The 7 English Fluency Habits - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 58

hi there I'm drew badger the world's number one english

salut, je suis attiré blaireau le numéro un

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

mondial de l'anglais le numéro un mondial de l'anglais le

numéro un mondial du guide de maîtrise de l'anglais et c'est un

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

guide de maîtrise et c'est un

guide de maîtrise et c'est un plaisir de vous accueillir au

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

plaisir de vous accueillir au

plaisir de je vous souhaite la bienvenue dans une autre écoute avancée une autre écoute

another advanced listening

avancée

another advanced listening practice lesson today i wanted

une autre leçon de pratique d'écoute avancée aujourd'hui je voulais une

practice lesson today i wanted

practice lesson today i wanted to talk about these 7 english

leçon de pratique aujourd'hui je voulais une

leçon de pratique aujourd'hui je voulais parler de ces 7 anglais

to talk about these 7 english

to talk about these 7 english fluency habits because I get

pour parler de ces 7 anglais

pour parler de ces 7 habitudes de maîtrise de l'anglais parce que je reçois

fluency habits because I get

fluency habits because I get lots of questions about that

habitudes de fluence parce que j'ai des

habitudes de fluence parce que je reçois beaucoup de questions à ce sujet

lots of questions about that

lots of questions about that what are they how they how do

beaucoup de questions à ce sujet

beaucoup de questions à ce sujet qu'est- ce qu'ils comment ils comment

what are they how they how do

what are they how they how do they work and what's a great way

font qu'est-ce

qu'ils comment ils comment font qu'est-ce qu'ils comment ils fonctionnent et qu'est-ce qu'ils font une excellente façon de

they work and what's a great way

they work and what's a great way to develop them so let's I guess

travailler et quelle est une excellente façon de

travailler et quelle est une excellente façon de les développer alors je suppose que je

to develop them so let's I guess

to develop them so let's I guess begin at the beginning I want to

les développe alors je suppose que je

les développe alors je suppose que je commence au début je veux

begin at the beginning I want to

begin at the beginning I want to talk about in this video my own

commencer au début je veux

commencer au début je veux parler dans cette vidéo ma propre

talk about in this video my own

conversation dans cette vidéo ma propre

talk about in this video my own progression of learning japanese

conversation dans cette vidéo ma propre progression de l'apprentissage du japonais

progression of learning japanese

progression of learning japanese how I started doing that because

progression de l'apprentissage de la progression du japonais

d'apprendre le japonais comment j'ai commencé à faire ça parce

how I started doing that because

how I started doing that because people also ask me questions

que j'ai commencé à faire ça parce

que j'ai commencé à faire ça parce que les gens me posent

people also ask me questions

people also ask me questions about how i learned Japanese and

aussi des questions les gens me posent aussi des questions les

gens me posent aussi des questions sur la façon dont j'ai appris le japonais et

about how i learned Japanese and

about how i learned Japanese and then we'll move into talking

sur la façon dont j'ai appris le japonais et

sur la façon dont j'ai appris le japonais et ensuite nous passerons à parler

then we'll move into talking

then we'll move into talking about the development of the

puis nous passerons à parler

puis nous passerons à parler du développement du

about the development of the

about the development of the seven fluency habits and how

du développement du

du développement des sept habitudes de fluidité et comment

seven fluency habits and how

seven fluency habits and how they can help you get fluent

sept habitudes de fluidité et comment

sept habitudes de fluidité et comment elles peuvent vous aider à parler couramment

they can help you get fluent

they can help you get fluent faster

elles peuvent vous aider à parler couramment

elles peuvent vous aider à parler couramment plus vite

faster

faster well the kind of history my own

plus vite bien le genre d'histoire le mien

well the kind of history my own

well the kind of history my own personal history about getting

bien le genre d'histoire mon propre

bien le genre d'histoire ma propre histoire personnelle d'obtenir

personal history about getting

personal history about getting fluent in Japanese it began with

l'histoire personnelle d'obtenir

l'histoire personnelle d'apprendre à parler couramment le japonais ça a commencé par

fluent in Japanese it began with

fluent in Japanese it began with struggling as many typical

parler couramment le japonais ça a commencé par

parler couramment le japonais ça a commencé par lutter autant de

struggling as many typical

struggling as many typical language learners do so in the

difficultés typiques autant de

difficultés typiques autant les apprenants typiques le font dans la

language learners do so in the

language learners do so in the time before i came to japan so i

langue les apprenants le font dans la

langue les apprenants le font avant que je vienne au japon donc je le

time before i came to japan so i

time before i came to japan so i came to japan in $MONTH 2003 and

temps avant que je vienne au japon donc je le

temps avant que je vienne au japon donc je suis venu au japon en $ MOIS 2003 et je suis

came to japan in $MONTH 2003 and

came to japan in $MONTH 2003 and i had not learned Japanese

venu au japon en $ MOIS 2003 et je suis venu au japon en $ MOIS 2003 et je n'avais pas appris le japonais

i had not learned Japanese

i had not learned Japanese before i came to japan i had

je n'avais pas appris le japonais

je n'avais pas appris le japonais avant d'arriver au japon j'avais

before i came to japan i had

before i came to japan i had only studied a little bit of a

avant d'arriver au japon j'avais

avant d'arriver au japon le japon je n'avais étudié qu'un peu de

only studied a little bit of a

only studied a little bit of a part of the written languages so

seulement étudié un peu de

seulement étudié un peu d'une partie des langues écrites donc une

part of the written languages so

part of the written languages so I have learned some hiragana and

partie des langues écrites donc une

partie des langues écrites donc j'ai appris des hiragana et

I have learned some hiragana and

I have learned some hiragana and katakana and these are two of

je ha j'ai appris des hiragana et

j'ai appris des hiragana et des katakana et ce sont deux de

katakana and these are two of

katakana and these are two of the three written languages in

katakana et ce sont deux de

katakana et ce sont deux des trois langues écrites dans

the three written languages in

les trois langues écrites dans

the three written languages in Japanese and these are again

les trois langues écrites en japonais et ce sont encore du

Japanese and these are again

Japanese and these are again like the alphabet that we have

japonais et ceux-ci sont à nouveau

japonais et ils sont à nouveau comme l'alphabet que nous avons

like the alphabet that we have

like the alphabet that we have in English and so I started

comme l'alphabet que nous avons

comme l'alphabet que nous avons en anglais et donc j'ai commencé

in English and so I started

in English and so I started learning those but when I

en anglais et donc j'ai commencé

en anglais et donc j'ai commencé à les apprendre mais quand j'ai

learning those but when I

learning those but when I actually came to japan i didn't

apprendre ceux mais quand j'ai

appris ceux mais quand je suis venu au japon je ne suis

actually came to japan i didn't

pas venu au japon je ne suis

actually came to japan i didn't know any of the language at all

pas venu au japon je ne connaissais aucune langue du tout

know any of the language at all

know any of the language at all so I was really struggling from

je ne connaissais aucune langue du

tout de la langue du tout donc j'avais vraiment du mal

so I was really struggling from

so I was really struggling from the very beginning and I had

donc j'avais vraiment du mal

donc j'avais vraiment du mal depuis le tout début et j'avais

the very beginning and I had

the very beginning and I had also struggled and failed to

le tout début et j'avais

le tout début et j'avais aussi lutté et échoué à

also struggled and failed to

aussi stru ggled et échoué

also struggled and failed to learn Spanish in college and

aussi lutté et échoué à apprendre l'espagnol au collège et

learn Spanish in college and

learn Spanish in college and french in high school so I hated

apprendre l'espagnol au collège et

apprendre l'espagnol au collège et le français au lycée donc je détestais le

french in high school so I hated

french in high school so I hated learning languages and I did not

français au lycée donc je détestais le

français au lycée donc je détestais apprendre les langues et je l'ai fait

learning languages and I did not

learning languages and I did not anticipate even I remember

je n'apprenais pas les langues et je n'apprenais pas

les langues et je n'avais pas anticipé même je me souviens

anticipate even I remember

anticipate even I remember actually when I was in college

anticiper même je me souviens

anticiper même je me souviens en fait quand j'étais à l'université en

actually when I was in college

fait quand j'étais à l'université en

actually when I was in college and I was thinking to myself

fait quand j'étais à l'université et je pensais à moi

and I was thinking to myself

and I was thinking to myself after maybe my freshman year

-même et Je me disais

et je me disais après peut-être ma première année

after maybe my freshman year

after maybe my freshman year when I have failed to learn to

après peut-être ma première année

après peut-être ma première année quand j'ai échoué à apprendre

when I have failed to learn to

quand j'ai échoué à apprendre

when I have failed to learn to learn spanish that I was

quand j'ai échoué à apprendre à apprendre l'espagnol ça

learn spanish that I was

learn spanish that I was thinking okay I'm never going to

J'apprenais l'espagnol que

j'apprenais l'espagnol que je pensais bien Je ne penserai

thinking okay I'm never going to

thinking okay I'm never going to learn a language again this is

jamais bien Je ne penserai

jamais bien Je n'apprendrai plus jamais une langue c'est

learn a language again this is

learn a language again this is really painful and english is a

apprendre une langue encore en cela,

apprendre une langue à nouveau c'est vraiment douloureux et l'anglais est

really painful and english is a

really painful and english is a great language so i don't have

vraiment douloureux et l'anglais est

vraiment douloureux et l'anglais est une grande langue donc je n'ai pas une

great language so i don't have

great language so i don't have to learn another language it's

grande langue donc je n'ai pas une

grande langue donc je n'ai pas je dois apprendre une autre langue c'est

to learn another language it's

to learn another language it's okay so i did not think I would

pour apprendre une autre langue c'est

pour apprendre une autre langue c'est bon donc je ne pensais pas que

okay so i did not think I would

okay so i did not think I would ever be studying another

j'irais bien donc je ne pensais pas que

j'irais bien donc je ne pensais pas que j'étudierais jamais une autre

ever be studying another

ever be studying another language again now I had an

jamais étudier une autre

jamais être étudier à nouveau une autre langue maintenant j'avais à nouveau une

language again now I had an

language again now I had an interest in japan and i wanted

langue maintenant j'avais à nouveau une

langue maintenant j'avais un intérêt pour le japon et je voulais

interest in japan and i wanted

interest in japan and i wanted to go to Japan but I guess I

m'intéresser au japon et je voulais

m'intéresser au japon et je voulais aller au Japon mais je suppose que je

to go to Japan but I guess I

to go to Japan but I guess I didn't really think I'd have to

dois aller au Japon mais je suppose que je

devrais aller au Japon mais je suppose que je ne pensais pas vraiment que je

didn't really think I'd have to

didn't really think I'd have to learn the language i know it

devais pas vraiment pensé que je

devais pas vraiment pensé que je devais apprendre la langue je sais qu'il faut

learn the language i know it

learn the language i know it sounds kind of weird but when i

apprendre la la langue je la connais

apprenez la langue je sais que ça sonne un peu bizarre mais quand je

sounds kind of weird but when i

sounds kind of weird but when i thought about when I was younger

sonne un peu bizarre mais w hen i

semble un peu bizarre, mais quand j'ai pensé à quand j'étais plus

thought about when I was younger

thought about when I was younger I just really enjoyed get a

jeune, j'ai

pensé à quand j'étais plus jeune, j'ai vraiment aimé avoir un

I just really enjoyed get a

I just really enjoyed get a Japanese garden design

J'ai vraiment aimé avoir un

J'ai vraiment vraiment aimé avoir un design de

Japanese garden design

Japanese garden design and other design things which

jardin japonais Jardin japonais concevoir

la conception de jardins japonais et d'autres choses de conception qui

and other design things which

and other design things which really didn't have much to do

et d'autres choses de conception qui

et d'autres choses de conception qui n'avaient vraiment pas grand-chose à faire

really didn't have much to do

really didn't have much to do with the language itself so i

vraiment n'avaient pas grand-chose à faire

vraiment n'avaient pas grand-chose à voir avec la langue elle-même donc je

with the language itself so i

with the language itself so i didn't care about really

avec la langue elle-même donc je

avec la langue elle-même donc je m'en fichais vraiment

didn't care about really

didn't care about really watching japanese animation or I

m'en fichais vraiment m'en fichait de vraiment

regarder de l'animation japonaise ou je

watching japanese animation or I

watching japanese animation or I didn't care about reading

regardais de l'animation japonaise ou je

regardais de l'animation japonaise ou je me fichais de lire

didn't care about reading

didn't care about reading Japanese novels or anything that

ne se souciait pas de lire

ne se souciait pas de lire des romans japonais ou tout ce que

Japanese novels or anything that

Japanese novels or anything that had to do with japanese history

les romans japonais ou tout ce que

les romans japonais ou tout ce qui avait à voir avec l'histoire japonaise

had to do with japanese history

had to do with japanese history like that so nothing that was

avait à voir avec l'histoire japonaise

avait à voir avec le japonais h une histoire comme ça donc rien qui était

like that so nothing that was

like that so nothing that was really connected directly with

comme ça donc rien qui était

comme ça donc rien qui était vraiment lié directement avec

really connected directly with

vraiment lié directement avec

really connected directly with words it was more I could even

vraiment lié directement avec des mots c'était plus je pouvais même des

words it was more I could even

mots c'était plus je pouvais même des

words it was more I could even just look at a picture book even

mots c'était plus je pourrait même simplement regarder un livre d'images même

just look at a picture book even

simplement regarder un livre d'images même

just look at a picture book even a picture book or a book with

simplement regarder un livre d'images même un livre d'images ou un livre avec

a picture book or a book with

un livre d'images ou un livre avec

a picture book or a book with pictures in it from Japan and I

un livre d'images ou un livre avec des images du Japon et J'y ai des

pictures in it from Japan and I

pictures in it from Japan and I didn't care about what the

images du Japon et j'y ai des

images du Japon et je me fichais de ce

didn't care about what the

didn't care about what the actual writing in the book was

qu'ils ne se souciaient pas de ce

qu'ils ne se souciaient pas de ce que l' écriture réelle dans le livre était

actual writing in the book was

actual writing in the book was because i was just looking at

une écriture réelle dans le livre était

une écriture réelle dans le livre était parce que je regardais juste

because i was just looking at

because i was just looking at the gardens and I just thought

parce que je regardais juste

parce que je regardais juste les jardins et je pensais juste

the gardens and I just thought

les jardins et je pensais juste

the gardens and I just thought they really look nice so when

les jardins et je pensais juste qu'ils étaient vraiment beaux alors quand

they really look nice so when

ils étaient vraiment beaux alors quand

they really look nice so when I'm thinking about coming to

ils loot vraiment k sympa donc quand

I'm thinking about coming to

I'm thinking about coming to Japan and I finally arrived here

je pense venir au je pense venir

je pense venir au Japon et je suis finalement arrivé ici

Japan and I finally arrived here

Japon et je suis enfin arrivé ici

Japan and I finally arrived here I realize okay I'm actually

Japon et je suis enfin arrivé ici je me rends compte d'accord je suis en fait

I realize okay I'm actually

Je me rends compte d'accord je suis en

I realize okay I'm actually living here now so I better you

fait je me rends compte d'accord je vis ici maintenant donc je ferais mieux que tu

living here now so I better you

vives ici maintenant donc je ferais mieux que tu

living here now so I better you know I have to learn the

vives ici maintenant donc je ferais mieux que tu saches que je dois apprendre le

know I have to learn the

know I have to learn the language in order to just

savoir je dois apprendre le

savoir que j'ai apprendre la langue pour juste la

language in order to just

language in order to just survive and these are things

langue pour juste la

langue pour juste survivre et ce sont des choses

survive and these are things

survive and these are things like going to the bank to make a

survivre et ce sont des choses

survivre et ce sont des choses comme aller à la banque pour faire un

like going to the bank to make a

like going to the bank to make a deposit or going to the grocery

comme aller à la banque pour faire un

comme aller à la banque pour faire un dépôt ou aller au

deposit or going to the grocery

deposit or going to the grocery store to buy something or even

dépôt d'épicerie ou aller au dépôt d'épicerie ou aller à l'

épicerie pour acheter quelque chose ou même

store to buy something or even

store to buy something or even getting a haircut because you

magasin pour acheter quelque chose ou même

magasin pour acheter quelque chose ou même se faire couper les cheveux parce que vous

getting a haircut because you

getting a haircut because you know I don't want to just be

obtenez un coupe de cheveux parce que tu te

fais couper les cheveux parce que tu k maintenant je ne veux pas juste

know I don't want to just be

savoir je ne veux pas juste

know I don't want to just be living somewhere and let my hair

savoir je ne veux pas juste vivre quelque part et laisser mes cheveux

living somewhere and let my hair

living somewhere and let my hair get all messy after you know a

vivre quelque part et laisser mes cheveux

vivre quelque part et laisser mes cheveux se salir après toi savoir

get all messy after you know a

get all messy after you know a whole bunch of years in a

un désordre après vous savez

un désordre après vous savez tout un tas d'années dans

whole bunch of years in a

whole bunch of years in a country and I never bothered to

tout un tas d'années dans

tout un tas d'années dans un pays et je n'ai jamais pris la peine de

country and I never bothered to

country and I never bothered to learn the language so i can't

pays et je n'ai jamais pris la peine de

pays et je n'ai jamais j'ai pris la peine d' apprendre la langue donc je ne peux pas

learn the language so i can't

apprendre la langue donc je ne peux pas

learn the language so i can't even get a haircut so when I'm

apprendre la langue donc je ne peux même pas me

even get a haircut so when I'm

even get a haircut so when I'm thinking about learning japanese

faire couper les cheveux Je pense apprendre le japonais

thinking about learning japanese

thinking about learning japanese I i start the typical way where

Penser à apprendre le japonais

Penser à apprendre le japonais

I i start the typical way where

I i start the typical way where I'm reading a grammar books and

I'm reading a grammar books and

des livres et

I'm reading a grammar books and listening to listening practice

listening to listening practice

je lis une grammaire des livres et j'écoute écouter s'entraîner à

écouter écouter s'entraîner à

listening to listening practice cds and I'm trying to talk to

écouter écouter des CD d'entraînement et j'essaie de parler aux

cds and I'm trying to talk to

cds and I'm trying to talk to people but really I can't

CD et j'essaie de parler aux

CD et j'essaie de parler aux gens mais vraiment je ne peux pas les

people but really I can't

people but really I can't actually say anything so i just

gens mais vraiment je ne peux pas les

gens mais vraiment je peux '

actually say anything so i just

Je

actually say anything so i just say hello and my name is Drew

ne dis rien en fait donc je dis juste n'importe quoi donc je dis juste n'importe quoi donc je dis juste bonjour et je m'appelle Drew

say hello and my name is Drew

say hello and my name is Drew and I have kind of a little self

dis bonjour et je m'appelle Drew

dis bonjour et je m'appelle Drew et j'ai une sorte de petit moi

and I have kind of a little self

and I have kind of a little self introduction that i rehearse but

et je j'ai une sorte de moi

et j'ai une sorte de petite introduction que je répète mais

introduction that i rehearse but

introduction que je répète mais

introduction that i rehearse but when people ask me questions

introduction que je répète mais quand les gens me posent des questions

when people ask me questions

when people ask me questions after that I couldn't say

quand les gens me posent des questions

quand les gens me posent des questions après ça je ne pouvais pas dire

after that I couldn't say

after that I couldn't say anything so it was really

après ça je ne pouvais pas dire

après ça je ne pouvais rien dire donc c'était vraiment

anything so it was really

anything so it was really embarrassing and frustrating for

n'importe quoi donc c'était vraiment

n'importe quoi donc c'était vraiment gênant et frustrant pour

embarrassing and frustrating for

gênant et frustrant pour

embarrassing and frustrating for me and I was going to a local

gênant et frustrant pour moi et j'allais dans un local

me and I was going to a local

me and I was going to a local local school like maybe not a

moi et j'allais dans un local

moi et j'allais dans un école locale locale comme peut-être pas une

local school like maybe not a

local school like maybe not a school but just a classroom

école locale comme peut-être pas une

école locale comme peut-être pas une école mais juste une

school but just a classroom

school but just a classroom locally that was teaching

école de classe mais juste une

école de classe mais juste une classe localement qui enseignait

locally that was teaching

locally that was teaching Japanese and it was a maybe

localement qui enseignait

localement qui enseignait le japonais et c'était un peut-être

Japanese and it was a maybe

Japanese and it was a maybe about a 45 year old woman that

japonais et c'était peut-être un

japonais et c'était peut-être environ une femme

about a 45 year old woman that

de 45 ans

about a 45 year old woman that was sitting with me and a couple

qu'environ une femme de 45 ans qu'environ une femme de 45 ans qui était assise avec moi et un couple

was sitting with me and a couple

was sitting with me and a couple of other foreigners and just

était assis avec moi et un couple

était assis avec moi et quelques autres étrangers et juste

of other foreigners and just

of other foreigners and just talking about he like you know

d'autres étrangers et juste

d'autres étrangers et juste parler de lui comme tu sais

talking about he like you know

talking about he like you know this means this and she would

parler de lui comme tu sais

parler de lui comme tu sais cela signifie ceci et elle

this means this and she would

this means this and she would explain a grammar structure and

cela signifie cela et elle

cela signifierait-il cela et elle expliquerait une structure de grammaire et

explain a grammar structure and

expliquerait une structure de grammaire et

explain a grammar structure and I hated it so i couldn't explain

expliquerait une structure de grammaire et je détestais ça donc je ne pouvais pas expliquer

I hated it so i couldn't explain

je détestais ça donc je ne pouvais pas expliquer

I hated it so i couldn't explain anything i was just embarrassed

je détestais ça donc je ne pouvais pas expliquer un rien j'étais juste gêné

anything i was just embarrassed

anything i was just embarrassed because i couldn't actually

rien j'étais juste gêné

rien j'étais juste gêné parce que je ne pouvais pas vraiment

because i couldn't actually

because i couldn't actually communicate in the classroom and

parce que je ne pouvais pas vraiment

parce que je ne pouvais pas vraiment communiquer en classe et

communicate in the classroom and

communicate in the classroom and I wasn't learning anything so I

communiquer en classe et

communiquer en classe et j'étais

I wasn't learning anything so I

I wasn't learning anything so I quit after maybe three or four

Je n'apprenais rien alors je n'apprenais rien donc

je n'apprenais rien alors j'ai arrêté après peut-être trois ou quatre j'ai arrêté après peut-être trois ou quatre j'ai arrêté après peut-

quit after maybe three or four

quit after maybe three or four sessions and I was still trying

être trois ou quatre séances et j'essayais encore des

sessions and I was still trying

sessions and I was still trying to learn at home and still

séances et j'essayais encore

sessions et j'essayais toujours d'apprendre à la maison et toujours

to learn at home and still

to learn at home and still frustrated but the story I tell

d'apprendre à la maison et toujours

d'apprendre à la maison et toujours frustré mais l'histoire que je raconte

frustrated but the story I tell

frustrated but the story I tell people this is really what

frustrée mais l'histoire que je raconte

frustrée mais l'histoire que je raconte aux gens c'est vraiment ce que les

people this is really what

people this is really what happened was I was walking

gens c'est vraiment ce que les

gens c'est vraiment ce qui s'est passé c'est que je marchais c'est c'est c'est je c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est

happened was I was walking

happened was I was walking through a park and I just

je marchais dans un parc et j'ai juste

through a park and I just

through a park and I just started thinking what was the

traversé un parc et j'ai juste

traversé un parc et j'ai commencé à penser quoi C'était le

started thinking what was the

started thinking what was the best way or I guess what was the

début de penser quelle était la

best way or I guess what was the

best way or I guess what was the actual way

actual way

actual way the Japanese speakers were

façon dont

les

the Japanese speakers were

japonais étaient les meilleurs

the Japanese speakers were learning the language because i

étaient les locuteurs japonais apprenaient la langue parce que

learning the language because i

learning the language because i can speak english but i don't

j'apprenais la langue parce que

j'apprenais la langue parce que je peux parler anglais mais je ne

can speak english but i don't

can speak english but i don't really remember how I was as a

peux pas parler anglais mais je ne

peux pas parler anglais mais je ne me souviens pas vraiment comment j'étais comme un

really remember how I was as a

really remember how I was as a child how I learned it naturally

rappelez-vous

vraiment comment j'étais comme un rappelez-vous vraiment comment j'étais enfant comment je l'ai appris naturellement

child how I learned it naturally

child how I learned it naturally so how did I learn to speak I

enfant comment je l'ai appris naturellement

enfant comment je l'ai appris naturellement alors comment ai-je appris à parler je

so how did I learn to speak I

so how did I learn to speak I kind of forgot that and maybe as

alors comment ai-je appris à parler je

si comment ai-je appris à parler j'ai un peu oublié ça et peut-être un

kind of forgot that and maybe as

kind of forgot that and maybe as adults that something most

peu oublié ça et peut-être un

peu oublié ça et peut-être en tant qu'adultes quelque chose que la plupart des

adults that something most

adults that something most people forget but when you watch

adultes que quelque chose que la plupart des

adultes que quelque chose que la plupart des gens oublient mais quand vous regardez les

people forget but when you watch

people forget but when you watch little kids speaking with their

gens oublient mais quand tu

regardes peo oubliez mais quand vous regardez des petits enfants parler avec leurs

little kids speaking with their

petits enfants parler avec leurs

little kids speaking with their parents you can see how the

petits enfants parler avec leurs parents vous pouvez voir comment les

parents you can see how the

parents you can see how the language develops and i started

parents vous pouvez voir comment les

parents vous pouvez voir comment le langage se développe et j'ai commencé le

language develops and i started

language develops and i started i started looking at them i'm

langage se développe et j'ai commencé le

langage se développe et j'ai commencé j'ai commencé à les regarder je suis

i started looking at them i'm

i started looking at them i'm just watching kids at the park

j'ai commencé à les regarder je suis

j'ai commencé à les regarder je regarde juste les enfants au parc

just watching kids at the park

just watching kids at the park and thinking wow these are

juste regarder les enfants au parc

juste regarder les enfants au parc et penser wow ceux-ci sont

and thinking wow these are

and thinking wow these are actually little kids speaking

et pensent wow ce sont

et pensent wow ce sont en fait de petits enfants qui parlent en

actually little kids speaking

fait de petits enfants qui parlent en

actually little kids speaking with their parents and they can

fait de petits enfants qui parlent avec leurs parents et ils peuvent

with their parents and they can

with their parents and they can speak better than I can even

avec leurs parents et ils peuvent

avec leurs parents et ils peuvent parler mieux que je ne peux même pas

speak better than I can even

speak better than I can even though I you know I'm like 20

parler mieux que

Je peux même parler mieux que moi même si tu sais que j'ai environ

though I you know I'm like 20

though I you know I'm like 20 years old at the time or 25 i

20 ans bien que je tu sais que j'ai environ 20 ans même si je tu sais que j'ai environ 20 ans à l'époque ou 25

years old at the time or 25 i

years old at the time or 25 i forget maybe 20 yeah I guess 24

ans à l'époque ou 25

ans et demi ld à l'époque ou 25 j'oublie peut-être 20 ouais je suppose 24

forget maybe 20 yeah I guess 24

forget maybe 20 yeah I guess 24 years old and it was just

oublie peut-être 20 ouais je suppose 24

oublie peut-être 20 ouais je suppose 24 ans et c'était juste des

years old and it was just

années et c'était juste des

years old and it was just shocking to me how they were

années et c'était juste choquant pour moi comment ils

shocking to me how they were

shocking to me how they were actually able to speak even

m'ont choqué à quel point ils

m'ont choqué à quel point ils étaient réellement capables de parler même

actually able to speak even

actually able to speak even though i had the mind the logic

réellement capables de parler même

réellement capables de parler même si j'avais l'esprit la logique

though i had the mind the logic

même si j'avais l'esprit la logique

though i had the mind the logic to understand the grammar rules

même si j'avais l'esprit la logique comprendre les

to understand the grammar rules

to understand the grammar rules and things but I just couldn't

règles de grammaire comprendre les règles de

grammaire comprendre les règles de grammaire et tout mais je ne pouvais tout simplement pas

and things but I just couldn't

and things but I just couldn't actually get the words to come

et tout mais je ne pouvais tout simplement pas

et tout mais je ne pouvais tout simplement pas faire venir

actually get the words to come

les mots réellement obtenir les mots venir en

actually get the words to come out of my mouth so I could

fait faire sortir les mots de ma bouche pour que je puisse

out of my mouth so I could

out of my mouth so I could understand a few things and I

sortir de ma bouche pour que je puisse

sortir de ma bouche pour que je puisse comprendre quelques choses et je

understand a few things and I

understand a few things and I could maybe speak a little when

comprends quelques choses et je

comprends quelques choses et je pourrais peut-être parler un peu quand

could maybe speak a little when

could maybe speak a little when I'm by myself but you know I

pourrait peut-être parler un peu quand

pourrait peut-être parler un peu quand je suis tout seul mais tu sais je

I'm by myself but you know I

I'm by myself but you know I kind of lose the language my

je suis tout seul mais tu sais je

je suis tout seul mais tu sais je perds un peu la langue mon

kind of lose the language my

genre de perdre le langage mon genre de perdre le langage mes

kind of lose the language my words escape me they're

mots m'échappent ce sont des

words escape me they're

words escape me they're different ways you can say it

mots qui m'échappent ce sont des

mots qui m'échappent ce sont différentes manières de le dire

different ways you can say it

different ways you can say it but basically my Japanese was

différentes manières de le dire

différentes manières de le dire mais fondamentalement mon japonais était

but basically my Japanese was

but basically my Japanese was broken when I was just speaking

mais fondamentalement mon japonais était

mais fondamentalement mon japonais était cassé quand Je parlais juste

broken when I was just speaking

broken when I was just speaking with people in everyday sense so

cassé quand je parlais juste

cassé quand je parlais juste avec des gens au sens de tous les jours donc

with people in everyday sense so

with people in everyday sense so i was really hating it but

avec des gens au sens de tous les jours donc

avec des gens au sens de tous les jours donc je détestais vraiment ça mais

i was really hating it but

je détestais vraiment mais

i was really hating it but seeing how the Japanese children

je détestais vraiment mais voyant comment les enfants japonais

seeing how the Japanese children

seeing how the Japanese children and their parents were speaking

voyant comment les enfants japonais

voyant comment les enfants japonais et leurs parents parlaient

and their parents were speaking

and their parents were speaking to each other

et leurs parents parlaient

et leurs parents se parlaient

to each other

to each other I realized instantly that

entre eux, j'ai réalisé instantanément que

I realized instantly that

j'ai réalisé instantanément t chapeau

I realized instantly that they're actually learning in a

j'ai réalisé instantanément qu'ils apprenaient en fait dans un

they're actually learning in a

they're actually learning in a different way and that's when i

ils apprenaient en fait dans un

ils apprenaient en fait d'une manière différente et c'est alors que j'étais d'une manière différente et c'est alors que j'étais d'

different way and that's when i

different way and that's when i first had the idea that if you

une manière différente et c'est là que j'ai eu l'idée que si vous avez d'

first had the idea that if you

abord eu l'idée que si vous aviez d'

first had the idea that if you want to speak like native

abord l'idée que si vous voulez parler comme un natif

want to speak like native

want to speak like native speakers you have to learn like

voulez parler comme un natif

voulez parler comme des natifs vous devez apprendre comme des

speakers you have to learn like

speakers you have to learn like them and you have to actually

locuteurs vous devez apprendre comme des

locuteurs vous devez apprendre comme eux et vous devez réellement

them and you have to actually

them and you have to actually practice like them and speak

les et vous devez réellement

les et vous devez réellement pratiquer comme eux et parler

practice like them and speak

practice like them and speak like them and you develop

pratiquer comme eux et parler

pratiquer comme eux et parler comme eux et vous vous développez

like them and you develop

comme eux et vous vous développez

like them and you develop fluency that way from a very

comme eux et vous développez la fluidité de cette façon à partir de une très grande

fluency that way from a very

fluency that way from a very early age but you can actually

aisance de cette façon à partir d'une très grande

aisance de cette façon dès le plus jeune âge mais vous pouvez réellement

early age but you can actually

early age but you can actually do the same thing as a as an

vieillir tôt mais vous pouvez réellement

vieillir tôt mais vous pouvez en fait faire la même chose qu'un comme un

do the same thing as a as an

do the same thing as a as an adult learner so you can

faire la même chose qu'un comme un

faire le même chose que a en tant qu'apprenant adulte afin que vous puissiez

adult learner so you can

adult learner so you can practice the language in the

apprenant adulte afin que vous puissiez

apprenant adulte afin que vous puissiez pratiquer la langue dans la

practice the language in the

practice the language in the same way that a native speaker

pratique la langue dans la

pratique la langue de la même manière qu'un locuteur natif de la

same way that a native speaker

même manière qu'un locuteur natif de la

same way that a native speaker would and you can develop

même manière qu'un natif l'orateur le ferait et vous pouvez développer le

would and you can develop

would and you can develop fluency that way as well so when

feriez et vous pouvez développer le

feriez et vous pouvez développer la fluidité de cette façon aussi alors quand la

fluency that way as well so when

fluency that way as well so when i'm looking at that I began

fluidité de cette façon aussi bien quand la

fluidité de cette façon aussi alors quand je regarde ça j'ai commencé

i'm looking at that I began

i'm looking at that I began thinking okay the things that

je regarde que j'ai commencé

je regarde que j'ai commencé à penser bien les choses qui

thinking okay the things that

thinking okay the things that you're learning in school are

pensent bien les choses qui

pensent bien les choses que tu apprends à l'école

you're learning in school are

tu apprends à l'école

you're learning in school are typically preparing you to pass

tu apprends à l'école te prépare passer

typically preparing you to pass

typically preparing you to pass tests and this was particularly

typiquement vous préparant à réussir

typiquement vous préparant à passer des

tests and this was particularly

tests and this was particularly true it's still very true in

true it's still very true in

true it's still very true in Japan people are not really

tests pas vraiment le

Japan people are not really

Japan people are not really focused in Japanese schools

Japon les gens ne sont pas vraiment le

Japon les gens ne sont pas vraiment concentrés sur les écoles japonaises

focused in Japanese schools

concentrés sur les écoles japonaises

focused in Japanese schools about how we can help students

concentrés sur les écoles japonaises sur la façon dont nous pouvons aider les élèves

about how we can help students

about how we can help students actually speak this is about how

sur la façon dont nous pouvons aider les élèves

sur la façon dont nous pouvons aider les élèves à parler il s'agit de savoir comment

actually speak this is about how

actually speak this is about how do we get them into high school

parler réellement il s'agit de savoir comment

parler réellement il s'agit de comment pouvons-nous les faire entrer au lycée les

do we get them into high school

do we get them into high school or into college or just to pass

faire entrer au lycée les

faire entrer au lycée ou à l'université ou juste pour réussir

or into college or just to pass

or into college or just to pass the toefl exam or something that

ou à l'université ou juste pour réussir

ou à l'université ou juste pour réussir l'examen du toefl ou quelque chose que

the toefl exam or something that

the toefl exam or something that they can use to go to a

l'examen du toefl ou quelque chose que

l'examen du toefl ou quelque chose qu'ils peuvent utiliser pour aller dans un

they can use to go to a

they can use to go to a different country so back when I

ils peuvent utiliser pour aller dans un

ils peuvent utiliser pour aller dans un pays différent alors à l'époque où j'étais dans

different country so back when I

different country so back when I was in high school I remember we

un pays différent alors à l'époque où j'étais dans

un pays différent, alors quand j'étais au lycée Je me souviens que nous

was in high school I remember we

was in high school I remember we had exchange students from Japan

étions au lycée Je me souviens que nous

étions au lycée Je me souviens que nous avions des étudiants en échange du Japon

had exchange students from Japan

had exchange students from Japan and I guess they were able to

avait des étudiants en échange du Japon

avait des étudiants en échange du Japon et je suppose qu'ils ont pu

and I guess they were able to

and I guess they were able to pass some kind of test in order

et je suppose qu'ils ont pu

et je suppose qu'ils ont pu passer une sorte de test afin de

pass some kind of test in order

pass some kind of test in order to come to America but none of

passer une sorte de test pour

passer une sorte de test afin de venir en Amérique mais aucun de

to come to America but none of

to come to America but none of them could really speak very

venir en Amérique mais aucun

de venir en Amérique mais aucun d' entre eux ne pouvait vraiment parler très bien

them could really speak very

them could really speak very well and so this was kind of a

ils pouvaient vraiment parler très bien

eux pouvaient vraiment parler très bien et donc c'était une sorte de

well and so this was kind of a

well and so this was kind of a typical thing maybe one or two

puits et donc c'était une sorte de

puits et donc c'était une sorte de chose typique peut-être une ou deux

typical thing maybe one or two

typical thing maybe one or two of them could speak but everyone

choses typiques peut-être une ou deux

choses typiques peut-être un ou deux d'entre eux pourraient parler mais chacun

of them could speak but everyone

d'entre eux pourrait parler mais chacun

of them could speak but everyone else is still quite shy and

d'entre eux pourrait parler mais tout le monde est encore assez timide et les

else is still quite shy and

autres sont encore assez timides et d'

else is still quite shy and didn't actually want to

autre est encore assez timide et ne voulait pas vraiment ne

didn't actually want to

didn't actually want to communicate and this wasn't just

voulait pas vraiment ne

voulait pas vraiment communiquer et ce n'était pas seulement

communicate and this wasn't just

communicate and this wasn't just Japanese students as students

communiquer et ce n'était pas seulement

communiquer et ce n'était pas seulement des étudiants japonais en tant qu'étudiants

Japanese students as students

Japanese students as students from many different countries

Étudiants japonais en tant qu'étudiants Étudiants

japonais en tant qu'étudiants f de nombreux pays différents

from many different countries

from many different countries but people I've met that again

de nombreux pays différents

de nombreux pays différents mais des gens que j'ai rencontrés à nouveau

but people I've met that again

mais des gens que j'ai rencontrés à nouveau

but people I've met that again you can easily tell how they

mais des gens que j'ai rencontrés à nouveau vous pouvez facilement dire comment ils

you can easily tell how they

you can easily tell how they learn no matter what country

vous pouvez facilement dire comment ils

vous pouvez dire facilement comment ils apprennent quel que soit le

learn no matter what country

learn no matter what country they're from her for our how old

pays apprendre quel que soit le pays

apprendre quel que soit le pays ils viennent d'elle pour notre âge

they're from her for our how old

ils ont d'elle pour notre quel âge

they're from her for our how old they are just by the way that

ils ont d'elle pour notre âge ils ont juste par la façon dont

they are just by the way that

they are just by the way that they speak so you can tell how

ils sont juste par la façon dont

ils sont juste par la façon dont ils parlent afin que vous puissiez dire comment

they speak so you can tell how

they speak so you can tell how this person actually practices

ils parlent afin que vous puissiez dire comment

ils parlent afin que vous puissiez dire comment cette personne pratique réellement

this person actually practices

this person actually practices the way native speakers doing

cette personne pratique réellement

cette personne pratique réellement la façon dont les locuteurs natifs font

the way native speakers doing

the way native speakers doing this is why they sound like a

la façon dont les locuteurs natifs font

la façon dont les locuteurs natifs font c'est pourquoi ils sonnent

this is why they sound like a

comme c'est pourquoi ils sonnent

this is why they sound like a native English speaker so when I

comme c'est pourquoi ils sonnent comme un locuteur natif anglais alors quand je suis

native English speaker so when I

native English speaker so when I began thinking about that you're

natif anglais donc quand je

natif anglais orateur alors quand j'ai commencé à penser à ça tu as

began thinking about that you're

began thinking about that you're learning the rules of a language

commencé à penser à ça tu as

commencé à penser à ça tu apprends les règles d'une langue

learning the rules of a language

apprenant les règles d'une langue apprenant les règles d'une langue

learning the rules of a language or the grammar rules or certain

ou les règles de grammaire ou certaines

or the grammar rules or certain

ou les règles de grammaire ou certaines

or the grammar rules or certain vocabulary words just so you can

ou les règles de grammaire ou certains mots de vocabulaire juste pour que tu

vocabulary words just so you can

vocabulary words just so you can pass tests so clearly there's

puisses mots de vocabulaire juste pour que tu

puisses mots de vocabulaire juste pour pouvoir passer des tests si clairement il y a des

pass tests so clearly there's

pass tests so clearly there's not only a difference in the way

tests de réussite si clairement il y a des

tests de réussite si clairement il n'y a pas seulement une différence dans la manière

not only a difference in the way

not only a difference in the way that you're learning versus like

pas seulement une différence dans la façon

non seulement une différence dans la façon dont vous apprenez par rapport à comme

that you're learning versus like

ça vous apprenez par rapport à comme

that you're learning versus like classroom and then what real

ça vous apprenez par rapport à comme une salle de classe et puis quelle vraie

classroom and then what real

salle de classe et puis quelle vraie

classroom and then what real life is like but also the

salle de classe et puis quelle vraie la vie est comme mais aussi la

life is like but also the

life is like but also the different skills that you're

vie est comme mais aussi la

vie est comme mais aussi les différentes compétences que vous êtes

different skills that you're

different skills that you're developing are much different

différentes compétences que vous êtes

différentes compétences que vous développez sont très différentes le

developing are much different

developing are much different now if you think about what

développement est très différent nt en

développement sont très différents maintenant si vous pensez à quoi

now if you think about what

maintenant si vous pensez à quoi

now if you think about what language learning is it's

maintenant si vous pensez à ce qu'est l' apprentissage des langues c'est l'

language learning is it's

language learning is it's actually the same thing as

apprentissage des langues c'est l'

apprentissage des langues c'est en fait la même chose que en

actually the same thing as

fait la même chose que en

actually the same thing as developing a habit like being

fait la même chose que développer une habitude comme

developing a habit like being

développer une habitude comme

developing a habit like being able to play a sport or an

développer une habitude comme être capable de pratiquer un sport ou

able to play a sport or an

able to play a sport or an instrument properly so if you

capable de pratiquer un sport ou

capable de pratiquer un sport ou un instrument correctement donc si vous

instrument properly so if you

instrument properly so if you have something like a book that

instrumentez correctement donc si vous

instrumentez correctement donc si tu as quelque chose comme un livre qui

have something like a book that

have something like a book that you're going to look at i'm

a quelque chose comme un livre qui

a quelque chose comme un livre que tu vas regarder je vais

you're going to look at i'm

you're going to look at i'm going to learn you know a

tu vas regarder je vais

tu vas regarder je vais apprendre tu sais tu

going to learn you know a

going to learn you know a martial art or an instrument or

vas apprendre tu sais tu

vas apprendre tu connais un art martial ou un instrument ou

martial art or an instrument or

martial art or an instrument or a sport by looking at a book i'm

un art martial ou un instrument ou

un art martial ou un instrument ou un sport en regardant un livre je suis

a sport by looking at a book i'm

a sport by looking at a book i'm going to understand it in an

un sport en regardant un livre je suis

un sport en regardant un livre je vais vers toi le comprendre dans un

going to understand it in an

going to understand it in an intellectual way logically I ok

va le comprendre dans un

va le comprendre de manière intellectuelle logiquement je ok de

intellectual way logically I ok

intellectual way logically I ok if i want to shoot a basketball

manière intellectuelle logiquement je ok de

manière intellectuelle logiquement je ok si je veux tirer sur un ballon de basket

if i want to shoot a basketball

if i want to shoot a basketball I need to have my hands that

si je veux tirer sur un ballon de basket

si je veux tirer un ballon de basket j'ai besoin d'avoir mes mains

I need to have my hands that

I need to have my hands that it's 35 degree angle and shoot

j'ai besoin d'avoir mes mains

j'ai besoin d'avoir mes mains c'est un angle de 35 degrés et tirer

it's 35 degree angle and shoot

it's 35 degree angle and shoot my wrist and and I can explain

c'est un angle de 35 degrés et tirer

c'est un angle de 35 degrés et tirer sur mon poignet et et je peux expliquer

my wrist and and I can explain

mon poignet et et je peux expliquer

my wrist and and I can explain how to do all that but when i go

mon poignet et et je peux expliquer comment faire tout ça mais quand je vais

how to do all that but when i go

how to do all that but when i go to an actual basketball court

comment faire tout ça mais quand je vais

comment faire tout ça mais quand je vais sur un vrai terrain de basket

to an actual basketball court

à un vrai terrain de basket

to an actual basketball court you have to train yourself you

pour un vrai terrain de basket tu dois t'entraîner tu

you have to train yourself you

tu dois t'entraîner tu tu dois t'entraîner toi

you have to train yourself you and this is the the whole idea

et c'est toute l'idée

and this is the the whole idea

and this is the the whole idea about training something just

et c'est toute l'idée

et c'est toute l'idée d'entraîner quelque chose juste

about training something just

about training something just means to develop a habit of

d'entraîner quelque chose à

propos de la formation quelque chose g signifie simplement développer une habitude de

means to develop a habit of

means to develop a habit of doing something so that you can

moyens développer une habitude de

moyens développer une habitude de faire quelque chose afin que vous puissiez

doing something so that you can

doing something so that you can do it automatically

faire quelque chose afin que vous puissiez

faire quelque chose afin que vous puissiez le faire automatiquement le

do it automatically

faire automatiquement le

do it automatically now this is exactly what the

faire automatiquement maintenant c'est exactement ce que

now this is exactly what the

now this is exactly what the kids at the park we're doing

maintenant c'est exactement ce que

maintenant c'est exactement ce que les enfants au parc nous faisons les

kids at the park we're doing

kids at the park we're doing with their parents and they're

enfants au parc nous faisons les

enfants au parc nous faisons avec leurs parents et ils sont

with their parents and they're

avec leurs parents et ils sont

with their parents and they're sitting with their you know

avec leurs parents et ils sont assis avec leur tu sais

sitting with their you know

sitting with their you know their their mom or their dad

assis avec leur tu sais

assis avec leur tu sais leur leur maman ou leur papa

their their mom or their dad

leur leur maman ou leur papa

their their mom or their dad they're playing with them and

leur leur maman ou leur papa ils jouent avec eux et

they're playing with them and

they're playing with them and their parents are explaining

their parents are explaining

ils jouent avec eux et

ils jouent avec eux et leurs parents expliquent

leurs parents expliquent

their parents are explaining things like oh look a bird or

leurs parents expliquent des choses comme oh regarde un oiseau ou des

things like oh look a bird or

things like oh look a bird or it's a dog or a cat or something

choses comme oh regarde un oiseau ou des

choses comme oh regarde un oiseau ou c'est un chien ou un chat ou quelque chose

it's a dog or a cat or something

it's a dog or a cat or something else at the park and then they

c'est un chien ou un chat ou quelque chose

c'est un chien ou un chat ou quelque chose d' autre au parc et puis ils d'

else at the park and then they

else at the park and then they would have very simple grammar

autre au parc et puis ils d'

autre au parc et puis ils auraient une grammaire

would have very simple grammar

très simple auraient une grammaire très simple

would have very simple grammar structures and they would use

auraient des structures de grammaire très simples et ils utiliseraient des

structures and they would use

structures and they would use those over and over again and

structures et ils utiliseraient des

structures et ils les utiliseraient encore et encore et

those over and over again and

those over and over again and then the child would copy that

ceux encore et encore et

ceux encore et encore et puis l'enfant copierait cela

then the child would copy that

then the child would copy that because their understanding not

puis l'enfant copierait cela

puis l'enfant copierait cela parce que leur comprendre pas

because their understanding not

because their understanding not the grammar rule but their

parce que leur compréhension pas

parce que leur compréhension pas la règle de grammaire mais leur

the grammar rule but their

the grammar rule but their understanding kind of what the

la règle de grammaire mais leur

la règle de grammaire mais leur compréhension type de ce que la

understanding kind of what the

understanding kind of what the parent is trying to communicate

compréhension type de ce que la

compréhension type de ce que le parent essaie de communiquer le

parent is trying to communicate

parent is trying to communicate so they're not thinking about

parent essaie de communiquer

le parent essaie de communiquer donc il ne pense pas à

so they're not thinking about

donc il ne pense pas à

so they're not thinking about like okay there is a rule for

donc il ne pense pas à comme d'accord il y a une règle pour

like okay there is a rule for

like okay there is a rule for this they're just saying all

comme ok il y a une règle pour

comme ok il y a une règle pour ça ils disent juste tout

this they're just saying all

this they're just saying all this this pattern

ça ils disent juste tout

ça ils disent juste tout ça

this this pattern

ce schéma ce schéma

this this pattern produces this kind of idea or

ce schéma produit ce genre d'idée

produces this kind of idea or

produces this kind of idea or makes this that kind of

ce genre d'idée ou

produit ce genre d'idée ou fait ceci ce genre de

makes this that kind of

makes this that kind of represents a particular thing

fait ce ce genre de

fait ce ce genre de représente une chose particulière

represents a particular thing

represents a particular thing that I want to say so we set of

représente une chose particulière

représente une chose particulière que je veux dire donc nous mettons de

that I want to say so we set of

that I want to say so we set of words is a particular meaning

cela je veux pour dire donc nous avons mis

cela je veux dire donc nous avons mis des mots a un sens particulier les

words is a particular meaning

words is a particular meaning and that's what they're

mots ont un sens particulier les

mots ont un sens particulier et c'est ce qu'ils sont

and that's what they're

and that's what they're connecting they're not thinking

et c'est ce qu'ils sont

et c'est ce qu'ils relient ils ils ne pensent pas à se

connecting they're not thinking

connecting they're not thinking about rules they're just

connecter ils ne pensent pas à se

connecter ils ne pensent pas à des règles ils ne pensent qu'à

about rules they're just

about rules they're just thinking about what words can i

des règles ils ne pensent qu'à des règles ils ne pensent qu'à quels mots puis-je

thinking about what words can i

thinking about what words can i use or what words are other

penser à quels mots puis-je

penser à quels mots puis-je utiliser ou quels mots sont autres r

use or what words are other

use or what words are other people using that i can express

utiliser ou quels mots sont d'autres

utilisations ou quels mots d'autres personnes utilisent que je peux exprimer les

people using that i can express

people using that i can express and make my meaning understood

gens en utilisant que je peux exprimer les

gens en utilisant que je peux exprimer et faire comprendre

and make my meaning understood

mon sens et faire comprendre mon sens et faire comprendre mon sens

and make my meaning understood so if you're thinking about the

donc si vous ' je pense au

so if you're thinking about the

donc si vous pensez au

so if you're thinking about the the different habits that you

donc si vous pensez aux les différentes habitudes que vous

the different habits that you

the different habits that you develop the habits that you

les différentes habitudes que vous

les différentes habitudes que vous développez les habitudes que vous

develop the habits that you

develop the habits that you develop in school are how can i

développez les habitudes que vous

développez les habitudes que vous développer à l'école sont comment puis-je

develop in school are how can i

develop in school are how can i study vocabulary how can i

développer à l'école sont comment puis-je

développer à l'école sont comment puis-je étudier le vocabulaire comment puis-je

study vocabulary how can i

study vocabulary how can i memorize things and how can i

étudier le vocabulaire comment puis-je

étudier le vocabulaire comment puis-je mémoriser des choses et comment puis-je

memorize things and how can i

memorize things and how can i memorized grammar points and I'm

mémoriser des choses et comment puis-je

mémoriser des choses et comment puis-je mémoriser des points de grammaire et je suis des

memorized grammar points and I'm

memorized grammar points and I'm doing that just so I can pass a

points de grammaire mémorisés et je suis des

points de grammaire mémorisés et je fais ça juste pour pouvoir réussir un

doing that just so I can pass a

doing that just so I can pass a particular test now you might

faire ça juste pour pouvoir réussir un

faire ça juste pour pouvoir réussir un particulier testez maintenant ous pourriez passer un

particular test now you might

particular test now you might have some kind of speaking

test particulier maintenant vous pourriez passer un test particulier maintenant vous pourriez avoir une sorte de conversation

have some kind of speaking

have some kind of speaking component in the classroom if

avoir une sorte de conversation

avoir une sorte de composante de parole dans la classe si

component in the classroom if

component in the classroom if you're lucky a lot of students

composante dans la salle de classe si

composante dans la salle de classe si vous avez de la chance beaucoup d'élèves

you're lucky a lot of students

you're lucky a lot of students don't and this is typically

vous avez de la chance beaucoup d'étudiants

vous avez de la chance que beaucoup d'étudiants n'ont pas et c'est généralement

don't and this is typically

pas et c'est

don't and this is typically because you've got 30 students

généralement pas et c'est généralement parce que vous avez 30 étudiants

because you've got 30 students

because you've got 30 students in a classroom and you know you

parce que vous en avez 30 étudiants

parce que vous avez 30 étudiants dans une salle de classe et vous vous connaissez

in a classroom and you know you

in a classroom and you know you just don't have the time for

dans une salle de classe et vous vous connaissez

dans une salle de classe et vous savez que vous n'avez tout simplement pas le temps de ne pas avoir le temps

just don't have the time for

just don't have the time for everybody to speak if you have a

de ne pas avoir le temps pour tout le monde de parler si vous avez

everybody to speak if you have a

everybody to speak if you have a small group maybe three or four

tout le monde pour parler si vous avez

tout le monde pour parler si vous avez un petit groupe peut-être trois ou quatre

small group maybe three or four

small group maybe three or four people in donna an adult

petits groupes peut-être trois ou quatre

petits groupes peut-être trois ou quatre personnes à donna des

people in donna an adult

people in donna an adult conversation class it becomes

adultes à donna un

peuple adulte en donna un cours de conversation pour adultes ça devient

conversation class it becomes

conversation class it becomes much easier to do that but in

convers classe de conversation ça devient

classe de conversation ça devient beaucoup plus facile de faire ça mais

much easier to do that but in

much easier to do that but in typical language learning

beaucoup plus facile de faire ça mais

beaucoup plus facile de faire ça mais dans l' apprentissage

typical language learning

typical language learning classrooms especially for young

typique des langues l'apprentissage

typique des langues les classes d'apprentissage typiques des langues surtout pour les jeunes

classrooms especially for young

classrooms especially for young children they're learning just

classes surtout pour les jeunes

classes surtout pour les jeunes enfants ils apprennent juste des

children they're learning just

enfants ils apprennent juste des

children they're learning just the language so that they can

the language so that they can

enfants ils apprennent juste la langue pour qu'ils sachent

la langue pour qu'ils sachent la langue pour qu'ils puissent

the language so that they can pass tests so if you think about

passer des tests donc si vous pensez

pass tests so if you think about

pass tests so if you think about the habits they're developing in

réussir des tests donc si vous pensez à

passer des tests donc si vous pensez aux habitudes qu'ils développent dans

the habits they're developing in

the habits they're developing in that situation they've got the

les habitudes qu'ils développent dans

les habitudes qu'ils développent dans cette situation ils ont

that situation they've got the

that situation they've got the habit of learning to translate

cette situation ils ont

cette situation ils ont l' habitude d'apprendre à traduire l'

habit of learning to translate

habitude d'apprendre à traduire l'

habit of learning to translate in their head because they're

habitude d'apprendre à traduire dans leur tête parce qu'ils sont

in their head because they're

in their head because they're typically learning things in

dans leur tête parce qu'ils sont

dans leur tête parce qu'ils apprennent généralement des choses en

typically learning things in

typically learning things in their native language through

apprenant généralement des choses en

apprenant généralement des choses dans leur langue maternelle via

their native language through

their native language through english they're learning rules

leur langue maternelle via

leur langue maternelle via l' anglais ils apprennent les règles l'

english they're learning rules

anglais ils apprennent les règles l'

english they're learning rules as opposed to learning how to

anglais ils apprennent les règles plutôt que d'apprendre comment

as opposed to learning how to

as opposed to learning how to use those rules automatically

plutôt que d'apprendre comment au lieu

d'apprendre à utiliser ces règles automatiquement

use those rules automatically

use those rules automatically and correctly when they speak

utiliser ces règles automatiquement

utiliser ces règles automatiquement et correctement quand ils parlent

and correctly when they speak

et correctement quand ils parlent

and correctly when they speak their learning how to memorize

et correctement quand ils parlent leur apprentissage comment mémoriser

their learning how to memorize

their learning how to memorize vocabulary words for tests and

leur apprentissage comment mémoriser

leur apprentissage comment mémoriser le vocabulaire mots pour les tests et

vocabulary words for tests and

vocabulary words for tests and really that's about it

vocabulaire mots pour les tests et

vocabulaire mots pour les tests et vraiment c'est à peu près tout

really that's about it

really that's about it so this is why students in a

vraiment c'est à ce sujet

vraiment c'est à ce sujet donc c'est pourquoi les étudiants dans un

so this is why students in a

so this is why students in a typical classroom environment

alors c'est pourquoi les étudiants dans un

alors c'est pourquoi les étudiants dans un environnement de classe typique

typical classroom environment

environnement de classe typique environnement de classe

typical classroom environment they become good readers and

typique ils deviennent de bons lecteurs et

they become good readers and

they become good readers and writers of the language but they

ils deviennent de bons lecteurs et

ils deviennent de bons lecteurs et écrivains de la langue mais ils

writers of the language but they

écrivains de la langue mais ils

writers of the language but they really have a hard time

really have a hard time

écrivains de la langue mais ils ont vraiment du mal

vraiment du mal

really have a hard time understanding native speakers so

vraiment du mal à comprendre les locuteurs natifs donc

understanding native speakers so

understanding native speakers so they developed the habit of

comprendre les locuteurs natifs donc

comprendre les locuteurs natifs alors ils ont pris l'habitude de

they developed the habit of

they developed the habit of understanding clear smooth

ils ont pris l'habitude de

ils ont pris l'habitude de comprendre une

understanding clear smooth

understanding clear smooth simple english and this is why

compréhension claire et fluide une

compréhension claire et fluide un anglais simple clair et c'est pourquoi

simple english and this is why

simple english and this is why if you're watching this video

un anglais simple et c'est pourquoi

un anglais simple et c'est pourquoi si vous regardez cette vidéo

if you're watching this video

si vous regardez cette vidéo

if you're watching this video lot of people watch this

lot of people watch this

si vous regardez cette vidéo beaucoup de gens regardent ce groupe

de personnes regardent ce groupe

lot of people watch this particular series and they think

de personnes regardent cette série particulière et ils pensent à

particular series and they think

particular series and they think wow druid speaking quite quickly

une série particulière et ils pensent à

une série particulière et ils pensent wow druide parlant assez vite

wow druid speaking quite quickly

wow druid speaking quite quickly i'm speaking actually a little

wow druide parle assez vite

wow druide parle assez vite je parle en fait un peu

i'm speaking actually a little

i'm speaking actually a little bit more slowly and clearly in

je parle en fait un peu

je parle un en fait un peu plus lentement et clairement un

bit more slowly and clearly in

peu plus lentement et clairement un

bit more slowly and clearly in this particular video but in

peu plus lentement et clairement dans cette vidéo particulière mais dans

this particular video but in

cette vidéo particulière mais dans

this particular video but in general in the advanced

general in the advanced

cette vidéo particulière mais en général dans le

général avancé dans le

general in the advanced listening practice series i'm

général avancé dans la pratique d'écoute avancée série

listening practice series i'm

listening practice series i'm speaking a bit faster but people

j'écoute la série d'entraînement j'écoute la série d'

entraînement je parle un peu plus vite mais les gens

speaking a bit faster but people

speaking a bit faster but people are really happy that they can

parlent un peu plus vite mais les gens

parlent un peu plus vite mais les gens sont vraiment heureux de pouvoir

are really happy that they can

are really happy that they can understand my voice but i'm

sont vraiment heureux de pouvoir

sont vraiment heureux que ils peuvent comprendre ma voix mais je

understand my voice but i'm

understand my voice but i'm speaking clearly in the same way

comprends ma voix mais je

comprends ma voix mais je parle clairement de la même manière

speaking clearly in the same way

speaking clearly in the same way that you might listen to just a

parler clairement de la même manière

parler clairement de la même manière que vous pourriez écouter juste un

that you might listen to just a

that you might listen to just a fast version of a listening

que vous pourrait écouter juste un

que vous pourriez écouter juste une version rapide d'une

fast version of a listening

fast version of a listening practice CD or listening

version rapide d'écoute d'

une version rapide d'écoute d'un CD de pratique d'écoute ou d'un CD de pratique d'écoute ou d'un CD de

practice CD or listening

pratique d'

practice CD or listening practice exercise now the

écoute ou d'un exercice d'écoute ex exercice maintenant l'

practice exercise now the

practice exercise now the problem is that you've been

exercice pratique maintenant l'

exercice pratique maintenant le problème est que vous avez été un

problem is that you've been

problème est que vous avez été un

problem is that you've been trained to understand that and

problème est que vous avez été formé pour comprendre cela et

trained to understand that and

formé pour comprendre cela et

trained to understand that and so that's one speaking in this

formé pour comprendre cela et donc c'est un parler dans ceci

so that's one speaking in this

so that's one speaking in this particular way but

donc c'est quelqu'un qui parle dans ceci

donc c'est quelqu'un qui parle de cette manière particulière mais d'

particular way but

particular way but when people get out of the

une manière particulière mais d'une

manière particulière mais quand les gens sortent de la

when people get out of the

when people get out of the English lesson they get off of

quand les gens sortent de la

quand les gens sortent de la leçon d'anglais ils sortent de

English lesson they get off of

English lesson they get off of youtube and they start getting

la leçon d'anglais ils sortent de

la leçon d'anglais ils sortent de youtube et ils commencent à avoir

youtube and they start getting

youtube and they start getting into the real world that's when

youtube et ils commencent à avoir

youtube et ils commencent à entrer dans le monde réel c'est quand

into the real world that's when

into the real world that's when they notice a big difference

dans le monde réel c'est quand

dans le monde réel c'est quand ils remarquent une grande différence

they notice a big difference

they notice a big difference between the way people speak not

ils remarquent une grande différence

ils remarquent une grande différence entre la façon dont les gens parlent pas

between the way people speak not

between the way people speak not only is the speech faster but

entre la façon dont les gens parlent pas

entre la façon dont les gens parlent non seulement le discours est plus rapide mais

only is the speech faster but

seulement le discours est plus rapide b mais

only is the speech faster but it's got more slang and

seulement le discours est plus rapide mais il y a plus d'argot et

it's got more slang and

it's got more slang and vocabulary words they're just

il y a plus d'argot et

il y a plus d'argot et de mots de vocabulaire ce ne sont que des

vocabulary words they're just

vocabulary words they're just not things that you would learn

mots de vocabulaire ce ne sont que des

mots de vocabulaire ce ne sont tout simplement pas des choses que vous apprendrez

not things that you would learn

not things that you would learn in a typical classroom so this

pas des choses que vous n'apprendrait

pas des choses que vous apprendriez dans une salle de classe typique donc ceci

in a typical classroom so this

in a typical classroom so this is kind of the street english or

dans une salle de classe typique donc ceci

dans une salle de classe typique donc c'est un peu l'anglais de la rue ou

is kind of the street english or

is kind of the street english or the everyday casual spoken

c'est un peu l'anglais de la rue ou

c'est un peu l'anglais de la rue ou le quotidien décontracté parlé

the everyday casual spoken

the everyday casual spoken english versus the written

le quotidien de tous les jours parlé

le quotidien de tous les jours anglais parlé contre anglais écrit

english versus the written

english versus the written language that's a bit more

contre anglais écrit contre

language that's a bit more

language that's a bit more formal and proper and also

formal and proper and also

formal and proper and also pronounced more clearly in

langage écrit également prononcé plus clairement

pronounced more clearly in

pronounced more clearly in addition to that you've also got

prononcé plus clairement

prononcé plus clairement en plus de cela vous avez également

addition to that you've also got

addition to that you've also got lots of different accents so

plus de cela vous avez également

plus de cela vous avez aussi beaucoup de différences louer des accents donc

lots of different accents so

lots of different accents so people from maybe the northern

beaucoup d'accents différents donc

beaucoup d'accents différents donc les gens de peut-être les

people from maybe the northern

people from maybe the northern part of america speak

gens du nord de peut-être les

gens du nord de peut-être la partie nord de l'amérique parlent une

part of america speak

part of america speak differently from people in the

partie de l'amérique parlent une

partie de l'amérique parlent différemment des gens dans le

differently from people in the

differently from people in the south and they also use

south and they also use

différemment des gens dans le

différemment des gens du sud et ils utilisent aussi le

sud et ils utilisent aussi le

south and they also use different vocabulary and even

sud et ils utilisent aussi un vocabulaire différent et même

different vocabulary and even

different vocabulary and even native speakers when we get

un vocabulaire différent et même

un vocabulaire différent et même des locuteurs natifs quand nous obtenons

native speakers when we get

native speakers when we get together we have maybe a hard

des locuteurs natifs quand nous obtenons

des locuteurs natifs quand nous nous réunissons nous avons peut-être que

together we have maybe a hard

together we have maybe a hard time understanding other people

nous avons du mal ensemble nous avons peut-être du mal

ensemble nous avons peut-être du mal à comprendre les autres le

time understanding other people

temps comprendre les autres le

time understanding other people if we're not used to their

temps comprendre les autres si nous ne sommes pas habitués à eux

if we're not used to their

if we're not used to their accents or the the slang or the

si nous ne sommes pas habitués à eux

si nous ne sommes pas habitués à leurs accents ou l'argot ou les

accents or the the slang or the

accents ou l'argot ou les

accents or the the slang or the other words that they're using

other words that they're using

accents ou l'argot ou les autres mots qu'ils utilisent d'

autres mots qu'ils utilisent

other words that they're using to describe something so even

autre euh les mots qu'ils utilisent pour décrire quelque chose donc même

to describe something so even

to describe something so even when i meet native speakers from

pour décrire quelque chose donc même

pour décrire quelque chose donc même quand je rencontre des locuteurs natifs de

when i meet native speakers from

when i meet native speakers from England or Australia I may hear

quand je rencontre des locuteurs natifs de

quand je rencontre des locuteurs natifs d' Angleterre ou d'Australie je peux entendre l'

England or Australia I may hear

England or Australia I may hear a word or phrase and i

Angleterre ou l'Australie je peut entendre l'

Angleterre ou l'Australie Je peux entendre un mot ou une phrase et je

a word or phrase and i

a word or phrase and i understand it from the context

un mot ou une phrase et je

un mot ou une phrase et je le comprends à partir du contexte le

understand it from the context

understand it from the context of the situation or the context

comprends à partir du contexte le

comprends à partir du contexte de la situation ou du contexte

of the situation or the context

of the situation or the context of the sentence but I have to

de la situation ou de la le contexte

de la situation ou le contexte de la phrase mais je dois

of the sentence but I have to

de la phrase mais je dois

of the sentence but I have to ask them oh I've never heard

de la phrase mais je dois leur demander oh je n'ai jamais entendu

ask them oh I've never heard

ask them oh I've never heard that word before I didn't know

leur demander oh je n'ai jamais entendu

leur demander oh j'ai jamais entendu ce mot avant je ne connaissais pas

that word before I didn't know

ce mot avant je ne connaissais pas

that word before I didn't know is that a particular Australian

ce mot avant je ne savais pas c'est qu'un australien particulier

is that a particular Australian

is that a particular Australian word or something like that so

est qu'un australien particulier

est qu'un mot australien particulier ou quelque chose comme ça donc

word or something like that so

mot ou quelque chose comme ça alors

word or something like that so when I'm speaking to people in a

w ord ou quelque chose comme ça donc quand je parle aux gens dans un

when I'm speaking to people in a

when I'm speaking to people in a normal everyday sense it's much

quand je parle aux gens dans un

quand je parle aux gens dans un sens quotidien normal c'est un sens quotidien très

normal everyday sense it's much

normal everyday sense it's much different from the way i speak i

normal c'est un sens quotidien très

normal c'est très différent de la façon dont je parle je suis

different from the way i speak i

different from the way i speak i mean i i'm actually you know

différente de la façon dont je parle je suis

différente de la façon dont je parle je veux dire je suis en fait tu sais

mean i i'm actually you know

mean i i'm actually you know quite clear in general when I'm

je veux dire je suis en fait tu sais

je veux dire je suis en fait tu sais assez clairement en général quand je'

quite clear in general when I'm

je suis assez clair en général quand je suis

quite clear in general when I'm speaking with people normally

speaking with people normally

assez clair en général quand je parle avec des gens normalement

parler avec des gens normalement

speaking with people normally and you can find some of my

parler avec des gens normalement et vous pouvez trouver certains de mes

and you can find some of my

and you can find some of my master English conversation

et vous pouvez trouver certains de mes

et vous pouvez trouver certains de mes maîtrisez la conversation en anglais maîtrisez la conversation en anglais

master English conversation

maîtrisez la conversation en

master English conversation videos here on YouTube where I'm

anglais des vidéos ici sur YouTube où je suis des

videos here on YouTube where I'm

videos here on YouTube where I'm just talking to people normally

vidéos ici sur YouTube où je suis des

vidéos ici sur YouTube où je parle juste à des gens normalement

just talking to people normally

je parle juste à des gens normalement

just talking to people normally like I regularly do but i'm

je parle à des gens normalement comme moi fais régulièrement mais je suis

like I regularly do but i'm

like I regularly do but i'm still may be trying to be a bit

comme si je régulais je le fais très tôt mais je suis

comme je le fais régulièrement mais j'essaie encore peut-être d'être un peu

still may be trying to be a bit

still may be trying to be a bit more clear so it's easier for me

tranquille peut-être essaie-t-il d'être un peu

encore peut-être essaie-t-il d'être un peu plus clair donc c'est plus facile pour moi

more clear so it's easier for me

more clear so it's easier for me to be understood now again

plus clair donc c'est plus facile pour moi

plus clair donc c'est plus facile pour moi d'être compris maintenant encore

to be understood now again

d'être compris maintenant encore

to be understood now again you're taking the habits it's a

d'être compris maintenant encore tu prends les habitudes c'est un

you're taking the habits it's a

you're taking the habits it's a different set of habits that

tu prends les habitudes c'est un

tu prends les habitudes c'est un ensemble différent d'habitudes cet

different set of habits that

different set of habits that you're developing but typically

ensemble différent d'habitudes cet

ensemble différent d'habitudes que vous développez mais généralement

you're developing but typically

vous développez mais généralement

you're developing but typically the habits that you develop in

vous développez mais généralement les habitudes que vous développez dans

the habits that you develop in

the habits that you develop in the classroom are actually

les habitudes que vous développez dans

les habitudes que vous développez dans le la salle de classe sont en

the classroom are actually

the classroom are actually making it worse for you to speak

fait la salle de classe sont en

fait la salle de classe aggravent la difficulté

making it worse for you to speak

making it worse for you to speak so you're developing specific

pour vous de parler aggravent la difficulté pour vous de parler

so you're developing specific

so you're developing specific things that prepare you for a

des choses qui vous préparent à des

things that prepare you for a

things that prepare you for a test but these habits do not

choses t

mais ces habitudes ne testent pas mais ces habitudes ne

test but these habits do not

test but these habits do not translate they did not move they

testent pas mais ces habitudes ne traduisent pas ils n'ont pas bougé ils ont

translate they did not move they

traduit ils n'ont pas bougé ils ont

translate they did not move they did not help you become a fluent

traduit ils n'ont pas bougé ils n'ont pas aidé

did not help you become a fluent

vous devenez un fluent ne vous a pas aidé à

did not help you become a fluent speaker because they're not

devenir un fluent ne vous a pas aidé à parler

speaker because they're not

speaker because they're not training you to do that thing so

couramment parce qu'ils ne parlent pas parce qu'ils ne parlent pas

parce qu'ils ne vous forment pas à faire cette chose

training you to do that thing so

training you to do that thing so it's like if i go to a

donc vous forment à faire cette chose donc

vous entraîner à faire cette chose donc c'est comme si j'allais

it's like if i go to a

it's like if i go to a basketball court and I have like

dans un

c'est comme si j'allais dans un c'est comme si j'allais sur un terrain de basket et j'ai un

basketball court and I have like

basketball court and I have like one classroom that's the teaches

terrain de basket et j'ai un

terrain de basket et j'ai une salle de classe qui est la enseigne à

one classroom that's the teaches

one classroom that's the teaches me to lay on my back and throw

une classe qui est la enseigne à

une classe qui est la m'apprend à m'allonger sur le dos et à

me to lay on my back and throw

me to lay on my back and throw the ball up in the air it's

me jeter à m'allonger sur le dos et à

me jeter à m'allonger sur le dos et à lancer la balle en l'air c'est

the ball up in the air it's

la balle en l'air c'est

the ball up in the air it's great practice if you want to do

le balle en l'air, c'est un excellent entraînement si vous voulez faire du

great practice if you want to do

great practice if you want to do that but in a real game that

gre à l'entraînement si tu veux faire un

bon entraînement si tu veux faire ça mais dans un vrai jeu que

that but in a real game that

that but in a real game that doesn't happen so that kind of

ça mais dans un vrai jeu que

ça mais dans un vrai jeu ça n'arrive pas donc ce genre de

doesn't happen so that kind of

doesn't happen so that kind of training is actually not

n'arrive pas donc ce genre de

ne se produit pas donc ce genre de formation n'est en fait pas une

training is actually not

training is actually not preparing me it's wasting my

formation n'est en fait pas une

formation ne me prépare pas en fait ça me fait

preparing me it's wasting my

preparing me it's wasting my time so I know something

perdre ma préparation ça

me fait perdre mon temps à me préparer donc je sais quelque chose de

time so I know something

time so I know something people that are really young

people that are really young

temps donc je sais quelque chose de

temps donc je sais quelque chose que les

gens qui sont vraiment jeunes qui sont vraiment

people that are really young they have to go through

they have to go through

jeunes qui sont vraiment jeunes ils doivent traverser

ils doivent traverser

they have to go through particular English classes until

ils doivent suivre des cours d'anglais particuliers

particular English classes until

particular English classes until we release the the programs that

jusqu'à

des cours d'anglais particuliers jusqu'à des cours d'anglais particuliers jusqu'à ce que nous lancions les programmes que

we release the the programs that

we release the the programs that we want to release in the future

nous publier les programmes que

nous publions les programmes que nous voulons publier dans le futur

we want to release in the future

nous voulons publier dans le futur

we want to release in the future that we're working on currently

nous voulons publier dans le futur sur lesquels nous travaillons actuellement sur

that we're working on currently

that we're working on currently maybe we can't solve the entire

lesquels nous travaillons actuellement

sur lesquels nous travaillons actuellement peut-être que nous ne pouvons pas résoudre le tout

maybe we can't solve the entire

maybe we can't solve the entire world's problems but for the

peut-être que nous ne pouvons pas résoudre le tout

peut-être que nous ne pouvons pas résoudre les problèmes du monde entier mais pour les

world's problems but for the

world's problems but for the adult learners that can watch

problèmes du monde mais pour les

problèmes du monde mais pour les apprenants adultes qui peuvent regarder

adult learners that can watch

adult learners that can watch this video or watch this series

des apprenants adultes qui peuvent regarder

des apprenants adultes qui peuvent regarder cette vidéo ou regarder cette série

this video or watch this series

this video or watch this series of videos and you can decide how

cette vidéo ou regarder cette série

cette vidéo ou regarder cette série de vidéos et vous pouvez décider comment

of videos and you can decide how

of videos and you can decide how you want to learn i just want to

des vidéos et vous pouvez décider comment

des vidéos et vous pouvez décider comment tu veux apprendre je veux juste

you want to learn i just want to

you want to learn i just want to give you this information so you

tu veux apprendre je veux juste

tu veux apprendre je veux juste te donner cette information donc tu

give you this information so you

give you this information so you understand that there really is

te donnes cette information donc tu

te donnes cette information pour que tu comprennes qu'il y a vraiment

understand that there really is

understand that there really is a better way to learn when you

comprendre qu'il y a c'est vraiment

comprendre qu'il y a vraiment une meilleure façon d'apprendre quand vous

a better way to learn when you

a better way to learn when you stop learning the textbook way

une meilleure façon d'apprendre quand vous

une meilleure façon d'apprendre quand vous arrêtez d'apprendre la manière des manuels

stop learning the textbook way

arrêtez d'apprendre la manière des manuels

stop learning the textbook way so again we're talking about

arrêtez d'apprendre la manière des manuels alors encore une fois nous parlons ng à propos

so again we're talking about

so again we're talking about because fluency is a habit and

donc encore une fois nous parlons

donc encore une fois nous parlons parce que la fluidité est une habitude et

because fluency is a habit and

because fluency is a habit and that's again something you want

parce que la fluidité est une habitude et

parce que la fluidité est une habitude et c'est encore quelque chose que vous voulez

that's again something you want

c'est encore quelque chose que vous voulez

that's again something you want to develop so that you can use

to develop so that you can use

c'est encore quelque chose que vous voulez développer afin que vous puissiez utiliser

pour développer afin que vous puissiez utiliser

to develop so that you can use it automatically the habits that

pour développer afin que vous puissiez l' utiliser automatiquement les habitudes

it automatically the habits that

it automatically the habits that you develop as a learner in the

qu'il automatiquement les habitudes

qu'il automatiquement les habitudes que vous développez en tant qu'apprenant dans le

you develop as a learner in the

you develop as a learner in the classroom are different from the

vous développez en tant qu'apprenant dans le

vous développer en tant qu'apprenant dans la salle de classe sont différents de la

classroom are different from the

classroom are different from the habits that are required from a

salle de classe sont différents de la

salle de classe sont différents des habitudes qui sont requises d'un

habits that are required from a

habits that are required from a fluent speaker or fluent speech

habitudes qui sont requises d'un

habitudes qui sont requises d'un locuteur ou d'un discours

fluent speaker or fluent speech

fluide locuteur ou d'un discours

fluent speaker or fluent speech so let's talk about what the

fluide courant locuteur ou discours fluide alors parlons de ce que le

so let's talk about what the

so let's talk about what the seven fluency habits are so in

donc parlons de ce que le

donc parlons de ce que sont les sept habitudes de fluidité donc en

seven fluency habits are so in

sept habitudes de fluidité sont donc en

seven fluency habits are so in general we can just think about

sept fluance ha les bits sont si en général nous pouvons juste penser au

general we can just think about

general we can just think about it logically if we begin with

général nous pouvons juste penser au

général nous pouvons juste y penser logiquement si nous

it logically if we begin with

it logically if we begin with what's actually required to

commençons logiquement si nous

commençons logiquement si nous commençons par ce qui est réellement nécessaire à

what's actually required to

what's actually required to speak fluently so the first

ce qui est réellement nécessaire à

ce qui est réellement requis de parler couramment donc le premier

speak fluently so the first

speak fluently so the first thing the first habit you have

parle couramment donc le premier

parle couramment donc la première chose la première habitude que vous avez

thing the first habit you have

thing the first habit you have to have is the ability to

chose la première habitude que vous avez

chose la première habitude que vous devez avoir est la capacité

to have is the ability to

d'avoir est la capacité

to have is the ability to understand native speakers so

d'avoir est la capacité de comprendre les locuteurs natifs donc

understand native speakers so

comprendre les locuteurs natifs donc

understand native speakers so the first of the seven habits is

comprendre les locuteurs natifs donc la première des sept habitudes est

the first of the seven habits is

the first of the seven habits is how can I understand what people

la première des sept habitudes est

la première des sept habitudes comment puis-je comprendre ce que les gens

how can I understand what people

how can I understand what people are saying to me again you might

comment puis-je comprendre ce que les gens

comment je comprends ce que les gens me disent encore tu pourrais

are saying to me again you might

are saying to me again you might be able to understand what I'm

me dire encore tu pourrais

me dire encore tu pourrais peut- être comprendre ce que

be able to understand what I'm

je peux comprendre ce que je peux comprendre

be able to understand what I'm saying in this video but if you

comprends ce que je dis dans cette vidéo mais si tu

saying in this video but if you

saying in this video but if you have problems understanding

dis dans cette vidéo mais si tu

dis dans cette vidéo mais si tu as des problèmes de compréhension

have problems understanding

have problems understanding native speakers in everyday

ont des problèmes de compréhension

ont des problèmes de compréhension locuteurs natifs au quotidien

native speakers in everyday

locuteurs natifs au quotidien

native speakers in everyday conversations because maybe

locuteurs natifs au quotidien parce que peut-être

conversations because maybe

conversations parce que peut-être

conversations because maybe their pronunciation is difficult

conversations parce que peut-être leur prononciation est difficile

their pronunciation is difficult

leur prononciation est difficile

their pronunciation is difficult or they're speaking too quickly

or they're speaking too quickly

leur prononciation est difficile ou ils parlent trop vite

ou ils parlent trop vite

or they're speaking too quickly or the vocabulary they're using

ou ils parlent trop vite ou le vocabulaire qu'ils utilisent

or the vocabulary they're using

or the vocabulary they're using is just very new to you you've

ou le vocabulaire qu'ils utilisez

ou le vocabulaire qu'ils utilisent est tout simplement nouveau pour vous vous avez

is just very new to you you've

est tout simplement nouveau pour vous vous avez

is just very new to you you've never heard it before

est tout simplement nouveau pour vous vous ne l'avez jamais entendu auparavant

never heard it before

never heard it before this is one of the habits that

jamais entendu auparavant

jamais entendu auparavant est l'une des habitudes que

this is one of the habits that

this is one of the habits that you have to develop and you can

c'est l'une des habitudes que

c'est l'une des habitudes que vous devez développer et vous pouvez

you have to develop and you can

vous devez développer et vous pouvez

you have to develop and you can really only developed by

vous devez développer et y ous ne pouvez vraiment développé que par

really only developed by

really only developed by listening to native English

vraiment développé uniquement par

vraiment développé uniquement en écoutant de l'anglais natif en

listening to native English

écoutant de l'anglais natif en

listening to native English speakers and again this is the

écoutant des anglophones natifs et encore une fois ce sont les

speakers and again this is the

speakers and again this is the same thing native speakers do in

locuteurs et encore une fois ce sont les

locuteurs et encore une fois c'est la même chose que les locuteurs natifs font dans

same thing native speakers do in

la même chose que les locuteurs natifs font dans la

same thing native speakers do in their own language so anything

même chose que les locuteurs natifs font dans leur propre langue donc n'importe quoi dans

their own language so anything

their own language so anything like that all of the all seven

leur propre langue donc n'importe quoi dans

leur propre langue donc n'importe quoi comme ça tous les sept

like that all of the all seven

like that all of the all seven habits that we have for being

comme ça tous les sept

comme ça tous les sept habitudes qui nous avons pour être des

habits that we have for being

habits that we have for being able to learn a new language are

habitudes que nous avons pour être des

habitudes que nous avons pour pouvoir apprendre une nouvelle langue sont

able to learn a new language are

capables d'apprendre une nouvelle langue sont

able to learn a new language are the exact same habits that a

capables d'apprendre une nouvelle langue sont exactement les mêmes habitudes

the exact same habits that a

the exact same habits that a native speaker would have so

qu'exactement les mêmes habitudes qu'un

le exactement les mêmes habitudes qu'un locuteur natif aurait donc

native speaker would have so

un locuteur natif aurait donc

native speaker would have so these are all things that you

these are all things that you

un locuteur natif aurait donc ce sont toutes des choses que vous

ce sont toutes des choses que vous

these are all things that you have for yourself when you're

ce sont toutes des choses que vous avez e pour toi quand tu

have for yourself when you're

have for yourself when you're speaking your native language

speaking your native language

es pour toi quand tu

es pour toi quand tu parles ta langue maternelle

parle ta langue maternelle

speaking your native language even though you have not yet

parle ta langue maternelle même si tu n'as pas encore

even though you have not yet

even though you have not yet developed them for learning

même si tu n'as pas encore

même si tu n'as pas encore les a développés pour apprendre les a

developed them for learning

developed them for learning English so let's think about the

développés pour apprendre les a

développés pour apprendre l' anglais alors pensons à l'

English so let's think about the

English so let's think about the second thing so i have to

anglais alors pensons à l'

anglais alors pensons à la deuxième chose donc je dois faire la

second thing so i have to

second thing so i have to understand what people are

deuxième chose donc je dois faire la

deuxième chose donc je dois comprendre ce que les gens sont

understand what people are

understand what people are saying that makes sense

comprendre ce que les gens sont

comprendre ce que les gens disent qui a du sens

saying that makes sense

dire qui a du sens

saying that makes sense I have to develop the habit the

dire qui a du sens je dois développer l'habitude la

I have to develop the habit the

I have to develop the habit the first fluency habit of

je dois développer l'habitude la

je dois développer l'

first fluency habit of

first fluency habit of understanding what people say

habitude habitude de

première aisance habitude de comprendre ce que les gens disent

understanding what people say

comprendre ce que les gens disent

understanding what people say but now typically like most of

comprendre ce que les gens disent mais maintenant généralement comme la plupart

but now typically like most of

but now typically like most of the things most of the habits

mais maintenant généralement comme la plupart

mais n ow généralement comme la plupart des choses la plupart des habitudes

the things most of the habits

les choses la plupart des habitudes

the things most of the habits you need to do they have to do

les choses la plupart des habitudes que vous devez faire ils doivent faire

you need to do they have to do

you need to do they have to do with actually expressing

vous devez faire ils doivent faire

vous devez faire ils ont à voir avec l'expression réelle

with actually expressing

with actually expressing yourself now the first one of

avec réellement exprimer

avec réellement s'exprimer maintenant le premier de vous-

yourself now the first one of

yourself now the first one of these is actually just having

même maintenant le premier de

vous-même maintenant le premier d'entre eux est en fait juste d'avoir

these is actually just having

ces est en fait juste d'avoir

these is actually just having the confidence to be able to

ces est en fait juste d'avoir la confiance de pouvoir

the confidence to be able to

the confidence to be able to express yourself now even if

la confiance de pouvoir à

la confiance de pouvoir t'exprimer maintenant même si

express yourself now even if

express yourself now even if you're making a mistake you're

exprime-toi maintenant même si

exprime-toi maintenant même si tu fais une erreur tu

you're making a mistake you're

es tu fais une erreur tu

you're making a mistake you're worried about that confidence is

es tu fais une erreur tu es inquiet à propos de cette confiance

worried about that confidence is

s'inquiète de cette confiance

worried about that confidence is something you develop with the

s'inquiète de cette confiance est quelque chose que vous développez avec le

something you develop with the

something you develop with the other habits that you have so as

quelque chose que vous développez avec le

quelque chose que vous développez avec les autres habitudes que vous avez ainsi que les

other habits that you have so as

other habits that you have so as you improve and learn more

autres habitudes que vous avez ainsi que les

autres habitudes s que vous avez de sorte que vous vous améliorez et apprenez plus

you improve and learn more

vous vous améliorez et apprenez plus

you improve and learn more vocabulary typically your

vous améliorez et apprenez plus de vocabulaire généralement votre

vocabulary typically your

vocabulary typically your confidence improves as well and

vocabulaire généralement votre

vocabulaire généralement votre confiance s'améliore également et la

confidence improves as well and

confidence improves as well and as you start learning more

confiance s'améliore également et la

confiance s'améliore également et à mesure que vous commencez à apprendre plus

as you start learning more

as you start learning more difficult things your confidence

au fur et à mesure que vous commencez à apprendre plus au

fur et à mesure que vous commencez à apprendre des choses plus difficiles votre confiance

difficult things your confidence

difficult things your confidence moves up so the ability to speak

les choses difficiles votre confiance

les choses difficiles votre confiance augmente donc la capacité de parler

moves up so the ability to speak

moves up so the ability to speak confidently this is a habit you

augmente donc la capacité de parler

augmente donc la capacité de parler avec confiance c'est une habitude que vous avez avec

confidently this is a habit you

confiance c'est une habitude que vous développez avec

confidently this is a habit you develop but typically it's

confiance c'est une habitude que vous développez mais généralement elle se

develop but typically it's

develop but typically it's something you develop with the

développe mais généralement elle se

développe mais généralement c'est quelque chose que vous développez avec le

something you develop with the

something you develop with the other thing so we've got let's

quelque chose que vous développez avec le

quelque chose que vous développez avec l' autre chose donc nous avons

other thing so we've got let's

other thing so we've got let's see we've got being able to

autre chose donc nous

nous avons autre chose donc nous avons voyons

see we've got being able to

see we've got being able to listen and understand native

nous pouvons voir nous pouvons

voir nous pouvons voir écouter et comprendre natif

listen and understand native

listen and understand native English speakers and then we've

écouter et comprendre natif

écouter et comprendre des

English speakers and then we've

anglophones natifs et puis nous avons des anglophones et puis nous avons

English speakers and then we've got actually the habit of being

des anglophones et puis nous avons en fait l'habitude d'avoir en

got actually the habit of being

got actually the habit of being able to speak confidently so

fait l'habitude d'avoir en

fait l'habitude d'être capable de parler avec confiance donc

able to speak confidently so

able to speak confidently so we've got two of the habit so

capable de parler avec confiance donc

capable de parler avec confiance donc nous avons deux de l'habitude donc

we've got two of the habit so

nous avons deux de l'habitude donc

we've got two of the habit so far and again neither of these

nous avons deux de l'habitude jusqu'à présent et encore ni l'un ni l'autre

far and again neither of these

far and again neither of these two things are something that

loin et encore aucune de ces deux choses

loin et encore aucune de ces deux choses n'est quelque chose que

two things are something that

two things are something that you would develop in the

deux choses sont quelque chose que

deux choses sont quelque chose que vous développeriez dans le

you would develop in the

you would develop in the classroom so even just these two

vous développeriez dans le

vous développeriez dans la salle de classe donc même juste ces deux

classroom so even just these two

salles de classe donc même juste ces deux

classroom so even just these two habits if you don't have either

classes donc même juste ces deux habitudes si vous n'avez aucune

habits if you don't have either

habitude si vous n'avez aucune

habits if you don't have either of those things you're not going

habitude si vous n'avez aucune de ces choses vous n'allez pas

of those things you're not going

of those things you're not going to be able to have a good

de ces choses vous n'allez pas

de ces choses que tu es ne va pas pouvoir avoir un bien

to be able to have a good

to be able to have a good conversation with people because

pouvoir avoir un bien

pouvoir avoir une bonne conversation avec les gens parce que la

conversation with people because

conversation with people because again you can't speak if you

conversation avec les gens parce que la

conversation avec les gens parce que encore une fois tu ne peux pas parler si tu

again you can't speak if you

again you can't speak if you don't understand what the other

encore tu ne peux pas parler si vous

encore vous ne pouvez pas parler si vous ne comprenez pas ce que l'autre

don't understand what the other

don't understand what the other person is saying or if you don't

ne comprend pas ce que l'autre

ne comprend pas ce que l'autre personne dit ou si vous ne comprenez pas la

person is saying or if you don't

person is saying or if you don't have the confidence to actually

personne dit ou si vous ne comprenez pas la

personne dit en disant ou si vous n'avez pas la confiance nécessaire pour réellement

have the confidence to actually

have the confidence to actually start speaking now the second

avoir la confiance nécessaire pour réellement commencer à parler maintenant le deuxième

start speaking now the second

start speaking now the second thing or guess I get the the

commence à parler maintenant le deuxième

commence à parler maintenant la deuxième chose ou je suppose que je comprends la

thing or guess I get the the

thing or guess I get the the third thing in general the third

chose ou je suppose que je comprends le la

chose ou je suppose que je comprends la la troisième chose en général la troisième

third thing in general the third

third thing in general the third fluency habit is are you

troisième chose en général la troisième

troisième chose en général la troisième habitude de fluence est êtes-vous l'

fluency habit is are you

fluency habit is are you actually able to communicate

habitude de la fluence est êtes-vous l'

habitude de la fluence est êtes-vous réellement capable de communiquer

actually able to communicate

actually able to communicate with native English speakers

réellement capable de communiquer

réellement capable de communiquer mangé avec des

with native English speakers

with native English speakers now again this is different from

locuteurs natifs anglais avec des

locuteurs natifs anglais avec des locuteurs natifs anglais maintenant encore c'est différent de

now again this is different from

maintenant encore c'est différent de

now again this is different from what you can do in a classroom

maintenant encore c'est différent de ce que vous pouvez faire dans une salle de classe

what you can do in a classroom

what you can do in a classroom where maybe you would have a

ce que vous pouvez faire dans une salle de classe

ce que vous pouvez faire dans une salle de classe où vous auriez peut-être un

where maybe you would have a

where maybe you would have a person that you can speak with

où vous auriez peut-être un

où vous auriez peut-être une personne avec qui vous pouvez parler une

person that you can speak with

personne avec qui vous pouvez parler une

person that you can speak with and it's just a person is using

personne avec qui vous pouvez parler et c'est juste une personne qui utilise

and it's just a person is using

and it's just a person is using typical textbook things that you

et c'est juste une personne utilise

et c'est juste une personne utilise des choses de

typical textbook things that you

typical textbook things that you would find in the actual

manuels typiques que vous des choses de

manuels typiques que vous trouveriez dans le réel des choses de manuel que vous trouveriez dans le réel

would find in the actual

trouveriez dans le réel

would find in the actual classroom but being able to

trouveriez dans la salle de classe réelle mais être capable de

classroom but being able to

classroom but being able to speak with the native speaker

classe mais être capable de

classe mais être capable de parler avec le locuteur natif

speak with the native speaker

speak with the native speaker this is again part of using the

parler avec le locuteur natif

parler avec le locuteur natif cela fait encore partie de l'utilisation de

this is again part of using the

this is again part of using the vocabulary that they use but

cela fait encore partie de l'utilisation du

cela fait encore partie de l'utilisation de t le vocabulaire qu'ils utilisent mais le

vocabulary that they use but

vocabulary that they use but also being able to understand

vocabulaire qu'ils utilisent mais le

vocabulaire qu'ils utilisent mais aussi être capable de comprendre

also being able to understand

also being able to understand what they say so a an actual

aussi être capable de comprendre

aussi être capable de comprendre ce qu'ils disent donc un réel

what they say so a an actual

what they say so a an actual fluent speaker they can

ce qu'ils disent donc un réel

ce qu'ils disent donc un un vrai locuteur fluide ils peuvent

fluent speaker they can

fluent speaker they can communicate

locuteur fluide ils peuvent

locuteur fluide ils peuvent communiquer

communicate

communicate no matter who the person is so

communiquer

communiquer peu importe qui est donc

no matter who the person is so

peu importe qui est la personne donc

no matter who the person is so obviously the vocabulary might

peu importe qui est la personne donc évidemment le vocabulaire pourrait

obviously the vocabulary might

obviously the vocabulary might be a little bit different if

évidemment le vocabulaire pourrait

évidemment le vocabulaire pourrait être un peu différent si

be a little bit different if

be a little bit different if you're from Australia or England

être un peu différent si

être un peu différent si vous venez d'Australie ou d'Angleterre

you're from Australia or England

vous venez d'Australie ou d'Angleterre

you're from Australia or England or America or Canada but again

vous venez d'Australie ou d'Angleterre ou d'Amérique ou du Canada mais encore une fois

or America or Canada but again

or America or Canada but again in general the languages are

ou d'Amérique ou du Canada mais encore une fois

ou l'Amérique ou le Canada mais encore une fois en général les langues sont

in general the languages are

in general the languages are quite similar so they sound

en général les langues sont

en général les langues sont assez similaires donc elles sonnent

quite similar so they sound

quite similar so they sound maybe a little bit different and

assez similaires donc elles sonnent

assez similaires donc ils sonnent peut-être un peu différents et

maybe a little bit different and

peut-être un peu différents et

maybe a little bit different and the vocabularies a little bit

peut-être un peu différents et les vocabulaires un peu

the vocabularies a little bit

the vocabularies a little bit different as well but in general

les vocabulaires un peu

les vocabulaires un peu différents aussi mais en général

different as well but in general

different as well but in general it's the same thing so people

différents aussi mais en général

différents aussi mais en général c'est la même chose donc les gens

it's the same thing so people

it's the same thing so people typically that can communicate

c'est la même chose donc les gens

c'est la même chose donc les gens typiquement qui peuvent communiquer

typically that can communicate

typiquement qui peuvent communiquer

typically that can communicate in English classroom if they get

typiquement qui peuvent communiquer en classe d'anglais s'ils entrent

in English classroom if they get

in English classroom if they get into a conversational situation

en classe d'anglais s'ils entrent

en classe d'anglais s'ils entrer dans une situation de

into a conversational situation

conversation dans une situation de

into a conversational situation with a native English speaker

conversation dans une situation de conversation avec un locuteur natif anglais

with a native English speaker

with a native English speaker they freeze and they can

avec un locuteur natif anglais avec un locuteur natif anglais

ils gèlent et ils peuvent

they freeze and they can

they freeze and they can actually have a conversation

ils gèlent et ils peuvent

ils gèlent et ils peuvent réellement avoir une conversation

actually have a conversation

actually have a conversation with them for many different

réellement avoir conversation en

fait avoir une conversation avec eux pour de nombreux différents

with them for many different

with them for many different reasons but again all of these

avec eux pour de nombreux différents

avec eux pour beaucoup de raisons différentes mais encore une fois toutes ces

reasons but again all of these

reasons but again all of these habits work together and in

raisons mais encore une fois toutes ces

raisons mais encore une fois toutes ces habitudes fonctionnent ensemble et dans les

habits work together and in

habitudes fonctionnent ensemble et dans les

habits work together and in general it's like a chain and it

habitudes fonctionnent ensemble et en général c'est comme une chaîne et c'est

general it's like a chain and it

general it's like a chain and it just like a chain if you have

général c'est comme une chaîne et c'est

général c'est comme une chaîne et c'est comme une chaîne si vous

just like a chain if you have

avez comme une chaîne si vous

just like a chain if you have one of the habits one of these

avez comme une chaîne si vous avez l' une des habitudes l'une de celles-ci l'

one of the habits one of these

une des habitudes l'une de celles-ci l'

one of the habits one of these links in the chain as each one

une des habitudes l'un de ces liens dans la chaîne comme chacun

links in the chain as each one

links in the chain as each one of these habits is a link in

maillon de la chaîne comme chacun

maillon de la chaîne comme chacune de ces habitudes est un maillon

of these habits is a link in

de ces habitudes est un maillon

of these habits is a link in that chain if one of these links

that chain if one of these links

de ces habitudes est un maillon de cette chaîne si un de ces maillons

cette chaîne si un de ces liens

that chain if one of these links is not functioning properly or

qui s'enchaînent si l'un de ces liens ne fonctionne pas correctement

is not functioning properly or

ou ne fonctionne pas correctement

is not functioning properly or you don't have it at all the

ou ne fonctionne pas correctement ou vous ne l'avez pas du tout

you don't have it at all the

you don't have it at all the entire thing break

vous ne l'avez pas du tout

vous ne l'avez pas du tout tout casser

entire thing break

tout casser tout casser

entire thing break and this is why you have a lot

tout casser tout casser et ça c'est pourquoi vous avez beaucoup

and this is why you have a lot

et c'est pourquoi vous avez beaucoup

and this is why you have a lot of problems speaking if you

et c'est pourquoi vous avez beaucoup de problèmes à parler si vous avez

of problems speaking if you

of problems speaking if you can't communicate fluently so

des problèmes à parler si vous avez

des problèmes à parler si vous ne pouvez pas communiquer couramment donc

can't communicate fluently so

ne pouvez pas communiquer couramment donc

can't communicate fluently so we've got three things so far

pouvez nous ne communiquons pas couramment donc nous avons trois choses jusqu'à présent

we've got three things so far

we've got three things so far we've got three of the seven

nous avons trois choses jusqu'à présent

nous avons trois choses jusqu'à présent nous avons trois des sept

we've got three of the seven

we've got three of the seven fluency habits the first one is

nous avons trois des sept

nous avons trois des sept habitudes de fluidité la première est les

fluency habits the first one is

fluency habits the first one is being able to understand native

habitudes de fluidité la première est les

habitudes de fluidité la première est être capable de comprendre natif

being able to understand native

being able to understand native English speakers

être capable de comprendre natif

être capable de comprendre

English speakers

English speakers the second one is is mi really

anglophones natifs

anglophones anglophones le second est est moi vraiment

the second one is is mi really

le le deuxième est est-ce que je suis vraiment

the second one is is mi really confident about what i want to

le deuxième est est- ce que je suis vraiment sûr de ce que je veux être

confident about what i want to

confident about what i want to say can I actually speak and be

sûr de ce que je veux être

sûr de ce que je veux dire puis-je réellement parler et

say can I actually speak and be

say can I actually speak and be willing to make mistakes even

dire puis-je réellement parler et être

dit puis-je réellement parler et être prêt à faire des erreurs, même

willing to make mistakes even

willing to make mistakes even right now if I'm speaking and

prêt à faire des erreurs même

prêt à faire des erreurs même en ce moment si je parle et en

right now if I'm speaking and

right now if I'm speaking and maybe there's something I want

ce moment si je parle et en

ce moment si je parle et peut-être qu'il y a quelque chose que je veux

maybe there's something I want

maybe there's something I want to say but I make a mistake or

peut-être qu'il y a quelque chose que je veux

peut-être qu'il y a quelque chose que je veux dire mais je fais une erreur

to say but I make a mistake or

ou dire mais je fais une erreur

to say but I make a mistake or i'd say a different word or

ou dire mais je fais une erreur ou je dirais un mot différent ou

i'd say a different word or

i'd say a different word or something i still have the

je dirais un mot différent ou

je dirais un mot différent ou quelque chose j'ai toujours le

something i still have the

something i still have the confidence to get in front of

quelque chose que j'ai encore le

quelque chose que j'ai encore la confiance d'être devant la

confidence to get in front of

confidence to get in front of the camera and express myself so

confiance d'être devant la

confiance d'être devant la caméra et de m'exprimer pour

the camera and express myself so

the camera and express myself so you can really develop the

la caméra et de m'exprimer pour

la caméra et de m'exprimer pour que vous puissiez vraiment vous développer le

you can really develop the

you can really develop the confidence to to be able to do

vous pouvez vraiment développer le

vous pouvez vraiment développer la confiance pour être capable de faire

confidence to to be able to do

confidence to to be able to do that and then can I get into a

confiance pour pouvoir faire confiance pour pouvoir faire cela et ensuite puis-je entrer dans un

that and then can I get into a

that and then can I get into a conversational situation with

cela et ensuite puis-je entrer dans un

cela et puis-je entrer dans une situation conversationnelle avec une

conversational situation with

situation conversationnelle n avec

conversational situation with native English speakers now

une situation de conversation avec des

native English speakers now

anglophones natifs maintenant des anglophones natifs maintenant

native English speakers now related to this the fourth

related to this the fourth

des anglophones natifs maintenant lié à ceci le quatrième

lié à ceci le quatrième

related to this the fourth fluency habit is can you

lié à ceci la quatrième habitude de fluence est pouvez-vous

fluency habit is can you

fluency habit is can you actually have a conversation

habitude de fluence est pouvez-vous

habitude de fluence est pouvez-vous réellement avoir conversation

actually have a conversation

actually have a conversation using the kind of language that

avoir réellement une conversation

avoir réellement une conversation en utilisant le type de langage qu'en

using the kind of language that

using the kind of language that a native speaker would use now

utilisant le type de langage en

utilisant le type de langage qu'un locuteur natif utiliserait maintenant

a native speaker would use now

a native speaker would use now you typically know as a native

qu'un locuteur natif utiliserait maintenant

qu'un locuteur natif utiliserait maintenant que vous connaissez généralement en tant que natif

you typically know as a native

you typically know as a native speaker whether someone has

vous savez généralement en tant que natif

vous savez généralement en tant que locuteur natif

speaker whether someone has

speaker whether someone has learned the native way and

learned the native way and

learned the native way and they've developed the native

they've developed the native

they've developed the native vocabulary of a conversational

le natif

ils ont développé le vocabulaire natif d'un

vocabulary of a conversational

vocabulary of a conversational casual speaker or if they've

vocabulaire conversationnel d'un

vocabulaire conversationnel d'un sp conversationnel occasionnel ou s'ils ont

casual speaker or if they've

casual speaker or if they've learned from a textbook because

un locuteur occasionnel ou s'ils ont

un locuteur occasionnel ou s'ils ont appris d'un manuel parce qu'ils ont appris d'un manuel parce qu'ils ont

learned from a textbook because

learned from a textbook because their language sounds very

appris d'un manuel parce que leur langue sonne très

their language sounds very

their language sounds very different they're actually using

leur langue sonne très

leur langue sonne très différemment ils' en fait,

different they're actually using

different they're actually using different words and pronouncing

ils utilisent différents, ils utilisent en

fait différents, ils utilisent en fait des mots différents et prononcent

different words and pronouncing

different words and pronouncing them in different ways so if you

des mots différents et prononcent

des mots différents et les prononcent de différentes manières, donc si vous les prononcez de différentes manières, donc si vous

them in different ways so if you

them in different ways so if you have a an actual training or you

les prononcez de différentes manières, donc si vous avez un une formation réelle ou vous

have a an actual training or you

have a an actual training or you have been trained and you have

avez une formation réelle ou vous

avez une formation réelle ou vous avez été formé et vous

have been trained and you have

have been trained and you have kind of grown up that way or you

avez été formé et vous

avez été formé et vous avez grandi comme ça ou vous avez

kind of grown up that way or you

kind of grown up that way or you just you know had actual English

grandi comme ça façon ou vous avez en

quelque sorte grandi de cette façon ou vous savez juste que vous aviez de l'anglais réel

just you know had actual English

just you know had actual English fluency training where you're

juste vous savez que vous aviez de l'

anglais réel juste vous savez que vous aviez une formation de maîtrise de l'anglais où vous vous

fluency training where you're

entraînez à la maîtrise de l'anglais où vous êtes

fluency training where you're learning the real vocabulary

f formation à la lisibilité où vous apprenez le vrai vocabulaire

learning the real vocabulary

learning the real vocabulary that native speakers use so

apprendre le vrai vocabulaire

apprendre le vrai vocabulaire que les locuteurs natifs utilisent pour

that native speakers use so

que les locuteurs natifs utilisent pour

that native speakers use so these are things like phrasal

que les locuteurs natifs utilisent donc ce sont des choses comme des phrases

these are things like phrasal

these are things like phrasal verbs and idioms and other

ce sont des choses comme des phrases

ce sont des choses comme des verbes à particule et idiomes et autres

verbs and idioms and other

verbes et idiomes et autres

verbs and idioms and other advanced expressions that only

verbes et idiomes et autres expressions avancées que seules

advanced expressions that only

advanced expressions that only native speakers would use then

les expressions avancées que seules

les expressions avancées que seuls les locuteurs natifs utiliseraient alors

native speakers would use then

native speakers would use then this is something that really

les locuteurs natifs utiliseraient alors

les locuteurs natifs utiliseraient alors c'est quelque chose qui vraiment

this is something that really

this is something that really shows that you're actually

c'est quelque chose qui vraiment

c'est quelque chose qui montre vraiment que vous êtes réellement

shows that you're actually

montre que vous êtes réellement

shows that you're actually fluent so again if you've got

montre que vous parlez couramment

fluent so again if you've got

fluent so again if you've got like maybe you can understand

peut comprendre

like maybe you can understand

like maybe you can understand people but you can actually use

comme peut-être vous pouvez comprendre

comme peut-être vous pouvez comprendre les gens mais vous pouvez réellement utiliser les

people but you can actually use

gens mais vous pouvez réellement utiliser les

people but you can actually use that that dramatically correct

gens mais vous pouvez réellement utilisez ce qui corrige radicalement

that that dramatically correct

that that dramatically correct you know phrasal verb or ATM or

ce qui corrige radicalement

ce qui corrige radicalement vous connaissez le verbe à particule ou ATM ou

you know phrasal verb or ATM or

you know phrasal verb or ATM or slang expression something then

vous connaissez le verbe à particule ou ATM ou

vous connaissez le verbe à particule ou ATM ou l'expression d'argot quelque chose puis

slang expression something then

slang expression something then it's showing that you just you

l'expression d'argot quelque chose puis

l'expression d'argot quelque chose alors cela montre que vous juste vous

it's showing that you just you

it's showing that you just you don't have that habit of fluency

ça montre que vous juste vous

ça montre que vous n'avez pas cette habitude de fluence

don't have that habit of fluency

don't have that habit of fluency now this is maybe one of the

n'avez pas cette habitude de fluence

n'avez pas cette habitude de fluence maintenant c'est peut-être l'un des

now this is maybe one of the

now this is maybe one of the kind of least important ones i

maintenant c'est peut-être un du

moment c'est peut-être l'un des moins importants je les ai en

kind of least important ones i

kind of least important ones i mean it's very important

quelque sorte les moins importants je les ai en

quelque sorte les moins importants je veux dire c'est très important

mean it's very important

mean it's very important actually if you want to be able

signifie que c'est très important

signifie que c'est très important en fait si vous voulez pouvoir en

actually if you want to be able

actually if you want to be able to communicate well but you can

fait si vous voulez être capable en

fait si vous voulez pouvoir bien communiquer mais vous pouvez

to communicate well but you can

to communicate well but you can have a conversation without

bien communiquer mais vous pouvez

bien communiquer mais vous pouvez avoir une conversation sans

have a conversation without

have a conversation without knowing lots of great

avoir une conversation sans

avoir une conversation ion sans connaître beaucoup de super

knowing lots of great

knowing lots of great conversational phrases and

connaissant beaucoup de super

connaissant beaucoup de super phrases conversationnelles et phrases

conversational phrases and

conversational phrases and expressions but the experience

conversationnelles et phrases et

expressions conversationnelles mais les

expressions but the experience

expressions but the experience is much different if you do so i

expressions d'expérience mais les expressions d'expérience mais l'expérience

est très différente si vous le faites je

is much different if you do so i

is much different if you do so i remember i think i sent a letter

suis très différent si vous le faites je

suis très différent si vous le faites, je me souviens que je pense avoir envoyé une lettre,

remember i think i sent a letter

remember i think i sent a letter to email subscribers not that

rappelez-vous, je pense que j'ai envoyé une lettre,

rappelez-vous, je pense que j'ai envoyé une lettre aux abonnés par e-mail, pas

to email subscribers not that

to email subscribers not that long ago about a Japanese guy i

aux abonnés par e-mail, pas

aux abonnés par e-mail, il n'y a pas si longtemps à propos d'un japonais. mec

long ago about a Japanese guy i

long ago about a Japanese guy i met and we were talking about

il y a longtemps d'un gars japonais

il y a longtemps d'un gars japonais que j'ai rencontré et nous parlions de

met and we were talking about

rencontré et nous parlions de

met and we were talking about something and he used a

rencontré et nous parlions de quelque chose et il a utilisé un

something and he used a

something and he used a particular phrase and it changed

quelque chose et il a utilisé un

quelque chose et il a utilisé un particulier phrase et ça a changé

particular phrase and it changed

particular phrase and it changed my impression of him very

une phrase particulière et ça a changé

une phrase particulière et ça a changé mon impression de lui très

my impression of him very

mon impression de lui très

my impression of him very quickly

quickly

quickly I forget exactly what the phrase

mon impression de lui très rapidement

rapidement

rapidement je j'oublie exactement la phrase

I forget exactly what the phrase

j'oublie exactement la phrase

I forget exactly what the phrase was but it was something that

was but it was something that

j'oublie exactement la phrase mais c'était quelque chose qui

était mais c'était quelque chose qui

was but it was something that only a native speaker would use

était mais c'était quelque chose que seul un locuteur natif utiliserait

only a native speaker would use

only a native speaker would use and have learned that while

seul un locuteur natif utiliserait

uniquement un natif l'orateur utiliserait et aurait appris cela pendant

and have learned that while

and have learned that while living in America so you don't

et aurait appris cela pendant

et aurait appris cela en vivant en Amérique donc vous ne

living in America so you don't

vivez pas en Amérique donc vous ne

living in America so you don't need to be an english-speaking

need to be an english-speaking

vivez pas en Amérique donc vous n'avez pas besoin d'être un

besoin anglophone être anglophone

need to be an english-speaking country in order to do that you

besoin d'être un pays anglophone afin de faire ce

country in order to do that you

country in order to do that you can learn great vocabulary it's

pays afin de faire ce pays afin de faire cela vous

pouvez apprendre un bon vocabulaire il

can learn great vocabulary it's

can learn great vocabulary it's conversational and casual

peut apprendre un bon vocabulaire il

peut apprendre un bon vocabulaire c'est conversationnel et décontracté

conversational and casual

conversation et décontracté

conversational and casual anywhere but in this situation

conversation et décontracté n'importe où mais dans cette situation

anywhere but in this situation

anywhere but in this situation this is something he had done

n'importe où mais dans cette situation

n'importe où mais dans cette situation c'est quelque chose qu'il a fait

this is something he had done

this is something he had done any change the way I thought of

c'est quelque chose qu'il a fait

c'est quelque chose qu'il a j'ai changé la façon dont je pensais de

any change the way I thought of

any change the way I thought of him so he was able to speak but

tout changement la façon dont je pensais de

tout changement la façon dont je pensais à lui donc il pouvait parler mais

him so he was able to speak but

him so he was able to speak but as soon as he was able to use

lui donc il pouvait parler mais

lui donc il pouvait parler mais dès que il a pu

as soon as he was able to use

utiliser dès qu'il a pu

as soon as he was able to use more conversational casual

utiliser dès qu'il a pu utiliser plus de conversation décontractée

more conversational casual

more conversational casual things that only a native

plus de conversation décontractée

plus de conversation décontractée des choses que seul un natif des

things that only a native

things that only a native speaker would use you typically

choses que seul un natif des

choses que seul un locuteur natif vous utiliserait généralement

speaker would use you typically

l'orateur vous utiliserait généralement l'

speaker would use you typically respect that person more you see

orateur vous utiliserait généralement respecter cette personne plus vous voyez

respect that person more you see

respect that person more you see them in a different way and it's

respecter cette personne plus vous voyez

respecter cette personne plus vous la voyez d'une manière différente et c'est

them in a different way and it's

them in a different way and it's something kind of unconsciously

eux d'une manière différente et c'est

eux d'une manière différente et c'est quelque chose en

something kind of unconsciously

something kind of unconsciously that you do naturally so it's

quelque sorte inconsciemment quelque chose en quelque sorte inconsciemment

quelque chose en quelque sorte inconsciemment que tu fais naturellement donc c'est

that you do naturally so it's

that you do naturally so it's not important but it's very

que tu fais naturellement donc c'est

que tu fais naturellement donc ce n'est pas important mais ce n'est pas du tout

not important but it's very

not important but it's very important at the same time so if

important mais ce n'est pas du tout

important bu t c'est très important en même temps donc si

important at the same time so if

important at the same time so if you want to be able to speak

important en même temps donc si

important en même temps donc si tu veux pouvoir parler

you want to be able to speak

you want to be able to speak well you have to understand and

tu veux pouvoir parler

tu veux pouvoir bien parler tu dois comprendre et

well you have to understand and

well you have to understand and be able to use the actual

bien vous devez comprendre et

bien vous devez comprendre et être capable d'utiliser le réel

be able to use the actual

be able to use the actual vocabulary that native speakers

être capable d'utiliser le réel

être capable d'utiliser le vocabulaire réel que les locuteurs natifs le

vocabulary that native speakers

vocabulary that native speakers are using now related to this

vocabulaire que les locuteurs natifs le

vocabulaire que les locuteurs natifs utilisent maintenant liés à ceci

are using now related to this

are using now related to this the next fluency habit is your

sont en utilisant maintenant lié à

ceci utilisent maintenant lié à ceci la prochaine habitude de fluidité est votre

the next fluency habit is your

la prochaine habitude de fluidité est votre

the next fluency habit is your pronunciation do you sound like

la prochaine habitude de fluidité est votre prononciation avez-vous l'air d'une

pronunciation do you sound like

prononciation avez-vous l'air d'une

pronunciation do you sound like you're speaking individual words

prononciation avez-vous l'air de parler des mots individuels

you're speaking individual words

you're speaking individual words or does it sound like one smooth

vous prononcez des mots individuels

vous prononcez des mots individuels ou est-ce que ça sonne comme un mot doux

or does it sound like one smooth

or does it sound like one smooth and blended thing of speech or

ou est-ce que ça sonne comme un mot doux

ou est-ce que ça ressemble à un discours doux et mélangé ou

and blended thing of speech or

and blended thing of speech or one part of speech just the same

et un truc mélangé de spe ech ou

et chose mélangée du discours ou

one part of speech just the same

one part of speech just the same way that a native speaker does

une partie du discours juste la même une partie du discours juste la même

partie du discours de la même

way that a native speaker does

façon qu'un locuteur natif fait comme

way that a native speaker does now this is something that again

un locuteur natif fait comme un locuteur natif maintenant c'est quelque chose qui encore

now this is something that again

now this is something that again it develops as you're improving

maintenant c'est quelque chose qui encore

maintenant c'est quelque chose qui se développe au fur et à mesure que vous vous améliorez

it develops as you're improving

it develops as you're improving your pronunciation while you're

cela se développe au fur et à mesure que vous vous améliorez

cela se développe au fur et à mesure que vous améliorez votre prononciation pendant que vous êtes

your pronunciation while you're

your pronunciation while you're listening and improving your

votre prononciation pendant que vous êtes

votre prononciation pendant que vous écoutez et améliorez votre

listening and improving your

listening and improving your listening skills of both of

écoute et améliorez votre

écoute et améliorez vos capacités d'écoute des deux des

listening skills of both of

listening skills of both of these two are tied together very

capacités d'écoute des deux des

capacités d'écoute des deux ces deux sont très liés

these two are tied together very

ces deux sont très liés

these two are tied together very closely if you can't understand

ces deux sont très étroitement liés si vous ne pouvez pas comprendre de

closely if you can't understand

près si vous ne pouvez pas comprendre de

closely if you can't understand native speakers it probably

près si vous ne pouvez pas comprendre des locuteurs natifs c'est probablement

native speakers it probably

native speakers it probably means you also can't pronounce

des locuteurs natifs c'est probablement

des locuteurs natifs cela signifie probablement que vous ne pouvez pas non plus prononcer e

means you also can't pronounce

signifie que vous ne pouvez pas non plus prononcer

means you also can't pronounce words very smoothly either

signifie que vous ne pouvez pas non plus prononcer des mots très facilement soit des

words very smoothly either

words very smoothly either because again these two things

mots très facilement soit des

mots très facilement soit parce que encore ces deux choses

because again these two things

because again these two things are learning or developing

parce que encore ces deux choses

parce que encore ces deux choses apprennent ou se

are learning or developing

développent apprennent ou se développent

are learning or developing together if you can understand

apprennent ou se développent ensemble si vous pouvez comprendre

together if you can understand

ensemble si vous pouvez comprendre

together if you can understand people really well that means

ensemble si vous comprenez très bien les gens cela signifie que les

people really well that means

people really well that means you can also communicate in a

gens sont très bien cela signifie que les

gens sont très bien cela signifie que vous pouvez également communiquer dans un

you can also communicate in a

you can also communicate in a smooth and blended way so the

vous pouvez également communiquer dans un

vous pouvez également communiquer d'une manière douce et mélangée donc la manière

smooth and blended way so the

smooth and blended way so the more you can practice your

douce et mélangée donc la manière

douce et mélangée donc plus vous pouvez pratiquer votre

more you can practice your

more you can practice your pronunciation by even just doing

plus vous pouvez pratiquer votre

plus vous pouvez pratiquer votre prononciation en faisant même juste la

pronunciation by even just doing

pronunciation by even just doing listening so listening to native

prononciation en faisant même juste la

prononciation en faisant même juste écouter donc écouter natif

listening so listening to native

listening so listening to native speakers and then trying to

écouter donc écouter natif

écouter donc écouter des locuteurs natifs puis essayer de

speakers and then trying to

speakers and then trying to communicate and shadow the way

locuteurs un d puis essayer de

locuteurs et ensuite essayer de communiquer et d'observer la façon de

communicate and shadow the way

communicate and shadow the way they do this means actually

communiquer et d'observer la façon de

communiquer et d'observer la façon dont ils font cela signifie en fait

they do this means actually

they do this means actually speaking in the same way they

ils font cela signifie en fait

ils font cela signifie en fait parler de la même manière ils

speaking in the same way they

speaking in the same way they speak then this is the same

parlent de la même manière ils

parlent de la même manière ils parlent alors c'est le même

speak then this is the same

discours puis c'est le même

speak then this is the same thing that you develop you can

discours alors c'est la même chose que vous développez vous pouvez

thing that you develop you can

thing that you develop you can have the same kind of

chose que vous développez vous pouvez

chose que vous développez vous pouvez avoir le même genre

have the same kind of

have the same kind of pronunciation a native speaker

de même genre de

ont le même genre de prononciation une prononciation de locuteur natif une prononciation de locuteur natif

pronunciation a native speaker

pronunciation a native speaker does even without living in a

un locuteur natif fait même sans vivre dans a

does even without living in a

does even without living in a native speaking country just

fait même sans vivre dans a

fait même sans vivre dans un pays de langue maternelle

native speaking country just

native speaking country just because you're learning the same

juste

un pays de langue maternelle juste un pays de langue maternelle juste parce que vous apprenez la même chose

because you're learning the same

parce que vous apprenez la même chose

because you're learning the same way they are now related to this

parce que vous apprenez de la même manière ils sont maintenant liés à cette

way they are now related to this

way they are now related to this we've also got grammar and this

façon ils sont maintenant liés à cette

façon ils un re maintenant lié à cela nous avons aussi la grammaire et cela

we've also got grammar and this

we've also got grammar and this is the thing that I like I kind

nous avons aussi la grammaire et cela

nous avons aussi la grammaire et c'est la chose que j'aime j'aime

is the thing that I like I kind

est la chose que j'aime j'aime

is the thing that I like I kind of have a reputation for not

est la chose que j'aime comme j'ai en quelque sorte la réputation de ne pas avoir la réputation de ne

of have a reputation for not

of have a reputation for not wanting to teach grammar rules

pas avoir la réputation de ne pas vouloir enseigner les règles de grammaire

wanting to teach grammar rules

vouloir enseigner les règles de grammaire

wanting to teach grammar rules but actually I want to make it

vouloir enseigner les règles de grammaire mais en fait je veux le faire

but actually I want to make it

but actually I want to make it very clear the important thing

mais en fait je veux le faire

mais en fait, je veux que ce soit très clair la chose importante

very clear the important thing

very clear the important thing about grammar is that you're

très claire la chose importante

très claire la chose importante à propos de la grammaire est que vous êtes

about grammar is that you're

sur la grammaire est que vous êtes

about grammar is that you're learning things the way a native

sur la grammaire est que vous apprenez des choses comme un natif

learning things the way a native

learning things the way a native speaker does and this is what I

apprend les choses comme un natif

apprend les choses comme le fait un locuteur natif et c'est ce que fait mon

speaker does and this is what I

speaker does and this is what I out probably make a video about

locuteur et c'est ce que fait mon

locuteur et c'est ce que je fais probablement une vidéo à propos de

out probably make a video about

out probably make a video about learning grammar specifically

faire probablement une vidéo à propos de

faire probablement une vidéo à propos de apprendre la grammaire spécifiquement

learning grammar specifically

learning grammar specifically but just kind of explaining it

apprendre gr ammar

apprenant spécifiquement la grammaire spécifiquement mais juste en quelque sorte l'expliquer

but just kind of explaining it

but just kind of explaining it very quickly now when you're

mais juste en quelque sorte l'expliquer

mais juste en quelque sorte l'expliquer très rapidement maintenant quand vous êtes

very quickly now when you're

very quickly now when you're learning grammar your the point

très rapide maintenant quand vous êtes

très rapidement maintenant quand vous apprenez la grammaire votre point d'

learning grammar your the point

apprentissage la grammaire votre le point

learning grammar your the point is really to

is really to

apprendre la grammaire votre le point est vraiment à

est vraiment à

is really to and what combination of words

est vraiment à et quelle combinaison de mots

and what combination of words

and what combination of words produces a particular idea so

et quelle combinaison de mots

et quelle combinaison de mots produit une idée particulière donc

produces a particular idea so

produces a particular idea so you don't try to think about a

produit une idée particulière donc

produit une idée particulière donc vous ne n'essayez pas de penser à un

you don't try to think about a

you don't try to think about a particular grammar . by thinking

vous n'essayez pas de penser à un

vous n'essayez pas de penser à une grammaire particulière . en pensant

particular grammar . by thinking

particular grammar . by thinking about this word in that word in

notamment à la grammaire. en pensant

notamment à la grammaire. en pensant à ce mot dans ce mot dans à

about this word in that word in

about this word in that word in that word you think about okay

propos de ce mot dans ce mot dans à

propos de ce mot dans ce mot dans ce mot vous pensez bien

that word you think about okay

that word you think about okay this grammar structure is

ce mot vous pensez bien

ce mot vous pensez bien cette structure grammaticale est

this grammar structure is

this grammar structure is something that you cannot do so

cette structure grammaticale est

ceci la structure de la grammaire est quelque chose que vous ne pouvez pas faire donc

something that you cannot do so

quelque chose que vous ne pouvez pas faire donc

something that you cannot do so i can't do something even if you

quelque chose que vous ne pouvez pas faire donc je ne peux pas faire quelque chose même si vous

i can't do something even if you

i can't do something even if you just see like the circle with

je ne peux pas faire quelque chose même si vous

je ne peux pas faire quelque chose même si vous venez de voir comme le cercle avec

just see like the circle with

just see like the circle with the little line through it like

juste voir comme le cercle avec

juste voir comme le cercle avec la petite ligne à travers comme

the little line through it like

la petite ligne à travers comme

the little line through it like the Ghostbusters symbol so

la petite ligne à travers comme le symbole Ghostbusters donc

the Ghostbusters symbol so

le symbole Ghostbusters donc

the Ghostbusters symbol so something like that means don't

le symbole Ghostbusters donc quelque chose comme ça signifie ne pas

something like that means don't

something like that means don't or do not but even if you don't

quelque chose comme ça signifie ne pas

quelque chose comme ça signifie ne pas ou ne pas mais même si vous ne le faites pas

or do not but even if you don't

ou ne le faites pas mais même si vous ne le faites pas

or do not but even if you don't understand the language if I'm

ou ne le faites pas mais même si vous ne comprenez pas la langue si je

understand the language if I'm

understand the language if I'm learning that in a different

comprends la langue si je suis

sous supporter la langue si j'apprends cela dans un

learning that in a different

learning that in a different language or you're learning it

apprentissage différent que dans un

apprentissage différent que dans une langue différente ou vous l'apprenez une

language or you're learning it

language or you're learning it as a non-native english speaker

langue ou vous l'apprenez une

langue ou vous l'apprenez en tant que locuteur non natif anglais

as a non-native english speaker

en tant qu'anglophone non natif en

as a non-native english speaker in English and you would look at

tant qu'anglophone non natif en anglais et vous regarderiez

in English and you would look at

in English and you would look at that and think okay don't so you

en anglais et vous regarderiez

en anglais et vous regarderiez cela et penseriez d'accord ne le faites

that and think okay don't so you

that and think okay don't so you can't do that thing and then

pas et pensez d'accord ne ' t pour

que tu penses que tu ne peux pas faire cette chose et puis

can't do that thing and then

can't do that thing and then when you see people using a

tu ne peux pas faire cette chose et puis

tu ne peux pas faire cette chose et puis quand tu vois des gens utiliser un

when you see people using a

when you see people using a don't touch that don't stand

quand tu vois des gens utiliser un

quand tu voir des gens utiliser un ne touchez pas qui ne se tiennent

don't touch that don't stand

don't touch that don't stand over there don't run don't enter

pas ne touchez pas qui ne se tiennent

pas ne touchez pas qui ne se tiennent pas là ne courent pas

over there don't run don't enter

over there don't run don't enter and other things like that are

entrez là-bas ne courez pas n'entrez pas et d'autres choses comme ça sont

and other things like that are

et d'autres choses comme ça sont

and other things like that are expressions of the same idea

et d'autres choses comme ça sont des expressions de la même idée des

expressions of the same idea

expressions de la sa moi idée

expressions of the same idea this is how you develop grammar

expressions de la même idée voici comment vous développez la

this is how you develop grammar

this is how you develop grammar so if you want to develop the

grammaire voici comment vous développez la

grammaire voici comment vous développez la grammaire donc si vous voulez développer le

so if you want to develop the

so if you want to develop the ability to not or i guess the i

donc si vous voulez développer le

donc si vous voulez développer la capacité de ne pas ou je suppose que la

ability to not or i guess the i

ability to not or i guess the i should say the ability to use

capacité de ne pas ou je suppose que la

capacité de ne pas ou je suppose que je devrais dire la capacité d'utiliser

should say the ability to use

should say the ability to use grammar correctly and

devrait dire la capacité d'utiliser

devrait dire la capacité d'utiliser la grammaire correctement et la

grammar correctly and

grammar correctly and automatically when you speak you

grammaire correctement et la

grammaire correctement et automatiquement lorsque vous vous parle

automatically when you speak you

automatically when you speak you have to learn grammar the same

automatiquement lorsque vous parlez vous

automatiquement lorsque vous parlez vous devez apprendre la grammaire de la même manière

have to learn grammar the same

have to learn grammar the same way a native speaker does so

doivent apprendre la grammaire de la même manière

doivent apprendre la grammaire de la même manière qu'un locuteur natif le

way a native speaker does so

fait ainsi un locuteur natif le

way a native speaker does so this is why in mastering this

fait ainsi un locuteur natif le fait pourquoi en maîtrisant

this is why in mastering this

this is why in mastering this conversation we don't sit and

ceci c'est pourquoi en maîtrisant

ceci c'est pourquoi en maîtrisant cette conversation nous ne nous asseyons pas et

conversation we don't sit and

conversation we don't sit and teach you a bunch of grammar

conversation nous ne nous asseyons pas et

conversation nous ne nous asseyons pas et t'enseignons un tas de grammaire

teach you a bunch of grammar

t'enseigne un tas de grammaire

teach you a bunch of grammar rules we give you the kind of

enseigne toi u un tas de règles de grammaire nous vous donnons le genre de

rules we give you the kind of

rules we give you the kind of thing that you want to express

règles que nous vous donnons le genre de

règles que nous vous donnons le genre de chose que vous voulez exprimer la

thing that you want to express

chose que vous voulez exprimer la

thing that you want to express and then we give you visual

chose que vous voulez exprimer et ensuite nous vous donnons visuel

and then we give you visual

and then we give you visual examples of how it works

et puis nous vous donnons des visuels

et ensuite nous vous donnons des exemples visuels de la façon dont cela fonctionne des

examples of how it works

exemples de la façon dont cela fonctionne des

examples of how it works so this is the same thing that a

exemples de la façon dont cela fonctionne donc c'est la même chose qu'un

so this is the same thing that a

so this is the same thing that a native english-speaking child

donc c'est la même chose qu'un

donc c'est la même chose qu'un enfant de langue

native english-speaking child

native english-speaking child would do and this is exactly how

maternelle anglaise enfant de langue maternelle anglaise enfant de langue

maternelle anglaise ferait et c'est exactement comme ça

would do and this is exactly how

ferait et c'est exactement comme ça

would do and this is exactly how you should be learning grammar

you should be learning grammar

ferait et c'est exactement comme ça que tu devrais apprendre la grammaire

tu devrais apprendre la grammaire

you should be learning grammar now if you think about all these

tu devrais apprendre la grammaire maintenant si vous pensez à tout cela

now if you think about all these

maintenant si vous pensez à tout cela

now if you think about all these things kind of coming together

maintenant si vous pensez à toutes ces choses en quelque sorte se rejoignent

things kind of coming together

things kind of coming together the last one produces fluency

choses en quelque sorte se rejoignent

choses en quelque sorte se rejoignent le dernier produit la fluidité

the last one produces fluency

the last one produces fluency now fluency just means again

le dernier produit la fluidité

le le dernier produit de la fluidité maintenant la fluidité signifie simplement encore

now fluency just means again

now fluency just means again we're trying to communicate

maintenant la fluidité signifie simplement encore

maintenant la fluidité signifie simplement encore nous essayons de communiquer

we're trying to communicate

we're trying to communicate things and making sure that we

nous essayons de communiquer

nous essayons de communiquer des choses et nous nous

things and making sure that we

things and making sure that we can understand and communicate

assurons que nous les

choses et en s'assurant que nous pouvons comprendre et communiquer

can understand and communicate

can understand and communicate without having to think for a

pouvons comprendre et communiquer

pouvons comprendre et communiquer sans avoir à réfléchir pendant un

without having to think for a

without having to think for a long period of time or to

sans avoir à penser pendant un

sans avoir à réfléchir pendant une longue période ou trop longtemps ou trop

long period of time or to

long period of time or to translate and fluency can be

longtemps le temps ou de traduire et la fluidité peut être

translate and fluency can be

translate and fluency can be even just using one particular

traduite et la fluidité peut être

traduite et la fluidité peut être même juste en

even just using one particular

even just using one particular sentence like where's the

utilisant un particulier même en

utilisant un particulier même en utilisant une phrase particulière comme où est la

sentence like where's the

phrase comme où est la

sentence like where's the bathroom so i can use that

phrase comme où est la salle de bain pour que je puisse utiliser cette

bathroom so i can use that

bathroom so i can use that fluently whenever I want to use

salle de bain pour que je puisse utiliser cette

salle de bain pour que je puisse l'utiliser couramment chaque fois que je veux l'utiliser

fluently whenever I want to use

couramment chaque fois que je veux l'utiliser

fluently whenever I want to use it even if I can't use other

couramment chaque fois que je veux l' utiliser même si je c

it even if I can't use other

je ne peux pas en utiliser d'autres même si je ne peux pas en utiliser d'

it even if I can't use other sentences or any other part of

autres même si je ne peux pas utiliser d'autres phrases ou toute autre partie de

sentences or any other part of

sentences or any other part of the language so fluency can be

phrases ou toute autre partie de

phrases ou toute autre partie de la langue, donc la fluidité peut être

the language so fluency can be

the language so fluency can be specific to using one particular

la langue alors la fluidité peut être

la langue, donc la fluidité peut être spécifique à l'utilisation d'un particulier

specific to using one particular

spécifique à l'utilisation d'un particulier

specific to using one particular phrase or word automatically but

spécifique à l'utilisation d'une phrase ou d'un mot particulier automatiquement mais une

phrase or word automatically but

phrase or word automatically but in general when we're talking

phrase ou un mot automatiquement mais une

phrase ou un mot automatiquement mais en général quand nous parlons

in general when we're talking

in general when we're talking about fluency it just means you

en général quand nous je parle

en général quand nous parlons de fluidité cela signifie simplement que vous

about fluency it just means you

about fluency it just means you have the habit of doing that so

parlez de fluidité cela signifie simplement que vous

parlez de fluidité cela signifie simplement que vous avez l'habitude de le faire alors

have the habit of doing that so

avez l'habitude de le faire alors

have the habit of doing that so the final fluency have it is

avez l'habitude de le faire donc le l'aisance finale avoir c'est

the final fluency have it is

the final fluency have it is actually being able to

l'aisance finale l'avoir c'est

l'aisance finale avoir c'est en fait pouvoir en

actually being able to

actually being able to communicate fluently and

fait pouvoir en

fait pouvoir communiquer couramment et

communicate fluently and

communicate fluently and confidently without having to

communiquer couramment et

communiquer couramment et en toute confiance sans avoir à

confidently without having to

confidently without having to think about grammar rules when

en toute confiance sans avoir à en

toute confiance sans avoir à penser aux règles

think about grammar rules when

think about grammar rules when you speak so you can see out

de grammaire quand tu penses aux règles de grammaire quand tu penses aux règles de grammaire quand tu parles pour que tu puisses voir que

you speak so you can see out

you speak so you can see out there kind of all of these

tu parles pour que tu puisses voir que

tu parles pour que tu puisses voir là genre de tout ça

there kind of all of these

there kind of all of these things are connected to each

il

y a une sorte de toutes ces choses il y a une sorte de toutes ces choses sont liées les unes aux

things are connected to each

things are connected to each other and each one needs all of

autres sont liées les unes aux autres et chacune a besoin de toutes les

other and each one needs all of

other and each one needs all of the others in order to speak

autres et chacune a besoin de toutes les

autres et chacune a besoin de toutes les autres afin de parler

the others in order to speak

les autres afin de parler

the others in order to speak properly so when you first

les autres afin de parler correctement alors quand tu commences

properly so when you first

properly so when you first starting to I guess make the

correctement donc quand tu commences

correctement alors quand tu commences à

starting to I guess make the

starting to I guess make the switch and this is what we help

et c'est ce que nous aidons à

switch and this is what we help

switch and this is what we help people do with a

changer et c'est ce que nous aidons à

changer et c'est ce que nous aidons les gens à faire avec un

people do with a

people do with a with learning English English

peuple à faire avec un

peuple à faire avec un avec apprendre l'anglais anglais

with learning English English

with learning English English anyone . com is going from the

avec apprendre l'anglais anglais

avec apprendre l'anglais anglais anyo ne . com va de la

anyone . com is going from the

anyone . com is going from the classroom learning environment

personne. com va de la

personne. com passe de l' environnement d'apprentissage en classe environnement d'apprentissage en classe environnement d'

classroom learning environment

apprentissage en

classroom learning environment to moving to the native way of

classe à passer à la manière native

to moving to the native way of

to moving to the native way of actual fluency training so it's

de passer à la manière native

de passer à la manière native de la formation à la fluidité réelle donc c'est

actual fluency training so it's

actual fluency training so it's not about learning the language

une formation à la fluidité réelle donc c'est

une formation à la fluidité réelle donc c'est il ne s'agit pas d'apprendre la langue il

not about learning the language

not about learning the language like you would learn grammar

ne s'agit pas d'apprendre la langue il

ne s'agit pas d'apprendre la langue comme on apprendrait la grammaire

like you would learn grammar

like you would learn grammar rules or vocabulary it's about

comme on apprendrait la

grammaire comme on apprendrait les règles ou le vocabulaire de la grammaire il s'agit de

rules or vocabulary it's about

rules or vocabulary it's about actually developing the habits

règles ou de vocabulaire il s'agit de

règles ou de vocabulaire il s'agit de développer les habitudes en

actually developing the habits

actually developing the habits required to speak fluently

fait développer les habitudes

développer réellement les habitudes requises pour parler couramment

required to speak fluently

required to speak fluently because you just don't get them

requis pour parler couramment

requis pour parler couramment parce que vous ne les obtenez tout simplement pas

because you just don't get them

because you just don't get them from a regular classroom saying

parce que vous ne les obtenez tout simplement pas

parce que vous ne les obtenez tout simplement pas d'une salle de classe ordinaire dire

from a regular classroom saying

from a regular classroom saying so all these habits come

d'un classe ordinaire disant

d'une classe ordinaire disant alors toutes ces habitudes viennent

so all these habits come

so all these habits come together we're talking about

donc toutes ces habitudes viennent

donc un Toutes ces habitudes se rejoignent

together we're talking about

nous parlons ensemble

together we're talking about let's see we got grammar being

nous parlons ensemble nous parlons voyons voyons nous avons la grammaire être

let's see we got grammar being

let's see we got grammar being able to use grammar

voyons nous avons la grammaire être

voyons nous avons la grammaire pouvoir utiliser la grammaire

able to use grammar

able to use grammar automatically being able to

pouvoir utiliser la grammaire

pouvoir utiliser la grammaire automatiquement pouvoir

automatically being able to

automatically being able to speak fluently being able to

automatiquement pouvoir

automatiquement parler couramment pouvoir

speak fluently being able to

speak fluently being able to understand what native English

parler couramment pouvoir

parler couramment être capable de comprendre ce que l'anglais natif

understand what native English

understand what native English speakers are saying we've got

comprendre ce que l'anglais natif

comprendre ce que disent les anglophones natifs nous avons des

speakers are saying we've got

speakers are saying we've got the confidence of being able to

locuteurs dire que nous avons des

orateurs dire que nous avons la confiance de pouvoir à

the confidence of being able to

the confidence of being able to understand people what they're

la confiance de pouvoir à

la confiance de pouvoir comprendre les gens ce qu'ils disent

understand people what they're

comprendre les gens ce qu'ils disent

understand people what they're saying understand dramatically

comprendre les gens ce qu'ils disent comprendre

saying understand dramatically

saying understand dramatically and you're actually able to

dire dramatiquement comprendre dire dramatiquement comprendre dramatiquement

et vous êtes réellement capable de

and you're actually able to

and you're actually able to communicate even if you're gonna

et vous êtes réellement capable de

et vous êtes réellement capable de communiquer même si tu vas

communicate even if you're gonna

communicate even if you're gonna make a mistake which is okay

communiquer même si tu vas

communiquer même si tu vas faire une erreur ce qui est bien

make a mistake which is okay

make a mistake which is okay we've got really great

faire une erreur ce qui est bien

faire une erreur ce qui est

we've got really great

we've got really great pronunciation all these things

bien j'ai une très bonne prononciation toutes ces choses

pronunciation all these things

prononciation toutes ces choses

pronunciation all these things that come together to produce

prononciation toutes ces choses qui se réunissent pour produire

that come together to produce

that come together to produce fluent speech and really like we

qui se réunissent pour produire

qui se réunissent pour produire un discours fluide et vraiment comme nous parlons

fluent speech and really like we

fluent speech and really like we call them seven fluency habits

couramment et vraiment comme nous parlons

couramment et vraiment comme nous appelons ces sept habitudes de fluidité

call them seven fluency habits

appellent les sept habitudes de fluidité

call them seven fluency habits but they're all interconnected

but they're all interconnected

appellent les sept habitudes de fluidité mais elles sont toutes interconnectées

mais elles sont toutes interconnectées

but they're all interconnected and all these things come

mais elles sont toutes interconnectées et toutes ces choses viennent

and all these things come

et toutes ces choses viennent

and all these things come together to produce fluent

et toutes ces choses se réunissent pour produire fluent

together to produce fluent

together to produce fluent speech so if you're thinking

ensemble pour produire fluent ensemble pour produire un discours fluide donc si vous pensez

speech so if you're thinking

speech so if you're thinking about getting fluent and you're

parler donc si vous pensez

parler donc si vous pensez devenir fluide et que vous êtes

about getting fluent and you're

about getting fluent and you're struggling right now you're at

sur le point de devenir fluent nt et vous êtes

sur le point de parler couramment et vous avez du mal en ce moment vous avez du

struggling right now you're at

mal en ce moment vous êtes en train de vous

struggling right now you're at that point where I like I keep

battre en ce moment vous êtes à ce point où j'aime

that point where I like I keep

that point where I like I keep learning more and more words but

J'aime j'apprends de plus en plus de mots mais

learning more and more words but

learning more and more words but it doesn't feel like I'm getting

j'apprends de plus en plus de mots mais

j'apprends de plus en plus de mots mais j'ai

it doesn't feel like I'm getting

it doesn't feel like I'm getting any more fluent the reason for

pas l'impression d'avoir j'ai

pas l'impression d'avoir j'ai pas l'impression d'avoir je deviens de plus en plus fluide la raison

any more fluent the reason for

any more fluent the reason for that is because there's the week

de plus de

fluidité la raison de plus de fluidité c'est parce qu'il y a la

that is because there's the week

that is because there's the week fluency habit the weak link in

semaine c'est parce qu'il y a la

semaine c'est parce qu'il y a la semaine l' habitude de la

fluency habit the weak link in

fluency habit the weak link in that chain that you need to

fluidité le maillon faible de l'habitude de la fluidité le maillon faible de

l'habitude de la fluidité le maillon faible de cette chaîne dont vous avez besoin pour

that chain that you need to

cette chaîne dont vous avez besoin pour

that chain that you need to improve so this is actually how

cette chaîne que vous devez améliorer donc c'est en fait comment

improve so this is actually how

improve so this is actually how we help people improve

s'améliorer donc c'est en fait comment

s'améliorer donc c'est en fait comment nous aidons les gens à s'améliorer

we help people improve

we help people improve specifically and most people

nous aidons les gens à s'améliorer

nous aidons les gens à s'améliorer spécifiquement et la plupart des gens

specifically and most people

specifically and most people when they discover this they're

spécifi spécifiquement et la plupart des gens en

particulier et la plupart des gens quand ils découvrent ça ils sont

when they discover this they're

quand ils découvrent ça ils sont

when they discover this they're really excited because they see

quand ils découvrent ça ils sont vraiment excités parce qu'ils voient

really excited because they see

vraiment excités parce qu'ils voient

really excited because they see I ok I've got a really good

vraiment excités parce qu'ils voient je d'accord j'ai un très bon

I ok I've got a really good

je ok j'ai un très bon

I ok I've got a really good vocabulary I can read and i can

je ok j'ai un très bon vocabulaire je peux lire et je peux le

vocabulary I can read and i can

vocabulary I can read and i can write very well but I just this

vocabulaire je peux lire et je peux le

vocabulaire je peux lire et je peux très bien écrire mais je viens d'

write very well but I just this

write very well but I just this this one thing over here like my

écrire très bien mais je viens d'

écrire très bien mais j'ai juste cette chose ici comme ma

this one thing over here like my

this one thing over here like my confidence is really weak so

cette chose ici comme ma

cette chose ici comme ma confiance est vraiment faible donc la

confidence is really weak so

confidence is really weak so English anyone com we teach

confiance est vraiment faible donc la

confiance est vraiment faible donc anglais n'importe qui com nous enseignons l'

English anyone com we teach

English anyone com we teach people how to improve that so

anglais n'importe qui com nous enseignons l'

anglais n'importe qui com nous enseignons aux gens comment améliorer cela afin que les

people how to improve that so

people how to improve that so how to focus on that particular

gens comment améliorer cela afin que les

gens comment améliorer cela alors comment se concentrer sur ce particulier

how to focus on that particular

how to focus on that particular thing how to start developing

comment se concentrer sur ce particulier

comment se concentrer sur ce particulier chose comment commencer à développer ping

thing how to start developing

thing how to start developing that particular habit and when

chose comment commencer à développer

quelque chose comment commencer à développer cette habitude particulière et quand

that particular habit and when

that particular habit and when you do that it makes the entire

cette habitude particulière et quand

cette habitude particulière et quand vous le faites cela rend tout

you do that it makes the entire

ce que vous faites cela rend tout

you do that it makes the entire chain stronger so the weakest

ce que vous faites cela rend toute la chaîne plus forte donc la

chain stronger so the weakest

chain stronger so the weakest link of that chain whatever that

chaîne la plus faible plus forte donc la

chaîne la plus faible plus forte donc le maillon le plus faible de cette chaîne quel que soit ce

link of that chain whatever that

maillon de cette chaîne quel que soit ce

link of that chain whatever that is that's the thing that's

is that's the thing that's

maillon de cette chaîne quoi que ce soit c'est la chose qui

est c'est la chose qui

is that's the thing that's stopping you from speaking

stopping you from speaking

est c'est la chose qui vous empêche de parler

arrêter vous de parler

stopping you from speaking fluently so take a moment and

vous empêche de parler couramment alors prenez un moment et

fluently so take a moment and

couramment alors prenez un moment et

fluently so take a moment and think about what are the things

think about what are the things

couramment alors prenez un moment et réfléchissez à quelles sont les choses

pensez à quelles sont les choses

think about what are the things that you really struggle with as

pensez à quelles sont les choses avec lesquelles vous luttez vraiment comme

that you really struggle with as

that you really struggle with as a native speaker or I guess my

ça vous avez vraiment du mal avec en tant

que locuteur natif ou je suppose que je suis

a native speaker or I guess my

a native speaker or I guess my native speaker but a learner of

un locuteur natif ou je suppose que je suis

un locuteur natif ou je suppose que mon locuteur natif bu t un apprenant de

native speaker but a learner of

native speaker but a learner of the language is it that you

locuteur natif mais un apprenant de

locuteur natif mais un apprenant de la langue est-ce que vous

the language is it that you

the language is it that you struggle with pronunciation or

la langue est-ce que vous

la langue est-ce que vous luttez avec la prononciation ou

struggle with pronunciation or

luttez avec la prononciation ou

struggle with pronunciation or maybe grammar or you lack

luttez avec la prononciation ou peut-être la grammaire ou vous manquez

maybe grammar or you lack

maybe grammar or you lack confidence or you don't know how

peut-être la grammaire ou vous manquez

peut-être la grammaire ou vous manquez de confiance ou vous ne savez pas comment la

confidence or you don't know how

confidence or you don't know how to practice with native speakers

confiance ou vous ne savez pas comment la

confiance ou vous ne savez pas comment pratiquer avec des locuteurs

to practice with native speakers

to practice with native speakers or you don't know the native

natifs pratiquer avec des locuteurs

natifs pratiquer avec des locuteurs natifs ou vous ne connaissez pas le natif

or you don't know the native

or you don't know the native vocabulary that people use or

ou vous ne connaissez pas le natif

ou vous ne connaissez pas le vocabulaire natif que les gens utilisent ou le

vocabulary that people use or

vocabulary that people use or you have trouble understanding

vocabulaire que les gens utilisent ou le

vocabulaire que les gens utilisent ou vous avez du mal à comprendre

you have trouble understanding

you have trouble understanding people whatever that have it is

vous avez du mal à comprendre

vous avez du mal à comprendre les gens tout ce qui l'ont les

people whatever that have it is

people whatever that have it is we can help you improve that

gens tout ce qui l'ont les

gens tout ce qui l'ont nous pouvons vous aider à améliorer cela

we can help you improve that

we can help you improve that thing and that's what we do in

nous pouvons vous aider à améliorer cela

nous pouvons vous aider à améliorer cette chose et cela ' c'est ce qu'on fait dans le

thing and that's what we do in

thing and that's what we do in english anyone

english anyone

truc et c'est ce qu'on fait dans le

truc et c'est ce qu'on fait

english anyone calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just think about this idea of the

penser simplement à cette idée de

think about this idea of the

penser à cette idée de

think about this idea of the seven food fluency habits and

penser à cette idée des sept habitudes de fluidité alimentaire et

seven food fluency habits and

sept habitudes de fluidité alimentaire et

seven food fluency habits and understand that when you're in

sept habitudes de fluidité alimentaire et comprendre que lorsque vous êtes en train de

understand that when you're in

understand that when you're in the process of improving always

comprendre que lorsque vous êtes en train de

comprendre que lorsque vous êtes en train de vous améliorer toujours

the process of improving always

the process of improving always focus on the weakest habit first

le processus d'amélioration toujours

le processus d'amélioration concentrez-vous toujours sur l'habitude la plus faible d'

focus on the weakest habit first

abord concentrez-vous d'abord sur l'habitude la plus

focus on the weakest habit first so make that weakest habit

faible concentrez-vous d'abord sur l'habitude la plus faible alors faites de cette habitude la plus faible

so make that weakest habit

so make that weakest habit stronger and then move on to the

alors faites de cette habitude la plus faible

Renforcez cette habitude la plus faible, puis passez à la

stronger and then move on to the

stronger and then move on to the next one that's also week and

plus forte, puis passez à la

plus forte, puis passez à la suivante qui est également la semaine et la

next one that's also week and

suivante qui est également la semaine et la

next one that's also week and then you can start improving

then you can start improving

then you can start improving that as well I don't want to

suivante qui est également la semaine, puis vous pouvez commencer à

vous améliorer. peut s

Je ne veux pas ça non

that as well I don't want to

that as well I don't want to give you too much information in

plus Je ne veux pas ça non

plus Je ne veux pas te donner trop d'informations en

give you too much information in

give you too much information in this video but really be to the

te donner trop d'informations en

te donner trop informations dans cette vidéo mais vraiment être à

this video but really be to the

this video but really be to the general overall point is that

cette vidéo mais vraiment être à

cette vidéo mais vraiment être au point général général est que

general overall point is that

general overall point is that language learning just like

le point général général est que

le point général général est que l' apprentissage des langues tout comme l'

language learning just like

language learning just like sports or learning an instrument

apprentissage des langues tout comme l'

apprentissage des langues tout comme faire du sport ou apprendre un instrument faire du

sports or learning an instrument

sports or learning an instrument is not about learning a list of

sport ou apprendre un instrument faire du

sport ou apprendre un instrument ne consiste pas à apprendre une liste de

is not about learning a list of

is not about learning a list of particular things or

ne consiste pas à apprendre une liste de

ne consiste pas à apprendre une liste de choses

particular things or

particular things or understanding things in an

particulières ou de

choses particulières ou de choses particulières ou à comprendre des choses dans une

understanding things in an

understanding things in an intellectual way language

compréhension les choses d'une

compréhension les choses d'une manière intellectuelle le langage de manière intellectuelle le langage de

intellectual way language

manière

intellectual way language learning is an emotional thing

intellectuelle l' apprentissage des langues est une chose émotionnelle l'

learning is an emotional thing

learning is an emotional thing it's a habit thing that you have

apprentissage est une chose émotionnelle l'

apprentissage est une émotion chose finale c'est une habitude

it's a habit thing that you have

it's a habit thing that you have to develop over time through use

que vous avez c'est une habitude que vous avez

c'est une habitude que vous devez développer au fil du temps par l'utilisation

to develop over time through use

to develop over time through use so you have to use the language

pour développer au fil du temps par l'utilisation

pour développer au fil du temps par l'utilisation donc vous devez utiliser la langue

so you have to use the language

so you have to use the language in order to actually be cable be

pour que vous devez utiliser la langue

donc vous devez utiliser la langue afin d'être réellement câble

in order to actually be cable be

être afin d'être réellement câble

in order to actually be cable be able to use it confidently and

être afin d'être réellement câble être capable de l'utiliser en toute confiance et

able to use it confidently and

able to use it confidently and fluently

capable de l'utiliser en toute confiance et

capable de l'utiliser en toute confiance et couramment

fluently

fluently well that's the end of this

couramment

couramment bien c'est la fin de ce

well that's the end of this

well that's the end of this video if you have any questions

bien c'est la fin de ce

bien c'est la fin de cette vidéo si vous avez des questions

video if you have any questions

video if you have any questions about any of this you can I do a

vidéo si vous avez des questions

vidéo si vous avez des questions sur tout cela vous pouvez je fais un à

about any of this you can I do a

about any of this you can I do a make a comment down below in the

propos tout cela, vous pouvez faire un à

propos de tout cela, vous pouvez faire un commentaire ci-dessous dans le

make a comment down below in the

make a comment down below in the comments section and again like

faire un commentaire ci-dessous dans le

faire un commentaire ci-dessous dans la section des commentaires et encore comme la

comments section and again like

comments section and again like the video if you have enjoyed it

section des commentaires et encore comme la

section des commentaires et encore comme le vidéo si vous avez apprécié

the video if you have enjoyed it

la vidéo si vous avez apprécié

the video if you have enjoyed it become a subscriber to the

la vidéo si vous avez apprécié devenez abonné à

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel if you have not

devenez abonné à

devenez abonné à la chaîne YouTube si vous n'avez pas de

YouTube channel if you have not

YouTube channel if you have not already and i look forward to

chaîne YouTube si vous n'avez pas de

chaîne YouTube si vous ne l'avez pas déjà fait et j'ai hâte de

already and i look forward to

déjà et j'ai hâte de

already and i look forward to seeing you in the next video bye

déjà et j'ai hâte de vous voir dans la prochaine vidéo au

seeing you in the next video bye

revoir de vous voir dans la prochaine vidéo au

seeing you in the next video bye bye

bye

revoir de vous voir dans la prochaine vidéo au revoir

au

bye to continue learning click on

revoir au revoir pour continuer à apprendre cliquez sur

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

pour continuer à apprendre cliquez sur

pour continuer à apprendre cliquez sur le lien dans cette vidéo vers

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

le lien dans cette vidéo vers

le lien dans cette vidéo pour télécharger parler anglais naturellement

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

télécharger parler anglais naturellement

télécharger parler anglais naturellement notre guide gratuit pour parler et

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

notre guide gratuit pour parler et

notre guide gratuit pour parler et parler comme un anglais natif sonner comme un anglais natif

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

sonner comme un anglophone natif le guide révèle l'

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

orateur le guide révèle l'

orateur le g uide révèle les trois types les

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

plus importants de trois types les plus importants de

trois types les plus importants d'

conversational English must

anglais conversationnel doit l'

conversational English must learn if you want to sound

anglais conversationnel doit apprendre l'anglais conversationnel si vous voulez avoir l'air

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

apprendre si vous voulez avoir l'air

apprendre si vous voulez avoir l'air natif et vous aidera

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

natif et vous aidera

natif et vous aidera à faire l' expérience d'une amélioration instantanée expérience d'amélioration instantanée

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

expérience d'

amélioration instantanée de votre aisance et

in your fluency and speaking

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

de votre aisance et

de votre aisance et de votre aisance à parler pour télécharger votre confiance GRATUITE

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

pour télécharger votre confiance GRATUITE pour télécharger votre

guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez

guide on a mobile device click

guide on a mobile device click on the link in the upper right

sur le guide sur un appareil mobile cliquez

sur le guide sur un appareil mobile cliquez sur le lien en haut à droite

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

sur le lien en haut à droite

sur le lien en haut à droite de cette vidéo pour télécharger votre

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

de cette vidéo pour télécharger votre

de cette vidéo pour télécharger votre guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur

FREE guide from a computer click

guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

guide GRATUIT depuis un ordinateur cl ick sur le lien en bas à droite

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

sur le lien en bas à droite

sur le lien en bas à droite de cette vidéo j'attends avec impatience

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

de cette vidéo j'attends avec impatience

de cette vidéo j'ai hâte de vous voir dans le guide