The 7 English Fluency Habits - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 58

hi there I'm drew badger the world's number one english

hola, soy dibujó tejón el inglés número uno del

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

mundo el inglés número uno del mundo el inglés número uno del

mundo guía de fluidez y es una

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

guía de fluidez y es una

guía de fluidez y es un placer darle la bienvenida al

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

placer darle la bienvenida al

placer de bienvenido a otra escucha avanzada otra escucha

another advanced listening

avanzada

another advanced listening practice lesson today i wanted

otra lección de práctica de escucha avanzada hoy quería una

practice lesson today i wanted

practice lesson today i wanted to talk about these 7 english

lección de práctica hoy quería una

lección de práctica hoy quería hablar sobre estos 7 inglés

to talk about these 7 english

to talk about these 7 english fluency habits because I get

para hablar sobre estos 7 inglés

para hablar sobre estos 7 hábitos de fluidez en inglés porque tengo

fluency habits because I get

fluency habits because I get lots of questions about that

Hábitos de fluidez

porque tengo hábitos de fluidez porque recibo muchas preguntas sobre eso.

lots of questions about that

lots of questions about that what are they how they how do

Muchas preguntas sobre eso.

Muchas preguntas sobre eso.

what are they how they how do

what are they how they how do they work and what's a great way

una excelente manera en

they work and what's a great way

they work and what's a great way to develop them so let's I guess

que funcionan y cuál es una excelente manera en

que funcionan y cuál es una excelente manera de desarrollarlos así que supongo

to develop them so let's I guess

to develop them so let's I guess begin at the beginning I want to

que desarrollarlos así que supongo

que desarrollarlos así que supongo que comenzamos al principio quiero

begin at the beginning I want to

begin at the beginning I want to talk about in this video my own

empezar al principio quiero

empezar al principio quiero hablar en este video mi propia

talk about in this video my own

charla en este video mi propia

talk about in this video my own progression of learning japanese

charla en este video mi propia progresión de aprender japonés

progression of learning japanese

progression of learning japanese how I started doing that because

progresión de aprender japonés

progresión de aprender japonés cómo empecé a hacer eso porque

how I started doing that because

how I started doing that because people also ask me questions

cómo empecé a hacer eso porque

cómo empecé a hacer eso porque la gente también me hace preguntas la

people also ask me questions

people also ask me questions about how i learned Japanese and

gente también me hace preguntas la

gente también me hace preguntas sobre cómo aprendí japonés y

about how i learned Japanese and

about how i learned Japanese and then we'll move into talking

sobre cómo aprendí japonés y

sobre cómo aprendí japonés y luego pasaremos a hablar

then we'll move into talking

then we'll move into talking about the development of the

luego pasaremos a hablar

luego pasaremos a hablar sobre el desarrollo de

about the development of the

about the development of the seven fluency habits and how

sobre el desarrollo de

sobre el desarrollo de los siete hábitos de fluidez y cómo

seven fluency habits and how

seven fluency habits and how they can help you get fluent

siete hábitos de fluidez y cómo

siete hábitos de fluidez y cómo pueden ayudarte a adquirir

they can help you get fluent

they can help you get fluent faster

fluidez pueden ayudarte a adquirir

fluidez pueden ayudarte a adquirir fluidez más

faster

rápido más rápido más

faster well the kind of history my own

rápido bien el tipo de historia mía

well the kind of history my own

well the kind of history my own personal history about getting

bien el tipo de historia mi propio

bien el tipo de historia mi propia historia personal acerca de

personal history about getting

personal history about getting fluent in Japanese it began with

obtener la historia personal acerca de

obtener la historia personal acerca de hablar japonés con fluidez comenzó con

fluent in Japanese it began with

fluent in Japanese it began with struggling as many typical

japonés fluido comenzó con japonés fluido comenzó con la mayor cantidad de dificultades típicas la

struggling as many typical

struggling as many typical language learners do so in the

mayor cantidad de

dificultades típicas los estudiantes de idiomas típicos lo hacen en el

language learners do so in the

language learners do so in the time before i came to japan so i

idioma los estudiantes de idiomas lo hacen en el

idioma los estudiantes lo hacen en el tiempo antes de venir a Japón así

time before i came to japan so i

time before i came to japan so i came to japan in $MONTH 2003 and

que antes de venir a Japón así

que antes de venir a Japón así que vine a Japón en $MES 2003 y

came to japan in $MONTH 2003 and

came to japan in $MONTH 2003 and i had not learned Japanese

vine a japón en $MES 2003 y

vine a japón en $MES 2003 y no había aprendido

i had not learned Japanese

i had not learned Japanese before i came to japan i had

japonés no había aprendido

japonés no había aprendido japonés antes de venir a japón tenía

before i came to japan i had

before i came to japan i had only studied a little bit of a

antes de venir a japón tenía

antes de venir a japón solo había estudiado un poco solo había estudiado un poco solo había estudiado un poco

only studied a little bit of a

only studied a little bit of a part of the written languages so

parte de los idiomas escritos

part of the written languages so

part of the written languages so I have learned some hiragana and

parte de los idiomas escritos

parte de los idiomas escritos así que he aprendido algo de hiragana y

I have learned some hiragana and

I have learned some hiragana and katakana and these are two of

he aprendí algo de hiragana y

aprendí algo de hiragana y katakana y estos son dos de

katakana and these are two of

katakana and these are two of the three written languages in

katakana y estos son dos de

katakana y estos son dos de los tres idiomas escritos en

the three written languages in

los tres idiomas escritos en

the three written languages in Japanese and these are again

los tres idiomas escritos en japonés y estos son nuevamente

Japanese and these are again

Japanese and these are again like the alphabet that we have

japoneses y estos son nuevamente

japoneses y estos son nuevamente como el alfabeto que tenemos

like the alphabet that we have

like the alphabet that we have in English and so I started

como el alfabeto que tenemos

como el alfabeto que tenemos en inglés y entonces comencé

in English and so I started

in English and so I started learning those but when I

en inglés y comencé

en inglés y comencé a aprender esos pero cuando

learning those but when I

learning those but when I actually came to japan i didn't

aprendiendo esos pero cuando aprendí esos pero cuando en realidad llegué a Japón en realidad no

actually came to japan i didn't

vine a Japón en realidad no

actually came to japan i didn't know any of the language at all

vine a Japón no sabía nada del idioma en absoluto

know any of the language at all

know any of the language at all so I was really struggling from

sabía nada del idioma en absoluto

sabía nada del idioma en absoluto, así que realmente estaba luchando desde

so I was really struggling from

so I was really struggling from the very beginning and I had

el principio y tuve

the very beginning and I had

the very beginning and I had also struggled and failed to

el principio y tuve el principio y también había luchado y no

also struggled and failed to

pude también estructura luché y no pude

also struggled and failed to learn Spanish in college and

también luché y no pude aprender español en la universidad y

learn Spanish in college and

learn Spanish in college and french in high school so I hated

aprender español en la universidad y

aprender español en la universidad y francés en la escuela secundaria así que odiaba el

french in high school so I hated

french in high school so I hated learning languages and I did not

francés en la escuela secundaria así que odiaba el

francés en la escuela secundaria así que odiaba aprender idiomas y lo hice no

learning languages and I did not

learning languages and I did not anticipate even I remember

aprendí idiomas y no aprendí idiomas y no anticipé ni siquiera recuerdo

anticipate even I remember

anticipate even I remember actually when I was in college

anticipo incluso recuerdo

anticipo incluso recuerdo en realidad cuando estaba en la universidad en

actually when I was in college

realidad cuando estaba en la universidad en

actually when I was in college and I was thinking to myself

realidad cuando estaba en la universidad y estaba pensando para mí mismo

and I was thinking to myself

and I was thinking to myself after maybe my freshman year

y Estaba pensando para mí mismo

y estaba pensando para mí mismo después de tal vez mi primer año

after maybe my freshman year

after maybe my freshman year when I have failed to learn to

después de tal vez mi primer año

después de tal vez mi primer año cuando no pude aprender

when I have failed to learn to

cuando no pude aprender

when I have failed to learn to learn spanish that I was

cuando no pude aprender a aprender español que estaba

learn spanish that I was

learn spanish that I was thinking okay I'm never going to

aprendiendo español que estaba

aprendiendo español que estaba pensando bien nunca voy a

thinking okay I'm never going to

thinking okay I'm never going to learn a language again this is

pensar bien nunca voy a

pensar bien nunca voy a aprender un idioma de nuevo esto es

learn a language again this is

learn a language again this is really painful and english is a

aprender un idioma de nuevo en esto es

aprender un idioma de nuevo esto es muy doloroso y el inglés es

really painful and english is a

really painful and english is a great language so i don't have

muy doloroso y el inglés es

muy doloroso y el inglés es un gran idioma, así que no tengo un gran idioma, así que no tengo un

great language so i don't have

great language so i don't have to learn another language it's

gran idioma, así que no lo tengo

tengo que aprender otro idioma es

to learn another language it's

to learn another language it's okay so i did not think I would

para aprender otro idioma es

para aprender otro idioma está bien, así que no pensé que estaría

okay so i did not think I would

okay so i did not think I would ever be studying another

bien, así que no pensé que estaría

bien, así que no pensé que estudiaría otro estudiaría

ever be studying another

ever be studying another language again now I had an

estudiar

otro estudiando otro idioma otra vez ahora tenía un

language again now I had an

language again now I had an interest in japan and i wanted

idioma otra vez ahora tenía un

idioma otra vez ahora tenía interés en Japón y quería

interest in japan and i wanted

interest in japan and i wanted to go to Japan but I guess I

interés en Japón y quería

interés en Japón y quería ir a Japón pero supongo

to go to Japan but I guess I

to go to Japan but I guess I didn't really think I'd have to

que iré a Japón pero supongo

que iré a Japón pero supongo que realmente no pensé que tendría que

didn't really think I'd have to

didn't really think I'd have to learn the language i know it

realmente no pensé que tendría que

realmente no pensé que tendría que aprender el idioma lo sé

learn the language i know it

learn the language i know it sounds kind of weird but when i

aprender el idioma lo sé

aprender el idioma sé que suena un poco raro pero cuando

sounds kind of weird but when i

sounds kind of weird but when i thought about when I was younger

suena un poco raro pero w Entonces

suena un poco extraño, pero cuando pensé en cuando era más joven

thought about when I was younger

thought about when I was younger I just really enjoyed get a

pensé en cuando era más joven

pensé en cuando era más joven

I just really enjoyed get a

I just really enjoyed get a Japanese garden design

Realmente disfruté conseguir un Realmente disfruté conseguir un

Diseño de

Japanese garden design

Japanese garden design and other design things which

jardín japonés Jardín japonés diseño diseño de

jardines japoneses y otras cosas de diseño que

and other design things which

and other design things which really didn't have much to do

y otras cosas de diseño que

y otras cosas de diseño que realmente no tenían mucho que hacer

really didn't have much to do

really didn't have much to do with the language itself so i

realmente no tenían mucho que ver

realmente no tenían mucho que ver con el lenguaje en sí, así que yo

with the language itself so i

with the language itself so i didn't care about really

con el idioma en sí, así que yo

con el idioma en sí, así que no me importaba realmente

didn't care about really

didn't care about really watching japanese animation or I

no me importaba realmente

no me importaba realmente ver animación japonesa o yo

watching japanese animation or I

watching japanese animation or I didn't care about reading

viendo animación japonesa o yo

viendo animación japonesa o no me importaba leer

didn't care about reading

didn't care about reading Japanese novels or anything that

no me importaba leer

no me importaba leer novelas japonesas ni nada de

Japanese novels or anything that

Japanese novels or anything that had to do with japanese history

novelas japonesas ni nada de novelas japonesas ni nada que

tuviera que ver con la historia

had to do with japanese history

had to do with japanese history like that so nothing that was

japonesa historia como esa así que

like that so nothing that was

like that so nothing that was really connected directly with

nada que fuera así nada que fuera

así nada que estuviera realmente conectado directamente con

really connected directly with

realmente conectado directamente con

really connected directly with words it was more I could even

realmente conectado directamente con palabras era más yo podía incluso

words it was more I could even

palabras era más yo podía incluso

words it was more I could even just look at a picture book even

palabras era más yo incluso podría simplemente mirar un libro ilustrado incluso

just look at a picture book even

solo mirar un libro ilustrado incluso

just look at a picture book even a picture book or a book with

solo mirar un libro ilustrado incluso un libro

a picture book or a book with

a picture book or a book with pictures in it from Japan and I

ilustrado Me

pictures in it from Japan and I

pictures in it from Japan and I didn't care about what the

imaginé en él de Japón y me

imaginé en él de Japón y no me importaba lo que

didn't care about what the

didn't care about what the actual writing in the book was

no me importaba lo que

no me importaba lo que la escritura real en el libro era

actual writing in the book was

actual writing in the book was because i was just looking at

la escritura real en el libro era

la escritura real en el libro fue porque solo estaba mirando

because i was just looking at

because i was just looking at the gardens and I just thought

porque solo estaba mirando

porque solo estaba mirando los jardines y solo pensé en

the gardens and I just thought

los jardines y solo pensé en

the gardens and I just thought they really look nice so when

los jardines y solo pensé que realmente se ven bien, así que

they really look nice so when

cuando realmente se ven bien así que

they really look nice so when I'm thinking about coming to

cuando realmente loo bueno, entonces cuando estoy pensando en venir a

I'm thinking about coming to

I'm thinking about coming to Japan and I finally arrived here

estoy pensando en venir a

estoy pensando en venir a Japón y finalmente llegué aquí

Japan and I finally arrived here

Japón y finalmente llegué aquí

Japan and I finally arrived here I realize okay I'm actually

Japón y finalmente llegué aquí me doy cuenta está bien, en realidad estoy

I realize okay I'm actually

Me doy cuenta, está bien, en

I realize okay I'm actually living here now so I better you

realidad me doy cuenta, estoy viviendo aquí ahora, así que mejor que

living here now so I better you

vivas aquí ahora, así que mejor que

living here now so I better you know I have to learn the

vivas aquí ahora, así que mejor que sepas que tengo que aprender el

know I have to learn the

know I have to learn the language in order to just

saber tengo que aprender el

saber que tengo aprender el idioma para solo

language in order to just

language in order to just survive and these are things

lenguaje para solo

lenguaje para solo sobrevivir y estas son cosas

survive and these are things

survive and these are things like going to the bank to make a

sobrevivir y estas son cosas

sobrevivir y estas son cosas como ir al banco para hacer un me

like going to the bank to make a

like going to the bank to make a deposit or going to the grocery

gusta ir al banco para hacer un me

gusta ir al banco para hacer un depósito o ir al

deposit or going to the grocery

deposit or going to the grocery store to buy something or even

depósito de comestibles o ir al

depósito de comestibles o ir al supermercado a comprar algo o incluso a la

store to buy something or even

store to buy something or even getting a haircut because you

tienda para comprar algo o incluso a la

tienda para comprar algo o incluso a cortarse el pelo porque se está

getting a haircut because you

getting a haircut because you know I don't want to just be

haciendo un corte de pelo porque te estás

cortando el pelo porque k ahora no quiero ser solo

know I don't want to just be

saber No quiero solo ser

know I don't want to just be living somewhere and let my hair

saber No quiero solo vivir en algún lugar y dejar que mi cabello

living somewhere and let my hair

living somewhere and let my hair get all messy after you know a

viva en algún lugar y dejar que mi cabello

viva en algún lugar y dejar que mi cabello se ensucie después de ti sé

get all messy after you know a

get all messy after you know a whole bunch of years in a

un desorden después de que conoces

un desorden después de que sabes un montón de años en un

whole bunch of years in a

whole bunch of years in a country and I never bothered to

montón de años en un

montón de años en un país y nunca me molesté en el

country and I never bothered to

country and I never bothered to learn the language so i can't

país y nunca me molesté en el

país y nunca me molesté en aprender el idioma así que no puedo

learn the language so i can't

aprender el idioma así que no puedo

learn the language so i can't even get a haircut so when I'm

aprender el idioma así que ni siquiera puedo cortarme el pelo así que

even get a haircut so when I'm

even get a haircut so when I'm thinking about learning japanese

cuando me corte el pelo así que cuando me

corte el pelo así que cuando Estoy pensando en aprender japonés

thinking about learning japanese

thinking about learning japanese I i start the typical way where

pensando en aprender japonés

pensando en aprender japonés Empiezo de la manera típica donde

I i start the typical way where

I i start the typical way where I'm reading a grammar books and

empiezo de la manera típica donde

empiezo de la manera típica donde estoy leyendo libros de gramática y

I'm reading a grammar books and

estoy leyendo una gramática libros y

I'm reading a grammar books and listening to listening practice

listening to listening practice

estoy leyendo libros de gramática y escuchando practicar

escuchando escuchando escuchando practicando

listening to listening practice cds and I'm trying to talk to

escuchando a escuchar cds de práctica y estoy tratando de hablar con

cds and I'm trying to talk to

cds and I'm trying to talk to people but really I can't

cds y estoy tratando de hablar con

cds y estoy tratando de hablar con la gente pero realmente no puedo

people but really I can't

people but really I can't actually say anything so i just

gente pero realmente no puedo

gente pero realmente puedo' en realidad no digo nada así que en

actually say anything so i just

realidad digo cualquier cosa así que en

actually say anything so i just say hello and my name is Drew

realidad digo cualquier cosa así que solo digo hola y mi nombre es Drew

say hello and my name is Drew

say hello and my name is Drew and I have kind of a little self

di hola y mi nombre es Drew

di hola y mi nombre es Drew y tengo un poco de identidad

and I have kind of a little self

and I have kind of a little self introduction that i rehearse but

y yo tengo un poco de yo

y tengo una especie de pequeña introducción que ensayo pero

introduction that i rehearse but

introducción que ensayo pero

introduction that i rehearse but when people ask me questions

introducción que ensayo pero cuando la gente me hace preguntas

when people ask me questions

when people ask me questions after that I couldn't say

cuando la gente me hace preguntas

cuando la gente me hace preguntas después de eso no pude

after that I couldn't say

after that I couldn't say anything so it was really

después de eso no pude decir

después de eso no pude decir nada así que realmente fue

anything so it was really

anything so it was really embarrassing and frustrating for

cualquier cosa así que fue realmente

cualquier cosa así que fue realmente vergonzoso y frustrante por

embarrassing and frustrating for

vergonzoso y frustrante por

embarrassing and frustrating for me and I was going to a local

vergonzoso y frustrante para mí y yo iba a un local

me and I was going to a local

me and I was going to a local local school like maybe not a

yo y yo íbamos a un local

yo y yo íbamos a un escuela local local como tal vez no una

local school like maybe not a

local school like maybe not a school but just a classroom

escuela local como tal vez no una

escuela local como tal vez no una escuela pero solo una

school but just a classroom

school but just a classroom locally that was teaching

escuela de aula pero solo una

escuela de aula pero solo un aula local que enseñaba

locally that was teaching

locally that was teaching Japanese and it was a maybe

localmente que enseñaba

localmente que enseñaba japonés y era tal vez

Japanese and it was a maybe

Japanese and it was a maybe about a 45 year old woman that

japonés y tal vez

japonés y tal vez sobre una mujer de 45 años que

about a 45 year old woman that

sobre una mujer de 45 años que

about a 45 year old woman that was sitting with me and a couple

sobre una mujer de 45 años que estaba sentada conmigo y una pareja

was sitting with me and a couple

was sitting with me and a couple of other foreigners and just

estaba sentada conmigo y una pareja

estaba sentado conmigo y un par de otros extranjeros y solo

of other foreigners and just

of other foreigners and just talking about he like you know

de otros extranjeros y solo

de otros extranjeros y solo hablando de él como si supiera

talking about he like you know

talking about he like you know this means this and she would

hablando de él como si supiera

hablando de él como si supiera esto significa esto y ella

this means this and she would

this means this and she would explain a grammar structure and

esto significa esto y ella ¿

Significa esto esto y ella explicaría una estructura gramatical y

explain a grammar structure and

explicaría una estructura gramatical y

explain a grammar structure and I hated it so i couldn't explain

explicaría una estructura gramatical y lo odiaba, así que no podía explicar

I hated it so i couldn't explain

I hated it so i couldn't explain anything i was just embarrassed

lo odiaba, así que no podía explicarlo

anything i was just embarrassed

anything i was just embarrassed because i couldn't actually

cualquier cosa estaba avergonzado cualquier cosa estaba avergonzado

cualquier cosa estaba avergonzado

because i couldn't actually

because i couldn't actually communicate in the classroom and

porque no podía porque no

podía porque no podía comunicarme en el salón de clases y

communicate in the classroom and

communicate in the classroom and I wasn't learning anything so I

comunicarme en el salón de clases y

comunicarme en el salón de clases y estaba no estaba aprendiendo nada, así que

I wasn't learning anything so I

I wasn't learning anything so I quit after maybe three or four

no estaba aprendiendo nada, así que

no estaba aprendiendo nada, así que dejé después de quizás tres o cuatro

quit after maybe three or four

quit after maybe three or four sessions and I was still trying

dejé después de quizás tres o cuatro

dejé después de quizás tres o cuatro sesiones y todavía estaba intentando

sessions and I was still trying

sessions and I was still trying to learn at home and still

sesiones y todavía estaba intentando

sesiones y todavía estaba tratando de aprender en casa y todavía estaba

to learn at home and still

to learn at home and still frustrated but the story I tell

aprendiendo en casa y

todavía aprendiendo en casa y todavía estaba frustrado pero la historia que cuento

frustrated but the story I tell

frustrated but the story I tell people this is really what

frustrado pero la historia que cuento

frustrado pero la historia que cuento a la gente esto es realmente lo

people this is really what

people this is really what happened was I was walking

que es la gente realmente lo que la

gente es esto realmente lo que sucedió fue que estaba caminando

happened was I was walking

sucedió que estaba caminando

happened was I was walking through a park and I just

sucedió que estaba caminando por un parque y

through a park and I just

through a park and I just started thinking what was the

atravesé un parque y

atravesé un parque y comencé a pensar qué

started thinking what was the

started thinking what was the best way or I guess what was the

Empecé a pensar cuál fue el

Empecé a pensar cuál era la mejor manera o supongo cuál era la

best way or I guess what was the

best way or I guess what was the actual way

mejor manera o supongo cuál era la

mejor manera o supongo cuál era la forma

actual way

actual way the Japanese speakers were

real la forma

real la forma real los hablantes de japonés eran

the Japanese speakers were

los hablantes de japonés donde

the Japanese speakers were learning the language because i

los hablantes de japonés estaban aprendiendo el idioma porque

learning the language because i

learning the language because i can speak english but i don't

aprendo el idioma porque

aprendo el idioma porque puedo hablar inglés pero no

can speak english but i don't

can speak english but i don't really remember how I was as a

puedo hablar inglés pero no

puedo hablar inglés pero realmente no recuerdo cómo era como

really remember how I was as a

really remember how I was as a child how I learned it naturally

realmente recuerdo cómo era

realmente recuerdo cómo era de niño cómo lo aprendí de forma natural

child how I learned it naturally

child how I learned it naturally so how did I learn to speak I

niño cómo lo aprendí de forma natural

niño cómo lo aprendí de forma natural entonces cómo aprendí a hablar yo

so how did I learn to speak I

so how did I learn to speak I kind of forgot that and maybe as

entonces cómo aprendí a hablar yo

entonces cómo aprendí a hablar me olvidé de eso y tal vez se me

kind of forgot that and maybe as

kind of forgot that and maybe as adults that something most

olvidó un poco y tal vez se

me olvidó un poco eso y tal vez como adultos eso algo la mayoría de los

adults that something most

adults that something most people forget but when you watch

adultos eso algo la mayoría de los

adultos eso algo la mayoría de la gente olvida pero cuando miras a la

people forget but when you watch

people forget but when you watch little kids speaking with their

gente olvida pero cuando

miras gente Por favor, olvídalo, pero cuando ves a niños pequeños hablando con sus

little kids speaking with their

niños pequeños hablando con sus

little kids speaking with their parents you can see how the

niños pequeños hablando con sus padres puedes ver cómo los

parents you can see how the

parents you can see how the language develops and i started

padres puedes ver cómo los

padres puedes ver cómo se desarrolla el lenguaje y comencé el

language develops and i started

language develops and i started i started looking at them i'm

lenguaje se desarrolla y comencé el

lenguaje se desarrolla y comencé comencé a mirarlos empiezo

i started looking at them i'm

i started looking at them i'm just watching kids at the park

a mirarlos empiezo

a mirarlos solo estoy viendo a los niños en el parque

just watching kids at the park

just watching kids at the park and thinking wow these are

solo viendo a los niños en el parque

solo viendo a los niños en el parque y pensando wow estos son

and thinking wow these are

and thinking wow these are actually little kids speaking

y pensando wow estos son

y pensando wow estos son en realidad niños pequeños hablando en

actually little kids speaking

realidad niños pequeños hablando en

actually little kids speaking with their parents and they can

realidad niños pequeños hablando con sus padres y pueden

with their parents and they can

with their parents and they can speak better than I can even

con sus padres y pueden

con sus padres y pueden hablar mejor que yo incluso puedo

speak better than I can even

speak better than I can even though I you know I'm like 20

hablar mejor que Incluso puedo

hablar mejor de lo que puedo a pesar de que sabes que tengo como 20

though I you know I'm like 20

though I you know I'm like 20 years old at the time or 25 i

aunque sabes que tengo como 20

aunque sabes que tengo como 20 años en ese momento o 25 i

years old at the time or 25 i

years old at the time or 25 i forget maybe 20 yeah I guess 24

años en ese momento o 25 i

años o ld en ese momento o 25 olvidé tal vez 20 sí, supongo que 24

forget maybe 20 yeah I guess 24

forget maybe 20 yeah I guess 24 years old and it was just

olvidé tal vez 20 sí, supongo que 24

olvidé tal vez 20 sí, supongo que 24 años y solo tenía

years old and it was just

años y solo tenía años y fue simplemente

years old and it was just shocking to me how they were

impactante para mí cómo fueron

shocking to me how they were

shocking to me how they were actually able to speak even

impactantes para mí cómo fueron

impactantes para mí cómo fueron realmente capaces de hablar incluso

actually able to speak even

actually able to speak even though i had the mind the logic

realmente capaces de hablar incluso

realmente capaces de hablar a pesar de que tenía la lógica en la mente

though i had the mind the logic

aunque tenía la lógica en la

though i had the mind the logic to understand the grammar rules

mente aunque tenía la lógica en la mente para entender las reglas gramaticales

to understand the grammar rules

to understand the grammar rules and things but I just couldn't

para entender las reglas gramaticales

para entender las reglas gramaticales y cosas pero simplemente no pude

and things but I just couldn't

and things but I just couldn't actually get the words to come

y cosas pero simplemente no pude

y cosas pero simplemente no pude realmente obtener las palabras para llegar

actually get the words to come

realmente obtener las palabras para vengan a

actually get the words to come out of my mouth so I could

hacer que las palabras salgan de mi boca para poder

out of my mouth so I could

out of my mouth so I could understand a few things and I

salir de mi boca para poder

salir de mi boca para poder entender algunas cosas y

understand a few things and I

understand a few things and I could maybe speak a little when

entiendo algunas cosas y entiendo algunas cosas y tal vez podría hablar un poco cuando

could maybe speak a little when

could maybe speak a little when I'm by myself but you know I

tal vez podría hablar un poco cuando

tal vez podría hablar un poco poco cuando estoy solo pero sabes que

I'm by myself but you know I

I'm by myself but you know I kind of lose the language my

estoy solo pero sabes que

estoy solo pero sabes que pierdo el idioma mi

kind of lose the language my

tipo de pierdo el idioma mi tipo de pierdo el idioma mis

kind of lose the language my words escape me they're

palabras se me escapan son

words escape me they're

words escape me they're different ways you can say it

palabras se me escapan son

palabras se me escapan son diferentes formas en que puedes decirlo

different ways you can say it

different ways you can say it but basically my Japanese was

diferentes formas en que puedes decirlo

diferentes formas en que puedes decirlo pero básicamente mi japonés era

but basically my Japanese was

but basically my Japanese was broken when I was just speaking

pero básicamente mi japonés era

pero básicamente mi japonés estaba roto cuando Estaba hablando

broken when I was just speaking

broken when I was just speaking with people in everyday sense so

entrecortado cuando hablaba entrecortado cuando hablaba con la gente en el sentido cotidiano

with people in everyday sense so

with people in everyday sense so i was really hating it but

con la gente en el sentido cotidiano así que

con la gente en el sentido cotidiano así que realmente lo odiaba

i was really hating it but

pero realmente lo odiaba

i was really hating it but seeing how the Japanese children

pero realmente lo odiaba pero viendo como los niños japoneses

seeing how the Japanese children

seeing how the Japanese children and their parents were speaking

viendo como los niños japoneses

viendo como los niños japoneses y sus padres hablaban

and their parents were speaking

and their parents were speaking to each other

y sus padres hablaban

y sus padres se hablaban entre ellos

to each other

to each other I realized instantly that

me di cuenta al instante que

I realized instantly that

me di cuenta al instante t

I realized instantly that they're actually learning in a

Me di cuenta instantáneamente de que en realidad están aprendiendo de

they're actually learning in a

they're actually learning in a different way and that's when i

una manera en realidad están aprendiendo de una manera diferente y ahí es cuando yo de

different way and that's when i

different way and that's when i first had the idea that if you

una manera diferente y ahí es cuando yo de

una manera diferente y ahí es cuando tuve la idea de que si

first had the idea that if you

primero tuviste la idea de que si

first had the idea that if you want to speak like native

primero tuviste la idea de que si quieres hablar como nativo

want to speak like native

want to speak like native speakers you have to learn like

quieres hablar como nativo

quieres hablar como nativos tienes que aprender como hablantes tienes que aprender como

speakers you have to learn like

speakers you have to learn like them and you have to actually

hablantes tienes que aprender como ellos y

them and you have to actually

them and you have to actually practice like them and speak

tienes que hacerlos realidad

y tienes que hacerlos realidad y tienes que practicar como ellos y hablar

practice like them and speak

practice like them and speak like them and you develop

practicar como ellos y hablar

practicar como ellos y hablar como ellos y te desarrollas

like them and you develop

como ellos y te desarrollas

like them and you develop fluency that way from a very

como ellos y desarrollas fluidez de esa manera a partir de una gran

fluency that way from a very

fluency that way from a very early age but you can actually

fluidez de esa manera desde una muy

fluidez de esa manera desde una edad muy temprana pero en realidad puedes

early age but you can actually

early age but you can actually do the same thing as a as an

envejecer temprano pero en realidad puedes

envejecer temprano pero en realidad puedes hacer lo mismo que un

do the same thing as a as an

do the same thing as a as an adult learner so you can

hacer lo mismo que un

hacer lo mismo lo mismo que a como un estudiante adulto para que pueda

adult learner so you can

adult learner so you can practice the language in the

un estudiante adulto para que pueda

un estudiante adulto para que pueda practicar el idioma en la

practice the language in the

practice the language in the same way that a native speaker

práctica el idioma en la

práctica el idioma de la misma manera que un hablante nativo de la

same way that a native speaker

misma manera que un hablante nativo de la

same way that a native speaker would and you can develop

misma manera que un nativo el hablante

would and you can develop

would and you can develop fluency that way as well so when

podría y usted puede desarrollar podría y usted puede desarrollar

fluidez de esa manera también cuando la

fluency that way as well so when

fluency that way as well so when i'm looking at that I began

fluidez de esa manera también cuando la

fluidez de esa manera también cuando estoy mirando eso comencé

i'm looking at that I began

i'm looking at that I began thinking okay the things that

estoy mirando que empecé

estoy mirando que empecé a pensar bien las cosas que estás

thinking okay the things that

thinking okay the things that you're learning in school are

pensando bien las cosas que estás pensando bien las cosas que estás aprendiendo en la escuela

you're learning in school are

estás aprendiendo en la escuela

you're learning in school are typically preparing you to pass

estás aprendiendo en la escuela te están preparando típicamente para aprobar

typically preparing you to pass

typically preparing you to pass tests and this was particularly

normalmente te prepara para aprobar

normalmente te prepara para aprobar exámenes y esto fue particularmente

tests and this was particularly

tests and this was particularly true it's still very true in

pruebas y esto fue particularmente

pruebas y esto fue particularmente cierto todavía es muy cierto en

true it's still very true in

true it's still very true in Japan people are not really

verdad todavía es muy cierto en

verdad todavía es muy cierto en Japón la gente es no es realmente

Japan people are not really

Japan people are not really focused in Japanese schools

Japón la gente no es realmente

Japón la gente no está realmente enfocada en las escuelas japonesas

focused in Japanese schools

enfocada en las escuelas japonesas

focused in Japanese schools about how we can help students

enfocada en las escuelas japonesas sobre cómo podemos ayudar a los estudiantes

about how we can help students

about how we can help students actually speak this is about how

sobre cómo podemos ayudar a los estudiantes

sobre cómo podemos ayudar a los estudiantes a hablar esto es acerca de cómo

actually speak this is about how

actually speak this is about how do we get them into high school

hablar realmente se trata de cómo

hablar en realidad se trata de cómo los llevamos a la escuela secundaria los

do we get them into high school

do we get them into high school or into college or just to pass

llevamos a la escuela secundaria los

llevamos a la escuela secundaria o a la universidad o simplemente para aprobar

or into college or just to pass

or into college or just to pass the toefl exam or something that

o ingresar a la universidad o simplemente para aprobar

o ingresar a la universidad o simplemente para aprobar el examen toefl o algo que

the toefl exam or something that

the toefl exam or something that they can use to go to a

el examen toefl o algo que

el examen toefl o algo que pueden usar para ir a

they can use to go to a

they can use to go to a different country so back when I

un pueden usar para ir a

un pueden usar para ir a un país diferente así que cuando yo era

different country so back when I

different country so back when I was in high school I remember we

un país diferente entonces cuando era

un país diferente, así que cuando estaba en la escuela secundaria recuerdo que

was in high school I remember we

was in high school I remember we had exchange students from Japan

estábamos en la escuela secundaria recuerdo que

estábamos en la escuela secundaria recuerdo que tuvimos estudiantes de intercambio de Japón

had exchange students from Japan

had exchange students from Japan and I guess they were able to

tuvimos estudiantes de intercambio de Japón

tuvimos estudiantes de intercambio de Japón y supongo que pudieron

and I guess they were able to

and I guess they were able to pass some kind of test in order

y supongo que pudieron

y supongo que pudieron pasar algún tipo de prueba para

pass some kind of test in order

pass some kind of test in order to come to America but none of

pasar algún tipo de prueba para

pasar algún tipo de prueba para venir a Estados Unidos, pero ninguno de

to come to America but none of

to come to America but none of them could really speak very

venir a América pero ninguno

de venir a América pero ninguno de

them could really speak very

them could really speak very well and so this was kind of a

ellos realmente podía hablar muy realmente podía hablar muy

realmente podía hablar muy bien y esto era una especie de

well and so this was kind of a

well and so this was kind of a typical thing maybe one or two

pozo y esto era una especie de

pozo y esto era una especie de cosa típica tal vez una o dos

typical thing maybe one or two

typical thing maybe one or two of them could speak but everyone

cosas típicas tal vez una o dos

cosas típicas tal vez uno o dos

of them could speak but everyone

de ellos podrían hablar pero todos podrían hablar pero todos

of them could speak but everyone else is still quite shy and

podrían hablar pero todos los demás siguen siendo bastante tímidos y los

else is still quite shy and

demás siguen siendo bastante tímidos y

else is still quite shy and didn't actually want to

todavía es bastante tímido y en realidad no quería no quería

didn't actually want to

didn't actually want to communicate and this wasn't just

realmente no quería comunicarse y esto no era solo

communicate and this wasn't just

communicate and this wasn't just Japanese students as students

comunicar y esto no era solo

comunicar y esto no era solo estudiantes japoneses como estudiantes

Japanese students as students

Japanese students as students from many different countries

Estudiantes japoneses como estudiantes Estudiantes

japoneses como estudiantes f de muchos países diferentes

from many different countries

from many different countries but people I've met that again

de muchos países diferentes

de muchos países diferentes pero gente a la que he vuelto a encontrar

but people I've met that again

pero a la gente que he vuelto a

but people I've met that again you can easily tell how they

encontrar pero a la que he vuelto a encontrar puedes decir fácilmente cómo

you can easily tell how they

you can easily tell how they learn no matter what country

puedes saber fácilmente cómo

puedes decir fácilmente cómo aprenden sin importar qué país

learn no matter what country

learn no matter what country they're from her for our how old

aprenden sin importar qué país

aprenden sin importar de qué país son de ella por nuestra cuántos años

they're from her for our how old

they're from her for our how old they are just by the way that

tienen de ella por nuestra cuántos años tienen de ella por la forma en

they are just by the way that

they are just by the way that they speak so you can tell how

que son solo por la forma en

que son solo por la forma en que hablan para que puedas saber

they speak so you can tell how

they speak so you can tell how this person actually practices

cómo hablan para que puedas saber

cómo hablan para que puedas saber cómo esta persona realmente practica

this person actually practices

this person actually practices the way native speakers doing

esta persona realmente practica

esta persona realmente practica la forma en que los hablantes nativos hacen

the way native speakers doing

the way native speakers doing this is why they sound like a

la forma en que los hablantes nativos hacen

la forma en que los hablantes nativos hacen esto es por qué suenan como un

this is why they sound like a

this is why they sound like a native English speaker so when I

native English speaker so when I

native English speaker so when I began thinking about that you're

altavoz entonces, cuando comencé a pensar en eso,

began thinking about that you're

began thinking about that you're learning the rules of a language

comenzaste a pensar en eso,

comenzaste a pensar en que estás aprendiendo las reglas de un idioma

learning the rules of a language

aprendiendo las reglas de un idioma

learning the rules of a language or the grammar rules or certain

aprendiendo las reglas de un idioma o las reglas gramaticales o ciertas

or the grammar rules or certain

o las reglas gramaticales o ciertas

or the grammar rules or certain vocabulary words just so you can

o las reglas gramaticales o ciertas palabras de vocabulario solo para que puedas

vocabulary words just so you can

vocabulary words just so you can pass tests so clearly there's

palabras de vocabulario solo para que puedas

palabras de vocabulario solo para que puedas

pass tests so clearly there's

pass tests so clearly there's not only a difference in the way

pasar exámenes tan claramente hay exámenes aprobados tan claramente hay

exámenes aprobados tan claramente que no solo hay una diferencia en el camino

not only a difference in the way

not only a difference in the way that you're learning versus like

no solo una diferencia en la forma

no solo una diferencia en la forma en

that you're learning versus like

que estás aprendiendo versus cómo estás aprendiendo versus cómo

that you're learning versus like classroom and then what real

estás aprendiendo versus como el salón de clases y luego qué

classroom and then what real

salón de clases real y luego qué

classroom and then what real life is like but also the

salón de clases real y luego qué salón de clases real la vida es como pero también la

life is like but also the

life is like but also the different skills that you're

vida es como pero también la

vida es como pero también las diferentes habilidades que eres

different skills that you're

different skills that you're developing are much different

diferentes habilidades que eres

diferentes habilidades que estás desarrollando son muy diferentes el

developing are much different

developing are much different now if you think about what

desarrollo es muy diferente

now if you think about what

ahora si piensas en qué

now if you think about what language learning is it's

ahora si piensas en qué es el

language learning is it's

language learning is it's actually the same thing as

aprendizaje de idiomas es el

aprendizaje de idiomas es el aprendizaje de idiomas es en realidad lo mismo que en

actually the same thing as

realidad lo mismo que en

actually the same thing as developing a habit like being

realidad lo mismo que desarrollar un hábito como ser

developing a habit like being

desarrollar un hábito como ser

developing a habit like being able to play a sport or an

desarrollar un hábito como ser capaz de practicar un deporte o ser

able to play a sport or an

able to play a sport or an instrument properly so if you

capaz de practicar un deporte o ser

capaz de practicar un deporte o un instrumento correctamente así que si tocas el

instrument properly so if you

instrument properly so if you have something like a book that

instrumento correctamente si tocas el

instrumento correctamente si tienes algo como un libro que

have something like a book that

have something like a book that you're going to look at i'm

tienes algo como un libro

que tienes algo como un

you're going to look at i'm

you're going to look at i'm going to learn you know a

libro aprender sabes

going to learn you know a

going to learn you know a martial art or an instrument or

vas a aprender sabes

vas a aprender sabes un arte marcial o un instrumento

martial art or an instrument or

martial art or an instrument or a sport by looking at a book i'm

o un

arte marcial o un instrumento o un arte marcial o un instrumento o un deporte mirando un libro soy

a sport by looking at a book i'm

a sport by looking at a book i'm going to understand it in an

un deporte mirando un libro soy

un deporte al mirar un libro voy a ti entenderlo en un

going to understand it in an

going to understand it in an intellectual way logically I ok

voy a entenderlo en un

voy a entenderlo de una manera intelectual lógicamente estoy bien de

intellectual way logically I ok

intellectual way logically I ok if i want to shoot a basketball

manera intelectual lógicamente estoy bien de

manera intelectual lógicamente estoy bien si quiero tirar una pelota de baloncesto

if i want to shoot a basketball

if i want to shoot a basketball I need to have my hands that

si quiero tirar una pelota de baloncesto

si quiero tirar una pelota de baloncesto necesito tener mis manos que

I need to have my hands that

I need to have my hands that it's 35 degree angle and shoot

necesito tener mis manos que

necesito tener mis manos que es un ángulo de 35 grados y

it's 35 degree angle and shoot

it's 35 degree angle and shoot my wrist and and I can explain

disparar es un ángulo de 35 grados y

disparar es un ángulo de 35 grados y disparar mi muñeca y puedo explicar

my wrist and and I can explain

mi muñeca y puedo explicar

my wrist and and I can explain how to do all that but when i go

mi muñeca y puedo explicar cómo hacer todo eso pero cuando voy

how to do all that but when i go

how to do all that but when i go to an actual basketball court

cómo hacer todo eso pero cuando voy

cómo hacer todo eso pero cuando voy a una cancha de baloncesto real

to an actual basketball court

a una cancha de baloncesto real

to an actual basketball court you have to train yourself you

a una cancha de baloncesto real tienes que entrenarte

you have to train yourself you

you have to train yourself you and this is the the whole idea

tienes que entrenarte tienes que entrenarte y esta es la idea

and this is the the whole idea

and this is the the whole idea about training something just

y esta es la idea

y esta es la idea sobre entrenar algo solo

about training something just

about training something just means to develop a habit of

sobre entrenar algo solo

sobre entrenar algo g solo significa desarrollar un hábito de

means to develop a habit of

means to develop a habit of doing something so that you can

significa desarrollar un hábito de

significa desarrollar un hábito de hacer algo para que puedas

doing something so that you can

doing something so that you can do it automatically

hacer algo para que puedas

hacer algo para que puedas hacerlo automáticamente

do it automatically

hacerlo automáticamente

do it automatically now this is exactly what the

hacerlo automáticamente ahora esto es exactamente qué

now this is exactly what the

now this is exactly what the kids at the park we're doing

ahora esto es exactamente qué

ahora esto es exactamente lo que los niños en el parque estamos haciendo

kids at the park we're doing

kids at the park we're doing with their parents and they're

niños en el parque estamos haciendo

niños en el parque estamos haciendo con sus padres y ellos están

with their parents and they're

con sus padres y están

with their parents and they're sitting with their you know

con sus padres y están sentados con ellos sabes que están sentados con ellos sabes que están

sitting with their you know

sitting with their you know their their mom or their dad

sentados con ellos sabes que su mamá o su papá

their their mom or their dad

su mamá o su papá

their their mom or their dad they're playing with them and

su mamá o su papá están jugando con ellos y

they're playing with them and

they're playing with them and their parents are explaining

their parents are explaining

ellos están jugando con ellos y

ellos están jugando con ellos y sus padres están explicando

sus padres están explicando

their parents are explaining things like oh look a bird or

sus padres están explicando cosas como oh mira un pájaro o

things like oh look a bird or

things like oh look a bird or it's a dog or a cat or something

cosas como oh mira un pájaro o

cosas como oh mira un pájaro o es un perro o un gato o

it's a dog or a cat or something

it's a dog or a cat or something else at the park and then they

algo es un perro o un gato o

algo es un perro o un gato o algo más en el parque y luego ellos

else at the park and then they

else at the park and then they would have very simple grammar

más en el parque y luego ellos

más en el parque y luego tendrían una gramática muy simple

would have very simple grammar

would have very simple grammar structures and they would use

tendrían una gramática muy simple tendrían estructuras gramaticales muy simples y usaban

structures and they would use

structures and they would use those over and over again and

estructuras y usaban

estructuras y las usaban una y otra vez y

those over and over again and

those over and over again and then the child would copy that

esas una y otra vez y

esas una y otra vez y luego el niño copiaba eso,

then the child would copy that

then the child would copy that because their understanding not

luego el niño copiaba eso,

luego el niño copiaba eso porque su comprensión no

because their understanding not

because their understanding not the grammar rule but their

porque su comprensión no

porque su comprensión no la regla gramatical sino

the grammar rule but their

the grammar rule but their understanding kind of what the

la regla gramatical pero la regla gramatical pero su

comprensión tipo de qué

understanding kind of what the

understanding kind of what the parent is trying to communicate

comprensión tipo de qué

comprensión tipo de qué el padre está tratando de comunicar el

parent is trying to communicate

parent is trying to communicate so they're not thinking about

padre está tratando de comunicar

el padre está tratando de comunicarse, por lo que no están pensando en

so they're not thinking about

lo que no están pensando en lo que no están pensando en

so they're not thinking about like okay there is a rule for

lo que está bien, hay una regla para lo que

like okay there is a rule for

like okay there is a rule for this they're just saying all

gusta está

bien, hay una regla para esto, está bien, hay una regla para esto, solo dicen todo

this they're just saying all

this they're just saying all this this pattern

esto, solo dicen todo

esto, solo dicen todo este patrón este patrón

this this pattern

this this pattern produces this kind of idea or

este patrón produce este tipo de idea o

produces this kind of idea or

produces this kind of idea or makes this that kind of

produce este tipo de idea o

produce este tipo de idea o

makes this that kind of

makes this that kind of represents a particular thing

hace esto que hace esto que

hace esto que representa una cosa en particular

represents a particular thing

represents a particular thing that I want to say so we set of

representa una cosa en particular

representa una cosa en particular que quiero decir entonces establecemos

that I want to say so we set of

that I want to say so we set of words is a particular meaning

que quiero para decir entonces establecemos

que quiero decir entonces establecemos palabras es un significado particular

words is a particular meaning

words is a particular meaning and that's what they're

palabras es un significado particular

palabras es un significado particular y eso es lo que son

and that's what they're

and that's what they're connecting they're not thinking

y eso es lo que son

y eso es lo que están conectando no están pensando en

connecting they're not thinking

connecting they're not thinking about rules they're just

conectar no están pensando en

conectar no están pensando en reglas solo se

about rules they're just

about rules they're just thinking about what words can i

trata de reglas solo se

trata de reglas solo están pensando en qué palabras puedo

thinking about what words can i

thinking about what words can i use or what words are other

pensar en qué palabras puedo

pensar en qué palabras ¿Puedo usar o qué palabras son otras? r

use or what words are other

use or what words are other people using that i can express

uso o qué palabras son de otro

uso o qué palabras usan otras personas que puedo expresar

people using that i can express

people using that i can express and make my meaning understood

personas que usan eso puedo expresar

personas que usan eso puedo expresar y hacer que se entienda mi significado

and make my meaning understood

y hacer que se entienda mi significado

and make my meaning understood so if you're thinking about the

y hacer que se entienda mi significado así que si tú'

so if you're thinking about the

estás pensando en el así que si estás pensando en el

so if you're thinking about the the different habits that you

entonces si estás pensando en los diferentes hábitos que tienes

the different habits that you

the different habits that you develop the habits that you

los diferentes hábitos que tienes

los diferentes hábitos que desarrollas los hábitos que

develop the habits that you

develop the habits that you develop in school are how can i

desarrollas los hábitos que

desarrollas los hábitos que desarrollas desarrollar en la escuela son cómo puedo

develop in school are how can i

develop in school are how can i study vocabulary how can i

desarrollarme en la escuela son cómo puedo

desarrollarme en la escuela son cómo puedo estudiar vocabulario cómo puedo

study vocabulary how can i

study vocabulary how can i memorize things and how can i

estudiar vocabulario cómo puedo

estudiar vocabulario cómo puedo memorizar cosas y cómo puedo

memorize things and how can i

memorize things and how can i memorized grammar points and I'm

memorizar cosas y cómo puedo

memorizar cosas y cómo puedo memorizar puntos de gramática y estoy

memorized grammar points and I'm

memorized grammar points and I'm doing that just so I can pass a

memorizando puntos de gramática y estoy

memorizando puntos de gramática y estoy haciendo eso solo para poder aprobar un

doing that just so I can pass a

doing that just so I can pass a particular test now you might

hacer eso solo para poder aprobar un

hacer eso solo para poder aprobar un particular prueba ahora podrías hacer

particular test now you might

particular test now you might have some kind of speaking

una prueba en particular ahora podrías hacer

una prueba en particular ahora podrías tener algún tipo de habla

have some kind of speaking

have some kind of speaking component in the classroom if

tener algún tipo de hablar

tener algún tipo de componente de habla en el salón de clases si es un

component in the classroom if

component in the classroom if you're lucky a lot of students

componente en el salón de clases si es un

componente en el salón de clases si tienes suerte muchos estudiantes

you're lucky a lot of students

you're lucky a lot of students don't and this is typically

tienes suerte muchos estudiantes

tienes suerte muchos estudiantes no lo hacen y esto normalmente

don't and this is typically

no lo hacen y esto normalmente

don't and this is typically because you've got 30 students

no lo hacen y esto suele ser porque tienes 30 estudiantes

because you've got 30 students

because you've got 30 students in a classroom and you know you

porque tienes 30 estudiantes

porque tienes 30 estudiantes en un salón de clases y te conoces

in a classroom and you know you

in a classroom and you know you just don't have the time for

en un salón de clases y te conoces

en un salón de clases y sabes que simplemente no tienes tiempo para

just don't have the time for

just don't have the time for everybody to speak if you have a

simplemente no tienes tiempo para

simplemente no tienes el tiempo para que todos hablen si tienes

everybody to speak if you have a

everybody to speak if you have a small group maybe three or four

todos para hablar si tienes

todos para hablar si tienes un grupo pequeño tal vez tres o cuatro

small group maybe three or four

small group maybe three or four people in donna an adult

grupos pequeños tal vez tres o cuatro

grupos pequeños tal vez tres o cuatro personas en donna una

people in donna an adult

people in donna an adult conversation class it becomes

gente adulta en donna una

gente adulta en donna una clase de conversación para adultos se convierte en

conversation class it becomes

conversation class it becomes much easier to do that but in

convers clase de

conversación se convierte en clase de conversación se vuelve mucho más fácil hacer eso pero

much easier to do that but in

much easier to do that but in typical language learning

mucho más fácil de hacer eso pero

mucho más fácil de hacer eso pero en el aprendizaje

typical language learning

typical language learning classrooms especially for young

típico de

idiomas aprendizaje típico de idiomas aulas típicas de aprendizaje de idiomas especialmente para jóvenes

classrooms especially for young

classrooms especially for young children they're learning just

aulas especialmente para jóvenes

aulas especialmente para jóvenes los niños están aprendiendo solo los

children they're learning just

niños están aprendiendo solo los

children they're learning just the language so that they can

the language so that they can

niños están aprendiendo solo el idioma para poder aprender el idioma

the language so that they can pass tests so if you think about

pass tests so if you think about

pass tests so if you think about the habits they're developing in

pasar las pruebas, así que si piensas en los hábitos que están desarrollando en

the habits they're developing in

the habits they're developing in that situation they've got the

los hábitos que están desarrollando en

los hábitos que están desarrollando en esa situación tienen

that situation they've got the

that situation they've got the habit of learning to translate

esa situación tienen

esa situación tienen el hábito de aprender a traducir

habit of learning to translate

hábito de aprender a traducir

habit of learning to translate in their head because they're

hábito de aprender a traducir en su cabeza porque están

in their head because they're

in their head because they're typically learning things in

en su cabeza porque están

en su cabeza porque típicamente están aprendiendo cosas

typically learning things in

typically learning things in their native language through

típicamente aprendiendo cosas

típicamente aprendiendo cosas en su idioma nativo a través de

their native language through

their native language through english they're learning rules

su idioma nativo a través de

su idioma nativo a través del inglés están aprendiendo reglas

english they're learning rules

inglés están aprendiendo reglas

english they're learning rules as opposed to learning how to

inglés están aprendiendo reglas en lugar de aprender cómo

as opposed to learning how to

as opposed to learning how to use those rules automatically

en lugar de aprender cómo

en lugar de aprender a usar esas reglas automáticamente

use those rules automatically

use those rules automatically and correctly when they speak

usar esas reglas automáticamente

usar esas reglas automáticamente y correctamente cuando hablan

and correctly when they speak

y correctamente cuando hablan

and correctly when they speak their learning how to memorize

y correctamente cuando hablan aprender a memorizar aprender a

their learning how to memorize

their learning how to memorize vocabulary words for tests and

memorizar aprender a memorizar vocabulario palabras para exámenes y

vocabulary words for tests and

vocabulary words for tests and really that's about it

palabras de vocabulario para exámenes y

palabras de vocabulario para exámenes y realmente de eso se trata

really that's about it

really that's about it so this is why students in a

realmente de eso se trata

realmente de eso así es por qué los

so this is why students in a

so this is why students in a typical classroom environment

estudiantes en un por qué los estudiantes en un

por qué los estudiantes en un entorno de clase típico

typical classroom environment

ambiente

typical classroom environment they become good readers and

típico del salón de clases ambiente típico del salón de clases se vuelven buenos lectores y

they become good readers and

they become good readers and writers of the language but they

se vuelven buenos lectores y

se vuelven buenos lectores y escritores del idioma pero son

writers of the language but they

escritores del idioma pero son

writers of the language but they really have a hard time

really have a hard time

escritores del idioma pero realmente tienen dificultades

realmente tienen dificultades

really have a hard time understanding native speakers so

realmente tienen dificultades para

understanding native speakers so

understanding native speakers so they developed the habit of

entender a los hablantes

nativos entender a los hablantes nativos entender a los hablantes nativos así que desarrollaron el hábito

they developed the habit of

they developed the habit of understanding clear smooth

de desarrollaron el hábito

de desarrollaron el hábito de entender claro suave

understanding clear smooth

understanding clear smooth simple english and this is why

comprensión claro suave

comprensión claro suave inglés simple y por eso

simple english and this is why

simple english and this is why if you're watching this video

inglés simple y por eso

inglés simple y por eso si estás viendo este video

if you're watching this video

si estás viendo este video

if you're watching this video lot of people watch this

lot of people watch this

si estás viendo este video muchas personas ven esta

lot of people watch this particular series and they think

serie en particular y piensan en

particular series and they think

particular series and they think wow druid speaking quite quickly

una serie en particular y piensan en

una serie en particular y piensan wow druida hablando bastante rápido

wow druid speaking quite quickly

wow druid speaking quite quickly i'm speaking actually a little

wow druida hablando bastante rápido

wow druida hablando bastante rápido en realidad estoy hablando un poco

i'm speaking actually a little

i'm speaking actually a little bit more slowly and clearly in

estoy hablando en realidad un poco

estoy hablando un en realidad un poco más despacio y claramente en un

bit more slowly and clearly in

poco más despacio y claramente en un

bit more slowly and clearly in this particular video but in

poco más despacio y claramente en este video en

this particular video but in

particular pero en este video en particular pero en este video en

this particular video but in general in the advanced

general in the advanced

particular pero en general en el avanzado

general en el avanzado

general in the advanced listening practice series i'm

general en la práctica auditiva avanzada

listening practice series i'm

listening practice series i'm speaking a bit faster but people

serie estoy escuchando serie de práctica estoy

escuchando serie de práctica estoy hablando un poco más rápido pero la gente

speaking a bit faster but people

speaking a bit faster but people are really happy that they can

habla un poco más rápido pero la gente

habla un poco más rápido pero la gente está muy feliz de poder

are really happy that they can

are really happy that they can understand my voice but i'm

estar muy feliz de poder

estar muy feliz de que ellos pueden entender mi voz pero

understand my voice but i'm

understand my voice but i'm speaking clearly in the same way

entiendo mi voz pero entiendo mi voz pero estoy

hablando claramente de la misma manera

speaking clearly in the same way

speaking clearly in the same way that you might listen to just a

hablando claramente de la misma manera

hablando claramente de la misma manera que podrías escuchar solo

that you might listen to just a

that you might listen to just a fast version of a listening

que tú podría escuchar solo una

que podría escuchar solo una versión rápida de una

fast version of a listening

fast version of a listening practice CD or listening

versión rápida de escucha de

una versión rápida de escucha de un CD de

practice CD or listening

práctica de escucha

practice CD or listening practice exercise now the

o un CD de práctica de escucha o un CD de práctica de escucha o un ejemplo de práctica de escucha

practice exercise now the

practice exercise now the problem is that you've been

ejercicio ahora el ejercicio de práctica ahora el

ejercicio de práctica ahora el problema es que ha sido un

problem is that you've been

problema es que ha sido un

problem is that you've been trained to understand that and

problema es que ha sido entrenado para entender eso y

trained to understand that and

entrenado para entender eso y

trained to understand that and so that's one speaking in this

entrenado para entender eso y ese es uno hablando de esta

so that's one speaking in this

so that's one speaking in this particular way but

forma

en particular pero hablando de esta manera particular pero

particular way but

particular way but when people get out of the

cuando la gente sale de la

when people get out of the

when people get out of the English lesson they get off of

cuando la gente sale de la lección de inglés cuando la gente sale de la lección de

English lesson they get off of

English lesson they get off of youtube and they start getting

inglés salen de

la lección de inglés salen de youtube y empiezan a recibir

youtube and they start getting

youtube and they start getting into the real world that's when

youtube y empiezan a recibir

youtube y empiezan a entrar en el mundo real eso es cuando

into the real world that's when

into the real world that's when they notice a big difference

en el mundo real eso es cuando

en el mundo real es cuando notan una gran diferencia

they notice a big difference

they notice a big difference between the way people speak not

que notan una gran

diferencia notan una gran diferencia entre la forma en que la gente habla no

between the way people speak not

between the way people speak not only is the speech faster but

entre la forma en que la

gente habla no entre la forma en que la gente habla

only is the speech faster but

only is the speech faster but it's got more slang and

pero el discurso es más rápido pero tiene más jerga

it's got more slang and

it's got more slang and vocabulary words they're just

y tiene más jerga

y tiene más jerga y palabras de vocabulario son solo

vocabulary words they're just

vocabulary words they're just not things that you would learn

palabras de vocabulario son solo

palabras de vocabulario simplemente no son cosas que aprenderías

not things that you would learn

not things that you would learn in a typical classroom so this

no son cosas que no aprendería

cosas que aprenderías en un salón de clases típico así que esto

in a typical classroom so this

in a typical classroom so this is kind of the street english or

en un salón de clases típico así que esto

en un salón de clases típico así que esto es una especie de inglés callejero o

is kind of the street english or

is kind of the street english or the everyday casual spoken

es una especie de inglés callejero o

es una especie de inglés callejero o informal de todos los días hablado

the everyday casual spoken

the everyday casual spoken english versus the written

el diario casual hablado

el diario casual inglés hablado

english versus the written

english versus the written language that's a bit more

versus inglés escrito versus inglés escrito

versus lenguaje escrito que es un poco más

language that's a bit more

language that's a bit more formal and proper and also

lenguaje que es un poco más

lenguaje que es un poco más formal y apropiado y también

formal and proper and also

formal and proper and also pronounced more clearly in

formal y apropiado y también

formal y apropiado y también pronunciado más claramente en

pronounced more clearly in

pronounced more clearly in addition to that you've also got

pronunciado más claramente en

pronunciado más claramente además de eso también tienes

addition to that you've also got

addition to that you've also got lots of different accents so

además de eso también tienes

además de eso también tienes muchas diferencias alquilar

lots of different accents so

lots of different accents so people from maybe the northern

acentos muchos acentos

diferentes muchos acentos diferentes gente de tal vez el norte

people from maybe the northern

people from maybe the northern part of america speak

gente de tal vez el norte

gente de tal vez la parte norte de américa hablan

part of america speak

part of america speak differently from people in the

parte de américa hablan

parte de américa hablan diferente de la gente en el

differently from people in the

differently from people in the south and they also use

south and they also use

diferente de la gente en el

de manera diferente a las personas en el sur y también usan

sur y también usan

south and they also use different vocabulary and even

sur y también usan vocabulario diferente e incluso

different vocabulary and even

different vocabulary and even native speakers when we get

vocabulario diferente e incluso

vocabulario diferente e incluso hablantes nativos cuando tenemos

native speakers when we get

native speakers when we get together we have maybe a hard

hablantes nativos cuando tenemos

hablantes nativos cuando nos reunimos tenemos tal vez un duro

together we have maybe a hard

together we have maybe a hard time understanding other people

juntos tenemos tal vez un duro

juntos tenemos tal vez un tiempo difícil comprender a otras personas

time understanding other people

tiempo comprender a otras personas

time understanding other people if we're not used to their

tiempo comprender a otras personas si no estamos acostumbrados a su

if we're not used to their

if we're not used to their accents or the the slang or the

si no estamos acostumbrados a su

si no estamos acostumbrados a sus acentos o la jerga o los

accents or the the slang or the

acentos o la jerga o los

accents or the the slang or the other words that they're using

other words that they're using

acentos o la jerga o las otras palabras que están usando

otras palabras que están usando

other words that they're using to describe something so even

otras er palabras que están usando para describir algo, incluso

to describe something so even

to describe something so even when i meet native speakers from

para describir algo, incluso

para describir algo, incluso cuando me encuentro con hablantes nativos de

when i meet native speakers from

when i meet native speakers from England or Australia I may hear

cuando me encuentro con hablantes nativos de

cuando me encuentro con hablantes nativos de Inglaterra o Australia puedo escuchar

England or Australia I may hear

England or Australia I may hear a word or phrase and i

Inglaterra o Australia yo Puedo escuchar

Inglaterra o Australia Puedo escuchar una palabra o frase y yo

a word or phrase and i

a word or phrase and i understand it from the context

una palabra o frase y yo

una palabra o frase y la entiendo por el contexto la

understand it from the context

understand it from the context of the situation or the context

entiendo por el contexto la

entiendo por el contexto de la situación o el contexto

of the situation or the context

of the situation or the context of the sentence but I have to

de la situación o el contexto

de la situación o el contexto de la oración pero tengo que

of the sentence but I have to

de la oración pero tengo que

of the sentence but I have to ask them oh I've never heard

de la oración pero tengo que preguntarles oh nunca escuché

ask them oh I've never heard

ask them oh I've never heard that word before I didn't know

preguntarles oh nunca escuché

preguntarles oh yo nunca escuché esa palabra antes no sabía

that word before I didn't know

esa palabra antes no sabía

that word before I didn't know is that a particular Australian

esa palabra antes no sabía es que un australiano en particular

is that a particular Australian

is that a particular Australian word or something like that so

es que un australiano en

particular es una palabra australiana en particular o algo así

word or something like that so

word or something like that so when I'm speaking to people in a

así ord o algo así, así que cuando

when I'm speaking to people in a

when I'm speaking to people in a normal everyday sense it's much

estoy hablando con personas en un cuando estoy hablando con personas en un

normal everyday sense it's much

normal everyday sense it's much different from the way i speak i

la forma en que hablo es

different from the way i speak i

different from the way i speak i mean i i'm actually you know

diferente de la forma en que hablo es

diferente de la forma en que hablo

mean i i'm actually you know

mean i i'm actually you know quite clear in general when I'm

quite clear in general when I'm

estoy bastante claro en general cuando estoy

quite clear in general when I'm speaking with people normally

speaking with people normally

bastante claro en general cuando estoy hablando con personas normalmente

hablando con personas normalmente

speaking with people normally and you can find some of my

hablando con personas normalmente y puedes encontrar algo de mi

and you can find some of my

and you can find some of my master English conversation

y puedes encontrar algo de mi

y puedes encontrar algo de mi dominar la conversación en inglés dominar la conversación en

master English conversation

inglés

master English conversation videos here on YouTube where I'm

dominar los videos de conversación en inglés aquí en YouTube donde estoy

videos here on YouTube where I'm

videos here on YouTube where I'm just talking to people normally

videos aquí en YouTube donde estoy

videos aquí en YouTube donde solo hablo con personas normalmente

just talking to people normally

solo hablo con personas normalmente

just talking to people normally like I regularly do but i'm

solo hablo con personas normalmente como yo regularmente lo hago pero soy

like I regularly do but i'm

like I regularly do but i'm still may be trying to be a bit

como yo regular Apenas lo hago pero soy

como lo hago regularmente pero todavía estoy tratando de ser un poco

still may be trying to be a bit

still may be trying to be a bit more clear so it's easier for me

todavía puede estar tratando de ser un poco

todavía puede estar tratando de ser un poco más claro para que sea más fácil para mí

more clear so it's easier for me

more clear so it's easier for me to be understood now again

más claro para que sea más fácil para mí

más claro así que es más fácil para mí que me entiendan ahora otra vez

to be understood now again

que me entiendan ahora otra vez

to be understood now again you're taking the habits it's a

que me entiendan ahora otra vez estás tomando los hábitos es un

you're taking the habits it's a

you're taking the habits it's a different set of habits that

estás tomando los hábitos es un conjunto diferente de hábitos ese

different set of habits that

different set of habits that you're developing but typically

diferente conjunto de hábitos ese

diferente conjunto de hábitos que estás desarrollando pero típicamente

you're developing but typically

estás desarrollando pero típicamente

you're developing but typically the habits that you develop in

estás desarrollando pero típicamente los hábitos que desarrollas en

the habits that you develop in

the habits that you develop in the classroom are actually

los hábitos que desarrollas en

los hábitos que desarrollas en el salón de clases son en realidad

the classroom are actually

the classroom are actually making it worse for you to speak

el salón de clases son en realidad

el salón de clases están empeorando para que hables

making it worse for you to speak

making it worse for you to speak so you're developing specific

empeorando para que hables

empeorando para que hables así que estás desarrollando algo específico

so you're developing specific

así que estás desarrollando algo específico

so you're developing specific things that prepare you for a

así que estás desarrollando algo específico cosas que te preparan para

things that prepare you for a

things that prepare you for a test but these habits do not

cosas t Eso te prepara para

cosas que te preparan para una prueba pero estos hábitos no

test but these habits do not

prueban pero estos hábitos no

test but these habits do not translate they did not move they

prueban pero estos hábitos no se traducen no se movieron se

translate they did not move they

traducen no se movieron se

translate they did not move they did not help you become a fluent

traducen no se movieron no ayudaron te vuelves fluido

did not help you become a fluent

no te ayudó a volverte fluido

did not help you become a fluent speaker because they're not

no te ayudó a volverte un hablante fluido

speaker because they're not

speaker because they're not training you to do that thing so

training you to do that thing so

training you to do that thing so it's like if i go to a

entrenarte para que hagas eso, así que es como si voy a

it's like if i go to a

it's like if i go to a basketball court and I have like

una es como si voy a

una es como si voy a una cancha de baloncesto y tengo una

basketball court and I have like

basketball court and I have like one classroom that's the teaches

cancha de baloncesto y tengo una

cancha de baloncesto y tengo un salón de clases enseña

one classroom that's the teaches

one classroom that's the teaches me to lay on my back and throw

un salón de clases que es el enseña

un salón de clases que es el me enseña a acostarme boca arriba

me to lay on my back and throw

me to lay on my back and throw the ball up in the air it's

y tirarme a acostarme boca arriba y

tirarme a acostarme boca arriba y lanzar la pelota al

the ball up in the air it's

the ball up in the air it's great practice if you want to do

aire bola en el aire es una gran práctica si quieres hacer

great practice if you want to do

great practice if you want to do that but in a real game that

gre en la práctica si quieres hacer

muy bien la práctica si quieres hacer eso pero en un juego real eso

that but in a real game that

that but in a real game that doesn't happen so that kind of

eso pero en un juego real eso

eso pero en un juego real eso no sucede así que ese tipo de

doesn't happen so that kind of

doesn't happen so that kind of training is actually not

no sucede así ese tipo de

no sucede así que ese tipo de entrenamiento en realidad no

training is actually not

training is actually not preparing me it's wasting my

está entrenando en realidad no

está entrenando en realidad no me está preparando está desperdiciando

preparing me it's wasting my

preparing me it's wasting my time so I know something

mi preparación está desperdiciando

mi preparación está desperdiciando mi tiempo así que sé algo

time so I know something

time so I know something people that are really young

people that are really young

tiempo así que sé algo

tiempo así que sé algo gente que son muy

jóvenes que son muy

people that are really young they have to go through

they have to go through

jóvenes que son muy jóvenes tienen que pasar

tienen que pasar tienen que pasar por

they have to go through particular English classes until

clases

particular English classes until

particular English classes until we release the the programs that

particulares de inglés hasta clases

particulares de inglés hasta clases particulares de inglés hasta que lancemos los programas que

we release the the programs that

we release the the programs that we want to release in the future

lanzar los programas que lanzamos los programas que queremos lanzar en el futuro

we want to release in the future

queremos lanzar en el futuro

we want to release in the future that we're working on currently

queremos lanzar en el futuro en los que estamos trabajando actualmente en los

that we're working on currently

that we're working on currently maybe we can't solve the entire

que estamos trabajando actualmente

en los que estamos trabajando actualmente tal vez no podamos resolver todo

maybe we can't solve the entire

maybe we can't solve the entire world's problems but for the

tal vez no podamos resolver todo

tal vez no podamos resolver los problemas del mundo entero pero para los

world's problems but for the

world's problems but for the adult learners that can watch

problemas del mundo pero para los

problemas del mundo pero para los estudiantes adultos que pueden ver

adult learners that can watch

adult learners that can watch this video or watch this series

estudiantes adultos que pueden ver

estudiantes adultos que pueden ver este video o ver esta serie

this video or watch this series

this video or watch this series of videos and you can decide how

este video o ver esta serie

este video o ver esta serie de videos y puedes decidir cómo

of videos and you can decide how

of videos and you can decide how you want to learn i just want to

de los videos y puedes decidir cómo

de los videos y puedes decidir cómo quieres aprender solo quiero

you want to learn i just want to

you want to learn i just want to give you this information so you

quieres aprender solo quiero

quieres aprender solo quiero darte esta información para

give you this information so you

give you this information so you understand that there really is

que te des esta información para

que te des esta información para que entiendas que realmente hay

understand that there really is

understand that there really is a better way to learn when you

que entender que hay realmente es

entender que realmente hay una mejor manera de aprender cuando

a better way to learn when you

a better way to learn when you stop learning the textbook way

una mejor manera de aprender cuando

una mejor manera de aprender cuando dejas de aprender la manera

stop learning the textbook way

del libro de texto

stop learning the textbook way so again we're talking about

deja de aprender la manera del libro de texto así que de nuevo estamos hablando ng about

so again we're talking about

so again we're talking about because fluency is a habit and

así que otra vez estamos hablando

así que otra vez estamos hablando porque la fluidez es un hábito y

because fluency is a habit and

because fluency is a habit and that's again something you want

porque la fluidez es un hábito y

porque la fluidez es un hábito y eso es algo que quieres

that's again something you want

eso es algo que quieres

that's again something you want to develop so that you can use

to develop so that you can use

eso es algo que quieres desarrollar para que pueda usar

para desarrollar para que pueda usar

to develop so that you can use it automatically the habits that

para desarrollar para que pueda usar automáticamente los hábitos

it automatically the habits that

it automatically the habits that you develop as a learner in the

que automáticamente los hábitos

que automáticamente los hábitos que desarrolla como aprendiz en el

you develop as a learner in the

you develop as a learner in the classroom are different from the

usted desarrolla como aprendiz en el

usted se desarrollan como aprendices en el aula son diferentes del

classroom are different from the

classroom are different from the habits that are required from a

aula son diferentes del

aula son diferentes de los hábitos que se requieren de los

habits that are required from a

habits that are required from a fluent speaker or fluent speech

hábitos que se requieren de los

hábitos que se requieren de un hablante fluido o un habla

fluent speaker or fluent speech

fluida hablante fluido o un habla

fluent speaker or fluent speech so let's talk about what the

fluida fluido hablante o habla fluida entonces hablemos de

so let's talk about what the

so let's talk about what the seven fluency habits are so in

lo que hablemos de

lo que hablemos de lo que son los siete hábitos de fluidez así que en

seven fluency habits are so in

siete hábitos de fluidez son tan en

seven fluency habits are so in general we can just think about

siete fluidez ha los bits son tan en general podemos pensar en

general we can just think about

general we can just think about it logically if we begin with

general podemos pensar en

general podemos pensar en ello lógicamente si empezamos

it logically if we begin with

it logically if we begin with what's actually required to

lógicamente si empezamos lógicamente si empezamos con

lo que realmente se requiere a

what's actually required to

what's actually required to speak fluently so the first

lo que realmente se requiere a

lo que realmente se requiere se requiere hablar con fluidez por lo que el primero

speak fluently so the first

speak fluently so the first thing the first habit you have

habla con fluidez por lo que el primero

habla con fluidez por lo que lo primero el primer hábito que tienes

thing the first habit you have

thing the first habit you have to have is the ability to

cosa el primer hábito que tienes

cosa el primer hábito que tienes que tener es la capacidad

to have is the ability to

de tener es la capacidad

to have is the ability to understand native speakers so

de tener es la capacidad de entender a los hablantes nativos así que

understand native speakers so

entender a los hablantes nativos así que

understand native speakers so the first of the seven habits is

entender a los hablantes nativos así que el primero de los siete hábitos es

the first of the seven habits is

the first of the seven habits is how can I understand what people

el primero de los siete hábitos es

el primero de los siete hábitos es cómo puedo entender qué personas

how can I understand what people

how can I understand what people are saying to me again you might

cómo puedo entender qué personas

cómo pueden Entiendo lo que la gente me dice de nuevo, es posible

are saying to me again you might

are saying to me again you might be able to understand what I'm

que me estés diciendo de nuevo, es posible

que me estés diciendo de nuevo, es posible que puedas entender lo que

be able to understand what I'm

puedo entender lo que

be able to understand what I'm saying in this video but if you

puedo entender entiendes lo que digo en este video pero si lo

saying in this video but if you

saying in this video but if you have problems understanding

dices en este video pero si lo dices

en este video pero si tienes problemas para entender

have problems understanding

have problems understanding native speakers in everyday

tienes problemas para entender

tienes problemas para entender hablantes nativos en conversaciones

native speakers in everyday

cotidianas hablantes nativos en

native speakers in everyday conversations because maybe

conversaciones cotidianas porque tal vez

conversations because maybe

conversaciones porque tal vez

conversations because maybe their pronunciation is difficult

conversaciones porque tal vez su pronunciación es difícil

their pronunciation is difficult

su pronunciación es difícil

their pronunciation is difficult or they're speaking too quickly

or they're speaking too quickly

su pronunciación es difícil o están hablando demasiado rápido

o están hablando demasiado rápido

or they're speaking too quickly or the vocabulary they're using

o están hablando demasiado rápido o el vocabulario que están usando

or the vocabulary they're using

or the vocabulary they're using is just very new to you you've

o el vocabulario que están usando

o el vocabulario que están usando es muy nuevo para usted

is just very new to you you've

es muy nuevo para usted

is just very new to you you've never heard it before

es muy nuevo para usted nunca lo ha escuchado antes

never heard it before

never heard it before this is one of the habits that

nunca lo escuchó antes

nunca lo escuchó antes de esto es uno de los habitos que

this is one of the habits that

this is one of the habits that you have to develop and you can

este es uno de los habitos que

este es uno de los habitos que

you have to develop and you can

you have to develop and you can really only developed by

tienes que desarrollar Realmente solo puedes

really only developed by

really only developed by listening to native English

desarrollarlo realmente solo desarrollado realmente solo

escuchando inglés nativo

listening to native English

escuchando inglés nativo

listening to native English speakers and again this is the

escuchando a hablantes nativos de inglés y nuevamente estos son los hablantes y nuevamente estos son los

speakers and again this is the

speakers and again this is the same thing native speakers do in

hablantes y nuevamente esto es lo mismo que hacen los hablantes nativos en

same thing native speakers do in

lo mismo que hacen los hablantes nativos en lo

same thing native speakers do in their own language so anything

mismo que hacen los hablantes nativos en su propio idioma así que cualquier cosa en

their own language so anything

their own language so anything like that all of the all seven

su propio idioma así que cualquier cosa en

su propio idioma así que cualquier cosa así todos los todos los siete

like that all of the all seven

like that all of the all seven habits that we have for being

así todos los todos los siete

así todos los todos los siete hábitos que tenemos por ser

habits that we have for being

habits that we have for being able to learn a new language are

hábitos que tenemos por ser

hábitos que tenemos por poder aprender un nuevo idioma son

able to learn a new language are

capaces de aprender un nuevo idioma son

able to learn a new language are the exact same habits that a

capaces de aprender un nuevo idioma son exactamente los mismos hábitos que

the exact same habits that a

the exact same habits that a native speaker would have so

un exactamente los mismos hábitos que

un Exactamente los mismos hábitos que tendría un hablante nativo por lo que un hablante nativo tendría por

native speaker would have so

lo que un hablante nativo tendría entonces

native speaker would have so these are all things that you

these are all things that you

estas son todas las cosas que tú

estas son todas las cosas que tú

these are all things that you have for yourself when you're

estas son todas las cosas que tienes e para ti mismo cuando

have for yourself when you're

have for yourself when you're speaking your native language

speaking your native language

tienes para ti cuando

tienes para ti cuando hablas

tu idioma nativo

speaking your native language even though you have not yet

hablando tu idioma nativo hablando tu idioma nativo aunque aún no lo hayas hecho

even though you have not yet

even though you have not yet developed them for learning

aunque aún no lo hayas hecho

aunque no lo hayas hecho pero los he desarrollado para aprenderlos los he desarrollado para aprenderlos los he

developed them for learning

developed them for learning English so let's think about the

desarrollado para aprender inglés

English so let's think about the

English so let's think about the second thing so i have to

así que pensemos en el inglés

second thing so i have to

second thing so i have to understand what people are

lo que son las personas

understand what people are

understand what people are saying that makes sense

entender lo que son las personas

entender lo que las personas dicen que tiene sentido

saying that makes sense

decir que tiene sentido

saying that makes sense I have to develop the habit the

decir que tiene sentido tengo que desarrollar el hábito

I have to develop the habit the

I have to develop the habit the first fluency habit of

tengo que desarrollar el hábito

tengo que desarrollar el hábito la primera fluidez el hábito de la

first fluency habit of

first fluency habit of understanding what people say

primera fluidez Hábito de la

primera fluidez Hábito de entender lo que dice la

understanding what people say

gente Entender lo que dice la gente

understanding what people say but now typically like most of

Entender lo que dice la gente

but now typically like most of

but now typically like most of the things most of the habits

Cómo suele gustar la mayoría de las cosas la mayoría de los hábitos

the things most of the habits

las cosas la mayoría de los hábitos

the things most of the habits you need to do they have to do

las cosas la mayoría de los hábitos tienes que hacer tienen que hacer

you need to do they have to do

you need to do they have to do with actually expressing

tienes que hacer tienen que

hacer tienen que hacer tienen que ver con expresar realmente

with actually expressing

with actually expressing yourself now the first one of

con realmente expresando

con realmente expresándose ahora el primero de

yourself now the first one of

yourself now the first one of these is actually just having

ustedes ahora el primero de

ustedes ahora el primero de estos es en realidad tener

these is actually just having

esto es en realidad solo tener

these is actually just having the confidence to be able to

esto es en realidad solo tener la confianza para poder

the confidence to be able to

the confidence to be able to express yourself now even if

la confianza para poder a

la confianza de poder expresarte ahora incluso si

express yourself now even if

express yourself now even if you're making a mistake you're

te expresas ahora incluso si

te expresas ahora incluso si te estás

you're making a mistake you're

equivocando te te estás equivocando te estás

you're making a mistake you're worried about that confidence is

preocupando acerca de esa confianza está

worried about that confidence is

preocupada por esa confianza está

worried about that confidence is something you develop with the

preocupada por esa confianza es algo que desarrollas con

something you develop with the

something you develop with the other habits that you have so as

algo que desarrollas con

algo que desarrollas con los otros hábitos que tienes así como

other habits that you have so as

other habits that you have so as you improve and learn more

otros hábitos que tienes así como

otro hábito s que tienes a medida que mejoras y aprendes más

you improve and learn more

mejoras y aprendes más

you improve and learn more vocabulary typically your

mejoras y aprendes más vocabulario normalmente tu

vocabulary typically your

vocabulary typically your confidence improves as well and

vocabulario normalmente tu

vocabulario normalmente tu confianza también mejora y la

confidence improves as well and

confidence improves as well and as you start learning more

confianza mejora también y la

confianza mejora también y a medida que empiezas a aprender más

as you start learning more

as you start learning more difficult things your confidence

a medida que comienzas a aprender más a

medida que comienzas a aprender más cosas difíciles tu confianza

difficult things your confidence

difficult things your confidence moves up so the ability to speak

cosas difíciles tu confianza

cosas difíciles tu confianza aumenta la capacidad de hablar

moves up so the ability to speak

moves up so the ability to speak confidently this is a habit you

aumenta la capacidad de hablar

aumenta la capacidad de hablar con confianza este es un hábito que adquieres con

confidently this is a habit you

confianza este es un hábito que con

confidently this is a habit you develop but typically it's

confianza este es un hábito que desarrollas pero normalmente se

develop but typically it's

develop but typically it's something you develop with the

desarrolla pero normalmente se

desarrolla pero normalmente es algo que desarrollas con

something you develop with the

something you develop with the other thing so we've got let's

algo que desarrollas con

algo que desarrollas con la otra cosa así que tenemos

other thing so we've got let's

other thing so we've got let's see we've got being able to

otra cosa así que nosotros tenemos vamos a

otra cosa así que tenemos vamos a ver tenemos poder

see we've got being able to

see we've got being able to listen and understand native

ver tenemos poder

ver tenemos poder escuchar y entender nativos

listen and understand native

listen and understand native English speakers and then we've

escuchar y entender nativos

escuchar y entender hablantes nativos de inglés y luego tenemos

English speakers and then we've

hablantes de inglés y luego tenemos

English speakers and then we've got actually the habit of being

hablantes de inglés y luego tenemos el hábito de

got actually the habit of being

got actually the habit of being able to speak confidently so

tener el hábito de

tener el hábito de ser capaz de hablar con confianza tan

able to speak confidently so

able to speak confidently so we've got two of the habit so

capaz de hablar con confianza tan

capaz de hablar con confianza entonces tenemos dos del hábito entonces

we've got two of the habit so

tenemos dos del hábito entonces

we've got two of the habit so far and again neither of these

tenemos dos del hábito hasta ahora y de nuevo ninguno de estos

far and again neither of these

far and again neither of these two things are something that

una y otra vez ninguna de estas una

y otra vez ninguna de estas dos cosas son algo que

two things are something that

two things are something that you would develop in the

dos cosas son algo que

dos cosas son algo que desarrollarías en

you would develop in the

you would develop in the classroom so even just these two

el desarrollarías en

el desarrollarías en el salón de clases así que incluso estas dos cosas en el salón de

classroom so even just these two

clases entonces incluso solo estos dos

classroom so even just these two habits if you don't have either

salones de clases, incluso solo estos dos hábitos si no tienes ninguno de los

habits if you don't have either

hábitos si no tienes ninguno de los

habits if you don't have either of those things you're not going

hábitos si no tienes ninguna de esas cosas

of those things you're not going

of those things you're not going to be able to have a good

de esas cosas que eres no va a poder tener una buena

to be able to have a good

to be able to have a good conversation with people because

para poder tener una buena

para poder tener una buena conversación con la gente porque

conversation with people because

conversation with people because again you can't speak if you

conversar con la gente porque

conversar con la gente porque de nuevo no puedes hablar si de

again you can't speak if you

again you can't speak if you don't understand what the other

nuevo no puedes hablar si tú

otra vez no puedes hablar si no entiendes lo que el otro

don't understand what the other

don't understand what the other person is saying or if you don't

no entiende lo que el otro

no entiende lo que la otra persona está diciendo o si tú no la

person is saying or if you don't

person is saying or if you don't have the confidence to actually

persona está diciendo o si tú no la

persona está diciendo o si no tienes la confianza para realmente

have the confidence to actually

have the confidence to actually start speaking now the second

tener la confianza para realmente

tener la confianza para realmente empezar a hablar ahora el segundo

start speaking now the second

start speaking now the second thing or guess I get the the

empezar a hablar ahora el segundo

empezar a hablar ahora la segunda cosa o supongo que entiendo la

thing or guess I get the the

thing or guess I get the the third thing in general the third

cosa o supongo que entiendo la la

cosa o supongo que entiendo la tercera cosa en general la tercera

third thing in general the third

third thing in general the third fluency habit is are you

tercera cosa en general la tercera

tercera cosa en general el tercer hábito de fluidez es tu

fluency habit is are you

fluency habit is are you actually able to communicate

hábito de fluidez es tu

hábito de fluidez es eres realmente capaz de

actually able to communicate

actually able to communicate with native English speakers

comunicarte realmente capaz de comunicarte

capaz de comunicarse comimos con hablantes nativos de

with native English speakers

with native English speakers now again this is different from

inglés con hablantes nativos de

inglés con hablantes nativos de inglés ahora otra vez esto es diferente de

now again this is different from

ahora otra vez esto es diferente de

now again this is different from what you can do in a classroom

ahora otra vez esto es diferente de lo que puedes hacer en un salón de clases

what you can do in a classroom

what you can do in a classroom where maybe you would have a

lo que puedes hacer en un salón de clases

lo que puedes hacer en un salón de clases donde tal vez tendrías un

where maybe you would have a

where maybe you would have a person that you can speak with

donde tal vez tendrías un

donde tal vez tendrías una persona con la que puedes hablar una persona con la

person that you can speak with

que puedes hablar una persona con la

person that you can speak with and it's just a person is using

que puedes hablar y es solo una persona que está usando

and it's just a person is using

and it's just a person is using typical textbook things that you

y es solo una persona está usando

y es solo que una persona está usando cosas típicas de libros de texto que usted cosas

typical textbook things that you

typical textbook things that you would find in the actual

típicas de libros de texto que usted encontraría en el salón de clases

would find in the actual

real encontraría en el

would find in the actual classroom but being able to

real encontraría en el salón de

classroom but being able to

classroom but being able to speak with the native speaker

clases real pero poder hablar con el hablante nativo

speak with the native speaker

speak with the native speaker this is again part of using the

hablar con el hablante nativo

hablar con el hablante nativo esto es nuevamente parte del uso de

this is again part of using the

this is again part of using the vocabulary that they use but

esto es nuevamente parte del uso de

esto es nuevamente parte del uso de t el vocabulario que usan pero el

vocabulary that they use but

vocabulary that they use but also being able to understand

vocabulario que usan pero el

vocabulario que usan pero también ser capaces de entender

also being able to understand

also being able to understand what they say so a an actual

también ser capaces de entender

también ser capaces de entender lo que dicen tan un real

what they say so a an actual

what they say so a an actual fluent speaker they can

lo que dicen tan un real

lo que dicen tan un un hablante fluido real pueden

fluent speaker they can

fluent speaker they can communicate

hablar con fluidez pueden hablar con

fluidez pueden comunicarse

communicate

communicate no matter who the person is so

comunicar

comunicarse sin importar quién sea la persona así que

no matter who the person is so

no importa quién sea la persona así que

no matter who the person is so obviously the vocabulary might

no importa quién sea la persona así que obviamente el vocabulario podría

obviously the vocabulary might

obviously the vocabulary might be a little bit different if

obviamente el vocabulario podría

obviamente el vocabulario podría ser un poco diferente si

be a little bit different if

be a little bit different if you're from Australia or England

ser un poco diferente si

ser un poco diferente si eres de Australia o Inglaterra

you're from Australia or England

eres de Australia o Inglaterra

you're from Australia or England or America or Canada but again

eres de Australia o Inglaterra o América o Canadá pero de nuevo

or America or Canada but again

or America or Canada but again in general the languages are

o América o Canadá pero de nuevo

o América o Canadá pero de nuevo en general los idiomas son

in general the languages are

in general the languages are quite similar so they sound

en general los idiomas son

en general los idiomas son bastante similares por lo que suenan

quite similar so they sound

quite similar so they sound maybe a little bit different and

bastante similares por lo que suenan

bastante similares entonces tal vez suenan un poco diferentes y

maybe a little bit different and

tal vez un poco diferentes y

maybe a little bit different and the vocabularies a little bit

tal vez un poco diferentes y los vocabularios un poco

the vocabularies a little bit

the vocabularies a little bit different as well but in general

los vocabularios un poco

los vocabularios también un poco diferentes pero en general también

different as well but in general

different as well but in general it's the same thing so people

diferentes pero en general también

diferentes pero en general es lo mismo para las

it's the same thing so people

it's the same thing so people typically that can communicate

personas es lo mismo para las

personas es lo mismo para las personas normalmente que pueden comunicarse

typically that can communicate

normalmente que pueden comunicarse

typically that can communicate in English classroom if they get

normalmente que pueden comunicarse en el aula de inglés si entran

in English classroom if they get

in English classroom if they get into a conversational situation

en el aula de inglés si entran

en el aula de inglés si entrar en una situación de

into a conversational situation

conversación en una situación de

into a conversational situation with a native English speaker

conversación en una situación de conversación con un hablante nativo de inglés con un hablante nativo de inglés

with a native English speaker

with a native English speaker they freeze and they can

con un hablante

nativo de inglés

they freeze and they can

they freeze and they can actually have a conversation

actually have a conversation

actually have a conversation with them for many different

conversación en

realidad tener una conversación con ellos para muchos diferentes

with them for many different

with them for many different reasons but again all of these

con ellos para muchos diferentes

con ellos para muchas razones diferentes pero nuevamente todas estas

reasons but again all of these

reasons but again all of these habits work together and in

razones pero nuevamente todas estas

razones pero nuevamente todos estos hábitos trabajan juntos y en

habits work together and in

hábitos trabajan juntos y en

habits work together and in general it's like a chain and it

hábitos trabajan juntos y en general es como una cadena y es

general it's like a chain and it

general it's like a chain and it just like a chain if you have

general es como una cadena y es

general es como una cadena y es como una cadena si

just like a chain if you have

tienes como una cadena si

just like a chain if you have one of the habits one of these

tienes como una cadena si tienes uno de los hábitos uno de estos

one of the habits one of these

uno de los hábitos uno de estos

one of the habits one of these links in the chain as each one

uno de los hábitos uno de estos eslabones en la cadena como cada uno

links in the chain as each one

links in the chain as each one of these habits is a link in

eslabón en la cadena como cada uno

eslabón en la cadena como cada uno de estos hábitos es un eslabón en

of these habits is a link in

de estos hábitos es un eslabón en

of these habits is a link in that chain if one of these links

that chain if one of these links

de estos hábitos es un eslabón en esa cadena si uno de estos eslabones

esa cadena si uno de estos eslabones

that chain if one of these links is not functioning properly or

que encadenan si uno de estos eslabones no funciona correctamente

is not functioning properly or

o no funciona correctamente

is not functioning properly or you don't have it at all the

o no funciona correctamente o no lo tienes en absoluto

you don't have it at all the

you don't have it at all the entire thing break

no lo tienes en absoluto

no lo tienes en absoluto toda la cosa romper

entire thing break

toda la cosa romper

entire thing break and this is why you have a lot

toda la cosa romper y esto es por eso que tienes mucho

and this is why you have a lot

y es por eso que tienes mucho

and this is why you have a lot of problems speaking if you

y es por eso que tienes muchos problemas para hablar si

of problems speaking if you

of problems speaking if you can't communicate fluently so

tienes problemas para hablar si

tienes problemas para hablar si no puedes comunicarte con fluidez entonces

can't communicate fluently so

no puedes comunicarte con fluidez entonces

can't communicate fluently so we've got three things so far

puedes no se comunica con fluidez así que tenemos tres cosas hasta ahora

we've got three things so far

we've got three things so far we've got three of the seven

tenemos tres cosas hasta ahora

tenemos tres cosas hasta ahora tenemos tres de las siete

we've got three of the seven

we've got three of the seven fluency habits the first one is

tenemos tres de las siete

tenemos tres de los siete hábitos de fluidez, el primero es

fluency habits the first one is

fluency habits the first one is being able to understand native

hábitos de fluidez el primero es

hábitos de fluidez el primero es

being able to understand native

being able to understand native English speakers

ser capaz de entender nativos poder entender nativos

poder entender hablantes nativos de inglés hablantes de

English speakers

English speakers the second one is is mi really

inglés hablantes de

inglés el segundo es mi realmente

the second one is is mi really

el la segunda

the second one is is mi really confident about what i want to

es mi realmente la segunda es mi confianza en lo que quiero tener

confident about what i want to

confident about what i want to say can I actually speak and be

confianza en lo que quiero tener

confianza en lo que quiero decir ¿puedo realmente hablar y

say can I actually speak and be

say can I actually speak and be willing to make mistakes even

decir ¿puedo realmente hablar y

decir ¿puedo realmente hablar y estar dispuesto a cometer errores incluso

willing to make mistakes even

willing to make mistakes even right now if I'm speaking and

dispuesto a cometer errores incluso

dispuesto a cometer errores incluso ahora mismo si estoy hablando

right now if I'm speaking and

right now if I'm speaking and maybe there's something I want

y ahora mismo si estoy hablando

y ahora mismo si estoy hablando y tal vez hay algo que quiero

maybe there's something I want

maybe there's something I want to say but I make a mistake or

tal vez hay algo que quiero

tal vez hay algo que quiero decir pero cometo un error

to say but I make a mistake or

o digo pero cometo un error

to say but I make a mistake or i'd say a different word or

o digo pero cometo un error o diría una palabra diferente

i'd say a different word or

i'd say a different word or something i still have the

o diría una palabra diferente

o diría una palabra diferente o algo todavía tengo la

something i still have the

something i still have the confidence to get in front of

algo todavía tengo

algo todavía tengo la confianza para ponerme delante de la

confidence to get in front of

confidence to get in front of the camera and express myself so

confianza para ponerme delante de la

confianza para ponerme delante de la cámara y expresarme para que

the camera and express myself so

the camera and express myself so you can really develop the

la cámara y expresarme para que

la cámara y expresarme para que realmente puedas desarrollarte el

you can really develop the

you can really develop the confidence to to be able to do

realmente puedes desarrollar el

realmente puedes desarrollar la confianza para poder hacer

confidence to to be able to do

confidence to to be able to do that and then can I get into a

confianza para poder hacer

confianza para poder hacer eso y luego puedo entrar en

that and then can I get into a

that and then can I get into a conversational situation with

eso y luego puedo entrar en

eso y entonces puedo entrar en una situación conversacional con

conversational situation with

situación conversacional n con una

conversational situation with native English speakers now

situación conversacional con hablantes nativos de

native English speakers now

inglés ahora hablantes nativos de inglés ahora

native English speakers now related to this the fourth

related to this the fourth

hablantes nativos de inglés ahora relacionado con esto el cuarto

relacionado con esto el cuarto

related to this the fourth fluency habit is can you

relacionado con este el cuarto hábito de fluidez es ¿puede usted

fluency habit is can you

fluency habit is can you actually have a conversation

hábito de fluidez es puede usted

hábito de fluidez es puede realmente tener un conversación en

actually have a conversation

actually have a conversation using the kind of language that

realidad tener una conversación en

realidad tener una conversación usando el tipo de lenguaje que

using the kind of language that

using the kind of language that a native speaker would use now

usa el tipo de lenguaje que

usa el tipo de lenguaje que usaría

a native speaker would use now

a native speaker would use now you typically know as a native

un hablante nativo ahora usaría un hablante nativo ahora

usaría un hablante nativo ahora que normalmente conoces como

you typically know as a native

you typically know as a native speaker whether someone has

nativo normalmente conoces como nativo

normalmente conoces como hablante nativo si alguien tiene un

speaker whether someone has

speaker whether someone has learned the native way and

hablante si alguien tiene un

hablante si alguien aprendió la forma

learned the native way and

learned the native way and they've developed the native

they've developed the native

they've developed the native vocabulary of a conversational

nativa el

nativo han desarrollado el vocabulario nativo de un

vocabulary of a conversational

vocabulary of a conversational casual speaker or if they've

vocabulario conversacional de un

vocabulario conversacional de un sp casual conversacional eaker o si tienen

casual speaker or if they've

casual speaker or if they've learned from a textbook because

un hablante casual o si tienen

un hablante casual o si han aprendido de un libro de texto porque

learned from a textbook because

aprendieron de un libro de texto porque

learned from a textbook because their language sounds very

aprendieron de un libro de texto porque su idioma suena muy

their language sounds very

their language sounds very different they're actually using

su idioma suena muy

su idioma suena muy diferente en realidad están usando

different they're actually using

different they're actually using different words and pronouncing

diferentes en realidad están usando

diferentes en realidad están usando diferentes palabras y pronunciando

different words and pronouncing

different words and pronouncing them in different ways so if you

diferentes palabras y pronunciando

diferentes palabras y pronunciándolas de diferentes maneras, así que si las

them in different ways so if you

them in different ways so if you have a an actual training or you

usas de diferentes maneras, si las

usas de diferentes maneras, si tienes una un entrenamiento real o

have a an actual training or you

have a an actual training or you have been trained and you have

tienes un entrenamiento real o

tienes un entrenamiento real o has sido entrenado y

have been trained and you have

have been trained and you have kind of grown up that way or you

has sido entrenado y

has sido entrenado y has crecido de esa manera o

kind of grown up that way or you

kind of grown up that way or you just you know had actual English

has crecido de esa manera

de esa manera o creciste de esa manera o simplemente sabes que tenías inglés real

just you know had actual English

just you know had actual English fluency training where you're

solo que sabes tenías inglés real

solo que sabes tenías entrenamiento de fluidez en inglés real donde

fluency training where you're

fluency training where you're learning the real vocabulary

estás entrenamiento de fluidez donde estás aprendiendo el vocabulario real

learning the real vocabulary

learning the real vocabulary that native speakers use so

aprendiendo el vocabulario real

aprendiendo el vocabulario real que los hablantes nativos usan para

that native speakers use so

que los hablantes nativos usen para

that native speakers use so these are things like phrasal

que los hablantes nativos usen estas son cosas como phrasal

these are things like phrasal

these are things like phrasal verbs and idioms and other

estas son cosas como phrasal

estas son cosas como phrasal verbs y modismos y otros

verbs and idioms and other

verbos y modismos y otros

verbs and idioms and other advanced expressions that only

verbos y modismos y otras expresiones avanzadas que solo

advanced expressions that only

advanced expressions that only native speakers would use then

expresiones avanzadas que solo usarían

native speakers would use then

native speakers would use then this is something that really

hablantes nativos luego usarían

hablantes nativos luego usarían hablantes nativos entonces esto es algo que realmente

this is something that really

this is something that really shows that you're actually

esto es algo que realmente

esto es algo que realmente muestra que realmente eres

shows that you're actually

shows that you're actually fluent so again if you've got

muestra que realmente eres fluido así que de nuevo si tienes

fluent so again if you've got

fluidez así que de nuevo si tienes

fluent so again if you've got like maybe you can understand

fluidez así que de nuevo si tienes como tal vez tú puede entender

like maybe you can understand

like maybe you can understand people but you can actually use

como tal vez puede entender

como tal vez puede entender a las personas pero en realidad puede usar a las

people but you can actually use

personas pero en realidad puede usar a las

people but you can actually use that that dramatically correct

personas pero en realidad puede usa eso que corrija dramáticamente que corrija dramáticamente

that that dramatically correct

that that dramatically correct you know phrasal verb or ATM or

que corrija

dramáticamente sabes verbo compuesto o cajero automático o

you know phrasal verb or ATM or

you know phrasal verb or ATM or slang expression something then

sabes verbo compuesto o cajero automático o

sabes verbo compuesto o cajero automático o expresión de argot algo entonces

slang expression something then

slang expression something then it's showing that you just you

expresión de argot algo entonces

expresión de argot algo entonces está mostrando que tú solo

it's showing that you just you

it's showing that you just you don't have that habit of fluency

tú está mostrando que tú solo

tú está mostrando que tú simplemente no tienes ese hábito de fluidez

don't have that habit of fluency

don't have that habit of fluency now this is maybe one of the

no tienes ese hábito de fluidez

no tienes ese hábito de fluidez ahora este es quizás uno de los

now this is maybe one of the

now this is maybe one of the kind of least important ones i

ahora este es quizás uno por el

momento, este es quizás uno de los menos importantes, los

kind of least important ones i

kind of least important ones i mean it's very important

menos importantes, los

menos importantes, quiero decir que es muy importante

mean it's very important

mean it's very important actually if you want to be able

significa que es muy importante

significa que es muy importante en realidad si quieres ser capaz en

actually if you want to be able

actually if you want to be able to communicate well but you can

realidad si quieres poder en

realidad si quieres poder comunicarte bien pero

to communicate well but you can

to communicate well but you can have a conversation without

puedes comunicarte bien pero

puedes comunicarte bien pero puedes tener una conversación sin

have a conversation without

have a conversation without knowing lots of great

tener una conversación sin

tener una conversación ion sin saber mucho gran

knowing lots of great

knowing lots of great conversational phrases and

conocimiento mucho gran conocimiento muchas frases conversacionales y frases

conversational phrases and

conversational phrases and expressions but the experience

conversacionales y frases y

expresiones conversacionales pero la experiencia

expressions but the experience

expressions but the experience is much different if you do so i

expresiones pero la experiencia

expresiones pero la experiencia es muy diferente si lo haces i

is much different if you do so i

is much different if you do so i remember i think i sent a letter

es muy diferente si lo haces yo

es muy diferente si lo haces recuerdo creo que envié una carta

remember i think i sent a letter

remember i think i sent a letter to email subscribers not that

recuerda creo que envié

to email subscribers not that

to email subscribers not that long ago about a Japanese guy i

una carta chico

long ago about a Japanese guy i

long ago about a Japanese guy i met and we were talking about

hace mucho tiempo sobre un chico japonés

hace mucho tiempo sobre un chico japonés que conocí y estuvimos hablando sobre

met and we were talking about

conocieron y estuvimos hablando sobre

met and we were talking about something and he used a

conocieron y estuvimos hablando sobre algo y él usó

something and he used a

something and he used a particular phrase and it changed

algo y usó

algo y usó un particular frase y cambió

particular phrase and it changed

particular phrase and it changed my impression of him very

frase particular y cambió

frase particular y cambió mi impresión de él muy

my impression of him very

mi impresión de él muy

my impression of him very quickly

quickly

quickly I forget exactly what the phrase

mi impresión de él muy rápidamente

rápidamente

rápidamente yo olvidé exactamente cuál era la

I forget exactly what the phrase

frase olvidé exactamente cuál era la

I forget exactly what the phrase was but it was something that

was but it was something that

frase olvidé exactamente cuál era la frase pero era algo que

era pero era algo que

was but it was something that only a native speaker would use

era pero era algo que solo un hablante nativo usaría

only a native speaker would use

only a native speaker would use and have learned that while

solo un hablante nativo usaría

solo un nativo el hablante usaría y aprendió que mientras

and have learned that while

and have learned that while living in America so you don't

y aprendió que mientras

y aprendió que mientras vive en Estados Unidos, por lo que no

living in America so you don't

vive en Estados Unidos, por lo que no

living in America so you don't need to be an english-speaking

need to be an english-speaking

vive en Estados Unidos, por lo que no es necesario que hable inglés.

para ser un angloparlante

need to be an english-speaking country in order to do that you

necesitas ser un país de habla inglesa para hacer eso tu

country in order to do that you

country in order to do that you can learn great vocabulary it's

país para hacer eso tu

país para hacer eso puedes aprender gran vocabulario

can learn great vocabulary it's

can learn great vocabulary it's conversational and casual

puede aprender gran vocabulario

puede aprender gran vocabulario es conversacional y casual

conversational and casual

conversacional y casual

conversational and casual anywhere but in this situation

conversacional y casual en cualquier lugar pero en esta situación en

anywhere but in this situation

anywhere but in this situation this is something he had done

cualquier lugar pero en esta situación en

cualquier lugar pero en esta situación esto es algo que ha hecho

this is something he had done

this is something he had done any change the way I thought of

esto es algo que ha hecho

esto es algo que ha había hecho algún cambio la forma en que pensé en

any change the way I thought of

any change the way I thought of him so he was able to speak but

cualquier cambio la forma en que pensé en

cualquier cambio la forma en que pensé en él para que pudiera hablar pero

him so he was able to speak but

him so he was able to speak but as soon as he was able to use

él para que pudiera hablar pero

él para que pudiera hablar pero tan pronto como pudo usar

as soon as he was able to use

as soon as he was able to use more conversational casual

tan pronto como pudo usar más conversacional casual

more conversational casual

more conversational casual things that only a native

más conversacional casual

más conversacional casual cosas que solo un nativo

things that only a native

things that only a native speaker would use you typically

cosas que solo un nativo

cosas que solo un hablante nativo usaría típicamente

speaker would use you typically

el hablante te usaría típicamente el

speaker would use you typically respect that person more you see

hablante usaría tú típicamente respetas más a esa persona ves

respect that person more you see

respect that person more you see them in a different way and it's

respetas más a esa persona ves

respetas más a esa persona los ves de una manera diferente y son

them in a different way and it's

them in a different way and it's something kind of unconsciously

ellos de una manera diferente y son

ellos de una manera diferente y es algo un poco inconscientemente

something kind of unconsciously

something kind of unconsciously that you do naturally so it's

algo un poco inconscientemente

algo un poco inconscientemente que haces naturalmente entonces es

that you do naturally so it's

that you do naturally so it's not important but it's very

que lo haces naturalmente entonces es

que lo haces naturalmente entonces no es importante pero no es muy

not important but it's very

not important but it's very important at the same time so if

importante pero no es muy

importante pero es muy importante al mismo tiempo si es

important at the same time so if

important at the same time so if you want to be able to speak

importante al mismo tiempo si es

importante al mismo tiempo si quieres poder hablar quieres poder hablar

you want to be able to speak

you want to be able to speak well you have to understand and

quieres poder hablar bien tienes que entender y

well you have to understand and

well you have to understand and be able to use the actual

bueno, tienes que entender y

bueno, tienes que entender y ser capaz de usar el

be able to use the actual

be able to use the actual vocabulary that native speakers

vocabulario real que los hablantes nativos

vocabulary that native speakers

vocabulary that native speakers are using now related to this

vocabulario que los hablantes nativos están usando ahora relacionado con esto

are using now related to this

are using now related to this the next fluency habit is your

son usando ahora relacionado con esto

están usando ahora relacionado con esto el próximo hábito de fluidez es

the next fluency habit is your

tu próximo hábito de fluidez es

the next fluency habit is your pronunciation do you sound like

tu próximo hábito de fluidez es tu pronunciación suenas como la

pronunciation do you sound like

pronunciación suenas como la

pronunciation do you sound like you're speaking individual words

pronunciación suenas como si estuvieras hablando palabras individuales

you're speaking individual words

you're speaking individual words or does it sound like one smooth

estás hablando palabras individuales

estás hablando palabras individuales o suena como una cosa

or does it sound like one smooth

or does it sound like one smooth and blended thing of speech or

suave o suena como una cosa suave

o suena como una cosa suave y combinada del habla o una cosa combinada de la

and blended thing of speech or

and blended thing of speech or one part of speech just the same

palabra ech o

y combinado cosa del habla o una parte del habla exactamente igual

one part of speech just the same

one part of speech just the same way that a native speaker does

una parte del habla solo la misma

una parte del habla de la misma manera que lo hace un hablante nativo

way that a native speaker does

manera que lo hace un hablante nativo

way that a native speaker does now this is something that again

manera que lo hace un hablante nativo ahora esto es algo que de nuevo

now this is something that again

now this is something that again it develops as you're improving

ahora esto es algo que de nuevo

ahora esto es algo que de nuevo se desarrolla a medida que mejora

it develops as you're improving

it develops as you're improving your pronunciation while you're

se desarrolla a medida que mejora

se desarrolla a medida que mejora su pronunciación mientras mejora su pronunciación mientras mejora

your pronunciation while you're

your pronunciation while you're listening and improving your

su pronunciación mientras escucha y mejora su

listening and improving your

listening and improving your listening skills of both of

comprensión

auditiva y mejora su capacidad auditiva y mejora sus habilidades auditivas de ambos

listening skills of both of

listening skills of both of these two are tied together very

habilidades auditivas de ambos habilidades auditivas de ambos

estos dos están muy unidos

these two are tied together very

estos dos están muy unidos

these two are tied together very closely if you can't understand

estos dos están muy unidos si no puedes entender de

closely if you can't understand

cerca si no puedes entender de

closely if you can't understand native speakers it probably

cerca si no puedes entender a los hablantes

native speakers it probably

native speakers it probably means you also can't pronounce

nativos e

means you also can't pronounce

significa que tampoco puedes pronunciar

means you also can't pronounce words very smoothly either

significa que tampoco puedes pronunciar las palabras con mucha fluidez cualquiera de las

words very smoothly either

words very smoothly either because again these two things

palabras con mucha fluidez cualquiera de las

palabras con mucha fluidez ya sea porque de nuevo estas dos cosas

because again these two things

because again these two things are learning or developing

porque de nuevo estas dos cosas

porque de nuevo estas dos cosas están aprendiendo o desarrollándose

are learning or developing

están aprendiendo o desarrollándose

are learning or developing together if you can understand

están aprendiendo o desarrollándose juntos si pueden entender

together if you can understand

juntos si pueden entender

together if you can understand people really well that means

juntos si pueden entender a las personas realmente bien eso significa que las

people really well that means

people really well that means you can also communicate in a

personas realmente bien eso significa que las

personas realmente bien eso significa que también pueden comunicarse en un

you can also communicate in a

you can also communicate in a smooth and blended way so the

también pueden comunicarse en un

también pueden comunicarse de una manera suave y combinada para la manera

smooth and blended way so the

smooth and blended way so the more you can practice your

suave y combinada para la manera

suave y combinada para que cuanto más puedas practicar tu

more you can practice your

more you can practice your pronunciation by even just doing

más puedas practicar tu

más puedas practicar tu pronunciación incluso solo haciendo la

pronunciation by even just doing

pronunciation by even just doing listening so listening to native

pronunciación incluso solo haciendo la

pronunciación incluso solo haciendo Escuchar para escuchar a nativos

listening so listening to native

listening so listening to native speakers and then trying to

Escuchar para escuchar nativos

Escuchar para escuchar a hablantes nativos y luego intentar hablar con

speakers and then trying to

speakers and then trying to communicate and shadow the way

hablantes d luego tratando a los

oradores y luego tratando de comunicarse y sombrear la forma de

communicate and shadow the way

communicate and shadow the way they do this means actually

comunicar y sombrear la forma de

comunicar y sombrear la forma en que hacen esto significa que

they do this means actually

they do this means actually speaking in the same way they

realmente hacen esto significa que

realmente hacen esto significa que en realidad hablan de la misma manera

speaking in the same way they

speaking in the same way they speak then this is the same

hablan de la misma manera ellos

hablan de la misma manera hablan entonces esto es lo mismo

speak then this is the same

hablar entonces esto es lo mismo

speak then this is the same thing that you develop you can

hablar entonces esto es lo mismo que tú

thing that you develop you can

thing that you develop you can have the same kind of

puedes pensar que tú

puedes pensar que tú puedes tener el mismo

have the same kind of

have the same kind of pronunciation a native speaker

mismo tipo de

tener el mismo tipo de pronunciación

pronunciation a native speaker

pronunciation a native speaker does even without living in a

pronunciación de un hablante nativo

pronunciación de un hablante nativo un hablante nativo hace incluso sin vivir en un

does even without living in a

does even without living in a native speaking country just

hace incluso sin vivir en un

hace incluso sin vivir en un país de habla

native speaking country just

native speaking country just because you're learning the same

nativa solo un país de habla nativa solo un país de habla nativa solo porque estás aprendiendo lo mismo

because you're learning the same

porque estás aprendiendo lo mismo

because you're learning the same way they are now related to this

porque estás aprendiendo de la misma manera ahora están relacionados con esta

way they are now related to this

way they are now related to this we've also got grammar and this

forma ahora están relacionados con esta

forma ahora estamos relacionados con esto también tenemos gramática y esto

we've also got grammar and this

we've also got grammar and this is the thing that I like I kind

también tenemos gramática y esto

también tenemos gramática y esto es lo que me gusta, tipo

is the thing that I like I kind

es lo que me gusta, tipo

is the thing that I like I kind of have a reputation for not

es lo que yo como que tengo una reputación de no tener una reputación de no

of have a reputation for not

of have a reputation for not wanting to teach grammar rules

tener una reputación de no querer enseñar reglas gramaticales

wanting to teach grammar rules

querer enseñar reglas gramaticales

wanting to teach grammar rules but actually I want to make it

querer enseñar reglas gramaticales pero en realidad quiero hacerlo

but actually I want to make it

but actually I want to make it very clear the important thing

pero en realidad quiero hacerlo

pero en realidad quiero dejar muy claro lo importante

very clear the important thing

very clear the important thing about grammar is that you're

muy claro lo importante

muy claro lo importante de la

about grammar is that you're

gramática es que se trata de

about grammar is that you're learning things the way a native

learning things the way a native

learning things the way a native speaker does and this is what I

gramática las cosas de la forma en que un nativo

aprende las cosas de la forma en que lo hace un hablante nativo y esto es lo que

speaker does and this is what I

speaker does and this is what I out probably make a video about

hace el hablante y esto es lo que

hace el hablante y esto es lo que probablemente haga un video

out probably make a video about

out probably make a video about learning grammar specifically

sobre probablemente haga un video

sobre probablemente haga un video sobre aprender gramática específicamente

learning grammar specifically

learning grammar specifically but just kind of explaining it

aprender gr ammar específicamente

aprendiendo gramática específicamente pero solo explicándolo

but just kind of explaining it

but just kind of explaining it very quickly now when you're

pero solo explicándolo

pero explicándolo muy rápido ahora cuando eres

very quickly now when you're

very quickly now when you're learning grammar your the point

muy rápido ahora cuando eres

muy rápido ahora cuando estás aprendiendo gramática tu punto es

learning grammar your the point

aprender gramática tu el punto

learning grammar your the point is really to

is really to

aprender gramática tu el punto es realmente para

es realmente para

is really to and what combination of words

es realmente para y qué combinación de palabras

and what combination of words

and what combination of words produces a particular idea so

y qué combinación de palabras

y qué combinación de palabras produce una idea particular

produces a particular idea so

produces a particular idea so you don't try to think about a

produce una idea particular

produce una idea particular entonces no no intentes pensar en

you don't try to think about a

you don't try to think about a particular grammar . by thinking

un no intentes pensar en

un no intentes pensar en una gramática en particular. pensando en la

particular grammar . by thinking

particular grammar . by thinking about this word in that word in

gramática particular. pensando en la

gramática particular. pensando en esta palabra en esa palabra en

about this word in that word in

about this word in that word in that word you think about okay

acerca de esta palabra en esa palabra en

acerca de esta palabra en esa palabra en esa palabra en la que piensas bien

that word you think about okay

that word you think about okay this grammar structure is

esa palabra en la que piensas bien

esa palabra en la que piensas bien esta estructura gramatical es

this grammar structure is

this grammar structure is something that you cannot do so

esta estructura gramatical es

esta la estructura gramatical es algo que no puedes hacer

something that you cannot do so

algo que no puedes hacer

something that you cannot do so i can't do something even if you

algo que no puedes hacer no puedo hacer algo incluso si tú

i can't do something even if you

i can't do something even if you just see like the circle with

no puedo hacer algo incluso si tú

no puedo hacer algo incluso si solo ves como el círculo con

just see like the circle with

just see like the circle with the little line through it like

sólo ver como el círculo con

sólo ver como el círculo con la rayita que lo atraviesa como

the little line through it like

la rayita que lo atraviesa como

the little line through it like the Ghostbusters symbol so

la rayita que lo atraviesa como el símbolo de

the Ghostbusters symbol so

los Cazafantasmas el símbolo de

the Ghostbusters symbol so something like that means don't

los Cazafantasmas el símbolo de los Cazafantasmas así que algo así significa no hagas

something like that means don't

something like that means don't or do not but even if you don't

algo así significa no hagas

algo así significa no o no pero incluso si no lo haces

or do not but even if you don't

o no lo haces pero incluso si no lo haces

or do not but even if you don't understand the language if I'm

o no lo haces pero incluso si no entiendes el idioma si

understand the language if I'm

understand the language if I'm learning that in a different

entiendo el idioma si estoy

bajo soportar el idioma si estoy aprendiendo eso en un

learning that in a different

learning that in a different language or you're learning it

aprendizaje diferente que en un

aprendizaje diferente que en un idioma diferente o lo estás aprendiendo

language or you're learning it

language or you're learning it as a non-native english speaker

idioma o lo estás aprendiendo

idioma o lo estás aprendiendo como un hablante no nativo de inglés

as a non-native english speaker

como hablante no nativo de

as a non-native english speaker in English and you would look at

inglés como hablante no nativo de inglés en inglés y mirarías

in English and you would look at

in English and you would look at that and think okay don't so you

en inglés y mirarías

en inglés y mirarías eso y pensarías bien no así

that and think okay don't so you

that and think okay don't so you can't do that thing and then

que tú eso y pensarías bien no t para

que pienses bien no lo hagas para que no puedas hacer eso y luego

can't do that thing and then

can't do that thing and then when you see people using a

no puedas hacer eso y luego

no puedas hacer eso y luego cuando veas a la gente usando un

when you see people using a

when you see people using a don't touch that don't stand

cuando veas a la gente usando un

cuando ver gente usando un no toques que no te pares

don't touch that don't stand

don't touch that don't stand over there don't run don't enter

no toques que no te pares

no toques que no te pares ahí no corras no

over there don't run don't enter

over there don't run don't enter and other things like that are

entres ahí no corras no entra

por ahí no corras no entres y otras cosas así son

and other things like that are

y otras cosas así son

and other things like that are expressions of the same idea

y otras cosas así son expresiones de la misma idea

expressions of the same idea

expresiones del sa yo idea

expressions of the same idea this is how you develop grammar

expresiones de la misma idea así es como desarrollas la gramática

this is how you develop grammar

this is how you develop grammar so if you want to develop the

así es como desarrollas la gramática

así es como desarrollas la gramática así que si quieres desarrollar la

so if you want to develop the

so if you want to develop the ability to not or i guess the i

así que si quieres desarrollar la habilidad de no o supongo que la

ability to not or i guess the i

ability to not or i guess the i should say the ability to use

capacidad de no o supongo que la

capacidad de no o supongo que debería decir la capacidad de usar

should say the ability to use

should say the ability to use grammar correctly and

debería decir la capacidad de usar

debería decir la capacidad de usar la gramática correctamente y la

grammar correctly and

grammar correctly and automatically when you speak you

gramática correctamente y la

gramática correctamente y automáticamente cuando habla

automatically when you speak you

automatically when you speak you have to learn grammar the same

automáticamente cuando hablas automáticamente cuando hablas

tienes que aprender gramática igual

have to learn grammar the same

have to learn grammar the same way a native speaker does so

tienes que aprender gramática igual

tienes que aprender gramática de la misma manera que lo hace un hablante nativo así lo hace

way a native speaker does so

un hablante nativo así lo

way a native speaker does so this is why in mastering this

hace un hablante nativo así es por qué al dominar

this is why in mastering this

this is why in mastering this conversation we don't sit and

esto es por qué al dominar

esto es por qué al dominar esta conversación no nos sentamos y

conversation we don't sit and

conversation we don't sit and teach you a bunch of grammar

conversamos no nos sentamos y

conversación no nos sentamos y te enseñamos un montón de gramática

teach you a bunch of grammar

te enseñamos un montón de gramática

teach you a bunch of grammar rules we give you the kind of

enseña yo u un montón de reglas gramaticales te damos el tipo de

rules we give you the kind of

rules we give you the kind of thing that you want to express

reglas te damos el tipo de

reglas te damos el tipo de cosas que quieres expresar

thing that you want to express

cosas que quieres expresar

thing that you want to express and then we give you visual

cosas que quieres expresar y luego te damos visual

and then we give you visual

and then we give you visual examples of how it works

y luego te damos ejemplos

visuales y luego te damos ejemplos de cómo funciona

examples of how it works

ejemplos de cómo funciona

examples of how it works so this is the same thing that a

ejemplos de cómo funciona

so this is the same thing that a

so this is the same thing that a native english-speaking child

niño de habla inglesa nativa niño de habla inglesa

native english-speaking child

native english-speaking child would do and this is exactly how

nativa niño de habla inglesa

nativa haría y esto es exactamente cómo

would do and this is exactly how

lo haría y esto es exactamente cómo

would do and this is exactly how you should be learning grammar

you should be learning grammar

lo haría y así es exactamente cómo deberías estar aprendiendo gramática

deberías estar aprendiendo gramática

you should be learning grammar now if you think about all these

deberías estar aprendiendo gramática ahora si piensas en todo esto

now if you think about all these

ahora si piensas en todo esto

now if you think about all these things kind of coming together

ahora si piensas en todas estas cosas

things kind of coming together

things kind of coming together the last one produces fluency

tipo de cosas que se juntan

cosas que se juntan cosas que se juntan la última produce fluidez

the last one produces fluency

the last one produces fluency now fluency just means again

la última produce fluidez

la el último produce fluidez ahora fluidez solo significa otra vez

now fluency just means again

now fluency just means again we're trying to communicate

ahora fluidez solo significa otra vez

ahora fluidez solo significa otra vez estamos tratando de comunicar

we're trying to communicate

we're trying to communicate things and making sure that we

estamos tratando de comunicar

estamos tratando de comunicar cosas

things and making sure that we

things and making sure that we can understand and communicate

y asegurarnos de que hacemos

cosas y asegurándonos de que podemos entender y comunicar

can understand and communicate

can understand and communicate without having to think for a

podemos entender y comunicar

podemos entender y comunicar sin tener que pensar por un

without having to think for a

without having to think for a long period of time or to

sin tener que pensar por un

sin tener que pensar durante un largo período de tiempo o un

long period of time or to

long period of time or to translate and fluency can be

largo período de tiempo o un

largo período de tiempo o para traducir y la fluidez se puede

translate and fluency can be

translate and fluency can be even just using one particular

traducir y la fluidez se puede

traducir y la fluidez puede ser incluso solo usando un particular

even just using one particular

even just using one particular sentence like where's the

incluso solo usando un particular

incluso solo usando una oración en particular como dónde está la

sentence like where's the

oración como dónde está la

sentence like where's the bathroom so i can use that

oración como dónde está el baño para que pueda usar ese

bathroom so i can use that

bathroom so i can use that fluently whenever I want to use

baño para poder usar ese

baño para poder usarlo con fluidez siempre que quiera usar

fluently whenever I want to use

con fluidez siempre que quiera usar

fluently whenever I want to use it even if I can't use other

con fluidez siempre que quiera usarlo incluso si c no puedo usar

it even if I can't use other

otro incluso si no puedo usar

it even if I can't use other sentences or any other part of

otro incluso si no puedo usar otras oraciones o cualquier otra parte de las

sentences or any other part of

sentences or any other part of the language so fluency can be

oraciones o cualquier otra parte de las

oraciones o cualquier otra parte del idioma para que la fluidez sea

the language so fluency can be

the language so fluency can be specific to using one particular

el idioma para la fluidez puede ser

el idioma por lo que la fluidez puede ser específica para usar una en particular

specific to using one particular

específica para usar una en particular

specific to using one particular phrase or word automatically but

específica para usar una frase o palabra en particular automáticamente pero

phrase or word automatically but

phrase or word automatically but in general when we're talking

frase o palabra automáticamente pero

frase o palabra automáticamente pero en general cuando estamos hablando

in general when we're talking

in general when we're talking about fluency it just means you

en general cuando

estamos hablando en general cuando hablamos de fluidez solo se refiere a usted

about fluency it just means you

about fluency it just means you have the habit of doing that so

acerca de la fluidez solo se refiere a usted

acerca de la fluidez solo significa que tiene el hábito de hacer eso entonces

have the habit of doing that so

tiene el hábito de hacer eso entonces

have the habit of doing that so the final fluency have it is

tiene el hábito de hacer eso entonces el fluidez final tener es

the final fluency have it is

the final fluency have it is actually being able to

la fluidez final tener es

la fluidez final tener es en realidad ser capaz de

actually being able to

actually being able to communicate fluently and

ser capaz de

ser capaz de comunicarse con fluidez y

communicate fluently and

communicate fluently and confidently without having to

comunicarse con fluidez y

comunicarse con fluidez y confianza sin tener que hacerlo

confidently without having to

confidently without having to think about grammar rules when

con confianza sin tener que con

confianza sin tener que pensar en las reglas gramaticales cuando

think about grammar rules when

pienses en las reglas gramaticales cuando

think about grammar rules when you speak so you can see out

pienses en las reglas gramaticales cuando hablas para que puedas ver

you speak so you can see out

you speak so you can see out there kind of all of these

hablas para que puedas ver

hablas para que puedas ver todo eso

there kind of all of these

there kind of all of these things are connected to each

hay un poco de todo esto

hay un poco de todas estas cosas están conectadas entre

things are connected to each

things are connected to each other and each one needs all of

sí y cada una necesita todas las

other and each one needs all of

other and each one needs all of the others in order to speak

demás y cada una necesita todas las

demás y cada una necesita todas las demás con el fin de hablar a

the others in order to speak

los demás con el fin de hablar con

the others in order to speak properly so when you first

los demás con el fin de hablar correctamente la

properly so when you first

properly so when you first starting to I guess make the

primera vez correctamente la

starting to I guess make the

starting to I guess make the switch and this is what we help

primera vez correctamente la primera vez y esto es lo que ayudamos a

switch and this is what we help

switch and this is what we help people do with a

cambiar y esto es lo que ayudamos a

cambiar y esto es lo que ayudamos a la gente a hacer con una

people do with a

people do with a with learning English English

gente hacer con

una gente hacer con aprender inglés

with learning English English

with learning English English anyone . com is going from the

inglés aprender inglés

inglés aprender inglés inglés anyo no com va desde el

anyone . com is going from the

anyone . com is going from the classroom learning environment

cualquiera. com va desde el

cualquiera. com está pasando del entorno de aprendizaje en el aula entorno de aprendizaje en el aula entorno de

classroom learning environment

aprendizaje en el

classroom learning environment to moving to the native way of

aula a pasar a la forma nativa

to moving to the native way of

to moving to the native way of actual fluency training so it's

de pasar a la forma nativa

de pasar a la forma nativa de entrenamiento de fluidez real, por lo que es

actual fluency training so it's

actual fluency training so it's not about learning the language

un entrenamiento de fluidez real, por lo que es

un entrenamiento de fluidez real, por lo que es no se trata de aprender el idioma

not about learning the language

not about learning the language like you would learn grammar

no se trata de aprender el idioma

no se trata de aprender el idioma como aprenderías gramática

like you would learn grammar

like you would learn grammar rules or vocabulary it's about

como aprenderías

gramática como aprenderías reglas gramaticales o vocabulario se trata de

rules or vocabulary it's about

rules or vocabulary it's about actually developing the habits

reglas o vocabulario se trata de

reglas o vocabulario se trata de desarrollar los hábitos en

actually developing the habits

actually developing the habits required to speak fluently

realidad desarrollando los hábitos en

realidad desarrollando los hábitos requerido para hablar con fluidez

required to speak fluently

required to speak fluently because you just don't get them

requerido para hablar con fluidez

requerido para hablar con fluidez porque simplemente no los entiendes

because you just don't get them

because you just don't get them from a regular classroom saying

porque simplemente no los entiendes

porque simplemente no los obtienes de un salón de clases normal diciendo

from a regular classroom saying

from a regular classroom saying so all these habits come

de un salón de clases regular diciendo

de un salón de clases regular diciendo así que todos estos hábitos vienen

so all these habits come

so all these habits come together we're talking about

así que todos estos hábitos vienen

así que un todos estos hábitos se unen estamos hablando de

together we're talking about

juntos estamos hablando de

together we're talking about let's see we got grammar being

juntos estamos hablando de veamos tenemos gramática siendo

let's see we got grammar being

let's see we got grammar being able to use grammar

vamos a ver tenemos gramática siendo

vamos a ver tenemos gramática ser capaz de usar la gramática

able to use grammar

able to use grammar automatically being able to

capaz de usar la gramática

capaz de usar la gramática automáticamente poder

automatically being able to

automatically being able to speak fluently being able to

automáticamente poder

automáticamente poder hablar con fluidez poder

speak fluently being able to

speak fluently being able to understand what native English

hablar con fluidez poder

hablar con fluidez ser capaz de entender qué inglés nativo

understand what native English

understand what native English speakers are saying we've got

entender qué inglés nativo

entender qué dicen los hablantes nativos de inglés tenemos

speakers are saying we've got

speakers are saying we've got the confidence of being able to

hablantes diciendo que tenemos

oradores están diciendo que tenemos la confianza de poder

the confidence of being able to

the confidence of being able to understand people what they're

la confianza de poder

la confianza de poder entender a la gente lo que son

understand people what they're

entender a la gente lo que son

understand people what they're saying understand dramatically

entender a la gente lo que dicen entender dramáticamente

saying understand dramatically

saying understand dramatically and you're actually able to

diciendo entender dramáticamente

diciendo entender dramáticamente y realmente

and you're actually able to

and you're actually able to communicate even if you're gonna

puedes y realmente

puedes y realmente puedes comunicarte incluso si te vas a

communicate even if you're gonna

communicate even if you're gonna make a mistake which is okay

comunicar incluso si te vas a

comunicar incluso si vas a cometer un error lo cual está bien

make a mistake which is okay

make a mistake which is okay we've got really great

cometer un error lo cual está bien

cometer un error lo cual está

we've got really great

we've got really great pronunciation all these things

bien tengo muy buena pronunciación todas estas cosas

pronunciation all these things

pronunciación todas estas cosas

pronunciation all these things that come together to produce

pronunciación todas estas cosas que se unen para producir

that come together to produce

that come together to produce fluent speech and really like we

que se unen para producir

que se unen para producir un

fluent speech and really like we

fluent speech and really like we call them seven fluency habits

habla fluida y realmente nos gusta hablar con fluidez y realmente nos gusta

hablar con fluidez y realmente nos gusta llamar los siete hábitos de

call them seven fluency habits

fluidez llámalos siete hábitos de fluidez llámalos

call them seven fluency habits but they're all interconnected

but they're all interconnected

siete hábitos de fluidez pero todos están interconectados

pero todos están interconectados

but they're all interconnected and all these things come

pero todos están interconectados y todas estas cosas vienen

and all these things come

y todas estas cosas vienen

and all these things come together to produce fluent

y todas estas cosas se unen para producir fluidos

together to produce fluent

together to produce fluent speech so if you're thinking

juntos para producir fluidos

juntos para producir un habla fluida, así que si estás pensando en

speech so if you're thinking

speech so if you're thinking about getting fluent and you're

hablar así que si estás pensando en

hablar así que si estás pensando en hablar con fluidez y estás

about getting fluent and you're

about getting fluent and you're struggling right now you're at

pensando en tener gripe nt y se

trata de adquirir fluidez y estás luchando en este momento estás

struggling right now you're at

luchando en este momento estás

struggling right now you're at that point where I like I keep

luchando en este momento estás en ese punto donde me gusta mantengo

that point where I like I keep

ese punto donde me gusta mantengo

that point where I like I keep learning more and more words but

ese punto donde Me gusta sigo aprendiendo más y más palabras pero

learning more and more words but

learning more and more words but it doesn't feel like I'm getting

aprendiendo más y más palabras pero

aprendiendo más y más palabras pero no parece que lo esté

it doesn't feel like I'm getting

it doesn't feel like I'm getting any more fluent the reason for

entendiendo no parece que lo esté

entendiendo no parece que lo esté estoy adquiriendo más fluidez la razón

any more fluent the reason for

any more fluent the reason for that is because there's the week

de más fluidez la razón

de más fluidez la razón de eso es porque está la semana

that is because there's the week

that is because there's the week fluency habit the weak link in

que es porque está la semana

que es porque está la semana fluidez hábito el eslabón débil en

fluency habit the weak link in

fluency habit the weak link in that chain that you need to

fluidez hábito el eslabón débil en

hábito de fluidez el eslabón débil en esa cadena que necesita para

that chain that you need to

esa cadena que necesita para

that chain that you need to improve so this is actually how

esa cadena que necesita mejorar así es realmente cómo

improve so this is actually how

improve so this is actually how we help people improve

mejorar así es realmente cómo

mejorar así es realmente cómo ayudamos a las personas a mejorar

we help people improve

we help people improve specifically and most people

ayudamos a las personas a mejorar

ayudamos a las personas a mejorar específicamente y a la mayoría de las personas

specifically and most people

specifically and most people when they discover this they're

especificamente mente y la mayoría de las personas

específicamente y la mayoría de las personas cuando descubren esto están

when they discover this they're

cuando descubren esto están

when they discover this they're really excited because they see

cuando descubren esto están muy emocionados porque ven

really excited because they see

muy emocionados porque ven

really excited because they see I ok I've got a really good

muy emocionados porque ven un muy bueno

I ok I've got a really good

yo ok tengo un muy buen

I ok I've got a really good vocabulary I can read and i can

yo ok tengo muy buen vocabulario puedo leer y puedo

vocabulary I can read and i can

vocabulary I can read and i can write very well but I just this

vocabulario puedo leer y puedo

vocabulario puedo leer y puedo escribir muy bien pero solo esto

write very well but I just this

write very well but I just this this one thing over here like my

escribo muy bien pero solo

escribo muy bien pero solo esto esta una cosa aquí como mi

this one thing over here like my

this one thing over here like my confidence is really weak so

esta una cosa aquí como mi

esta una cosa aquí como mi confianza es muy débil por lo que la

confidence is really weak so

confidence is really weak so English anyone com we teach

confianza es muy débil por lo que la

confianza es muy débil así que Inglés cualquiera com enseñamos

English anyone com we teach

English anyone com we teach people how to improve that so

inglés cualquiera com enseñamos

inglés cualquiera com enseñamos a la gente cómo mejorar eso así que la

people how to improve that so

people how to improve that so how to focus on that particular

gente cómo mejorar eso así la

gente cómo mejorar eso así cómo enfocarse en ese particular

how to focus on that particular

how to focus on that particular thing how to start developing

cómo enfocarse en ese particular

cómo enfocarse en ese particular cosa cómo empezar a desarrollar ping

thing how to start developing

thing how to start developing that particular habit and when

cosa cómo empezar a desarrollar

cosa cómo empezar a desarrollar ese hábito en particular y cuándo

that particular habit and when

that particular habit and when you do that it makes the entire

ese hábito en particular y cuándo

ese hábito en particular y cuando haces eso hace todo

you do that it makes the entire

lo que haces eso hace todo

you do that it makes the entire chain stronger so the weakest

lo que haces eso hace que toda la cadena sea más fuerte así que la

chain stronger so the weakest

chain stronger so the weakest link of that chain whatever that

cadena más débil más fuerte por lo que la

cadena más débil más fuerte por lo que el eslabón más débil de esa cadena cualquiera que sea el

link of that chain whatever that

eslabón de esa cadena cualquiera que sea el

link of that chain whatever that is that's the thing that's

is that's the thing that's

eslabón de esa cadena lo que sea eso es lo que

es eso es lo que

is that's the thing that's stopping you from speaking

stopping you from speaking

es eso es lo que te impide hablar

parar te impida hablar

stopping you from speaking fluently so take a moment and

con fluidez así que tómate un momento y

fluently so take a moment and

con fluidez así que tómate un momento y

fluently so take a moment and think about what are the things

think about what are the things

con fluidez así que tómate un momento y piensa en cuáles son las cosas

piensa en cuáles son las cosas

think about what are the things that you really struggle with as

piensa en cuáles son las cosas con las que realmente luchas como

that you really struggle with as

that you really struggle with as a native speaker or I guess my

eso realmente luchas con

eso que realmente luchas como hablante nativo o supongo que soy

a native speaker or I guess my

a native speaker or I guess my native speaker but a learner of

un hablante nativo o supongo que soy

un hablante nativo o supongo que mi hablante nativo bu t un aprendiz de un

native speaker but a learner of

native speaker but a learner of the language is it that you

hablante nativo pero un aprendiz de un

hablante nativo pero un aprendiz del idioma es que tú

the language is it that you

the language is it that you struggle with pronunciation or

el idioma es que tú

el idioma es que tienes problemas con la pronunciación o

struggle with pronunciation or

problemas con la pronunciación o

struggle with pronunciation or maybe grammar or you lack

problemas con la pronunciación o tal vez gramática o te falta

maybe grammar or you lack

maybe grammar or you lack confidence or you don't know how

tal vez gramática o te falta

tal vez gramática o te falta confianza o no sabes cómo

confidence or you don't know how

confidence or you don't know how to practice with native speakers

confianza o no sabes cómo

confianza o no sabes cómo practicar con hablantes

to practice with native speakers

to practice with native speakers or you don't know the native

nativos practicar con hablantes

nativos practicar con hablantes nativos o no conoces el nativo

or you don't know the native

or you don't know the native vocabulary that people use or

o no conoces el nativo

o no conoces el nativo vocabulario que usa la gente o

vocabulary that people use or

vocabulary that people use or you have trouble understanding

vocabulario que usa la gente o

vocabulario que usa la gente o tienes problemas para entender

you have trouble understanding

you have trouble understanding people whatever that have it is

tienes problemas para entender

tienes problemas para entender gente lo que sea que lo tenga es

people whatever that have it is

people whatever that have it is we can help you improve that

gente lo que sea que lo tenga es

gente lo que sea que lo tenga podemos ayudarte a mejorar que

we can help you improve that

we can help you improve that thing and that's what we do in

podemos ayudarte a mejorar que

podemos ayudarte a mejorar esa cosa y eso' es lo que hacemos en las

thing and that's what we do in

thing and that's what we do in english anyone

english anyone

cosas y eso es lo que hacemos en las

cosas y eso es lo que

english anyone calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just think about this idea of the

hacemos solo pensar en esta idea de

think about this idea of the

pensar en esta idea de

think about this idea of the seven food fluency habits and

pensar en esta idea de los siete hábitos de fluidez alimentaria y los

seven food fluency habits and

siete hábitos de fluidez alimentaria y los

seven food fluency habits and understand that when you're in

siete hábitos de fluidez alimentaria y entender que cuando estás en

understand that when you're in

understand that when you're in the process of improving always

entender que cuando estás en

entender que cuando estás en el proceso de mejorar siempre

the process of improving always

the process of improving always focus on the weakest habit first

el proceso de mejorar siempre

el proceso de mejorar siempre enfócate en el hábito más débil primero

focus on the weakest habit first

enfócate en el hábito más débil primero

focus on the weakest habit first so make that weakest habit

enfócate en el hábito más débil primero así que haz ese hábito más débil

so make that weakest habit

so make that weakest habit stronger and then move on to the

así haz ese hábito más débil

así haga que el hábito más débil sea más fuerte y luego pase al

stronger and then move on to the

stronger and then move on to the next one that's also week and

más fuerte y luego pase al

más fuerte y luego pase al siguiente que también es semana y al

next one that's also week and

siguiente que también es semana y al

next one that's also week and then you can start improving

then you can start improving

then you can start improving that as well I don't want to

siguiente que también es semana y luego puede comenzar a mejorar

entonces usted puede

empieza a mejorar entonces puedes empezar a mejorar eso también No quiero

that as well I don't want to

that as well I don't want to give you too much information in

eso también No quiero

eso también No quiero darte demasiada información

give you too much information in

give you too much information in this video but really be to the

darte demasiada información

darte demasiado información en este video, pero realmente para

this video but really be to the

this video but really be to the general overall point is that

este video, pero realmente para

este video, pero realmente para el punto general general es que

general overall point is that

general overall point is that language learning just like

el punto general general es que

el punto general general es que el aprendizaje de idiomas al igual

language learning just like

language learning just like sports or learning an instrument

que el aprendizaje de idiomas al igual

que el aprendizaje de idiomas al igual que deportes o aprender un instrumento

sports or learning an instrument

sports or learning an instrument is not about learning a list of

deportes o aprender un instrumento

deportes o aprender un instrumento no se trata de aprender una lista

is not about learning a list of

is not about learning a list of particular things or

de no se trata de aprender una lista

de no se trata de aprender una lista de cosas

particular things or

particular things or understanding things in an

particulares o

cosas particulares o cosas particulares o entender cosas en un

understanding things in an

understanding things in an intellectual way language

entendimiento las cosas en una

comprensión las cosas de una manera intelectual lenguaje de manera intelectual lenguaje de

intellectual way language

manera

intellectual way language learning is an emotional thing

intelectual el aprendizaje de idiomas es una cosa emocional el

learning is an emotional thing

learning is an emotional thing it's a habit thing that you have

aprendizaje es una cosa emocional el

aprendizaje es una emoción cosa final es un hábito que

it's a habit thing that you have

it's a habit thing that you have to develop over time through use

tienes es un hábito que

tienes es un hábito que tienes que desarrollar con el tiempo mediante el

to develop over time through use

to develop over time through use so you have to use the language

so you have to use the language

so you have to use the language in order to actually be cable be

uso tiene que usar el lenguaje

así que tiene que usar el lenguaje para

in order to actually be cable be

ser realmente cable ser para ser

in order to actually be cable be able to use it confidently and

realmente cable ser capaz de usarlo con confianza y ser

able to use it confidently and

able to use it confidently and fluently

capaz de usarlo con confianza y ser

capaz de usarlo con confianza y con

fluently

fluently well that's the end of this

fluidez con fluidez con

fluidez bien ese es el final de este

well that's the end of this

well that's the end of this video if you have any questions

bien ese es el final de este

bien ese es el final de este video

video if you have any questions

video if you have any questions about any of this you can I do a

about any of this you can I do a

about any of this you can I do a make a comment down below in the

cualquiera de esto puedes hacer un

sobre cualquiera de esto puedes hacer un comentario abajo en

make a comment down below in the

make a comment down below in the comments section and again like

hacer un comentario abajo en

hacer un comentario abajo en la sección de comentarios y nuevamente me gusta la

comments section and again like

comments section and again like the video if you have enjoyed it

sección de comentarios y nuevamente me gusta la

sección de comentarios y otra vez como el video si lo disfrutó

the video if you have enjoyed it

el video si lo disfrutó

the video if you have enjoyed it become a subscriber to the

el video si lo disfrutó suscríbase al

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel if you have not

canal de YouTube si no tiene un

YouTube channel if you have not

YouTube channel if you have not already and i look forward to

canal de YouTube si no tiene un

canal de YouTube si aún no lo has hecho y espero que

already and i look forward to

ya y espero que

already and i look forward to seeing you in the next video bye

ya y espero verte en el próximo video adiós, te veo en el próximo video, adiós,

seeing you in the next video bye

te veo

seeing you in the next video bye bye

bye

en el próximo video, adiós,

adiós,

bye to continue learning click on

adiós para seguir aprendiendo, haz clic en

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

para continuar aprendiendo haga clic en

para continuar aprendiendo haga clic en el enlace de este video

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

al enlace de este video

al enlace de este video para descargar hablar inglés naturalmente

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

descargar hablar inglés naturalmente

descargar hablar inglés naturalmente nuestra guía gratuita para hablar y

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

nuestra guía gratuita para hablando y

nuestra guía gratuita para hablar y sonar como un inglés nativo

sounding like a native English

suena como un inglés nativo

sounding like a native English speaker the guide reveals the

suena como un hablante nativo de inglés la guía revela al

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

hablante la guía revela al

hablante el g uide revela los tres tipos más importantes de los tres tipos más importantes de los

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

tres tipos más importantes de inglés conversacional debe inglés conversacional debe

conversational English must

inglés conversacional debe

conversational English must learn if you want to sound

aprender si quiere sonar

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

aprender si quiere sonar

aprender si quiere sonar nativo y lo ayudará

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

nativo y te ayudará

nativo y te ayudará a experimentar una mejora instantánea experimentar una mejora instantánea

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

experimentar una

mejora instantánea en tu fluidez y hablar

in your fluency and speaking

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

en tu fluidez y hablar

en tu fluidez y hablar con confianza para descargar tu

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

confianza GRATUITA para descargar tu

confianza GRATUITA para descargar tu guía GRATUITA en un dispositivo móvil haga clic en la

guide on a mobile device click

guide on a mobile device click on the link in the upper right

guía en un dispositivo móvil haga clic en la

guía en un dispositivo móvil haga clic en el enlace en la esquina superior derecha

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

en el enlace en la esquina superior derecha

en el enlace en la esquina superior derecha de este video para descargar su

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

de este video para descargar su

de este video para descargar su guía GRATIS desde una computadora haga clic en

FREE guide from a computer click

guía GRATIS desde una computadora haga clic en

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

guía GRATIS desde una computadora cl haga clic en el enlace en la parte inferior derecha

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

en el enlace en la parte inferior derecha

en el enlace en la parte inferior derecha de este video espero con ansias

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

de este video espero con ansias

de este video espero verte en la guía