The 7 English Fluency Habits - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 58

hi there I'm drew badger the world's number one english

xin chào, tôi đã vẽ badger, hướng dẫn lưu loát

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

tiếng anh số một thế giới, hướng dẫn lưu loát tiếng anh số một thế giới và nó là một

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

hướng dẫn lưu

loát và nó là một hướng dẫn lưu loát và rất vui được chào đón bạn đến với

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

niềm vui được chào đón bạn đến với

niềm vui chào mừng các bạn đến với bài nghe nâng cao khác, bài

another advanced listening

nghe nâng cao

another advanced listening practice lesson today i wanted

khác, bài luyện nghe nâng cao khác hôm nay tôi muốn

practice lesson today i wanted

practice lesson today i wanted to talk about these 7 english

thực hành bài học hôm nay tôi muốn

bài học thực hành hôm nay tôi muốn nói về 7 thói quen nói

to talk about these 7 english

to talk about these 7 english fluency habits because I get

tiếng anh này để nói về 7

thói quen nói tiếng anh trôi chảy này bởi vì tôi hiểu

fluency habits because I get

fluency habits because I get lots of questions about that

thói quen lưu loát bởi vì tôi có

thói quen lưu loát bởi vì tôi nhận được rất nhiều câu hỏi về điều đó

lots of questions about that

lots of questions about that what are they how they how do

rất nhiều câu hỏi về điều đó

rất nhiều câu hỏi về việc họ là gì họ như thế nào họ như thế nào

what are they how they how do

what are they how they how do they work and what's a great way

họ làm như thế nào họ như thế nào

họ như thế nào họ như thế nào họ làm việc như thế nào và họ làm gì cách

they work and what's a great way

they work and what's a great way to develop them so let's I guess

chúng hoạt động tuyệt vời và cách

chúng hoạt động tuyệt vời là gì và cách tuyệt vời để phát triển chúng là gì vậy tôi đoán

to develop them so let's I guess

to develop them so let's I guess begin at the beginning I want to

là phát triển chúng vậy tôi đoán

là phát triển chúng vậy tôi đoán là bắt đầu ngay từ đầu Tôi muốn

begin at the beginning I want to

begin at the beginning I want to talk about in this video my own

bắt đầu ngay từ đầu Tôi muốn

bắt đầu ngay từ đầu Tôi muốn nói về trong video này bài nói của chính tôi

talk about in this video my own

trong video này bài nói của chính

talk about in this video my own progression of learning japanese

tôi trong video này Quá

progression of learning japanese

progression of learning japanese how I started doing that because

trình học tiếng Nhật của bản thân tôi Quá trình học tiếng Nhật của tôi

về việc học tiếng nhật tôi đã bắt đầu như thế nào bởi vì

how I started doing that because

how I started doing that because people also ask me questions

tôi đã bắt đầu như thế nào bởi vì

tôi đã bắt đầu như thế nào bởi vì mọi người cũng đặt câu hỏi cho tôi

people also ask me questions

people also ask me questions about how i learned Japanese and

mọi người cũng đặt câu hỏi cho tôi

mọi người cũng đặt câu hỏi cho tôi về cách tôi học tiếng Nhật và

about how i learned Japanese and

about how i learned Japanese and then we'll move into talking

về cách tôi học tiếng Nhật và

về cách thức học tiếng Nhật tôi đã học tiếng Nhật và sau đó chúng ta sẽ chuyển sang nói chuyện

then we'll move into talking

then we'll move into talking about the development of the

sau đó chúng ta sẽ chuyển sang nói chuyện

sau đó chúng ta sẽ chuyển sang nói về sự phát triển của

about the development of the

about the development of the seven fluency habits and how

về sự phát triển của

về sự phát triển của bảy thói quen lưu loát và

seven fluency habits and how

seven fluency habits and how they can help you get fluent

bảy thói quen lưu loát như thế nào và như thế nào

bảy thói quen lưu loát và cách chúng có thể giúp bạn thông thạo

they can help you get fluent

they can help you get fluent faster

chúng có thể giúp bạn thông thạo

chúng có thể giúp bạn thông thạo nhanh

faster

hơn

faster well the kind of history my own

nhanh hơn nhanh hơn tốt loại lịch sử của riêng tôi

well the kind of history my own

well the kind of history my own personal history about getting

loại lịch sử

giếng của riêng tôi loại lịch sử lịch sử cá nhân của tôi về việc tìm hiểu

personal history about getting

personal history about getting fluent in Japanese it began with

lịch sử cá nhân về việc tìm hiểu

lịch sử cá nhân về việc thông thạo tiếng Nhật bắt đầu bằng việc

fluent in Japanese it began with

fluent in Japanese it began with struggling as many typical

thông thạo tiếng Nhật bắt đầu bằng việc

thông thạo tiếng Nhật bắt đầu bằng việc đấu tranh với nhiều

struggling as many typical

struggling as many typical language learners do so in the

đấu tranh điển hình như nhiều

đấu tranh điển hình như nhiều đấu tranh điển hình những người học ngôn ngữ điển hình làm như vậy trong

language learners do so in the

language learners do so in the time before i came to japan so i

ngôn ngữ những người học ngôn ngữ làm như vậy trong những

người học ngôn ngữ làm như vậy trong thời gian trước khi tôi đến Nhật Bản

time before i came to japan so i

time before i came to japan so i came to japan in $MONTH 2003 and

thời gian trước khi tôi đến Nhật Bản vì vậy

thời gian trước khi tôi đến Nhật Bản vì vậy tôi đã đến Nhật Bản vào $MONTH năm 2003 và

came to japan in $MONTH 2003 and

came to japan in $MONTH 2003 and i had not learned Japanese

đến nhật bản vào tháng 10 năm 2003 và

đến nhật bản vào tháng 10 năm 2003 và tôi đã không học tiếng nhật

i had not learned Japanese

i had not learned Japanese before i came to japan i had

tôi đã không học tiếng nhật

tôi đã không học tiếng nhật trước khi tôi đến nhật bản tôi đã học

before i came to japan i had

before i came to japan i had only studied a little bit of a

trước khi tôi đến nhật bản tôi đã học

trước khi đến nhật bản nhật bản tôi mới chỉ học một chút

only studied a little bit of a

only studied a little bit of a part of the written languages so

chỉ học một chút chỉ học một chút về một

phần của ngôn ngữ viết

part of the written languages so

part of the written languages so I have learned some hiragana and

nên một phần của ngôn ngữ

viết một phần của ngôn ngữ viết vì vậy tôi đã học được một số chữ hiragana và

I have learned some hiragana and

I have learned some hiragana and katakana and these are two of

tôi ha tôi đã học một số chữ hiragana và

tôi đã học một số chữ hiragana và katakana và đây là hai

katakana and these are two of

katakana and these are two of the three written languages in

chữ katakana và đây là hai

chữ katakana và đây là hai trong ba ngôn ngữ viết

the three written languages in

trong ba ngôn ngữ viết

the three written languages in Japanese and these are again

trong ba ngôn ngữ viết bằng tiếng Nhật và đây lại là

Japanese and these are again

Japanese and these are again like the alphabet that we have

tiếng Nhật và những thứ này lại là

tiếng Nhật và những thứ này lại giống như bảng chữ cái mà chúng ta có

like the alphabet that we have

like the alphabet that we have in English and so I started

giống như bảng chữ cái mà chúng ta có

giống như bảng chữ cái mà chúng ta có bằng tiếng Anh và vì vậy tôi bắt đầu

in English and so I started

in English and so I started learning those but when I

bằng tiếng Anh và vì vậy tôi bắt đầu

bằng tiếng Anh và vì vậy tôi bắt đầu học những thứ đó nhưng khi tôi

learning those but when I

learning those but when I actually came to japan i didn't

học những thứ đó nhưng khi tôi

học những thứ đó nhưng khi tôi thực sự đến nhật bản tôi không

actually came to japan i didn't

thực sự đến nhật bản tôi không

actually came to japan i didn't know any of the language at all

thực sự đến nhật bản tôi không biết bất kỳ ngôn ngữ

know any of the language at all

know any of the language at all so I was really struggling from

nào biết bất kỳ ngôn ngữ nào biết bất kỳ ngôn ngữ

nào của ngôn ngữ nào cả nên tôi đã thực sự gặp khó khăn ngay từ đầu

so I was really struggling from

so I was really struggling from the very beginning and I had

vì vậy tôi đã thực sự gặp khó khăn ngay từ đầu

vì vậy tôi đã thực sự gặp khó khăn ngay từ đầu và tôi đã có

the very beginning and I had

the very beginning and I had also struggled and failed to

ngay từ đầu và tôi đã có

ngay từ đầu và tôi cũng đã gặp khó khăn và cũng thất bại trong việc

also struggled and failed to

also struggled and failed to learn Spanish in college and

học tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học và

learn Spanish in college and

learn Spanish in college and french in high school so I hated

học tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học và

học tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học và tiếng Pháp ở trường trung học vì vậy tôi ghét

french in high school so I hated

french in high school so I hated learning languages and I did not

tiếng Pháp ở trường trung học vì vậy tôi ghét

tiếng Pháp ở trường trung học vì vậy tôi ghét học ngôn ngữ và tôi đã làm không

learning languages and I did not

learning languages and I did not anticipate even I remember

học ngôn ngữ và tôi đã không

học ngôn ngữ và tôi đã không dự đoán ngay cả khi tôi nhớ

anticipate even I remember

anticipate even I remember actually when I was in college

dự đoán thậm chí tôi nhớ

dự đoán thậm chí tôi thực sự nhớ khi tôi học đại học

actually when I was in college

thực sự khi tôi học đại học

actually when I was in college and I was thinking to myself

thực sự khi tôi học đại học và tôi đã nghĩ cho bản thân mình

and I was thinking to myself

and I was thinking to myself after maybe my freshman year

và Tôi đang nghĩ cho chính mình

và tôi đang nghĩ cho chính mình sau có thể là năm thứ nhất của tôi

after maybe my freshman year

after maybe my freshman year when I have failed to learn to

sau có thể là năm thứ nhất của tôi

sau có thể là năm thứ nhất của tôi khi tôi không học được

when I have failed to learn to

khi tôi không học được

when I have failed to learn to learn spanish that I was

khi tôi không học được tiếng Tây Ban Nha mà Tôi đã

learn spanish that I was

learn spanish that I was thinking okay I'm never going to

học tiếng Tây Ban Nha Tôi đã

học tiếng Tây Ban Nha rằng tôi đã nghĩ ổn Tôi sẽ không bao giờ

thinking okay I'm never going to

thinking okay I'm never going to learn a language again this is

nghĩ ổn Tôi sẽ không bao giờ

nghĩ ổn Tôi sẽ không bao giờ học một ngôn ngữ nào nữa đây là

learn a language again this is

learn a language again this is really painful and english is a

học một ngôn ngữ nữa ở đây là

học lại một ngôn ngữ, điều này thực sự khó khăn và tiếng Anh

really painful and english is a

really painful and english is a great language so i don't have

thực sự khó khăn và tiếng Anh

thực sự khó khăn và tiếng Anh là một ngôn ngữ tuyệt vời vì vậy tôi không

great language so i don't have

great language so i don't have to learn another language it's

có ngôn ngữ tốt vì vậy tôi không

có ngôn ngữ tốt nên tôi không phải học một ngôn ngữ khác

to learn another language it's

to learn another language it's okay so i did not think I would

nó học một ngôn ngữ khác

nó học một ngôn ngữ khác không sao nên tôi đã không nghĩ rằng mình sẽ

okay so i did not think I would

okay so i did not think I would ever be studying another

ổn vì vậy tôi không nghĩ rằng mình sẽ

ổn vì vậy tôi không nghĩ rằng mình

ever be studying another

ever be studying another language again now I had an

sẽ học một ngôn ngữ khác.

học lại một ngôn ngữ khác bây giờ tôi đã có lại một

language again now I had an

language again now I had an interest in japan and i wanted

ngôn ngữ bây giờ tôi đã có lại một

ngôn ngữ bây giờ tôi có hứng thú với Nhật Bản và tôi muốn

interest in japan and i wanted

interest in japan and i wanted to go to Japan but I guess I

quan tâm đến Nhật Bản và tôi muốn

quan tâm đến Nhật Bản và tôi muốn đến Nhật Bản nhưng tôi đoán

to go to Japan but I guess I

to go to Japan but I guess I didn't really think I'd have to

tôi sẽ đến Nhật Bản nhưng tôi đoán

tôi sẽ đến Nhật Bản nhưng tôi đoán tôi không thực sự nghĩ rằng tôi phải đến

didn't really think I'd have to

didn't really think I'd have to learn the language i know it

không thực sự nghĩ rằng tôi phải

không thực sự nghĩ rằng tôi sẽ phải học ngôn ngữ mà tôi biết nó

learn the language i know it

learn the language i know it sounds kind of weird but when i

học ngôn ngữ ngôn ngữ tôi biết nó

học ngôn ngữ tôi biết nó nghe có vẻ kỳ lạ nhưng khi tôi

sounds kind of weird but when i

sounds kind of weird but when i thought about when I was younger

nghe có vẻ kỳ lạ nhưng w hen tôi

nghe có vẻ kỳ lạ nhưng khi tôi nghĩ về khi tôi còn trẻ

thought about when I was younger

thought about when I was younger I just really enjoyed get a

nghĩ về khi tôi còn trẻ

nghĩ về khi tôi còn trẻ tôi thực sự rất thích có được một cái

I just really enjoyed get a

I just really enjoyed get a Japanese garden design

tôi thực sự thích có được một cái

tôi chỉ thực sự thích có được một thiết kế vườn kiểu nhật

Japanese garden design

Japanese garden design and other design things which

vườn nhật bản thiết kế thiết

kế khu vườn Nhật Bản và những thứ thiết kế khác

and other design things which

and other design things which really didn't have much to do

và những thứ thiết kế khác

và những thứ thiết kế khác thực sự không có nhiều việc phải làm

really didn't have much to do

really didn't have much to do with the language itself so i

thực sự không có nhiều việc phải làm

thực sự không liên quan nhiều đến ngôn ngữ nên tôi

with the language itself so i

with the language itself so i didn't care about really

với bản thân ngôn ngữ nên tôi

với chính ngôn ngữ đó nên tôi không quan tâm đến việc thực

didn't care about really

didn't care about really watching japanese animation or I

sự không quan tâm đến việc thực

sự không quan tâm đến việc thực sự xem hoạt hình nhật bản hay tôi

watching japanese animation or I

watching japanese animation or I didn't care about reading

xem hoạt hình nhật bản hay tôi

xem hoạt hình nhật bản hay tôi không quan tâm đến việc đọc

didn't care about reading

didn't care about reading Japanese novels or anything that

không quan tâm đến việc đọc

không quan tâm đến việc đọc tiểu thuyết Nhật Bản hay bất cứ thứ gì về

Japanese novels or anything that

Japanese novels or anything that had to do with japanese history

tiểu thuyết Nhật Bản hay bất cứ thứ gì về

tiểu thuyết Nhật Bản hay bất cứ thứ gì liên quan đến lịch sử Nhật Bản liên quan

had to do with japanese history

had to do with japanese history like that so nothing that was

đến lịch sử Nhật Bản

liên quan đến h Nhật Bản câu chuyện như vậy nên không có gì

like that so nothing that was

like that so nothing that was really connected directly with

giống như vậy không có gì

giống như vậy nên không có gì thực sự được kết nối trực tiếp với

really connected directly with

thực sự được kết nối trực tiếp với

really connected directly with words it was more I could even

thực sự được kết nối trực tiếp với các từ nhiều hơn nữa Tôi thậm chí có thể

words it was more I could even

nói nhiều hơn nữa Tôi thậm chí có thể

words it was more I could even just look at a picture book even

nói nhiều hơn tôi thậm chí có thể chỉ nhìn vào một cuốn sách tranh thậm chí

just look at a picture book even

chỉ nhìn vào một cuốn sách tranh thậm chí

just look at a picture book even a picture book or a book with

chỉ nhìn vào một cuốn sách tranh thậm chí một cuốn sách tranh hoặc một cuốn sách có

a picture book or a book with

một cuốn sách tranh hoặc một cuốn sách có

a picture book or a book with pictures in it from Japan and I

một cuốn sách tranh hoặc một cuốn sách có tranh từ Nhật Bản và Tôi

pictures in it from Japan and I

pictures in it from Japan and I didn't care about what the

vẽ trong đó từ Nhật Bản và tôi

vẽ trong đó từ Nhật Bản và tôi không quan tâm đến những gì

didn't care about what the

didn't care about what the actual writing in the book was

không quan tâm đến những gì

không quan tâm đến những gì thực sự viết trong cuốn sách là

actual writing in the book was

actual writing in the book was because i was just looking at

thực sự viết trong cuốn sách là

thực sự viết trong cuốn sách là vì tôi chỉ nhìn

because i was just looking at

because i was just looking at the gardens and I just thought

vì tôi chỉ nhìn

vì tôi chỉ nhìn những khu vườn và tôi chỉ nghĩ

the gardens and I just thought

những khu vườn và tôi chỉ nghĩ

the gardens and I just thought they really look nice so when

những khu vườn và tôi chỉ nghĩ chúng trông rất đẹp nên khi

they really look nice so when

chúng thực sự trông rất đẹp vì vậy khi

they really look nice so when I'm thinking about coming to

họ thực sự loo k tốt lắm nên khi tôi nghĩ về việc đến

I'm thinking about coming to

I'm thinking about coming to Japan and I finally arrived here

tôi đang nghĩ về việc đến

tôi đang nghĩ về việc đến Nhật Bản và cuối cùng tôi đã đến đây

Japan and I finally arrived here

Nhật Bản và cuối cùng tôi đã đến đây

Japan and I finally arrived here I realize okay I'm actually

Nhật Bản và cuối cùng tôi đã đến đây Tôi nhận ra rằng tôi thực sự ổn

I realize okay I'm actually

Tôi nhận ra được rồi Tôi thực sự

I realize okay I'm actually living here now so I better you

tôi nhận ra được rồi Tôi thực sự đang sống ở đây bây giờ vì vậy tốt hơn hết là bạn nên

living here now so I better you

sống ở đây bây giờ vì vậy tốt hơn là bạn nên

living here now so I better you know I have to learn the

sống ở đây ngay bây giờ để tôi tốt hơn là bạn biết rằng tôi phải học những

know I have to learn the

know I have to learn the language in order to just

gì tôi phải học những

gì tôi có học ngôn ngữ để chỉ học

language in order to just

language in order to just survive and these are things

ngôn ngữ học ngôn ngữ

để tồn tại và đây là những thứ

survive and these are things

survive and these are things like going to the bank to make a

tồn tại và đây là những thứ

tồn tại và đây là những thứ như đến ngân hàng để kiếm một lượt

like going to the bank to make a

like going to the bank to make a deposit or going to the grocery

thích đến ngân hàng để kiếm một lượt

thích đến ngân hàng để gửi tiền hoặc đến cửa hàng tạp hóa

deposit or going to the grocery

deposit or going to the grocery store to buy something or even

ký gửi hoặc đến cửa hàng tạp hóa

ký gửi hoặc đến cửa hàng tạp hóa để mua thứ gì đó hoặc thậm chí

store to buy something or even

store to buy something or even getting a haircut because you

đến cửa hàng để mua thứ gì đó hoặc thậm chí

đến cửa hàng để mua thứ gì đó hoặc thậm chí đi cắt tóc vì bạn

getting a haircut because you

getting a haircut because you know I don't want to just be

nhận được một cắt tóc vì

bạn cắt tóc vì bạn k bây giờ tôi không muốn chỉ

know I don't want to just be

biết tôi không muốn chỉ

know I don't want to just be living somewhere and let my hair

biết tôi không muốn chỉ sống ở đâu đó và để tóc tôi

living somewhere and let my hair

living somewhere and let my hair get all messy after you know a

sống ở đâu đó và để tóc tôi

sống ở đâu đó và để tóc tôi rối tung theo bạn biết một mớ

get all messy after you know a

get all messy after you know a whole bunch of years in a

hỗn độn sau khi bạn biết một mớ hỗn độn sau khi bạn biết cả đống năm trong

whole bunch of years in a

whole bunch of years in a country and I never bothered to

cả đống năm trong

cả đống năm ở một đất nước và tôi chưa bao giờ bận tâm đến

country and I never bothered to

country and I never bothered to learn the language so i can't

đất nước và tôi chưa bao giờ bận tâm đến

đất nước và tôi chưa bao giờ bận học ngôn ngữ nên tôi không thể

learn the language so i can't

học ngôn ngữ vì vậy tôi không thể

learn the language so i can't even get a haircut so when I'm

học ngôn ngữ vì vậy tôi thậm chí không thể cắt tóc vì vậy khi tôi

even get a haircut so when I'm

even get a haircut so when I'm thinking about learning japanese

thậm chí còn cắt tóc vì vậy khi tôi

thậm chí còn cắt tóc vậy khi nào Tôi đang suy nghĩ về việc học tiếng Nhật

thinking about learning japanese

thinking about learning japanese I i start the typical way where

suy nghĩ về việc học tiếng Nhật

suy nghĩ về việc học tiếng Nhật Tôi bắt đầu theo cách thông

I i start the typical way where

I i start the typical way where I'm reading a grammar books and

thường nơi tôi bắt đầu theo cách thông

thường Tôi bắt đầu theo cách thông thường khi tôi đang đọc sách ngữ pháp và

I'm reading a grammar books and

tôi đang đọc ngữ pháp sách và

I'm reading a grammar books and listening to listening practice

listening to listening practice

tôi đang đọc sách ngữ pháp và nghe luyện

nghe luyện nghe luyện nghe luyện

listening to listening practice cds and I'm trying to talk to

nghe với đĩa CD luyện nghe và tôi đang cố gắng nói chuyện với

cds and I'm trying to talk to

cds and I'm trying to talk to people but really I can't

đĩa CD và tôi đang cố gắng nói chuyện với

đĩa CD và tôi đang cố gắng nói chuyện với mọi người nhưng thực sự tôi không thể với

people but really I can't

people but really I can't actually say anything so i just

mọi người nhưng thực sự tôi không thể với

mọi người nhưng thực sự tôi có thể' Tôi thực sự không nói bất cứ điều gì vì vậy tôi chỉ

actually say anything so i just

thực sự nói bất cứ điều gì vì vậy tôi chỉ

actually say anything so i just say hello and my name is Drew

thực sự nói bất cứ điều gì vì vậy tôi chỉ nói xin chào và tên tôi là Drew

say hello and my name is Drew

say hello and my name is Drew and I have kind of a little self

nói xin chào và tên tôi là Drew

nói xin chào và tên tôi là Drew và tôi hơi tự ti

and I have kind of a little self

and I have kind of a little self introduction that i rehearse but

và tôi có một chút về bản thân

và tôi có một chút giới thiệu về bản thân mà tôi đã diễn tập nhưng phần

introduction that i rehearse but

giới thiệu mà tôi đã diễn tập nhưng phần

introduction that i rehearse but when people ask me questions

giới thiệu mà tôi đã diễn tập nhưng khi mọi người đặt câu hỏi cho tôi

when people ask me questions

when people ask me questions after that I couldn't say

khi mọi người đặt câu hỏi cho tôi

khi mọi người đặt câu hỏi cho tôi sau đó thì tôi không thể nói

after that I couldn't say

after that I couldn't say anything so it was really

sau đó tôi không thể nói

sau đó tôi không thể nói bất cứ điều gì vì vậy nó thực sự là

anything so it was really

anything so it was really embarrassing and frustrating for

bất cứ điều gì vì vậy nó thực sự là

bất cứ điều gì vì vậy nó thực sự xấu hổ và bực bội vì

embarrassing and frustrating for

xấu hổ và bực bội vì

embarrassing and frustrating for me and I was going to a local

xấu hổ và bực bội đối với tôi và tôi sẽ đến một địa phương

me and I was going to a local

me and I was going to a local local school like maybe not a

tôi và tôi sắp đến một địa phương

tôi và tôi sắp đến một địa phương trường địa phương như có thể không phải

local school like maybe not a

local school like maybe not a school but just a classroom

trường địa phương như có thể không phải

trường địa phương như có thể không phải trường học mà chỉ là lớp

school but just a classroom

school but just a classroom locally that was teaching

học nhưng chỉ là lớp

học nhưng chỉ là lớp học địa phương dạy

locally that was teaching

locally that was teaching Japanese and it was a maybe

địa phương đang dạy

địa phương dạy tiếng Nhật và đó là có thể là

Japanese and it was a maybe

Japanese and it was a maybe about a 45 year old woman that

người Nhật và có thể là

người Nhật và có thể là về một phụ nữ

about a 45 year old woman that

45 tuổi khoảng một phụ nữ 45 tuổi

about a 45 year old woman that was sitting with me and a couple

khoảng một phụ nữ 45 tuổi đang ngồi với tôi và một cặp vợ chồng

was sitting with me and a couple

was sitting with me and a couple of other foreigners and just

đang ngồi với tôi và một cặp vợ chồng đang ngồi với tôi

ngồi với tôi và một vài người nước ngoài khác và chỉ

of other foreigners and just

of other foreigners and just talking about he like you know

của những người nước ngoài khác và chỉ

của những người nước ngoài khác và chỉ nói về anh ấy như bạn biết

talking about he like you know

talking about he like you know this means this and she would

nói về anh ấy như bạn biết

nói về anh ấy như bạn biết điều này nghĩa là thế này và cô ấy sẽ

this means this and she would

this means this and she would explain a grammar structure and

thế này nghĩa là thế này và cô ấy

điều này có nghĩa là điều này và cô ấy sẽ giải thích một cấu trúc ngữ pháp và

explain a grammar structure and

giải thích một cấu trúc ngữ pháp và

explain a grammar structure and I hated it so i couldn't explain

giải thích một cấu trúc ngữ pháp và tôi ghét nó nên tôi không thể giải thích được

I hated it so i couldn't explain

tôi ghét nó nên tôi không thể giải thích được

I hated it so i couldn't explain anything i was just embarrassed

tôi ghét nó nên tôi không thể giải thích được

anything i was just embarrassed

anything i was just embarrassed because i couldn't actually

bất cứ điều gì tôi chỉ xấu hổ bất cứ điều gì tôi chỉ xấu hổ

bất cứ điều gì tôi chỉ xấu hổ bởi vì tôi không thể thực sự

because i couldn't actually

because i couldn't actually communicate in the classroom and

bởi vì tôi không thể thực sự

bởi vì tôi thực sự không thể giao tiếp trong lớp học và

communicate in the classroom and

communicate in the classroom and I wasn't learning anything so I

giao tiếp trong lớp học và

giao tiếp trong lớp học và tôi đã không không học được gì nên

I wasn't learning anything so I

I wasn't learning anything so I quit after maybe three or four

tôi không học được gì nên

tôi không học được gì nên tôi bỏ sau có thể ba hoặc bốn lần

quit after maybe three or four

quit after maybe three or four sessions and I was still trying

bỏ sau có thể ba hoặc bốn lần

bỏ sau có thể ba hoặc bốn buổi và tôi vẫn đang thử

sessions and I was still trying

sessions and I was still trying to learn at home and still

các buổi và tôi vẫn đang cố

buổi học và tôi vẫn cố gắng học ở nhà và

to learn at home and still

to learn at home and still frustrated but the story I tell

vẫn học ở nhà và

vẫn học ở nhà và vẫn thất vọng nhưng câu chuyện tôi kể khiến mọi người

frustrated but the story I tell

frustrated but the story I tell people this is really what

thất vọng nhưng câu chuyện tôi kể khiến mọi người

thất vọng nhưng câu chuyện tôi kể cho mọi người đây thực sự là những gì

people this is really what

people this is really what happened was I was walking

mọi người đây là thực sự những gì

mọi người đây thực sự là những gì đã xảy ra là tôi đang đi bộ

happened was I was walking

đã xảy ra là tôi đang đi bộ

happened was I was walking through a park and I just

đã xảy ra là tôi đang đi bộ qua một công viên và tôi vừa

through a park and I just

through a park and I just started thinking what was the

đi qua một công viên và tôi vừa

đi qua một công viên và tôi bắt đầu nghĩ cái gì t là người

started thinking what was the

started thinking what was the best way or I guess what was the

bắt đầu suy nghĩ điều gì

bắt đầu suy nghĩ đâu là cách tốt nhất hoặc tôi đoán đâu là

best way or I guess what was the

best way or I guess what was the actual way

cách tốt nhất hoặc tôi đoán đâu là

cách tốt nhất hoặc tôi đoán đâu là cách

actual way

actual way the Japanese speakers were

thực tế cách

thực tế cách thực tế mà người nói

the Japanese speakers were

tiếng Nhật là người nói tiếng Nhật

the Japanese speakers were learning the language because i

những người nói tiếng Nhật đang học ngôn ngữ vì tôi

learning the language because i

learning the language because i can speak english but i don't

học ngôn ngữ vì tôi

học ngôn ngữ vì tôi có thể nói tiếng anh nhưng tôi không

can speak english but i don't

can speak english but i don't really remember how I was as a

thể nói tiếng anh nhưng tôi không

thể nói tiếng anh nhưng tôi thực sự không nhớ mình đã như thế nào

really remember how I was as a

really remember how I was as a child how I learned it naturally

a thực sự

nhớ tôi đã như thế nào thực sự nhớ tôi là một đứa trẻ như thế nào tôi đã học nó một cách tự nhiên

child how I learned it naturally

child how I learned it naturally so how did I learn to speak I

như thế nào nhóc làm thế nào tôi học nó một cách tự

nhiên làm sao tôi học nó một cách tự nhiên như vậy tôi đã học nói

so how did I learn to speak I

so how did I learn to speak I kind of forgot that and maybe as

như thế nào tôi đã học nói

như thế nào tôi vậy tôi đã học nói như thế nào Tôi đã quên điều đó và có

kind of forgot that and maybe as

kind of forgot that and maybe as adults that something most

thể đã quên điều đó và có

thể đã quên điều đó và có thể khi trưởng thành điều mà hầu hết

adults that something most

adults that something most people forget but when you watch

người lớn điều mà hầu hết

người lớn điều mà hầu hết mọi người đều quên nhưng khi bạn xem

people forget but when you watch

people forget but when you watch little kids speaking with their

mọi người sẽ quên nhưng khi bạn xem

peo Xin hãy quên nhưng khi bạn xem những đứa trẻ nói chuyện với những

little kids speaking with their

đứa trẻ nhỏ của chúng nói chuyện với những

little kids speaking with their parents you can see how the

đứa trẻ nhỏ của chúng nói chuyện với cha mẹ của chúng, bạn có thể thấy

parents you can see how the

parents you can see how the language develops and i started

cha mẹ chúng như thế nào, bạn có thể thấy cha mẹ như thế nào,

bạn có thể thấy ngôn ngữ phát triển như thế nào và tôi bắt đầu

language develops and i started

language develops and i started i started looking at them i'm

ngôn ngữ phát triển và tôi bắt đầu

ngôn ngữ phát triển và tôi bắt đầu tôi bắt đầu

i started looking at them i'm

i started looking at them i'm just watching kids at the park

nhìn chúng Tôi bắt đầu nhìn chúng Tôi

bắt đầu nhìn chúng tôi chỉ xem bọn trẻ ở công viên

just watching kids at the park

just watching kids at the park and thinking wow these are

chỉ xem bọn trẻ ở công viên

chỉ nhìn lũ trẻ ở công viên và nghĩ ồ những thứ này đang

and thinking wow these are

and thinking wow these are actually little kids speaking

và đang nghĩ wow đây là

và đang nghĩ wow đây thực sự là những đứa trẻ nhỏ đang

actually little kids speaking

nói những đứa trẻ nhỏ đang

actually little kids speaking with their parents and they can

nói những đứa trẻ nhỏ đang nói chuyện với cha mẹ chúng và chúng có thể nói

with their parents and they can

with their parents and they can speak better than I can even

với cha mẹ chúng và chúng có thể nói

với cha mẹ chúng và chúng có thể nói tốt hơn tôi thậm chí có thể

speak better than I can even

speak better than I can even though I you know I'm like 20

nói tốt hơn Tôi thậm chí có thể

nói tốt hơn những gì tôi có thể mặc dù bạn biết tôi giống như 20

though I you know I'm like 20

though I you know I'm like 20 years old at the time or 25 i

mặc dù bạn biết tôi giống như 20

mặc dù bạn biết tôi giống như 20 tuổi vào thời điểm đó hoặc 25

years old at the time or 25 i

years old at the time or 25 i forget maybe 20 yeah I guess 24

tuổi vào thời điểm đó hoặc 25 tôi

năm o ld vào lúc đó hoặc 25 tôi quên có lẽ 20 vâng tôi đoán 24

forget maybe 20 yeah I guess 24

forget maybe 20 yeah I guess 24 years old and it was just

quên có lẽ 20 vâng tôi đoán 24

quên có lẽ 20 vâng tôi đoán 24 tuổi và nó chỉ mới

years old and it was just

vài tuổi và nó chỉ mới

years old and it was just shocking to me how they were

vài tuổi và điều đó thật sốc đối với tôi. họ đã

shocking to me how they were

shocking to me how they were actually able to speak even

gây sốc cho tôi như thế nào họ đã

gây sốc cho tôi như thế nào họ thực sự có thể nói được thậm chí

actually able to speak even

actually able to speak even though i had the mind the logic

thực sự có thể nói được thậm chí

thực sự có thể nói được mặc dù tôi có đầu óc logic

though i had the mind the logic

mặc dù tôi có đầu óc logic

though i had the mind the logic to understand the grammar rules

mặc dù tôi có đầu óc logic hiểu các quy tắc ngữ

to understand the grammar rules

to understand the grammar rules and things but I just couldn't

pháp hiểu các quy tắc ngữ

pháp hiểu các quy tắc ngữ pháp và những thứ nhưng tôi không thể

and things but I just couldn't

and things but I just couldn't actually get the words to come

và những thứ nhưng tôi không thể

và những thứ nhưng tôi thực sự không thể hiểu được các từ

actually get the words to come

thực sự hiểu được các từ

actually get the words to come out of my mouth so I could

out of my mouth so I could

out of my mouth so I could understand a few things and I

tôi có thể hiểu một vài điều và tôi

understand a few things and I

understand a few things and I could maybe speak a little when

hiểu một vài điều và tôi

hiểu một vài điều và tôi có thể nói một vài điều một chút khi

could maybe speak a little when

could maybe speak a little when I'm by myself but you know I

có thể nói một chút khi

có thể nói một chút một chút khi tôi ở một mình nhưng bạn biết

I'm by myself but you know I

I'm by myself but you know I kind of lose the language my

tôi tôi ở một mình nhưng bạn biết

tôi tôi ở một mình nhưng bạn biết đấy tôi gần như đánh mất ngôn ngữ của tôi, gần

kind of lose the language my

như mất ngôn ngữ, gần

kind of lose the language my words escape me they're

như mất ngôn ngữ, ngôn từ của tôi thoát ra khỏi tôi chúng là

words escape me they're

words escape me they're different ways you can say it

những từ thoát khỏi tôi chúng là

những từ thoát khỏi tôi chúng là những cách khác nhau mà bạn có thể nói

different ways you can say it

different ways you can say it but basically my Japanese was

theo những cách khác nhau bạn có thể nói

theo những cách khác nhau mà bạn có thể nói nhưng về cơ bản tiếng Nhật của tôi là

but basically my Japanese was

but basically my Japanese was broken when I was just speaking

nhưng về cơ bản tiếng Nhật của tôi là

nhưng về cơ bản tiếng Nhật của tôi đã bị hỏng khi Tôi chỉ nói

broken when I was just speaking

broken when I was just speaking with people in everyday sense so

hỏng khi tôi chỉ nói

hỏng khi tôi chỉ nói chuyện với mọi người theo nghĩa hàng ngày

with people in everyday sense so

with people in everyday sense so i was really hating it but

với mọi người theo nghĩa hàng ngày vì vậy

với mọi người theo nghĩa hàng ngày vì vậy tôi thực sự ghét nó nhưng

i was really hating it but

tôi thực sự ghét nó nhưng

i was really hating it but seeing how the Japanese children

tôi thực sự ghét nhưng nhìn cách trẻ em Nhật

seeing how the Japanese children

seeing how the Japanese children and their parents were speaking

nhìn cách trẻ em Nhật

nhìn cách trẻ em Nhật và cha mẹ chúng nói chuyện

and their parents were speaking

and their parents were speaking to each other

và cha mẹ chúng nói chuyện với nhau

và cha mẹ chúng nói chuyện với nhau,

to each other

to each other I realized instantly that

tôi nhận ra ngay rằng

I realized instantly that

tôi nhận ra ngay t

I realized instantly that they're actually learning in a

tôi nhận ra ngay rằng họ đang thực sự học theo một cách

they're actually learning in a

they're actually learning in a different way and that's when i

họ thực sự

đang học theo một cách khác và đó là khi tôi học

different way and that's when i

different way and that's when i first had the idea that if you

theo cách khác và đó là khi tôi học

theo cách khác và đó là lần đầu tiên tôi có ý tưởng rằng nếu ban

first had the idea that if you

đầu bạn có ý tưởng nếu

first had the idea that if you want to speak like native

bạn có ý tưởng rằng nếu bạn muốn nói như người bản xứ

want to speak like native

want to speak like native speakers you have to learn like

muốn nói như người bản ngữ

muốn nói như người bản ngữ bạn phải học như

speakers you have to learn like

speakers you have to learn like them and you have to actually

người nói bạn phải học như

người nói bạn phải học như họ và bạn phải thực sự như

them and you have to actually

them and you have to actually practice like them and speak

họ và bạn phải thực sự như

họ và bạn phải thực sự luyện tập như họ và nói

practice like them and speak

practice like them and speak like them and you develop

thực hành như họ và nói

thực hành như họ và nói như họ và bạn phát triển

like them and you develop

giống như họ và bạn phát triển

like them and you develop fluency that way from a very

giống như họ và bạn phát triển sự lưu loát theo cách đó từ rất

fluency that way from a very

fluency that way from a very early age but you can actually

trôi chảy theo cách đó từ rất

trôi chảy theo cách đó từ khi còn rất nhỏ nhưng bạn thực sự có thể

early age but you can actually

early age but you can actually do the same thing as a as an

sớm nhưng bạn thực sự có thể

sớm nhưng bạn thực sự có thể làm điều tương tự như

do the same thing as a as an

do the same thing as a as an adult learner so you can

làm điều tương tự như

làm điều tương tự như a với tư cách là người học trưởng thành để bạn có thể

adult learner so you can

adult learner so you can practice the language in the

học người lớn để bạn có thể

học người lớn để bạn có thể thực hành ngôn ngữ trong

practice the language in the

practice the language in the same way that a native speaker

thực hành ngôn ngữ trong

thực hành ngôn ngữ theo cách giống như người bản ngữ

same way that a native speaker

giống như cách người bản ngữ

same way that a native speaker would and you can develop

giống như cách người bản xứ người nói sẽ và bạn có thể phát triển

would and you can develop

would and you can develop fluency that way as well so when

will và bạn có thể phát triển

will và bạn cũng có thể phát triển lưu loát theo cách đó vì vậy khi

fluency that way as well so when

fluency that way as well so when i'm looking at that I began

lưu loát theo cách đó cũng vậy khi

lưu loát theo cách đó cũng vậy khi tôi nhìn vào đó tôi bắt đầu

i'm looking at that I began

i'm looking at that I began thinking okay the things that

nhìn vào rằng tôi đã bắt đầu

tôi đang xem xét rằng tôi bắt đầu nghĩ ổn

thinking okay the things that

thinking okay the things that you're learning in school are

những điều mà bạn đang nghĩ là ổn những điều mà bạn đang nghĩ là ổn những điều mà bạn đang học ở trường là

you're learning in school are

bạn đang học ở trường

you're learning in school are typically preparing you to pass

bạn đang học ở trường đang chuẩn bị cho bạn vượt qua

typically preparing you to pass

typically preparing you to pass tests and this was particularly

điển hình chuẩn bị cho bạn vượt qua

điển hình chuẩn bị cho bạn vượt qua các bài kiểm tra và điều này đặc biệt là

tests and this was particularly

tests and this was particularly true it's still very true in

các bài kiểm tra và điều này đặc biệt là

các bài kiểm tra và điều này đặc biệt đúng nó vẫn rất

true it's still very true in

true it's still very true in Japan people are not really

đúng nó vẫn rất

đúng nó vẫn rất đúng nó vẫn rất đúng ở Nhật Bản người ta vẫn vậy không thực sự

Japan people are not really

Japan people are not really focused in Japanese schools

người Nhật không thực sự Người

Nhật không thực sự tập trung vào trường học tiếng Nhật

focused in Japanese schools

tập trung vào trường học tiếng Nhật

focused in Japanese schools about how we can help students

tập trung vào trường học Nhật Bản về cách chúng tôi có thể giúp học sinh

about how we can help students

about how we can help students actually speak this is about how

về cách chúng tôi có thể giúp học sinh

về cách chúng tôi có thể giúp học sinh thực sự nói đây là về cách

actually speak this is about how

actually speak this is about how do we get them into high school

thực sự nói đây là về cách chúng ta

thực sự nói đây là về cách chúng ta đưa chúng vào trường trung học

do we get them into high school

do we get them into high school or into college or just to pass

chúng ta đưa chúng vào trường trung học

chúng ta đưa chúng vào trường trung học hay đại học hay chỉ để đậu

or into college or just to pass

or into college or just to pass the toefl exam or something that

hay vào đại học hay chỉ để đậu

hay vào đại học hay chỉ để vượt qua kỳ thi toefl hoặc một cái gì đó mà

the toefl exam or something that

the toefl exam or something that they can use to go to a

kỳ thi toefl hoặc một cái gì đó mà

kỳ thi toefl hoặc một cái gì đó mà họ có thể sử dụng để đi đến một quốc gia khác

they can use to go to a

they can use to go to a different country so back when I

họ có thể sử dụng để đi đến một quốc gia

different country so back when I

different country so back when I was in high school I remember we

khác. trở lại khi tôi

khác nước trở lại khi tôi còn học cấp ba tôi nhớ chúng tôi

was in high school I remember we

was in high school I remember we had exchange students from Japan

học cấp ba tôi nhớ chúng tôi

học cấp ba tôi nhớ chúng tôi có học sinh trao đổi từ Nhật Bản

had exchange students from Japan

had exchange students from Japan and I guess they were able to

học sinh trao đổi từ Nhật Bản

có học sinh trao đổi từ Nhật Bản và tôi đoán họ đã có thể

and I guess they were able to

and I guess they were able to pass some kind of test in order

và tôi đoán họ đã có thể

và tôi đoán họ đã có thể vượt qua bài kiểm tra nào đó để

pass some kind of test in order

pass some kind of test in order to come to America but none of

vượt qua bài kiểm tra nào đó để

vượt qua bài kiểm tra nào đó để đến Mỹ nhưng không ai trong số họ

to come to America but none of

to come to America but none of them could really speak very

đến Mỹ nhưng không ai trong số họ

đến Mỹ nhưng không ai trong số họ thực sự có thể

them could really speak very

them could really speak very well and so this was kind of a

well and so this was kind of a

well and so this was kind of a typical thing maybe one or two

nói được. đại loại là một điều điển hình có thể là một hoặc hai

typical thing maybe one or two

typical thing maybe one or two of them could speak but everyone

điều điển hình có thể là một hoặc hai

điều điển hình có thể một hoặc hai người trong số họ có thể nói được nhưng tất cả mọi người

of them could speak but everyone

trong số họ đều có thể nói nhưng tất cả mọi

of them could speak but everyone else is still quite shy and

người đều có thể nói nhưng những người khác vẫn khá nhút nhát và

else is still quite shy and

những người khác vẫn còn khá nhút nhát và

else is still quite shy and didn't actually want to

những người khác vẫn còn khá nhút nhát và không thực sự muốn

didn't actually want to

didn't actually want to communicate and this wasn't just

không thực sự muốn

không thực sự muốn giao tiếp và đây không chỉ là

communicate and this wasn't just

communicate and this wasn't just Japanese students as students

giao tiếp và đây không chỉ là

giao tiếp và đây không chỉ là sinh viên Nhật Bản khi còn là sinh viên

Japanese students as students

Japanese students as students from many different countries

Sinh viên Nhật Bản với tư cách là sinh viên Sinh viên

Nhật Bản với tư cách là sinh viên f từ nhiều quốc gia khác nhau

from many different countries

from many different countries but people I've met that again

từ nhiều quốc gia khác nhau

từ nhiều quốc gia khác nhau nhưng những người tôi đã gặp lại

but people I've met that again

nhưng những người tôi đã gặp lại

but people I've met that again you can easily tell how they

những người đó nhưng những người tôi đã gặp lại bạn có thể dễ dàng nhận ra họ như thế nào

you can easily tell how they

you can easily tell how they learn no matter what country

bạn có thể dễ dàng nhận ra họ như thế nào

bạn có thể dễ dàng cho biết họ học như thế nào dù ở nước

learn no matter what country

learn no matter what country they're from her for our how old

nào học dù ở

nước nào học dù ở nước

they're from her for our how old

they're from her for our how old they are just by the way that

nào. cách mà

they are just by the way that

they are just by the way that they speak so you can tell how

họ chỉ bằng cách mà

họ chỉ bằng cách họ nói để bạn có thể biết cách

they speak so you can tell how

they speak so you can tell how this person actually practices

họ nói để bạn có thể biết cách

họ nói để bạn có thể biết người này thực sự thực hành như thế nào người

this person actually practices

this person actually practices the way native speakers doing

này thực sự thực hành

người này thực sự thực hành cách người bản ngữ làm

the way native speakers doing

the way native speakers doing this is why they sound like a

theo cách người bản ngữ làm

theo cách người bản ngữ làm điều này là lý do tại sao họ nghe như a

this is why they sound like a

đây là lý do tại sao họ phát âm như a

this is why they sound like a native English speaker so when I

đây là lý do tại sao họ nghe giống người nói tiếng Anh bản ngữ vì vậy khi tôi là

native English speaker so when I

native English speaker so when I began thinking about that you're

người nói tiếng Anh bản ngữ thì khi tôi nói

tiếng Anh bản ngữ loa vì vậy khi tôi bắt đầu nghĩ về điều đó thì bạn

began thinking about that you're

began thinking about that you're learning the rules of a language

bắt đầu nghĩ về điều đó bạn

bắt đầu nghĩ về việc bạn đang học các quy tắc của một ngôn ngữ đang

learning the rules of a language

học các quy tắc của một ngôn ngữ đang

learning the rules of a language or the grammar rules or certain

học các quy tắc của một ngôn ngữ hoặc các quy tắc ngữ pháp hoặc một số

or the grammar rules or certain

hoặc các các quy tắc ngữ pháp hoặc một số

or the grammar rules or certain vocabulary words just so you can

hoặc các quy tắc ngữ pháp hoặc một số từ vựng nhất định chỉ để bạn có thể

vocabulary words just so you can

vocabulary words just so you can pass tests so clearly there's

học từ vựng chỉ để bạn có thể

học từ vựng chỉ để bạn có thể vượt qua các bài kiểm tra một cách rõ ràng

pass tests so clearly there's

pass tests so clearly there's not only a difference in the way

rõ ràng là vượt qua các bài kiểm tra.

not only a difference in the way

not only a difference in the way that you're learning versus like

không chỉ là sự khác biệt trong cách

không chỉ là sự khác biệt trong cách bạn đang học so với như

that you're learning versus like

thế bạn đang học so với như

that you're learning versus like classroom and then what real

thế bạn đang học so với như lớp học và sau đó là

classroom and then what real

lớp học thực sự và sau đó là

classroom and then what real life is like but also the

lớp học thực tế và sau đó là lớp học thực sự cuộc sống cũng giống như

life is like but also the

life is like but also the different skills that you're

cuộc sống cũng giống như

cuộc sống cũng giống như những kỹ năng khác mà bạn đang phát triển

different skills that you're

different skills that you're developing are much different

những

kỹ năng khác mà bạn đang phát triển rất khác

developing are much different

developing are much different now if you think about what

đang phát triển rất khác Việc

phát triển bây giờ đã khác nhiều nếu bạn nghĩ về điều gì

now if you think about what

bây giờ nếu bạn nghĩ về điều gì

now if you think about what language learning is it's

bây giờ nếu bạn nghĩ về việc học

language learning is it's

language learning is it's actually the same thing as

ngôn ngữ là gì thì đó là

việc học ngôn ngữ là học ngôn ngữ là nó thực sự giống như

actually the same thing as

thực sự giống như

actually the same thing as developing a habit like being

thực sự giống như phát triển một thói quen như đang

developing a habit like being

phát triển một thói quen như đang

developing a habit like being able to play a sport or an

phát triển một thói quen như có thể chơi một môn thể thao hoặc

able to play a sport or an

able to play a sport or an instrument properly so if you

có thể chơi một môn thể thao hoặc

có thể chơi một môn thể thao hoặc một nhạc cụ đúng cách, vì vậy nếu bạn chơi

instrument properly so if you

instrument properly so if you have something like a book that

nhạc cụ đúng cách, nếu bạn chơi

nhạc cụ đúng cách, vậy nếu bạn có một cái gì đó giống như một cuốn sách

have something like a book that

have something like a book that you're going to look at i'm

có một cái gì đó giống như một cuốn sách

có một cái gì đó giống như một cuốn sách mà bạn sẽ xem tôi là

you're going to look at i'm

you're going to look at i'm going to learn you know a

bạn sẽ xem tôi là

bạn sẽ xem tôi sẽ xem để học bạn biết một

going to learn you know a

going to learn you know a martial art or an instrument or

sẽ học bạn biết một

sẽ học bạn biết một môn võ thuật hoặc một nhạc cụ hoặc

martial art or an instrument or

martial art or an instrument or a sport by looking at a book i'm

võ thuật hoặc một nhạc cụ hoặc

võ thuật hoặc một nhạc cụ hoặc một môn thể thao bằng cách nhìn vào một cuốn sách tôi là

a sport by looking at a book i'm

a sport by looking at a book i'm going to understand it in an

một môn thể thao bằng cách nhìn vào một cuốn sách tôi là

một môn thể thao bằng cách nhìn vào một cuốn sách tôi sẽ đến với bạn hiểu nó theo cách

going to understand it in an

going to understand it in an intellectual way logically I ok

sẽ hiểu nó theo cách

sẽ hiểu nó theo cách trí tuệ một cách logic Tôi ok

intellectual way logically I ok

intellectual way logically I ok if i want to shoot a basketball

theo cách trí tuệ một cách logic Tôi ok

theo cách trí tuệ một cách logic Tôi ok nếu tôi muốn bắn bóng rổ

if i want to shoot a basketball

if i want to shoot a basketball I need to have my hands that

nếu tôi muốn bắn bóng rổ

nếu tôi muốn bắn một quả bóng rổ tôi cần có đôi tay của mình

I need to have my hands that

I need to have my hands that it's 35 degree angle and shoot

Tôi cần có đôi tay của mình

tôi cần có đôi bàn tay của mình ở góc 35 độ và ném bóng

it's 35 degree angle and shoot

it's 35 degree angle and shoot my wrist and and I can explain

ở góc 35 độ và sút bóng

ở góc 35 độ và bắn vào cổ tay của mình và tôi có thể giải thích về

my wrist and and I can explain

cổ tay của mình và tôi có thể giải thích về

my wrist and and I can explain how to do all that but when i go

cổ tay của mình và và tôi có thể giải thích cách thực hiện tất cả những điều đó nhưng khi

how to do all that but when i go

how to do all that but when i go to an actual basketball court

tôi thực hiện tất cả những điều đó nhưng khi

tôi thực hiện tất cả những điều đó nhưng khi tôi đến một sân bóng rổ thực sự

to an actual basketball court

đến một sân bóng rổ thực tế

to an actual basketball court you have to train yourself you

để một sân bóng rổ thực sự bạn phải tự luyện tập bạn

you have to train yourself you

bạn phải rèn luyện bản thân bạn

you have to train yourself you and this is the the whole idea

bạn phải rèn luyện chính mình bạn và đây là toàn bộ ý tưởng

and this is the the whole idea

and this is the the whole idea about training something just

và đây là toàn bộ ý tưởng

và đây là toàn bộ ý tưởng về đào tạo một thứ gì đó chỉ

about training something just

about training something just means to develop a habit of

về đào tạo một thứ gì đó chỉ

về đào tạo một cái gì đó g chỉ có nghĩa là phát triển thói quen

means to develop a habit of

means to develop a habit of doing something so that you can

có nghĩa là phát triển thói quen

có nghĩa là phát triển thói quen làm điều gì đó để bạn có thể

doing something so that you can

doing something so that you can do it automatically

làm điều gì đó để bạn có thể

làm điều gì đó để bạn có thể tự động

do it automatically

làm điều đó tự động

do it automatically now this is exactly what the

làm điều đó tự động ngay bây giờ đây là chính xác những gì

now this is exactly what the

now this is exactly what the kids at the park we're doing

bây giờ đây chính xác là những gì

bây giờ đây chính xác là những gì những đứa trẻ ở công viên chúng tôi đang làm

kids at the park we're doing

kids at the park we're doing with their parents and they're

những đứa trẻ ở công viên chúng tôi đang làm

những đứa trẻ ở công viên chúng tôi đang làm với cha mẹ của chúng và chúng

with their parents and they're

với cha mẹ của chúng và họ đang ngồi

with their parents and they're sitting with their you know

với bố mẹ của họ và họ đang ngồi với họ bạn biết

sitting with their you know

sitting with their you know their their mom or their dad

ngồi với họ bạn biết

ngồi với họ bạn biết mẹ của họ hoặc bố

their their mom or their dad

của họ mẹ của họ hoặc bố

their their mom or their dad they're playing with them and

của họ họ mẹ hoặc bố của họ họ đang chơi với họ và

they're playing with them and

they're playing with them and their parents are explaining

their parents are explaining

chúng đang chơi với chúng và

chúng đang chơi với chúng và cha mẹ chúng đang giải thích

cha mẹ chúng đang giải thích

their parents are explaining things like oh look a bird or

cha mẹ chúng đang giải thích những thứ như ồ nhìn con chim hoặc

things like oh look a bird or

things like oh look a bird or it's a dog or a cat or something

những thứ như ồ nhìn con chim hoặc

những thứ như ồ nhìn con chim hoặc nó là con chó hoặc một con mèo hoặc một cái gì đó

it's a dog or a cat or something

it's a dog or a cat or something else at the park and then they

đó là một con chó hoặc một con mèo hoặc thứ gì

đó là con chó hoặc con mèo hoặc thứ gì đó khác ở công viên và sau đó chúng

else at the park and then they

else at the park and then they would have very simple grammar

khác ở công viên và sau đó chúng

khác ở công viên và sau đó chúng sẽ có ngữ pháp

would have very simple grammar

rất đơn giản sẽ có ngữ pháp rất đơn

would have very simple grammar structures and they would use

giản sẽ có những cấu trúc ngữ pháp rất đơn giản và chúng sẽ sử dụng các

structures and they would use

structures and they would use those over and over again and

cấu trúc và chúng sẽ sử dụng các

cấu trúc và chúng sẽ sử dụng đi sử dụng lại những cấu trúc đó và lặp đi lặp lại những cấu trúc đó và lặp đi lặp lại

those over and over again and

those over and over again and then the child would copy that

những cấu trúc

đó và sau đó đứa trẻ sẽ sao chép cái

then the child would copy that

then the child would copy that because their understanding not

đó rồi đứa trẻ sẽ sao chép cái

đó rồi đứa trẻ sẽ sao chép cái đó bởi vì chúng hiểu không phải

because their understanding not

because their understanding not the grammar rule but their

vì họ hiểu không phải

vì họ hiểu không phải quy tắc ngữ pháp mà

the grammar rule but their

the grammar rule but their understanding kind of what the

là quy tắc ngữ pháp của họ nhưng quy tắc ngữ pháp của họ

mà là sự hiểu biết của họ về cái gì

understanding kind of what the

understanding kind of what the parent is trying to communicate

loại hiểu về cái gì

loại hiểu về cái mà cha mẹ đang cố gắng truyền đạt

parent is trying to communicate

parent is trying to communicate so they're not thinking about

cha mẹ đang cố gắng truyền đạt

cha mẹ đang cố gắng giao tiếp để họ không nghĩ về

so they're not thinking about

việc họ không nghĩ về

so they're not thinking about like okay there is a rule for

việc họ không nghĩ về điều đó được thôi, có một quy tắc cho việc

like okay there is a rule for

like okay there is a rule for this they're just saying all

thích được rồi, có một quy tắc cho

thích được, được rồi, có một quy tắc cho điều này họ chỉ đang nói tất cả những

this they're just saying all

this they're just saying all this this pattern

điều này họ chỉ đang nói tất cả những

điều này họ chỉ đang nói tất cả điều này mẫu

this this pattern

này mẫu này mẫu

this this pattern produces this kind of idea or

này mẫu này mẫu này tạo ra loại ý tưởng này hoặc

produces this kind of idea or

produces this kind of idea or makes this that kind of

tạo ra loại ý tưởng này hoặc

tạo ra loại ý tưởng này hoặc tạo ra loại ý tưởng này hoặc tạo ra loại ý tưởng này tạo ra loại này tạo ra loại này tạo ra loại ý tưởng

makes this that kind of

makes this that kind of represents a particular thing

đó đại diện cho một điều cụ thể

represents a particular thing

represents a particular thing that I want to say so we set of

đại diện cho một điều cụ thể

đại diện cho một điều cụ thể mà tôi muốn nói vì vậy chúng tôi đặt ra

that I want to say so we set of

that I want to say so we set of words is a particular meaning

điều mà tôi muốn to say so we set of

that Tôi muốn nói vì vậy chúng tôi tập hợp các từ có một nghĩa cụ thể các

words is a particular meaning

words is a particular meaning and that's what they're

từ có một nghĩa cụ thể các

từ có một nghĩa cụ thể và đó là những gì chúng là

and that's what they're

and that's what they're connecting they're not thinking

và đó là những gì chúng là

và đó là những gì chúng đang kết nối chúng 'không nghĩ đến việc

connecting they're not thinking

connecting they're not thinking about rules they're just

kết nối họ không nghĩ đến việc

kết nối họ không nghĩ về các quy tắc họ chỉ

about rules they're just

about rules they're just thinking about what words can i

nghĩ về các quy tắc họ chỉ

nghĩ về các quy tắc họ chỉ nghĩ về những từ nào tôi có thể

thinking about what words can i

thinking about what words can i use or what words are other

nghĩ về những từ nào tôi có thể

nghĩ về những từ nào tôi có thể sử dụng hoặc những từ khác là gì r

use or what words are other

use or what words are other people using that i can express

sử dụng hoặc những từ nào được người khác

sử dụng hoặc những từ nào mà người khác đang sử dụng mà tôi có thể diễn đạt

people using that i can express

people using that i can express and make my meaning understood

mọi người bằng cách sử dụng đó tôi có thể diễn đạt

mọi người bằng cách sử dụng từ đó tôi có thể diễn đạt và làm cho ý của tôi được hiểu

and make my meaning understood

và làm cho ý của tôi được hiểu

and make my meaning understood so if you're thinking about the

và làm cho ý của tôi được hiểu vậy nếu bạn' đang suy nghĩ về điều

so if you're thinking about the

đó nếu bạn đang nghĩ về điều

so if you're thinking about the the different habits that you

đó nếu bạn đang nghĩ về những thói quen khác nhau mà bạn

the different habits that you

the different habits that you develop the habits that you

hình thành những thói quen khác nhau mà bạn

hình thành những thói quen mà bạn

develop the habits that you

develop the habits that you develop in school are how can i

hình thành những thói quen mà bạn hình thành phát triển ở trường là làm thế nào tôi có thể

develop in school are how can i

develop in school are how can i study vocabulary how can i

phát triển ở trường là làm thế nào tôi có thể

phát triển ở trường là làm thế nào tôi có thể học từ vựng làm thế nào tôi có thể

study vocabulary how can i

study vocabulary how can i memorize things and how can i

học từ vựng làm thế nào tôi có thể

học từ vựng làm thế nào tôi có thể ghi nhớ mọi thứ và làm thế nào tôi có thể

memorize things and how can i

memorize things and how can i memorized grammar points and I'm

ghi nhớ mọi thứ và làm thế nào tôi có thể

ghi nhớ mọi thứ và làm cách nào tôi có thể ghi nhớ các điểm ngữ pháp và tôi đang

memorized grammar points and I'm

memorized grammar points and I'm doing that just so I can pass a

ghi nhớ các điểm ngữ pháp và tôi đang

ghi nhớ các điểm ngữ pháp và tôi đang làm điều đó chỉ để tôi có thể vượt qua một bài

doing that just so I can pass a

doing that just so I can pass a particular test now you might

làm đó để tôi có thể vượt qua một bài

làm đó chỉ để tôi có thể vượt qua một bài cụ thể kiểm tra ngay bây giờ bạn có

particular test now you might

particular test now you might have some kind of speaking

thể kiểm tra cụ thể ngay bây giờ bạn có

thể kiểm tra cụ thể ngay bây giờ bạn có thể có một số kiểu nói

have some kind of speaking

have some kind of speaking component in the classroom if

có một

số kiểu nói có một số thành phần nói trong lớp nếu

component in the classroom if

component in the classroom if you're lucky a lot of students

thành phần trong lớp nếu

thành phần trong lớp nếu bạn may mắn có nhiều học sinh

you're lucky a lot of students

you're lucky a lot of students don't and this is typically

bạn thật may mắn khi có nhiều sinh viên

bạn thật may mắn khi có rất nhiều sinh viên không và điều này thường

don't and this is typically

không xảy ra và điều này thường

don't and this is typically because you've got 30 students

không xảy ra và điều này thường xảy ra vì bạn có 30 sinh viên

because you've got 30 students

because you've got 30 students in a classroom and you know you

bởi vì bạn có 30 học sinh

vì bạn có 30 học sinh trong một lớp học và bạn biết bạn

in a classroom and you know you

in a classroom and you know you just don't have the time for

trong lớp học và bạn biết bạn

trong lớp học và bạn biết bạn không có thời gian cho

just don't have the time for

just don't have the time for everybody to speak if you have a

việc không có thời gian cho

việc không có thời gian thời gian để mọi người phát biểu nếu bạn có

everybody to speak if you have a

everybody to speak if you have a small group maybe three or four

mọi người phát biểu nếu bạn có

mọi người phát biểu nếu bạn có một nhóm nhỏ có thể ba hoặc bốn

small group maybe three or four

small group maybe three or four people in donna an adult

nhóm nhỏ có thể ba hoặc bốn

nhóm nhỏ có thể ba hoặc bốn người mặc donna một người lớn

people in donna an adult

people in donna an adult conversation class it becomes

mặc donna một người trưởng thành

trong donna một lớp hội thoại dành cho người lớn nó trở thành hội

conversation class it becomes

conversation class it becomes much easier to do that but in

thoại lớp học nó trở thành

lớp hội thoại nó trở nên dễ dàng hơn nhiều để làm điều đó nhưng

much easier to do that but in

much easier to do that but in typical language learning

dễ dàng hơn nhiều để làm điều đó nhưng

dễ dàng hơn nhiều để làm điều đó nhưng trong việc học

typical language learning

typical language learning classrooms especially for young

ngôn ngữ

điển hình việc học ngôn ngữ điển hình các lớp học ngôn ngữ điển hình đặc biệt dành cho các

classrooms especially for young

classrooms especially for young children they're learning just

lớp học dành cho trẻ đặc biệt dành cho các lớp học dành cho trẻ

đặc biệt dành cho trẻ trẻ em chúng đang học chỉ là

children they're learning just

trẻ em chúng đang học chỉ là

children they're learning just the language so that they can

the language so that they can

trẻ em chúng chỉ học ngôn ngữ để chúng có thể học

ngôn ngữ để chúng có thể học

the language so that they can pass tests so if you think about

ngôn ngữ để chúng có thể vượt qua các bài kiểm tra vì vậy nếu bạn nghĩ về việc

pass tests so if you think about

pass tests so if you think about the habits they're developing in

vượt qua các bài kiểm tra vì vậy nếu bạn nghĩ về

vượt qua các bài kiểm tra vì vậy nếu bạn nghĩ về những thói quen mà họ đang phát triển trong

the habits they're developing in

the habits they're developing in that situation they've got the

những thói quen mà họ đang phát triển trong

những thói quen mà họ đang phát triển trong tình huống đó thì họ đã gặp

that situation they've got the

that situation they've got the habit of learning to translate

tình huống đó họ đã gặp

tình huống đó họ đã có thói quen học cách dịch

habit of learning to translate

thói quen học cách dịch

habit of learning to translate in their head because they're

thói quen học cách dịch trong đầu vì chúng

in their head because they're

in their head because they're typically learning things in

ở trong đầu vì chúng

ở trong đầu vì chúng thường học mọi thứ

typically learning things in

typically learning things in their native language through

học mọi thứ

thông thường học mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ thông qua ngôn ngữ

their native language through

their native language through english they're learning rules

mẹ đẻ

của họ thông qua tiếng anh họ đang học các quy tắc

english they're learning rules

tiếng anh họ đang học các quy tắc

english they're learning rules as opposed to learning how to

tiếng anh họ đang học các quy tắc trái ngược với học

as opposed to learning how to

as opposed to learning how to use those rules automatically

cách đối lập với việc học cách

trái ngược với việc học cách sử dụng những quy tắc đó một cách tự động

use those rules automatically

use those rules automatically and correctly when they speak

sử dụng những quy tắc đó tự động

sử dụng những quy tắc đó một cách tự động và chính xác khi họ nói

and correctly when they speak

và chính xác khi họ nói

and correctly when they speak their learning how to memorize

và chính xác khi họ nói học cách ghi nhớ

their learning how to memorize

their learning how to memorize vocabulary words for tests and

cách ghi nhớ cách ghi

nhớ học cách ghi nhớ từ vựng các từ cho các bài kiểm tra và các

vocabulary words for tests and

vocabulary words for tests and really that's about it

từ vựng cho các bài kiểm tra và các

từ vựng cho các bài kiểm tra và thực sự đó là về nó

really that's about it

really that's about it so this is why students in a

thực sự là về nó

thực sự đó là về nó vì vậy đây là lý do tại sao học sinh trong một

so this is why students in a

so this is why students in a typical classroom environment

môi trường lớp học điển hình

typical classroom environment

môi trường lớp học điển hình môi trường lớp học

typical classroom environment they become good readers and

điển hình họ trở thành người đọc tốt và

they become good readers and

they become good readers and writers of the language but they

họ trở thành người đọc tốt và

họ trở thành những người đọc và viết tốt ngôn ngữ nhưng họ

writers of the language but they

viết ngôn ngữ nhưng họ

writers of the language but they really have a hard time

really have a hard time

viết ngôn ngữ nhưng họ thực sự gặp khó khăn

thực sự gặp khó khăn

really have a hard time understanding native speakers so

thực sự khó hiểu người bản ngữ vì vậy

understanding native speakers so

understanding native speakers so they developed the habit of

hiểu người bản ngữ

hiểu người bản ngữ vì vậy họ đã phát triển thói quen của

they developed the habit of

they developed the habit of understanding clear smooth

họ đã phát triển thói quen của

họ đã phát triển thói quen hiểu rõ ràng dễ hiểu hiểu rõ

understanding clear smooth

understanding clear smooth simple english and this is why

ràng dễ hiểu hiểu rõ

ràng dễ hiểu tiếng anh đơn giản và đây là lý do tại sao

simple english and this is why

simple english and this is why if you're watching this video

tiếng anh đơn giản và đây là lý do tại sao

tiếng anh đơn giản và đây là lý do tại sao nếu bạn đang xem video này

if you're watching this video

nếu bạn đang xem video này

if you're watching this video lot of people watch this

lot of people watch this

nếu bạn đang xem video này rất nhiều người xem rất nhiều người xem

rất

lot of people watch this particular series and they think

nhiều người xem này rất nhiều người xem loạt phim cụ thể này và họ nghĩ

particular series and they think

particular series and they think wow druid speaking quite quickly

một loạt phim cụ thể và họ nghĩ

một loạt phim cụ thể và họ nghĩ wow thầy thuốc nói khá nhanh

wow druid speaking quite quickly

wow druid speaking quite quickly i'm speaking actually a little

wow druid nói khá nhanh

wow druid nói khá nhanh tôi thực sự đang nói một chút

i'm speaking actually a little

i'm speaking actually a little bit more slowly and clearly in

tôi đang nói thực sự một chút

tôi đang nói một chút thực ra chậm hơn một chút và rõ ràng

bit more slowly and clearly in

hơn một chút chậm hơn và rõ ràng

bit more slowly and clearly in this particular video but in

hơn một chút chậm hơn và rõ ràng hơn trong video cụ thể này nhưng trong

this particular video but in

video cụ thể này nhưng trong

this particular video but in general in the advanced

general in the advanced

video cụ thể này nhưng nói chung trong phần nâng cao

nói chung trong phần nâng cao

general in the advanced listening practice series i'm

nói chung trong phần luyện nghe nâng cao loạt phim

listening practice series i'm

listening practice series i'm speaking a bit faster but people

tôi đang luyện nghe loạt bài luyện

nghe tôi đang nói nhanh hơn một chút nhưng mọi người

speaking a bit faster but people

speaking a bit faster but people are really happy that they can

nói nhanh hơn một chút nhưng mọi người

nói nhanh hơn một chút nhưng mọi người thực sự hạnh phúc vì họ có

are really happy that they can

are really happy that they can understand my voice but i'm

thể thực sự hạnh phúc vì họ có

thể thực sự hạnh phúc vì điều đó họ có thể hiểu giọng nói của tôi nhưng

understand my voice but i'm

understand my voice but i'm speaking clearly in the same way

tôi hiểu giọng nói của tôi nhưng

tôi hiểu giọng nói của tôi nhưng tôi đang nói rõ ràng theo cách

speaking clearly in the same way

speaking clearly in the same way that you might listen to just a

nói rõ ràng theo cách

nói rõ ràng theo cách mà bạn có thể chỉ nghe

that you might listen to just a

that you might listen to just a fast version of a listening

mà bạn có thể nghe chỉ một

cái mà bạn có thể nghe chỉ là phiên bản nhanh của phiên bản nghe

fast version of a listening

fast version of a listening practice CD or listening

nhanh phiên bản nghe nhanh của CD

practice CD or listening

luyện nghe

practice CD or listening practice exercise now the

hoặc CD luyện nghe hoặc CD luyện nghe hoặc luyện nghe cũ

practice exercise now the

practice exercise now the problem is that you've been

tập luyện bây giờ bài tập thực hành bây giờ bài tập

thực hành vấn đề là bạn đã

problem is that you've been

gặp vấn đề là bạn đã

problem is that you've been trained to understand that and

gặp vấn đề là bạn đã được đào tạo để hiểu điều đó và

trained to understand that and

được đào tạo để hiểu điều đó và

trained to understand that and so that's one speaking in this

được đào tạo để hiểu điều đó và vì vậy đó là một nói theo cách này

so that's one speaking in this

so that's one speaking in this particular way but

vì vậy mà một người nói theo cách này

vì vậy đó là một người nói theo cách cụ thể này nhưng cách cụ thể nhưng

particular way but

particular way but when people get out of the

cách cụ thể nhưng khi mọi người thoát ra khỏi

when people get out of the

when people get out of the English lesson they get off of

khi mọi người thoát ra khỏi

khi mọi người thoát khỏi bài học tiếng Anh họ thoát khỏi

English lesson they get off of

English lesson they get off of youtube and they start getting

bài học tiếng Anh họ rời khỏi

bài học tiếng Anh họ rời khỏi youtube và họ bắt đầu truy cập

youtube and they start getting

youtube and they start getting into the real world that's when

youtube và họ bắt đầu truy cập

youtube và họ bắt đầu hòa mình vào thế giới thực đó là khi

into the real world that's when

into the real world that's when they notice a big difference

bước vào thế giới thực đó là khi

bước vào thế giới thực đó là lúc họ nhận thấy sự khác biệt lớn

they notice a big difference

they notice a big difference between the way people speak not

mà họ nhận thấy một sự khác biệt lớn

họ nhận thấy một sự khác biệt lớn giữa cách mọi người nói không phải

between the way people speak not

between the way people speak not only is the speech faster but

giữa cách mọi người nói không phải

giữa cách mọi người nói không chỉ là bài phát biểu nhanh hơn mà

only is the speech faster but

chỉ là bài phát biểu nhanh hơn b ut

only is the speech faster but it's got more slang and

chỉ là bài phát biểu nhanh hơn nhưng nó có nhiều tiếng lóng hơn và

it's got more slang and

it's got more slang and vocabulary words they're just

nó có nhiều tiếng lóng hơn và

nó có nhiều từ vựng và tiếng lóng hơn chúng chỉ là những

vocabulary words they're just

vocabulary words they're just not things that you would learn

từ vựng chúng chỉ là những

từ vựng chúng không phải là những thứ bạn sẽ học

not things that you would learn

not things that you would learn in a typical classroom so this

không phải những thứ mà bạn sẽ học

không phải những thứ mà bạn sẽ học trong một lớp học điển hình vì vậy đây là

in a typical classroom so this

in a typical classroom so this is kind of the street english or

trong một lớp học điển hình vì vậy đây

là một lớp học điển hình vì vậy đây là loại tiếng Anh đường phố hoặc

is kind of the street english or

is kind of the street english or the everyday casual spoken

là loại tiếng Anh đường phố hoặc

là loại tiếng Anh đường phố hoặc thông thường hàng ngày nói

the everyday casual spoken

the everyday casual spoken english versus the written

thông

thường nói hàng ngày nói thông thường hàng ngày tiếng anh nói so với viết

english versus the written

english versus the written language that's a bit more

tiếng anh so với viết

tiếng anh so với ngôn ngữ viết đó là một

language that's a bit more

language that's a bit more formal and proper and also

ngôn ngữ nhiều hơn một chút đó là một

ngôn ngữ trang trọng hơn một chút và cũng trang

formal and proper and also

formal and proper and also pronounced more clearly in

trọng và đúng đắn và cũng trang

trọng và đúng đắn và cũng phát âm rõ ràng hơn phát âm rõ ràng hơn

pronounced more clearly in

pronounced more clearly in addition to that you've also got

phát

âm rõ ràng hơn ngoài ra bạn cũng có

addition to that you've also got

addition to that you've also got lots of different accents so

thêm vào đó bạn cũng có

thêm vào đó bạn cũng có nhiều khác biệt thuê giọng

lots of different accents so

lots of different accents so people from maybe the northern

rất nhiều giọng khác nhau

rất nhiều giọng khác nhau vì vậy mọi người từ có thể là người miền bắc

people from maybe the northern

people from maybe the northern part of america speak

từ có thể là người miền bắc

từ có thể là miền bắc nước mỹ nói

part of america speak

part of america speak differently from people in the

một phần của nước mỹ nói

một phần của nước mỹ nói khác với người ở

differently from people in the

differently from people in the south and they also use

south and they also use

khác với người ở

khác với người miền nam và họ cũng sử dụng tiếng

nam và họ cũng sử dụng tiếng

south and they also use different vocabulary and even

nam và họ cũng sử dụng từ vựng khác nhau và thậm chí

different vocabulary and even

different vocabulary and even native speakers when we get

từ vựng khác nhau và thậm chí

từ vựng khác nhau và thậm chí cả người bản ngữ khi chúng ta gặp

native speakers when we get

native speakers when we get together we have maybe a hard

người bản ngữ khi chúng ta gặp

người bản ngữ khi chúng ta gặp nhau chúng ta có có thể khó khăn

together we have maybe a hard

together we have maybe a hard time understanding other people

với nhau chúng ta có thể khó khăn

cùng nhau chúng ta có thể khó hiểu người khác

time understanding other people

thời gian hiểu người khác

time understanding other people if we're not used to their

thời gian hiểu người khác nếu chúng ta không quen với họ

if we're not used to their

if we're not used to their accents or the the slang or the

nếu chúng ta không quen với họ

nếu chúng ta không quen trọng âm của họ hoặc tiếng lóng hoặc

accents or the the slang or the

trọng âm hoặc tiếng lóng hoặc

accents or the the slang or the other words that they're using

other words that they're using

trọng âm hoặc tiếng lóng hoặc những từ khác mà họ đang sử dụng

những từ khác mà họ đang sử

other words that they're using to describe something so even

dụng er những từ mà họ đang sử dụng để mô tả một cái gì đó thậm chí

to describe something so even

to describe something so even when i meet native speakers from

để mô tả một cái gì đó thậm chí

để mô tả một cái gì đó như vậy ngay cả khi tôi gặp những người bản ngữ từ

when i meet native speakers from

when i meet native speakers from England or Australia I may hear

khi tôi gặp những người bản ngữ từ

khi tôi gặp những người bản ngữ đến từ Anh hoặc Úc Tôi có thể nghe thấy

England or Australia I may hear

England or Australia I may hear a word or phrase and i

Anh hoặc Úc Tôi có thể nghe

Anh hoặc Úc Tôi có thể nghe thấy một từ hoặc cụm từ và tôi

a word or phrase and i

a word or phrase and i understand it from the context

một từ hoặc cụm từ và tôi

một từ hoặc cụm từ và tôi hiểu nó từ ngữ cảnh

understand it from the context

understand it from the context of the situation or the context

hiểu nó từ ngữ cảnh

hiểu nó từ ngữ cảnh của tình huống hoặc ngữ cảnh

of the situation or the context

of the situation or the context of the sentence but I have to

của tình huống hoặc ngữ cảnh ngữ cảnh

của tình huống hoặc ngữ cảnh của câu nhưng tôi phải

of the sentence but I have to

của câu nhưng tôi phải

of the sentence but I have to ask them oh I've never heard

của câu nhưng tôi phải hỏi họ oh tôi chưa từng nghe

ask them oh I've never heard

ask them oh I've never heard that word before I didn't know

hỏi họ oh tôi chưa từng nghe

hỏi họ oh tôi đã chưa bao giờ nghe từ đó trước đây Tôi không

that word before I didn't know

biết từ đó trước đây Tôi không

that word before I didn't know is that a particular Australian

biết từ đó trước đây tôi không biết là một người Úc cụ thể

is that a particular Australian

is that a particular Australian word or something like that so

là một người Úc cụ thể đó

là một từ cụ thể của Úc hoặc một từ nào đó tương tự như vậy

word or something like that so

từ đó hay gì đó như vậy nên

word or something like that so when I'm speaking to people in a

w ord hoặc đại loại như vậy nên khi tôi nói chuyện với mọi người theo cách

when I'm speaking to people in a

when I'm speaking to people in a normal everyday sense it's much

khi tôi nói chuyện với mọi người theo cách

khi tôi nói chuyện với mọi người theo cách bình thường hàng ngày thì nó rất

normal everyday sense it's much

normal everyday sense it's much different from the way i speak i

bình thường theo cách thông thường nó rất

bình thường theo cách thông thường hàng ngày nó khác nhiều so với cách tôi nói tôi

different from the way i speak i

different from the way i speak i mean i i'm actually you know

khác với cách tôi nói tôi

khác với cách tôi nói tôi có nghĩa là tôi thực sự là bạn biết

mean i i'm actually you know

mean i i'm actually you know quite clear in general when I'm

nghĩa là tôi thực sự là bạn biết

có nghĩa là tôi thực sự là bạn biết nói chung khá rõ ràng khi tôi'

quite clear in general when I'm

Tôi khá rõ ràng nói chung khi tôi nói chung

quite clear in general when I'm speaking with people normally

speaking with people normally

khá rõ ràng khi tôi nói chuyện với mọi người.

speaking with people normally and you can find some of my

and you can find some of my

and you can find some of my master English conversation

bậc thầy đàm thoại tiếng Anh bậc thầy đàm thoại

master English conversation

tiếng Anh

master English conversation videos here on YouTube where I'm

bậc thầy video đàm thoại tiếng Anh ở đây trên YouTube nơi tôi là

videos here on YouTube where I'm

videos here on YouTube where I'm just talking to people normally

video ở đây trên YouTube nơi tôi là

video ở đây trên YouTube nơi tôi chỉ nói chuyện với những người bình thường

just talking to people normally

chỉ nói chuyện với những người bình thường

just talking to people normally like I regularly do but i'm

chỉ nói chuyện với những người bình thường như tôi thường xuyên làm nhưng tôi

like I regularly do but i'm

like I regularly do but i'm still may be trying to be a bit

giống như tôi thường xuyên

Tôi đã làm nhưng tôi vẫn thường làm nhưng tôi vẫn có thể đang cố gắng một chút

still may be trying to be a bit

still may be trying to be a bit more clear so it's easier for me

vẫn có thể đang cố gắng một chút

vẫn có thể đang cố gắng rõ ràng hơn một chút để tôi dễ dàng

more clear so it's easier for me

more clear so it's easier for me to be understood now again

hơn rõ ràng hơn nên dễ dàng hơn đối với tôi

rõ ràng hơn để tôi dễ hiểu hơn bây

to be understood now again

giờ được hiểu lại bây giờ

to be understood now again you're taking the habits it's a

được hiểu lại bây giờ bạn đang thực hiện các thói quen đó là một

you're taking the habits it's a

you're taking the habits it's a different set of habits that

bạn đang thực hiện các thói quen đó là một

bạn đang thực hiện các thói quen đó là một tập hợp khác thói quen

different set of habits that

different set of habits that you're developing but typically

tập hợp các thói quen khác nhau tập hợp các thói quen

khác nhau mà bạn đang phát triển nhưng điển hình là

you're developing but typically

bạn đang phát triển nhưng điển hình là

you're developing but typically the habits that you develop in

bạn đang phát triển nhưng điển hình là những thói quen mà bạn phát triển trong

the habits that you develop in

the habits that you develop in the classroom are actually

các thói quen mà bạn phát triển trong

các thói quen mà bạn phát triển trong lớp học thực

the classroom are actually

the classroom are actually making it worse for you to speak

sự là lớp học thực

sự là lớp học thực sự khiến bạn nói

making it worse for you to speak

making it worse for you to speak so you're developing specific

tệ hơn khiến bạn nói

tệ hơn khiến bạn nói tệ hơn vì vậy bạn đang phát triển cụ thể

so you're developing specific

vì vậy bạn đang phát triển cụ thể

so you're developing specific things that prepare you for a

vì vậy bạn đang phát triển cụ thể những thứ giúp bạn chuẩn bị cho một

things that prepare you for a

things that prepare you for a test but these habits do not

thứ t hat chuẩn bị cho bạn

những thứ giúp bạn chuẩn bị cho một bài kiểm tra nhưng những thói quen này không

test but these habits do not

kiểm tra nhưng những thói quen này không

test but these habits do not translate they did not move they

kiểm tra nhưng những thói quen này không dịch chúng không di chuyển chúng

translate they did not move they

dịch chúng không di chuyển chúng

translate they did not move they did not help you become a fluent

dịch chúng không di chuyển chúng không giúp bạn trở thành người thông thạo

did not help you become a fluent

không giúp bạn trở thành người thông thạo

did not help you become a fluent speaker because they're not

không giúp bạn trở thành người nói thông thạo bởi vì họ không phải là

speaker because they're not

speaker because they're not training you to do that thing so

người nói bởi vì họ không phải là

người nói bởi vì họ không đào tạo bạn làm điều đó nên

training you to do that thing so

training you to do that thing so it's like if i go to a

đào tạo bạn làm điều đó

đào tạo bạn làm điều

it's like if i go to a

it's like if i go to a basketball court and I have like

đó giống như nếu tôi đến một sân bóng rổ và tôi thích

basketball court and I have like

basketball court and I have like one classroom that's the teaches

sân bóng rổ và tôi thích

sân bóng rổ và tôi thích một lớp học dạy

one classroom that's the teaches

one classroom that's the teaches me to lay on my back and throw

một lớp dạy dạy

một lớp học dạy tôi nằm ngửa và ném

me to lay on my back and throw

me to lay on my back and throw the ball up in the air it's

tôi nằm ngửa và ném

tôi nằm ngửa ném quả bóng lên không trung đó là

the ball up in the air it's

quả bóng lên không trung đó

the ball up in the air it's great practice if you want to do

là tung bóng lên không trung, đó là cách luyện tập tuyệt vời nếu bạn muốn làm

great practice if you want to do

great practice if you want to do that but in a real game that

gre lúc luyện tập nếu bạn muốn

luyện tập tuyệt vời nếu bạn muốn làm điều đó nhưng trong một trò chơi thực tế điều

that but in a real game that

that but in a real game that doesn't happen so that kind of

đó nhưng trong một trò chơi thực tế điều

đó nhưng trong một trò chơi thực tế điều đó không xảy ra nên điều

doesn't happen so that kind of

doesn't happen so that kind of training is actually not

đó không xảy ra nên điều đó của

không xảy ra vì vậy loại đào tạo đó thực sự không phải

training is actually not

training is actually not preparing me it's wasting my

là đào tạo thực sự không phải

đào tạo thực sự không chuẩn bị cho tôi nó đang lãng phí sự

preparing me it's wasting my

preparing me it's wasting my time so I know something

chuẩn bị của tôi nó đang lãng phí

việc chuẩn bị của tôi cho tôi nó đang lãng phí thời gian của tôi vì vậy tôi biết điều gì đó

time so I know something

time so I know something people that are really young

people that are really young

thời gian vì vậy tôi biết điều gì đó

thời gian vì vậy tôi biết điều gì đó mà những người thực sự trẻ

những người thực sự trẻ

people that are really young they have to go through

they have to go through

những người thực sự trẻ họ phải trải qua

họ phải trải qua

they have to go through particular English classes until

họ phải trải qua các lớp

particular English classes until

particular English classes until we release the the programs that

tiếng Anh

cụ thể cho đến các lớp tiếng Anh cụ thể cho đến các lớp tiếng Anh cụ thể cho đến khi chúng tôi phát hành các chương trình mà

we release the the programs that

we release the the programs that we want to release in the future

chúng tôi phát hành các chương trình mà

chúng tôi phát hành các chương trình mà chúng tôi muốn phát hành trong tương lai

we want to release in the future

chúng tôi muốn phát hành trong tương lai

we want to release in the future that we're working on currently

chúng tôi muốn phát hành trong tương lai mà chúng tôi đang thực hiện hiện tại

that we're working on currently

that we're working on currently maybe we can't solve the entire

chúng tôi đang thực hiện

hiện tại chúng tôi đang làm việc có thể chúng tôi không thể giải quyết toàn bộ

maybe we can't solve the entire

maybe we can't solve the entire world's problems but for the

có thể chúng tôi không thể giải quyết toàn bộ

có thể chúng tôi không thể giải quyết toàn bộ vấn đề của thế giới nhưng đối với các

world's problems but for the

world's problems but for the adult learners that can watch

vấn đề của thế giới nhưng đối với các

vấn đề của thế giới nhưng đối với những người học trưởng thành có thể xem những

adult learners that can watch

adult learners that can watch this video or watch this series

người học dành cho người lớn có thể xem những

người học dành cho người lớn có thể xem video này hoặc xem

this video or watch this series

this video or watch this series of videos and you can decide how

loạt video này hoặc xem loạt

video này hoặc xem loạt video này và bạn có thể quyết định cách thức

of videos and you can decide how

of videos and you can decide how you want to learn i just want to

của các video và bạn có thể quyết định cách thức

của các video và bạn có thể quyết định cách thức bạn muốn học tôi chỉ muốn

you want to learn i just want to

you want to learn i just want to give you this information so you

bạn muốn học tôi chỉ muốn

bạn muốn học tôi chỉ muốn cung cấp cho bạn thông tin này để bạn

give you this information so you

give you this information so you understand that there really is

cung cấp cho bạn thông tin này vì vậy bạn

cung cấp cho bạn thông tin này để bạn hiểu rằng thực sự có

understand that there really is

understand that there really is a better way to learn when you

hiểu rằng ở đó thực sự là

hiểu rằng thực sự có cách học tốt hơn khi bạn

a better way to learn when you

a better way to learn when you stop learning the textbook way

có cách học tốt hơn khi bạn có

cách học tốt hơn khi bạn ngừng học theo cách sách giáo khoa

stop learning the textbook way

ngừng học cách sách giáo

stop learning the textbook way so again we're talking about

khoa ngừng học cách sách giáo khoa vì vậy một lần nữa chúng ta lại nói chuyện

so again we're talking about

so again we're talking about because fluency is a habit and

chúng ta lại nói về điều

đó vì vậy chúng ta lại nói về điều đó vì sự trôi chảy là một thói quen và

because fluency is a habit and

because fluency is a habit and that's again something you want

bởi vì sự trôi chảy là một thói quen và

bởi vì sự trôi chảy là một thói quen và đó lại là điều bạn muốn

that's again something you want

điều đó lại là điều bạn muốn

that's again something you want to develop so that you can use

to develop so that you can use

điều đó lại là điều bạn muốn phát triển để bạn có thể sử dụng

phát triển để bạn có thể sử dụng

to develop so that you can use it automatically the habits that

phát triển để bạn có thể sử dụng nó một cách tự động những thói quen

it automatically the habits that

it automatically the habits that you develop as a learner in the

nó tự động những thói quen

nó tự động những thói quen mà bạn phát triển như một người học trong

you develop as a learner in the

you develop as a learner in the classroom are different from the

bạn phát triển với tư cách là một người học trong

bạn phát triển với tư cách là người học trong lớp học khác với

classroom are different from the

classroom are different from the habits that are required from a

lớp học khác với

lớp học khác với thói quen bắt

habits that are required from a

habits that are required from a fluent speaker or fluent speech

buộc từ thói quen bắt buộc với

thói quen bắt buộc từ người nói lưu loát hoặc nói

fluent speaker or fluent speech

lưu loát người nói lưu loát hoặc nói

fluent speaker or fluent speech so let's talk about what the

lưu loát diễn giả hay nói trôi chảy vậy chúng ta hãy nói về những gì

so let's talk about what the

so let's talk about what the seven fluency habits are so in

vậy chúng ta hãy nói về những gì

vậy chúng ta hãy nói về bảy thói quen lưu loát là như vậy trong

seven fluency habits are so in

bảy thói quen lưu loát là như vậy trong bảy thói quen

seven fluency habits are so in general we can just think about

lưu loát ha các bit nói chung là chúng ta chỉ có thể nghĩ về cái

general we can just think about

general we can just think about it logically if we begin with

chung chúng ta chỉ có thể nghĩ về cái

chung chúng ta có thể chỉ nghĩ về nó một cách logic nếu chúng ta bắt đầu với

it logically if we begin with

it logically if we begin with what's actually required to

nó một cách logic nếu chúng ta bắt đầu với

nó một cách logic nếu chúng ta bắt đầu với những gì thực sự cần thiết cho

what's actually required to

what's actually required to speak fluently so the first

những gì thực sự cần thiết cho

những gì thực sự bắt buộc phải nói trôi chảy vì vậy người đầu tiên

speak fluently so the first

speak fluently so the first thing the first habit you have

nói trôi chảy vì vậy người đầu tiên

nói trôi chảy vì vậy điều đầu tiên thói quen đầu tiên bạn có

thing the first habit you have

thing the first habit you have to have is the ability to

thói quen đầu tiên bạn có

điều thói quen đầu tiên bạn phải có là khả

to have is the ability to

năng có là khả

to have is the ability to understand native speakers so

năng có là khả năng hiểu người bản ngữ

understand native speakers so

hiểu người bản ngữ

understand native speakers so the first of the seven habits is

hiểu người bản ngữ vậy thói quen

the first of the seven habits is

the first of the seven habits is how can I understand what people

đầu tiên trong bảy thói quen là thói quen

đầu tiên trong bảy thói quen là thói quen đầu tiên trong bảy thói quen là làm sao tôi có thể hiểu người ta

how can I understand what people

how can I understand what people are saying to me again you might

làm sao tôi có thể hiểu người ta

như thế nào Tôi hiểu những gì mọi người đang nói với tôi một lần nữa bạn có thể

are saying to me again you might

are saying to me again you might be able to understand what I'm

đang nói lại với tôi bạn có thể

đang nói lại với tôi bạn có thể hiểu những gì tôi

be able to understand what I'm

có thể hiểu những gì tôi

be able to understand what I'm saying in this video but if you

có thể hiểu những gì tôi đang nói trong video này nhưng nếu bạn

saying in this video but if you

saying in this video but if you have problems understanding

nói trong video này nhưng nếu bạn nói trong video này nhưng nếu bạn

nói trong video này nhưng nếu bạn gặp vấn đề về hiểu

have problems understanding

have problems understanding native speakers in everyday

có vấn đề về hiểu

có vấn đề về hiểu người bản ngữ trong

native speakers in everyday

người bản ngữ hàng ngày

native speakers in everyday conversations because maybe

người bản ngữ hàng ngày trong các cuộc hội thoại hàng ngày bởi vì có thể

conversations because maybe

các cuộc hội thoại vì có thể các

conversations because maybe their pronunciation is difficult

cuộc hội thoại vì có thể họ phát âm khó

their pronunciation is difficult

phát âm của họ khó

their pronunciation is difficult or they're speaking too quickly

or they're speaking too quickly

phát âm của họ khó hoặc họ nói quá nhanh

hoặc họ nói quá nhanh

or they're speaking too quickly or the vocabulary they're using

hoặc họ nói quá nhanh hoặc từ vựng họ đang sử dụng

or the vocabulary they're using

or the vocabulary they're using is just very new to you you've

hoặc từ vựng họ đang sử dụng

hoặc từ vựng họ đang sử dụng rất mới đối với bạn bạn

is just very new to you you've

rất mới đối với bạn bạn

is just very new to you you've never heard it before

rất mới đối với bạn bạn chưa từng nghe

never heard it before

never heard it before this is one of the habits that

bao giờ chưa từng nghe

bao giờ chưa từng nghe bao giờ là một trong những thói quen

this is one of the habits that

this is one of the habits that you have to develop and you can

đây là một trong những thói quen

đây là một trong những thói quen mà bạn phải phát triển và bạn có thể

you have to develop and you can

bạn phải phát triển và bạn có thể

you have to develop and you can really only developed by

phải phát triển và y bạn có thể thực sự chỉ được phát triển bởi

really only developed by

really only developed by listening to native English

thực sự chỉ được phát triển bởi

thực sự chỉ được phát triển bởi nghe tiếng Anh bản địa

listening to native English

nghe tiếng Anh bản ngữ

listening to native English speakers and again this is the

nghe người nói tiếng Anh bản ngữ và một lần nữa đây là người

speakers and again this is the

speakers and again this is the same thing native speakers do in

nói và một lần nữa đây là người

nói và một lần nữa đây là điều tương tự mà người bản ngữ làm trong

same thing native speakers do in

điều tương tự mà người bản ngữ làm trong

same thing native speakers do in their own language so anything

cùng một điều mà người bản ngữ làm bằng ngôn ngữ của họ, bất cứ thứ gì thuộc

their own language so anything

their own language so anything like that all of the all seven

ngôn ngữ của họ, bất cứ thứ gì thuộc

ngôn ngữ của họ, bất cứ thứ gì giống như vậy tất

like that all of the all seven

like that all of the all seven habits that we have for being

cả bảy thói quen như vậy tất cả bảy thói quen như vậy tất cả bảy thói quen đó chúng ta có

habits that we have for being

habits that we have for being able to learn a new language are

những thói quen mà chúng ta có

những thói quen mà chúng ta có để có thể học một ngôn ngữ mới có

able to learn a new language are

thể học một ngôn ngữ mới có

able to learn a new language are the exact same habits that a

thể học một ngôn ngữ mới chính là

the exact same habits that a

the exact same habits that a native speaker would have so

những thói quen giống hệt như những thói quen giống hệt nhau mà

một chính xác những thói quen mà một người bản ngữ sẽ có nên

native speaker would have so

người bản ngữ sẽ có như vậy

native speaker would have so these are all things that you

these are all things that you

người bản ngữ sẽ có vì vậy đây là tất cả những thứ mà bạn có

đây là tất cả những thứ mà bạn

these are all things that you have for yourself when you're

có e cho chính mình khi bạn

have for yourself when you're

have for yourself when you're speaking your native language

speaking your native language

có cho chính mình khi bạn

có cho chính mình khi bạn nói ngôn ngữ

mẹ đẻ

speaking your native language even though you have not yet

của bạn nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ngay cả khi bạn chưa có

even though you have not yet

even though you have not yet developed them for learning

mặc dù bạn chưa

có ngay cả khi bạn chưa chưa phát triển chúng để học đã

developed them for learning

developed them for learning English so let's think about the

phát triển chúng để học đã

phát triển chúng để học tiếng Anh, vậy hãy nghĩ về

English so let's think about the

English so let's think about the second thing so i have to

tiếng Anh, vì vậy hãy nghĩ về

tiếng Anh, vì vậy hãy nghĩ về điều thứ hai vì vậy tôi phải

second thing so i have to

second thing so i have to understand what people are

điều thứ hai vì vậy tôi phải

điều thứ hai vì vậy tôi phải hiểu những gì mọi người

understand what people are

understand what people are saying that makes sense

hiểu những gì mọi người

hiểu những gì mọi người đang nói có lý

saying that makes sense

nói rằng có lý

saying that makes sense I have to develop the habit the

nói rằng

I have to develop the habit the

I have to develop the habit the first fluency habit of

first fluency habit of

first fluency habit of understanding what people say

có lý thói quen

nói trôi chảy đầu tiên thói quen hiểu những gì mọi người nói

understanding what people say

hiểu những gì mọi người nói

understanding what people say but now typically like most of

hiểu những gì mọi người nói nhưng bây giờ thường thích hầu hết

but now typically like most of

but now typically like most of the things most of the habits

nhưng bây giờ thường thích hầu hết

nhưng n ow thường giống như hầu hết mọi thứ trong

the things most of the habits

hầu hết các thói quen

the things most of the habits you need to do they have to do

những điều mà hầu hết các thói quen bạn cần làm chúng phải làm

you need to do they have to do

you need to do they have to do with actually expressing

bạn cần làm chúng phải làm bạn cần làm chúng liên quan đến việc thực sự thể hiện

with actually expressing

with actually expressing yourself now the first one of

với việc thực sự thể hiện

với việc thực sự thể hiện bản thân bây giờ cái đầu tiên của

yourself now the first one of

yourself now the first one of these is actually just having

chính bạn bây giờ cái đầu tiên của

chính bạn bây giờ cái đầu tiên trong số này thực sự chỉ có

these is actually just having

những thứ này thực sự chỉ có

these is actually just having the confidence to be able to

những thứ này thực sự chỉ có sự tự tin để có thể

the confidence to be able to

the confidence to be able to express yourself now even if

tự tin để có thể đến

sự tự tin để có thể thể hiện bản thân ngay bây giờ ngay cả khi

express yourself now even if

express yourself now even if you're making a mistake you're

thể hiện bản thân ngay bây giờ ngay cả khi

thể hiện bản thân ngay cả khi bạn đang mắc lỗi bạn đang

you're making a mistake you're

mắc lỗi bạn đang

you're making a mistake you're worried about that confidence is

mắc lỗi bạn đang mắc lỗi bạn đang lo lắng về sự tự tin đó

worried about that confidence is

lo lắng về sự tự tin đó

worried about that confidence is something you develop with the

lo lắng về sự tự tin đó là thứ bạn phát triển với

something you develop with the

something you develop with the other habits that you have so as

thứ bạn phát triển với

thứ bạn phát triển với những thói quen khác mà bạn có so với

other habits that you have so as

other habits that you have so as you improve and learn more

những thói quen khác mà bạn có so với

thói quen khác đó là những gì bạn có khi bạn cải thiện và học hỏi nhiều hơn

you improve and learn more

bạn cải thiện và học hỏi nhiều hơn

you improve and learn more vocabulary typically your

bạn cải thiện và học hỏi nhiều từ vựng hơn điển hình là

vocabulary typically your

vocabulary typically your confidence improves as well and

từ vựng của bạn

điển hình là vốn từ vựng của bạn điển hình là sự tự tin của bạn cũng được cải thiện và sự tự tin của bạn cũng được

confidence improves as well and

confidence improves as well and as you start learning more

cải thiện và

sự tự tin cũng được cải thiện và khi bạn bắt đầu học nhiều hơn

as you start learning more

as you start learning more difficult things your confidence

khi bạn bắt đầu học nhiều hơn

khi bạn bắt đầu học những điều khó hơn sự tự tin của bạn

difficult things your confidence

difficult things your confidence moves up so the ability to speak

khó khăn những điều khó khăn sự tự tin của bạn những điều khó khăn sự tự

tin của bạn tăng lên khả năng nói

moves up so the ability to speak

moves up so the ability to speak confidently this is a habit you

tăng lên khả năng nói

tăng lên vì vậy khả năng nói tự tin đây là thói quen bạn

confidently this is a habit you

tự tin đây là thói quen mà bạn

confidently this is a habit you develop but typically it's

tự tin đây là thói quen bạn phát triển nhưng thông thường nó

develop but typically it's

develop but typically it's something you develop with the

phát triển nhưng thông thường nó

phát triển nhưng thông thường đó là thứ bạn phát triển với

something you develop with the

something you develop with the other thing so we've got let's

thứ bạn phát triển với

thứ bạn phát triển với thứ khác vì vậy chúng tôi có

other thing so we've got let's

other thing so we've got let's see we've got being able to

thứ khác nên chúng tôi '

chúng ta đã có thứ khác vì vậy chúng ta phải xem chúng ta có thể

see we've got being able to

see we've got being able to listen and understand native

thấy chúng ta có thể

thấy chúng ta có thể nghe và hiểu người bản ngữ

listen and understand native

listen and understand native English speakers and then we've

lắng nghe và hiểu người bản ngữ

nghe và hiểu người nói tiếng Anh bản ngữ và sau đó chúng tôi là

English speakers and then we've

người nói tiếng Anh và sau đó chúng tôi là

English speakers and then we've got actually the habit of being

người nói tiếng Anh và sau đó chúng tôi thực sự có thói

got actually the habit of being

got actually the habit of being able to speak confidently so

quen thực sự có thói

quen thực sự có thói quen có thể nói một cách tự tin vì vậy

able to speak confidently so

able to speak confidently so we've got two of the habit so

có thể nói một cách tự tin rất

có thể nói một cách tự tin vì vậy chúng tôi có hai thói quen vì vậy

we've got two of the habit so

chúng tôi có hai thói quen vì vậy

we've got two of the habit so far and again neither of these

chúng tôi có hai thói quen cho đến nay và một lần nữa cả hai đều không

far and again neither of these

far and again neither of these two things are something that

xa và lại không phải của những điều này

xa và một lần nữa cả hai điều này đều không phải là thứ mà

two things are something that

two things are something that you would develop in the

hai thứ là thứ mà

hai thứ là thứ mà bạn sẽ phát triển trong lớp học

you would develop in the

you would develop in the classroom so even just these two

bạn sẽ phát triển trong lớp học nên thậm chí chỉ có hai

classroom so even just these two

lớp học này thậm chí chỉ hai

classroom so even just these two habits if you don't have either

lớp học này thậm chí chỉ hai thói quen này nếu bạn không có một trong hai

habits if you don't have either

thói quen nếu bạn không có một trong hai

habits if you don't have either of those things you're not going

thói quen nếu bạn không có một trong hai điều đó bạn sẽ không làm

of those things you're not going

of those things you're not going to be able to have a good

những điều bạn sẽ không làm

trong số những thứ đó bạn sẽ không thể có một điều

to be able to have a good

to be able to have a good conversation with people because

tốt để có thể có một điều

tốt để có thể nói chuyện vui vẻ với mọi người bởi vì

conversation with people because

conversation with people because again you can't speak if you

cuộc trò chuyện với mọi người bởi vì

cuộc trò chuyện với mọi người bởi vì một lần nữa bạn không thể nói nếu

again you can't speak if you

again you can't speak if you don't understand what the other

bạn lại không thể nói nếu bạn bạn

một lần nữa bạn không thể nói nếu bạn không hiểu những gì người khác

don't understand what the other

don't understand what the other person is saying or if you don't

không hiểu những gì người khác

không hiểu những gì người khác đang nói hoặc nếu bạn không phải

person is saying or if you don't

person is saying or if you don't have the confidence to actually

người đó đang nói hoặc nếu bạn không phải

là người đó nói hoặc nếu bạn không có tự tin để thực sự

have the confidence to actually

have the confidence to actually start speaking now the second

có tự tin để thực sự

có tự tin để thực sự bắt đầu nói ngay bây giờ thứ hai

start speaking now the second

start speaking now the second thing or guess I get the the

hãy bắt đầu nói ngay bây giờ thứ hai

hãy bắt đầu nói ngay điều thứ hai hoặc đoán tôi hiểu

thing or guess I get the the

thing or guess I get the the third thing in general the third

điều đó hoặc đoán tôi hiểu

điều hoặc đoán tôi hiểu điều thứ ba nói chung điều thứ

third thing in general the third

third thing in general the third fluency habit is are you

ba điều thứ ba nói chung điều thứ

ba điều thứ ba nói chung thói quen lưu loát thứ ba là bạn có

fluency habit is are you

fluency habit is are you actually able to communicate

thói quen lưu loát là bạn có

thói quen lưu loát là bạn thực sự có khả năng giao tiếp

actually able to communicate

actually able to communicate with native English speakers

thực sự có khả năng giao tiếp

thực sự có khả năng giao tiếp ăn với những người nói tiếng Anh bản ngữ

with native English speakers

with native English speakers now again this is different from

với những người nói tiếng Anh bản ngữ

với những người nói tiếng Anh bản ngữ bây giờ lại khác với bây giờ khác với

now again this is different from

bây giờ lại khác với

now again this is different from what you can do in a classroom

bây giờ điều này khác với những gì bạn có thể làm trong lớp học

what you can do in a classroom

what you can do in a classroom where maybe you would have a

những gì bạn có thể làm trong lớp học

những gì bạn có thể làm trong một lớp học nơi có thể bạn sẽ có một

where maybe you would have a

where maybe you would have a person that you can speak with

nơi có thể bạn sẽ có một

nơi có thể bạn sẽ có một người mà bạn có thể nói chuyện với

person that you can speak with

người mà bạn có thể nói chuyện với

person that you can speak with and it's just a person is using

người mà bạn có thể nói chuyện và đó chỉ là một người đang sử dụng

and it's just a person is using

and it's just a person is using typical textbook things that you

và đó chỉ là một người đang sử dụng

và đó chỉ là một người đang sử dụng những thứ điển hình trong sách giáo khoa mà bạn

typical textbook things that you

typical textbook things that you would find in the actual

thường dùng trong sách giáo khoa những thứ mà bạn

thường dùng trong sách giáo khoa những thứ mà bạn sẽ tìm thấy trong thực tế

would find in the actual

sẽ tìm thấy trong thực tế

would find in the actual classroom but being able to

sẽ tìm thấy trong lớp học thực tế nhưng có thể đến

classroom but being able to

classroom but being able to speak with the native speaker

lớp học nhưng có thể đến

lớp học nhưng có thể nói chuyện với người bản ngữ

speak with the native speaker

speak with the native speaker this is again part of using the

nói chuyện với người bản ngữ

nói chuyện với người bản ngữ đây lại là một phần của việc sử dụng cái

this is again part of using the

this is again part of using the vocabulary that they use but

này lại là một phần của việc sử dụng cái

này lại là một phần của việc sử dụng t từ vựng mà họ sử dụng nhưng

vocabulary that they use but

vocabulary that they use but also being able to understand

từ vựng mà họ sử dụng nhưng

từ vựng mà họ sử dụng nhưng cũng có thể hiểu

also being able to understand

also being able to understand what they say so a an actual

cũng có thể hiểu

cũng có thể hiểu những gì họ nói vì vậy một thực tế

what they say so a an actual

what they say so a an actual fluent speaker they can

những gì họ nói rất thực tế

những gì họ nói vậy một một người nói thông thạo thực sự họ có thể

fluent speaker they can

fluent speaker they can communicate

nói thông thạo họ có thể

nói thông thạo họ có thể giao tiếp giao tiếp

communicate

communicate no matter who the person is so

giao tiếp bất kể người đó là

no matter who the person is so

ai vì vậy

no matter who the person is so obviously the vocabulary might

bất kể người đó là ai vì vậy rõ ràng từ vựng có thể

obviously the vocabulary might

obviously the vocabulary might be a little bit different if

rõ ràng từ vựng có thể

rõ ràng từ vựng có thể hơi khác một chút nếu hơi khác

be a little bit different if

be a little bit different if you're from Australia or England

một chút nếu

khác một chút nếu bạn đến từ Úc hoặc Anh

you're from Australia or England

bạn đến từ Úc hoặc Anh

you're from Australia or England or America or Canada but again

bạn đến từ Úc hoặc Anh hoặc Mỹ hoặc Canada nhưng một lần nữa

or America or Canada but again

or America or Canada but again in general the languages are

hoặc Mỹ hoặc Canada nhưng một lần nữa

hoặc Mỹ hoặc Canada nhưng một lần nữa nói chung các ngôn ngữ

in general the languages are

in general the languages are quite similar so they sound

nói chung các ngôn ngữ

nói chung các ngôn ngữ khá giống nhau nên chúng phát âm

quite similar so they sound

quite similar so they sound maybe a little bit different and

khá giống nhau nên chúng phát âm

khá giống nhau chúng phát âm có thể hơi khác

maybe a little bit different and

một chút và có thể hơi khác một chút và có thể hơi

maybe a little bit different and the vocabularies a little bit

khác một chút và từ vựng hơi khác một

the vocabularies a little bit

the vocabularies a little bit different as well but in general

chút từ vựng hơi khác một

chút từ vựng cũng hơi khác một chút nhưng nói chung

different as well but in general

different as well but in general it's the same thing so people

cũng khác nhưng nói chung

cũng khác nhưng nói chung là giống nhau nên mọi

it's the same thing so people

it's the same thing so people typically that can communicate

người đều giống nhau nên mọi người

cũng giống nhau nên mọi người thường có thể giao tiếp bình

typically that can communicate

thường có thể giao tiếp bình

typically that can communicate in English classroom if they get

thường có thể giao tiếp trong lớp học tiếng Anh nếu họ

in English classroom if they get

in English classroom if they get into a conversational situation

vào lớp học tiếng Anh nếu họ

vào lớp học tiếng Anh nếu họ tham gia vào một tình huống đàm thoại

into a conversational situation

vào một tình huống đàm thoại

into a conversational situation with a native English speaker

vào một tình huống đàm thoại với một người nói tiếng

with a native English speaker

with a native English speaker they freeze and they can

Anh bản ngữ với một người nói tiếng Anh bản địa

với một người nói tiếng Anh bản địa họ đóng băng và họ có thể

they freeze and they can

they freeze and they can actually have a conversation

họ đóng băng và họ có thể

đóng băng và họ thực sự có thể có một cuộc trò chuyện

actually have a conversation

actually have a conversation with them for many different

thực sự có một cuộc trò chuyện

thực sự có một cuộc trò chuyện với họ vì nhiều điều khác nhau

with them for many different

with them for many different reasons but again all of these

với họ vì nhiều điều khác nhau

với họ vì nhiều lý do khác nhau nhưng một lần nữa tất cả những

reasons but again all of these

reasons but again all of these habits work together and in

lý do này nhưng một lần nữa tất cả những

lý do này nhưng một lần nữa tất cả những thói quen này hoạt động cùng nhau và trong

habits work together and in

thói quen hoạt động cùng nhau và trong

habits work together and in general it's like a chain and it

thói quen hoạt động cùng nhau và nói chung nó giống như một chuỗi và nó

general it's like a chain and it

general it's like a chain and it just like a chain if you have

nói chung nó giống như một chuỗi và nó

nói chung nó giống như một chuỗi và nó chỉ giống như một chuỗi nếu bạn

just like a chain if you have

chỉ thích một chuỗi nếu bạn

just like a chain if you have one of the habits one of these

chỉ thích một chuỗi nếu bạn có một trong những thói quen này

one of the habits one of these

một trong những thói quen này

one of the habits one of these links in the chain as each one

một trong những thói quen này một trong những liên kết này trong chuỗi khi mỗi người

links in the chain as each one

links in the chain as each one of these habits is a link in

liên kết trong chuỗi vì mỗi người

liên kết trong chuỗi vì mỗi người trong số những thói quen này là một mắt xích trong

of these habits is a link in

of these habits is a link in that chain if one of these links

that chain if one of these links

những thói quen này là một mắt xích trong những thói quen này là một mắt xích trong chuỗi đó nếu một trong những mắt xích này liên

kết với chuỗi đó nếu một trong những liên kết này

that chain if one of these links is not functioning properly or

xâu chuỗi nếu một trong những liên kết này không hoạt động bình thường

is not functioning properly or

hoặc không hoạt động bình thường

is not functioning properly or you don't have it at all the

hoặc không hoạt động bình thường hoặc bạn hoàn toàn không có nó

you don't have it at all the

you don't have it at all the entire thing break

bạn hoàn toàn không có nó

bạn không có nó ở tất cả mọi thứ phá vỡ

entire thing break

toàn bộ điều phá vỡ

entire thing break and this is why you have a lot

toàn bộ điều phá vỡ và điều này là lý do tại sao bạn có rất nhiều

and this is why you have a lot

và đây là lý do tại sao bạn có rất nhiều

and this is why you have a lot of problems speaking if you

và đây là lý do tại sao bạn gặp nhiều vấn đề khi nói nếu

of problems speaking if you

of problems speaking if you can't communicate fluently so

bạn gặp vấn đề khi nói nếu

bạn gặp vấn đề khi nói nếu bạn không thể giao tiếp trôi chảy vì vậy

can't communicate fluently so

không thể giao tiếp trôi chảy vậy

can't communicate fluently so we've got three things so far

có thể không giao tiếp trôi chảy nên chúng tôi đã có ba điều cho đến nay

we've got three things so far

we've got three things so far we've got three of the seven

chúng tôi đã có ba điều cho đến nay

chúng tôi đã có ba điều cho đến nay chúng tôi đã có ba trong số bảy

we've got three of the seven

we've got three of the seven fluency habits the first one is

chúng tôi đã có ba trong số bảy điều

chúng tôi đã có ba trong số bảy thói quen lưu loát thói quen đầu tiên là

fluency habits the first one is

fluency habits the first one is being able to understand native

thói quen lưu loát thói quen đầu tiên là

thói quen lưu loát thói quen đầu tiên là có thể hiểu người bản xứ

being able to understand native

being able to understand native English speakers

có thể hiểu người bản ngữ

có thể hiểu người nói tiếng Anh bản ngữ Người nói

English speakers

English speakers the second one is is mi really

tiếng Anh Người

nói tiếng Anh thứ hai là thực sự là mi

the second one is is mi really

thứ hai là tôi có thực sự không

the second one is is mi really confident about what i want to

thứ hai là tôi có thực sự tự tin về những gì tôi muốn

confident about what i want to

confident about what i want to say can I actually speak and be

tự tin về những gì tôi muốn

tự tin về những gì tôi muốn nói tôi có thể thực sự nói và được

say can I actually speak and be

say can I actually speak and be willing to make mistakes even

nói không tôi có thể thực sự nói và được

nói không tôi có thể nói được không và sẵn sàng phạm sai lầm thậm chí

willing to make mistakes even

willing to make mistakes even right now if I'm speaking and

sẵn sàng mắc lỗi thậm chí

sẵn sàng mắc lỗi ngay bây giờ nếu tôi đang nói và

right now if I'm speaking and

right now if I'm speaking and maybe there's something I want

ngay bây giờ nếu tôi đang nói và

ngay bây giờ nếu tôi đang nói và có thể có điều gì đó tôi muốn

maybe there's something I want

maybe there's something I want to say but I make a mistake or

có thể có điều gì đó tôi muốn

có thể có điều gì đó tôi muốn nói nhưng Tôi mắc lỗi

to say but I make a mistake or

hoặc nói nhưng tôi mắc lỗi

to say but I make a mistake or i'd say a different word or

hoặc nói nhưng tôi mắc lỗi hoặc tôi sẽ nói một từ khác hoặc

i'd say a different word or

i'd say a different word or something i still have the

tôi sẽ nói một từ khác hoặc

tôi sẽ nói một từ khác hoặc điều gì đó mà tôi vẫn có

something i still have the

something i still have the confidence to get in front of

một cái gì đó tôi vẫn có

một cái gì đó tôi vẫn có sự tự

confidence to get in front of

confidence to get in front of the camera and express myself so

tin để đứng trước máy ảnh

tự tin để đứng trước máy ảnh và thể hiện bản thân

the camera and express myself so

the camera and express myself so you can really develop the

trước máy ảnh và thể hiện bản thân

trước máy ảnh và thể hiện bản thân để bạn có thể thực sự phát triển

you can really develop the

you can really develop the confidence to to be able to do

bạn thực sự có thể phát triển

bạn thực sự có thể phát triển sự tự tin để có thể

confidence to to be able to do

confidence to to be able to do that and then can I get into a

tự tin để có thể

tự tin để có thể làm điều đó và sau đó tôi có thể tham gia vào lĩnh vực

that and then can I get into a

that and then can I get into a conversational situation with

đó và sau đó tôi có thể tham gia vào lĩnh vực

đó và sau đó tôi có thể tham gia vào một tình huống

conversational situation with

đàm thoại với tình huống đàm thoại n với

conversational situation with native English speakers now

tình huống đàm thoại với những người nói tiếng Anh bản ngữ bây giờ những người nói tiếng Anh bản ngữ bây giờ những người nói

native English speakers now

native English speakers now related to this the fourth

related to this the fourth

tiếng Anh bản ngữ bây giờ liên quan đến điều này thứ tư

liên quan đến điều này thứ tư

related to this the fourth fluency habit is can you

liên quan đến điều này thói quen lưu loát thứ tư là bạn có thể

fluency habit is can you

fluency habit is can you actually have a conversation

nói lưu loát thói quen là bạn có thể

lưu loát thói quen là bạn thực sự có thể có một cuộc trò chuyện

actually have a conversation

actually have a conversation using the kind of language that

thực sự có một cuộc trò chuyện

thực sự có một cuộc trò chuyện sử dụng loại ngôn ngữ

using the kind of language that

using the kind of language that a native speaker would use now

sử dụng loại ngôn ngữ

sử dụng loại ngôn ngữ mà người bản ngữ sẽ sử dụng bây giờ

a native speaker would use now

a native speaker would use now you typically know as a native

người bản ngữ sẽ sử dụng bây giờ

người bản ngữ sẽ sử dụng mà bạn thường biết là người bản ngữ

you typically know as a native

you typically know as a native speaker whether someone has

mà bạn thường biết với tư cách là người bản ngữ

bạn thường biết với tư cách là người bản ngữ liệu ai đó có

speaker whether someone has

speaker whether someone has learned the native way and

người nói liệu ai đó có

người nói liệu ai đó đã học theo cách bản địa và

learned the native way and

học theo cách bản địa và

learned the native way and they've developed the native

học theo cách bản địa và họ đã phát triển bản ngữ

they've developed the native

they've developed the native vocabulary of a conversational

mà họ đã phát triển người bản xứ

họ đã phát triển vốn từ vựng bản địa của một

vocabulary of a conversational

vocabulary of a conversational casual speaker or if they've

từ vựng đàm thoại của một

từ vựng đàm thoại của một sp thông thường đàm thoại eaker hoặc nếu họ là

casual speaker or if they've

casual speaker or if they've learned from a textbook because

người nói bình thường hoặc nếu họ là

người nói bình thường hoặc nếu họ học từ sách giáo khoa vì

learned from a textbook because

học từ sách giáo khoa Vì

learned from a textbook because their language sounds very

học từ sách giáo khoa vì ngôn ngữ

their language sounds very

their language sounds very different they're actually using

của họ nghe rất giống

ngôn ngữ của họ nghe rất khác ngôn ngữ của họ nghe rất khác họ' thực tế là

different they're actually using

different they're actually using different words and pronouncing

họ đang sử dụng

những từ khác nhau, họ đang thực sự sử dụng những từ khác nhau, họ thực sự sử dụng những từ khác nhau và phát âm

different words and pronouncing

different words and pronouncing them in different ways so if you

những từ khác nhau và phát âm

những từ khác nhau và phát âm chúng theo những cách khác nhau.

them in different ways so if you

them in different ways so if you have a an actual training or you

một khóa đào tạo thực tế hoặc bạn

have a an actual training or you

have a an actual training or you have been trained and you have

đã được đào tạo thực tế hoặc bạn

có một khóa đào tạo thực tế hoặc bạn đã được đào tạo và bạn

have been trained and you have

have been trained and you have kind of grown up that way or you

đã được đào tạo và bạn

đã được đào tạo và bạn đã trưởng thành theo cách đó hoặc bạn đã

kind of grown up that way or you

kind of grown up that way or you just you know had actual English

trưởng thành theo cách đó theo cách đó hoặc bạn đã

trưởng thành theo cách đó hoặc bạn chỉ biết bạn có tiếng Anh thực tế

just you know had actual English

just you know had actual English fluency training where you're

mà bạn biết có tiếng Anh thực sự

mà bạn biết đã được đào tạo thông thạo tiếng Anh thực tế nơi bạn đang

fluency training where you're

đào tạo thông thạo nơi bạn đang

fluency training where you're learning the real vocabulary

học đào tạo sự lưu loát nơi bạn đang học từ vựng thực sự học từ vựng thực sự

learning the real vocabulary

learning the real vocabulary that native speakers use so

học từ

vựng thực tế mà người bản ngữ sử dụng để

that native speakers use so

người bản ngữ sử dụng để

that native speakers use so these are things like phrasal

người bản ngữ sử dụng vì vậy đây là những thứ giống như cụm từ

these are things like phrasal

these are things like phrasal verbs and idioms and other

đây là những thứ giống như cụm động từ

đây là những thứ giống như cụm động từ và thành ngữ và các

verbs and idioms and other

động từ và thành ngữ khác và các

verbs and idioms and other advanced expressions that only

động từ và thành ngữ khác và các cách diễn đạt nâng cao khác chỉ

advanced expressions that only

advanced expressions that only native speakers would use then

những cách diễn đạt nâng cao chỉ những cách diễn

đạt nâng cao mà chỉ người bản ngữ mới sử dụng thì

native speakers would use then

native speakers would use then this is something that really

người bản ngữ sẽ sử dụng sau đó

người bản ngữ sẽ sử dụng thì đây là thứ mà thực sự

this is something that really

this is something that really shows that you're actually

đây là thứ thực sự

đây là điều thực sự cho thấy rằng bạn đang thực sự

shows that you're actually

cho thấy rằng bạn đang thực sự

shows that you're actually fluent so again if you've got

cho thấy rằng bạn thực sự thông thạo một lần nữa nếu bạn đã

fluent so again if you've got

thông thạo một lần nữa nếu bạn thông thạo một lần

fluent so again if you've got like maybe you can understand

nữa nếu bạn đã thông thạo có thể bạn có thể hiểu

like maybe you can understand

like maybe you can understand people but you can actually use

như có thể bạn có thể hiểu

như có thể bạn có thể hiểu mọi người nhưng bạn thực sự có thể sử dụng

people but you can actually use

mọi người nhưng bạn thực sự có thể sử dụng

people but you can actually use that that dramatically correct

mọi người nhưng bạn thực sự có thể sử dụng cái đó đúng một cách đáng kể cái đó đúng một cách đáng kinh ngạc

that that dramatically correct

that that dramatically correct you know phrasal verb or ATM or

cái đó đúng một cách đáng kể

cái đó đúng một cách đáng kinh ngạc bạn biết cụm động từ hoặc ATM hoặc

you know phrasal verb or ATM or

you know phrasal verb or ATM or slang expression something then

bạn biết cụm động từ hoặc ATM hoặc

bạn biết cụm động từ hoặc ATM hoặc cụm từ tiếng lóng gì đó rồi

slang expression something then

slang expression something then it's showing that you just you

cụm từ tiếng lóng gì đó rồi

cụm từ tiếng lóng gì đó thì điều đó cho thấy rằng bạn chỉ là bạn

it's showing that you just you

it's showing that you just you don't have that habit of fluency

nó cho thấy rằng bạn chỉ là bạn

nó cho thấy rằng bạn chỉ là bạn không có thói quen nói trôi chảy

don't have that habit of fluency

don't have that habit of fluency now this is maybe one of the

không có thói quen nói trôi chảy

đó không có thói quen nói trôi chảy đó bây giờ đây có thể là một trong những

now this is maybe one of the

now this is maybe one of the kind of least important ones i

bây giờ đây có thể là một của

bây giờ đây có thể là một trong những thứ ít quan trọng nhất tôi

kind of least important ones i

kind of least important ones i mean it's very important

thuộc loại kém quan trọng nhất tôi

thuộc loại ít quan trọng nhất ý tôi là nó rất quan trọng

mean it's very important

mean it's very important actually if you want to be able

nghĩa là nó rất quan trọng

nghĩa là nó thực sự rất quan trọng nếu bạn muốn

actually if you want to be able

actually if you want to be able to communicate well but you can

thực sự có thể nếu bạn muốn để có thể

thực sự nếu bạn muốn có thể giao tiếp tốt nhưng bạn có

to communicate well but you can

to communicate well but you can have a conversation without

thể giao tiếp tốt nhưng bạn có

thể giao tiếp tốt nhưng bạn có thể có một cuộc trò chuyện mà không

have a conversation without

have a conversation without knowing lots of great

có một cuộc trò chuyện mà không

có một cuộc trò chuyện nào ion mà không cần biết nhiều điều tuyệt vời

knowing lots of great

knowing lots of great conversational phrases and

biết rất nhiều điều tuyệt vời

biết nhiều cụm từ hội thoại tuyệt vời và cụm từ hội

conversational phrases and

conversational phrases and expressions but the experience

thoại và cụm từ

hội thoại và cách diễn đạt nhưng

expressions but the experience

expressions but the experience is much different if you do so i

cách diễn đạt kinh nghiệm

nhưng cách diễn đạt kinh nghiệm nhưng trải nghiệm sẽ khác nhiều nếu bạn làm như vậy tôi

is much different if you do so i

is much different if you do so i remember i think i sent a letter

sẽ khác nhiều nếu bạn làm như vậy tôi

sẽ khác nhiều nếu bạn làm như vậy tôi nhớ tôi nghĩ tôi đã gửi một lá thư

remember i think i sent a letter

remember i think i sent a letter to email subscribers not that

nhớ tôi nghĩ rằng tôi đã gửi một lá thư

nhớ tôi nghĩ rằng tôi đã gửi một lá thư cho những người đăng ký email không

to email subscribers not that

to email subscribers not that long ago about a Japanese guy i

phải gửi email cho những người đăng ký không

phải gửi email cho những người đăng ký cách đây không lâu về một người Nhật anh bạn tôi

long ago about a Japanese guy i

long ago about a Japanese guy i met and we were talking about

cách đây đã lâu về một anh chàng người Nhật

cách đây đã lâu về một anh chàng người Nhật tôi đã gặp và chúng tôi đang nói về việc

met and we were talking about

gặp nhau và chúng tôi đang nói về việc

met and we were talking about something and he used a

gặp nhau và chúng tôi đang nói về điều gì đó và anh ấy đã sử dụng một

something and he used a

something and he used a particular phrase and it changed

thứ gì đó và anh ấy đã sử dụng một

thứ gì đó và anh ấy đã sử dụng một thứ cụ thể cụm từ và nó đã thay đổi

particular phrase and it changed

particular phrase and it changed my impression of him very

cụm từ cụ thể và nó đã thay đổi

cụm từ cụ thể và nó đã thay đổi ấn tượng của tôi về anh ấy

my impression of him very

rất ấn tượng của tôi về anh ấy

my impression of him very quickly

quickly

quickly I forget exactly what the phrase

rất ấn tượng của tôi về anh ấy rất nhanh chóng

nhanh chóng tôi quên chính xác cụm từ đó

I forget exactly what the phrase

là gì

I forget exactly what the phrase was but it was something that

was but it was something that

tôi quên chính xác cụm từ đó là gì quên chính xác cụm từ đó là gì but it was something that

was but it was something that

was but it was something that only a native speaker would use

was but it was something that only a native speaker will used

only a native speaker would use

only a native speaker would use and have learned that while

only a native speaker will used

only a native người nói sẽ sử dụng và đã học được điều đó trong

and have learned that while

and have learned that while living in America so you don't

khi và đã học được điều đó trong

khi sống ở Mỹ vì vậy bạn không

living in America so you don't

sống ở Mỹ vì vậy bạn không

living in America so you don't need to be an english-speaking

need to be an english-speaking

sống ở Mỹ vì vậy bạn không cần phải nói tiếng Anh

để trở thành một quốc gia nói tiếng Anh, bạn

need to be an english-speaking country in order to do that you

cần phải là một quốc gia nói tiếng Anh để làm được điều đó.

country in order to do that you

country in order to do that you can learn great vocabulary it's

can learn great vocabulary it's

can learn great vocabulary it's conversational and casual

và

conversational and casual

cuộc trò chuyện bình thường và cuộc trò chuyện thông thường và cuộc trò chuyện bình thường

conversational and casual anywhere but in this situation

và bình thường ở bất cứ đâu nhưng trong tình huống này ở

anywhere but in this situation

anywhere but in this situation this is something he had done

bất cứ đâu nhưng trong tình huống này ở

bất cứ đâu nhưng trong tình huống này đây là điều anh ấy đã làm

this is something he had done

this is something he had done any change the way I thought of

đây là điều anh ấy đã làm

đây là điều anh ấy ha d đã thực hiện bất kỳ thay đổi nào cách tôi nghĩ về

any change the way I thought of

any change the way I thought of him so he was able to speak but

bất kỳ thay đổi nào cách tôi nghĩ về

bất kỳ thay đổi nào cách tôi nghĩ về anh ấy để anh ấy có thể nói nhưng

him so he was able to speak but

him so he was able to speak but as soon as he was able to use

anh ấy nên anh ấy có thể nói nhưng

anh ấy nên anh ấy có thể nói nhưng ngay khi anh ấy đã có thể sử

as soon as he was able to use

dụng ngay sau khi anh ấy có thể sử

as soon as he was able to use more conversational casual

dụng ngay sau khi anh ấy có thể sử dụng nhiều cuộc trò chuyện thông

more conversational casual

more conversational casual things that only a native

thường hơn.

things that only a native

things that only a native speaker would use you typically

speaker would use you typically

người nói sẽ sử dụng bạn thông thường

speaker would use you typically respect that person more you see

người nói sẽ sử dụng bạn thường tôn trọng người đó hơn bạn thấy

respect that person more you see

respect that person more you see them in a different way and it's

tôn trọng người đó hơn bạn thấy

tôn trọng người đó hơn bạn nhìn họ theo một cách khác và đó là

them in a different way and it's

them in a different way and it's something kind of unconsciously

họ theo một cách khác và đó là

họ theo một cách khác và đó là điều gì đó đại loại là vô thức

something kind of unconsciously

something kind of unconsciously that you do naturally so it's

gì đó là vô ý thức

gì đó là vô ý thức mà bạn làm một cách tự nhiên

that you do naturally so it's

that you do naturally so it's not important but it's very

nên bạn làm một cách tự nhiên

nên bạn làm một cách tự nhiên nên nó không quan trọng nhưng nó rất

not important but it's very

not important but it's very important at the same time so if

không quan trọng nhưng nó rất

không quan trọng. nó rất quan trọng cùng một lúc vì vậy nếu

important at the same time so if

important at the same time so if you want to be able to speak

quan trọng cùng một lúc vì vậy nếu

quan trọng cùng một lúc vì vậy nếu bạn muốn nói được

you want to be able to speak

you want to be able to speak well you have to understand and

bạn muốn nói được bạn muốn nói

tốt bạn phải hiểu

well you have to understand and

well you have to understand and be able to use the actual

và bạn phải hiểu và

bạn cũng phải hiểu và có thể sử dụng thực tế

be able to use the actual

be able to use the actual vocabulary that native speakers

có thể sử dụng thực tế

có thể sử dụng từ vựng thực tế mà người bản ngữ

vocabulary that native speakers

vocabulary that native speakers are using now related to this

từ vựng mà người bản ngữ

từ vựng mà người bản ngữ đang sử dụng hiện nay liên quan đến điều này

are using now related to this

are using now related to this the next fluency habit is your

là sử dụng hiện tại liên quan đến điều này

đang sử dụng hiện tại liên quan đến điều này thói quen lưu loát tiếp theo là thói quen lưu loát tiếp theo của bạn

the next fluency habit is your

thói quen

the next fluency habit is your pronunciation do you sound like

lưu loát tiếp theo là cách phát âm của bạn cách phát âm của bạn có giống như

pronunciation do you sound like

cách phát âm của bạn không giống như

pronunciation do you sound like you're speaking individual words

cách phát âm của bạn có giống như bạn đang nói các từ riêng lẻ không

you're speaking individual words

you're speaking individual words or does it sound like one smooth

bạn đang nói những từ riêng lẻ

bạn đang nói những từ riêng lẻ hay nó nghe giống như một từ trơn tru

or does it sound like one smooth

or does it sound like one smooth and blended thing of speech or

hay nó nghe giống như một từ mượt mà

hay nó nghe giống như một thứ giọng nói mượt mà và hòa quyện hoặc một thứ hỗn hợp của lời nói

and blended thing of speech or

and blended thing of speech or one part of speech just the same

tiếng vang hoặc

và sự pha trộn của bài phát biểu hoặc một phần của bài phát biểu giống hệt

one part of speech just the same

one part of speech just the same way that a native speaker does

một phần của bài phát biểu chỉ giống

một phần của bài phát biểu giống như cách người bản ngữ làm

way that a native speaker does

theo cách mà người bản ngữ làm

way that a native speaker does now this is something that again

theo cách mà người bản ngữ làm bây giờ đây là cái gì đó một lần nữa

now this is something that again

now this is something that again it develops as you're improving

bây giờ đây là cái gì đó một lần nữa

bây giờ đây là cái gì đó một lần nữa nó phát triển khi bạn đang cải thiện

it develops as you're improving

it develops as you're improving your pronunciation while you're

nó phát triển khi bạn đang cải thiện

nó phát triển khi bạn cải thiện cách phát âm của mình trong khi bạn

your pronunciation while you're

your pronunciation while you're listening and improving your

đang phát âm trong khi bạn

đang phát âm trong khi bạn đang nghe và cải thiện khả năng nghe của bạn

listening and improving your

listening and improving your listening skills of both of

và cải thiện khả năng nghe của bạn

và cải thiện kỹ năng nghe của cả hai

listening skills of both of

listening skills of both of these two are tied together very

kỹ năng nghe của cả hai

kỹ năng nghe của cả hai kỹ năng này được gắn với nhau rất

these two are tied together very

hai cái này được gắn với nhau rất

these two are tied together very closely if you can't understand

hai cái này được gắn với nhau rất chặt chẽ nếu bạn không thể hiểu rõ

closely if you can't understand

nếu bạn không thể hiểu rõ nếu bạn không thể hiểu

closely if you can't understand native speakers it probably

người bản ngữ thì có thể là

native speakers it probably

native speakers it probably means you also can't pronounce

người bản ngữ Có thể là

người bản ngữ, điều đó có thể có nghĩa là bạn cũng không thể phát âm e

means you also can't pronounce

có nghĩa là bạn cũng không thể phát âm

means you also can't pronounce words very smoothly either

có nghĩa là bạn cũng không thể phát âm các từ rất trôi chảy hoặc các

words very smoothly either

words very smoothly either because again these two things

từ rất trôi chảy hoặc các

từ rất trôi chảy hoặc bởi vì một lần nữa hai điều này

because again these two things

because again these two things are learning or developing

bởi vì một lần nữa hai điều này

bởi vì một lần nữa hai điều này đang học hoặc đang phát triển

are learning or developing

đang học hoặc đang phát triển

are learning or developing together if you can understand

đang học hỏi hoặc phát triển cùng nhau nếu bạn có thể hiểu

together if you can understand

cùng nhau nếu bạn có thể hiểu

together if you can understand people really well that means

cùng nhau nếu bạn có thể hiểu mọi người thực sự tốt điều đó có nghĩa là

people really well that means

people really well that means you can also communicate in a

mọi người thực sự hiểu điều đó có nghĩa là

mọi người thực sự hiểu điều đó có nghĩa là bạn cũng có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ

you can also communicate in a

you can also communicate in a smooth and blended way so the

bạn cũng có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ

bạn cũng có thể giao tiếp một cách mượt mà và hòa quyện rất

smooth and blended way so the

smooth and blended way so the more you can practice your

mượt mà và hòa quyện rất

mượt mà và hòa quyện để bạn càng có thể luyện tập

more you can practice your

more you can practice your pronunciation by even just doing

nhiều hơn bạn có thể luyện tập

nhiều hơn bạn có thể luyện phát âm của mình bằng cách thậm chí chỉ tập

pronunciation by even just doing

pronunciation by even just doing listening so listening to native

phát âm bằng cách thậm chí

chỉ tập phát âm bằng cách tập phát âm nghe vậy nghe người bản ngữ

listening so listening to native

listening so listening to native speakers and then trying to

nghe vậy nghe người bản ngữ

nghe vậy nghe người bản ngữ nói rồi cố gắng

speakers and then trying to

speakers and then trying to communicate and shadow the way

nói d sau đó cố gắng

nói và sau đó cố gắng giao tiếp và theo dõi cách

communicate and shadow the way

communicate and shadow the way they do this means actually

giao tiếp và theo dõi cách

giao tiếp và theo dõi cách họ làm điều này có nghĩa là thực sự

they do this means actually

they do this means actually speaking in the same way they

họ làm điều này có nghĩa là thực sự

họ làm điều này có nghĩa là thực sự nói theo cách họ

speaking in the same way they

speaking in the same way they speak then this is the same

nói theo cách giống nhau họ

nói giống như cách họ nói thì đây là cùng một cách

speak then this is the same

nói thì đây là cùng một cách

speak then this is the same thing that you develop you can

nói thì đây là điều tương tự mà bạn phát triển bạn có thể

thing that you develop you can

thing that you develop you can have the same kind of

điều mà bạn phát triển bạn có thể

điều mà bạn phát triển bạn có thể có cùng một loại

have the same kind of

have the same kind of pronunciation a native speaker

có cùng một loại

có cùng một kiểu phát âm người bản ngữ

pronunciation a native speaker

pronunciation a native speaker does even without living in a

phát âm người bản ngữ

phát âm người bản ngữ làm ngay cả khi không sống ở nơi

does even without living in a

does even without living in a native speaking country just

làm thậm chí không sống ở nơi

làm ngay cả khi không sống ở quốc gia nói tiếng bản ngữ quốc gia chỉ

native speaking country just

native speaking country just because you're learning the same

nói bản ngữ quốc gia

chỉ nói bản ngữ bởi vì bạn đang học giống nhau

because you're learning the same

bởi vì bạn đang học giống nhau bởi vì bạn đang học giống nhau

because you're learning the same way they are now related to this

bởi vì bạn đang học theo cùng một cách chúng bây giờ liên quan đến

way they are now related to this

way they are now related to this we've also got grammar and this

cách này chúng bây giờ liên quan đến

cách này chúng a Bây giờ liên quan đến điều này, chúng ta cũng có ngữ pháp và điều này

we've also got grammar and this

we've also got grammar and this is the thing that I like I kind

chúng ta cũng có ngữ pháp và điều này

chúng ta cũng có ngữ pháp và đây là thứ mà tôi thích Tôi thích

is the thing that I like I kind

là thứ mà tôi thích Tôi thích

is the thing that I like I kind of have a reputation for not

là thứ mà tôi giống như tôi có tiếng là

of have a reputation for not

of have a reputation for not wanting to teach grammar rules

không có tiếng là

không có tiếng là không muốn dạy các quy tắc ngữ pháp

wanting to teach grammar rules

muốn dạy các quy tắc ngữ pháp

wanting to teach grammar rules but actually I want to make it

muốn dạy các quy tắc ngữ pháp nhưng thực ra tôi muốn làm nó

but actually I want to make it

but actually I want to make it very clear the important thing

nhưng thực ra tôi muốn làm nó

nhưng thực ra tôi muốn làm rõ điều quan trọng

very clear the important thing

very clear the important thing about grammar is that you're

rất rõ ràng điều quan trọng

rất rõ ràng điều quan trọng về ngữ pháp là bạn

about grammar is that you're

hiểu ngữ pháp là bạn

about grammar is that you're learning things the way a native

biết ngữ pháp là bạn đang học mọi thứ theo cách học của người bản địa

learning things the way a native

learning things the way a native speaker does and this is what I

mọi thứ theo cách người bản ngữ

học mọi thứ theo cách người bản ngữ làm và đây là điều

speaker does and this is what I

speaker does and this is what I out probably make a video about

người nói của tôi làm và đây là điều

người nói của tôi làm và đây là điều tôi có thể làm video về

out probably make a video about

out probably make a video about learning grammar specifically

out có thể làm video về

out có thể làm video về học ngữ pháp cụ thể là

learning grammar specifically

learning grammar specifically but just kind of explaining it

học gr ammar đặc biệt

học ngữ pháp một cách cụ thể nhưng chỉ giải thích nó

but just kind of explaining it

but just kind of explaining it very quickly now when you're

nhưng chỉ giải thích nó

nhưng chỉ giải thích nó rất nhanh bây giờ khi bạn đang

very quickly now when you're

very quickly now when you're learning grammar your the point

rất nhanh bây giờ khi bạn đang

rất nhanh bây giờ khi bạn đang học ngữ pháp điểm của bạn là

learning grammar your the point

học ngữ pháp vấn đề của bạn

learning grammar your the point is really to

is really to

học ngữ pháp mà mục đích của bạn thực sự

là thực sự

is really to and what combination of words

là và sự kết hợp của từ nào

and what combination of words

and what combination of words produces a particular idea so

và sự kết hợp của từ nào

và sự kết hợp của từ nào tạo ra một ý tưởng cụ thể vì vậy

produces a particular idea so

produces a particular idea so you don't try to think about a

tạo ra một ý tưởng cụ thể vì vậy

tạo ra một ý tưởng cụ thể vì vậy bạn không 't think about a

you don't try to think about a

you don't try to think about a particular grammar . by thinking

bạn đừng cố gắng nghĩ về a

bạn đừng cố gắng nghĩ về một ngữ pháp cụ thể . bằng cách suy nghĩ

particular grammar . by thinking

particular grammar . by thinking about this word in that word in

ngữ pháp cụ thể. bằng cách suy nghĩ

ngữ pháp cụ thể. bằng cách suy nghĩ về từ này trong từ đó trong

about this word in that word in

about this word in that word in that word you think about okay

khoảng từ này trong từ đó trong

khoảng từ này trong từ đó trong từ đó bạn nghĩ về

that word you think about okay

that word you think about okay this grammar structure is

từ đó bạn nghĩ về

từ đó được thôi bạn nghĩ về từ đó bạn nghĩ về được cấu trúc

this grammar structure is

this grammar structure is something that you cannot do so

ngữ pháp này là cấu trúc ngữ pháp

này phải không cấu trúc ngữ pháp là cái gì đó mà bạn không thể làm

something that you cannot do so

cái gì đó mà bạn không thể làm

something that you cannot do so i can't do something even if you

cái gì đó mà bạn không thể làm như vậy tôi không thể làm điều gì đó ngay cả khi bạn

i can't do something even if you

i can't do something even if you just see like the circle with

tôi không thể làm điều gì đó ngay cả khi bạn

tôi không thể làm điều gì đó ngay cả khi bạn chỉ nhìn thấy giống như vòng tròn

just see like the circle with

just see like the circle with the little line through it like

chỉ nhìn giống như vòng tròn

chỉ nhìn giống như vòng tròn có đường kẻ nhỏ chạy qua giống như

the little line through it like

đường kẻ nhỏ chạy qua giống như

the little line through it like the Ghostbusters symbol so

đường kẻ nhỏ chạy qua giống như biểu tượng

the Ghostbusters symbol so

Ghostbusters biểu tượng

the Ghostbusters symbol so something like that means don't

Ghostbusters biểu tượng Ghostbusters đại loại như vậy có nghĩa là

something like that means don't

something like that means don't or do not but even if you don't

don't something like that có nghĩa là

không có nghĩa là không hoặc không làm nhưng ngay cả khi bạn không

or do not but even if you don't

hoặc không làm nhưng ngay cả khi bạn không

or do not but even if you don't understand the language if I'm

hoặc không làm nhưng ngay cả khi bạn không hiểu ngôn ngữ nếu tôi

understand the language if I'm

understand the language if I'm learning that in a different

hiểu ngôn ngữ nếu tôi

dưới đứng ngôn ngữ nếu tôi đang học ngôn ngữ đó bằng một cách

learning that in a different

learning that in a different language or you're learning it

học khác bằng một

ngôn ngữ khác hoặc bạn đang học

language or you're learning it

language or you're learning it as a non-native english speaker

ngôn ngữ đó hoặc bạn đang học

ngôn ngữ đó hoặc bạn đang học nó như một người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ

as a non-native english speaker

với tư cách là một người nói tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ

as a non-native english speaker in English and you would look at

với tư cách là một người nói tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ bằng tiếng Anh và bạn sẽ xem

in English and you would look at

in English and you would look at that and think okay don't so you

bằng tiếng Anh và bạn sẽ xem

bằng tiếng Anh và bạn sẽ nhìn vào đó và nghĩ rằng không sao, đừng nghĩ như vậy

that and think okay don't so you

that and think okay don't so you can't do that thing and then

và nghĩ rằng không sao đâu'

bạn không thể làm điều đó và sau đó

can't do that thing and then

can't do that thing and then when you see people using a

không thể làm điều đó và sau đó

bạn không thể làm điều đó và sau đó khi bạn thấy mọi người sử dụng a

when you see people using a

when you see people using a don't touch that don't stand

khi bạn thấy mọi người sử dụng a

khi bạn thấy mọi người sử dụng không chạm không đứng

don't touch that don't stand

don't touch that don't stand over there don't run don't enter

không chạm không đứng

không chạm không đứng đằng kia đừng chạy đừng vào đằng kia đừng chạy

over there don't run don't enter

over there don't run don't enter and other things like that are

đừng chạy

vào đằng kia đừng chạy đừng vào và những thứ khác như vậy

and other things like that are

và những thứ khác như thế

and other things like that are expressions of the same idea

và những thứ khác như thế là những biểu hiện của cùng một ý tưởng những

expressions of the same idea

biểu hiện của sa tôi ý tưởng

expressions of the same idea this is how you develop grammar

diễn đạt của cùng một ý tưởng đây là cách bạn phát triển ngữ pháp

this is how you develop grammar

this is how you develop grammar so if you want to develop the

đây là cách bạn phát triển ngữ pháp

đây là cách bạn phát triển ngữ pháp vì vậy nếu bạn muốn phát triển

so if you want to develop the

so if you want to develop the ability to not or i guess the i

như vậy nếu bạn muốn phát triển

như vậy nếu bạn muốn phát triển khả năng không hoặc tôi đoán

ability to not or i guess the i

ability to not or i guess the i should say the ability to use

khả năng tôi không hoặc tôi đoán

khả năng tôi không hoặc tôi đoán tôi nên nói khả năng sử dụng

should say the ability to use

should say the ability to use grammar correctly and

nên nói khả năng sử dụng

nên nói khả năng sử dụng ngữ pháp chính xác và

grammar correctly and

grammar correctly and automatically when you speak you

đúng

ngữ pháp và ngữ pháp chính xác và tự động khi bạn bạn

automatically when you speak you

automatically when you speak you have to learn grammar the same

tự động nói khi bạn nói bạn

tự động khi bạn nói bạn phải học ngữ pháp giống như vậy

have to learn grammar the same

have to learn grammar the same way a native speaker does so

phải học ngữ pháp giống như vậy

phải học ngữ pháp giống như cách người bản xứ làm như vậy

way a native speaker does so

cách người bản ngữ làm như vậy

way a native speaker does so this is why in mastering this

cách người bản ngữ làm như vậy đây là tại sao khi thành thạo điều này,

this is why in mastering this

this is why in mastering this conversation we don't sit and

đây là lý do tại sao khi thành thạo điều này,

đây là lý do tại sao khi thành thạo cuộc trò chuyện này, chúng ta không ngồi và

conversation we don't sit and

conversation we don't sit and teach you a bunch of grammar

trò chuyện, chúng ta không ngồi và

trò chuyện, chúng ta không ngồi dạy bạn một đống ngữ pháp

teach you a bunch of grammar

dạy bạn một đống ngữ pháp

teach you a bunch of grammar rules we give you the kind of

dạy bạn u một loạt các quy tắc ngữ pháp chúng tôi cung cấp cho bạn loại

rules we give you the kind of

rules we give you the kind of thing that you want to express

quy tắc chúng tôi cung cấp cho bạn loại

quy tắc chúng tôi cung cấp cho bạn loại điều bạn muốn diễn đạt

thing that you want to express

điều bạn muốn diễn đạt

thing that you want to express and then we give you visual

điều bạn muốn diễn đạt và sau đó chúng tôi cung cấp cho bạn hình ảnh

and then we give you visual

and then we give you visual examples of how it works

và sau đó chúng tôi cung cấp cho bạn hình ảnh

và sau đó chúng tôi cung cấp cho bạn các ví dụ trực quan về cách thức hoạt động

examples of how it works

của nó các

examples of how it works so this is the same thing that a

ví dụ về cách thức hoạt động của nó các ví dụ về cách thức hoạt động của nó

so this is the same thing that a

so this is the same thing that a native english-speaking child

đứa trẻ nói tiếng Anh

native english-speaking child

native english-speaking child would do and this is exactly how

bản ngữ đứa trẻ nói tiếng Anh bản địa đứa trẻ nói tiếng Anh

bản địa sẽ làm và đây chính xác là cách

would do and this is exactly how

sẽ làm và đây chính xác là cách

would do and this is exactly how you should be learning grammar

you should be learning grammar

sẽ làm và đây chính xác là cách bạn nên học ngữ pháp

bạn nên học ngữ pháp

you should be learning grammar now if you think about all these

bạn nên học ngữ pháp bây giờ nếu bạn nghĩ về tất cả những điều này

now if you think about all these

ngay bây giờ nếu bạn nghĩ về tất cả những điều này

now if you think about all these things kind of coming together

ngay bây giờ nếu bạn nghĩ về tất cả những điều này kết hợp với nhau

things kind of coming together

things kind of coming together the last one produces fluency

mọi thứ kết hợp với nhau

mọi thứ kết hợp với nhau cái cuối cùng tạo ra sự trôi chảy

the last one produces fluency

the last one produces fluency now fluency just means again

cái cuối cùng tạo ra sự trôi chảy

cái cuối cùng tạo ra sự trôi chảy bây giờ sự trôi chảy chỉ có nghĩa là một lần nữa

now fluency just means again

now fluency just means again we're trying to communicate

bây giờ sự trôi chảy chỉ có nghĩa là một lần nữa

bây giờ sự trôi chảy chỉ có nghĩa là một lần nữa chúng ta đang cố gắng giao tiếp

we're trying to communicate

we're trying to communicate things and making sure that we

chúng ta đang cố gắng giao tiếp

chúng ta đang cố gắng giao tiếp mọi thứ và đảm bảo rằng chúng ta làm

things and making sure that we

things and making sure that we can understand and communicate

mọi thứ và đảm bảo rằng chúng ta làm

mọi thứ và đảm bảo rằng chúng ta có thể hiểu và giao tiếp

can understand and communicate

can understand and communicate without having to think for a

có thể hiểu và giao tiếp

có thể hiểu và giao tiếp mà không cần phải suy nghĩ về a

without having to think for a

without having to think for a long period of time or to

mà không cần phải suy nghĩ về a

mà không cần phải suy nghĩ trong một khoảng thời gian dài hoặc

long period of time or to

long period of time or to translate and fluency can be

một khoảng thời gian dài hoặc

một khoảng thời gian dài thời gian hoặc để dịch và sự trôi chảy có

translate and fluency can be

translate and fluency can be even just using one particular

thể được dịch và sự trôi chảy có

thể được dịch và sự trôi chảy thậm chí có thể chỉ sử dụng một câu cụ thể

even just using one particular

even just using one particular sentence like where's the

thậm chí chỉ sử dụng một câu cụ thể

thậm chí chỉ sử dụng một câu cụ thể như

sentence like where's the

câu đâu đâu

sentence like where's the bathroom so i can use that

câu như đâu là phòng tắm vậy tôi có thể dùng

bathroom so i can use that

bathroom so i can use that fluently whenever I want to use

phòng tắm đó vì vậy tôi có thể sử dụng

phòng tắm đó vì vậy tôi có thể sử dụng nó thành thạo bất cứ khi nào tôi muốn sử dụng

fluently whenever I want to use

thành thạo bất cứ khi nào tôi muốn sử dụng

fluently whenever I want to use it even if I can't use other

thành thạo bất cứ khi nào tôi muốn sử dụng nó ngay cả khi tôi c không sử dụng

it even if I can't use other

nó khác ngay cả khi tôi không thể sử dụng

it even if I can't use other sentences or any other part of

nó ngay cả khi tôi không thể sử dụng các câu khác hoặc bất kỳ phần nào khác của

sentences or any other part of

sentences or any other part of the language so fluency can be

câu hoặc bất kỳ phần nào khác của

câu hoặc bất kỳ phần nào khác của ngôn ngữ vì vậy sự lưu loát có thể là

the language so fluency can be

the language so fluency can be specific to using one particular

ngôn ngữ sự lưu loát có thể là

ngôn ngữ nên sự lưu loát có thể cụ thể để sử dụng một cụ

specific to using one particular

thể cụ thể để sử dụng một cụ

specific to using one particular phrase or word automatically but

thể cụ thể để sử dụng một cụm từ hoặc từ cụ thể một cách tự động nhưng

phrase or word automatically but

phrase or word automatically but in general when we're talking

cụm từ hoặc từ tự động nhưng

cụm từ hoặc từ tự động nhưng nói chung khi chúng ta

in general when we're talking

in general when we're talking about fluency it just means you

nói chung khi chúng ta đang nói

chung chung khi chúng ta nói về sự lưu loát nó chỉ có nghĩa là bạn

about fluency it just means you

about fluency it just means you have the habit of doing that so

về sự lưu loát nó chỉ có nghĩa là bạn

về sự lưu loát nó chỉ có nghĩa là bạn có thói quen làm điều đó vì vậy hãy

have the habit of doing that so

có thói quen làm điều đó vì vậy hãy

have the habit of doing that so the final fluency have it is

có thói quen làm điều đó lưu loát cuối cùng

the final fluency have it is

the final fluency have it is actually being able to

có nó là lưu loát cuối cùng

có nó là lưu loát cuối cùng nó thực sự có thể

actually being able to

actually being able to communicate fluently and

thực sự có thể

thực sự có thể giao tiếp trôi chảy và

communicate fluently and

communicate fluently and confidently without having to

giao tiếp trôi chảy và

giao tiếp trôi chảy và tự tin mà không cần phải

confidently without having to

confidently without having to think about grammar rules when

một cách tự tin mà không cần phải

tự tin mà không cần phải suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp khi

think about grammar rules when

nghĩ về các quy tắc ngữ pháp khi

think about grammar rules when you speak so you can see out

nghĩ về các quy tắc ngữ pháp khi bạn nói để bạn có thể nhận ra

you speak so you can see out

you speak so you can see out there kind of all of these

bạn nói để bạn có thể nhận ra

bạn nói để bạn có thể nhận ra tất cả những điều này

there kind of all of these

there kind of all of these things are connected to each

có tất cả những thứ này

có loại tất cả những thứ này được kết nối với từng

things are connected to each

things are connected to each other and each one needs all of

thứ được kết nối với từng

thứ được kết nối với nhau và mỗi thứ cần tất cả những thứ

other and each one needs all of

other and each one needs all of the others in order to speak

khác và mỗi thứ cần tất cả những thứ

khác và mỗi thứ cần tất cả những thứ khác để nói

the others in order to speak

những người khác để nói

the others in order to speak properly so when you first

những người khác để nói đúng cách khi bạn lần đầu nói

properly so when you first

properly so when you first starting to I guess make the

đúng cách khi bạn lần đầu nói

đúng vậy khi bạn bắt đầu lần đầu tiên Tôi đoán hãy

starting to I guess make the

starting to I guess make the switch and this is what we help

bắt đầu thành Tôi đoán hãy

bắt đầu thành Tôi đoán hãy chuyển đổi và đây là những gì chúng tôi giúp

switch and this is what we help

switch and this is what we help people do with a

chuyển đổi và đây là những gì chúng tôi giúp

chuyển đổi và đây là những gì chúng tôi giúp mọi người làm với

people do with a

people do with a with learning English English

mọi người làm với

mọi người làm với a học tiếng Anh tiếng Anh

with learning English English

with learning English English anyone . com is going from the

với việc học tiếng Anh Tiếng Anh

với việc học tiếng Anh Tiếng Anh nào nè . com đang đi từ

anyone . com is going from the

anyone . com is going from the classroom learning environment

bất cứ ai . com đang đi từ

bất cứ ai . com đang chuyển từ môi trường

classroom learning environment

học tập trong lớp học môi trường

classroom learning environment to moving to the native way of

học tập trong lớp học sang môi trường học tập trong lớp học chuyển sang cách học của

to moving to the native way of

to moving to the native way of actual fluency training so it's

người bản ngữ sang cách học của

người bản xứ sang cách học của người bản xứ trong đào tạo lưu loát thực tế vì vậy đó là

actual fluency training so it's

actual fluency training so it's not about learning the language

đào tạo thông thạo thực sự vì vậy nó là

đào tạo thông thạo thực tế nên nó không phải là học ngôn ngữ

not about learning the language

not about learning the language like you would learn grammar

không phải là học ngôn ngữ

không phải là học ngôn ngữ như bạn học ngữ pháp

like you would learn grammar

like you would learn grammar rules or vocabulary it's about

như bạn học ngữ pháp

như bạn học các quy tắc ngữ pháp hoặc từ vựng mà là về

rules or vocabulary it's about

rules or vocabulary it's about actually developing the habits

các quy tắc hoặc từ vựng mà là về

các quy tắc hoặc từ vựng mà thực sự là phát triển các thói quen

actually developing the habits

actually developing the habits required to speak fluently

phát triển thói quen

thực sự phát triển những thói quen cần thiết để nói trôi chảy

required to speak fluently

required to speak fluently because you just don't get them

bắt buộc phải nói trôi chảy

bắt buộc phải nói trôi chảy vì bạn không hiểu chúng

because you just don't get them

because you just don't get them from a regular classroom saying

vì bạn không hiểu chúng

vì bạn không hiểu chúng từ một lớp học thông thường nói từ một lớp học bình thường

from a regular classroom saying

from a regular classroom saying so all these habits come

lớp học thông thường nói

từ một lớp học thông thường nói rằng tất cả những thói quen này đến

so all these habits come

so all these habits come together we're talking about

vì vậy tất cả những thói quen này đến

vì vậy một những thói quen này sẽ kết hợp với nhau chúng ta đang nói về

together we're talking about

cùng nhau chúng ta đang nói về

together we're talking about let's see we got grammar being

cùng nhau chúng ta đang nói về hãy xem chúng ta có ngữ pháp

let's see we got grammar being

let's see we got grammar being able to use grammar

đang xem chúng ta có ngữ pháp

đang xem chúng ta có ngữ pháp có thể sử dụng ngữ pháp

able to use grammar

able to use grammar automatically being able to

có thể sử dụng ngữ pháp

có thể sử dụng ngữ pháp một cách tự động có thể

automatically being able to

automatically being able to speak fluently being able to

tự động có thể

tự động có thể nói trôi chảy có thể

speak fluently being able to

speak fluently being able to understand what native English

nói trôi chảy có thể

nói trôi chảy có thể hiểu tiếng Anh

understand what native English

understand what native English speakers are saying we've got

bản địa hiểu tiếng Anh bản địa

hiểu những gì người bản xứ nói tiếng Anh chúng ta có

speakers are saying we've got

speakers are saying we've got the confidence of being able to

người nói nói rằng chúng tôi có

người nói đang nói rằng chúng tôi có sự tự tin về khả

the confidence of being able to

the confidence of being able to understand people what they're

năng tự tin về khả năng có thể

tự tin về khả năng hiểu mọi người những gì họ

understand people what they're

hiểu mọi người những gì họ

understand people what they're saying understand dramatically

hiểu mọi người những gì họ nói hiểu nói một cách kịch tính

saying understand dramatically

saying understand dramatically and you're actually able to

hiểu một cách kịch tính

nói hiểu một cách kịch tính và bạn thực sự có thể

and you're actually able to

and you're actually able to communicate even if you're gonna

và bạn thực sự có thể

và bạn thực sự có thể giao tiếp ngay cả khi bạn sẽ

communicate even if you're gonna

communicate even if you're gonna make a mistake which is okay

giao tiếp ngay cả khi bạn sẽ

giao tiếp ngay cả khi bạn sẽ mắc lỗi, điều đó không sao,

make a mistake which is okay

make a mistake which is okay we've got really great

hãy mắc lỗi, điều đó không sao,

hãy mắc lỗi, điều đó không sao, chúng ta đã rất tuyệt,

we've got really great

we've got really great pronunciation all these things

chúng ta đã rất tuyệt,

chúng ta' chúng tôi đã có cách phát âm thực sự tuyệt vời tất cả những thứ này

pronunciation all these things

phát âm tất cả những thứ này

pronunciation all these things that come together to produce

phát âm tất cả những thứ này kết hợp với nhau để

that come together to produce

that come together to produce fluent speech and really like we

tạo ra những thứ kết hợp với nhau để

tạo ra kết hợp với nhau để tạo ra bài phát biểu trôi chảy và thực sự thích chúng tôi

fluent speech and really like we

fluent speech and really like we call them seven fluency habits

nói trôi chảy và thực sự thích chúng tôi

nói trôi chảy và thực sự thích chúng tôi gọi chúng là bảy thói quen lưu loát

call them seven fluency habits

gọi chúng là bảy thói quen lưu loát

call them seven fluency habits but they're all interconnected

but they're all interconnected

gọi chúng là bảy thói quen lưu loát nhưng tất cả chúng đều liên kết với nhau

nhưng tất cả chúng đều liên kết với nhau

but they're all interconnected and all these things come

nhưng tất cả chúng đều liên kết với nhau và tất cả những thứ này đến

and all these things come

và tất cả những thứ này đến

and all these things come together to produce fluent

và tất cả những thứ này kết hợp với nhau để tạo ra

together to produce fluent

together to produce fluent speech so if you're thinking

cùng nhau thông thạo để tạo ra sự trôi chảy

cùng nhau để tạo ra bài phát biểu trôi chảy vì vậy nếu bạn đang nghĩ về

speech so if you're thinking

speech so if you're thinking about getting fluent and you're

bài phát biểu vì vậy nếu bạn đang nghĩ về

bài phát biểu vì vậy nếu bạn đang nghĩ về việc trở nên thông thạo và bạn

about getting fluent and you're

about getting fluent and you're struggling right now you're at

sắp phát âm nt và bạn

sắp trở nên thông thạo và bạn đang gặp khó khăn ngay bây giờ bạn đang

struggling right now you're at

gặp khó khăn ngay bây giờ bạn đang

struggling right now you're at that point where I like I keep

gặp khó khăn ngay bây giờ bạn đang ở điểm mà tôi thích Tôi

that point where I like I keep

giữ điểm đó ở điểm tôi thích Tôi giữ

that point where I like I keep learning more and more words but

điểm đó Tôi thích tôi tiếp tục học ngày càng nhiều từ nhưng

learning more and more words but

learning more and more words but it doesn't feel like I'm getting

học ngày càng nhiều từ nhưng

học ngày càng nhiều từ nhưng tôi không cảm thấy như mình đang

it doesn't feel like I'm getting

it doesn't feel like I'm getting any more fluent the reason for

hiểu nó không cảm thấy như tôi đang

hiểu nó không cảm thấy như tôi' tôi trở nên trôi chảy hơn lý do khiến

any more fluent the reason for

any more fluent the reason for that is because there's the week

tôi trôi chảy hơn lý do khiến tôi

trôi chảy hơn lý do là vì có tuần

that is because there's the week

that is because there's the week fluency habit the weak link in

đó là vì có tuần

đó là vì có thói quen lưu loát trong tuần mắt xích yếu trong

fluency habit the weak link in

fluency habit the weak link in that chain that you need to

thói quen nói trôi chảy mắt xích yếu trong

thói quen lưu loát mắt xích yếu trong chuỗi mà bạn cần

that chain that you need to

với chuỗi đó bạn cần

that chain that you need to improve so this is actually how

với chuỗi đó mà bạn cần cải thiện vì vậy đây thực sự là cách

improve so this is actually how

improve so this is actually how we help people improve

cải thiện vì vậy đây thực sự là cách

cải thiện vì vậy đây thực sự là cách chúng tôi giúp mọi người cải thiện

we help people improve

we help people improve specifically and most people

chúng tôi giúp mọi người cải thiện

chúng tôi giúp mọi người cải thiện cụ thể và hầu hết mọi người chỉ

specifically and most people

specifically and most people when they discover this they're

định một cách cụ thể và hầu hết mọi

người và hầu hết mọi người khi họ phát hiện ra điều này

when they discover this they're

khi họ phát hiện ra điều này

when they discover this they're really excited because they see

khi họ phát hiện ra điều này họ thực sự phấn khích vì họ thấy

really excited because they see

thực sự phấn khích vì họ thấy

really excited because they see I ok I've got a really good

thực sự phấn khích vì họ thấy tôi ổn tôi đã có a thực sự tốt

I ok I've got a really good

tôi ok tôi thực sự giỏi

I ok I've got a really good vocabulary I can read and i can

tôi ok tôi có vốn từ vựng rất tốt tôi có thể đọc và tôi có thể

vocabulary I can read and i can

vocabulary I can read and i can write very well but I just this

từ vựng tôi có thể đọc và tôi có thể

từ vựng tôi có thể đọc và tôi có thể viết rất tốt nhưng tôi chỉ

write very well but I just this

write very well but I just this this one thing over here like my

viết rất tốt nhưng tôi chỉ điều này

viết rất tốt nhưng tôi chỉ điều này điều này ở đây giống như

this one thing over here like my

this one thing over here like my confidence is really weak so

điều này điều này của tôi ở đây giống như

điều này điều này của tôi ở đây giống như sự tự tin của tôi thực sự yếu nên

confidence is really weak so

confidence is really weak so English anyone com we teach

sự tự tin thực sự yếu

sự tự tin thực sự yếu vậy tiếng Anh bất cứ ai com chúng tôi dạy

English anyone com we teach

English anyone com we teach people how to improve that so

tiếng Anh bất cứ ai com chúng tôi dạy

tiếng Anh bất cứ ai com chúng tôi dạy mọi người cách cải thiện điều đó vì vậy

people how to improve that so

people how to improve that so how to focus on that particular

mọi người làm thế nào để cải thiện điều đó vì vậy

mọi người làm thế nào để cải thiện điều đó vì vậy làm thế nào để tập trung vào điều cụ thể đó

how to focus on that particular

how to focus on that particular thing how to start developing

làm thế nào để tập trung vào điều cụ thể đó

làm thế nào để tập trung vào điều cụ thể đó điều làm thế nào để bắt đầu phát triển ping

thing how to start developing

thing how to start developing that particular habit and when

điều làm thế nào để bắt đầu phát triển

mọi thứ làm thế nào để bắt đầu phát triển thói quen cụ thể đó và khi

that particular habit and when

that particular habit and when you do that it makes the entire

nào thói quen cụ thể đó và khi

nào thói quen cụ thể đó và khi bạn làm điều đó nó làm cho toàn bộ

you do that it makes the entire

bạn làm điều đó làm cho toàn bộ

you do that it makes the entire chain stronger so the weakest

bạn làm điều đó làm cho toàn bộ chuỗi mạnh mẽ hơn chuỗi yếu nhất

chain stronger so the weakest

chain stronger so the weakest link of that chain whatever that

mạnh hơn chuỗi yếu nhất mạnh hơn nên mắt

xích yếu nhất của chuỗi đó bất kể mắt xích nào

link of that chain whatever that

của chuỗi đó bất kể mắt xích nào

link of that chain whatever that is that's the thing that's

is that's the thing that's

của chuỗi đó bất kể đó là gì đó là thứ

is that's the thing that's stopping you from speaking

stopping you from speaking

đó là thứ đó là thứ ngăn cản bạn nói

dừng lại bạn nói

stopping you from speaking fluently so take a moment and

ngăn bạn nói trôi chảy, vì vậy hãy dành một chút thời gian và

fluently so take a moment and

trôi chảy, hãy dành một chút thời gian và

fluently so take a moment and think about what are the things

think about what are the things

trôi chảy, vì vậy hãy dành một chút thời gian và suy nghĩ về những điều đó là gì

hãy suy nghĩ về những điều đó là gì

think about what are the things that you really struggle with as

hãy suy nghĩ về những điều mà bạn thực sự đấu tranh với

that you really struggle with as

that you really struggle with as a native speaker or I guess my

nó bạn thực sự đấu tranh với

điều đó bạn thực sự đấu tranh với tư cách là người bản ngữ hoặc tôi đoán

a native speaker or I guess my

a native speaker or I guess my native speaker but a learner of

người bản ngữ của tôi hoặc tôi đoán

người bản ngữ của tôi hoặc tôi đoán người bản ngữ của tôi bu không phải là người học của

native speaker but a learner of

native speaker but a learner of the language is it that you

người bản ngữ mà là người học của

người bản ngữ nhưng là người học ngôn ngữ đó là bạn

the language is it that you

the language is it that you struggle with pronunciation or

ngôn ngữ đó là bạn

ngôn ngữ đó là bạn đấu tranh với phát âm hoặc

struggle with pronunciation or

đấu tranh với phát âm hoặc

struggle with pronunciation or maybe grammar or you lack

đấu tranh với phát âm hoặc có thể là ngữ pháp hoặc bạn thiếu

maybe grammar or you lack

maybe grammar or you lack confidence or you don't know how

có thể ngữ pháp hoặc bạn thiếu

có thể ngữ pháp hoặc bạn thiếu tự tin hoặc bạn không biết thế nào là

confidence or you don't know how

confidence or you don't know how to practice with native speakers

tự tin hoặc bạn không biết thế nào là

tự tin hoặc bạn không biết cách luyện tập với người bản

to practice with native speakers

to practice with native speakers or you don't know the native

ngữ luyện tập với người bản

ngữ luyện tập với người bản xứ hoặc bạn không biết người bản ngữ

or you don't know the native

or you don't know the native vocabulary that people use or

hoặc bạn không biết người bản ngữ

hoặc bạn không biết từ vựng bản địa mà mọi người sử dụng hoặc

vocabulary that people use or

vocabulary that people use or you have trouble understanding

từ vựng mà mọi người sử dụng hoặc

từ vựng mà mọi người sử dụng hoặc bạn gặp khó khăn trong việc hiểu

you have trouble understanding

you have trouble understanding people whatever that have it is

bạn gặp khó khăn trong việc hiểu

bạn gặp khó khăn trong việc hiểu

people whatever that have it is

people whatever that have it is we can help you improve that

chúng tôi có thể giúp bạn cải thiện

we can help you improve that

we can help you improve that thing and that's what we do in

chúng tôi có thể giúp bạn cải thiện

chúng tôi có thể giúp bạn cải thiện điều đó và điều đó' đó là những gì chúng tôi làm trong

thing and that's what we do in

thing and that's what we do in english anyone

english anyone

mọi thứ và đó là những gì chúng tôi làm trong

mọi thứ và đó là những gì chúng tôi làm trong tiếng

english anyone calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just

calm anyway I'd like you to just think about this idea of the

anh chỉ nghĩ về ý tưởng này về

think about this idea of the

suy nghĩ về ý tưởng này về

think about this idea of the seven food fluency habits and

suy nghĩ về ý tưởng này về bảy thói quen

seven food fluency habits and

ăn uống trôi chảy và bảy thói quen ăn uống trôi chảy và

seven food fluency habits and understand that when you're in

bảy thói quen ăn uống trôi chảy và hiểu rằng khi bạn

understand that when you're in

understand that when you're in the process of improving always

hiểu điều đó khi bạn

hiểu rằng khi bạn đang trong quá trình cải thiện, luôn luôn

the process of improving always

the process of improving always focus on the weakest habit first

là quá trình cải thiện, luôn luôn

, quá trình cải thiện, luôn tập trung vào thói quen yếu nhất trước,

focus on the weakest habit first

tập trung vào thói quen yếu nhất trước,

focus on the weakest habit first so make that weakest habit

tập trung vào thói quen yếu nhất trước, vì vậy hãy tạo thói quen yếu nhất

so make that weakest habit

so make that weakest habit stronger and then move on to the

, hãy tạo thói quen yếu nhất

đó. làm cho thói quen yếu nhất đó trở nên mạnh mẽ hơn và sau đó chuyển sang thói quen mạnh hơn rồi chuyển sang thói quen mạnh hơn rồi chuyển sang thói quen

stronger and then move on to the

stronger and then move on to the next one that's also week and

tiếp theo cũng trong tuần và thói quen tiếp theo cũng trong tuần và thói quen

next one that's also week and

next one that's also week and then you can start improving

then you can start improving

then you can start improving that as well I don't want to

tiếp theo cũng trong tuần và sau đó bạn có thể bắt đầu cải thiện

rồi bạn có thể

bắt đầu cải thiện thì bạn cũng có thể bắt đầu cải thiện điều đó Tôi cũng không muốn

that as well I don't want to

that as well I don't want to give you too much information in

điều đó Tôi cũng không muốn

điều đó Tôi không muốn cung cấp cho bạn quá nhiều thông tin trong việc

give you too much information in

give you too much information in this video but really be to the

cung cấp cho bạn quá nhiều thông tin trong việc

cung cấp cho bạn quá nhiều thông tin trong video này nhưng thực sự dành cho

this video but really be to the

this video but really be to the general overall point is that

video này nhưng thực sự dành cho

video này nhưng thực sự dành cho điểm

general overall point is that

general overall point is that language learning just like

tổng thể chung là điểm

tổng thể chung đó là điểm tổng thể chung là việc học

language learning just like

language learning just like sports or learning an instrument

ngôn ngữ giống như

việc học ngôn ngữ giống như việc học ngôn ngữ giống như thể thao hoặc học một nhạc cụ

sports or learning an instrument

sports or learning an instrument is not about learning a list of

thể thao hoặc học một nhạc cụ

thể thao hoặc học một nhạc cụ không phải là học một danh

is not about learning a list of

is not about learning a list of particular things or

sách không phải là học một danh

sách không phải là học một danh sách những điều

particular things or

particular things or understanding things in an

cụ thể hoặc

những điều cụ thể hoặc những điều cụ thể hoặc hiểu mọi thứ theo cách

understanding things in an

understanding things in an intellectual way language

hiểu mọi thứ theo cách

hiểu mọi thứ theo cách trí tuệ ngôn ngữ cách trí tuệ ngôn

intellectual way language

intellectual way language learning is an emotional thing

ngữ cách trí tuệ học ngôn ngữ là một điều cảm xúc

learning is an emotional thing

learning is an emotional thing it's a habit thing that you have

học tập là một điều cảm xúc học tập là một cảm

xúc cuối cùng, đó là một thói quen mà bạn có

it's a habit thing that you have

it's a habit thing that you have to develop over time through use

nó là một thói quen mà bạn có

nó là một thói quen mà bạn phải phát triển theo thời gian thông qua việc sử dụng

to develop over time through use

to develop over time through use so you have to use the language

để phát triển theo thời gian thông qua việc sử dụng

để phát triển theo thời gian thông qua việc sử dụng vì vậy bạn phải sử dụng ngôn ngữ

so you have to use the language

so you have to use the language in order to actually be cable be

vì vậy bạn phải sử dụng ngôn ngữ

vì vậy bạn phải sử dụng ngôn ngữ để thực sự là

in order to actually be cable be

cáp để thực sự là

in order to actually be cable be able to use it confidently and

cáp để thực sự là cáp có thể sử dụng nó một cách tự tin và

able to use it confidently and

able to use it confidently and fluently

có thể sử dụng nó một cách tự tin và

có thể sử dụng nó một cách tự tin và lưu loát lưu loát lưu

fluently

fluently well that's the end of this

loát à đó là phần cuối của cái

well that's the end of this

well that's the end of this video if you have any questions

giếng này đó là phần cuối của cái

giếng này đó là phần cuối của video này nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào

video if you have any questions

video if you have any questions about any of this you can I do a

video nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào

video nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ điều gì trong số này, tôi có thể giúp

about any of this you can I do a

about any of this you can I do a make a comment down below in the

bạn bất kỳ điều nào trong số này bạn có thể làm

về bất kỳ điều nào trong số này bạn có thể tôi nhận xét bên dưới trong

make a comment down below in the

make a comment down below in the comments section and again like

phần bình luận bên

dưới bình luận bên dưới trong phần bình luận và một lần nữa thích

comments section and again like

comments section and again like the video if you have enjoyed it

phần bình luận và một lần nữa thích

phần bình luận và một lần nữa như video nếu bạn thích

the video if you have enjoyed it

nó video nếu bạn thích

the video if you have enjoyed it become a subscriber to the

nó video nếu bạn thích nó trở thành người đăng ký

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel if you have not

trở thành người đăng ký

trở thành người đăng ký kênh YouTube nếu bạn chưa có

YouTube channel if you have not

YouTube channel if you have not already and i look forward to

kênh YouTube nếu bạn chưa có

kênh YouTube nếu bạn chưa có và tôi đã mong đợi

already and i look forward to

rồi và tôi đã mong đợi

already and i look forward to seeing you in the next video bye

rồi và tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo tạm biệt

seeing you in the next video bye

hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo tạm biệt

seeing you in the next video bye bye

bye

hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo tạm biệt

tạm

bye to continue learning click on

biệt để tiếp tục học bấm vào

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

để tiếp tục học nhấp vào

để tiếp tục học nhấp vào liên kết trong video này đến

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

liên kết trong video này đến

liên kết trong video này để tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên

tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên hướng dẫn miễn phí của chúng tôi về nói

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

và hướng dẫn miễn phí của chúng tôi về nói

và hướng dẫn miễn phí của chúng tôi để nói và phát âm như người bản xứ Tiếng Anh

sounding like a native English

phát âm như người bản ngữ Tiếng Anh

sounding like a native English speaker the guide reveals the

phát âm như người nói tiếng Anh bản ngữ hướng dẫn cho người

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

nói biết người hướng dẫn cho người

nói biết người nói g uide tiết lộ ba loại quan trọng nhất ba loại quan trọng nhất trong

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

ba loại quan trọng nhất của đàm thoại tiếng Anh phải

conversational English must

đàm thoại tiếng Anh phải

conversational English must learn if you want to sound

đàm thoại tiếng Anh phải học nếu bạn muốn phát âm

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

học nếu bạn muốn phát âm

học nếu bạn muốn phát âm bản địa và sẽ giúp bạn

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

người bản địa và sẽ giúp bạn

người bản xứ và sẽ giúp bạn trải nghiệm cải thiện tức thì trải nghiệm cải thiện tức thì

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

trải nghiệm cải thiện

tức thì về độ lưu loát và khả năng nói

in your fluency and speaking

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

lưu loát của bạn và khả năng nói

lưu loát và sự tự tin khi nói của bạn tải xuống sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

để tải xuống sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn

để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động, nhấp vào

guide on a mobile device click

guide on a mobile device click on the link in the upper right

hướng dẫn trên thiết bị di động, nhấp vào

hướng dẫn trên thiết bị di động, nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

trên liên kết ở phía trên bên phải

trên liên kết ở phía trên bên phải của video này để tải xuống

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

video này để tải xuống video của bạn

của video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào

FREE guide from a computer click

hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tính nhấp vào

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tính cl đánh dấu vào liên kết ở phía dưới bên phải

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

trên liên kết ở phía dưới bên phải

trên liên kết ở phía dưới bên

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

phải của video này tôi mong chờ video này tôi mong đợi

video này tôi mong được gặp bạn trong phần hướng dẫn