese era

but basically my Japanese was

but basically my Japanese was broken when I was just speaking

ma fondamentalmente il mio giapponese era

ma fondamentalmente il mio giapponese era rotto quando stavo solo parlando

broken when I was just speaking

broken when I was just speaking with people in everyday sense so

rotto quando stavo solo parlando

rotto quando Stavo solo parlando con le persone nel senso quotidiano, quindi

with people in everyday sense so

with people in everyday sense so i was really hating it but

con le persone nel senso quotidiano, quindi

con le persone nel senso quotidiano, quindi lo odiavo davvero, ma lo

i was really hating it but

odiavo davvero, ma lo

i was really hating it but seeing how the Japanese children

odiavo davvero, ma vedendo come i bambini giapponesi

seeing how the Japanese children

seeing how the Japanese children and their parents were speaking

vedevano come i bambini giapponesi

vedendo come parlavano i bambini giapponesi e i loro genitori

and their parents were speaking

and their parents were speaking to each other

e come parlavano i loro genitori e come

parlavano tra loro i loro genitori mi sono

to each other

to each other I realized instantly that

reso conto all'istante che ho

I realized instantly that

realizzato all'istante che ho

I realized instantly that they're actually learning in a

capito all'istante che in realtà stanno imparando in modo in

they're actually learning in a

they're actually learning in a different way and that's when i

realtà stai imparando in modo che in

realtà stiano imparando in un modo diverso ed è allora che io ho un

different way and that's when i

different way and that's when i first had the idea that if you

modo diverso ed è allora che ho un

modo diverso ed è allora che ho avuto l'idea per la prima volta che se

first had the idea that if you

prima avevi l'idea che se

first had the idea that if you want to speak like native

prima avevi l'idea che se vuoi parlare come madrelingua

want to speak like native

want to speak like native speakers you have to learn like

vuoi parlare come madrelingua

vuoi parlare come madrelingua devi imparare come

speakers you have to learn like

speakers you have to learn like them and you have to actually

parlanti devi imparare come

parlanti devi imparare come loro e devi davvero

them and you have to actually

them and you have to actually practice like them and speak

loro e devi davvero

loro e hai effettivamente esercitarsi come loro e parlare

practice like them and speak

practice like them and speak like them and you develop

esercitarsi come loro e parlare esercitarsi come

loro e parlare come loro e si sviluppa come loro e si

like them and you develop

sviluppa come

like them and you develop fluency that way from a very

loro e si sviluppa scioltezza in quel modo da molto

fluency that way from a very

fluency that way from a very early age but you can actually

scioltezza in quel modo da molto

scioltezza in quel modo da molto in tenera età ma in realtà puoi invecchiare in tenera

early age but you can actually

early age but you can actually do the same thing as a as an

età ma in realtà puoi invecchiare in tenera età

ma in realtà puoi fare la stessa cosa di un

do the same thing as a as an

do the same thing as a as an adult learner so you can

fare la stessa cosa di un

fare la stessa cosa di uno studente adulto quindi puoi

adult learner so you can

adult learner so you can practice the language in the

studente adulto così puoi

imparare da adulto così puoi praticare la lingua nella

practice the language in the

practice the language in the same way that a native speaker

pratica la lingua nella

pratica la lingua nello stesso modo in cui un madrelingua nello

same way that a native speaker

stesso modo in cui un madrelingua

same way that a native speaker would and you can develop

nello stesso modo in cui un madrelingua farebbe e tu puoi sviluppare

would and you can develop

would and you can develop fluency that way as well so when

farebbe e puoi sviluppare

vorresti e puoi sviluppare la fluidità anche in quel modo così anche quando la

fluency that way as well so when

fluency that way as well so when i'm looking at that I began

fluidità è in quel modo così anche quando la fluidità è in

quel modo così quando guardo quello che ho iniziato

i'm looking at that I began

i'm looking at that I began thinking okay the things that

guardo quello che ho iniziato

guardo quello che ho iniziato pensare bene le cose che

thinking okay the things that

thinking okay the things that you're learning in school are

pensare bene le cose che pensare bene le cose che

pensare bene le cose che stai imparando a scuola stai

you're learning in school are

imparando a scuola stai

you're learning in school are typically preparing you to pass

imparando a scuola in genere ti preparano a

typically preparing you to pass

typically preparing you to pass tests and this was particularly

passare in genere ti preparano a passare in

genere ti preparano a supera i test e questo era particolarmente

tests and this was particularly

tests and this was particularly true it's still very true in

test e questo era particolarmente

test e questo era particolarmente vero è ancora molto vero è

true it's still very true in

true it's still very true in Japan people are not really

ancora molto vero è

ancora molto vero in Giappone le persone non sono davvero

Japan people are not really

Japan people are not really focused in Japanese schools

giapponesi le persone non sono davvero

giapponesi le persone non sono davvero concentrate nelle scuole giapponesi

focused in Japanese schools

incentrato nelle scuole giapponesi

focused in Japanese schools about how we can help students

incentrato nelle scuole giapponesi su come possiamo aiutare gli

about how we can help students

about how we can help students actually speak this is about how

studenti su come possiamo aiutare gli studenti su

come possiamo aiutare gli studenti a parlare si tratta di come si

actually speak this is about how

actually speak this is about how do we get them into high school

parla effettivamente si tratta di come si

parla effettivamente si tratta di come si arriva li portiamo al liceo li portiamo al

do we get them into high school

do we get them into high school or into college or just to pass

liceo li

portiamo al liceo o al college o solo per passare

or into college or just to pass

or into college or just to pass the toefl exam or something that

o al college o solo per passare

o al college o solo per superare l'esame toefl o qualcosa che

the toefl exam or something that

the toefl exam or something that they can use to go to a

l'esame toefl o qualcosa del genere che

l'esame toefl o qualcosa che possono usare per andare in un che

they can use to go to a

they can use to go to a different country so back when I

possono usare per andare in un che

possono usare per andare in un altro paese così indietro quando ero in un

different country so back when I

different country so back when I was in high school I remember we

altro paese così indietro quando ero in

un altro paese così indietro quando ero al liceo Ricordo che

was in high school I remember we

was in high school I remember we had exchange students from Japan

eravamo al liceo Ricordo che eravamo al

liceo Ricordo che avevamo studenti in scambio dal Giappone

had exchange students from Japan

had exchange students from Japan and I guess they were able to

aveva studenti in scambio dal Giappone

aveva studenti in scambio dal Giappone e immagino che fossero in grado di

and I guess they were able to

and I guess they were able to pass some kind of test in order

e immagino che fossero in grado di

e immagino che loro sono stati in grado di superare una specie di prova per

pass some kind of test in order

pass some kind of test in order to come to America but none of

superare una specie di prova per

superare una specie di prova per venire in America ma nessuno

to come to America but none of

to come to America but none of them could really speak very

per venire in America ma nessuno

per venire in America ma nessuno di loro sapeva davvero parlare molto

them could really speak very

them could really speak very well and so this was kind of a

sapevano davvero parlare molto

sapevano davvero parlare molto bene e quindi questo era una specie di

well and so this was kind of a

well and so this was kind of a typical thing maybe one or two

pozzo e quindi questo era una specie di

pozzo e quindi questa era una specie di cosa tipica forse una o due cose

typical thing maybe one or two

typical thing maybe one or two of them could speak but everyone

tipiche forse una o due

cose tipiche forse una o due di loro potrebbero parlare ma ognuno

of them could speak but everyone

di loro potrebbe parlare ma ognuno di

of them could speak but everyone else is still quite shy and

loro potrebbe parlare ma tutti gli altri sono ancora piuttosto timidi e l'

else is still quite shy and

altro è ancora abbastanza timido e

else is still quite shy and didn't actually want to

l'altro è ancora abbastanza timido e in realtà non voleva

didn't actually want to

didn't actually want to communicate and this wasn't just

non voleva davvero in

realtà non volevo comunicare e questo non era solo

communicate and this wasn't just

communicate and this wasn't just Japanese students as students

comunicare e questo non era solo

comunicare e questo non era solo studenti giapponesi come studenti studenti

Japanese students as students

Japanese students as students from many different countries

giapponesi come studenti studenti

giapponesi come studenti da molti paesi diversi

from many different countries

from many different countries but people I've met that again

da molti paesi diversi

da molti diversi paesi ma persone che ho incontrato di nuovo

but people I've met that again

ma persone che ho incontrato di nuovo

but people I've met that again you can easily tell how they

ma persone che ho incontrato di nuovo puoi facilmente dire come

you can easily tell how they

you can easily tell how they learn no matter what country

possono facilmente dire come

possono facilmente dire come imparano non importa in quale paese

learn no matter what country

learn no matter what country they're from her for our how old

imparano no importa in quale paese

impara non importa in quale paese vengono da lei per i nostri quanti anni

they're from her for our how old

hanno da lei per i nostri quanti anni

they're from her for our how old they are just by the way that

hanno da lei per i nostri quanti anni hanno solo dal modo in cui

they are just by the way that

they are just by the way that they speak so you can tell how

sono solo dal modo in cui

hanno sono solo dal modo in cui parlano così puoi dire come

they speak so you can tell how

they speak so you can tell how this person actually practices

parlano così puoi dire come

parlano così puoi dire come questa persona effettivamente pratica

this person actually practices

this person actually practices the way native speakers doing

questa persona effettivamente pratica

questa persona effettivamente pratica nel modo in cui i madrelingua fanno

the way native speakers doing

the way native speakers doing this is why they sound like a

il modo in cui i madrelingua fanno

il il modo in cui i madrelingua lo fanno è il motivo per cui suonano come un

this is why they sound like a

questo è il motivo per cui suonano come un

this is why they sound like a native English speaker so when I

questo è il motivo per cui suonano come un madrelingua inglese quindi quando sono un

native English speaker so when I

native English speaker so when I began thinking about that you're

madrelingua inglese quindi quando sono un

madrelingua inglese quindi quando ho iniziato a pensare che sei un madrelingua inglese

began thinking about that you're

began thinking about that you're learning the rules of a language

iniziato a pensare che hai

iniziato a pensare che stai imparando le regole di una lingua

learning the rules of a language

imparando le regole di una lingua

learning the rules of a language or the grammar rules or certain

imparando le regole di una lingua o le regole grammaticali o certo o

or the grammar rules or certain

le regole grammaticali o certo

or the grammar rules or certain vocabulary words just so you can

o le regole grammaticali o certo parole del vocabolario solo così puoi

vocabulary words just so you can

vocabulary words just so you can pass tests so clearly there's

parole del vocabolario solo così puoi

parole del vocabolario solo così puoi superare i test così chiaramente ci sono

pass tests so clearly there's

pass tests so clearly there's not only a difference in the way

test superati così chiaramente ci sono

test superati così chiaramente non c'è solo una differenza nel modo

not only a difference in the way

not only a difference in the way that you're learning versus like

non solo una differenza nel modo

non solo un differenza nel modo in cui stai imparando rispetto a quello che

that you're learning versus like

stai imparando rispetto a quello che stai

that you're learning versus like classroom and then what real

imparando rispetto a come in classe e poi quale vera

classroom and then what real

classe e poi quale vera

classroom and then what real life is like but also the

classe e poi com'è la vita reale ma anche la

life is like but also the

life is like but also the different skills that you're

vita è come ma anche la

vita è come ma anche le diverse abilità che sei

different skills that you're

different skills that you're developing are much different

diverse abilità che sei

diverse abilità che stai sviluppando sono molto diverse lo

developing are much different

developing are much different now if you think about what

sviluppo è molto diverso

lo sviluppo è molto diverso ora se pensi a cosa

now if you think about what

ora se pensi a cosa

now if you think about what language learning is it's

Ora, se pensi a cos'è l' apprendimento delle lingue, è l'

language learning is it's

language learning is it's actually the same thing as

apprendimento delle lingue, è l'

apprendimento delle lingue, è in realtà la stessa cosa che in

actually the same thing as

realtà è la stessa cosa che in

actually the same thing as developing a habit like being

realtà è la stessa cosa che sviluppare un'abitudine come

developing a habit like being

sviluppare un'abitudine come

developing a habit like being able to play a sport or an

sviluppare un'abitudine come essere in grado di praticare uno sport o essere in

able to play a sport or an

able to play a sport or an instrument properly so if you

grado di praticare uno sport o essere in

grado di suonare uno sport o uno strumento correttamente, quindi se

instrument properly so if you

instrument properly so if you have something like a book that

strumenti correttamente, quindi se

strumenti correttamente, quindi se hai qualcosa come un libro che

have something like a book that

have something like a book that you're going to look at i'm

ha qualcosa come un libro che

ha qualcosa come un libro che stai per leggere sto stai per

you're going to look at i'm

you're going to look at i'm going to learn you know a

guardare sto stai per

guardare sto per imparare sai un sto per

going to learn you know a

going to learn you know a martial art or an instrument or

imparare sai un sto

per imparare sai un un'arte marziale o uno strumento o

martial art or an instrument or

martial art or an instrument or a sport by looking at a book i'm

un'arte marziale o uno strumento o

un'arte marziale o uno strumento o uno sport guardando un libro sono uno

a sport by looking at a book i'm

a sport by looking at a book i'm going to understand it in an

sport guardando un libro sono uno sport guardando un libro sto per capirlo in modo

going to understand it in an

going to understand it in an intellectual way logically I ok

intellettualmente comprensibile in modo

intellettivo logicamente ok

intellectual way logically I ok

intellectual way logically I ok if i want to shoot a basketball

modo intellettivo logicamente ok

modo intellettivo logicamente ok se voglio tirare un pallone da basket

if i want to shoot a basketball

if i want to shoot a basketball I need to have my hands that

se voglio tirare un pallone da basket

se voglio tirare un pallone da basket ho bisogno di avere le mani che

I need to have my hands that

I need to have my hands that it's 35 degree angle and shoot

ho bisogno di avere le mani che

ho bisogno di avere le mani che è un angolo di 35 gradi e sparare è un angolo di

it's 35 degree angle and shoot

it's 35 degree angle and shoot my wrist and and I can explain

35 gradi e sparare

è un angolo di 35 gradi e sparare al mio polso e posso spiegare il

my wrist and and I can explain

mio polso e posso spiegare il

my wrist and and I can explain how to do all that but when i go

mio polso e posso spiegare come fare tutto questo ma quando vado

how to do all that but when i go

how to do all that but when i go to an actual basketball court

come fare tutto questo ma quando vado

come fare tutto questo ma quando vado in un vero campo da basket

to an actual basketball court

in un vero campo da basket

to an actual basketball court you have to train yourself you

per un vero campo da basket devi allenarti tu devi

you have to train yourself you

allenarti tu

you have to train yourself you and this is the the whole idea

devi allenarti tu e questa è l'intera idea

and this is the the whole idea

and this is the the whole idea about training something just

e questa è l'intera idea

e questa è l'intera idea di allenare qualcosa solo

about training something just

about training something just means to develop a habit of

di allenare qualcosa solo

allenare qualcosa significa solo sviluppare un'abitudine dei

means to develop a habit of

means to develop a habit of doing something so that you can

mezzi sviluppare un'abitudine dei

mezzi sviluppare un'abitudine a fare qualcosa in modo che tu possa

doing something so that you can

doing something so that you can do it automatically

fare qualcosa in modo che tu possa

fare qualcosa in modo che tu possa farlo automaticamente fallo

do it automatically

automaticamente fallo

do it automatically now this is exactly what the

automaticamente ora questo è esattamente ciò che

now this is exactly what the

now this is exactly what the kids at the park we're doing

ora questo è esattamente ciò che

ora questo è esattamente ciò che i bambini al parco stiamo facendo i

kids at the park we're doing

kids at the park we're doing with their parents and they're

bambini al parco che stiamo facendo i

bambini al parco che stiamo facendo con i loro genitori e con loro i

with their parents and they're

loro genitori e loro sono

with their parents and they're sitting with their you know

con i loro genitori e sono seduti con loro sai

sitting with their you know

sitting with their you know their their mom or their dad

seduti con loro sai

seduti con loro sai la loro mamma o il loro papà la

their their mom or their dad

loro mamma o il loro papà la

their their mom or their dad they're playing with them and

loro mamma o il loro papà stanno giocando con loro e stanno

they're playing with them and

they're playing with them and their parents are explaining

their parents are explaining

giocando con loro e stanno

giocando con loro e i loro genitori stanno spiegando i loro

genitori stanno spiegando i loro

their parents are explaining things like oh look a bird or

genitori stanno spiegando cose come oh guarda un uccello o

things like oh look a bird or

things like oh look a bird or it's a dog or a cat or something

cose come oh guarda un uccello o

cose come oh guarda un uccello o è un cane o un gatto o qualcosa del genere

it's a dog or a cat or something

it's a dog or a cat or something else at the park and then they

è un cane o un gatto o qualcosa del genere

è un cane o un gatto o qualcos'altro al parco e poi

else at the park and then they

else at the park and then they would have very simple grammar

loro altro al parco e poi loro

altro al parco e poi avrebbero una grammatica molto semplice

would have very simple grammar

avrebbero una grammatica molto semplice

would have very simple grammar structures and they would use

avrebbero strutture grammaticali molto semplici e userebbero le

structures and they would use

structures and they would use those over and over again and

strutture e userebbero le

strutture e le userebbero ancora e ancora e

those over and over again and

those over and over again and then the child would copy that

quelle ancora e ancora e

quelle ancora e ancora e poi il bambino le copierebbe allora

then the child would copy that

then the child would copy that because their understanding not

il bambino lo copierebbe

allora il bambino lo copierebbe perché la loro comprensione non

because their understanding not

because their understanding not the grammar rule but their

perché la loro comprensione non perché la

loro comprensione non la regola grammaticale ma loro la

the grammar rule but their

the grammar rule but their understanding kind of what the

regola grammaticale ma loro

la regola grammaticale ma la loro comprensione tipo di ciò che il tipo di

understanding kind of what the

understanding kind of what the parent is trying to communicate

comprensione di ciò che il

tipo di comprensione di ciò che il genitore sta cercando di comunicare il

parent is trying to communicate

parent is trying to communicate so they're not thinking about

genitore sta cercando di comunicare il

genitore sta cercando di comunicare quindi non stanno pensando quindi

so they're not thinking about

non stanno pensando

so they're not thinking about like okay there is a rule for

quindi non stanno pensando a come va bene c'è una regola per

like okay there is a rule for

like okay there is a rule for this they're just saying all

come va bene c'è una regola per

tipo ok c'è una regola per questo stanno solo dicendo tutto

this they're just saying all

this they're just saying all this this pattern

questo stanno solo dicendo tutto

questo stanno solo dicendo tutto questo questo schema

this this pattern

questo questo schema

this this pattern produces this kind of idea or

questo questo schema produce questo tipo di idea o

produces this kind of idea or

produces this kind of idea or makes this that kind of

produce questo tipo di idea o

produce questo tipo di idea o fa questo quel tipo di

makes this that kind of

makes this that kind of represents a particular thing

fa questo quel tipo di

fa questo quel tipo di rappresenta una cosa particolare

represents a particular thing

represents a particular thing that I want to say so we set of

rappresenta una cosa particolare

rappresenta una cosa particolare che voglio dire così mettiamo insieme che

that I want to say so we set of

that I want to say so we set of words is a particular meaning

voglio dire così abbiamo impostato

ciò che voglio dire quindi insieme di parole è un significato particolare le

words is a particular meaning

words is a particular meaning and that's what they're

parole hanno un significato particolare le

parole hanno un significato particolare ed è quello che sono ed è quello che sono

and that's what they're

and that's what they're connecting they're not thinking

ed è quello che stanno collegando non sono pensando di

connecting they're not thinking

connecting they're not thinking about rules they're just

connettere non stanno pensando di

connettere non stanno pensando alle regole si tratta solo

about rules they're just

about rules they're just thinking about what words can i

di regole si tratta solo di

regole stanno solo pensando a quali parole posso

thinking about what words can i

thinking about what words can i use or what words are other

pensare a quali parole posso

pensare a quali parole posso usare o quali parole sono altri

use or what words are other

use or what words are other people using that i can express

usi o quali parole sono altri

usi o quali parole usano altre persone che posso esprimere le

people using that i can express

people using that i can express and make my meaning understood

persone usando che posso esprimere le

persone usando che posso esprimere e far capire il mio significato e

and make my meaning understood

far capire il mio significato

and make my meaning understood so if you're thinking about the

e far capire il mio significato quindi se stai pensando alle

so if you're thinking about the

so if you're thinking about the the different habits that you

diverse abitudini che hai

the different habits that you

the different habits that you develop the habits that you

le diverse abitudini che sviluppi

le diverse abitudini che sviluppi le abitudini che

develop the habits that you

develop the habits that you develop in school are how can i

sviluppi le abitudini che

sviluppi le abitudini che sviluppi a scuola sono come posso

develop in school are how can i

develop in school are how can i study vocabulary how can i

sviluppare a scuola sono come posso

sviluppare a scuola sono come posso studiare il vocabolario come posso

study vocabulary how can i

study vocabulary how can i memorize things and how can i

studiare il vocabolario come posso

studiare il vocabolario come posso memorizzare le cose e come posso

memorize things and how can i

memorize things and how can i memorized grammar points and I'm

memorizzare le cose e come posso

memorizzare le cose e come posso memorizzare i punti di grammatica e ho

memorized grammar points and I'm

memorized grammar points and I'm doing that just so I can pass a

memorizzato i punti di grammatica e ho

memorizzato i punti di grammatica e lo sto facendo solo per poter

doing that just so I can pass a

doing that just so I can pass a particular test now you might

superare un farlo solo per poter passare un farlo

solo per poterlo fare puoi superare un particolare test ora potresti un

particular test now you might

particular test now you might have some kind of speaking

particolare test ora potresti un

particolare test ora potresti avere un qualche tipo di discorso

have some kind of speaking

have some kind of speaking component in the classroom if

avere un qualche tipo di

discorso avere un qualche tipo di discorso componente in classe se

component in the classroom if

component in the classroom if you're lucky a lot of students

componente in classe se

componente in classe se tu' sei fortunato che molti studenti

you're lucky a lot of students

you're lucky a lot of students don't and this is typically

sei fortunato che molti studenti

sei fortunato che molti studenti non lo fanno e questo di solito

don't and this is typically

non lo fanno e questo di solito

don't and this is typically because you've got 30 students

non lo fanno e questo di solito è perché hai 30 studenti

because you've got 30 students

because you've got 30 students in a classroom and you know you

perché hai 30 studenti

perché hai 30 studenti in un'aula e ti conosci

in a classroom and you know you

in a classroom and you know you just don't have the time for

in un'aula e ti conosci

in un'aula e sai che semplicemente non hai tempo perché

just don't have the time for

just don't have the time for everybody to speak if you have a

non hai tempo perché

semplicemente non hai il tempo che tutti parlino se hai tutti con cui parlare se hai

everybody to speak if you have a

everybody to speak if you have a small group maybe three or four

tutti con cui parlare se hai un piccolo gruppo forse tre o quattro

small group maybe three or four

small group maybe three or four people in donna an adult

piccolo gruppo forse tre o quattro

piccolo gruppo forse tre o quattro persone in donna un adulto

people in donna an adult

people in donna an adult conversation class it becomes

persone in donna un adulto

persone in donna un adulto corso di conversazione diventa

conversation class it becomes

conversation class it becomes much easier to do that but in

corso di conversazione diventa

corso di conversazione diventa molto più facile farlo ma in modo

much easier to do that but in

much easier to do that but in typical language learning

molto più facile farlo ma in modo

molto più facile farlo ma nel tipico apprendimento delle lingue

typical language learning

typical language learning classrooms especially for young

tipico apprendimento delle lingue aule

tipiche per l'apprendimento delle lingue specialmente per le classi giovani specialmente per le

classrooms especially for young

classrooms especially for young children they're learning just

classi giovani specialmente per i bambini stanno imparando solo i

children they're learning just

bambini stanno imparando solo i

children they're learning just the language so that they can

the language so that they can

bambini stanno imparando solo la lingua in modo che possano imparare

la lingua in modo che possano imparare

the language so that they can pass tests so if you think about

la lingua così che possono superare i test quindi se pensi ai

pass tests so if you think about

pass tests so if you think about the habits they're developing in

test di superamento quindi se pensi ai

test di superamento quindi se pensi alle abitudini che stanno sviluppando

the habits they're developing in

the habits they're developing in that situation they've got the

nelle abitudini che stanno sviluppando

nelle abitudini che stanno sviluppando in quella situazione che hanno hanno la

that situation they've got the

that situation they've got the habit of learning to translate

situazione hanno la

situazione hanno l' abitudine di imparare a tradurre l'

habit of learning to translate

abitudine di imparare a tradurre l'

habit of learning to translate in their head because they're

abitudine di imparare a tradurre nella loro testa perché sono

in their head because they're

in their head because they're typically learning things in

nella loro testa perché sono

nella loro testa perché loro di solito imparano cose in

typically learning things in

typically learning things in their native language through

tipicamente imparano cose in

tipicamente imparano cose nella loro lingua madre attraverso la loro

their native language through

their native language through english they're learning rules

lingua madre

attraverso la loro lingua madre attraverso l'inglese stanno

english they're learning rules

imparando le regole

english they're learning rules as opposed to learning how to

dell'inglese stanno imparando le regole dell'inglese stanno imparando le regole invece di imparare come

as opposed to learning how to

as opposed to learning how to use those rules automatically

al contrario di imparare come al

contrario di imparare a usare quelle regole automaticamente

use those rules automatically

use those rules automatically and correctly when they speak

usa quelle regole automaticamente

usa quelle regole automaticamente e correttamente quando parlano

and correctly when they speak

e correttamente quando parlano

and correctly when they speak their learning how to memorize

e correttamente quando parlano il loro imparare a memorizzare il loro

their learning how to memorize

their learning how to memorize vocabulary words for tests and

imparare a memorizzare

il loro imparare a memorizzare parole del vocabolario per i test e

vocabulary words for tests and

vocabulary words for tests and really that's about it

parole del vocabolario per i test e

parole del vocabolario per i test

really that's about it

really that's about it so this is why students in a

so this is why students in a

so this is why students in a typical classroom environment

in un tipico ambiente di classe

typical classroom environment

tipico ambiente di

typical classroom environment they become good readers and

classe tipico ambiente di classe diventano bravi lettori e

they become good readers and

they become good readers and writers of the language but they

diventano bravi lettori e

diventano bravi lettori e scrittori della lingua ma loro

writers of the language but they

scrittori della lingua ma loro

writers of the language but they really have a hard time

really have a hard time

scrittori della lingua ma hanno davvero delle difficoltà

davvero avere difficoltà

really have a hard time understanding native speakers so

davvero avere difficoltà a capire i madrelingua quindi

understanding native speakers so

understanding native speakers so they developed the habit of

capire i madrelingua quindi

capire i madrelingua così hanno sviluppato l'abitudine di hanno

they developed the habit of

they developed the habit of understanding clear smooth

sviluppato l'abitudine di hanno

sviluppato l'abitudine di capire chiaro chiaro comprensivo chiaro

understanding clear smooth

understanding clear smooth simple english and this is why

comprensivo chiaro chiaro scorrevole inglese semplice e questo è perché l'

simple english and this is why

simple english and this is why if you're watching this video

inglese semplice e questo è il motivo per l'

inglese semplice e questo è il motivo per cui se stai guardando questo video se

if you're watching this video

stai guardando questo video se

if you're watching this video lot of people watch this

lot of people watch this

stai guardando questo video molte persone guardano così

tante persone guardano così

lot of people watch this particular series and they think

tante persone guardano questo particolare serie e pensano a

particular series and they think

particular series and they think wow druid speaking quite quickly

serie particolari e pensano a

serie particolari e pensano wow druid che parla abbastanza velocemente wow druid che

wow druid speaking quite quickly

wow druid speaking quite quickly i'm speaking actually a little

parla abbastanza velocemente wow

druid che parla abbastanza velocemente sto parlando davvero un po' sto

i'm speaking actually a little

i'm speaking actually a little bit more slowly and clearly in

parlando davvero un po' sto

parlando davvero un po' un po' più lentamente e chiaramente un

bit more slowly and clearly in

po' più lentamente e chiaramente

bit more slowly and clearly in this particular video but in

un po' più lentamente e chiaramente in questo particolare video ma in

this particular video but in

questo particolare video ma in

this particular video but in general in the advanced

general in the advanced

questo particolare video ma in generale nel generale avanzato nel

general in the advanced listening practice series i'm

generale avanzato nella serie di pratica di ascolto avanzata i' Sto

listening practice series i'm

listening practice series i'm speaking a bit faster but people

ascoltando una serie di esercitazioni Sto

ascoltando una serie di esercitazioni Parlo un po' più velocemente ma le persone

speaking a bit faster but people

speaking a bit faster but people are really happy that they can

parlano un po' più velocemente ma le persone

parlano un po' più velocemente ma le persone sono davvero felici di poterlo fare sono davvero

are really happy that they can

are really happy that they can understand my voice but i'm

felici di poterlo fare

sono davvero felici di poter capire la mia voce ma

understand my voice but i'm

understand my voice but i'm speaking clearly in the same way

capisco la mia voce ma

capisco la mia voce ma parlo chiaramente nello stesso modo

speaking clearly in the same way

speaking clearly in the same way that you might listen to just a

parlo chiaramente nello stesso modo

parlo chiaramente nello stesso modo che potresti ascoltare solo un

that you might listen to just a

that you might listen to just a fast version of a listening

che potresti ascoltare solo una

che potresti ascoltare solo una versione veloce di una versione di ascolto

fast version of a listening

fast version of a listening practice CD or listening

veloce di una

versione di ascolto veloce di un CD di esercitazione di ascolto o un

practice CD or listening

CD di esercitazione di ascolto o un

practice CD or listening practice exercise now the

CD di esercitazione di ascolto o un esercizio di esercitazione di ascolto ora l'esercitazione di esercitazione ora

practice exercise now the

practice exercise now the problem is that you've been

l'esercitazione di

esercitazione ora il problema è che sei stato un

problem is that you've been

problema è che sei stato un

problem is that you've been trained to understand that and

problema è che sei stato addestrato a capirlo e

trained to understand that and

addestrato a capirlo e

trained to understand that and so that's one speaking in this

addestrato a capirlo e quindi è uno che parla in questo quindi

so that's one speaking in this

so that's one speaking in this particular way but

è uno che parla in questo

quindi è uno che parla in questo modo particolare ma in un

particular way but

particular way but when people get out of the

modo particolare ma in un

modo particolare ma quando le persone escono da

when people get out of the

when people get out of the English lesson they get off of

quando le persone escono da

quando le persone escono dalla lezione di inglese escono dalla

English lesson they get off of

English lesson they get off of youtube and they start getting

lezione di inglese escono dalla

lezione di inglese escono da youtube e loro iniziano a ricevere

youtube and they start getting

youtube and they start getting into the real world that's when

YouTube e iniziano a ricevere

YouTube e iniziano a entrare nel mondo reale ecco quando nel

into the real world that's when

into the real world that's when they notice a big difference

mondo reale ecco quando nel

mondo reale è allora che notano una grande differenza

they notice a big difference

they notice a big difference between the way people speak not

notano una grande differenza

notano una grande differenza nel modo in cui le persone parlano non

between the way people speak not

between the way people speak not only is the speech faster but

tra il modo in cui le persone parlano non tra il

modo in cui le persone parlano non solo il discorso è più veloce ma

only is the speech faster but

solo il discorso è più veloce ma

only is the speech faster but it's got more slang and

solo il discorso è più veloce ma ha più slang e

it's got more slang and

it's got more slang and vocabulary words they're just

ha più slang e

ha più slang e parole di vocabolario loro' sono solo

vocabulary words they're just

vocabulary words they're just not things that you would learn

parole di vocabolario sono solo parole di vocabolario

semplicemente non sono cose che impareresti

not things that you would learn

not things that you would learn in a typical classroom so this

non cose che impareresti

non cose che impareresti in una tipica classe quindi questo

in a typical classroom so this

in a typical classroom so this is kind of the street english or

in una tipica classe quindi questo

in una tipica classe quindi questo è un po' l'inglese da strada o

is kind of the street english or

is kind of the street english or the everyday casual spoken

è un po' l'inglese da strada o

è un po' l'inglese da strada o l'inglese parlato casualmente

the everyday casual spoken

the everyday casual spoken english versus the written

quotidiano l'inglese parlato casualmente

quotidiano l' inglese parlato casualmente quotidiano rispetto all'inglese scritto

english versus the written

english versus the written language that's a bit more

rispetto

all'inglese scritto rispetto alla lingua scritta che è un po' di più

language that's a bit more

language that's a bit more formal and proper and also

linguaggio che è un po' più

linguaggio che è un po' più formale e corretto e anche

formal and proper and also

formal and proper and also pronounced more clearly in

formale e corretto e anche

formale e corretto e anche pronunciato più chiaramente

pronounced more clearly in

pronounced more clearly in addition to that you've also got

in pronunciato

più chiaramente in pronunciato più chiaramente

addition to that you've also got

addition to that you've also got lots of different accents so

Oltre a ciò, hai anche molti accenti diversi, quindi

lots of different accents so

lots of different accents so people from maybe the northern

molti accenti diversi, quindi

molti accenti diversi, quindi forse le persone del nord forse

people from maybe the northern

people from maybe the northern part of america speak

le

persone del nord forse della parte settentrionale dell'America parlano

part of america speak

part of america speak differently from people in the

parte dell'America parlano

parte d'america parlano in modo diverso dalle persone nel

differently from people in the

differently from people in the south and they also use

south and they also use

diversamente dalle persone nel

diversamente dalle persone nel sud e usano anche il

sud e usano anche il

south and they also use different vocabulary and even

sud e usano anche un vocabolario diverso e persino un

different vocabulary and even

different vocabulary and even native speakers when we get

vocabolario diverso e persino un

vocabolario diverso e persino dei madrelingua quando arriviamo

native speakers when we get

native speakers when we get together we have maybe a hard

madrelingua quando abbiamo

madrelingua quando ci riuniamo forse è difficile

together we have maybe a hard

together we have maybe a hard time understanding other people

insieme forse è difficile

insieme forse è difficile capire le altre persone

time understanding other people

tempo per capire le altre persone

time understanding other people if we're not used to their

tempo per capire le altre persone se non siamo abituati ai loro

if we're not used to their

if we're not used to their accents or the the slang or the

se noi non siamo abituati ai loro

se non siamo abituati ai loro accenti o allo slang o agli

accents or the the slang or the

accenti o allo slang o agli

accents or the the slang or the other words that they're using

other words that they're using

accenti o allo slang o alle altre parole che usano

altre parole che usano

other words that they're using to describe something so even

altre parole che usano per descrivere qualcosa così anche

to describe something so even

to describe something so even when i meet native speakers from

per descrivere qualcosa così anche

per descrivere qualcosa così anche quando incontro madrelingua da

when i meet native speakers from

when i meet native speakers from England or Australia I may hear

quando incontro madrelingua da

quando incontro madrelingua dall'Inghilterra o dall'Australia potrei sentire

England or Australia I may hear

England or Australia I may hear a word or phrase and i

Inghilterra o Australia potrei sentire

l'Inghilterra o l'Australia posso sentire una parola o una frase e io una

a word or phrase and i

a word or phrase and i understand it from the context

parola o una

frase e io una parola o una frase e la capisco dal contesto la capisco dal

understand it from the context

understand it from the context of the situation or the context

contesto la

capisco dal contesto della situazione o dal contesto

of the situation or the context

of the situation or the context of the sentence but I have to

della situazione o dal contesto

della situazione o del contesto della frase ma devo

of the sentence but I have to

della frase ma devo

of the sentence but I have to ask them oh I've never heard

della frase ma devo chiedere loro oh non ho mai sentito

ask them oh I've never heard

ask them oh I've never heard that word before I didn't know

chiedere loro oh non ho mai sentito

chiedere loro oh non ho mai ho sentito quella parola prima non sapevo

that word before I didn't know

quella parola prima non sapevo

that word before I didn't know is that a particular Australian

quella parola prima non sapevo è che un particolare australiano

is that a particular Australian

is that a particular Australian word or something like that so

è che un particolare australiano

è quella una particolare parola australiana o qualcosa del genere così

word or something like that so

parola o qualcosa del genere quella

word or something like that so when I'm speaking to people in a

parola così o qualcosa del genere così quando parlo alle persone in un

when I'm speaking to people in a

when I'm speaking to people in a normal everyday sense it's much

quando parlo alle persone in un

quando parlo alle persone in un normale senso quotidiano è molto

normal everyday sense it's much

normal everyday sense it's much different from the way i speak i

normale nel senso quotidiano è molto

normale nel senso quotidiano è molto diverso dal modo in cui parlo io

different from the way i speak i

different from the way i speak i mean i i'm actually you know

diverso dal modo in cui parlo io

diverso dal modo in cui parlo intendo in realtà sono in realtà sai

mean i i'm actually you know

mean i i'm actually you know quite clear in general when I'm

intendo in realtà sono in realtà sai

intendo in realtà sono in realtà sai abbastanza chiaro in generale quando Sono

quite clear in general when I'm

abbastanza chiaro in generale quando sono

quite clear in general when I'm speaking with people normally

speaking with people normally

abbastanza chiaro in generale quando parlo con persone che normalmente

parlano con persone che normalmente

speaking with people normally and you can find some of my

parlano con persone normalmente e puoi trovare un po' dei miei

and you can find some of my

and you can find some of my master English conversation

e puoi trovare un po' dei miei

e puoi trovare alcuni del mio maestro di conversazione in inglese

master English conversation

maestro di conversazione in inglese

master English conversation videos here on YouTube where I'm

maestro di conversazione in inglese video qui su YouTube dove sono

videos here on YouTube where I'm

videos here on YouTube where I'm just talking to people normally

video qui su YouTube dove sono

video qui su YouTube dove parlo normalmente con le persone

just talking to people normally

parlo normalmente con le persone

just talking to people normally like I regularly do but i'm

parlo normalmente con le persone come faccio regolarmente ma sono

like I regularly do but i'm

like I regularly do but i'm still may be trying to be a bit

come faccio regolarmente ma sono

come faccio regolarmente ma sono ancora forse sto cercando di essere un po' calmo

still may be trying to be a bit

still may be trying to be a bit more clear so it's easier for me

forse sto cercando di essere un po' calmo

forse sto cercando di essere un po' più chiaro quindi è più facile per me

more clear so it's easier for me

more clear so it's easier for me to be understood now again

più chiaro quindi è più facile per me

più chiaro quindi è più facile per me essere capito di nuovo essere

to be understood now again

capito ora di nuovo essere

to be understood now again you're taking the habits it's a

capito ora di nuovo stai prendendo le abitudini è un

you're taking the habits it's a

you're taking the habits it's a different set of habits that

stai prendendo le abitudini è un

stai prendendo le abitudini è un diverso insieme di abitudini quel

different set of habits that

different set of habits that you're developing but typically

diverso insieme di abitudini quel

diverso insieme di abitudini che stai sviluppando ma tipicamente

you're developing but typically

stai sviluppando ma tipicamente

you're developing but typically the habits that you develop in

stai sviluppando ma tipicamente le abitudini che sviluppi

the habits that you develop in

the habits that you develop in the classroom are actually

nelle abitudini che sviluppi

nelle abitudini che sviluppi in classe sono in realtà

the classroom are actually

the classroom are actually making it worse for you to speak

l'aula sono in realtà l'

aula in realtà ti stanno peggiorando il parlare ti stanno

making it worse for you to speak

making it worse for you to speak so you're developing specific

peggiorando il parlare ti

stanno peggiorando il parlare quindi stai sviluppando specifiche

so you're developing specific

così tu stai sviluppando cose specifiche

so you're developing specific things that prepare you for a

quindi stai sviluppando cose specifiche che ti preparano per

things that prepare you for a

things that prepare you for a test but these habits do not

cose che ti preparano per

cose che ti preparano per una prova ma queste abitudini non mettono alla

test but these habits do not

prova ma queste abitudini non mettono alla

test but these habits do not translate they did not move they

prova ma queste abitudini non si traducono non hanno si muovono

translate they did not move they

traducono non si sono mossi

translate they did not move they did not help you become a fluent

traducono non si sono mossi non ti hanno aiutato a diventare fluente non ti hanno aiutato a diventare

did not help you become a fluent

fluente non

did not help you become a fluent speaker because they're not

ti hanno aiutato a diventare un parlante fluente perché non

speaker because they're not

speaker because they're not training you to do that thing so

parlano perché non

parlano perché non parlano non ti sto allenando a fare quella cosa quindi ti sto

training you to do that thing so

training you to do that thing so it's like if i go to a

allenando a fare quella cosa quindi ti sto

allenando a fare quella cosa quindi è come se andassi a è come se

it's like if i go to a

it's like if i go to a basketball court and I have like

andassi a è

come se andassi a un campo da basket e ho come un

basketball court and I have like

basketball court and I have like one classroom that's the teaches

campo da basket e ho come un

campo da basket e ho tipo un'aula che insegna

one classroom that's the teaches

one classroom that's the teaches me to lay on my back and throw

un'aula che insegna

un'aula che mi insegna a sdraiarmi sulla schiena e gettami a

me to lay on my back and throw

me to lay on my back and throw the ball up in the air it's

sdraiarmi sulla schiena e gettami a

sdraiarmi sulla schiena e lancia la palla in aria è

the ball up in the air it's

la palla in aria è

the ball up in the air it's great practice if you want to do

la palla in aria è un ottimo allenamento se vuoi fare un

great practice if you want to do

great practice if you want to do that but in a real game that

ottimo allenamento se vuoi fare un

ottimo allenamento se vuoi farlo ma in una partita vera quello

that but in a real game that

that but in a real game that doesn't happen so that kind of

ma in un gioco reale quello

quello ma in un gioco reale ciò non accade in modo che

doesn't happen so that kind of

doesn't happen so that kind of training is actually not

non accada quel tipo di

non accada quindi quel tipo di allenamento in realtà non è

training is actually not

training is actually not preparing me it's wasting my

allenamento in realtà non è

allenamento è in realtà non mi sta preparando sta sprecando il mio

preparing me it's wasting my

preparing me it's wasting my time so I know something

prepararmi sta sprecando il mio

prepararmi sta sprecando il mio tempo così so qualcosa

time so I know something

time so I know something people that are really young

people that are really young

tempo così so qualcosa

tempo così so qualcosa le persone che sono molto giovani le

persone che sono davvero giovani le persone

people that are really young they have to go through

they have to go through

che sono davvero giovani devono andarsene attraverso devono passare

they have to go through particular English classes until

attraverso particolari corsi di inglese fino a

particular English classes until

particular English classes until we release the the programs that

particolari corsi di inglese fino a

particolari corsi di inglese fino a quando non rilasceremo i programmi che

we release the the programs that

we release the the programs that we want to release in the future

rilasceremo i programmi che

rilasceremo i programmi che vogliamo rilasciare in futuro che

we want to release in the future

vogliamo da rilasciare in futuro

we want to release in the future that we're working on currently

vogliamo rilasciare in futuro su cui stiamo lavorando attualmente su cui stiamo

that we're working on currently

that we're working on currently maybe we can't solve the entire

lavorando attualmente su

cui stiamo lavorando attualmente forse non possiamo risolvere l'intero

maybe we can't solve the entire

maybe we can't solve the entire world's problems but for the

forse non possiamo risolvere l'intero

forse non possiamo risolvere i problemi del mondo intero ma per i

world's problems but for the

world's problems but for the adult learners that can watch

problemi del mondo ma per i

problemi del mondo ma per gli studenti adulti che possono guardare gli

adult learners that can watch

adult learners that can watch this video or watch this series

studenti adulti che possono guardare gli

studenti adulti che possono guardare questo video o guardare questa serie

this video or watch this series

this video or watch this series of videos and you can decide how

questo video o guardare questa serie

questo video o guarda questa serie di video e puoi decidere come

of videos and you can decide how

of videos and you can decide how you want to learn i just want to

dei video e puoi decidere come

dei video e puoi decidere come vuoi imparare voglio solo che

you want to learn i just want to

you want to learn i just want to give you this information so you

tu voglia imparare voglio solo che

tu voglia imparare voglio solo darti queste informazioni in modo da

give you this information so you

give you this information so you understand that there really is

darti queste informazioni in modo da

darti queste informazioni in modo da capire che c'è davvero

understand that there really is

understand that there really is a better way to learn when you

capire che c'è davvero

capire che c'è davvero un modo migliore per imparare quando tu

a better way to learn when you

a better way to learn when you stop learning the textbook way

un modo migliore per imparare quando tu

un modo migliore per imparare quando smetti di imparare da manuale smetti di

stop learning the textbook way

imparare da manuale smetti di

stop learning the textbook way so again we're talking about

imparare da manuale quindi di nuovo stiamo parlando quindi di

so again we're talking about

so again we're talking about because fluency is a habit and

nuovo stiamo parlando

quindi di nuovo stiamo parlando perché la fluidità è un'abitudine e

because fluency is a habit and

because fluency is a habit and that's again something you want

perché la fluidità è un abitudine e

poiché la fluidità è un'abitudine e anche questo è qualcosa che vuoi è

that's again something you want

ancora qualcosa che vuoi è

that's again something you want to develop so that you can use

to develop so that you can use

ancora qualcosa che vuoi sviluppare in modo che tu possa usare

per sviluppare in modo che tu possa usare

to develop so that you can use it automatically the habits that

per sviluppare in modo che tu possa usare automaticamente le abitudini che

it automatically the habits that

it automatically the habits that you develop as a learner in the

automaticamente le abitudini che sviluppi

automaticamente le abitudini che sviluppi come

you develop as a learner in the

you develop as a learner in the classroom are different from the

studente in classe sono diverse dalla

classroom are different from the

classroom are different from the habits that are required from a

classe sono diverse dalla

classe sono diverse dalle abitudini che sono richieste da

habits that are required from a

habits that are required from a fluent speaker or fluent speech

abitudini richieste da

abitudini richieste da un parlante fluente o parlante fluente parlante fluente

fluent speaker or fluent speech

o parlante fluente parlante fluente

fluent speaker or fluent speech so let's talk about what the

o parlante fluente quindi parliamo di cosa allora

so let's talk about what the

so let's talk about what the seven fluency habits are so in

parliamo di cosa allora

parliamo di quali sono le sette abitudini di fluidità quindi in

seven fluency habits are so in

sette abitudini di fluidità sono così in sette

seven fluency habits are so in general we can just think about

abitudini di fluidità sono così in generale possiamo solo pensare al

general we can just think about

general we can just think about it logically if we begin with

generale possiamo solo pensare al

generale possiamo solo pensarci logicamente se iniziamo con

it logically if we begin with

it logically if we begin with what's actually required to

esso logicamente se iniziamo con

esso logicamente se iniziamo con ciò che è effettivamente richiesto a

what's actually required to

what's actually required to speak fluently so the first

ciò che è effettivamente richiesto a

ciò che è effettivamente richiesto per parlare fluentemente quindi i primi

speak fluently so the first

speak fluently so the first thing the first habit you have

parlano fluentemente quindi i primi

parlano fluentemente quindi la prima cosa la prima abitudine che hai la

thing the first habit you have

thing the first habit you have to have is the ability to

prima abitudine che hai

la prima abitudine che devi avere è l'abilità

to have is the ability to

avere è la capacità di

to have is the ability to understand native speakers so

avere è la capacità di capire i madrelingua quindi

understand native speakers so

capire i madrelingua quindi

understand native speakers so the first of the seven habits is

capire i madrelingua quindi la prima delle sette abitudini è

the first of the seven habits is

the first of the seven habits is how can I understand what people

la prima delle sette abitudini è

la prima delle sette abitudini è come posso capire quali persone

how can I understand what people

how can I understand what people are saying to me again you might

come posso capire quali persone

come posso capire ciò che le persone mi stanno dicendo di nuovo potresti

are saying to me again you might

are saying to me again you might be able to understand what I'm

dirmi di nuovo potresti

dirmi di nuovo potresti essere in grado di capire cosa sono

be able to understand what I'm

in grado di capire cosa io' Sono

be able to understand what I'm saying in this video but if you

in grado di capire cosa sto dicendo in questo video ma se lo

saying in this video but if you

saying in this video but if you have problems understanding

dici in questo video ma se lo

dici in questo video ma se hai problemi a capire

have problems understanding

have problems understanding native speakers in everyday

hai problemi a capire

hai problemi a capire i madrelingua nella quotidianità

native speakers in everyday

madrelingua nella quotidianità

native speakers in everyday conversations because maybe

madrelingua nella conversazioni quotidiane perché forse

conversations because maybe

conversazioni perché forse

conversations because maybe their pronunciation is difficult

conversazioni perché forse la loro pronuncia è difficile la loro

their pronunciation is difficult

pronuncia è difficile la loro

their pronunciation is difficult or they're speaking too quickly

or they're speaking too quickly

pronuncia è difficile o parlano troppo velocemente o

parlano troppo velocemente

or they're speaking too quickly or the vocabulary they're using

o parlano troppo velocemente o il vocabolario che usano

or the vocabulary they're using

or the vocabulary they're using is just very new to you you've

o il vocabolario che stanno usando

o il vocabolario che stanno usando è solo molto nuovo per te sei

is just very new to you you've

solo molto nuovo per te

is just very new to you you've never heard it before

sei solo molto nuovo per te non l'hai mai sentito prima

never heard it before

never heard it before this is one of the habits that

non l'hai mai sentito prima

mai l'ho già sentito questa è una delle abitudini che

this is one of the habits that

this is one of the habits that you have to develop and you can

questa è una delle abitudini che

questa è una delle abitudini che devi sviluppare e puoi

you have to develop and you can

devi sviluppare e puoi

you have to develop and you can really only developed by

devi sviluppare e puoi davvero sviluppare solo da

really only developed by

really only developed by listening to native English

davvero sviluppato solo da

davvero sviluppato solo ascoltando madrelingua inglese

listening to native English

ascoltando madrelingua inglese

listening to native English speakers and again this is the

ascoltando madrelingua inglese e di nuovo questi sono i

speakers and again this is the

speakers and again this is the same thing native speakers do in

parlanti e ancora questi sono i

parlanti e ancora questa è la stessa cosa che i madrelingua fanno nella

same thing native speakers do in

stessa cosa che i madrelingua fanno nella

same thing native speakers do in their own language so anything

stessa cosa fanno i madrelingua nella loro lingua quindi qualsiasi cosa nella

their own language so anything

their own language so anything like that all of the all seven

loro lingua quindi qualsiasi cosa nella

loro lingua quindi qualsiasi cosa del genere tutti i sette

like that all of the all seven

like that all of the all seven habits that we have for being

così tutti i sette

così tutte le sette abitudini che abbiamo per essere

habits that we have for being

habits that we have for being able to learn a new language are

abitudini che noi avere per essere

abitudini che abbiamo per essere in grado di imparare una nuova lingua sono in

able to learn a new language are

grado di imparare una nuova

able to learn a new language are the exact same habits that a

lingua sono in grado di imparare una nuova lingua sono le stesse

the exact same habits that a

the exact same habits that a native speaker would have so

identiche abitudini di un madrelingua sarebbe così un

native speaker would have so

madrelingua avrebbe così un

native speaker would have so these are all things that you

these are all things that you

madrelingua avrebbe quindi queste sono tutte cose che tu

queste sono tutte cose che tu

these are all things that you have for yourself when you're

queste sono tutte cose che hai per te stesso quando

have for yourself when you're

have for yourself when you're speaking your native language

speaking your native language

hai per te stesso quando

hai per te stesso quando hai parli la tua lingua madre

parli la tua lingua madre

speaking your native language even though you have not yet

parli la tua lingua madre anche se non l'hai ancora fatto anche se

even though you have not yet

even though you have not yet developed them for learning

non l'hai ancora fatto anche se

non li hai ancora sviluppati per imparare li hai sviluppati per

developed them for learning

developed them for learning English so let's think about the

imparare

li hai sviluppati per imparare l'inglese quindi pensiamo al

English so let's think about the

English so let's think about the second thing so i have to

Inglese quindi pensiamo

all'inglese quindi pensiamo alla seconda cosa quindi devo

second thing so i have to

second thing so i have to understand what people are

seconda cosa quindi devo

seconda cosa quindi devo capire cosa sono le persone

understand what people are

understand what people are saying that makes sense

capire cosa sono le persone

capire cosa dicono le persone che ha senso

saying that makes sense

dire che ha senso

saying that makes sense I have to develop the habit the

dire che ha senso devo sviluppare l'abitudine devo

I have to develop the habit the

I have to develop the habit the first fluency habit of

sviluppare l'abitudine devo

first fluency habit of

first fluency habit of understanding what people say

understanding what people say

understanding what people say but now typically like most of

sviluppare l'abitudine ora in genere piace la maggior parte delle

but now typically like most of

but now typically like most of the things most of the habits

ma ora in genere piace la maggior parte delle

ma ora in genere piace la maggior parte delle cose la maggior parte delle abitudini le

the things most of the habits

cose la maggior parte delle abitudini

the things most of the habits you need to do they have to do

le cose la maggior parte delle abitudini che devi fare devono fare devi fare devono fare

you need to do they have to do

you need to do they have to do with actually expressing

hai

bisogno di fare hanno a che fare con l'esprimere effettivamente

with actually expressing

with actually expressing yourself now the first one of

con l'esprimere effettivamente con l'

esprimere effettivamente te stesso ora il primo di

yourself now the first one of

yourself now the first one of these is actually just having

te stesso ora il primo di

te stesso ora il primo di questi è in realtà solo avere

these is actually just having

questi è in realtà solo avere

these is actually just having the confidence to be able to

questi è in realtà solo avere la sicurezza di poter la

the confidence to be able to

the confidence to be able to express yourself now even if

fiducia di poter la

fiducia di poter esprimere te stesso ora anche se ti

express yourself now even if

express yourself now even if you're making a mistake you're

esprimi ora anche se ti

esprimi ora anche se stai commettendo un errore

you're making a mistake you're

stai commettendo un errore tu stai

you're making a mistake you're worried about that confidence is

commettendo un errore sei preoccupato per la fiducia è

worried about that confidence is

preoccupato per la fiducia è

worried about that confidence is something you develop with the

preoccupato per quella fiducia è qualcosa che sviluppi con

something you develop with the

something you develop with the other habits that you have so as

qualcosa che sviluppi con

qualcosa che sviluppi con le altre abitudini che hai così come

other habits that you have so as

other habits that you have so as you improve and learn more

altre abitudini che hai così come

altre abitudini che hai così mentre migliori e impari di più migliori e impari di

you improve and learn more

più

you improve and learn more vocabulary typically your

migliori e impari di più vocabolario in genere il tuo

vocabulary typically your

vocabulary typically your confidence improves as well and

vocabolario in genere il tuo

vocabolario in genere anche la tua sicurezza migliora e anche la

confidence improves as well and

confidence improves as well and as you start learning more

fiducia migliora e anche

la fiducia migliora e mentre inizi a imparare di più

as you start learning more

as you start learning more difficult things your confidence

mentre inizi a imparare di più

mentre inizi a imparare cose più difficili la tua sicurezza le cose difficili la

difficult things your confidence

difficult things your confidence moves up so the ability to speak

tua sicurezza le

cose difficili la tua sicurezza aumenta quindi la capacità di parlare

moves up so the ability to speak

moves up so the ability to speak confidently this is a habit you

aumenta quindi la capacità di parlare

aumenta quindi la capacità di parlare con sicurezza questa è un'abitudine con cui hai

confidently this is a habit you

fiducia questa è un'abitudine con cui hai

confidently this is a habit you develop but typically it's

fiducia questa è un'abitudine che sviluppi ma in genere si

develop but typically it's

develop but typically it's something you develop with the

sviluppa ma in genere si

sviluppa ma in genere è qualcosa che sviluppi con

something you develop with the

something you develop with the other thing so we've got let's

qualcosa che sviluppi con

qualcosa che sviluppi con l' altra cosa quindi abbiamo abbiamo

other thing so we've got let's

other thing so we've got let's see we've got being able to

un'altra cosa quindi abbiamo

un'altra cosa quindi dobbiamo vedere dobbiamo essere in grado di

see we've got being able to

see we've got being able to listen and understand native

vedere abbiamo essere in grado di

vedere abbiamo essere in grado di ascoltare e capire nativo

listen and understand native

listen and understand native English speakers and then we've

ascoltare e capire nativo

ascoltare e capire madrelingua inglese e poi abbiamo

English speakers and then we've

anglofoni e poi abbiamo

English speakers and then we've got actually the habit of being

anglofoni e quindi abbiamo effettivamente l'abitudine di essere

got actually the habit of being

got actually the habit of being able to speak confidently so

effettivamente acquisiti l'abitudine di essere

effettivamente acquisiti l'abitudine di essere in grado di parlare con sicurezza quindi in

able to speak confidently so

able to speak confidently so we've got two of the habit so

grado di parlare con sicurezza così

in grado di parlare con sicurezza così abbiamo due abitudini così

we've got two of the habit so

abbiamo due abitudini così

we've got two of the habit so far and again neither of these

abbiamo due abitudini finora e di nuovo nessuno di questi

far and again neither of these

far and again neither of these two things are something that

molto e ancora nessuno di questi

molto e ancora nessuna di queste due cose è qualcosa che

two things are something that

two things are something that you would develop in the

due cose sono qualcosa che

due cose sono qualcosa che svilupperesti in

you would develop in the

you would develop in the classroom so even just these two

svilupperesti in

svilupperesti in classe quindi anche solo queste due

classroom so even just these two

classi quindi anche solo queste due

classroom so even just these two habits if you don't have either

classi quindi anche solo queste due abitudini se non hai nessuna delle due

habits if you don't have either

abitudini se non hai

habits if you don't have either of those things you're not going

nessuna delle due abitudini se non hai nessuna di queste cose non andrai

of those things you're not going

of those things you're not going to be able to have a good

di quelle cose non andrai

di quelle cose non andrai essere in grado di avere un bene essere in

to be able to have a good

to be able to have a good conversation with people because

grado di avere un bene

essere in grado di avere una buona conversazione con le persone perché

conversation with people because

conversation with people because again you can't speak if you

conversazione con le persone perché

conversazione con le persone perché di nuovo non puoi parlare se di

again you can't speak if you

again you can't speak if you don't understand what the other

nuovo non puoi parlare se di

nuovo tu non puoi parlare se non capisci quello che l'altro

don't understand what the other

don't understand what the other person is saying or if you don't

non capisce quello che l'altro

non capisce quello che dice l'altro o se non capisci quello che

person is saying or if you don't

person is saying or if you don't have the confidence to actually

dice l'altro o se non capisci quello che

dice l'altro o se non hai la sicurezza di

have the confidence to actually

have the confidence to actually start speaking now the second

avere davvero la sicurezza di

avere davvero la sicurezza di iniziare a parlare ora il secondo

start speaking now the second

start speaking now the second thing or guess I get the the

inizia a parlare ora il secondo

inizia a parlare ora la seconda cosa o immagino di aver capito la

thing or guess I get the the

thing or guess I get the the third thing in general the third

cosa o immagino di aver capito la

cosa o immagino di aver capito la terza cosa in generale la terza

third thing in general the third

third thing in general the third fluency habit is are you

terza cosa in generale la terza terza

cosa in generale la terza fluidità abitudine è sei

fluency habit is are you

fluency habit is are you actually able to communicate

fluente abitudine è sei

fluente abitudine è sei effettivamente in grado di comunicare effettivamente in

actually able to communicate

actually able to communicate with native English speakers

grado di comunicare

effettivamente in grado di comunicare con madrelingua inglese

with native English speakers

with native English speakers now again this is different from

con madrelingua inglese

con madrelingua inglese ora di nuovo questo è diverso da ora di

now again this is different from

nuovo questo è diverso da ora di

now again this is different from what you can do in a classroom

nuovo questo è diverso da cosa puoi fare in classe

what you can do in a classroom

what you can do in a classroom where maybe you would have a

cosa puoi fare in classe

cosa puoi fare in a aula dove forse avresti una

where maybe you would have a

where maybe you would have a person that you can speak with

dove forse avresti una

dove forse avresti una persona con cui puoi parlare una

person that you can speak with

persona con cui puoi parlare

person that you can speak with and it's just a person is using

una persona con cui puoi parlare ed è solo che una persona sta usando

and it's just a person is using

and it's just a person is using typical textbook things that you

ed è solo una persona è usando

ed è solo che una persona sta usando cose tipiche da libro di testo che tu

typical textbook things that you

typical textbook things that you would find in the actual

cose tipiche da libro di testo che tu troverai cose

tipiche da libro di testo che troveresti nell'attuale

would find in the actual

would find in the actual classroom but being able to

troveresti nell'effettivo troveresti nella classe reale ma essere in grado di

classroom but being able to

classroom but being able to speak with the native speaker

classe ma essere in grado di

classe ma essere in grado di parlare con il madrelingua

speak with the native speaker

speak with the native speaker this is again part of using the

parlare con il madrelingua

parlare con il madrelingua questo è di nuovo parte dell'uso di

this is again part of using the

this is again part of using the vocabulary that they use but

questo è di nuovo parte dell'uso di

questo è di nuovo parte dell'uso del vocabolario che usano ma

vocabulary that they use but

vocabulary that they use but also being able to understand

vocabolario che usano ma

vocabolario che usano ma anche essere in grado di capire anche essere in

also being able to understand

also being able to understand what they say so a an actual

grado di capire

anche essere in grado di capire quello che dicono così a un effettivo quello che

what they say so a an actual

what they say so a an actual fluent speaker they can

dicono così a un effettivo quello che

dicono così a un vero parlante fluente possono parlare

fluent speaker they can

fluent speaker they can communicate

fluentemente possono parlare

fluentemente possono comunicare comunicare comunicare

communicate

communicate no matter who the person is so

non importa chi sia la persona quindi

no matter who the person is so

non importa chi sia la persona quindi

no matter who the person is so obviously the vocabulary might

non importa chi sia la persona così ovviamente il vocabolario potrebbe

obviously the vocabulary might

obviously the vocabulary might be a little bit different if

ovviamente il vocabolario potrebbe

ovviamente il vocabolario potrebbe essere un po' diverso se

be a little bit different if

be a little bit different if you're from Australia or England

essere un po' diverso se

essere un po' diverso se vieni dall'Australia o dall'Inghilterra vieni

you're from Australia or England

dall'Australia o dall'Inghilterra vieni

you're from Australia or England or America or Canada but again

dall'Australia o dall'Inghilterra o dall'America o dal Canada ma di nuovo o

or America or Canada but again

or America or Canada but again in general the languages are

dall'America o dal Canada ma di nuovo

o dall'America o dal Canada ma di nuovo in generale le lingue sono

in general the languages are

in general the languages are quite similar so they sound

in generale le lingue sono

in generale le lingue sono abbastanza simili quindi suonano

quite similar so they sound

quite similar so they sound maybe a little bit different and

abbastanza simili quindi suonano

abbastanza simili quindi suonano forse un po' diverse e

maybe a little bit different and

forse un po' diverse e

maybe a little bit different and the vocabularies a little bit

forse un po' diverse e i vocabolari un po'

the vocabularies a little bit

the vocabularies a little bit different as well but in general

i vocabolari un po' anche

i vocabolari un po' diversi ma in generale anche

different as well but in general

different as well but in general it's the same thing so people

diversi ma in generale anche

diversi ma in generale è la stessa cosa quindi persone

it's the same thing so people

it's the same thing so people typically that can communicate

è la stessa cosa quindi persone

è la stessa cosa quindi le persone in genere possono comunicare in

typically that can communicate

genere quello in grado di comunicare

typically that can communicate in English classroom if they get

in genere che possono comunicare in una classe di inglese se entrano

in English classroom if they get

in English classroom if they get into a conversational situation

in una classe di inglese se entrano in una

classe di inglese se entrano in una situazione di conversazione in una

into a conversational situation

situazione di conversazione in

into a conversational situation with a native English speaker

una situazione di conversazione con un madrelingua inglese

with a native English speaker

with a native English speaker they freeze and they can

con un madrelingua inglese

con un madrelingua inglese chi parla si bloccano e possono si

they freeze and they can

they freeze and they can actually have a conversation

bloccano e possono si

bloccano e possono effettivamente avere una conversazione

actually have a conversation

actually have a conversation with them for many different

effettivamente avere una conversazione

effettivamente avere una conversazione con loro per molti diversi

with them for many different

with them for many different reasons but again all of these

con loro per molti diversi

con loro per molti motivi diversi ma ancora una volta tutti questi

reasons but again all of these

reasons but again all of these habits work together and in

motivi ma di nuovo tutte queste

ragioni ma ancora una volta tutte queste abitudini lavorano insieme e nelle

habits work together and in

abitudini lavorano insieme e nelle

habits work together and in general it's like a chain and it

abitudini lavorano insieme e in generale è come una catena e in

general it's like a chain and it

general it's like a chain and it just like a chain if you have

generale è come una catena e in

generale è come una catena ed è proprio come un catena se hai

just like a chain if you have

proprio come una catena se hai

just like a chain if you have one of the habits one of these

proprio come una catena se hai una di queste abitudini una di queste

one of the habits one of these

una delle abitudini una di queste una

one of the habits one of these links in the chain as each one

delle abitudini uno di questi anelli della catena poiché ognuno è un

links in the chain as each one

links in the chain as each one of these habits is a link in

anello della catena poiché ognuno è un

anello della catena poiché ognuna di queste abitudini è un anello

of these habits is a link in

di queste abitudini è un anello di

of these habits is a link in that chain if one of these links

that chain if one of these links

queste abitudini è un anello di quella catena se uno di questi anelli

quella catena se uno di questi anelli

that chain if one of these links is not functioning properly or

quella catena se uno di questi questi collegamenti non funzionano correttamente o

is not functioning properly or

non funzionano correttamente o

is not functioning properly or you don't have it at all the

non funzionano correttamente o non ce l'hai per niente

you don't have it at all the

you don't have it at all the entire thing break

non ce l'hai per niente

non ce l'hai per niente l' intera cosa si interrompe l'

entire thing break

intera cosa si interrompe l'

entire thing break and this is why you have a lot

intera cosa si rompe ed è per questo che hai molto

and this is why you have a lot

ed è per questo che hai molto

and this is why you have a lot of problems speaking if you

ed è per questo che hai molti problemi a parlare se

of problems speaking if you

of problems speaking if you can't communicate fluently so

hai problemi a parlare se

hai problemi a parlare se non riesci a comunicare fluentemente quindi

can't communicate fluently so

puoi ' non comunico fluentemente quindi

can't communicate fluently so we've got three things so far

non riesco a comunicare fluentemente quindi abbiamo tre cose finora

we've got three things so far

we've got three things so far we've got three of the seven

abbiamo tre cose finora

abbiamo tre cose finora abbiamo tre delle sette

we've got three of the seven

we've got three of the seven fluency habits the first one is

abbiamo tre delle sette

abbiamo tre delle sette abitudini di scioltezza la prima sono le

fluency habits the first one is

fluency habits the first one is being able to understand native

abitudini di scioltezza la prima sono le

abitudini di scioltezza la prima è essere in grado di capire madrelingua

being able to understand native

being able to understand native English speakers

essere in grado di capire madrelingua

essere in grado di capire madrelingua inglese madrelingua

English speakers

English speakers the second one is is mi really

inglese

madrelingua inglese la seconda è davvero

the second one is is mi really

il secondo è sono davvero il

the second one is is mi really confident about what i want to

secondo è sono davvero fiducioso di ciò che voglio essere

confident about what i want to

confident about what i want to say can I actually speak and be

sicuro di ciò che voglio essere

fiducioso di ciò che voglio dire posso davvero parlare ed essere

say can I actually speak and be

say can I actually speak and be willing to make mistakes even

detto posso davvero parlare ed essere

dire posso davvero parlare ed essere disposto a fare errori anche

willing to make mistakes even

willing to make mistakes even right now if I'm speaking and

disposto a fare errori anche

disposto a fare errori anche in questo momento se sto parlando e in questo momento se

right now if I'm speaking and

right now if I'm speaking and maybe there's something I want

sto parlando e in questo

momento se sto parlando e forse c'è qualcosa che voglio

maybe there's something I want

maybe there's something I want to say but I make a mistake or

forse c'è qualcosa che voglio

forse c'è qualcosa che voglio dire ma sbaglio o

to say but I make a mistake or

dire ma sbaglio o

to say but I make a mistake or i'd say a different word or

dire ma sbaglio o direi una parola diversa o

i'd say a different word or

i'd say a different word or something i still have the

direi una parola diversa o

direi una parola diversa o qualcosa ho ancora il

something i still have the

something i still have the confidence to get in front of

qualcosa ho ancora il

qualcosa ho ancora la fiducia per mettermi davanti alla

confidence to get in front of

confidence to get in front of the camera and express myself so

fiducia per mettermi davanti alla telecamera ed esprimermi così

the camera and express myself so

the camera and express myself so you can really develop the

la telecamera ed esprimo me stesso in modo che

la fotocamera ed esprima me stesso in modo che tu possa davvero sviluppare la

you can really develop the

you can really develop the confidence to to be able to do

puoi davvero sviluppare la

puoi davvero sviluppare la fiducia per essere in grado di fare

confidence to to be able to do

confidence to to be able to do that and then can I get into a

fiducia per essere in grado di fare

fiducia per essere in grado di farlo e poi puoi Entro in un

that and then can I get into a

that and then can I get into a conversational situation with

quello e poi posso entrare in un

quello e poi posso entrare in una situazione di conversazione con

conversational situation with

situazione di conversazione con

conversational situation with native English speakers now

situazione di conversazione con madrelingua inglese ora

native English speakers now

madrelingua inglese ora

native English speakers now related to this the fourth

related to this the fourth

madrelingua inglese ora in relazione a questo il quarto

in relazione a questo il quarto

related to this the fourth fluency habit is can you

correlato a questo la quarta abitudine di scioltezza è puoi avere

fluency habit is can you

fluency habit is can you actually have a conversation

un'abitudine di scioltezza è puoi avere

un'abitudine di scioltezza è puoi davvero avere una conversazione

actually have a conversation

actually have a conversation using the kind of language that

effettivamente avere una conversazione

effettivamente avere una conversazione usando il tipo di linguaggio che

using the kind of language that

using the kind of language that a native speaker would use now

usando il tipo di linguaggio che

usando il tipo di linguaggio che un madrelingua userebbe ora

a native speaker would use now

a native speaker would use now you typically know as a native

un madrelingua userebbe ora un

madrelingua userebbe ora di solito conosci come nativo di

you typically know as a native

you typically know as a native speaker whether someone has

solito conosci come nativo di

solito conosci come madrelingua se qualcuno parla

speaker whether someone has

speaker whether someone has learned the native way and

se qualcuno

parla se qualcuno ha imparato il modo nativo e hanno

learned the native way and

imparato il modo nativo e hanno

learned the native way and they've developed the native

imparato il modo nativo e hanno sviluppato il modo nativo hanno

they've developed the native

they've developed the native vocabulary of a conversational

sviluppato il modo nativo

hanno sviluppato il vocabolario nativo di un

vocabulary of a conversational

vocabulary of a conversational casual speaker or if they've

vocabolario conversazionale di un

vocabolario conversazionale di un oratore occasionale conversazionale o se loro' se

casual speaker or if they've

casual speaker or if they've learned from a textbook because

parlano occasionalmente o se hanno un

oratore occasionale o se hanno imparato da un libro di testo perché hanno

learned from a textbook because

imparato da un libro di testo perché hanno

learned from a textbook because their language sounds very

imparato da un libro di testo perché la loro lingua suona molto la loro lingua

their language sounds very

their language sounds very different they're actually using

suona molto la

loro lingua suona in modo molto diverso in realtà usano

different they're actually using

different they're actually using different words and pronouncing

diversi loro in realtà usano parole

diverse in realtà usano

different words and pronouncing

different words and pronouncing them in different ways so if you

parole diverse e pronunciano

parole diverse e pronunciano parole diverse e le pronunciano in modi

them in different ways so if you

them in different ways so if you have a an actual training or you

diversi

have a an actual training or you

have a an actual training or you have been trained and you have

hai un vero addestramento o hai

un vero addestramento o sei stato addestrato e sei stato

have been trained and you have

have been trained and you have kind of grown up that way or you

addestrato e sei stato

addestrato e sei cresciuto in quel modo o sei

kind of grown up that way or you

kind of grown up that way or you just you know had actual English

cresciuto in quel modo o in un certo senso sei

cresciuto in quel modo o semplicemente sai che hai un vero inglese sai che

just you know had actual English

just you know had actual English fluency training where you're

hai un vero inglese

solo che sai che hai avuto un vero corso di inglese fluente dove sei un

fluency training where you're

corso di fluenza dove sei un

fluency training where you're learning the real vocabulary

corso di fluenza dove stai imparando il vero vocabolario

learning the real vocabulary

learning the real vocabulary that native speakers use so

imparando il vero vocabolario

imparare il vero vocabolario che i madrelingua usano in modo

that native speakers use so

che i madrelingua usino in modo che i madrelingua usino quindi

that native speakers use so these are things like phrasal

queste sono cose come phrasal queste sono

these are things like phrasal

these are things like phrasal verbs and idioms and other

cose come phrasal

queste sono cose come phrasal verbs e modi di dire e altri

verbs and idioms and other

verbi e modi di dire e altri

verbs and idioms and other advanced expressions that only

verbi e modi di dire e altri avanzati espressioni che solo i madrelingua userebbero solo le

advanced expressions that only

advanced expressions that only native speakers would use then

espressioni avanzate che solo i madrelingua

native speakers would use then

native speakers would use then this is something that really

userebbero i madrelingua allora

userebbero i madrelingua allora questo è qualcosa che davvero

this is something that really

this is something that really shows that you're actually

questo è qualcosa che davvero

questo è qualcosa che mostra davvero che stai davvero

shows that you're actually

dimostra che tu in realtà

shows that you're actually fluent so again if you've got

dimostra che sei davvero fluente quindi di nuovo se sei

fluent so again if you've got

fluente quindi di nuovo se sei

fluent so again if you've got like maybe you can understand

fluente quindi di nuovo se hai come forse puoi capire come

like maybe you can understand

like maybe you can understand people but you can actually use

forse puoi capire

come forse puoi capire le persone ma puoi effettivamente usare le

people but you can actually use

persone ma puoi effettivamente usare le

people but you can actually use that that dramatically correct

persone ma puoi effettivamente usare quello che corregge drammaticamente quello che

that that dramatically correct

that that dramatically correct you know phrasal verb or ATM or

corregge drammaticamente quello che corregge drammaticamente

conosci phrasal verb o ATM o

you know phrasal verb or ATM or

you know phrasal verb or ATM or slang expression something then

conosci phrasal verb o ATM o

conosci phrasal verb o ATM o slang espressione qualcosa poi

slang expression something then

slang expression something then it's showing that you just you

espressione gergale qualcosa poi

espressione gergale qualcosa allora mostra che sei solo tu

it's showing that you just you

it's showing that you just you don't have that habit of fluency

sta mostrando che sei solo tu

sta mostrando che tu non hai quell'abitudine alla fluidità

don't have that habit of fluency

don't have that habit of fluency now this is maybe one of the

non hai quell'abitudine alla fluidità

non ce l'hai abitudine alla fluidità ora questo è forse uno dei

now this is maybe one of the

now this is maybe one of the kind of least important ones i

adesso questo è forse uno dei

adesso questo è forse uno dei tipi meno importanti io

kind of least important ones i

kind of least important ones i mean it's very important

tipo di quelli meno importanti io

tipo di quelli meno importanti voglio dire è molto importante

mean it's very important

mean it's very important actually if you want to be able

significa è molto importante

significa che in realtà è molto importante se vuoi essere in grado

actually if you want to be able

actually if you want to be able to communicate well but you can

in realtà se vuoi essere in grado in

realtà se vuoi essere in grado di comunicare bene ma puoi

to communicate well but you can

to communicate well but you can have a conversation without

comunicare bene ma puoi

comunicare bene ma puoi avere una conversazione senza

have a conversation without

have a conversation without knowing lots of great

avere una conversazione senza

avere una conversazione senza sapere molta grande

knowing lots of great

knowing lots of great conversational phrases and

conoscenza molta grande

conoscenza molte grandi frasi conversazionali e

conversational phrases and

conversational phrases and expressions but the experience

frasi conversazionali e

frasi ed espressioni conversazionali ma le

expressions but the experience

expressions but the experience is much different if you do so i

espressioni dell'esperienza ma le

espressioni dell'esperienza ma l'esperienza è molto diversa se lo fai io

is much different if you do so i

is much different if you do so i remember i think i sent a letter

è molto diverso se lo fai io

è molto diverso se lo fai mi

remember i think i sent a letter

remember i think i sent a letter to email subscribers not that

ricordo

penso di aver inviato una lettera

to email subscribers not that

to email subscribers not that long ago about a Japanese guy i

di un ragazzo giapponese molto

long ago about a Japanese guy i

long ago about a Japanese guy i met and we were talking about

tempo fa di un ragazzo giapponese

molto tempo fa di un ragazzo giapponese che ho incontrato e stavamo parlando di

met and we were talking about

incontrato e stavamo parlando di incontrato e

met and we were talking about something and he used a

stavamo parlando di qualcosa e lui ha usato

something and he used a

something and he used a particular phrase and it changed

qualcosa e ha usato

qualcosa e lui ho usato una frase particolare e ha cambiato una

particular phrase and it changed

particular phrase and it changed my impression of him very

frase particolare e ha cambiato una

frase particolare e ha cambiato la mia impressione di lui molto la

my impression of him very

mia impressione di lui molto la

my impression of him very quickly

quickly

quickly I forget exactly what the phrase

mia impressione di lui molto rapidamente rapidamente rapidamente

dimentico esattamente cosa la frase

I forget exactly what the phrase

dimentico esattamente cosa la frase

I forget exactly what the phrase was but it was something that

was but it was something that

dimentico esattamente qual era la frase ma era qualcosa che

era ma era qualcosa che

was but it was something that only a native speaker would use

era ma era qualcosa che solo un madrelingua userebbe

only a native speaker would use

only a native speaker would use and have learned that while

solo un madrelingua userebbe

solo un madrelingua userebbe e l'ha imparato mentre

and have learned that while

and have learned that while living in America so you don't

e l'ha imparato mentre

e ho imparato che vivendo in America quindi non

living in America so you don't

vivi in ​​America quindi non

living in America so you don't need to be an english-speaking

need to be an english-speaking

vivi in ​​America quindi non hai bisogno di essere un anglofono

devi essere un anglofono

need to be an english-speaking country in order to do that you

devi essere un paese anglofono per farlo nel tuo

country in order to do that you

country in order to do that you can learn great vocabulary it's

paese per farlo nel tuo

paese per farlo puoi imparare un ottimo vocabolario puoi

can learn great vocabulary it's

can learn great vocabulary it's conversational and casual

imparare un ottimo vocabolario puoi

imparare un ottimo vocabolario è colloquiale e informale

conversational and casual

colloquiale e informale

conversational and casual anywhere but in this situation

colloquiale e informale ovunque ma in questa situazione

anywhere but in this situation

anywhere but in this situation this is something he had done

ovunque ma in questa situazione

ovunque ma in questa situazione questo è qualcosa che ha fatto

this is something he had done

this is something he had done any change the way I thought of

questo è qualcosa che ha fatto

questo è qualcosa che ha fatto qualsiasi cambiamento nel modo in cui pensavo a

any change the way I thought of

any change the way I thought of him so he was able to speak but

qualsiasi cambiamento nel modo in cui pensavo a

qualsiasi cambiamento nel modo in cui pensavo a lui quindi era capace di parlare ma

him so he was able to speak but

him so he was able to speak but as soon as he was able to use

lui così poteva parlare ma

lui così poteva parlare ma non appena poteva usare non

as soon as he was able to use

appena poteva usare non

as soon as he was able to use more conversational casual

appena poteva usare più colloquiale casual

more conversational casual

more conversational casual things that only a native

più conversazionale casuale

più colloquiale casuale cose che solo un madrelingua

things that only a native

things that only a native speaker would use you typically

cose che solo un madrelingua

cose che solo un madrelingua ti userebbe tipicamente chi

speaker would use you typically

parla ti userebbe tipicamente chi

speaker would use you typically respect that person more you see

parla ti userebbe tipicamente rispetta quella persona più vedi

respect that person more you see

respect that person more you see them in a different way and it's

rispetta quella persona più vedi

rispetta quella persona più li vedi in un modo diverso e sono

them in a different way and it's

them in a different way and it's something kind of unconsciously

loro in un modo diverso e sono

loro in un modo diverso ed è qualcosa di inconsciamente

something kind of unconsciously

something kind of unconsciously that you do naturally so it's

qualcosa di inconsciamente

qualcosa di inconsciamente che fai naturalmente quindi è che lo

that you do naturally so it's

that you do naturally so it's not important but it's very

fai naturalmente quindi è

che tu fare naturalmente quindi non è importante ma non è molto

not important but it's very

not important but it's very important at the same time so if

importante ma non è molto

importante ma è molto importante allo stesso tempo quindi se

important at the same time so if

important at the same time so if you want to be able to speak

importante allo stesso tempo quindi se

importante allo stesso tempo quindi se vuoi essere in grado di parlare

you want to be able to speak

you want to be able to speak well you have to understand and

vuoi essere in grado di parlare

vuoi essere in grado di parlare bene devi capire e

well you have to understand and

well you have to understand and be able to use the actual

bene devi capire e

bene devi capire ed essere in grado di usare il vero

be able to use the actual

be able to use the actual vocabulary that native speakers

essere in grado di usare il vero

essere in grado di usare il vero vocabolario quel nativo il

vocabulary that native speakers

vocabulary that native speakers are using now related to this

vocabolario dei parlanti che i madrelingua usano il

vocabolario che i madrelingua stanno usando ora in relazione a questo stanno

are using now related to this

are using now related to this the next fluency habit is your

usando ora in relazione a questo stanno

usando ora in relazione a questo

the next fluency habit is your

the next fluency habit is your pronunciation do you sound like

pronunciation do you sound like

pronuncia suoni come

pronunciation do you sound like you're speaking individual words

pronuncia suoni come se stessi pronunciando singole parole

you're speaking individual words

you're speaking individual words or does it sound like one smooth

stai pronunciando singole

parole stai pronunciando singole parole o suona come una liscia

or does it sound like one smooth

or does it sound like one smooth and blended thing of speech or

o suona come una liscia

o suona come una liscia e discorso misto o e

and blended thing of speech or

and blended thing of speech or one part of speech just the same

discorso misto o e

discorso misto o una parte del discorso la stessa

one part of speech just the same

one part of speech just the same way that a native speaker does

parte del discorso la stessa

parte del discorso nello stesso modo in cui fa un madrelingua

way that a native speaker does

modo in cui fa un madrelingua

way that a native speaker does now this is something that again

modo in cui un madrelingua fa ora questo è qualcosa che di nuovo

now this is something that again

now this is something that again it develops as you're improving

ora questo è qualcosa che di nuovo

ora questo è qualcosa che di nuovo si sviluppa man mano che si migliora si

it develops as you're improving

it develops as you're improving your pronunciation while you're

sviluppa man mano che si migliora si

sviluppa man mano che si migliora la pronuncia mentre si' sei la

your pronunciation while you're

your pronunciation while you're listening and improving your

tua pronuncia mentre sei la tua

pronuncia mentre ascolti e migliora il tuo

listening and improving your

listening and improving your listening skills of both of

ascolto e migliora il tuo

ascolto e migliora le tue capacità di ascolto di entrambe le

listening skills of both of

listening skills of both of these two are tied together very

capacità di ascolto di entrambe le

capacità di ascolto di entrambi questi due sono legati insieme molto

these two are tied together very

questi due sono legati insieme molto

these two are tied together very closely if you can't understand

questi due sono legati molto strettamente se non riesci a capire

closely if you can't understand

da vicino se non riesci a capire

closely if you can't understand native speakers it probably

da vicino se non riesci a capire i madrelingua probabilmente

native speakers it probably

native speakers it probably means you also can't pronounce

madrelingua probabilmente

madrelingua probabilmente significa anche che non sai pronunciare

means you also can't pronounce

significa che tu inoltre non riesci a pronunciare

means you also can't pronounce words very smoothly either

significa che non riesci nemmeno a pronunciare le parole molto bene sia le

words very smoothly either

words very smoothly either because again these two things

parole molto bene sia le

parole molto bene perché di nuovo queste due cose perché di nuovo queste

because again these two things

because again these two things are learning or developing

due cose

perché di nuovo queste due cose stanno imparando o sviluppando

are learning or developing

stanno imparando o sviluppando

are learning or developing together if you can understand

stanno imparando o sviluppare insieme se riuscite a capire

together if you can understand

insieme se riuscite a capire

together if you can understand people really well that means

insieme se riuscite a capire le persone veramente bene significa che le

people really well that means

people really well that means you can also communicate in a

persone veramente bene significa che le

persone veramente bene significa che potete anche comunicare in a potete

you can also communicate in a

you can also communicate in a smooth and blended way so the

anche comunicare in a

potete anche comunicare in modo fluido e in modo misto quindi il

smooth and blended way so the

smooth and blended way so the more you can practice your

modo fluido e sfumato così il

modo fluido e sfumato così più puoi esercitarti

more you can practice your

more you can practice your pronunciation by even just doing

più puoi esercitarti

più puoi praticare la tua pronuncia anche solo facendo la

pronunciation by even just doing

pronunciation by even just doing listening so listening to native

pronuncia anche solo facendo la

pronuncia anche solo ascoltando così ascoltando all'ascolto nativo

listening so listening to native

listening so listening to native speakers and then trying to

quindi ascoltare l'ascolto nativo

quindi ascoltare i madrelingua e poi provare a

speakers and then trying to

speakers and then trying to communicate and shadow the way

parlare e poi provare a

parlare e poi provare a comunicare e adombrare il modo in cui

communicate and shadow the way

communicate and shadow the way they do this means actually

comunicano e adombrare il modo in cui

comunicano e adombrare il modo in cui lo fanno significa che in realtà lo

they do this means actually

they do this means actually speaking in the same way they

fanno significa che in realtà lo

fanno significa che effettivamente parlano nello stesso modo in cui

speaking in the same way they

speaking in the same way they speak then this is the same

parlano nello stesso modo in cui

parlano nello stesso modo in cui parlano allora questo è lo stesso

speak then this is the same

discorso allora questo è lo stesso

speak then this is the same thing that you develop you can

discorso allora questa è la stessa cosa che sviluppi puoi fare

thing that you develop you can

thing that you develop you can have the same kind of

qualcosa che sviluppi puoi

cosa che sviluppi puoi avere lo stesso tipo di

have the same kind of

have the same kind of pronunciation a native speaker

avere lo stesso tipo di

avere lo stesso tipo di pronuncia un madrelingua

pronunciation a native speaker

pronunciation a native speaker does even without living in a

pronuncia un madrelingua

pronuncia un madrelingua fa anche senza vivere in un

does even without living in a

does even without living in a native speaking country just

fa anche senza vivere in un

fa anche senza vivere in un paese di madrelingua solo in un

native speaking country just

native speaking country just because you're learning the same

paese di madrelingua solo in un

paese di madrelingua solo perché stai imparando la stessa cosa

because you're learning the same

perché stai imparando la stessa cosa

because you're learning the same way they are now related to this

perché stai imparando nello stesso modo in cui ora sono collegati in questo

way they are now related to this

way they are now related to this we've also got grammar and this

modo in cui sono ora relativi a questo

modo ora sono correlati a questo abbiamo anche la grammatica e questo

we've also got grammar and this

we've also got grammar and this is the thing that I like I kind

abbiamo anche la grammatica e questo

abbiamo anche la grammatica e questa è la cosa che mi piace mi piace

is the thing that I like I kind

è la cosa che mi piace mi piace

is the thing that I like I kind of have a reputation for not

è la cosa che mi piace ho una reputazione per non

of have a reputation for not

of have a reputation for not wanting to teach grammar rules

avere una reputazione per non

avere una reputazione per non voler insegnare regole grammaticali

wanting to teach grammar rules

voglio insegnare regole grammaticali

wanting to teach grammar rules but actually I want to make it

voglio insegnare regole grammaticali ma in realtà voglio farcela

but actually I want to make it

but actually I want to make it very clear the important thing

ma in realtà Voglio farlo,

ma in realtà voglio che sia molto chiaro l'importante è

very clear the important thing

very clear the important thing about grammar is that you're

molto chiaro l'importante è

molto chiaro l'importante della grammatica è che ti occupi di

about grammar is that you're

grammatica è che ti

about grammar is that you're learning things the way a native

occupi di grammatica è che stai imparando cose il modo in cui un madrelingua

learning things the way a native

learning things the way a native speaker does and this is what I

impara le cose nel modo in cui un nativo

impara le cose nel modo in cui fa un madrelingua e questo è ciò che io

speaker does and this is what I

speaker does and this is what I out probably make a video about

parlo e questo è ciò che io

parlo e questo è ciò che io probabilmente faccio un video

out probably make a video about

out probably make a video about learning grammar specifically

probabilmente faccio un video su

probabilmente fare un video sull'apprendimento della grammatica nello specifico

learning grammar specifically

learning grammar specifically but just kind of explaining it

sull'apprendimento della grammatica nello specifico sull'apprendimento della grammatica nello specifico ma solo per spiegarlo

but just kind of explaining it

but just kind of explaining it very quickly now when you're

ma solo per spiegarlo

ma solo per spiegarlo molto velocemente ora quando sei

very quickly now when you're

very quickly now when you're learning grammar your the point

molto veloce ora quando sei

molto veloce ora quando stai imparando la grammatica il tuo scopo imparare la grammatica il tuo punto

learning grammar your the point

learning grammar your the point is really to

is really to

imparare la grammatica il tuo punto è veramente è davvero è

is really to and what combination of words

davvero e quale combinazione di parole

and what combination of words

and what combination of words produces a particular idea so

e quale combinazione di parole

e quale combinazione di parole produce un'idea particolare quindi

produces a particular idea so

produces a particular idea so you don't try to think about a

produce una particolare idea quindi

produce un'idea particolare quindi non provi a pensare a

you don't try to think about a

you don't try to think about a particular grammar . by thinking

non provi a pensare a

non provi a pensare a una particolare grammatica . pensando a una

particular grammar . by thinking

particular grammar . by thinking about this word in that word in

grammatica particolare. pensando a una

grammatica particolare. pensando a questa parola in quella parola in

about this word in that word in

about this word in that word in that word you think about okay

riguardo a questa parola in quella parola in

riguardo a questa parola in quella parola in quella parola tu pensi ok quella

that word you think about okay

that word you think about okay this grammar structure is

parola a cui pensi ok

quella parola a cui pensi ok questa struttura grammaticale è

this grammar structure is

this grammar structure is something that you cannot do so

questa struttura grammaticale è

questa la struttura grammaticale è qualcosa che non puoi fare quindi

something that you cannot do so

qualcosa che non puoi fare

something that you cannot do so i can't do something even if you

qualcosa che non puoi fare quindi non posso fare qualcosa anche se tu

i can't do something even if you

i can't do something even if you just see like the circle with

non posso fare qualcosa anche se tu

non posso fare qualcosa anche se vedi come il cerchio con

just see like the circle with

just see like the circle with the little line through it like

solo vedere come il cerchio con

solo vedere come il cerchio con la piccola linea che lo attraversa come

the little line through it like

la piccola linea che lo attraversa come la

the little line through it like the Ghostbusters symbol so

piccola linea che lo attraversa come il simbolo degli Acchiappafantasmi quindi il simbolo degli

the Ghostbusters symbol so

Acchiappafantasmi quindi

the Ghostbusters symbol so something like that means don't

il simbolo degli Acchiappafantasmi quindi qualcosa del genere significa non fare

something like that means don't

something like that means don't or do not but even if you don't

una cosa del genere significa non fare

una cosa del genere significa non fare o non fare ma anche se non capisci o

or do not but even if you don't

non fai ma anche se non capisci

or do not but even if you don't understand the language if I'm

o non capisci ma anche se non capisci la lingua se

understand the language if I'm

understand the language if I'm learning that in a different

capisco la lingua se

capisco la lingua se lo sto imparando in un altro

learning that in a different

learning that in a different language or you're learning it

apprendimento che in un

diverso apprendimento che in un'altra lingua o la stai imparando la

language or you're learning it

language or you're learning it as a non-native english speaker

lingua o la stai imparando la

lingua o tu lo stai imparando da non madrelingua inglese

as a non-native english speaker

da non madrelingua inglese da

as a non-native english speaker in English and you would look at

non madrelingua inglese in inglese e lo guarderesti

in English and you would look at

in English and you would look at that and think okay don't so you

in inglese e lo guarderesti

in inglese e lo guarderesti e penseresti bene non fare così

that and think okay don't so you

that and think okay don't so you can't do that thing and then

e pensare okay non fare così e

pensare okay non fare così non puoi fare quella cosa e poi non puoi

can't do that thing and then

can't do that thing and then when you see people using a

fare quella cosa e poi

non puoi fare quella cosa e poi quando vedi persone che usano una

when you see people using a

when you see people using a don't touch that don't stand

quando vedi persone che usano una

quando vedi persone che usano una non

don't touch that don't stand

don't touch that don't stand over there don't run don't enter

toccare che non stanno in piedi non toccare che non stanno in piedi

non toccare che non stanno laggiù non correre non t entra

over there don't run don't enter

over there don't run don't enter and other things like that are

di là non correre non entrare di là

non correre non entrare e altre cose così sono

and other things like that are

e altre cose così sono

and other things like that are expressions of the same idea

e altre cose così sono espressioni della stessa idea

expressions of the same idea

espressioni della stessa idea

expressions of the same idea this is how you develop grammar

espressioni della stessa idea è così che si sviluppa la grammatica

this is how you develop grammar

this is how you develop grammar so if you want to develop the

è così che si sviluppa la grammatica è

so if you want to develop the

so if you want to develop the ability to not or i guess the i

così che si sviluppa la grammatica la i

ability to not or i guess the i

ability to not or i guess the i should say the ability to use

capacità di non o immagino la i

capacità di non o immagino che dovrei dire la capacità di usare

should say the ability to use

should say the ability to use grammar correctly and

dovrebbe dire la capacità di usare

dovrebbe dire la capacità di usare correttamente la grammatica e la

grammar correctly and

grammar correctly and automatically when you speak you

grammatica correttamente e

la grammatica correttamente e automaticamente quando parli tu

automatically when you speak you

automatically when you speak you have to learn grammar the same

automaticamente quando parli tu

automaticamente quando parli devi imparare la grammatica lo stesso

have to learn grammar the same

have to learn grammar the same way a native speaker does so

devi imparare la grammatica lo stesso

devi imparare la grammatica nello stesso modo in cui fa un madrelingua così fa un

way a native speaker does so

madrelingua così

way a native speaker does so this is why in mastering this

come fa un madrelingua così ecco perché in padroneggiare questo

this is why in mastering this

this is why in mastering this conversation we don't sit and

è il motivo per padroneggiare questo

questo è il motivo per padroneggiare questa conversazione non ci sediamo e

conversation we don't sit and

conversation we don't sit and teach you a bunch of grammar

conversazione non ci sediamo e

conversazione non ci sediamo e ti insegniamo un sacco di grammatica ti

teach you a bunch of grammar

insegniamo un po' di grammatica

teach you a bunch of grammar rules we give you the kind of

ti insegniamo un un mucchio di regole grammaticali ti diamo il tipo di

rules we give you the kind of

rules we give you the kind of thing that you want to express

regole che ti diamo il tipo di

regole ti diamo il tipo di cosa che vuoi esprimere

thing that you want to express

cosa che vuoi esprimere

thing that you want to express and then we give you visual

cosa che vuoi esprimere e poi ti diamo immagini

and then we give you visual

and then we give you visual examples of how it works

e poi ti diamo immagini

e poi ti diamo esempi visivi di come funziona

examples of how it works

esempi di come funziona

examples of how it works so this is the same thing that a

esempi di come funziona quindi questa è la stessa cosa di a

so this is the same thing that a

so this is the same thing that a native english-speaking child

quindi questa è la stessa cosa di a

quindi questa è la stessa cosa di un nativo bambino madrelingua inglese bambino

native english-speaking child

native english-speaking child would do and this is exactly how

madrelingua inglese

bambino madrelingua inglese farebbe e questo è esattamente come

would do and this is exactly how

farebbe ed è esattamente come

would do and this is exactly how you should be learning grammar

you should be learning grammar

farebbe ed è esattamente così che dovresti imparare la grammatica

dovresti imparare la grammatica

you should be learning grammar now if you think about all these

dovresti imparare la grammatica ora se pensi a tutto questo

now if you think about all these

ora se pensi a tutto questo

now if you think about all these things kind of coming together

ora se pensi a tutte queste cose che si uniscono

things kind of coming together

things kind of coming together the last one produces fluency

cose che si uniscono

cose che si uniscono l'ultimo produce scioltezza

the last one produces fluency

the last one produces fluency now fluency just means again

l'ultimo produce scioltezza

l'ultimo produce scioltezza ora scioltezza significa solo di nuovo

now fluency just means again

now fluency just means again we're trying to communicate

ora scioltezza significa solo di nuovo ora scioltezza significa solo di nuovo

we're trying to communicate

we're trying to communicate things and making sure that we

things and making sure that we

things and making sure that we can understand and communicate

che possiamo capire e comunicare

can understand and communicate

can understand and communicate without having to think for a

possiamo capire e comunicare

possiamo capire e comunicare senza dover pensare a

without having to think for a

without having to think for a long period of time or to

senza dover pensare a

senza dover pensare per un lungo periodo di tempo o per un

long period of time or to

long period of time or to translate and fluency can be

lungo periodo di tempo o per un

lungo periodo di tempo o per tradurre e scioltezza può essere

translate and fluency can be

translate and fluency can be even just using one particular

tradurre e scioltezza può essere

tradurre e scioltezza può essere anche solo usando un particolare

even just using one particular

even just using one particular sentence like where's the

anche solo usando un particolare

anche solo usando una frase in particolare come dov'è la

sentence like where's the

frase come dov'è la

sentence like where's the bathroom so i can use that

frase come dov'è il bagno così posso usare quel

bathroom so i can use that

bathroom so i can use that fluently whenever I want to use

bagno così posso usare quel

bagno così posso usarlo fluentemente ogni volta che voglio usarlo

fluently whenever I want to use

fluentemente ogni volta che voglio usarlo

fluently whenever I want to use it even if I can't use other

fluentemente ogni volta che voglio usarlo anche se non posso usarlo altro

it even if I can't use other

anche se non posso usarlo altro

it even if I can't use other sentences or any other part of

anche se io non può usare altre frasi o qualsiasi altra parte di

sentences or any other part of

sentences or any other part of the language so fluency can be

frasi o qualsiasi altra parte di

frasi o qualsiasi altra parte della lingua quindi la fluidità può essere

the language so fluency can be

the language so fluency can be specific to using one particular

la lingua quindi la fluidità può essere

la lingua quindi la fluidità può essere specifica dell'uso di un particolare

specific to using one particular

specifico dell'uso di una particolare

specific to using one particular phrase or word automatically but

specifico per l'uso automatico di una particolare frase o parola ma

phrase or word automatically but

phrase or word automatically but in general when we're talking

frase o parola automaticamente ma

frase o parola automaticamente ma in generale quando si parla

in general when we're talking

in general when we're talking about fluency it just means you

in generale quando si parla

in generale quando si parla di scioltezza significa solo che si parla

about fluency it just means you

about fluency it just means you have the habit of doing that so

di scioltezza significa solo che sei

fluente significa solo che hai l'abitudine di farlo quindi

have the habit of doing that so

abbi l'abitudine di farlo quindi

have the habit of doing that so the final fluency have it is

abbi l'abitudine di farlo quindi l'ultima

the final fluency have it is

the final fluency have it is actually being able to

scioltezza è l'ultima scioltezza è

l'ultima scioltezza è in realtà essere

actually being able to

actually being able to communicate fluently and

effettivamente in grado di

effettivamente essere in grado di comunicare fluentemente e

communicate fluently and

communicate fluently and confidently without having to

comunicare fluentemente e

comunicare fluentemente e con sicurezza senza dover con

confidently without having to

confidently without having to think about grammar rules when

sicurezza senza dover con

sicurezza senza dover pensare alle regole grammaticali quando

think about grammar rules when

pensi alle regole grammaticali quando

think about grammar rules when you speak so you can see out

pensi alle regole grammaticali quando parli così puoi vedere fuori

you speak so you can see out

you speak so you can see out there kind of all of these

parli così puoi vedere fuori

parli così puoi vedere là fuori tipo di tutti questi

there kind of all of these

there kind of all of these things are connected to each

lì tipo di tutti questi

lì tipo di tutte queste cose sono collegate a ciascuno le

things are connected to each

things are connected to each other and each one needs all of

cose sono collegate a ciascuno le

cose sono collegate a l'uno dell'altro e ciascuno ha bisogno di tutti

other and each one needs all of

other and each one needs all of the others in order to speak

dell'altro e ciascuno ha bisogno di tutti

dell'altro e ciascuno ha bisogno di tutti gli altri per parlare gli

the others in order to speak

altri per parlare

the others in order to speak properly so when you first

gli altri per parlare bene così quando tu prima

properly so when you first

properly so when you first starting to I guess make the

bene così quando tu prima

correttamente quindi quando inizi per la prima volta immagino di

starting to I guess make the

starting to I guess make the switch and this is what we help

iniziare immagino di

iniziare immagino di fare il passaggio e questo è ciò che aiutiamo a

switch and this is what we help

switch and this is what we help people do with a

cambiare e questo è ciò che aiutiamo

a cambiare e questo è ciò che aiutiamo le persone a fare con una

people do with a

people do with a with learning English English

gente fa con un

popolo con un con l'imparare l'inglese L'inglese

with learning English English

with learning English English anyone . com is going from the

con l'imparare l'inglese L'inglese

con l'imparare l'inglese L'inglese chiunque. com sta andando da

anyone . com is going from the

anyone . com is going from the classroom learning environment

chiunque. com sta andando da

chiunque. com sta passando dall'ambiente di apprendimento in aula ambiente di

classroom learning environment

apprendimento in

classroom learning environment to moving to the native way of

aula ambiente di apprendimento in aula al passaggio al modo nativo di

to moving to the native way of

to moving to the native way of actual fluency training so it's

al passaggio al modo nativo di

al passaggio al modo nativo dell'attuale formazione sulla fluidità quindi è una

actual fluency training so it's

actual fluency training so it's not about learning the language

vera formazione sulla fluidità quindi è una

vera formazione sulla fluidità quindi è non sull'imparare la lingua

not about learning the language

not about learning the language like you would learn grammar

non sull'imparare la lingua

non sull'imparare la lingua come impareresti la grammatica

like you would learn grammar

like you would learn grammar rules or vocabulary it's about

come impareresti la grammatica

come impareresti le regole grammaticali o il vocabolario si tratta di regole

rules or vocabulary it's about

rules or vocabulary it's about actually developing the habits

o vocabolario si tratta di

regole o vocabolario si tratta di sviluppare effettivamente le abitudini

actually developing the habits

actually developing the habits required to speak fluently

in realtà sviluppare le abitudini

effettivamente sviluppare le abitudini necessarie per parlare fluentemente

required to speak fluently

required to speak fluently because you just don't get them

necessarie per parlare fluentemente

necessarie per parlare fluentemente perché semplicemente non le capisci perché semplicemente

because you just don't get them

because you just don't get them from a regular classroom saying

non le capisci

perché semplicemente non le capisci da una classe normale dicendo

from a regular classroom saying

from a regular classroom saying so all these habits come

da un classe normale dicendo

da una classe normale dicendo così tutte queste abitudini vengono così tutte

so all these habits come

so all these habits come together we're talking about

queste abitudini vengono così tutte

queste abitudini si uniscono stiamo parlando

together we're talking about

insieme stiamo parlando

together we're talking about let's see we got grammar being

insieme stiamo parlando vediamo abbiamo la grammatica essendo

let's see we got grammar being

let's see we got grammar being able to use grammar

vediamo noi avere la grammatica essere

vediamo abbiamo la grammatica essere in grado di utilizzare la grammatica in

able to use grammar

able to use grammar automatically being able to

grado di utilizzare la grammatica in grado di

utilizzare la grammatica automaticamente essere in grado di automaticamente essere in grado di

automatically being able to

automatically being able to speak fluently being able to

automaticamente essere in grado di parlare fluentemente essere in grado di

speak fluently being able to

speak fluently being able to understand what native English

parlare fluentemente essere in grado di

parlare fluentemente essere in grado di capire cosa madrelingua inglese

understand what native English

understand what native English speakers are saying we've got

capire cosa madrelingua inglese

capire cosa dicono i madrelingua inglesi abbiamo dei

speakers are saying we've got

speakers are saying we've got the confidence of being able to

parlanti dicono che abbiamo dei

parlanti dicono che abbiamo la sicurezza di essere in grado la

the confidence of being able to

the confidence of being able to understand people what they're

sicurezza di essere in grado

la sicurezza di essere in grado di capire le persone quello che

understand people what they're

capiscono le persone quello che

understand people what they're saying understand dramatically

capiscono le persone quello che dicono capiscono in modo drammatico

saying understand dramatically

saying understand dramatically and you're actually able to

dicendo capiscono in modo drammatico

dicendo capiscono in modo drammatico e sei effettivamente in grado di e

and you're actually able to

and you're actually able to communicate even if you're gonna

sei effettivamente in grado di

e sei effettivamente in grado di comunicare anche se

communicate even if you're gonna

communicate even if you're gonna make a mistake which is okay

comunicherai anche se

comunicherai anche se farai un errore che va bene

make a mistake which is okay

make a mistake which is okay we've got really great

fai un errore che va bene

fai un errore che va bene siamo davvero fantastici

we've got really great

we've got really great pronunciation all these things

siamo davvero fantastici

noi' ho una pronuncia davvero eccezionale pronuncia di tutte queste cose

pronunciation all these things

pronuncia di tutte queste cose tutte queste

pronunciation all these things that come together to produce

cose che si uniscono per produrre che si

that come together to produce

that come together to produce fluent speech and really like we

uniscono per produrre che si

uniscono per produrre un discorso fluente e ci piace molto il

fluent speech and really like we

fluent speech and really like we call them seven fluency habits

discorso fluente e ci piace molto il

discorso fluente e ci piace molto che chiamiamo quelle sette abitudini di scioltezza

call them seven fluency habits

chiamatele sette abitudini di scioltezza

call them seven fluency habits but they're all interconnected

but they're all interconnected

chiamatele sette abitudini di scioltezza ma sono tutte interconnesse

ma sono tutte interconnesse

but they're all interconnected and all these things come

ma sono tutte interconnesse e tutte queste cose vengono e tutte

and all these things come

queste cose vengono

and all these things come together to produce fluent

e tutte queste cose si uniscono per produrre fluente

together to produce fluent

together to produce fluent speech so if you're thinking

insieme per produrre fluente

insieme per produrre un discorso fluente quindi se stai

speech so if you're thinking

speech so if you're thinking about getting fluent and you're

pensando a un discorso così se stai pensando a un

discorso quindi se stai pensando di diventare fluente e stai per

about getting fluent and you're

about getting fluent and you're struggling right now you're at

diventare fluente e stai

per diventare fluente e tu' stai lottando in questo momento stai

struggling right now you're at

lottando in questo momento stai

struggling right now you're at that point where I like I keep

lottando in questo momento sei a quel punto in cui mi piace mantengo

that point where I like I keep

quel punto in cui mi piace mantengo

that point where I like I keep learning more and more words but

quel punto in cui mi piace continuo a imparare sempre più parole ma

learning more and more words but

learning more and more words but it doesn't feel like I'm getting

imparando sempre più parole ma

imparando sempre più parole ma non mi sembra di capire non mi

it doesn't feel like I'm getting

it doesn't feel like I'm getting any more fluent the reason for

sembra di capire

non mi sembra di diventare più fluente il motivo per

any more fluent the reason for

any more fluent the reason for that is because there's the week

essere più fluente la ragione per essere

più fluente la ragione è perché c'è la settimana

that is because there's the week

that is because there's the week fluency habit the weak link in

perché c'è la

settimana perché c'è la settimana fluidità abitudine l'anello debole nella

fluency habit the weak link in

fluency habit the weak link in that chain that you need to

fluidità abitudine l'anello debole nella

fluidità abitudine l'anello debole in quella catena di cui hai bisogno a

that chain that you need to

quella catena di cui hai bisogno a

that chain that you need to improve so this is actually how

quella catena di cui hai bisogno per migliorare quindi questo è effettivamente come

improve so this is actually how

improve so this is actually how we help people improve

migliorare quindi questo è effettivamente come

migliorare quindi questo è effettivamente come aiutiamo le persone a migliorare

we help people improve

we help people improve specifically and most people

aiutiamo le persone a migliorare

aiutiamo le persone a migliorare in modo specifico e la maggior parte delle persone in modo

specifically and most people

specifically and most people when they discover this they're

specifico e la maggior parte le persone

in particolare e la maggior parte delle persone quando lo scoprono sono

when they discover this they're

quando lo scoprono sono

when they discover this they're really excited because they see

quando lo scoprono sono davvero eccitate perché vedono

really excited because they see

davvero eccitate perché

really excited because they see I ok I've got a really good

vedono davvero eccitate perché vedono bene

I ok I've got a really good

So bene ho un

I ok I've got a really good vocabulary I can read and i can

ottimo vocabolario so leggere e so un

vocabulary I can read and i can

vocabulary I can read and i can write very well but I just this

vocabolario so leggere e so un

vocabolario so leggere e so scrivere molto bene ma solo questo

write very well but I just this

write very well but I just this this one thing over here like my

scrivo molto bene ma

Scrivo solo molto bene, ma solo questa questa cosa qui come la mia

this one thing over here like my

this one thing over here like my confidence is really weak so

questa cosa qui come la mia

questa cosa qui come la mia fiducia è davvero debole quindi la

confidence is really weak so

confidence is really weak so English anyone com we teach

fiducia è davvero debole quindi la

fiducia è davvero debole quindi inglese chiunque com noi insegnare

English anyone com we teach

English anyone com we teach people how to improve that so

l'inglese a chiunque com insegniamo l'

inglese a chiunque com insegniamo alle persone come migliorarlo quindi le

people how to improve that so

people how to improve that so how to focus on that particular

persone come

migliorarlo così le persone come migliorarlo quindi come concentrarsi su quel particolare

how to focus on that particular

how to focus on that particular thing how to start developing

come concentrarsi su quel particolare

come concentrarsi su quella cosa particolare come iniziare a sviluppare

thing how to start developing

thing how to start developing that particular habit and when

una cosa come iniziare a sviluppare

una cosa come iniziare a sviluppare quella particolare abitudine e quando

that particular habit and when

that particular habit and when you do that it makes the entire

quella particolare abitudine e quando

quella particolare abitudine e quando lo fai rende l' intero che fai che

you do that it makes the entire

rende l'intero che

you do that it makes the entire chain stronger so the weakest

fai che rende l'intera catena più forte quindi la catena più debole

chain stronger so the weakest

chain stronger so the weakest link of that chain whatever that

più forte quindi la catena più debole

più forte quindi l'anello più debole di quella catena qualunque sia l'

link of that chain whatever that

anello di quella

link of that chain whatever that is that's the thing that's

is that's the thing that's

catena qualunque sia l'anello di quella catena qualunque sia quella è la cosa che è quella è la

cosa che

is that's the thing that's stopping you from speaking

stopping you from speaking

è quella è la cosa che ti impedisce di parlare

impedendoti di parlare impedendoti di

stopping you from speaking fluently so take a moment and

parlare fluentemente quindi prenditi un momento e

fluently so take a moment and

fluentemente quindi prenditi un momento e

fluently so take a moment and think about what are the things

think about what are the things

fluentemente quindi prenditi un momento e pensa a quali sono le cose

pensa a quali sono le cose

think about what are the things that you really struggle with as

pensa a quali sono le cose con cui hai veramente difficoltà come con

that you really struggle with as

that you really struggle with as a native speaker or I guess my

cui hai davvero difficoltà come con cui hai

davvero difficoltà come madrelingua o immagino di essere

a native speaker or I guess my

a native speaker or I guess my native speaker but a learner of

un madrelingua o immagino di essere

un madrelingua o immagino il mio madrelingua ma uno studente di

native speaker but a learner of

native speaker but a learner of the language is it that you

madrelingua ma uno studente di

madrelingua ma uno studente della lingua è che tu

the language is it that you

the language is it that you struggle with pronunciation or

la lingua è che tu

la lingua è che fai fatica con la pronuncia o

struggle with pronunciation or

fai fatica con la pronuncia o fai

struggle with pronunciation or maybe grammar or you lack

fatica con la pronuncia o forse la grammatica o ti manca forse la grammatica

maybe grammar or you lack

maybe grammar or you lack confidence or you don't know how

o ti manca

forse la grammatica o ti manca la sicurezza o non non sai come

confidence or you don't know how

confidence or you don't know how to practice with native speakers

confidenza o non sai come

confidenza o non sai come fare pratica con madrelingua fare

to practice with native speakers

to practice with native speakers or you don't know the native

pratica con madrelingua

fare pratica con madrelingua o non conosci il madrelingua

or you don't know the native

or you don't know the native vocabulary that people use or

o non conosci il nativo

o non conosci il vocabolario nativo che le persone usano o il

vocabulary that people use or

vocabulary that people use or you have trouble understanding

vocabolario che le persone

usano o il vocabolario che le persone usano o hai difficoltà a capire hai

you have trouble understanding

you have trouble understanding people whatever that have it is

difficoltà a capire hai

difficoltà a

people whatever that have it is

people whatever that have it is we can help you improve that

capire che ce l'abbiamo possiamo aiutarti a migliorare che

we can help you improve that

we can help you improve that thing and that's what we do in

possiamo aiutarti a migliorare che

possiamo aiutarti a migliorare quella cosa ed è quello che facciamo in

thing and that's what we do in

thing and that's what we do in english anyone

english anyone

cosa ed è quello che facciamo in

cosa ed è quello che facciamo in inglese chiunque inglese

chiunque inglese

english anyone calm anyway I'd like you to just

chiunque calmo comunque vorrei che ti

calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just think about this idea of the

calmassi comunque vorrei che ti

calmassi comunque vorrei che pensassi solo a questa idea del

think about this idea of the

pensa a questa idea del

think about this idea of the seven food fluency habits and

pensa a questa idea delle sette abitudini di fluidità alimentare e

seven food fluency habits and

sette abitudini di fluidità alimentare e

seven food fluency habits and understand that when you're in

sette abitudini di fluidità alimentare e capisci che quando sei dentro capisci

understand that when you're in

understand that when you're in the process of improving always

che quando sei dentro

capisci che quando sei in procinto di migliorare sempre

the process of improving always

the process of improving always focus on the weakest habit first

il processo di miglioramento sempre

il processo di miglioramento concentrati sempre sull'abitudine più debole

focus on the weakest habit first

concentrati prima sull'abitudine più debole

focus on the weakest habit first so make that weakest habit

concentrati prima sull'abitudine più debole quindi crea l'abitudine più debole

so make that weakest habit

so make that weakest habit stronger and then move on to the

quindi crea l'abitudine più debole

quindi rendi più forte l'abitudine più debole e poi passa a quella più

stronger and then move on to the

stronger and then move on to the next one that's also week and

forte e poi passa a quella

più forte e poi passa a quella successiva uno che è anche la settimana e il

next one that's also week and

prossimo che è anche la settimana e il

next one that's also week and then you can start improving

then you can start improving

then you can start improving that as well I don't want to

prossimo che è anche la settimana e poi puoi iniziare a migliorare allora

puoi iniziare a migliorare allora

puoi iniziare a migliorare anche quello non voglio

that as well I don't want to

that as well I don't want to give you too much information in

anche quello non voglio

anche questo non voglio darti troppe informazioni nel

give you too much information in

give you too much information in this video but really be to the

darti troppe informazioni nel

darti troppe informazioni in questo video ma sii davvero per

this video but really be to the

this video but really be to the general overall point is that

questo video ma sii davvero per

questo video ma sii davvero per il generale in generale il punto è che il

general overall point is that

general overall point is that language learning just like

punto generale generale è il

punto generale generale è che l' apprendimento delle lingue proprio come l'

language learning just like

language learning just like sports or learning an instrument

apprendimento delle lingue proprio come l'

apprendimento delle lingue proprio come lo sport o l'apprendimento di uno strumento lo

sports or learning an instrument

sports or learning an instrument is not about learning a list of

sport o l'apprendimento di uno strumento lo

sport o l'apprendimento di uno strumento non riguarda l'apprendimento di un elenco di

is not about learning a list of

is not about learning a list of particular things or

non riguarda imparare un elenco di

non significa imparare un elenco di cose particolari o

particular things or

particular things or understanding things in an

cose particolari o

cose particolari o capire cose in un

understanding things in an

understanding things in an intellectual way language

capire cose in un

capire cose in modo intellettuale linguaggio modo

intellectual way language

intellettuale linguaggio

intellectual way language learning is an emotional thing

modo intellettuale l' apprendimento della lingua è una cosa

learning is an emotional thing

learning is an emotional thing it's a habit thing that you have

emotiva l'apprendimento è un'emozione l'

apprendimento è una cosa emotiva è un'abitudine una cosa che hai è

it's a habit thing that you have

it's a habit thing that you have to develop over time through use

un'abitudine una cosa che hai è

un'abitudine una cosa che devi sviluppare nel tempo attraverso l'uso

to develop over time through use

to develop over time through use so you have to use the language

sviluppare nel tempo attraverso l'uso

sviluppare nel tempo attraverso l'uso quindi devi usare la lingua

so you have to use the language

so you have to use the language in order to actually be cable be

quindi devi usare la lingua

quindi devi usare la lingua per essere davvero cavo essere per essere

in order to actually be cable be

effettivamente cavo essere per essere

in order to actually be cable be able to use it confidently and

effettivamente cavo essere in grado di usarlo con sicurezza e

able to use it confidently and

able to use it confidently and fluently

in grado di usarlo con sicurezza e

capacità per usarlo con sicurezza e fluidità fluentemente fluente

fluently

fluently well that's the end of this

bene questa è la fine di questo

well that's the end of this

well that's the end of this video if you have any questions

bene questa è la fine di questo

bene questa è la fine di questo video se hai domande

video if you have any questions

video if you have any questions about any of this you can I do a

video se hai domande

video se hai domande su tutto questo puoi farlo Faccio qualcosa su tutto

about any of this you can I do a

about any of this you can I do a make a comment down below in the

questo, puoi fare qualcosa su tutto

questo, puoi fare un commento in basso nel

make a comment down below in the

make a comment down below in the comments section and again like

fare un commento in basso nel

fare un commento in basso nella sezione dei commenti e di nuovo mi piace la

comments section and again like

comments section and again like the video if you have enjoyed it

sezione dei commenti e di nuovo mi piace la

sezione commenti e di nuovo mi piace il video se ti è piaciuto il video se

the video if you have enjoyed it

ti è piaciuto il

the video if you have enjoyed it become a subscriber to the

video se ti è piaciuto diventa un abbonato al

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel if you have not

diventa un abbonato al

diventa un abbonato al canale YouTube se non hai

YouTube channel if you have not

YouTube channel if you have not already and i look forward to

YouTube canale se non hai

canale YouTube se non l'hai già e non vedo l'

already and i look forward to

ora e non vedo l'

already and i look forward to seeing you in the next video bye

ora e non vedo l'ora di vederti nel prossimo video ciao

seeing you in the next video bye

vedendoti nel prossimo video ciao

seeing you in the next video bye bye

bye

vedendoti nel prossimo video ciao ciao ciao ciao

bye to continue learning click on

per continuare ad imparare clicca su per

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

continuare ad imparare clicca su per

continuare ad imparare clicca sul link in questo video al

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

link in questo video al

link in questo video per scaricare parla inglese naturalmente

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

scarica parla inglese naturalmente

scarica parla inglese naturalmente il nostro free guida per parlare e la

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

nostra guida gratuita per parlare e la

nostra guida gratuita per parlare e suonare come un madrelingua inglese

sounding like a native English

suonare come un madrelingua inglese

sounding like a native English speaker the guide reveals the

suonare come un madrelingua inglese la guida rivela l'

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

oratore la guida rivela l'

oratore la guida rivela i tre tipi più importanti dei

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

tre tipi più importanti dei

tre tipi più importanti di inglese colloquiale deve

conversational English must

inglese colloquiale deve

conversational English must learn if you want to sound

inglese colloquiale deve imparare se vuoi suonare

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

imparare se vuoi suonare

imparare se vuoi sembrare madrelingua e ti aiuterà

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

madrelingua e ti aiuterà

madrelingua e ti aiuterà a sperimentare un miglioramento istantaneo

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

sperimenta un miglioramento istantaneo

sperimenta un miglioramento istantaneo nella tua scioltezza e nel parlare

in your fluency and speaking

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

nella tua scioltezza e nel parlare

nella tua scioltezza e nella sicurezza nel parlare per scaricare la tua

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

sicurezza GRATUITA per scaricare la tua sicurezza GRATUITA per scaricare la tua guida GRATUITA su un dispositivo mobile fai clic sulla

guide on a mobile device click

guide on a mobile device click on the link in the upper right

guida su un dispositivo mobile fai clic sulla

guida su un dispositivo mobile fai clic sul link in alto a destra sul

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

link in alto a destra

sul link in alto a destra di questo video per scaricare il tuo

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

di questo video per scaricare il tuo

di questo video per scaricare il tuo GRATIS guida da un computer clicca

FREE guide from a computer click

GRATIS guida da un computer clicca

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

GRATIS guida da un computer clicca sul link in basso a destra

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

sul link in basso a destra

sul link in basso a destra di questo video non vedo l'ora

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

di questo video non vedo l'ora avanti

di questo video non vedo l'ora di vederti nella guida