English Learners: Get Fluent, THEN Speak!

all

right all right let's see if this is working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

بسیار

خوب، بیایید ببینیم آیا کار می کند من هستم Drew Badger، بنیانگذار englishanyone.com و

the English fluency guide welcome uh I have just  reinstalled the YouTube app again and we'll see  

راهنمای تسلط به زبان انگلیسی خوش آمدید، اوه من به تازگی برنامه YouTube را دوباره نصب کردم و خواهیم

if it works over here see if we're coming up  live all right uh post something in the chat  

دید   آیا در اینجا کار می کند یا خیر. در حال آمدن است خیلی درست است، چیزی را در گپ پست کنید   به

let me know if chat's working chat was not uh  behaving properly last time so we'll see if it  

من اطلاع دهید که آیا چت فعال چت دفعه قبل درست رفتار نکرده است، بنابراین خواهیم دید که آیا

works this time uh but hopefully uh looks like  we're coming in so far I'll keep an eye on the  

این بار کار می‌کند یا نه، اما امیدوارم به نظر می‌رسد ما تا اینجای کار وارد می‌شویم. به

chat on the computer as well to make sure it's  coming in uh but hello and welcome this should  

چت روی رایانه نیز توجه خواهم داشت تا مطمئن شوم که وارد می‌شود، اما سلام و خوش آمدید، این باید

be an entertaining video uh as usual we be talking  about fluency but I thought uh I would answer some  

یک ویدیوی سرگرم‌کننده باشد، طبق معمول ما درباره تسلط صحبت می‌کنیم، اما فکر کردم به برخی از

questions that people have because people all  right it looks like yes good work all right  

سؤالات مردم پاسخ می‌دهم زیرا مردم خیلی خوب به نظر می رسد بله کار خوبی است خیلی خوب

dran uh Jacqueline nice to see you there chat is  working now and it looks like yeah they updated  

دران اوه ژاکلین خوشحالم که شما را در آنجا می بینم. چت اکنون کار می کند و به نظر می رسد بله آنها به روز کردند

that again all right joelan nice to see you there  NBA 2K oh my goodness NBA 2K is in the house all

که دوباره خیلی خوب جولان خوشحالم که شما را آنجا می بینم NBA 2K وای خدای من NBA 2K در خیلی

right we'll give a moment for people to

خوب است، ما یک لحظه فرصت می دهیم تا مردم

arrive and then we'll get started all right uh but  yeah I'm glad to see chat is working over there  

بیایند و سپس شروع می کنیم، اوه، اما بله خوشحالم که می بینم چت در آنجا کار می کند

and yeah now I don't have an issue we'll see what  happens when they keep updating the app though  

و بله، اکنون مشکلی ندارم که ببینیم وقتی برنامه را به‌روزرسانی می‌کنند، چه اتفاقی می‌افتد، اما

all right uh Haley or H Holly if I'm pronouncing  that correctly let me know uh hopefully uh sound  

اگر من درست تلفظ می‌کنم، هیلی یا اچ هولی، به من اطلاع می‌دهد که امیدوارم صدا

should be coming in as well I think some people  maybe were saying let's see yeah we should be okay  

هم وارد شود، فکر می‌کنم برخی از افراد شاید می‌گفتند ببینیم بله، باید خوب باشیم

should be coming in loud and clear Julian nice to  see you there again all right uh so what I wanted  

باید با صدای بلند و واضح بیاید جولیان خوشحال می‌شوم که دوباره شما را آنجا می‌بینم، خب، بنابراین کاری که می‌خواستم

to do in this video is actually begin with a story  and this is something I shared with subscribers  

در این ویدیو انجام دهم، در واقع با یک داستان شروع می‌شود و این چیزی است که من چند روز پیش با مشترکین به اشتراک گذاشتم.

uh a couple of days ago uh and this was just about  me when I was sitting at a cafe so I'm in Nagasaki  

فقط در مورد من وقتی در یک کافه نشسته بودم، بنابراین الان در ناکازاکی

Japan right now and I was sitting at a cafe this  is just a uh just like a local Starbucks uh and  

ژاپن هستم و در یک کافه نشسته بودم، این دقیقاً مثل یک استارباکس محلی است و

I'm sitting there uh I was I was sitting there  looking at I don't know just doing some work I  

من آنجا نشسته بودم. نگاه کردن به من نمی دانم فقط در حال انجام برخی کارها،

had my computer out I was doing some work uh and  a Japanese guy sitting next to me was watching  

رایانه ام را بیرون گذاشته بودم، مشغول انجام برخی کارها بودم و یک پسر ژاپنی که کنارم نشسته بود، داشت

something on a tablet so an iPad or whatever I  didn't look very closely at it was but it looked  

چیزی را روی رایانه لوحی تماشا می کرد، بنابراین یک iPad یا هر چیز دیگری خیلی دقیق به آن نگاه نکردم. بود، اما به نظر می‌رسید

like he was watching a movie or TV show I didn't  want to be rude and try to stare at him and figure  

که او در حال تماشای یک فیلم یا برنامه تلویزیونی است، من نمی‌خواستم بی‌ادب باشم و سعی کنم به او خیره شوم و

out what he's watching uh but I just noticed he  was doing that so I am uh I was sitting there  

بفهمم او چه چیزی را تماشا می‌کند، اما من فقط متوجه شدم که او این کار را انجام می‌دهد، بنابراین من اوه آنجا نشسته بودم.

working and he's doing that and after a while I  notice he starts moving his hand very quickly in  

کار می کند و او این کار را انجام می دهد و بعد از مدتی متوجه می شوم که او خیلی سریع شروع به حرکت دادن دستش در

front of the screen so he's just he's like this  maybe every few seconds and at first I thought  

مقابل صفحه نمایش می کند، بنابراین او فقط این شکلی می شود، شاید هر چند ثانیه یکبار و در ابتدا فکر کردم

oh wow that must be some kind of motion control  technology or something he has on his tablet so he  

اوه وای این باید نوعی فناوری کنترل حرکت باشد یا چیزی که او در رایانه لوحی خود دارد، بنابراین

doesn't have to touch the tablet so I'm thinking  wow that that's like a really cool idea I thought  

مجبور نیست رایانه لوحی را لمس کند، بنابراین دارم فکر می‌کنم وای که این ایده واقعاً جالبی است من فکر کردم

he was uh you know like swiping something trying  to control the video maybe fast forwarding or  

او می‌دانست مانند کشیدن چیزی که سعی می‌کند ویدیو را کنترل کند، شاید فوروارد سریع یا

something like that uh and so I'm watching him do  this for a couple of minutes while I'm uh while  

چیزی شبیه به اوه و بنابراین من چند دقیقه او را تماشا می‌کنم که این کار را انجام می‌دهد در حالی که من دارم

I'm talking or just just doing work on my computer  and I notice after a while that there's a little  

صحبت می‌کنم یا فقط در حال انجام کار با رایانه‌ام هستم و بعد از مدتی متوجه می‌شوم که کمی

fly buzzing around him and after I noticed the uh  fly so I see this little fly buzzing around and I  

مگس در اطرافش وزوز می‌کند و بعد از آن من متوجه مگس اوه‌ام شدم، بنابراین می‌بینم که این مگس کوچک در اطراف وزوز می‌کند و من

and I realize ah there's nothing special about  the iPad or the tablet he's using there's just  

و متوجه شدم آه، چیز خاصی در مورد iPad یا تبلتی که او استفاده می‌کند وجود ندارد، فقط

a fly he's trying to shoe the fly away so I I was  I I I saw that uh and I was just so I don't know I  

مگسی است که او سعی می‌کند پرواز را با کفش دور کند، بنابراین من بودم  من دیدم که اوه و من فقط برای این بود که نمی دانم من

I laughed I laughed inside I didn't want to laugh  outside I like laugh you know because he's sitting  

خندیدم از درون خندیدم نمی خواستم بخندم بیرون دوست دارم بخندم می دانی چون او

right there uh listening to me or you know if he's  he can hear me if I if I were to laugh um but I  

همان جا نشسته است و دارد به من گوش می دهد یا می دانی که او می تواند من را بشنود اگر من بودم بخندم، اما من

started immediately writing that story I just told  that story as it happened to uh people on just the  

بلافاصله شروع به نوشتن آن داستان کردم، آن داستان را همانطور که برای افرادی اتفاق افتاد که فقط

the subscribers that followed me via email and  uh and I thought it was such a great story even  

از طریق ایمیل دنبالم کردند، گفتم

just by itself it's just like a funny short story  but it's a really important story and that's the  

داستان کوتاه خنده‌دار اما داستان واقعاً مهمی است و

reason I thought uh to share it with people the  reason I thought uh it was an important story it  

دلیلی است که فکر کردم آن را با مردم به اشتراک بگذارم دلیل اینکه فکر می‌کردم داستان مهمی است

is an important story is because it teaches us a  lot about how we learn and how we get fluent and  

داستان مهمی است این است که به ما چیزهای زیادی درباره نحوه یادگیری و نحوه یادگیریمان می‌آموزد. مسلط باشیم و

how we understand information so if I were to redo  that story imagine I'm sitting there and I see him  

چگونه اطلاعات را بفهمیم، بنابراین اگر بخواهم آن داستان را دوباره تکرار کنم، تصور کنید من آنجا نشسته‌ام و او را می‌بینم که

moving his hand like that I could just stop and  ask the guy hey are you uh why are you moving your  

دستش را طوری حرکت می‌دهد، فقط می‌توانم متوقف شوم و از آن مرد بپرسم هی هستی اوه، چرا

hand like that are you using some kind of motion  control technology uh on your on your iPad and  

دستت را آنطور حرکت می‌دهی. آیا از نوعی فناوری کنترل حرکت روی iPad خود استفاده می‌کنید و

I was curious because I don't have anything like  that I thought oh wow that's cool you don't have  

من کنجکاو بودم زیرا چیزی شبیه به آن ندارم که فکر می‌کردم اوه وای چه عالی است، شما مجبور نیستید

to touch the screen you just move your hands it's  like like that old Tom Cruz movie Minority Report  

صفحه را لمس کنید، فقط دستان خود را حرکت دهید. مثل آن فیلم قدیمی تام کروز گزارش اقلیت   می‌دانید

you know when people do these like technical  things they're moving their fingers in front of  

وقتی مردم این کارها را انجام می‌دهند، مانند کارهای فنی، انگشتانشان را جلوی

the screen like there's something there but really  there isn't so I could have asked him that or  

صفحه می‌برند، انگار چیزی آنجاست، اما واقعاً وجود ندارد، بنابراین می‌توانستم از او بپرسم یا

I could have asked him if he had a problem or he  just likes moving his hands there's lots of things  

می‌توانم بپرسم. اگر مشکلی داشت یا دوست داشت دست‌هایش را حرکت دهد، چیزهای زیادی وجود دارد.

I could have guessed about what was happening in  that situation and what that means is that usually  

من می‌توانستم حدس بزنم که در آن موقعیت چه اتفاقی می‌افتد و معنی آن این است که معمولاً

the first time we see something we're not 100%  certain about what it means or what's happening or  

اولین باری که چیزی را می‌بینیم 100% مطمئن نیستیم که چه اتفاقی می‌افتد. به این معنی است که چه اتفاقی می‌افتد یا

the reason why it's happening or other information  like that but as we get more information that's  

دلیل این اتفاق یا اطلاعات دیگری مانند آن، اما وقتی اطلاعات بیشتری به دست می‌آوریم،

when we start developing more confidence and so  immediately once I saw that fly buzzing around uh  

زمانی است که شروع به افزایش اعتماد به نفس می‌کنیم و بنابراین بلافاصله وقتی دیدم این مگس در اطراف وزوز می‌کند،

then I could think oh okay okay now I understand  the whole picture I understand what's going on all  

می‌توانم فکر کنم اوه، باشه، حالا می‌فهمم کل تصویر را می‌فهمم که چه

right hopefully this makes sense uh but the reason  I I share that with people is because again this  

اتفاقی می‌افتد، امیدوارم این منطقی باشد، اما دلیلی که من آن را با مردم به اشتراک می‌گذارم این است که دوباره این

works exactly the same way with how we learn so  when you're trying to learn another language uh  

دقیقاً به همان روشی که ما یاد می‌گیریم کار می‌کند، وقتی شما سعی می‌کنید به جای تلاش کردن، زبان دیگری را یاد بگیرید.

instead of trying to force yourself to speak this  is what I I could have done I could have I could  

مجبور کردن خود به صحبت کردن این چیزی است که من می‌توانم انجام دهم، می‌توانم انجام دهم، می‌توانم

have just start asking him questions about that I  say hey like do you have some kind of cool motion  

شروع کنم به پرسیدن سؤال از او درباره این موضوع که می‌گویم سلام آیا شما نوعی فناوری حرکت جالب دارید

technology and then he would just say like hio  like it's just like a fly you know buzzing around  

و سپس او فقط می‌گوید هیو مثلاً مگسی که می‌دانی در اطراف وزوز می‌کند

or whatever and so I I could have just started  speaking and I would have been mistaken okay I  

یا هر چیز دیگری و بنابراین من می‌توانستم تازه شروع به صحبت کنم و اشتباه می‌کردم، خب

would have been mistaken but uh as I just relaxed  and got more information about the situation then  

اشتباه می‌کردم، اما وقتی آرام شدم و اطلاعات بیشتری در مورد وضعیت به دست آوردم،

I was completely in understanding I understood  exactly what was happening and then I was able  

کاملاً فهمیدم دقیقاً فهمیدم چه اتفاقی در حال رخ دادن بود و بعد من توانستم

to talk about it okay so uh the moral here  or the lesson for you as a learner for me as  

در مورد آن صحبت کنم خیلی خوب است، بنابراین اخلاق اینجا یا درسی برای شما به عنوان یک زبان آموز برای من به عنوان

a learner learner of languages uh all of us who  are trying to learn is that instead of trying to  

یک زبان آموز زبان، همه ما که در تلاش برای یادگیری هستیم این است که به جای تلاش برای

force yourself to speak like the title of this  video so usually what people think is that you  

اجبار کردن خودتان مانند عنوان این ویدیو صحبت کنید، بنابراین معمولاً مردم فکر می‌کنند که شما

get fluent by speaking and in that case like I  could have learned what was happening by like  

با صحبت کردن مسلط می‌شوید و در این صورت مثل من می‌توانستم با

asking that guy questions or I could have just  like I did just gotten more information and then  

سؤال کردن از آن مرد یاد بگیرم که چه اتفاقی می‌افتد یا می‌توانستم درست مثل من بیشتر به دست بیاورم. اطلاعات و سپس   به این

that's how I was able to understand what he was  doing all right so when you're trying to learn  

ترتیب توانستم بفهمم که او چه کاری انجام می‌دهد، بنابراین وقتی سعی می‌کنید زبانی را یاد بگیرید،

a language you don't have to force yourself to  speak to develop fluency you actually develop  

لازم نیست خود را مجبور به صحبت کردن کنید تا تسلط را تقویت کنید، در واقع

fluency by getting more information so as you  learn and you really feel more confident that  

با کسب اطلاعات بیشتر، تسلط را افزایش می‌دهید. یاد بگیرید و واقعاً احساس اطمینان بیشتری می کنید که   از

you'll use something correctly that's when you're  able to use it now I'll tell another quick story  

چیزی به درستی استفاده می کنید، این زمانی است که  می توانید از آن استفاده کنید، من یک داستان سریع دیگر تعریف می کنم

this happened to me actually last night and this  is something I have not told anyone else about yet  

این اتفاق واقعاً دیشب برای من رخ داد و این چیزی است که هنوز به هیچ کس دیگری درباره آن نگفته ام. اوه،

uh but I was yes so Lucas has it exactly speaking  is an outcome so you can you certainly can force  

اما من بله بودم، بنابراین لوکاس می‌گوید دقیقا صحبت کردن یک نتیجه است، بنابراین مطمئناً می‌توانید

yourself to speak but why would you want to it's  not that speaking develops fluency speaking is the  

خودتان را مجبور به صحبت کردن کنید، اما چرا می‌خواهید اینطور نیست که صحبت کردن باعث افزایش روان صحبت کردن می‌شود،

outcome just like Lucas said speaking is the  outcome of understanding once you understand  

درست همانطور که لوکاس گفت، صحبت کردن نتیجه درک است. وقتی

something very well you feel confident that you  will use it correctly and that's when you speak  

چیزی را خیلی خوب فهمیدی، مطمئن می‌شوی که از آن به درستی استفاده می‌کنی و آن وقت است که صحبت می‌کنی، پس

so yesterday perfect example of this I came back  from work and my older daughter Arya comes into  

دیروز نمونه‌ای عالی از آن، من از سر کار برگشتم و دختر بزرگ‌ترم آریا وارد

my room and she says Dad what does unify mean  I'll write the word up for people here unify

اتاق من شد و او به پدر می‌گوید که چه چیزی یکپارچه می‌شود.

now instead of just telling her the answer  which you could do uh I'm always asking  

اکنون به جای اینکه فقط به او پاسخی را بگویم که می‌توانید انجام دهید، کلمه را برای افراد اینجا می‌نویسم که متحد شوند، من همیشه از

her questions about that to see if she can  figure that out because I want to give her  

او سؤالاتی در این مورد می‌پرسم تا ببینم آیا او می‌تواند آن را بفهمد زیرا می‌خواهم

more information so really she can discover  the meaning of something herself because if  

اطلاعات بیشتری به او بدهم، بنابراین واقعاً او می‌تواند معنای چیزی را خودش کشف کند، زیرا اگر

she does that then she really feels confident  she remembers it much more easily and she can  

او این کار را انجام دهد، واقعاً احساس اطمینان می‌کند آن را خیلی راحت‌تر به خاطر می‌آورد و  می‌تواند

use it fluently in conversations so she said  uh dad what does unify mean and I said well  

آن را روان در مکالمات استفاده کند، بنابراین او گفت اوه بابا متحد کردن یعنی چه و من گفتم خوب  خوب از

well where did you hear that where did you hear  that word and she told me about a TV show and I  

کجا شنیدی از کجا آن کلمه را شنیدی و او در مورد یک برنامه تلویزیونی به من گفت و من

said okay well what was happening in that TV  show uh there's a cartoon she likes called  

گفتم خوب چه اتفاقی در آن برنامه تلویزیونی می‌افتد، اوه یک کارتونی است که او دوست دارد به نام

miraculous ladybug maybe you've heard of that  show anyway uh she said she had heard it from  

کفشدوزک معجزه‌آسا شاید شما درباره آن برنامه شنیده باشید، او گفت که شنیده است. از

that show and I said well what was happening  when that happened and she said well uh some  

آن نمایش بود و من گفتم خوب چه اتفاقی می‌افتد وقتی این اتفاق افتاد و او گفت خب بعضی از

characters were kind of coming together and she  actually moved her hands in this way and I said  

شخصیت‌ها به نوعی در کنار هم قرار می‌گیرند و او در واقع دستانش را به این شکل حرکت داد و من گفتم

look look that's it right there you've got it  to unify something we we got like a couple of  

ببین ببین همینجاست که آن را دارید چیزی را که به دست آوردیم یکپارچه کنیم مثل چند

different things there coming together to become  one all right to unify something and so just to go  

چیز مختلف که آنجا با هم می آیند تا یکی شوند تا چیزی را یکی کنند و بنابراین فقط برای اینکه

a little bit further with that I said what other  things do you know that start with uni have you  

کمی جلوتر برویم گفتم چه چیزهای دیگری می دانید که با uni شروع می شود آیا

heard any other words do you know any other  words that start with uni and she said oh uh

چیز دیگری شنیده اید آیا شما کلمات دیگری را می شناسید که با uni شروع می شوند و او گفت اوه اوه

unicor yeah so that's a a horse  you know like a unicorn a horse  

with one horn a unicorn or  you could have a she also

یونیکور بله

mentioned a unicycle so a unicycle you've probably  seen one of these before here's a little seat uh  

پس این یک اسب است. احتمالاً قبلاً یکی از اینها را دیده‌ام اینجا یک صندلی کوچک است

and there's the wheel like that down at the bottom  a unicycle unicycle so this one has just one wheel  

و چرخی شبیه آن پایین در پایین یک چرخ تک چرخه است، بنابراین این یکی فقط یک چرخ دارد

one wheel so different from a bu bicycle that has  two two wheels okay so this is what I'm doing uh  

یک چرخ بسیار متفاوت از یک دوچرخه بو که دارای دو دو چرخ است، خوب پس این چیزی است که من دارم من

with my kids at home it's the same thing I do  in my lessons or on these videos with you but I  

با بچه‌هایم در خانه انجام می‌دهم، این همان کاری است که در درس‌هایم یا در این ویدیوها با شما انجام می‌دهم، اما من

really thought just that fly story was a really  great example uh of how people actually develop  

واقعاً فکر می‌کردم که داستان مگس‌ها نمونه‌ای واقعاً عالی است از اینکه چگونه مردم واقعاً

fluency and when you think about it like I again  I could have asked lots of questions of this guy  

تسلط دارند و چه زمانی به آن فکر می‌کنید. مثل من دوباره  می‌توانستم سؤالات زیادی از این مرد بپرسم   می‌توانستم

I could have spoke you know I could have I could  have spoken to him and said something uh asking  

صحبت کنم، می‌دانی که می‌توانستم، می‌توانستم با او صحبت کنم و چیزی بگویم اوه از او

him questions what do you think about this like  oh here's an interesting thing but if I'm not  

سؤال می‌کردم نظر شما در مورد این چیست. اوه اینجا یک چیز جالب است، اما اگر من من در

feeling confident about that uh Universe another  good example if I'm not feeling confident about  

مورد آن جهان اعتماد به نفس ندارم، مثال خوب دیگری است، اگر در مورد آن احساس اطمینان ندارم،

that why would I speak all right so an interesting  thing about people and this is not just language  

چرا می‌توانم خیلی خوب صحبت کنم، چیز جالبی درباره مردم است و این فقط زبان نیست.

Learners who are learning as a second language you  know typical people learning languages this is all  

مردمی که زبان می آموزند این همه

of us most people really all of us we don't like  making mistakes in front of other people this is  

ما هستیم بیشتر مردم واقعا همه ما دوست نداریم در مقابل دیگران اشتباه کنیم اینها

native speakers children it doesn't matter and  this is why we really need a silent period where  

کودکان بومی زبان هستند مهم نیست و به همین دلیل است که ما واقعاً به یک دوره خاموش نیاز داریم که در

we're trying to get more information so we feel  confident about something so you can of course  

آن هستیم. تلاش برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر تا در مورد چیزی احساس اعتماد به نفس داشته باشیم، بنابراین

force yourself uh to speak if you don't mind  making mistakes but most people would rather  

اگر برای اشتباه کردن مشکلی ندارید، بتوانید خودتان را مجبور به صحبت کنید، اما اکثر مردم ترجیح می‌دهند که

uh actually start improving the way they speak  by understanding the language better first okay  

در واقع روش صحبت کردنشان را با درک بهتر زبان شروع کنند.

hopefully this makes sense uh one last thing I  will give just as another example of this story  

این منطقی است آه آخرین چیزی که من به عنوان مثال دیگری از این داستان خواهم آورد

uh you if you heard me a little bit you could go  back and listen again but I'm going to retell that  

آه شما اگر کمی مرا شنیدید، می توانید برگردید و دوباره گوش کنید، اما من آن

fly story so I'm going to tell it one more time  I'm going to change it a little bit uh and this is  

داستان پرواز را بازگو می کنم، بنابراین می خواهم بگویم یک بار دیگر  می‌خواهم آن را کمی تغییر دهم، و این

just a quick tip an additional tip in this video  about how to communicate and express yourself  

فقط یک نکته سریع است، یک نکته اضافی در این ویدیو درباره نحوه برقراری ارتباط و بیان

better and this is when you're telling stories  even about something that happened in the past  

بهتر و این زمانی است که شما داستان‌هایی را تعریف می‌کنید، حتی در مورد چیزی که اتفاق افتاده است. در گذشته

you can and should tell it as if it's happening  right now and this is just a more interesting  

شما می‌توانید و باید آن را طوری بگویید که انگار همین الان اتفاق می‌افتد و این فقط یک چیز جالب‌تر   جذاب‌تر است،

engaging thing like I'm describing the story as  if it's happening right now so this is perfectly  

مثل اینکه من داستان را طوری توصیف می‌کنم که انگار همین الان اتفاق می‌افتد، بنابراین انجام این کار کاملاً

fine to do you will hear natives doing this all  the time and often it gets people more interested  

خوب است، شما می‌شنوید که بومی‌ها این کار را انجام می‌دهند. همیشه و اغلب مردم را بیشتر

in the story because it makes you feel like it's  happening right now so if you're ever maybe you  

به داستان علاقه مند می کند، زیرا به شما احساس می کند که همین الان اتفاق می افتد، بنابراین اگر زمانی هستید شاید شما

maybe you I don't know you're not feeling very  confident you're not yet confident about some  

شاید شما، نمی دانم که خیلی اعتماد به نفس ندارید که هنوز با اعتماد به نفس در مورد

past tense or describing something you can just  talk about it excuse me you can just talk about  

زمان گذشته یا توصیف چیزی که فقط می توانید در مورد آن صحبت کنید ببخشید می توانید فقط درباره

it like it's happening right now so let me give  you an example with that same fly story and then  

آن صحبت کنید مانند این که در حال حاضر اتفاق می افتد بنابراین اجازه دهید مثالی با همان داستان مگس به شما ارائه دهم و سپس

I'll go back and answer some questions over  here first let me get a drink my uh delicious

برمی گردم و به چند سوال پاسخ می دهم در اینجا ابتدا اجازه دهید آب خوشمزه‌ام را بنوشم،

water my uh my older daughter AR is actually sick  right now but I not uh we'll see maybe I get sick  

اوه دختر بزرگ‌ترم AR واقعاً در حال حاضر بیمار است  اما نه آه، ما خواهیم دید که شاید در آینده مریض شوم.

in the future who knows uh but anyway so here I  was like here I am uh sitting here at the cafe  

من اینجا در کافه نشسته ام

and this guy is sitting next to me it's just  a Japanese guy sitting next to me looking at  

و این پسر کنار من نشسته است، فقط یک پسر ژاپنی است که کنار من نشسته و به

a tablet and I'm looking at this guy and I think  oh that's interesting he's he's you know watching  

یک تبلت نگاه می کند و من دارم به این پسر نگاه می کنم و فکر می کنم که جالب است او او می دانید در حال تماشای

a video or something but he's moving his hand like  this every so often so every so often every every  

یک ویدیو یا چیزی است اما او هر چند وقت یکبار دستش را اینگونه حرکت می دهد هر چند

so often so every so often and you will hear this  as often or often you will hear both of those so  

وقت یک بار و هر چند وقت یکبار این را می شنوید یا هر دوی آن ها را خواهید شنید.

every so often he moves his hand like this and  I'm thinking to myself so I'm thinking to myself  

من با خودم فکر می‌کنم پس با خودم فکر می‌کنم

gee interesting I wonder if he has some kind of  motion control functionality on his device and  

خیلی جالب است، نمی‌دانم که آیا او نوعی قابلیت کنترل حرکت در دستگاهش دارد یا نه،

so I'm watching that as I'm doing my work so I'm  working at the same time I'm just sitting in a  

بنابراین من در حالی که دارم کارم را انجام می‌دهم، آن را تماشا می‌کنم، بنابراین در همان زمان کار می‌کنم. زمانی که فقط روی

chair next to that guy he's looking at his tablet  I'm looking at my computer but I see him continue  

صندلی کنار آن مردی که دارد به تبلتش نگاه می‌کند نشسته‌ام، به رایانه‌ام نگاه می‌کنم اما می‌بینم که او همچنان

to move his hand like that and I'm really curious  about why he's doing that and after a while I see  

دستش را به همین شکل حرکت می‌دهد و من واقعاً کنجکاو هستم که چرا این کار را انجام می‌دهد و بعد از مدتی در حالی که می‌بینم

oh there's just a little fly buzzing around him  and he's just trying to move the Flyway all right  

اوه، فقط یک مگس کوچک در اطراف او وزوز می‌کند و او فقط سعی می‌کند Flyway را به درستی حرکت دهد

so here I am I I'm now okay like I I I thought  it was like an interesting cool thing about the  

بنابراین من اینجا هستم، اکنون خوب هستم مثل من فکر می‌کردم مثل یک چیز جالب در مورد

device I was I was almost about to ask him so  I I was almost about to ask him uh about what  

دستگاهی بود که من بودم تقریباً تقریباً می خواستم از او بپرسم که

that was but then I saw the fly and I answered my  own question okay so that was just an example uh  

این چه بود، اما بعد مگس را دیدم و به سؤال خودم پاسخ دادم خوب است، بنابراین این فقط یک مثال بود آه

I've already told the story now twice uh but you  can again you hear I'm telling this if you want  

من قبلاً داستان را دو بار گفتم، اما می توانید  دوباره می شنوید که اگر می خواهید

to tell a story and make it just sound more uh  interesting just like it's happening right now  

داستانی را تعریف کنید و آن را جالب

people will want to listen to it more if they feel  wow look at that it actually feels more like it's  

تر به نظر برسانید، این را می گویم، درست مثل این که الان اتفاق می افتد. در

happening right now rather than you describing  it in the past so that's another great way for  

حال حاضر اتفاق می افتد به جای اینکه شما آن را در گذشته توصیف کنید، بنابراین این یک راه عالی دیگر برای

you to express yourself in a simple way without  having to think about what tense am I using all  

شما است که می توانید خود را به روشی ساده بیان کنید، بدون اینکه فکر کنید

right now I'm going to go back and look at chat uh  but I didn't have like a lot I wanted to cover in  

من در حال حاضر از چه زمانی استفاده می کنم. اما من چیزهای زیادی را دوست نداشتم که می خواستم در

this video I really wanted to just talk about this  idea and so we can answer lots of questions if you  

این ویدیو پوشش دهم، واقعاً می خواستم فقط در مورد این ایده صحبت کنم و بنابراین اگر وقت دارید، می توانیم به سؤالات زیادی پاسخ دهیم،

have time uh if you have any you'd like to know  about this idea uh or if anyone disagrees with  

اگر سؤالی دارید که می خواهید درباره این موضوع بدانید. ایده اوه یا اگر کسی با

this let me know so I know lots of people like  some people will say hey so so we should not speak  

این مخالف است، به من اطلاع دهید تا بدانم بسیاری از افراد مانند برخی افراد می‌گویند سلام، بنابراین ما نباید صحبت کنیم

how do we improve our pronunciation or whatever  uh that's probably the most common question I  

چگونه تلفظ خود را بهتر کنیم یا هر چیز دیگری  احتمالاً رایج‌ترین سؤالی است که

get about this but in general your pronunciation  improves as you listen to many different examples  

درباره این سؤال می‌پرسم، اما در به طور کلی تلفظ شما با گوش دادن به مثال‌های مختلف

of different speakers and so if you only listen  to one teacher you are going to sound more like  

از سخنرانان مختلف بهبود می‌یابد، بنابراین اگر فقط به یک معلم گوش دهید، بیشتر شبیه به

that that teacher but typically that teacher will  not be speaking the way they would normally speak  

آن معلم خواهید بود، اما معمولاً آن معلم آنطور که معمولاً صحبت می‌کند

in a regular conversation so just like this video  here uh it's not really the way I speak in normal  

به طور معمول صحبت نمی‌کند. مکالمه، پس دقیقاً مانند این ویدیو اینجا اوه واقعاً در مکالمات عادی   به این شکل نیست که من صحبت می‌کنم،

conversations so I am using a lot of the same  vocabulary but in a regular conversation I know  

بنابراین از همان واژگان استفاده می‌کنم، اما در یک مکالمه معمولی می‌دانم

the probably you know the native speaker I can I  can change the way I speak I can speak faster I  

احتمالاً شما زبان مادری را که می‌توانم می‌شناسید، می‌توانم روش خود را تغییر دهم. صحبت کنم من می‌توانم سریع‌تر صحبت کنم من

can speak less clearly and I can use uh actually  completely different vocabul like idioms and slang  

می‌توانم کمتر واضح صحبت کنم و می‌توانم از واژگان کاملاً متفاوتی مانند اصطلاحات و اصطلاحات عامیانه

and movie references and things like that so  that's how I make kind of better communication  

و ارجاعات فیلم و مواردی از این قبیل استفاده کنم، بنابراین  به این ترتیب ارتباط بهتری

with the person I'm speaking with I have to know  something about them or I learn something about  

با شخصی که با او صحبت می‌کنم برقرار می‌کنم. چیزی در مورد آنها می دانم یا من چیزی در مورد

them and then I start speaking I can actually give  you another another quick story about this uh so I  

آنها یاد می گیرم و سپس شروع به صحبت می کنم، در واقع می توانم یک داستان سریع دیگر در مورد این موضوع به شما ارائه دهم، بنابراین با

met uh a very lovely couple um it was like a guy  and his wife traveling uh they live in uh Tokyo I  

یک زوج بسیار دوست داشتنی آشنا شدم. توکیو

think uh but they're from the United States and  so they're just out here visiting for a little  

فکر می‌کنم اوه، اما آنها از ایالات متحده هستند و بنابراین آنها فقط برای مدتی از اینجا دیدن می‌کنند

bit uh but they were here and they were actually  this is a different Starbucks actually uh but I  

اما آنها اینجا بودند و در واقع بودند این یک استارباکس متفاوت است در واقع اوه اما من   من

I was there sitting uh I put my my stuff down and  I went to get uh some here I'll I'll tell you the  

آنجا نشسته بودم. وسایلم را پایین آوردم و رفتم اینجا چندتا بیاورم، داستان را برایت تعریف می‌کنم

story as if it's happening in the present uh  so I I got my uh my drink I'm standing there  

انگار در زمان حال اتفاق می‌افتد، پس نوشیدنی‌ام را گرفتم، آنجا ایستاده‌ام

and I walk back and I see them sitting there and  now it's her and her husband there and I come up  

و برمی‌گردم و آنها را می‌بینم اونجا نشسته و حالا اون و شوهرش اونجا هستن و من اومدم بالا

and I say oh they're making a all sit together and  then I sit next to the lady I said they're making  

و میگم اوه اونا دارن همه با هم بشینن و بعد کنار اون خانم میشینم گفتم

us all sit together so the joke is that like you  know there's it's it's we're in Japan and like  

همه ما رو با هم بشینن پس شوخی اینه که می‌دانی که ما در ژاپن هستیم و مثل اینکه

we are the only foreigners uh in the restaurant  and so I was just making a joke just to start the  

ما تنها خارجی‌ها در رستوران هستیم و من فقط برای شروع مکالمه شوخی می‌کردم،

conversation so I say uh oh they're they're making  us sit together and the lady said oh really I said  

بنابراین می‌گویم اوه اوه آنها ما را مجبور می‌کنند کنار هم بنشینیم و خانم گفت اوه واقعاً من گفتم

no no I'm kidding you know but we we were able  to start a conversation that way a very lovely  

نه، نه شوخی می‌کنم، می‌دانی، اما ما توانستیم به این شکل صحبتی را شروع کنیم، یک زوج بسیار دوست داشتنی

couple and I start having a you know just a nice  chat with them for maybe 30 minutes or so before  

they went out I gave them some recommendations  about things to do in Nagasaki and they had a  

آنها بیرون رفتند من به آنها توصیه هایی درباره کارهایی که باید در ناکازاکی انجام دهند به آنها دادم و

nice time anyway it's another quick story for you  but just an example of how you can tell something  

به هر حال آنها اوقات خوشی را سپری کردند، این یک داستان سریع دیگر برای شماست، اما فقط نمونه ای از این است که چگونه می توانید چیزی را

uh in the present even though it happened in the  past all right so now before I lose my train of  

در زمان حال بگویید، حتی اگر در گذشته اتفاق افتاده باشد. بنابراین اکنون قبل از اینکه رشته فکری ام را از دست بدهم

thought here uh again about pronunciation remember  that the way you learn is the way you speak and  

اینجا دوباره در مورد تلفظ به یاد داشته باشید که روشی که یاد می گیرید نحوه صحبت کردن شماست و

so so if you have a a single example like you're  only learning from one person especially if that  

بنابراین اگر یک مثال دارید مانند شما فقط از یک نفر یاد می گیرید به خصوص اگر آن

person is a teacher then you're not going to  be prepared for real conversations and you're  

فرد معلم باشد. پس برای مکالمات واقعی آماده نخواهید شد و

not really going to hear lots of examples of how  natives would pronounce things so remember there's  

واقعاً نمونه‌های زیادی از نحوه تلفظ چیزها توسط بومیان را نخواهید شنید، بنابراین به یاد داشته باشید که

not just one way to pronounce things because you  will hear different people with different voices  

فقط یک راه برای تلفظ چیزها وجود ندارد زیرا افراد مختلف را با صداهای متفاوت خواهید شنید.

different accents different pitches some people  have a high voice or a low voice and so as you  

لهجه‌ها با زیر و بم‌های مختلف، برخی افراد صدای بلند یا آهسته‌ای دارند، بنابراین وقتی

get more of those examples you will naturally find  an English-speaking voice that's right for you and  

نمونه‌های بیشتری را به دست می‌آورید، طبیعتاً صدای انگلیسی‌زبانی را پیدا می‌کنید که برای شما مناسب است و

then you feel more confident about pronouncing  something so in my case like if I come to Japan  

سپس در مورد تلفظ چیزی احساس اطمینان بیشتری می‌کنید، بنابراین در مورد من من به ژاپن می‌آیم

and the first person I hear uh like say good  morning to me like is a or just like even just  

و اولین کسی که می‌شنوم اوه می‌گوید صبح بخیر به من می‌گوید، یک یا دقیقاً مثل این است که حتی   می‌گوید

says hello uh is a kid and so that kid says uh  and I said uh I I didn't really hear what he said  

سلام اوه یک بچه است و آن بچه می‌گوید اوه و من گفتم اوه من واقعاً نشنیدم چه گفت

but if I start using that with other people they  they might think there's something wrong with me  

اما اگر شروع کنم به استفاده از آن با افراد دیگر، آنها ممکن است فکر کنند مشکلی با من وجود دارد،

so he didn't say anything incorrectly he's just  you know pronouncing it casually and and quickly  

بنابراین او چیزی را اشتباه نگفت، او فقط می‌دانی که آن را به صورت غیر عادی و سریع تلفظ می‌کنی،

like a like a Japanese kid would do um oh look at  that there goes MC nice to see you there uh and  

مثل بچه‌های ژاپنی. می رود MC خوشحالم که شما را آنجا می بینم اوه و

so when I'm when I'm talking with this uh when I'm  talking with this kid if that's the only example I  

بنابراین وقتی من با این بچه صحبت می کنم وقتی با این بچه صحبت می کنم اگر این تنها مثالی است که

get then that's what I think the whole language is  like so instead I get lots of examples from lots  

می آورم، پس فکر می کنم کل زبان همین است  پس در عوض من مثال‌های زیادی از

of different people and I hear oh okay so you can  say k or k you can hear it more clearly maybe some  

افراد مختلف دریافت کنید و من می‌شنوم اوه، خوب، بنابراین می‌توانید k یا k را بگویید، می‌توانید آن را واضح‌تر بشنوید، شاید برخی از

people are being a little bit more polite and even  the same person can pronounce the word different  

افراد کمی مودب‌تر رفتار کنند و حتی یک فرد می‌تواند کلمه را به روش‌های مختلف تلفظ کند.

ways depending on the situation so they might be  more casually with their friends or more formal at  

وضعیتی که آنها ممکن است با دوستانشان معمولی تر باشند یا در

work something like that and so as you get lots of  these different examples that's how you get fluent  

کار شبیه به این کار رسمی تر باشند، بنابراین وقتی تعداد زیادی از این مثال های مختلف را به دست می آورید، به این

all right so this applies to your grammar your  vocabulary and your pronunciation and listening  

ترتیب مسلط می شوید، بنابراین این به دستور زبان شما و دایره لغات و تلفظ و گوش دادن شما

even if you don't speak and when you feel more  confident that's when you can start saying things  

صدق می کند. اگر صحبت نمی‌کنید و وقتی احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنید، آن موقع است که می‌توانید شروع به گفتن چیزهایی کنید

all right so remember uh if you want to start  speaking before you feel confident you certainly  

خیلی خوب است، پس به یاد داشته باشید که اگر می‌خواهید صحبت کردن را شروع کنید قبل از اینکه احساس اطمینان کنید مطمئناً

can nobody is stopping you from doing that but  you will feel a lot more confident you will enjoy  

هیچ‌کس نمی‌تواند مانع شما از انجام این کار شود، اما احساس زیادی خواهید داشت. مطمئن‌تر از

learning the language and speaking the language  much more if you get lots of input first and then  

یادگیری زبان و صحبت کردن با آن لذت خواهید برد، اگر ابتدا نظرات زیادی را دریافت کنید و بعد از آن

speak all right okay let me go back through uh  comments over here and I see lots of comments from  

صحبت کنید، اجازه دهید به نظرات اینجا برگردم و

people if you do have questions let me know and I  will do my best to answer these things let's see  

اگر سؤالی دارید نظرات زیادی از افراد می‌بینم. من می‌دانم و تمام تلاشم را می‌کنم تا به این چیزها پاسخ دهم. بیایید ببینیم

hopefully I don't uh skip anybody let's see Marcel  from Chile nice to see you there uh greetings from  

امیدوارم از هیچ‌کس رد نشوم، بیایید مارسل را از شیلی ببینم، خوشحالم که شما را در آنجا می‌بینم، سلام از

Colombia says Julian ishmail from Zimbabwe nice  to see you there our NBA 2K nice to see sound is  

کلمبیا می‌گوید جولیان ایش‌میل از زیمبابوه خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم NBA 2K خوب است دیدن صدا است

working greetings from Guatemala says Jacqueline  Rafael hello say hello to Brazil hello to Brazil  

تبریک کاری از گواتمالا می‌گوید ژاکلین رافائل سلام به برزیل سلام بر برزیل   اوه br

uh br hello there from Dominican Republic wow  it's like one person from every country over  

سلام از جمهوری دومینیکن وای مثل یک نفر از هر کشوری است

here nice and it's like the United Nations  nice to see everybody represented venicius  

اینجا خوب است و مثل سازمان ملل است خوشحالم که همه نماینده ونیزوس

hello teacher uh thanks God your microphone is  working today it's always working the microphone  

سلام معلم اوه خدا را شکر میکروفن شما امروز کار می‌کند، همیشه کار می‌کند، میکروفون

is working just fine I don't know why it's it's  weird because some people say the microphone is  

خوب کار می‌کند، نمی‌دانم چرا عجیب است زیرا برخی افراد می‌گویند میکروفون

not working but most people don't complain about  it so it seems like it should be fine I don't know  

کار نمی‌کند، اما بیشتر مردم از آن شکایت نمی‌کنند، بنابراین به نظر می‌رسد که اینطور است. باید خوب باشد، نمی‌دانم

why uh it would be working for some people but  not for others but it's the same I'll even show  

چرا برای بعضی‌ها کار می‌کند، اما برای بعضی‌ها نه، اما همین‌طور است، حتی اگر

you the microphone if I hopefully I don't break  anything if I move this around this is what I'm

امیدوارم چیزی نشکنم اگر این را به اطراف حرکت دهم، میکروفون را به شما نشان می‌دهم. من

using just to just to prove there is in fact a  microphone in front of me and and a large one a  

فقط برای اثبات اینکه در واقع یک میکروفون در مقابل من وجود دارد و یک

big microphone all right uh Jose from Brazil uni  from uh uni from Morocco riro from uh doesn't say  

میکروفون بزرگ یک میکروفون بزرگ بسیار خوب اوه خوزه از برزیل uni از uh uni از مراکش ریرو از اوه نمی گوید

where Lucas yep speaking is the outcome got that  all right I got through that one Jacqueline says  

جایی که لوکاس بله صحبت می کند آیا نتیجه به دست آمد که خوب من از طریق آن ژاکلین می‌گوید

when someone tells a story English what type  of sentences are recommended to use simple past  

وقتی کسی داستانی انگلیسی تعریف می‌کند، چه نوع جملاتی برای استفاده از گذشته ساده

present or past perfect uh so just like I gave  examples before you can tell a story in different  

یا گذشته کامل توصیه می‌شود، درست مثل مثال‌هایی که گفتم قبل از اینکه بتوانید داستانی را به روش‌های مختلف بگویید.

ways or in different tenses even if it's something  that happened in the past so you will often hear  

یا در زمان‌های مختلف حتی اگر این اتفاقی باشد که در گذشته اتفاق افتاده است، بنابراین اغلب می‌شنوید که

people say something like so here I am or so there  I was and they will begin the story like that so  

افراد می‌گویند چیزی شبیه به این که من هستم یا فلان آنجا بودم و داستان را به همین شکل شروع می‌کنند

just to get you more excited about it so there I  was sitting there talking uh with this person and  

تا شما را بیشتر در مورد آن هیجان زده کنند. من آنجا نشسته بودم و با این شخص صحبت می‌کردم و

like a dog tried to bite me all right so there I  was or here I was or here I am doing something I  

مثل یک سگ سعی می‌کرد مرا گاز بگیرد، بنابراین من آنجا بودم یا اینجا بودم یا اینجا دارم کاری را انجام می‌دهم که

can tell it in the past uh or the present either  way is fine I suppose I could also talk about in  

می‌توانم آن را در گذشته بگویم، آه یا حال، فکر می‌کنم خوب است. من همچنین می‌توانم در مورد

the future that might sound a little bit weird  but uh you could do that all right George nice  

آینده صحبت کنم که ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما اوه شما می‌توانید این کار را انجام دهید، جورج خوشحالم

to see you there Oliver from Brazil again hello  from Canada all right let's see here all right  

که شما را آنجا دیدم، الیور از برزیل دوباره سلام از کانادا، بسیار خب، بیایید اینجا را ببینیم خیلی خب

DEA deila my vision is getting worse dilka great  tips thanks my pleasure all right uh Al Garcia  

DEA deila بینایی من در حال بدتر شدن است دیلکا نکات بسیار خوبی است. متشکرم خیلی خوب، آل گارسیا

from Dominican Republic Juan from Tennessee  nice to see people from Tennessee Julian one  

از جمهوری دومینیکن خوان از تنسی خوشحالم که مردم تنسی جولیان را می‌بینم یک

month ago I visited London it's quite challenging  to understand the people there because they speak  

ماه پیش از لندن بازدید کردم، درک مردم آنجا بسیار چالش برانگیز است زیرا آنها

quickly it can be a bit frustrating but encourages  me to practice even harder yep that's great always  

به سرعت صحبت می‌کنند ممکن است کمی خسته‌کننده باشد اما تشویق می‌کند من حتی سخت‌تر تمرین کنم، بله، همیشه عالی است

let that uh be a a challenge a stepping stone not  a hurdle you know so you can feel more confident  

بگذار این یک چالش باشد، یک پله نه مانعی که می‌دانی، بنابراین می‌توانی

about doing that remember if you are traveling or  if you're going to be spending more time with a  

در مورد انجام این کار اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی، به یاد داشته باش که اگر در سفر هستید یا می‌خواهید زمان بیشتری را با

certain kind of speaker then get more input from  those kinds of speakers so you're more prepared  

نوع خاصی از سخنرانان سپس ورودی بیشتری از آن نوع بلندگوها دریافت کنید تا برای آن آمادگی بیشتری داشته باشید،

for that so this is the kind of thing we do  in fluent for life like people who are going  

بنابراین این همان کاری است که ما برای زندگی مسلط انجام می دهیم، مانند افرادی که قرار است

to be living in a certain place or you want  to be speaking with a certain kind of speaker  

در یک مکان خاص زندگی کنند یا شما می خواهید با یک نوع بلندگو صحبت کنید

we prepare you for that uh Dr s says you are the  best teacher that I've ever seen wow well that's  

ما شما را برای آن آماده می‌کنیم که اوه دکتر می‌گوید شما بهترین معلمی هستید که من تا به حال دیده‌ام وای خوب این

too that's too kind over there uh yep m phone is  working properly Kazi Brazil the plot twist yes  

هم خیلی مهربان است اوه بله تلفن درست کار می‌کند. Kazi برزیل پیچیدگی داستان بله

again from Dominican Republic King j--'s pilot  has the best chance to save the people of North  

دوباره از جمهوری دومینیکن، خلبان King j-- بهترین شانس را برای نجات مردم کره شمالی دارد،

Korea huh I don't know if that's a question but  thank you for that information let's see we'll  

نمی دانم این یک سوال است یا نه، اما از شما برای این اطلاعات متشکرم، بگذارید ببینیم، خواهیم

see what it we'll see what the pilot does uh to  understand brsh shingler sometimes is challenging  

دید که چه خواهیم دید کاری که خلبان انجام می‌دهد گاهی

yes all right VES my skills and language seem  so you would say they seem to disappear if I  

stop listening to Native speakers yeah it's it's  an interesting thing uh sometimes I will forget  

اوقات چالش برانگیز است.

English like I'm speaking in this video but  I don't spend a lot of time speaking English  

من در این ویدیو صحبت می‌کنم، اما در طول روز زمان زیادی را صرف صحبت کردن به انگلیسی نمی‌کنم، در

during my day actually don't spend a lot of time  speaking most of the time uh but you can sort of  

واقع زمان زیادی را صرف صحبت کردن نمی‌کنم، اما شما می‌توانید

forget things and it's good to get refreshed with  more information as you learn uh D says greetings  

چیزهایی را فراموش کنید و خوب است که با آن سرحال شوید. اطلاعات بیشتر همانطور که یاد می گیرید اوه D می گوید

from Serbia nice to see you there what someone  else has that big hand that little pink hand too  

از صربستان سلام می کند   خوشحالم که شما را در آنجا می بینم چه کسی  آن دست بزرگ آن دست کوچک صورتی هم دارد   خیلی

that's nice G how can I find speaking voice uh  I how can I find my speaking voice I watch and  

خوب است G چگونه می توانم صدای صحبت کردن را پیدا کنم آه  من چگونه می توانم صدای صحبت کردنم را پیدا کنم تماشا می کنم و

listen to many different speakers well you would  find something that that feels appropriate for you  

گوش می کنم برای بسیاری از بلندگوهای مختلف، شما چیزی را پیدا می‌کنید که برای شما مناسب است

and you can try out different voices so for me  like I could be trying to speak Japanese and I  

و می‌توانید صداهای مختلف را امتحان کنید، بنابراین برای من مثل اینکه می‌توانم ژاپنی صحبت کنم و

could try to sound like a samurai or a little kid  or I don't know a woman or something there's lots  

می‌توانم سعی کنم مانند یک سامورایی یا یک بچه کوچک به نظر برسم. زن یا چیزی را نمی شناسم،

of different things I could do but my my typical  way of speaking is is like what's appropriate for  

کارهای مختلفی می توانم انجام دهم، اما روش معمول صحبت من این است که برای من مناسب است.

me I'm not really trying to sound you know it's  and you you also have to remember that like the  

inside of my mouth the actual equipment I have is  going to be different from a Japanese person so  

از دهان من تجهیزات واقعی من با یک ژاپنی متفاوت خواهد بود، بنابراین

it's going to sound a little bit different too  and this is an interesting thing you can test  

کمی متفاوت به نظر می رسد و این یک چیز جالب است که می توانید

yourself on this I should make a video about this  uh but even native English speakers in the United  

خودتان را در این مورد آزمایش کنید، من باید یک ویدیو در مورد این موضوع بسازم. انگلیسی زبانان در

States if you close your eyes and listen to them  you can tell if it's like an Asian woman or black  

ایالات متحده اگر چشمان خود را ببندید و به آنها گوش دهید، می‌توانید تشخیص دهید که شبیه یک زن آسیایی است یا سیاهپوست

guy or white guy or whatever you can usually tell  the difference in the way their voices because  

یا پسر سفیدپوست یا هر چیز دیگری که معمولاً می‌توانید تفاوت صدای آنها را تشخیص دهید زیرا

we're physically different like that all right  uh let's see little white thank you teacher uh  

ما از نظر فیزیکی با هم تفاوت داریم. خیلی خوب  اوه بیایید کمی سفید را ببینیم ممنون معلم آه

your mic is working well glad to hear arand says  hello from the Philippines Lindsay Kret teacher  

میکروفون شما خوب کار می کند خوشحالم که آراند می گوید سلام از فیلیپین معلم لیندسی کرت

you are handsome well thank you thank you I don't  know what to say to that well thank you very much  

شما خوش تیپ هستید خوب متشکرم متشکرم من  نمی دانم به آن چه بگویم خوب متشکرم خیلی   به

tell your friends say come watch his handsome  teacher over here Lazaro says hello from Brazil  

دوستانتان بگویید که بیایید معلم زیبایش را اینجا تماشا کنید لازارو از برزیل سلام می‌گوید

Blue Sky good morning uh I am let's see am tigera  I don't know what you're saying CB but hello and  

آسمان آبی صبح بخیر اوه من هستم ببینیم ببر هستم نمی‌دانم چه می‌گویید CB اما سلام و

welcome uh let's see David from Boston Elder says  how's it drew yep the people say the same word  

خوش آمدید، بیایید دیوید را از بوستون ببینیم الدر می‌گوید چگونه جلب توجه کرد، بله، مردم

differently in different situations is explain the  hard understanding without listening a lot yeah uh  

در موقعیت‌های مختلف یک کلمه را به‌طور متفاوت می‌گویند.

let's see yoyou says I genuinely think you're the  smartest person on the internet yeah I don't think  

that that can't possibly be true now maybe if I  made the internet also that might be something to  

این احتمالاً نمی تواند در حال حاضر درست باشد، شاید اگر من اینترنت را نیز بسازم، ممکن است در

think about but I'm definitely not uh and another  thing about me it takes me a long time to figure  

مورد آن فکر کنم، اما قطعاً نمی دانم و چیز دیگری درباره من،

stuff out if I have a good teacher who can explain  something to me and it's like ah okay now I get it  

اگر معلم خوبی داشته باشم، زمان زیادی طول می کشد تا چیزها را بفهمم. کسی که می‌تواند چیزی را برای من توضیح دهد و مثل این است که آه، خوب، اکنون متوجه شدم،

but often I'm trying to like learn something or do  something that other people don't have the answer  

اما اغلب سعی می‌کنم چیزی یاد بگیرم یا کاری انجام دهم که دیگران پاسخی

to and it just it takes me a really long time  to figure it out uh even explaining something  

برای آن ندارند و فقط زمان زیادی طول می‌کشد تا بفهمم. حتی توضیح دادن چیزی   به همین

as simple as like get fluent then speak uh and  it takes a while to explain that and I've I've  

سادگی مثل مسلط شدن، سپس صحبت کردن، و توضیح آن کمی طول می‌کشد و من

gone over the years of of trying to give people  different ways of understanding that but that's  

سال‌ها تلاش کرده‌ام راه‌های متفاوتی را برای درک آن به مردم ارائه دهم، اما

really what's going on um but it's I think it's  mostly because we get all of this information from  

واقعاً این چیزی است که اتفاق می‌افتد اوم، اما فکر می‌کنم بیشتر به این دلیل است که همه این اطلاعات را

from school and from other teachers uh where it's  saying like you have to speak in order to do this  

از مدرسه و معلم‌های دیگر دریافت می‌کنیم، اوه، جایی که می‌گویند برای انجام این کار باید صحبت کنید. من دارم

but if people thought about that wait a minute I'm  I'm I am I'm speaking but I'm not really getting  

صحبت می‌کنم، اما واقعاً

more fluent and so the fluency really comes as  you understand the language better and so you  

مسلط‌تر نمی‌شوم، بنابراین وقتی زبان را بهتر می‌فهمید و بنابراین   می‌توانید این کار را

can do that nice and comfortably and then you can  become uh you know more I guess like find it more  

خوب و راحت انجام دهید و سپس می‌توانید تبدیل شوید، بیشتر می‌دانید، فکر می‌کنم دوست دارم پیدا کنید.

enjoyable in conversations understand things more  uh and then you will have a lot more fun when you  

در مکالمات لذت‌بخش‌تر است، چیزها را بیشتر درک کنید اوه و سپس وقتی صحبت می‌کنید خیلی لذت خواهید برد،

speak uh your mic is working good today thanks  a lot yeah I don't the microphone it's the same  

میکروفون شما امروز خوب کار می‌کند، خیلی متشکرم، بله، من میکروفون ندارم، این همان

thing I do every time I don't know coming soon  just one day it's amazing can't wait to play  

کاری است که هر بار انجام نمی‌دهم بدانید به زودی فقط یک روز شگفت‌انگیز است، نمی‌توانید صبر کنید

with it uh Call of Duty Call of Duty 20 coming  soon xdl you got a lot of just like random random  

با آن بازی کنید، اوه، Call of Duty Call of Duty 20 به‌زودی ارائه می‌شود xdl شما اخبار زیادی دریافت کردید، درست مثل تصادفی

news today all right let's see uh handsome and  friendly says blue SK okay all right well glad  

امروز خیلی خوب، بیایید ببینیم اوه زیبا و دوستانه می‌گوید آبی SK باشه خیلی خوب خوشحالم   از اینکه

to be handsome all right which language do you  speak at home with your children or wife uh I  

خوش تیپ هستم، خوب به چه زبانی در خانه با فرزندان یا همسرت صحبت می‌کنی، آه، من

speak it depends on who I'm speaking with usually  I will use English at home because my kids are in  

بستگی به این دارد که با چه کسی صحبت می‌کنم.

a mostly Japanese environment for most of the day  and so when I when I come home that's my time to  

بیشتر روز و بنابراین وقتی به خانه می‌آیم، وقت من است که

to talk with them and make sure they get lots of  input you know I get to uh answer their questions  

با آنها صحبت کنم و مطمئن شوم که نظرات زیادی دریافت می‌کنند، می‌دانید که می‌توانم به سؤالات آنها پاسخ دهم

or I just sometimes they will be playing and I  will just talk with them even if they're not it's  

یا گاهی اوقات آنها در حال بازی هستند و من فقط صحبت می‌کنم. با آنها، حتی اگر

not like a conversation I'm just explaining things  or telling them a story or something so it I I  

نباشند، مثل یک مکالمه نیست، من فقط چیزها را توضیح می دهم یا برای آنها داستان یا چیزی تعریف می کنم، بنابراین

try to give them lots of input uh as they learn  but it was great because Arya my older daughter  

سعی می کنم وقتی یاد می گیرند نظرات زیادی به آنها بدهم، اما عالی بود زیرا آریا، دختر بزرگترم،

again uh I tell lots of stories about her because  she's just you know learning things uh already at  

دوباره اوه، من داستان‌های زیادی درباره او تعریف می‌کنم، زیرا او فقط شما می‌دانید که چیزهایی را در

a higher level uh and I was excited she used  the word which so she was explaining something  

سطح بالاتری یاد می‌گیرید، و من هیجان‌زده بودم که او از کلمه‌ای استفاده کرد که پس داشت چیزی را توضیح می‌داد

and then used like a clause in the middle of  the sentence with which I don't remember what  

و سپس مانند عبارتی در وسط جمله استفاده کرد. یادم نمی‌آید

exactly she said but she was like yeah this is the  person who does this thing uh which really helps  

دقیقاً چه گفت، اما او مثل این بود که بله، این همان فردی است که این کار را انجام می‌دهد که واقعاً کمک می‌کند

or something and I thought wow look at that very  good so you know the the lots of little things  

یا چیزی دیگر، و من فکر کردم وای به این خیلی خوب نگاه کنید، بنابراین شما چیزهای کوچک زیادی

like that and I give her lots of Praise And I say  oh that's like a great and great work on on using  

مانند آن را بدانید و من او را ستایش کنید و من می گویم آه، این کار بسیار عالی و عالی در استفاده از

that and obviously they feel uh more better or not  more better but they feel better uh about using  

آن است و بدیهی است که آنها احساس بهتری دارند یا نه بهتر، اما در مورد استفاده از

things as they understand them better and so Arya  I'm always telling them like yeah if you uh if you  

چیزهایی که آنها را بهتر درک می کنند احساس بهتری دارند و بنابراین آریا، من هستم. همیشه به آن‌ها می‌گویی: بله، اگر شما

if you don't understand something you want to get  the answer to that because that understanding will  

اگر چیزی را متوجه نشدید، می‌خواهید پاسخ آن را دریافت کنید، زیرا این درک

stop you from expressing yourself actually another  quick story about Arya uh we were I think reading  

شما را از بیان داستان سریع دیگری درباره آریا باز می‌دارد، آه، فکر می‌کنم در حال خواندن

a book or something and we were talking about  different tenses not like a language lesson but  

کتاب یا چیزی بودیم و ما در مورد زمان‌های مختلف صحبت می‌کردیم نه مثل یک درس زبان، اما

I was just explaining okay like this happened in  the past and you know we're doing something right  

من فقط توضیح می‌دادم خوب مثل این که در گذشته اتفاق افتاده است و می‌دانید که ما داریم کاری را درست انجام می‌دهیم

now we call that the present I think we were  we were actually reading uh A Christmas Carol  

اکنون به آن زمان می‌گوییم که فکر می‌کنم ما بودیم  در واقع داشتیم اوه کریسمس می‌خواندیم. کارول

so that story about the the ghosts of Christmas  Past and Christmas present and Christmas future  

پس آن داستان در مورد ارواح کریسمس گذشته و کریسمس حال و آینده کریسمس

or the spirit of Christmas whatever um and I  said well you can talk about these different  

یا روح کریسمس هر چه باشد، و من گفتم خوب شما می‌توانید در مورد این زمان‌های مختلف صحبت کنید،

times but isn't it interesting that it's always  now so we we actually never arrive at a different  

اما آیا جالب نیست که همیشه اکنون است، بنابراین ما در واقع هرگز به لحظه‌ای متفاوت رسید،

moment there's always just right now and she she  really liked that idea for some reason and then  

همیشه همین الان وجود دارد و او به دلایلی واقعاً از این ایده خوشش می‌آمد و

a few days later she brought that up again uh  while we were talking about something and she  

چند روز بعد دوباره آن را مطرح کرد، وقتی در مورد چیزی صحبت می‌کردیم و او

was like yeah but it's always now so I thought  that was I thought that was entertaining but  

مثل این بود که بله، اما همیشه همینطور است، بنابراین فکر کردم فکر می‌کردم سرگرم‌کننده است، اما

it's nice to see nice to see her her learning  over there maybe when she gets older we will  

خوشحالم که می‌بینم او در حال یادگیری است، شاید وقتی بزرگ‌تر شد،

play some Call of Duty or something together I  don't know all right let's see uh I can't read  

Call of Duty یا چیزی را با هم بازی کنیم.

the hongu but uh I'm am Korean I'm a beginner in  English I'll learn hard all right well hopefully  

هونگو اما اوه من کره ای هستم من در انگلیسی مبتدی هستم به سختی خوب یاد خواهم گرفت امیدوارم

if you can understand what I'm saying right  now you're probably not a beginner but also  

اگر بتوانید دقیقاً چه می گویم را بفهمید اکنون احتمالاً مبتدی نیستید اما همچنین

uh I don't want to you don't have to learn hard  or like practice hard it's really just sitting  

اوه من نمی دانم می‌خواهم نیازی نیست سخت یاد بگیری یا دوست داشته باشی سخت تمرین کنی، در واقع فقط

back and relaxing and getting the input you need  to speak and so if you don't understand something  

نشستن و استراحت کردن و دریافت ورودی‌های مورد نیاز برای صحبت کردن است و بنابراین اگر چیزی را نمی‌فهمید،

you don't need to work harder to understand it  the teacher actually needs to work harder to  

نیازی نیست برای درک آن بیشتر تلاش کنید. معلم واقعاً باید سخت‌تر کار کند تا

make it uh easier to understand okay so again as  I mentioned the title of this video you should be  

درک آن آسان‌تر شود، خوب، بنابراین همانطور که عنوان این ویدیو را ذکر کردم، باید

uh learning first getting fluent first and then  you speak so don't worry about putting pressure  

ابتدا یاد بگیرید و سپس صحبت کنید، بنابراین نگران فشار دادن

on yourself or trying to speak maybe you have  to or you just want to that's okay but if you  

به خودتان یا تلاش برای این نباشید. صحبت کنید شاید مجبور باشید یا فقط می‌خواهید، اشکالی ندارد، اما اگر مجبور

don't have to then just relax and get fluent  get more information until you feel you're  

نیستید، فقط استراحت کنید و مسلط شوید، اطلاعات بیشتری کسب کنید تا زمانی که احساس کنید

really confident you really understand something  and then you can start speaking it and of course  

واقعاً مطمئن هستید که واقعاً چیزی را می‌فهمید و سپس می‌توانید شروع به صحبت کردن کنید. دوره

if you have questions just like Arya was asking  you you can do that as well let's see Opa carile  

اگر سؤالی دارید دقیقاً همانطور که آریا می‌پرسید می‌توانید این کار را نیز انجام دهید، اجازه دهید Opa carile را ببینیم

if I'm pronouncing that correctly your course has  subtitles uh yes so we've got subtitles in all of  

اگر به درستی بیان می‌کنم که دوره شما دارای زیرنویس است، بله، بنابراین ما در همه   برنامه‌هایمان زیرنویس داریم،

our programs uh fluent for life also has uh so  we give you the full transcripts of everything  

و همچنین مادام العمر نیز روان است. خب، ما رونوشت کامل همه چیز را به شما می‌دهیم

and uh we built a a specific app that lets you uh  basically we created some interactive uh subtitles  

و اوه ما یک برنامه خاص ساختیم که به شما امکان می‌دهد، اساساً زیرنویس‌های تعاملی

or transcripts below videos so you can click on  a like a word and it will jump to that section of  

یا رونوشت‌هایی را در زیر ویدیوها ایجاد کرده‌ایم تا بتوانید روی کلمه‌ای مانند کلمه کلیک کنید و به آن بخش می‌رود.

the video or you can repeat certain sections of  the video or uh do quite a few different things  

ویدیو یا می‌توانید بخش‌های خاصی از ویدیو را تکرار کنید یا کارهای کاملاً متفاوتی انجام دهید

that make your learning more fun and interesting  but yes so we got subtitles and a lot more that  

که یادگیری شما را سرگرم‌کننده‌تر و جالب‌تر می‌کند، اما بله، ما زیرنویس‌ها و موارد بسیار بیشتری را دریافت کردیم که

we created for the program so Amur gray perfect  teacher glad to hear it Elder says you do nothing  

ما برای برنامه ایجاد کردیم، بنابراین معلم آمور خاکستری بسیار خوشحال است بشنوی بزرگتر می گوید تو

in a school oh really nothing you do nothing in a  school I don't know what that's referring to let's  

در مدرسه هیچ کاری انجام نمی دهی آه واقعاً هیچ کاری در مدرسه انجام نمی دهی من نمی دانم به چه چیزی اشاره می کند بیایید به

see teacher your course to get fluently in English  Ty subtitles yes I think I answer that right all  

معلم دوره خود را ببینیم تا به زبان انگلیسی روان صحبت کنیم. زیرنویس زیرنویس بله فکر می کنم

right xdl again let's make a conspiracy well it's  not a conspiracy if you tell everybody you can't  

درست جواب می دهم دوباره بیایید یک توطئه بسازیم خوب این یک توطئه نیست اگر به همه بگویید نمی توانید

just post a comment and you got to keep it quiet  you know conspiracy whole point is to be but I do  

فقط یک نظر ارسال کنید و باید آن را ساکت بمانید شما می دانید که توطئه تماماً این است، اما من

like that little it's like a ghost a ghost face or  something put some land mine on the ground get a  

آن کوچک را دوست دارم، مانند یک روح، یک چهره روح یا چیزی که مقداری مین روی زمین بگذارد، یک تفنگ

shotgun ready and be a camper in cood just kidding  oh my goodness game over yes I used to uh actually  

ساچمه ای آماده کنید و با شوخی کمپینگ شوید.

used to do back in the day so a long time ago when  I was um so I was in college and I used to play  

در کالج بودم و قبلاً

Counter Strike I think I played counter- strike  too much but uh but yes and I I will occasionally  

کانتر استرایک بازی می‌کردم، فکر می‌کنم ضد ضربه‌ای بیش از حد بازی می‌کردم، اما بله، و گاهی اوقات

play some uh play some games to relax right now  I'm actually playing not like right now right now  

بعضی از بازی‌ها را انجام می‌دهم تا همین الان استراحت کنم  در واقع دارم بازی می‌کنم نه مثل الان

but uh lately I have been playing a video game  let's see you can guess what it is xdl let's  

اخیراً من یک بازی ویدیویی انجام می‌دهم بیایید ببینیم می‌توانید حدس بزنید که چیست xdl بیایید

see if you can guess what it is all right but if  anybody has any questions let me know but again  

ببینیم آیا می‌توانید حدس بزنید که چه چیزی درست است یا خیر، اما اگر کسی سؤالی داشت به من بگوید اما دوباره

the general idea is that you should be learning  things and feeling confident first and then I CS2  

ایده کلی این است که شما باید چیزهایی را یاد بگیرید و اول احساس اعتماد به نفس می کنم و بعد من CS2

yeah so again you should feel confident about  things first Mario no I'm not playing Mario uh  

بله، پس دوباره باید در مورد چیزهایی که اول ماریو نه، من ماریو بازی نمی کنم، اعتماد به نفس داشته باشید

and then speak yeah you got it so venicius has it  exactly yet so uh when do you know if I'm prepared  

و سپس صحبت کنید بله، شما متوجه شدید، بنابراین ونیسوس آن را دارد دقیقاً پس اوه کی می دانید که من آماده هستم یا نه

it's a subconscious process no it's actually it's  very conscious actually so if I can draw I don't I  

این یک فرآیند ناخودآگاه است نه، در واقع بسیار آگاهانه است، بنابراین اگر بتوانم نقاشی بکشم، نمی‌کنم، من

I I really want to make this sound as simple as  possible because it is simple I'm not it's it's  

واقعاً می‌خواهم این صدا را تا حد امکان ساده بسازم، زیرا ساده است، من نیستم،

not like a complicated thing uh you need to think  about but uh usually what happens uh is you are  

مثل یک چیز پیچیده نیست، شما نیاز دارید برای فکر کردن، اما معمولاً آنچه اتفاق می‌افتد این است که شما در حال

learning you are learning something and as you get  more examples like the first time you hear it uh I  

یادگیری هستید که دارید چیزی یاد می‌گیرید و همانطور که نمونه‌های بیشتری مانند اولین باری که آن را می‌شنوید به دست می‌آورید، من از

will use the story I told earlier in this video  so I'm sitting there uh like here's let me use

داستانی که قبلاً در این ویدیو گفتم استفاده خواهم کرد. بنابراین من می‌نشینم. در اینجا به من اجازه دهید از

it the red so I'm sitting here uh and this uh the  Japanese guy is sitting next to me he's looking  

رنگ قرمز استفاده کنم، بنابراین من اینجا می نشینم اوه و این پسر ژاپنی کنار من نشسته است، او

at his tablet and I'm on my my computer and I'm  like you know looking over at him watching what  

به تبلت خود نگاه می کند و من روی رایانه ام و من مانند شما می دانید که او را تماشا می کنید

he's doing and the first time I see him he kind of  swipes his hand like that so there the first time  

او دارد چه کار می‌کند و اولین باری که او را می‌بینم دستش را طوری می‌کشد، بنابراین اولین باری که می‌بینم

I see him do that I think oh that's interesting I  wonder what he's doing over there I didn't really  

او این کار را انجام می‌دهد، فکر می‌کنم اوه، جالب است، من تعجب می‌کنم که او آنجا چه می‌کند، واقعاً

think much about it maybe you know some people  just move their hand uh but he kept doing it so  

خیلی به آن فکر نکردم شاید می‌دانی که بعضی‌ها فقط دستشان را تکان می‌دهند، اما او به این کار ادامه می‌دهد،

he did it like another time and a third time  and a fourth and he he continued to do that  

مثل دفعه‌ی دیگر و بار سوم و چهارمی و او به انجام آن

thing and each one of these times each time he  does that it's like an example that's giving me  

کار ادامه می‌دهد و هر یک از این بارها هر بار که انجام می‌دهد، مثل یک مثالی که به من

more information about what he's doing so at first  I don't really notice anything different and I'm  

اطلاعات بیشتری در مورد کاری که او انجام می‌دهد، در ابتدا می‌دهد من واقعاً هیچ چیز متفاوتی متوجه نمی‌شوم و

I'm just making guesses that's all I can do if I  don't ask him what he's doing so I can only guess  

فقط حدس می‌زنم که اگر از او نپرسم چه می‌کند، فقط می‌توانم حدس بزنم که این تنها کاری است که می‌توانم انجام دهم. حدس بزنید

what he's doing and that's why the first guess I  had was there must be some kind of motion control  

او چه کار می‌کند و به همین دلیل است که اولین حدس که داشتم این بود که باید نوعی کنترل حرکت

on on his device so maybe I can't see it there's  some little thing on his tablet he can swipe his  

روی دستگاه او وجود داشته باشد، بنابراین شاید نتوانم آن را ببینم، چیز کوچکی در رایانه لوحی او وجود دارد که بتواند

hand like that and maybe pause the video or skip  something or fast forward or whatever I don't know  

دستش را مانند آن بکشد و شاید مکث کند. ویدیو یا رد شدن از چیزی یا سریع به جلو یا هر چیز دیگری که من نمی‌دانم

what he's doing and so each one of these times  I'm I'm making a guess I'm trying to get more  

او در حال انجام چه کاری است و بنابراین در هر یک از این زمان‌ها حدس می‌زنم که سعی می‌کنم اطلاعات بیشتری به دست بیاورم و

information I'm still doing my work over here but  I'm you know noticing him doing this and it's I'm  

هنوز کارم را انجام می‌دهم در اینجا، اما من متوجه شدم که او این کار را انجام می دهد و من در

curious about it because I think well I wonder if  he maybe there's something cool in like I could  

مورد آن کنجکاو هستم زیرا فکر می کنم خوب فکر می کنم آیا او ممکن است چیز جالبی در آن وجود داشته باشد، مثلاً می توانم

put that on my tablet as well or whatever but  uh after like after he did that for like a few  

آن را روی رایانه لوحی خود بگذارم یا هر چیز دیگری، اما بعد از او این کار را برای چند دقیقه انجام دادم

minutes really like it was it was kind of a long  process and at that same time I start typing the  

واقعاً مثل این بود که به نوعی فرآیند طولانی بود و در همان زمان شروع به تایپ

story to subscribers because I thought that was  like an interesting story and so I'm doing that  

داستان برای مشترکان می‌کنم زیرا فکر می‌کردم داستان جالبی است و بنابراین دارم این کار را انجام می‌دهم.

and I'm like why is this I'm trying to figure out  what this guy is doing over here I don't know why  

مثلاً چرا اینطور است، من سعی می‌کنم بفهمم این مرد اینجا چه می‌کند، نمی‌دانم چرا

I was so interested I should have been doing some  work but I'm you know I'm typing the story of him  

آنقدر علاقه داشتم که باید کارهایی انجام می‌دادم، اما می‌دانی که دارم داستان او را در

doing that but then after let's just say it's like  the 10th time over here I see the fly so I now now  

حال انجام دادن می‌نویسم. اما بعد از آن فقط بگوییم که برای دهمین بار است که اینجا مگس را می بینم، بنابراین اکنون

I notied there's you know like like a little  fly buzzing around around the computer and so  

متوجه شدم که شما می دانید مانند یک مگس کوچک در اطراف کامپیوتر وزوز می کند و بنابراین

when I see that ah okay finally this is the aha  moment so it's very it's a very conscious thing  

وقتی می بینم که آه، اوکی در نهایت این است آها بنابراین این یک چیز بسیار آگاهانه است

you actually feel it like when I'm telling the  story you feel it at that same time too so it's  

شما در واقع آن را احساس می‌کنید زمانی که من داستان را تعریف می‌کنم، شما هم آن را در همان زمان احساس می‌کنید، بنابراین

not like a subconscious thing where you where you  just like keep getting more information really the  

مانند یک چیز ناخودآگاه نیست که در آن شما دوست دارید اطلاعات بیشتری کسب کنید.

point is just to get more information until you  feel confident about it now the interesting thing  

فقط برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر تا زمانی که در مورد آن مطمئن شوید، نکته جالب

about this process is that you don't have to have  like 10 examples of something if if this had been  

در مورد این فرآیند این است که لازم نیست 10 مثال از چیزی داشته باشید، اگر این

the first thing if I saw him move his hand and  I saw the fly at the same time then I don't need  

اولین چیزی بود که می دیدم او دستش را حرکت می دهد و  می دیدم در همان زمان، من به

all these examples over here like right from the  first example I know he's moving his hand because  

همه این مثال‌ها نیازی ندارم، مثل همان اولین مثال، می‌دانم که او دستش را حرکت می‌دهد، زیرا

he's just Shing a Flyway to shoe a Flyway okay so  don't think about it as I need to review something  

او فقط از فلای‌وی می‌خواهد تا فلای‌وی را کفش کند، بنابراین آن‌طور که نیاز دارم به آن فکر نکن. برای مرور چیزی

20 times it's just how quickly can I figure out  that information so my job as a teacher is to try  

20 بار، چقدر سریع می‌توانم آن اطلاعات را پیدا کنم، بنابراین وظیفه من به عنوان یک معلم این است که سعی کنم

to give you this as quickly as possible I try to  make something as easy to understand as possible  

این را در سریع‌ترین زمان ممکن به شما ارائه دهم، سعی می‌کنم چیزی را تا حد امکان به آسانی درک کنم

and it might take a few examples to really make it  strong in your mind but if I can do that quickly  

و ممکن است چند مثال باشد. واقعاً آن را در ذهن شما قوی کنم، اما اگر بتوانم این کار را سریع انجام دهم،

then you will feel confident you will become  fluent and then you will speak okay so that's  

آنوقت احساس خواهید کرد که مسلط خواهید شد و سپس خوب صحبت خواهید کرد، بنابراین

really the the process like that so we start uh  like just giving you more information if I can  

روند واقعاً همینطور است، بنابراین ما شروع می کنیم، مانند اینکه اگر من اطلاعات بیشتری به شما بدهم. می‌توانم

give it to you right on the first try then great  if not whatever I will try again and again until I  

آن را درست در اولین تلاش به شما بدهم، پس عالی است، اگر نه، هر کاری را دوباره و دوباره امتحان می‌کنم تا زمانی که آن را

do it but you will know it works when you feel it  and that's that aha moment of understanding where  

انجام دهم، اما شما می‌دانید که وقتی آن را احساس کردید کار می‌کند و این همان لحظه درک

ah okay now I get it now I feel confident about  using that thing but you notice I'm not speaking  

درستی است. من در مورد استفاده از آن چیز مطمئن هستم اما متوجه شدید که در این مدت صحبت نمی‌کنم.

during this time I'm I'm just being quiet I'm  getting more information of course you can ask  

questions if you have maybe you want to try to  help this process out or say like I understand  

پردازش کنید یا بگویید مثل من می فهمم

maybe this point but I don't understand that one  so you can you kind of work with the teacher if  

شاید این نکته را متوجه نمی شوم بنابراین شما می توانید در صورت امکان با معلم کار کنید،

you can but a good teacher can just help you  understand things very quickly and that's the  

اما یک معلم خوب می تواند به شما کمک کند خیلی سریع چیزها را بفهمید و این

point is really just like I'm teaching my kids I'm  trying to help you understand something the way my  

دقیقاً نكته است. مثل اینکه دارم به بچه‌هایم آموزش می‌دهم، سعی می‌کنم به شما کمک کنم چیزی را همانطور که

daughters do so I don't want to just tell you the  answer when my daughter comes to me and says what  

دخترانم انجام می‌دهند بفهمید، بنابراین نمی‌خواهم وقتی دخترم پیش من می‌آید و می‌گوید

does this word mean I think okay let me before I  just tell her the answer let me try to help her  

این کلمه به چه معناست، جواب را به شما بگویم. قبل از اینکه فقط جواب را به او بگویم، اجازه دهید سعی کنم به او کمک کنم تا

figure that out because if she understands that  process she can also do that uh when she finds  

این را بفهمد، زیرا اگر او آن فرآیند را بفهمد، می تواند این کار را انجام دهد، وقتی

other words that she doesn't know okay so it's a  very conscious process you will notice it and the  

کلمات دیگری را که نمی داند خوب است، بنابراین این یک فرآیند بسیار آگاهانه است، متوجه خواهید شد. آن و

the the confusion or the lack of understanding  excuse me that's also a conscious process so  

سردرگمی یا عدم درک مرا معذرت می‌خواهیم که این نیز یک فرآیند آگاهانه است، بنابراین

it's very conscious you can feel it when you  don't know something and then you feel it when  

بسیار آگاهانه است که وقتی چیزی را نمی‌دانی می‌توانی آن را احساس کنی و سپس وقتی

you do know something and so there's immediately  like like it's there's like a switch there's like  

چیزی را می‌دانی آن را احساس می‌کنی و بنابراین بلافاصله مثل این است که مانند یک سوئیچ وجود دارد، به

literally a like a switch in your brain where like  ah okay now I got it like the connection is made  

معنای واقعی کلمه مانند یک سوئیچ در مغز شما وجود دارد که مانند آه، خوب، اکنون متوجه شدم مثل اینکه اتصال برقرار شده است

you understand something and now you can use it  so the point is you don't need to force yourself  

شما چیزی را می فهمید و اکنون می توانید از آن استفاده کنید بنابراین نکته اینجاست که نیازی نیست خود را مجبور کنید

to speak before that happens so you should feel  confident about speaking and then you speak all  

صحبت کنید قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، پس باید در مورد صحبت کردن اعتماد به نفس داشته باشید و سپس همه چیز را صحبت کنید

right uh let's see uh so Dr let's play CS2 yes yes  I haven't played also my internet is not great so  

درست است، بیایید ببینیم آه، پس دکتر بیایید CS2 بازی کنیم بله بله، من بازی نکردم همچنین اینترنت من عالی نیست

I don't I don't play any like Co-op or multiplayer  or things like that uh I did many years ago I  

بنابراین  Co-op یا چند نفره یا چیزهایی شبیه به آن، اوه من سال ها پیش انجام دادم،

would play like smash BRS or something or even  I could do that now just on like local local  

مثل Smash BRS یا چیزی دیگر بازی می‌کردم یا حتی می‌توانستم این کار را به

co-op rather than uh trying to play people online  because I would always my ping would be too high  

جای اینکه سعی کنم مردم را به صورت آنلاین بازی کنم، در حال حاضر انجام دهم. پینگ من خیلی زیاد می شد

and I would get I would get kicked off the server  but back when when I was in college that was a lot  

و متوجه می شدم که از سرور اخراج می شدم اما زمانی که من در کالج بودم که بسیار

of fun CU we had a strong internet connection  there all right uh Jacqueline with the lovely  

سرگرم کننده بود CU ما یک اتصال اینترنتی قوی داشتیم.

starry eyes over there gam yesterday I watched a  video I didn't know I think a radio show in that  

بازی دیروز ویدیویی را تماشا کردم که نمی‌دانستم، فکر می‌کنم یک برنامه رادیویی در آن

video you spoke Japanese pretty well I'm happy  to hear you got a YouTube logo from YouTube yeah  

ویدیو، شما خیلی خوب ژاپنی صحبت می‌کردید، خوشحالم از اینکه می‌شنوم نشان‌واره YouTube را از YouTube دریافت کرده‌اید، بله،

yeah that YouTube gives you for Milestones like  100,000 scrip subscribers or a million subscribers  

بله، که YouTube به شما برای نقاط عطفی مانند 100000 مشترک اسکریپ یا یک میلیون مشترک

or whatever uh so they asked me to bring that and  show that to them Mar says James is it wrong to  

یا هر چیز دیگری، پس از من خواستند آن را بیاورم و به آنها نشان دهم که مار می‌گوید جیمز اشتباه می‌کند

say congratulation upon I don't know who James  is but uh can't think of a situation when you  

تبریک بگویم نمی‌دانم جیمز کیست، اما نمی‌توانم به موقعیتی فکر کنم که

would say congratulations upon something we  would say congratulations on something though  

تبریک بگوییم در مورد چیزی که به خاطر چیزی تبریک می‌گوییم

congratulations on something congratulations on  your new job or congratulations on your wedding so  

شغل جدید شما را تبریک می‌گویم یا هم ازدواج شما را تبریک می‌گویم، بنابراین

I'm congratulating you about something all right  uh abek says when I have to listen to another I  

من به شما در مورد چیزی تبریک می‌گویم که خیلی خوب است اوه آبک می‌گوید وقتی باید به حرف دیگری گوش دهم

can't be able to understand but I listen to and  I completely understand yes if you're talking  

نمی‌توانم بفهمم اما من گوش می‌دهم و کاملاً می‌فهمم که بله، اگر در

about when you're listen to me if that's what  you mean yes so I'm I'm being intentionally  

مورد زمانی که به من گوش می‌دهید صحبت می‌کنید، اگر این همان چیزی است که به من گوش می‌دهید، بله، بنابراین من عمداً

easy to understand so I'm making my voice nice  and clear and smooth and easy to understand and  

راحت می‌فهمم، بنابراین صدایم را زیبا و واضح می‌سازم و روان و آسان برای درک و

I'm also not using lots of uh idioms or phrasal  verbs and things that that you would not know so  

همچنین از بسیاری از اصطلاحات یا افعال عبارتی و چیزهایی استفاده نمی‌کنم که شما نمی‌دانید پس

I'm I'm intentionally doing that whatas says Ohio  nice to see you there good morning tuasa where do  

من عمداً این کار را انجام می‌دهم که می‌گوید اوهایو خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم صبح بخیر tuasa آیا

you live what what uh what prefecture are you  in are you in Tokyo or let me know let me know  

زندگی می کنید در چه استانی هستید در توکیو هستید یا به من اطلاع دهید به من اطلاع دهید

where you are I will actually be traveling I'll  be traveling next week uh so this video we will  

کجا هستید من واقعاً سفر خواهم کرد هفته آینده سفر خواهم کرد پس این ویدیو

probably do a video uh next Friday so it not  be next Thursday but next Friday he can I ask  

احتمالاً جمعه آینده یک ویدیو خواهیم داشت. بنابراین پنج شنبه آینده نیست، اما جمعه آینده او می تواند بپرسم

how many kids can pick up three languages and uh  how how kids can pick up three languages and kids  

چند بچه می توانند سه زبان را یاد بگیرند و آه، چگونه بچه ها می توانند سه زبان را یاد بگیرند و بچه ها

speak fluently or do they have an advantage or  that's not true well there I mean you can if you  

روان صحبت کنند یا مزیتی دارند یا این درست نیست می‌توانید

if you want to just compare language learning  between adults and children I actually wrote a  

اگر می‌خواهید فقط یادگیری زبان را بین بزرگسالان و کودکان مقایسه کنید، من در واقع یک

whole article about this that you can find on our  site that talks about the advantages that adults  

مقاله کامل درباره این موضوع نوشتم که می‌توانید در سایت ما پیدا کنید که در مورد مزایای بزرگسالان صحبت می‌کند،

have uh but the main disadvantage adults have is  that they learn English as a second language so  

اما عیب اصلی بزرگسالان این است که انگلیسی را یاد می‌گیرند. به‌عنوان زبان دوم،

they're hurting themselves by how they learn not  because of who they are all right let me say that  

آنها به خودشان آسیب می‌زنند که چگونه یاد می‌گیرند، نه به خاطر اینکه چه کسی خوب است، اجازه دهید بگویم که

again they're hurting themselves because of how  they learn not because of who they are so it's  

دوباره به خودشان آسیب می‌زنند به خاطر اینکه چگونه یاد می‌گیرند نه به خاطر شخصیتی که هستند، بنابراین

not because they're older like you know 30 years  old or 50 or however however old the person is  

نه به این دلیل که آنها هستند. بزرگ‌تر مثل شما می‌دانید 30 ساله یا 50 ساله یا هر چقدر هم که فرد سن داشته باشد،

the point is if you learn a language as a second  language it's going to cause you to hesitate and  

مهم این است که اگر زبانی را به عنوان زبان دوم یاد بگیرید، باعث می‌شود در برقراری

struggle and and have difficulty communicating uh  and children the only way children can learn is by  

ارتباط تردید کنید و مشکل داشته باشید و کودکان تنها راهی که بچه‌ها می‌توانند می‌توانند یادگیری با

getting uh like the language being understandable  like I talk about in my videos so if you think  

فهمیدن زبان قابل فهم است همانطور که در ویدیوهایم درباره آن صحبت می‌کنم، بنابراین اگر فکر می‌کنید

about like me teaching a child who only knows  English I can only teach them more things in  

مثل من به کودکی که فقط انگلیسی می‌داند آموزش می‌دهم، فقط می‌توانم چیزهای بیشتری را به زبان انگلیسی به او یاد بدهم،

English I would have to use uh if I want to  like you give them translations or something  

اگر بخواهم باید از آن استفاده کنم. مثلاً به آنها ترجمه می‌دهید یا چیزی

like that uh then uh it would be I mean I could  do that I suppose but that would be training them  

شبیه به آن، اوه، اوه، منظورم این است که می‌توانم این کار را انجام دهم، اما این به آنها آموزش می‌دهد که

to think about translations rather than just  helping them understand so what you should be

درباره ترجمه‌ها فکر کنند نه اینکه فقط به آنها کمک کنم بفهمند که شما باید چه کاری

doing and it doesn't matter if you were an adult  or a child or if it's your native language or any  

انجام دهید و اینطور نیست. مهم نیست که بزرگسال بودید یا کودک یا اینکه زبان مادری شما یا هر

other language you have the English as a we'll  just we'll just use English for the example here  

زبان دیگری است، شما

so English as a second language example so most  people they have a native language here and then  

انگلیسی را به عنوان یک زبان دارید. اینجا یک زبان مادری داشته باشید و سپس

they're trying to learn through their native  language to learn English but what you should  

آنها سعی می‌کنند از طریق زبان مادری خود یاد بگیرند تا انگلیسی یاد بگیرند، اما کاری که باید

be doing if you're learning English as a first  language is you just have the English language  

انجام دهید اگر انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد می‌گیرید این است که فقط زبان انگلیسی   را دارید

and you're connecting English with situations so  one example of this like when you're teaching a  

و در حال ارتباط انگلیسی با آن هستید. موقعیت‌هایی بنابراین یکی از این موارد مانند زمانی که به یک

child is just the very simple uh visual like  oh look at that you got a red marker and I can  

کودک آموزش می‌دهید، فقط تصویری بسیار ساده است، مثلاً به اینکه شما یک نشانگر قرمز دریافت کردید و من می‌توانم

compare red marker with a black marker or a blue  marker or something else and with this example I  

نشانگر قرمز را با یک نشانگر سیاه یا یک نشانگر آبی یا چیز دیگری و با این مثال را می‌توانم

can make it it easy for the child to understand  all in English just like you can understand it  

برای کودک آسان کنم که همه را به زبان انگلیسی بفهمد، درست مثل شما که می‌توانید آن را

in English as well red marker black marker blue  marker all right or if I do it in Japanese like  

به انگلیسی و همچنین نشانگر قرمز نشانگر سیاه نشانگر آبی  نشانگر کاملاً درست یا اگر این کار را به ژاپنی انجام دهم مانند

Akai Maka kurur Maka a Maka all right be careful  we got another uh fire truck or an ambulance or  

Akai Maka kurur Maka a Maka کاملاً درست است. مراقب باشید ما یک ماشین آتش نشانی دیگر یا آمبولانس یا

something as usual okay so uh what you should be  doing is if you're trying to learn a language it  

چیزی مثل همیشه گرفتیم، پس کاری که باید انجام دهید این است که سعی می کنید زبانی یاد بگیرید

doesn't matter if you're old or young what what  is important is how you learn okay and you can  

فرقی نمی کند پیر باشید یا جوان چه چیزی مهم است. چگونه یاد می گیرید خوب است و می توانید

do this anywhere so rather than trying to learn  through your native language if you learn through  

این کار را هر جا انجام دهید، بنابراین به جای تلاش برای یادگیری از طریق زبان مادری خود، اگر از طریق زبان مادری خود یاد می گیرید،

your native language you will think through your  native language when you speak and this is why  

هنگام صحبت کردن، به زبان مادری خود فکر می کنید و به همین دلیل است که

lots of people have to uh translate and hesitate  and think about grammar rules and they just they  

بسیاری از مردم مجبورند ترجمه کنند و تردید کنند. و در مورد قواعد دستور زبان فکر کنید و آنها فقط

don't understand the language like a native okay  but what you're doing again like the example here  

زبان را مانند یک بومی نمی فهمند، خوب است، اما کاری که شما دوباره انجام می دهید مانند مثال اینجا

I learn the English word and I connect that with a  thing or a situation okay all right hopefully that  

من کلمه انگلیسی را یاد می گیرم و آن را با یک چیز یا یک موقعیت مرتبط می کنم، امیدوارم که خوب باشد.

makes sense but there there's no there's no like  strong Advantage for having for being a child if  

منطقی است، اما هیچ مزیت قوی برای داشتن یک کودک وجود ندارد،

you if you take a child and an adult at the same  time like let's say I start with a one-year-old  

اگر شما یک کودک و یک بزرگسال را همزمان بگیرید، مثلاً فرض کنید با یک کودک یک ساله شروع کنم

child uh and a 10-year-old or let's say like a 20  or 30 or even a 50-year-old adult if I can teach  

و یک کودک 10 ساله - پیر یا مثلاً یک بزرگسال 20  یا 30 ساله یا حتی یک بزرگسال 50 ساله، اگر بتوانم به

both of them the same language as a first language  the adult speaker is going to be speaking much  

هر دوی آنها زبانی مشابه زبان اول یاد بدهم گوینده بزرگسال خیلی

faster than the child for sure absolutely okay so  the the child doesn't really have an advantage of  

سریعتر از کودک صحبت می کند، مطمئناً کاملاً خوب است. بنابراین، کودک واقعاً مزیتی از

learning what they want to or learning when  they feel interested or choosing you know the  

یادگیری آنچه می‌خواهد ندارد یا زمانی که احساس علاقه می‌کند یا شما را انتخاب می‌کند،

particular things they want to learn that kind of  thing uh so there are lots of advantages and I I  

چیزهای خاصی را که می‌خواهد یاد بگیرد، می‌داند، بنابراین مزایای زیادی وجود دارد و من

talk about those things in that article but the  most important one is just how you learn all right

درباره آن‌ها صحبت می‌کنم. چیزهایی در آن مقاله وجود دارد، اما مهم‌ترین آنها این است که چگونه همه چیز را خوب یاد می‌گیرید،

um uh yo can I okay I answer that one all  right actually typically uh such as a word  

اوه، می‌توانم جواب بدهم که در واقع به آن یکی کاملاً درست پاسخ می‌دهم، مثلاً یک کلمه

clone we might have learned it on our science  textbook or in our language we can see it like  

ممکن است آن را در کتاب علوم یا زبان خود یاد گرفته باشیم. می توانید آن را مانند

people can clone a sheep nowadays in English it's  kind of easy to really understand yeah and that  

امروزه مردم می توانند یک گوسفند را به زبان انگلیسی شبیه سازی کنند، به نوعی درک آن آسان است، بله، و این

just means you're getting multiple examples of  something the first time you hear a word often  

فقط به این معنی است که شما در اولین باری که اغلب یک کلمه را می شنوید، نمونه های متعددی از چیزی دریافت می کنید   که

you won't understand exactly what it means that's  you know unless you have like a good teacher or  

دقیقاً معنی آن را نمی فهمید. می‌دانید، مگر اینکه مانند یک معلم خوب داشته باشید یا

you just really understand something because  it's presented very well uh and and this is  

واقعاً چیزی را بفهمید، زیرا خیلی خوب ارائه شده است، و این

just a problem in human communic it's difficult  to express exactly what you want to say and have  

فقط یک مشکل در ارتباطات انسانی است، بیان کردن دقیقاً چیزی که می‌خواهید بگویید و

the other person understand it perfectly that like  almost never happens and so that's why we need to  

طرف مقابل آن را کاملاً درک کند، دشوار است. مانند تقریباً هرگز اتفاق نمی‌افتد و به همین دلیل است که باید

give lots of examples and and uh it's the same  way for regular communication and for language  

مثال‌های زیادی ارائه کنیم و و اوه، این روش برای برقراری ارتباط منظم و

learning as well all right uh ilder says when I  hear an unknown word in a conversation or video  

یادگیری زبان نیز همین‌طور است، خیلی خوب، بزرگتر وقتی کلمه ناشناخته‌ای را در مکالمه یا ویدیو می‌شنوم می‌گوید.

it is like an impact to my brain yeah so I try to  learn this word immediately from different input  

تأثیری بر مغز من دارد، بله، بنابراین سعی می‌کنم این کلمه را فوراً از منابع ورودی مختلف یاد بگیرم،

sources exactly yes this is a great way to do it  and so I noticed that that too you will you were  

بله، این یک راه عالی برای انجام آن است و بنابراین متوجه شدم که شما هم

just listening and then ding some additional  word or something you didn't know you weren't  

فقط گوش می‌دادید و سپس یک کلمه اضافی یا چیزی را که خودتان می‌خوانید می‌گفتید. نمی‌دانستم

prepared for that uh and now uh okay you should  you should go after that word then try to get  

برای آن آماده نیستی و حالا اوه اوه، باید دنبال آن کلمه بروی، سپس سعی کن

more information ah Yokohama okay yeah my uh my  my wife's sister uh she used to live in Yokohama  

اطلاعات بیشتری کسب کنی آه یوکوهاما باشه آره من اوه من خواهر همسرم اوه او قبلا در یوکوهاما

now she lives in uh Tokyo I can understand you  99% well that's good to hear venicius Yokohama  

زندگی می‌کرد. در اوه توکیو من می توانم شما را به خوبی درک کنم  99% خوب است که شنیدم venicius Yokohama

I want you to come to my city okay well go ahead  and make an event and plan and then bring me up  

من می خواهم به شهر من بیایی، خوب پیش برو و یک رویداد و برنامه ریزی بسازید و سپس مرا مطرح کنید

there let's see uh Rumble Rumble sh awesome Ruby  you from Japan I don't know if that's talking to  

آنجا بیایید ببینیم اوه رامبل رامبل، روبی فوق العاده ژاپن نمی‌دانم با

me or uh or subasa but I am I'm not from Japan  but I'm in Japan right now and the fake cleaner  

من صحبت می‌کند یا اوه یا سوباسا، اما من اهل ژاپن نیستم، اما در حال حاضر در ژاپن هستم و نظافتچی تقلبی این

I like that name the fake cleaner is that like  is that a job you do that you don't really do  

نام را دوست دارم، نظافتچی تقلبی این است شما کاری را انجام می دهید که واقعاً انجام نمی دهید

because you're a fake cleaner what do you really  do I'd like to hear what you're now I'm curious  

چون یک نظافتچی قلابی هستید واقعاً چه کار می کنید من می خواهم بشنوم که الان چه کاری هستید من کنجکاوم

about way your real job is all right uh let's see  thank you for your teaching but yes I hope that's  

در مورد اینکه چگونه کار واقعی شما خوب است، بیایید ببینیم از شما متشکرم تدریس شما، اما بله، امیدوارم این

a real compliment not a fake compliment thank you  very much uh sure you can guess that from my name  

یک تعریف واقعی باشد نه یک تعریف ساختگی، خیلی متشکرم، مطمئناً می توانید این را از روی نام من حدس بزنید.

yes uh and subba say yes if if uh Rudy is talking  about you yes but you guys are good using English  

in the chat not that uh that little rascal gono  chimpo who's like on here sometimes using Japanese  

گپ نه آن شامپوی راغب کوچولوی گونو که مثل اینجاست گاهی اوقات از ژاپنی استفاده می‌کند

when he should not be Rose says greetings everyone  watching from Venezuela yoy that's interesting but  

وقتی نباید رز باشد، سلام می‌گوید به همه  که از ونزوئلا تماشا می‌کنند، جالب است، اما

what about the argument says kids's brain are very  malleable compared to an adult but the people who  

در مورد استدلال می‌گوید که مغز بچه‌ها در مقایسه با بزرگسالان بسیار  انعطاف‌پذیر است اما مردم. چه کسی

make that argument then that was then that means  that you can't learn like any new things or it's  

آن استدلال را مطرح می‌کند، این بدان معناست که شما نمی‌توانید مانند چیزهای جدیدی یاد بگیرید یا

much more difficult for you to learn new things as  an adult and there's some argument to that because  

یادگیری چیزهای جدید در بزرگسالی برای شما بسیار دشوارتر است و استدلالی برای آن وجود دارد، زیرا

like a child it's just like an empty like an empty  cup and you can start filling it with information  

مثل یک کودک مانند یک چیز خالی است. یک فنجان خالی و می‌توانید شروع به پر کردن آن با اطلاعات کنید

but an adult they already have some information  and you have to be a bit more intelligent about  

اما یک بزرگسال قبلاً اطلاعاتی در اختیار دارد و شما باید در مورد

how you how you fit new information in there  but there's no there's no disadvantage that  

نحوه قرار دادن اطلاعات جدید در آنجا کمی هوشمندتر باشید اما هیچ ضرری وجود ندارد که

that also doesn't have a like Advantage with it  so again one example is it might like if it's if  

این نیز ندارد یک مزیت مشابه با آن داشته باشید، بنابراین یک مثال ممکن است دوست داشته باشد اگر

it is true that people have a more difficult  time learning learning languages as they get  

درست باشد که افراد با افزایش سن یادگیری زبان‌ها را سخت‌تر می‌کنند

older and I've not seen like I I've not seen any  credible study about this because nobody has like  

و من هیچ مطالعه معتبری ندیده‌ام. در مورد این چون هیچ کس

tested this about learning a language as a second  language uh versus learning a language as a first  

این مورد را در مورد یادگیری زبان به عنوان زبان دوم آزمایش نکرده است، اوه، در مقابل یادگیری زبان به عنوان

language uh and so you would have if if you could  actually test that I would I would be happy to be  

زبان اول، آهان، و بنابراین، اگر واقعاً می توانستید آزمایش کنید، من خوشحال می شوم که

a part of that study so if I took someone who  was like a even a group of people so a group of  

بخشی از آن باشم. مطالعه کنید، بنابراین اگر من فردی را انتخاب کردم که مثل یک گروه از افراد بود، بنابراین گروهی از

adults starting to learn English uh from zero like  they don't know any English at all uh and you put  

بزرگسالان شروع به یادگیری زبان انگلیسی از صفر می‌کردند، مثل اینکه آنها اصلاً انگلیسی نمی‌دانند، و شما یک

another group in a beginner class like a typical  English as a second language lesson class I would  

گروه دیگر را در یک کلاس مبتدی مانند یک کلاس معمولی قرار دهید. کلاس درس زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم، من

I would destroy that class for sure I would I  would be able to get those people speaking and  

آن کلاس را نابود می‌کنم، مطمئناً می‌توانم آن افراد را وادار به صحبت کنم و

they would think wow like I'm an adult but here  I am speaking this other language and it's it's  

آنها فکر می‌کنند وای مثل یک بزرگسال هستم، اما اینجا من به این زبان صحبت می‌کنم و این

quite easy for me and that's just because of how  you learn and so there are even if there are brain  

کاملاً است  برای من آسان است و این فقط به این دلیل است که شما چگونه یاد می‌گیرید و بنابراین حتی اگر مغزی

physical brain differences or whatever uh I would  I don't know I I wouldn't think that's a big deal  

تفاوت‌های مغزی فیزیکی یا

because remember we also learn new things all  the time in our native language and you learn  

هر چیز دیگری وجود داشته باشد، وجود دارد. زمان به زبان مادری ما و شما

even different languages in your native language  so I learn how to communicate at a new job maybe  

حتی زبان‌های مختلف را به زبان مادری خود یاد می‌گیرید، بنابراین من یاد می‌گیرم که چگونه در یک شغل جدید ارتباط برقرار کنم، شاید

they have specific vocabulary that they use for  technical things or just for that company or  

آنها واژگان خاصی داشته باشند که برای موارد فنی یا فقط برای آن شرکت یا

that industry uh or I might speak more politely  to some people or more casually to other people  

آن صنعت استفاده می‌کنند. مودبانه‌تر به برخی افراد یا به‌طور معمولی‌تر با افراد دیگر

or I get into lots of different organizations that  require uh learning specific vocabulary and so if  

یا من وارد بسیاری از سازمان‌های مختلف می‌شوم که به یادگیری لغات خاصی نیاز دارند و بنابراین اگر

I can do all that as an adult there's no reason  why I can't do that uh in a different language  

من بتوانم همه این کارها را در بزرگسالی انجام دهم، دلیلی وجود ندارد که نتوانم این کار را در سازمان دیگری انجام دهم. زبان

all right let's see McKinley why don't you want  people why don't you want people to tip why don't  

باشه بیایید مک‌کینلی را ببینیم چرا نمی‌خواهید مردم چرا نمی‌خواهید مردم انعام بدهند چرا نمی‌خواهید

you want people to tip Oh you mean like for super  chatting or whatever like on these on these videos  

شما می‌خواهید مردم

super chatting uh if if that's what you're asking  for I don't really I don't like wasting time with  

انعام بدهند. اگر این چیزی است که شما می‌خواهید، من واقعاً دوست ندارم وقت خود را با آن تلف کنم،

that I think like there's also like when I when I  watch people who do do live streams and they have  

که فکر می‌کنم مانند زمانی است که افرادی را تماشا می‌کنم که پخش‌های زنده پخش می‌کنند و آنها

some kind of tip or do super chats or something  they they feel obligated so they feel like they  

نوعی راهنمایی می‌کنند یا سوپر چت می‌کنند. یا چیزی  که احساس وظیفه می‌کنند، بنابراین احساس می‌کنند

have to uh say something and respond to like a  particular comment and if people don't get their  

باید  چیزی بگویند و به یک نظر خاص پاسخ دهند و اگر مردم نظر  شان را نخوانند،

comment read they get upset about that or whatever  and so it just and often like you might be talking  

در مورد آن یا هر چیز دیگری ناراحت می‌شوند و بنابراین ممکن است خیلی اوقات مثل شما باشد. صحبت کردن

about some and people just want to get to the  content and obviously I'm reading comments here  

درباره برخی افراد و افراد فقط می‌خواهند به محتوا برسند و بدیهی است که من نظرات را در اینجا می‌خوانم

that's kind of part of the content of what we do  because I answer questions from people about that  

این بخشی از محتوای کاری است که انجام می‌دهیم زیرا من به سؤالات مردم در مورد آن پاسخ می‌دهم

um but yeah generally generally speaking I just  find it annoying and I don't it's it's also why I  

اممم اما بله، به طور کلی به نظرم آزاردهنده است. و من این کار را نمی‌کنم، به همین دلیل است که

took off uh commercials so you don't see ads on my  videos if you if you're watching any of my videos  

تبلیغات را حذف کردم تا اگر در حال تماشای هر یک از ویدیوهای من هستید، تبلیغاتی را در ویدیوهای من نبینید

and you click play and the video just begins it's  because I turned off the ads years ago uh because  

و روی پخش کلیک کنید و ویدیو تازه شروع می‌شود، به این دلیل است که من آن را خاموش کردم. تبلیغات سال‌ها پیش آه، چون

that's it's it's like annoying and it anything  that can stop the learning process I don't want  

همین است که آزاردهنده است و هر چیزی که می‌تواند روند یادگیری را متوقف کند نمی‌خواهم

that like in the in the thing so I don't know if  you want to just send my happy to get more money  

مانند آن چیزی که در کار است، بنابراین نمی‌دانم  می‌خواهید فقط خوشحالی من را برای دریافت پول بیشتر بفرستید .

feel free send me some money but uh I you most  of the time I I prefer if people were just buying  

رایگان مقداری پول برای من بفرست اما من شما اکثر اوقات ترجیح می‌دهم اگر مردم فقط

programs or whatever that that's much easier  uh thing for people to do all right um let's  

برنامه‌ها را بخرند یا هر چیز دیگری که خیلی راحت‌تر است.

see all right happy uh welcome to real life happy  to join you today Gabriel from Mexico nice to see  

امروز گابریل از مکزیک خوشحالم که

you there so the fake cleaner haha I am a tutor  a real tutor or a fake or fake tutor I'd like  

شما را آنجا می بینم، پس پاک کننده قلابی هههه من یک معلم خصوصی هستم  یک معلم خصوصی یا یک معلم قلابی یا قلابی، دوست دارم

to see fake fake a fake tutor up there let's see  pres says how many hours can a non-native speaker  

یک معلم قلابی تقلبی را در آنجا ببینم بیایید ببینیم پرس می‌گوید چند ساعت می‌تواند یک غیر -زمان زبان مادری

spend learning English in a day I don't know how  however many hours you like there there's not  

در یک روز صرف یادگیری زبان انگلیسی می‌کند، نمی‌دانم هر چند ساعتی که دوست دارید،

like a specific number of hours that you could  or could not spend it just depends on what you  

تعداد ساعات مشخصی وجود ندارد که بتوانید یا نتوانید آن را صرف کنید، فقط به کاری که   انجام می‌دهید بستگی دارد،

do but you can get lots of input and the point  is not like how many hours it's how efficient  

اما می‌توانید ورودی‌های زیادی دریافت کنید. و نکته  این نیست که چند ساعت کارآمد

is the learning like the example I gave before  if you have if you have to wait to get a whole  

است   یادگیری مانند مثالی که قبلاً زدم چقدر کارآمد است اگر باید منتظر بمانید تا

bunch of examples until you really understand  something or or the lessons are just really  

مجموعه‌ای از مثال‌ها را به دست آورید تا زمانی که واقعاً چیزی را بفهمید یا درس‌ها واقعاً

confusing then of course it will take you more  time and you will waste more time and and spend  

گیج کننده باشند سپس مطمئناً زمان بیشتری از شما می‌گیرد و زمان بیشتری را تلف می‌کنید و

more time and not get fluent so the the point is  just to be efficient and to try to get as many  

زمان بیشتری را صرف می‌کنید و مسلط نمی‌شوید، بنابراین نکته این است که فقط کارآمد باشید و سعی کنید به تعداد

good examples that help you understand something  even if it's only one example that's fine so if  

نمونه‌های خوب به دست آورید که به شما کمک می‌کند چیزی را بفهمید حتی اگر فقط باشد. یک مثال خوب است، بنابراین اگر

you understand something and then you can move on  from that so don't worry about spending a lot of  

چیزی را فهمیدید و سپس می‌توانید از آن حرکت کنید، پس نگران صرف زمان زیادی نباشید،

time just worry about uh getting the correct input  that actually helps you understand things uh xdl  

فقط نگران دریافت ورودی صحیح باشید که در واقع به شما کمک می‌کند چیزها را درک کنید. xdl

again why people often say say I it don't just is  to say I don't know what you mean re re rewrite  

دوباره چرا مردم اغلب می‌گویند بگو من فقط نمی‌توانم بگویم نمی‌دانم منظور شما چیست بازنویسی مجدد

that there might there looks there's like some  typos or something in there Alexander says hey  

که به نظر می‌رسد اشتباهات املایی وجود دارد یا چیزی در آنجا وجود دارد، الکساندر می‌گوید هی

Drew nice to see you there welcome to real life  greetings from Germany fake cleaner May uh maybe  

خوشحالم که شما را در آنجا دیدم به زندگی واقعی خوش آمدید تبریک از آلمان جعلی پاک کننده ممکن است

the ESL way is faster for beginner no ESL is also  slower for beginners uh and you did there there's  

روش ESL برای مبتدیان سریع‌تر باشد نه ESL برای مبتدیان نیز  کندتر است، اوه و شما

no there's no time when ESL is better than efl  like if I had to compete with someone on like  

every every level for doing that I like uh maybe  the only thing would be if you're trying to cram  

این کار را انجام دادید. من دوست دارم شاید تنها چیز این باشد که سعی می‌کنید

a lot of information in your head for a test and  you just want to use translations and you think of  

اطلاعات زیادی را برای آزمایش در ذهن خود جمع کنید و فقط می‌خواهید از ترجمه‌ها استفاده کنید و به

some kind of nemonic uh to help you remember  something for a test maybe that's faster but  

نوعی نمونیک فکر می‌کنید که به شما کمک کند چیزی را برای آزمایش به خاطر بسپارید. شاید این سریع‌تر باشد، اما

if your goal is confident fluent speech then  no you definitely don't want to do that and  

اگر هدف شما گفتار روان و مطمئن است، قطعاً نمی‌خواهید این کار را انجام دهید، و

it's especially important when you're starting to  teach people so if they are a beginner uh they're  

زمانی که شروع به آموزش به مردم می‌کنید، بسیار مهم است، بنابراین اگر آنها مبتدی هستند،

maybe just starting to learn the language you  really want to make it fun and enjoyable from  

شاید تازه شروع به یادگیری آن‌ها کرده‌اند. زبان شما واقعاً می‌خواهید از همان ابتدا آن را سرگرم‌کننده و لذت‌بخش کنید

the very beginning so that they'll enjoy it and  they'll actually want to learn and if you think  

تا آنها از آن لذت ببرند و واقعاً بخواهند یاد بگیرند و اگر فکر می‌کنید که می‌دانید

wow you know language learning is fun and easy  especially for a little kid then they will want  

یادگیری زبان سرگرم‌کننده و آسان است، مخصوصاً برای بچه‌های کوچک می‌خواهم

to continue doing that so it's very easy uh if you  make it understandable for them but what happens  

این کار را ادامه دهم، بنابراین اگر آن را برای آنها قابل درک کنید خیلی آسان است، اما اتفاقی که می‌افتد این است

is that uh often people hate language learning  just like I did I hated language learning and I  

که مردم اغلب از یادگیری زبان متنفرند، درست مثل من که از یادگیری زبان متنفر بودم و

failed for 15 years to learn different languages  until I found out oh you should get fluent first  

در یادگیری زبان‌های مختلف  ناکام ماندم تا اینکه متوجه شدم اوه، ابتدا باید مسلط شوید

and then speak all right and so like it usually  usually it happens that way and if you ask people  

و سپس خوب صحبت کنید و به همین ترتیب معمولاً معمولاً اینطور می‌شود و اگر از افراد بپرسید

like what subject did you not like in school they  often say language learning and most people would  

چه موضوعی را در مدرسه دوست نداشتید، اغلب می‌گویند یادگیری زبان و بیشتر مردم

like to be able to speak other languages it's like  a very cool impressive thing just like playing a  

دوست دارند که بتوانند صحبت کنند. زبان‌های دیگر مانند یک چیز بسیار جالب و تاثیرگذار است، درست مثل نواختن

guitar or piano or something in front of your  friends if you can go out if I go to a French  

گیتار یا پیانو یا چیزی در مقابل دوستانتان، اگر می‌توانید بیرون بروید اگر من به یک رستوران فرانسوی می‌روم

restaurant and I can start speaking French to  the waiter in front of my friends they're like  

و من می‌توانم با پیشخدمت در مقابل دوستانم فرانسوی صحبت کنم. مثل

ooh la la like oo like you know that's very  cool that you can do that right and so that  

اوه لا لا مثل او می‌دانی که خیلی خوب است که می‌توانی این کار را به درستی انجام دهی و به همین دلیل

like just as a kind of impressive cool thing  that you could do more people would want to  

مثل یک کار جالب و تأثیرگذار که می‌توانی انجام دهی، افراد بیشتری اگر

learn a language if they could if they thought  it was easy but the problem is most people are  

فکر می‌کردند می‌خواهند  زبانی را یاد بگیرند. آسان بود، اما مشکل این است که بیشتر مردم

burned by language learning so they get burned  by that so this great expression to get burned

با یادگیری زبان می سوزند، بنابراین با آن می سوزند، بنابراین این عبارت عالی برای سوزاندن درست

just like you touch a fire or something and I got  I got burned by that so anything that gives you a  

مثل اینکه شما آتش یا چیزی را لمس می کنید و من سوختم.

bad experience uh maybe you don't enjoy doing that  thing and often it's right at the beginning so you  

تجربه کنید، شاید از انجام آن کار لذت نمی برید و اغلب درست در ابتدای کار است، بنابراین

really want to you want to learn a language  but it's just really frustrating to do so and  

واقعاً می خواهید که بخواهید یک زبان را یاد بگیرید، اما انجام این کار واقعاً خسته کننده است و

you think that you are stupid or M just language  learning itself is just a pain in the ass uh and  

فکر می کنید که احمق هستید یا فقط زبان را یاد می گیرید. این فقط یک درد است و

that makes my job more difficult because they're  all these people that teach English as a second  

کار من را سخت‌تر می‌کند زیرا آنها همه این افرادی هستند که انگلیسی را به عنوان زبان دوم آموزش می‌دهند

language and I guess at the same time that also  creates more people for me to help but it would  

و فکر می‌کنم در عین حال افراد بیشتری را برای من ایجاد می‌کند تا کمک کنند، اما

be nice if they would just teach people correctly  from from like the first you know the first when  

خوب است اگر آنها به درستی به مردم آموزش می‌دادند از مثل اولی، اولین

they the first lesson I guess all right but good  uh good questions uh everyone here all right let's  

درس را می‌دانید که   آنها اولین درس را حدس می‌زنم خیلی خوب است، اما خوب  اوه سؤالات خوبی اوه همه اینجا هستند، خوب، بیایید

see uh so Mas says hello I come on come here on  live chat welcome let's see and joh junk or Canada  

ببینیم اوه پس ماس می‌گوید سلام من می‌آیم بیا اینجا در چت زنده خوش آمدید بیایید ببینیم و joh junk یا Canada

junk or Canada that's that's an interesting name  one of my English teacher advised me to get more  

Junk or Canada که نام جالبی است یکی از معلمان انگلیسی من به من توصیه کرد

input as much as I could so I'm trying to watch  many YouTube Vlog in English is it enough for  

تا جایی که می‌توانم اطلاعات بیشتری دریافت کنم، بنابراین سعی می‌کنم بسیاری از Vlog YouTube را به زبان انگلیسی تماشا کنم، آیا برای

me to improve my English actually I'm not sure  well again the as I mentioned before you should  

من کافی است  انگلیسی خود را بهبود بخشم در واقع مطمئن نیستم دوباره خوب همانطور که قبلاً ذکر کردم باید

feel confident it's a it's a conscious process  where either you are confused or you understand  

احساس اطمینان کنید که این یک فرآیند آگاهانه است که در آن یا گیج شده‌اید یا می‌فهمید   این است که

it's it's there's nothing else you could be  like either you understand something or you  

هیچ چیز دیگری نمی‌توانید باشید مثل اینکه چیزی را می‌فهمید یا

do not and there really there's kind of like yeah  understand it a little bit more a little bit more  

انجام می‌دهید. نه و واقعاً یک جورهایی مانند بله آن را کمی بیشتر درک کنید

but there's a click that happens when you really  feel confident about something so that's where  

اما یک کلیک زمانی اتفاق می‌افتد که شما واقعاً نسبت به چیزی اعتماد دارید، بنابراین در آنجاست

you really understand something so if you're  watching Vlogs or whatever there should be some  

واقعاً چیزی را می‌فهمید، بنابراین اگر در حال تماشای ویدیوهای وبلاگ یا هر چیز دیگری هستید به

kind of focus where you're trying to understand  something it's like an answer to a question you  

نوعی تمرکز کنید که در آن سعی دارید چیزی را بفهمید، مانند پاسخ به سؤالی که

have like I want to use this grammar point but  I don't know how to use it so I should probably  

دارید، مثلاً می‌خواهم از این نکته گرامری استفاده کنم، اما نمی‌دانم چگونه از آن استفاده کنم، بنابراین احتمالاً باید

get lots of examples of that uh and will help  me feel more confident about how it works all  

نمونه‌های زیادی از آن را دریافت کنم. اوه و به من کمک می‌کند در مورد نحوه کارکرد آن مطمئن‌تر باشم،

right so yes like you're doing the right thing by  getting more input but it's not just like getting  

بنابراین بله، مثل اینکه با دریافت ورودی‌های بیشتر، کار درست را انجام می‌دهید، اما این فقط

um getting like like random input you should  focus on something and get more in uh uh get more  

مانند دریافت ورودی تصادفی نیست، باید روی چیزی تمرکز کنید و بیشتر وارد شوید. اوه،

information about that thing until you understand  it and you will feel it it's a physical thing you  

اطلاعات بیشتری درباره آن چیز دریافت کنید تا زمانی که آن را بفهمید و احساس کنید این یک چیز فیزیکی است که

can feel when it happens welcome to real life  again great learning processes key yeah X Emma  

می توانید احساس کنید وقتی به زندگی واقعی خوش آمدید دوباره فرآیندهای یادگیری عالی کلید بله X اما   سلام

hi from Italy hello there Victor hello uh I want  to learn English while you're in the right place  

از ایتالیا سلام ویکتور سلام اوه می خواهم یاد بگیرم انگلیسی در حالی که در جای مناسب هستید

suia says what is the best practice routine the  best practice routine is just getting more input  

suia می‌گوید بهترین تمرین معمول چیست،  روال بهترین تمرین فقط دریافت اطلاعات بیشتر است

I know that it sounds like a like a weird idea  because everyone says you have to speak in order  

می‌دانم که ایده‌ای عجیب به نظر می‌رسد زیرا همه می‌گویند برای اینکه مسلط شوید باید صحبت کنید.

to get fluent but the whole point of this video is  just giving you examples and examples and examples  

هدف کلی این ویدیو این است که فقط به شما مثال‌ها و مثال‌ها و مثال‌هایی می‌دهید

that you get fluent first and then you speak so  let me draw this up here again to compare the  

که اول مسلط می‌شوید و سپس صحبت می‌کنید، اجازه دهید دوباره این را در اینجا ترسیم کنم تا

English has a second language versus English as  a first language approach people think that you  

انگلیسی زبان دوم را در مقابل انگلیسی به‌عنوان رویکرد زبان اول که مردم فکر می‌کنند که شما

learn first so this is the ESL you learn first  and then you practice speaking and so like the  

ابتدا یاد می‌گیرید، بنابراین این ESL است که ابتدا یاد می‌گیرید و سپس صحبت کردن را تمرین می‌کنید، و به این ترتیب مانند

practice is over here all right and then because  you do this like fluency is the result so they  

تمرین در اینجا کاملاً تمام شده است و سپس چون این کار را انجام می‌دهید مانند تسلط نتیجه است، بنابراین آنها

think you learn something and most people when  they learn something in a classroom they don't  

فکر می‌کنند شما چیزی یاد می‌گیرید و بیشتر مردم وقتی چیزی یاد می‌گیرند در یک کلاس درس آنها

really understand it and so they start practicing  that and really practicing in this way it just  

واقعاً آن را نمی‌فهمند و بنابراین شروع به تمرین کردن می‌کنند و واقعاً به این روش تمرین می‌کنند، این فقط به

means repeating that thing again and again but you  don't learn more through repetition because you're  

معنای تکرار آن چیز دوباره و دوباره است، اما شما از طریق تکرار بیشتر یاد نمی‌گیرید زیرا

not giving yourself more information if I just say  like blah blah blah blah blah or if it's a phrase  

اطلاعات بیشتری به خود نمی‌دهید اگر من فقط می‌گویم مثل بله‌بله‌بله‌بله یا اگر این عبارت

like B Boo Boo or something if I'm just repeating  that I'm not learning anything I'm not feeling  

مثل B Boo Boo یا چیزی است، اگر فقط تکرار می‌کنم که چیزی یاد نمی‌گیرم، احساس نمی‌کنم

more confident about that I might maybe slightly  improve my pronunciation if I'm just trying to to  

در مورد آن اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنم، شاید بتوانم تلفظم را کمی بهتر کنم اگر من فقط سعی می‌کنم

do get used to the like the movement of my mouth  or something but this process here is not going to  

به حرکت‌هایی مانند حرکت دهانم عادت کنم، اما این روند در اینجا باعث نمی‌شود

get you fluent and this is why so many people they  learn they don't understand it's the teacher's  

شما مسلط شوید و به همین دلیل است که بسیاری از مردم یاد می‌گیرند که نمی‌فهمند،

fault that they don't understand because they're  just say here's a rule or remember this thing and  

تقصیر معلم است که آنها نمی فهمند زیرا آنها فقط می گویند اینجا یک قانون است یا این چیز را به خاطر بسپارید و

that okay you're not teaching anybody anything  you're giving them information to try to memorize  

خب شما به کسی چیزی یاد نمی دهید، به آنها اطلاعاتی می دهید تا سعی کنند به خاطر بسپارند

and so when they practice speaking they're really  working hard and they feel bad if they don't speak  

و بنابراین وقتی صحبت کردن را تمرین می کنند واقعاً سخت کار می کنند و اگر خوب صحبت نکنند

well uh and they don't achieve fluency so usually  people are just kind of learning more they develop  

و به تسلط نرسند احساس بدی پیدا می‌کنند، بنابراین معمولاً افراد فقط به نوعی بیشتر یاد می‌گیرند و

a passive vocabulary they can understand things  when they hear them but they're not developing  

واژگانی منفعل ایجاد می‌کنند و می‌توانند با شنیدن چیزها آن‌ها را بفهمند اما تسلط را توسعه نمی‌دهند.

fluency because they just they don't really have  that actual native understanding of the language  

فقط آن‌ها واقعاً آن درک بومی واقعی از زبان را ندارند

and that's just because they didn't get enough  examples to understand it so what happens with  

و این فقط به این دلیل است که نمونه‌های کافی برای درک آن به دست نیاورده‌اند، بنابراین چه اتفاقی می‌افتد،

the let me draw a line here so the English as a  first language example and this works with any  

اجازه دهید من یک خط در اینجا بکشم تا انگلیسی به عنوان یک مثال زبان اول باشد و این کار می‌کند. با هر

language I'm just using English because that's  what we do here uh but really what's happening  

زبانی من فقط از انگلیسی استفاده می‌کنم زیرا این همان کاری است که ما اینجا انجام می‌دهیم، اما واقعاً اتفاقی که می‌افتد

is like here's the learning phase and here's the  speaking phase over here but the practice is all

مانند این است که مرحله یادگیری اینجاست و فاز صحبت کردن اینجاست، اما تمرین تماماً

here so you you don't like spend extra time  over here like practicing speaking the point  

اینجاست، بنابراین دوست ندارید وقت اضافی را صرف کنید. در اینجا مانند تمرین صحبت کردن، نکته   این

is to go from like we want to get from like zero  understanding to 100% understanding and then we  

است که از حالتی که می‌خواهیم از درک صفر  به درک 100٪ برسیم و سپس

speak so this process over here is where the  fluency is built okay so it's the opposite of  

صحبت می‌کنیم، بنابراین این فرآیند در اینجا جایی است که تسلط درست ایجاد می‌شود، بنابراین برخلاف

what people think is what you should be doing  so this one is like is speak You're basically  

آنچه مردم فکر می‌کنند چیزی است که شما می‌بینید. باید انجام شود بنابراین این یکی مانند صحبت کردن است شما اساساً   دارید به

you're telling people speak uh and that's how  you build fluency but over here it's actually  

مردم می گویید صحبت کنند و اینطوری تسلط را ایجاد می کنید، اما در اینجا در واقع

get fluent then speak which is the title of this  video okay so that's how it works so if you want  

مسلط می شود سپس صحبت کنید که عنوان این ویدیو است، خوب است، بنابراین اینطوری کار می کند. اگر می‌خواهید

to practice more the practice is just the uh the  developing or the development of understanding  

بیشتر تمرین کنید، تمرین فقط توسعه یا توسعه درک است

that's it so when you feel confident about saying  something I know I will say this grammar point I  

همین است، بنابراین وقتی در مورد گفتن  چیزی مطمئن هستید، می‌دانم این نکته گرامری را می‌گویم،

will use it correctly I have the words correct I  can pronounce it correctly I don't have an accent  

آن را به درستی استفاده می‌کنم، کلمات صحیح را دارم که می‌توانم تلفظ کنم. درست است که من لهجه ندارم

or something that I'm worried about that's when  you speak so this process here it creates lots of  

یا چیزی که نگران آن هستم وقتی صحبت می‌کنید، بنابراین این روند در اینجا ابهامات زیادی ایجاد می‌کند

uncertainty and this process is all about removing  uncertainty we want you to not feel worried or or  

و این فرآیند همه چیز در مورد از بین بردن عدم اطمینان است که می‌خواهیم شما احساس نگرانی یا

nervous or whatever about speaking we want you to  feel uh very confident about that and so you can  

عصبی یا هر چیز دیگری نداشته باشید. در مورد صحبت کردن، ما می‌خواهیم شما در مورد آن بسیار مطمئن باشید و بنابراین می‌توانید

get this input like this learning phase over here  it can come from many ways or many places so you  

این ورودی مانند این مرحله یادگیری را از اینجا دریافت کنید می‌تواند از راه‌ها یا مکان‌های مختلف باشد، بنابراین

can watch something you can read you can listen  but the point is do you understand that are you  

بتوانید چیزی را تماشا کنید که می‌توانید بخوانید و می‌توانید گوش کنید، اما نکته این است که انجام دهید. شما می‌دانید که آیا

learning each time you hear something you should  be feeling more confident about it so it's all  

هر بار که چیزی را می‌شنوید، یاد می‌گیرید، باید نسبت به آن احساس اطمینان بیشتری داشته باشید، بنابراین همه اینها

a very conscious process you can feel it as it's  happening you know it's working or you know it's  

فرآیندی بسیار آگاهانه است که می‌توانید آن را همانطور که اتفاق می‌افتد احساس کنید، می‌دانید کار می‌کند یا می‌دانید که

not working all right uh all right let's see here  all right uh RPS Ruku Ruku if I'm pronouncing that  

درست کار نمی‌کند، خوب، بیایید ببینیم در اینجا خیلی خوب، RPS Ruku Ruku اگر به

correctly I'm guessing that's French are slow  Learners the best Learners in the long run not  

درستی تلفظ می‌کنم، حدس می‌زنم که فرانسوی است، زبان‌آموزان در درازمدت بهترین زبان‌آموزان هستند نه

necessarily you could be like a slow learner or  a fast learner whatever but it's just like if you  

لزوماً شما می‌توانید مانند یک زبان‌آموز آهسته یا سریع یادگیرنده باشید، اما دقیقاً مثل این است که اگر شما

if you are a slow learner in a bad process then  you're never going to get fluent and you will just  

اگر در یک فرآیند بد یادگیرنده آهسته باشید، هرگز نمی‌توانید مسلط شوید و فقط به

be doing it slowly but if you are a a like a fast  learner in a bad process you will you will also  

آرامی این کار را انجام می‌دهید، اما اگر در یک فرآیند بد مانند یک یادگیرنده سریع باشید، همچنین

you know not make progress but you will make more  progress I don't know you will make less progress  

پیشرفت نمی‌کنید. اما شما بیشتر پیشرفت خواهید کرد نمی دانم پیشرفت کمتری خواهید داشت.

faster I don't know a better way to say that but  the point is like the the learning process is  

the more important thing so if you take someone  like uh for me uh the one of the reasons that I  

من یکی از دلایلی که

like teaching this as opposed to doing something  being like a like a Gym trainer or something is  

دوست دارم این را به جای انجام کاری انجام دهم، این است

that I can actually build your muscle for you  when I teach you properly so if you understand  

که وقتی به شما درست آموزش می دهم، می توانم عضله شما را درست کنم، بنابراین اگر

something if you listen to a lesson you're like  oh wow I actually understand that and now I feel  

چیزی را بفهمید، اگر به آن گوش دهید درسی که شما مثل آن هستید اوه وای من واقعاً آن را درک می کنم و اکنون احساس می کنم   با

confident using it it's like I just grew that  muscle forward you and I didn't depend on you to  

استفاده از آن اعتماد به نفس دارم، مثل این است که آن عضله را به سمت شما بزرگ کرده ام و به شما وابسته نبودم که بیشتر

study harder or try to repeat it to yourself in  the mirror or something like that uh and so the  

مطالعه کنید یا سعی کنید آن را با خودتان در آینه یا تکرار کنید. چیزی شبیه به آن اوه و بنابراین

the learning process really is the that's the most  important part about the learning it's not where  

فرآیند یادگیری واقعاً این است که مهمترین  بخش در مورد یادگیری است، این نیست که                       که در آن

you live or how old you are or whatever it's it's  just how how you actually learn Bruno again nice  

زندگی می کنید یا چند سال دارید یا هر چیز دیگری، این نیست بلکه نحوه یادگیری شما در واقع دوباره برونو را دوست دارم

to see you there hey Drew what's up bud today I'm  watching with my girl nice to see you there girl  

دیدن شما در آنجا هی درو چه خبر عزیزم امروز دارم با دخترم تماشا می کنم خوشحالم که تو را آنجا می بینم دختر

hopefully you're doing well what's your girl's  name uh too bad she can't understand a word of  

امیدوارم حالت خوب باشد اسم دخترت چیست حیف که او نمی تواند یک کلمه از

what you're saying okay well don't make her watch  that then if she doesn't doesn't you don't need  

آنچه می گویی را بفهمد، خوب، او را مجبور نکن مراقب باش که اگر او این کار را نکند شما نیازی به انجام این کار

to do that I don't I don't want her to say that  that's what you can do to make people not want  

ندارید.

to learn languages if they're like I don't want  to watch this I mean he is handsome but I don't  

من نمی‌خواهم این را تماشا کنم، منظورم این است که او خوش‌تیپ است، اما نمی‌فهمم چه می‌گوید،

I don't understand what he's saying you know all  right fake cleaner well good to see there yo uses  

شما می‌دانید که تمیزکننده تقلبی خوب است، خوب است ببینید آنجا از آن استفاده می‌کنید،

uh when you go back to America do an experiment  on public and ask people about certain grammar  

وقتی به آمریکا برمی‌گردید آزمایشی انجام دهید. عمومی و از مردم در مورد برخی از قوانین دستور زبان بپرسید،

rule uh that would be interesting too yeah I've  thought about making videos like that uh I can  

اوه، خیلی جالب است، بله، من به ساختن چنین ویدیوهایی فکر کرده‌ام،

probably find native speakers here in Japan to do  that kind of content with I already know what the  

احتمالاً می‌توانم سخنرانان بومی را در اینجا در ژاپن پیدا کنم که این نوع محتوا را با آن انجام دهند، من از قبل می‌دانم که

answer would be it would be entertaining and I'm  sure it would get some views or whatever but just  

پاسخ آن چیست. سرگرم کننده خواهد بود و مطمئن هستم که برخی بازدیدها یا هر چیز دیگری را دریافت می کند، اما فقط از

asking people like what is the present perfect  or what is a phrasal verb or something and people  

مردم می پرسد که زمان حال کامل چیست یا یک فعل عبارتی چیست یا چیزی و از مردم

just like I don't know but they will probably  use the present perfect and phrasal verbs in  

مانند من نمی دانم، اما آنها احتمالاً از حال کامل استفاده خواهند کرد. و افعال عبارتی در

their answer uh and that's more for non-native  Learners that's the the lesson there is really  

پاسخ آنها uh و این بیشتر برای زبان آموزان غیر بومی است  این درسی است که واقعاً

for non-native Learners that you don't need to  know that information to get fluent so that's  

برای زبان آموزان غیربومی وجود دارد که برای مسلط شدن نیازی به دانستن آن اطلاعات ندارید، بنابراین

why I don't don't spend a lot of time like talking  about the names of grammar rules and diagramming  

چرا من نمی دانم زمان زیادی را صرف صحبت درباره نام قواعد گرامر و ترسیم نمودار

grammar like that because it it's not really going  to help you it might help a little bit and we talk  

گرامر مانند آن کنید، زیرا واقعاً به شما کمکی نمی‌کند، ممکن است کمی کمک کند و

about that in fluent for life just if people  want to have more information or know like the  

فقط اگر مردم بخواهند اطلاعات بیشتری داشته باشند، ما به صورت روان در مورد آن صحبت می‌کنیم. یا می‌دانیم به

specific thing we're referencing so it's easier  to find but really we get fluent uh with lots of  

موضوع خاصی که به آن اشاره می‌کنیم، بنابراین پیدا کردن آن آسان‌تر است، اما در واقع با مثال‌های زیادی مسلط هستیم،

examples so that's what we do uh EXL again I don't  mean it doesn't mean why people say like former  

بنابراین این همان کاری است که ما انجام می‌دهیم دوباره EXL. منظورم این است که

I don't mean I don't mean in real conversation  I'm not sure about it but I've heard it so many  

منظورم در مکالمه واقعی نیست من در مورد آن مطمئن نیستم، اما من آن را خیلی

times uh I don't quite understand look this is  a perfect example of of like it's not it's yeah  

بارها شنیده‌ام، آه، کاملاً نمی‌فهمم، نگاه کنید این یک مثال عالی از این است که مثل این نیست، بله

you could call it like misunderstanding but it's  more about like incomplete information so I want  

می‌توانید تماس بگیرید این مانند سوء تفاهم است، اما بیشتر شبیه اطلاعات ناقص است، بنابراین می‌خواهم    آن را

to understand but I'm not getting like a perfect  sentence that makes it clear it sounds like what  

بفهمم، اما به یک جمله  کامل نمی‌رسم که روشن کند، به نظر می‌رسد آنچه

you're asking is if people say I don't mean or  it doesn't mean um in both of those cases if if  

شما می‌پرسید این است که اگر مردم بگویند منظور من نیست یا اینطور نیست. در هر دو مورد به این معنی نیست اگر

I understand you correctly if I understand you  correctly uh native speakers will often say like  

من شما را به درستی درک کنم اگر شما را به درستی درک کرده باشم ، مردم بومی اغلب می گویند:

I don't mean this or it doesn't mean that and you  can you can talk about both of those being I mean  

منظورم این نیست یا به این معنی نیست و شما می توانید در مورد هر دوی آنها صحبت کنید منظورم این است که

both of those would be fine and you will hear  both of those in a sentence uh the meaning is  

هر دوی آنها خوب خواهند بود و شما هردوی آنها را در یک جمله خواهید شنید اوه معنی

just slightly different so it's like I don't mean  something or the thing I'm trying to say doesn't  

فقط کمی متفاوت است، بنابراین مثل اینکه منظورم چیزی نیست یا چیزی که می‌خواهم بگویم به

mean something all right it's you're talking  about the same thing the Nuance is a little  

معنای چیزی نیست. این شما هستید که درباره همان چیزی صحبت می‌کنید. Nuance کمی

bit different but you can hear both of those in  conversations C nice to see you again I'm late  

متفاوت است، اما می‌توانید هر دوی آن‌ها را در مکالمات بشنوید C خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم دیر کردم

Drew I hope people are taking your live lesson  thumbs up please yes that's right the manager  

Drew امیدوارم مردم درس زنده شما را بگیرند. مدیر

has returned see the manager was late that's why  people aren't clicking that like button enough  

بازگشته است ببین مدیر دیر کرده است، به همین دلیل مردم به اندازه کافی روی دکمه لایک کلیک نمی‌کنند   روی

click the like button here we go Victor I don't  even know how I got here nice the magic is just  

دکمه لایک کلیک کنید اینجا می‌رویم ویکتور من حتی نمی‌دانم چگونه به اینجا رسیدم خوب است جادو فقط

pulling you in well welcome to the party anyway  uh Drew is a great a great tutor glad to hear it  

شما را به داخل می‌کشاند. به هر حال مهمانی اوه درو معلم خوبی است از شنیدن آن خوشحالم

uh carlone says hey Drew first time to get you on  fly nice to see you welcome all right Victor again  

اوه کارلون می‌گوید هی درو اولین بار است که شما را به پرواز درآوردم خوشحالم که دوباره خوش آمدید، ویکتور

thank you C drant speaking of input I'm thinking  of creating an app that records voices for this  

متشکرم C drant در مورد ورودی صحبت می‌کنم من به ایجاد یک برنامه فکر می‌کنم که صداهایی را برای این

context record words from a native English speaker  and sort of most able sort the most spoken words  

متن ضبط می‌کند و کلمات را از زبان انگلیسی زبان مادری ضبط می‌کند و به نوعی قادر به مرتب کردن بیشترین کلمات گفته شده است.

yeah I'm sure you can even find lists of that  already uh the thing that would be interesting  

which we have thought about creating as well  Dr uh is like more naturally varied review that  

خب، دکتر اوه شبیه مروری طبیعی‌تر و متنوع‌تر است که   به

gives you I think probably if you could combine it  with like you combine uh kind of yish but with a  

شما می‌دهد، فکر می‌کنم احتمالاً اگر می‌توانستید آن را با مثل شما ترکیب می‌کنید، اما با یک

thesaurus so a thesaurus lets you get similar  similar words or similar phrases that kind of  

اصطلاحنامه ترکیب کنید، بنابراین یک اصطلاحنامه به شما اجازه می‌دهد کلمات مشابه  یا عبارات مشابهی را دریافت کنید.

thing uh that would be helpful to like think about  it from a situational standpoint so that's much  

مفید خواهد بود که درباره آن از نقطه نظر موقعیتی فکر کنید، بنابراین

better for people so I wanted to make actually I  kind of still do what what I would call a reverse  

برای مردم خیلی بهتر است، بنابراین می‌خواستم کاری کنم که هنوز همان کاری را انجام می‌دهم که فرهنگ معکوس می‌نامم

dictionary so often uh like in if you're learning  a language you only have your native language and  

، اغلب اگر در حال یادگیری زبانی هستید. فقط زبان مادری خود را داشته باشید و

you just think what would I say and then how do  I say that in English but if you could learn it  

فقط فکر می‌کنید من چه می‌گویم و سپس چگونه می‌توانم آن را به انگلیسی بگویم، اما اگر می‌توانستید آن را

all in English from the situation so a better  way to organize the information would be like  

به زبان انگلیسی از موقعیت یاد بگیرید، بنابراین راه بهتری برای سازمان‌دهی اطلاعات مانند

in this kind of situation if I'm angry what do I  say and then you would get examples of different  

در این نوع موقعیت‌ها خواهد بود. اگر عصبانی باشم چه می‌گویم و سپس نمونه‌هایی از

things you could say and you would have different  examples of natives saying that kind of thing so  

چیزهای مختلف را می‌گیرید که می‌توانید بگویید و نمونه‌های متفاوتی از بومی‌ها خواهید داشت که چنین چیزهایی را می‌گویند، بنابراین

it's not like even the most frequently used words  that's that's like less uh it's helpful but it's  

حتی شبیه پرکاربردترین کلمات نیست، یعنی کمتر مفید است، اما

less helpful than having specific examples for  situations if that were possible to do so we we  

کمتر از داشتن مثال‌های خاص برای موقعیت‌ها مفید است، اگر این کار امکان‌پذیر بود، بنابراین ما این کار را انجام می‌دهیم،

do that we we just had to do it manually in  uh in fluent for life that's how the lessons  

فقط باید آن را به صورت دستی انجام می‌دادیم، در زندگی روان، به این ترتیب درس‌ها

are organized but uh you could you could make  something like that uh is frustrated I'm trying  

سازمان‌دهی می‌شوند، اما می‌توانید چیزی بسازید. مثل آن اوه ناامید است من سعی می کنم

to understand everything read right but not  fluent enough for talking yeah it just means  

همه چیز را درست بفهمم اما به اندازه کافی برای صحبت کردن مسلط نیستم بله، این فقط به این معنی است

Crystal uh that you need more input you need to  get lots more uh but focus on something don't try  

کریستال اوه که شما به ورودی بیشتری نیاز دارید و باید خیلی بیشتر دریافت کنید، اما روی چیزی تمرکز کنید، سعی نکنید  به آن

to become fluent in the whole language just pick a  specific thing you're interested in and learn more  

مسلط شوید. کل زبان فقط یک چیز خاصی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید و

about that jackeline I learned a lot during this  live session I got to jump off I have a meeting  

درباره آن ژاکت بیشتر بیاموزید   در طول این  جلسه زنده چیزهای زیادی یاد گرفتم.

with my speaking partner all I'll catch up later  in the uh with the recording I have a great well  

با ضبط، من یک چاه عالی دارم   از اینکه به

thanks for joining us yes you can always enjoy  the live video or the replay whichever you have  

ما ملحق شدید متشکرم، بله، همیشه می‌توانید از ویدیوی زنده یا پخش مجدد آن لذت ببرید

time for my co-workers speak English only  I practice every day talking to them there  

زمانی که همکارانم فقط انگلیسی صحبت می‌کنند من هر روز تمرین می‌کنم که با آنها صحبت کنم

you go uh Mar says a which country to give and I  don't know what that's referring to Victor says  

شما بروید اوه مار می‌گوید که کشوری که باید بدهم و نمی‌دانم به چه چیزی اشاره می‌کند ویکتور می‌گوید

they don't speak any other language but English  well there you go that's a lot of good input for  

آنها به زبان دیگری به جز انگلیسی صحبت نمی‌کنند خوب می‌روید این ورودی بسیار خوبی برای

you Masha says I need more practice to speak and  talk but I understand what people sometimes I'm  

شما ماشا می‌گوید من برای صحبت کردن و صحبت کردن به تمرین بیشتری نیاز دارم، اما می‌دانم چه افرادی گاهی

shy to speak yes remember you don't you don't need  more speaking practice you need more understanding  

خجالت می کشم از صحبت کردن بله به یاد داشته باشید که شما نیازی به تمرین صحبت کردن بیشتر ندارید باید درک بیشتری داشته باشید

practice I need to think of a better word for this  I mean people just call it input or understandable  

messages or comprehensible input or whatever  but basically you just need to understand the  

ورودی یا هر چیز دیگری، اما اساساً

language better when you understand the language  like a native rather than thinking about rules  

وقتی زبان را می‌فهمید، مانند یک بومی، به جای اینکه به قوانین

and translations that's when you speak so don't  worry about forcing yourself to speak more or  

و ترجمه‌ها فکر کنید، زمانی که صحبت می‌کنید، فقط باید زبان را بهتر بفهمید، بنابراین نگران نباشید که خودتان را مجبور کنید بیشتر صحبت کنید یا

that you need more speaking practice you don't  need more speaking practice you just need to  

اینکه به تمرین صحبت کردن بیشتری نیاز دارید. شما به تمرین صحبت کردن بیشتری نیاز ندارید، فقط باید

understand the language better but it's easier  to do this if you find a specific thing you're  

زبان را بهتر درک کنید، اما اگر چیز خاصی را پیدا کنید که به آن

interested in like fixing cars or making I don't  know candy or whatever whatever that thing is that  

علاقه دارید، مانند تعمیر ماشین یا درست کردن آب نبات یا هر چیز دیگری، انجام این کار آسان تر است. که   به

were specifically interested in uh but if you have  that just get lots more information about that and  

طور خاص به آنها علاقه مند بودند، اما اگر دارید اطلاعات بیشتری در مورد آن به دست می آورید و

you will become fluent Naturally by understanding  that information more so what you know well you  

طبیعتاً با درک آن اطلاعات بیشتر مسلط خواهید شد، بنابراین آنچه را که خوب می دانید  با

feel confident speaking about all right uh penil  says good morning from the Philippines which one  

صحبت کردن در مورد همه چیز خوب احساس اعتماد به نفس می کنید  می گوید صبح بخیر از فیلیپین که یکی

is correct I would buy everything you want I'll  buy everything you want I would buy everything  

درست است من هر چیزی را که شما بخواهید می‌خرم، هر چیزی را که می‌خواهید می‌خرم، همه چیز را می‌خرم،

you could use both of those the the the situation  the meaning is a little bit different if you're  

می‌توانید از هر دوی آن‌ها استفاده کنید.

talking about like the potential of something like  I would buy everything you want like you're asking  

هرچی بخوای میخری مثل اینکه میخوای   من

I don't know a woman to marry you and you want  to tell her you will buy lots of stuff from her  

زنی رو نمیشناسم که باهات ازدواج کنه و میخوای بهش بگی که ازش چیزای زیادی میخری

you you could say that both of those are fine uh  I can understand people says I'm guessing that's  

میتونی بگی که هر دوی اینا خوبن، من میتونم بفهمم که مردم میگن حدس می‌زنم این است   اوه

uh maybe Anna maybe I can't read the cerlic uh  I can understand people when they speak slowly  

شاید آنا شاید من نمی‌توانم سرلیک را بخوانم آه من می‌توانم مردم را وقتی آهسته صحبت می‌کنند درک کنم

unfortunately yeah and so again if you if you can  only understand people when they're speaking slow  

متأسفانه بله و همینطور اگر شما می‌توانید فقط وقتی مردم را آهسته صحبت می‌کنند درک کنید   به این

it's because you've only had examples of slow  speech from English lessons so part of that is  

دلیل است که شما فقط نمونه‌هایی از گفتار آهسته از درس‌های انگلیسی داشتم، بنابراین بخشی از آن

me and and like I'm I I don't expect people to  become fluent with one video on YouTube or even  

من هستم و مثل من، انتظار ندارم مردم با یک ویدیو در YouTube مسلط شوند یا حتی

like 10 videos on YouTube really you need to get  lots of input about the same thing from different  

۱۰ ویدیو در YouTube را دوست داشته باشند، واقعاً باید اطلاعات زیادی در مورد آن داشته باشید. همین موضوع از

people that's why we do that influent for life but  the point is that you need to get that input and  

افراد مختلف  ، به همین دلیل است که ما این تأثیرگذار را برای زندگی انجام می‌دهیم، اما نکته اینجاست که شما باید این ورودی را دریافت کنید و

if you want to prepare yourself for how natives  really communicate you need to be more uh or get  

اگر می‌خواهید خود را برای نحوه برقراری ارتباط بومی‌ها آماده کنید، باید بیشتر رفتار کنید یا

more of the actual way natives are communicating  when you learn yoyou says I watched your video on  

بیشتر از روش واقعی استفاده کنید. بومی‌ها در حال برقراری ارتباط هستند وقتی یاد می‌گیرید، می‌گویید من ویدیوی شما را در مورد

how you use the word on and I was impressed  with how you explain it it's like I found a  

نحوه استفاده شما از این کلمه تماشا کردم و من تحت تأثیر قرار گرفتم که چگونه آن را توضیح می‌دهید، مثل این است که گنجی پیدا کردم که

treasure glad to hear yep and so you you will  if I do a good job then you understand that's  

از شنیدن بله خوشحالم و بنابراین اگر کارم را خوب انجام دهم، این کار را انجام خواهید داد. شما می‌دانید که این

what I'm trying that's the whole point of what I'm  trying to do and often it will take more than one  

چیزی است که من تلاش می‌کنم این تمام هدف من است و اغلب برای انجام آن بیش از یک

lesson to do that so don't be discouraged if I say  something you're like I don't quite know what it  

درس طول می‌کشد، بنابراین اگر چیزی بگویم که شما شبیه من هستید، ناامید نشوید. کاملاً می‌دانید   به چه

means you can ask a question or you will probably  get more information about it later uh but don't  

معناست که می‌توانید سؤالی بپرسید یا احتمالاً بعداً اطلاعات بیشتری در مورد آن به دست خواهید آورد، اما

put a lot of pressure on yourself to understand  something immediately if you can that's great but  

فشار زیادی به خودتان وارد نکنید که اگر می‌توانید فوراً چیزی را بفهمید که عالی است،

often it takes a few examples and then you feel it  so it can be an investment sometimes where you're  

اغلب چند مثال لازم است و سپس شما آن را احساس می‌کنید، بنابراین می‌تواند گاهی اوقات جایی که هستید، سرمایه‌گذاری باشد،

you're kind of getting more examples and examples  and then uh because you had all those examples you  

نمونه‌ها و مثال‌های بیشتری به دست می‌آورید، و سپس چون همه آن نمونه‌ها را داشتید،

really need lots of different examples to feel  very confident about something so sometimes you  

واقعاً به مثال‌های مختلف زیادی نیاز دارید تا در مورد چیزی بسیار مطمئن شوید، بنابراین گاهی اوقات شما این کار را

don't sometimes you do but that's how it happens  all right well looks like we've uh reached the end  

انجام نمی‌دهید. گاهی اوقات شما این کار را نمی‌کنید، اما اینطوری می‌شود  خیلی خوب به نظر می‌رسد که ما به پایان

of the chat fantastic uh everybody is uh doing  a good job hopefully they're learning out there  

چت رسیده‌ایم، فوق‌العاده همه در حال انجام کار خوبی هستند، امیدوارم در آنجا یاد بگیرند   به

remember you don't need to force yourself  to speak just relax get lots of input and  

یاد داشته باشید که لازم نیست خودتان را مجبور کنید برای صحبت کردن، فقط استراحت کنید، ورودی های زیادی دریافت کنید و

as you feel more confident you will actually feel  yourself being ready to talk about certain things  

همانطور که اعتماد به نفس بیشتری دارید، واقعاً احساس می کنید که آماده صحبت در مورد چیزهای خاصی هستید

because in a conversation you will talk about  some things or you will use some vocabulary or  

زیرا در یک مکالمه درباره برخی چیزها صحبت می کنید یا از واژگان یا نکات

some grammar points or something like that uh  and you will feel confident about using those  

گرامری یا چیزی شبیه به آن استفاده می کنید. اوه و در مورد استفاده از آن‌ها احساس اطمینان خواهید کرد،

uh but if you if you do not then you will not  use those use those things excuse me so just  

اما اگر این کار را نکردید، از آن استفاده نمی‌کنید، ببخشید، بنابراین فقط

think about what you're interested in or what  things you would like to learn more about and  

فکر کنید به چه چیزی علاقه دارید یا به چه چیزهایی می‌خواهید بیشتر بدانید و

then just get more of that information and then  it will help you all right uh Aron says uh nice  

سپس فقط اطلاعات بیشتری دریافت کنید و سپس  به شما کمک می‌کند خوب، آرون می‌گوید خیلی خوب   که

to see you again Aran lots of stuff so simple uh  let's see Ain Zack I'm always mispronouncing you  

دوباره شما را می‌بینم، خیلی چیزها خیلی ساده هستند، اوه، بیایید ببینیم آین زک، من همیشه شما را اشتباه تلفظ می‌کنم

guys just have some zany names over there uh maybe  you can use the word digest instead of understand  

بچه‌ها فقط اسم‌های مسخره‌ای داشته باشید. می‌توانید به‌جای فهمیدن از کلمه digest استفاده کنید

Drew yeah but that but so the the problem is  if you if you you have to make something very  

Drew yeah, اما مشکل اینجاست اگر مجبورید چیزی خیلی

simple that doesn't require more explanation  so if I say oh you just need to digest the word  

ساده بسازید که به توضیح بیشتری نیاز ندارد بنابراین اگر من بگویم اوه شما فقط باید کلمه را هضم کنید

then people like well what does that mean then I  have to explain what digest means so it doesn't  

سپس مردم خوب دوست دارند معنی آن چیست، پس باید توضیح دهم که digest به چه معناست تا اینطور نشود،

it doesn't really solve the problem but I think in  general people if you this is a particular problem  

واقعاً مشکل را حل نمی کند، اما به طور کلی فکر می کنم اگر شما این یک مشکل خاص است،

that you need to explain negatively and by that  I mean like you talk about what not to do so if  

باید منفی توضیح دهید و به این ترتیب منظورم این است که شما در مورد آنچه که نباید انجام دهید، اگر می‌گویم

I say if you're learning it through a translation  then you will think about translations when you  

اگر آن را از طریق ترجمه یاد می‌گیرید صحبت می‌کنید، پس وقتی صحبت می‌کنید به ترجمه‌ها فکر می‌کنید،

speak so I'm I'm explaining it negatively it's  like you don't really understand it because you  

بنابراین من دارم آن را منفی توضیح می‌دهم، مثل اینکه واقعاً متوجه نمی‌شوید. زیرا شما

need a translation so you should learn something  until you don't need the translation anymore then  

نیازمند ترجمه هستید، بنابراین باید چیزی را یاد بگیرید تا زمانی که دیگر به ترجمه نیاز نداشته باشید

you just understand it in English that's really  the point and so the the most basic way for me to  

آن را به زبان انگلیسی می‌فهمید، این واقعاً نکته است و بنابراین اساسی‌ترین راه برای من   برای

explain it to people is just learn English like a  native and so that like I had a whole video it's  

توضیح آن به مردم این است که فقط انگلیسی را یاد بگیرم. یک بومی و به طوری که مثل من یک ویدیوی کامل داشتم

like the most popular video on fluency on English  fluency on YouTube and it's I think it's got like  

مانند محبوب‌ترین ویدیو در مورد تسلط به زبان انگلیسی تسلط در YouTube است و فکر می‌کنم

19 million views now and that's the the get fluent  with one trick video that I made a couple years  

اکنون حدود 19 میلیون بازدید داشته است و این همان چیزی است که با یک ویدیوی ترفندی مسلط شوید. سال‌ها

ago and that was it's the same thing I'm teaching  today which is get fluent like a native like learn  

پیش و این همان چیزی است که امروز تدریس می‌کنم، که مانند یک بومی مسلط می‌شود، مثل

like a native and you will speak like one but  I have to make I don't know like I I spend a  

یک بومی یاد می‌گیرید، و شما مثل یک بومی صحبت می‌کنید، اما من باید کاری کنم که نمی‌دانم مثل اینکه من

lot of time talking about these things because  people don't believe it and even though the the  

زمان زیادی را صرف صحبت کردن می‌کنم. در مورد این چیزها چون مردم آن را باور نمی کنند و با وجود اینکه

traditional way is continuing to to stop them  from speaking it's very difficult for people  

روش سنتی همچنان ادامه دارد که آنها را از صحبت کردن باز می دارد، برای افراد  بسیار دشوار است که

to try something else so that's that's part of the  problem uh let's see but I'll continue yeah if you  

چیز دیگری را امتحان کنند، بنابراین این بخشی از مشکل است، بیایید ببینیم، اما من ادامه می دهم بله اگر

have any other any other ideas that would be great  I mean even the term comprehensible input I don't  

ایده دیگری دارید که عالی خواهد بود، منظورم این است که حتی اصطلاح ورودی قابل فهم را

really like that very much because it's just it's  it's like too much it's a very technical way of  

خیلی دوست ندارم، زیرا فقط خیلی زیاد است، روشی بسیار فنی برای

explaining that all right uh abishek says thanks  so much it's my pleasure Ash says I can't speak  

توضیح دادن است که خیلی خوب اوه آبیشک می‌گوید متشکرم خیلی خوشحالم که آش می‌گوید من نمی‌توانم

as fluently as the English medium students but I  want to be fluent so be a fluent speaker the way  

مثل دانش‌آموزان متوسط ​​انگلیسی صحبت کنم، اما می‌خواهم مسلط باشم، پس همان‌طور که آنها بوده‌اند، سخنران مسلط باشم، من

they've been I feel so shy uh at that time not  only that I feel helpless and I feel ignorant  

در آن زمان آنقدر احساس خجالتی می‌کنم نه تنها که احساس درماندگی می‌کنم. و من احساس نادانی می کنم

yeah and so those are the typical remember the  the feelings you have those are those are not  

بله و بنابراین اینها معمولی هستند به یاد داشته باشید احساساتی که دارید آنهایی هستند که

from you you didn't do anything wrong and it's not  your fault it's really just the way you learn this  

از شما نیستند شما هیچ اشتباهی انجام ندادید و این تقصیر شما نیست، این واقعاً همان روشی است که این را یاد می گیرید

is the typical way that most people learn and  that's what causes all the problems so instead  

روش معمولی است که بیشتر افراد مردم یاد می‌گیرند و این همان چیزی است که باعث همه مشکلات می‌شود، بنابراین به جای اینکه

of trying to learn the traditional way where you  don't really understand things and then okay and  

سعی کنم به روش سنتی یاد بگیرم، جایی که شما واقعاً چیزها را نمی‌فهمید و بعد خوب،

now I have to force myself to speak so teachers  traditional teachers really put a lot of pressure  

حالا باید خودم را مجبور کنم که صحبت کنم، بنابراین معلمان، معلمان سنتی واقعاً فشار زیادی

on students to improve by themselves they say  okay well I taught you here's a list of words  

به دانش‌آموزان وارد می‌کنند. برای بهبود خود به خود می گویند باشه، خوب من به شما یاد دادم اینجا لیستی از کلمات است

now go practice speaking and that that doesn't  mean anything to people it's like well what do  

حالا بروید تمرین صحبت کردن را انجام دهید و این برای مردم معنی ندارد، مثل اینکه

you mean like practice speaking but instead like  I want to continue giving you information I keep  

منظور شما چیست مثل تمرین صحبت کردن، اما در عوض مانند  می خواهم به ارائه اطلاعات به شما ادامه دهم من به

answering questions and things until people  really understand something and then they can  

پاسخ دادن به سؤالات و چیزها ادامه می‌دهم تا زمانی که مردم واقعاً چیزی را بفهمند و سپس بتوانند خیلی

speak all right that's how it works all right uh  George Chan or Chan thanks nice to see you there  

درست صحبت کنند، این روش درست کار می‌کند، جورج چان یا چان از دیدن شما متشکرم.

Elder thanks a bunch glad to hear is your method  for learning only specific to learning languages  

یادگیری زبان

or also for learning in general uh well I think  in general if you understand something you learn  

یا همچنین برای یادگیری به طور کلی خیلی خوب، من فکر می کنم به طور کلی اگر چیزی را می فهمید که یاد می گیرید   منظورم این است که

it that I mean that's the basic idea if you it's  just very specific for language learning uh and  

اگر شما فقط برای یادگیری زبان بسیار خاص باشد، ایده اصلی این است و

Lang language learning is such an interesting  example because everybody already got fluent  

یادگیری زبان لنگ مثال جالبی است زیرا همه قبلاً مسلط شده‌اید   می‌دانید

you know especially for adult Learners you  already got fluent using this method in your  

مخصوصاً برای زبان‌آموزان بزرگسال، قبلاً با استفاده از این روش در زبان مادری خود مسلط شده‌اید،

native language but people still think they need  to do something different when learning another  

اما مردم هنوز فکر می‌کنند که هنگام یادگیری زبان دیگری باید کار متفاوتی انجام دهند،

language so the they already know that it works  and it already did work for them but they they  

بنابراین از قبل می‌دانند که کار می‌کند و قبلاً برای آنها مؤثر بوده است. آنها

think they need to do something different so in  general I think people probably don't have that  

فکر می‌کنند که باید کاری متفاوت انجام دهند، بنابراین به طور کلی فکر می‌کنم مردم احتمالاً این

same issue uh with most education like if I'm  teaching math or science or something the point  

مشکل را با بیشتر تحصیلات ندارند، مثلاً اینکه من ریاضی یا علوم تدریس می‌کنم یا چیزی که نکته   قابل

is to make it understandable but in general um  people will still especially for science or or  

درک کردن آن است، اما به طور کلی، مردم این مشکل را خواهند داشت. هنوز مخصوصاً برای علوم یا

math or something they will try to tell you what  the rules are rather than just help you understand  

ریاضی یا چیزی، آنها سعی می‌کنند به شما بگویند قوانین چیست، نه اینکه فقط به شما کمک کنند بفهمید

how it works all right so if I'm trying to teach  you something really like I I should be making it  

چطور کار می‌کند، بنابراین اگر می‌خواهم چیزی واقعاً شبیه خودم به شما یاد بدهم، باید آن را

easy for you to understand whatever that thing is  if it's a language or a math lesson or something  

برای شما آسان کنم. برای فهمیدن هر چیزی که هست، اگر این یک زبان یا درس ریاضی یا چیزی

like that but I think I think maybe some people  try to do that now with apps maybe they're trying  

شبیه به آن باشد، اما فکر می‌کنم شاید برخی از افراد اکنون سعی می‌کنند این کار را با برنامه‌ها انجام دهند، شاید می‌خواهند

to teach you some science or something like that  uh but in general yes the goal is to understand  

علوم یا چیزی شبیه به آن را به شما آموزش دهند. به طور کلی بله هدف این است که

what you learn and when you understand then you  can talk about it or use it or whatever uh we  

چیزی را که یاد می‌گیرید درک کنید و وقتی فهمیدید، می‌توانید درباره آن صحبت کنید یا از آن استفاده کنید یا هر چیزی که ما

tend to think make things more difficult yes uh  we have a it's like a natural a natural process  

تمایل داریم فکر کنیم کارها را سخت‌تر می‌کند بله اوه مانند یک فرآیند طبیعی است

of trying to make things more difficult I'm  always trying to make things as simple as I can  

تلاش برای ایجاد آن همه چیز دشوارتر است من همیشه سعی می‌کنم همه چیز را تا جایی که می‌توانم ساده‌تر کنم،

like even the app uh Frederick I made like it's I  don't want to explain to people how the language  

حتی برنامه‌ای را که فردریک ساخته‌ام مثل آن است، نمی‌خواهم به مردم توضیح دهم که زبان چگونه

works I don't want to do this and and tell you  what pronunciation for what sound that kind of  

کار می‌کند، نمی‌خواهم این کار را انجام دهم و بگویم شما چه تلفظی برای چه صدایی

thing I want you to learn it and Discover it and  get lots of examples and then feel more confident  

می‌خواهم آن چیز را یاد بگیرید و آن را کشف کنید و مثال‌های زیادی بیاورید و بعد

about your accent and pronunciation because you  did it like that ner says do you teach TOEFL exam  

نسبت به لهجه و تلفظ خود اطمینان بیشتری داشته باشید زیرا این کار را طوری انجام دادید که می‌گوید آیا در آزمون تافل تدریس می‌کنید

questions no I do not I don't focus on TOEFL uh  but lots of people do you can find them on YouTube  

سؤالات نه من نه من روی تافل تمرکز نمی‌کنم اما خیلی‌ها می‌توانند آن‌ها را در YouTube پیدا کنید

just look for TOEFL I I focus on conversational  speech uh which will help you obviously uh for  

فقط به دنبال تافل بگردید. من روی گفتار مکالمه تمرکز می‌کنم که به شما کمک می‌کند برای

taking tests but I'm not a specific test teacher  as uh I can't speak as fluently oh I I read that  

امتحان دادن به شما کمک کند، اما من معلم آزمون خاصی نیستم. اوه من نمی توانم روان صحبت کنم اوه من خواندم که

one already all right Juan Carlos again sometimes  is easy to understand but most of the time when  

یکی از قبل خوب است، خوان کارلوس دوباره گاهی اوقات به راحتی قابل درک است، اما اکثر اوقات وقتی

someone asks me for something uh I just get stuck  and can't answer after a while and when I'm in a  

کسی از من چیزی می خواهد، اوه من فقط گیر می کنم و نمی توانم بعد از مدتی پاسخ دهم و وقتی من در یک

conversation is over I keep talking in my mind  yeah and so this is another result of learning  

مکالمه هستم تمام شده است من در ذهن خود صحبت می کنم بله و این نتیجه دیگری است از یادگیری

English as a second language the typical way  that people would learn so you have um kind  

انگلیسی به عنوان زبان دوم به روش معمولی که مردم یاد می گیرند بنابراین شما یک جور

of problems that are caused by by this process  where you don't understand something and then  

مشکلات ناشی از این فرآیند دارید شما چیزی را متوجه نمی‌شوید و

after the conversation is finished you will think  more about it or try to answer questions or think  

بعد از پایان مکالمه، بیشتر درباره آن فکر می‌کنید یا سعی می‌کنید به سؤالات پاسخ دهید یا

about something better you could have said uh  in that situation but the more you understand  

درباره چیز بهتری فکر می‌کنید که در آن موقعیت می‌توانستید بگویید، اما هر چه بیشتر

like this the faster you get flowing nil Beck uh I  miss your lives on Sundays and Mondays uh yeah it  

این را بفهمید، سریع‌تر به صفر می‌رسید. بک آه دلم برای زندگی شما در روزهای یکشنبه و دوشنبه تنگ شده است، بله، این

just depends on when I'm when I'm able to do it  so I think this month and maybe next next month  

فقط به زمانی بستگی دارد که بتوانم این کار را انجام دهم، بنابراین فکر می‌کنم این ماه و شاید ماه آینده. می‌بینیم

uh probably I think maybe only like two Monday  videos I think we'll see uh yes so it'd be it'd  

بله، پس شاید یک‌شنبه

be Sunday Sunday for you yeah adri good morning  from Indonesia hope you're well I'm doing all  

یکشنبه باشد برای شما بله آدری صبح بخیر از اندونزی، امیدوارم که خوب باشید، من همه چیز را

right hi from Russia so I'm still confused about  how we should practice after learning well the if  

درست انجام می‌دهم سلام از روسیه، بنابراین من هنوز در مورد نحوه تمرین گیج هستم بعد از اینکه به خوبی یاد گرفتید

you if you feel confident about doing something  like let's say I give you a Japanese a Japanese

اگر    شما نسبت به انجام کاری مطمئن هستید مثلاً فرض کنید به یک ژاپنی به شما درس ژاپنی می دهم

lesson MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo  AKA a Maka now if I if I just stopped the lesson  

MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo AKA a Maka اکنون اگر من فقط درس را متوقف کردم

here and I never taught you any Japanese  again then you would forget what I just  

اینجا و هرگز تدریس نکردم شما هر ژاپنی دوباره فراموش می کنید که من به

taught you but the first lesson it's like I'm  just helping you understand it the same way I  

شما یاد دادم، اما اولین درس مثل این است که من فقط به شما کمک می کنم آن را بفهمید، همانطور که به

would teach a Japanese child the language so even  my own kids I can speak to them in Japanese and  

یک کودک ژاپنی زبان یاد می دهم تا حتی به بچه های خودم هم بتوانم با آنها به ژاپنی صحبت کنم. و

like teach them something about about Japanese  rather than doing it through English uh but in  

مثلاً به آنها چیزی در مورد ژاپنی یاد دهید به جای اینکه آن را از طریق انگلیسی انجام دهید، اما در

this example the practice comes like as you as  you feel confident that you know what this is

این مثال، این تمرین به این صورت است که شما احساس می کنید مطمئن هستید که می دانید این شبیه به موراساکی موراساکی است،

like Murasaki Murasaki

so so I can I can start giving you an explanation  uh but helping you understand things in Japanese  

بنابراین من می توانم توضیحی به شما بدهم. اوه اما اگر به شما کمک کنم چیزهایی را به زبان ژاپنی بفهمید

like we put these two together and like it becomes  purple that kind of thing I could make it more  

مانند ما این دو را کنار هم قرار دادیم و دوست داشتم به رنگ بنفش در می‌آید، می‌توانم آن را

complicated and you would start feeling more  confident about using it you would personally  

پیچیده‌تر کنم و در مورد استفاده از آن احساس اعتماد بیشتری کنید، شخصاً می‌دانید چه

know when it was a right time for you to start  speaking so if I said like oh what color is this

زمانی برای شما مناسب است. برای شروع صحبت کردن، بنابراین اگر من می‌گویم آه این چه رنگی است،

like so after I give you enough examples and you  remember it you feel confident you're prepared you  

پس از اینکه مثال‌های کافی برای شما آوردم و آن را به یاد آوردید، احساس می‌کنید مطمئن هستید که آماده هستید،

understand the patterns I'm using then you would  start using it in your conversation so you don't  

الگوهایی را که من استفاده می‌کنم درک می‌کنید، سپس شروع به استفاده از آن در مکالمه خود می‌کنید. شما

really require like speaking practice you just  start speaking and you'll notice yourself using  

واقعاً نیازی به تمرین صحبت کردن ندارید، فقط شروع به صحبت کنید و متوجه خواهید شد که از

more things in conversations and this is exactly  what happens with children so they begin they're  

چیزهای بیشتری در مکالمات استفاده می‌کنید و این دقیقاً همان چیزی است که برای کودکان اتفاق می‌افتد، بنابراین آنها شروع می‌کنند

just saying like a word or a color or a shape but  then they start putting words together and longer  

مانند یک کلمه، یک رنگ یا یک شکل، اما سپس آنها شروع به کنار هم قرار دادن کلمات و جملات طولانی تر

sentences and more interesting sentences and so  it works exactly the same way for adults if you  

و جملات جالب تر می کنند و بنابراین دقیقاً به همان روش برای بزرگسالان کار می کند اگر  به

learn this way okay hopefully that makes sense all  right so don't worry about like speaking practice  

این روش یاد بگیرید، امیدوارم که درست باشد، بنابراین نگران تمرین صحبت کردن نباشید

it's more just like learning and you practice  while you learn and then you speak and so you can  

بیشتر شبیه یادگیری است و وقتی یاد می گیرید تمرین می کنید و سپس صحبت می کنید و بنابراین می توانید   می توانید

you can practice more the like you know tweaking  like slightly changing your accent or something  

بیشتر تمرین کنید مانند تغییر دادن لهجه تان یا چیزی .

that's the kind of thing you can do when you're  speaking uh but you will feel confident about  

doing them and you and you will find more words  appearing in your conversations naturally as you  

آنها و شما و شما کلمات بیشتری را خواهید دید که به طور طبیعی در مکالمات شما ظاهر می شوند همانطور که شما این کار را

do that uh let's see language wire at the left  hemisphere how long will it be there you know a  

انجام می دهید، بیایید سیم زبان را در نیمکره چپ ببینیم چقدر طول می کشد تا بدانید که یک

child can easily learn as many languages as they  want for the wire that's why kids learn faster  

کودک می تواند به راحتی هر تعداد زبانی که می خواهد برای سیمی که می خواهد یاد بگیرد. چرا بچه‌ها سریع‌تر

than adults do uh yeah I don't know about that um  and again like lot lots of the testing from that  

از بزرگسالان یاد می‌گیرند، اوه، بله، من در مورد آن چیزی نمی‌دانم، و دوباره دوست دارم بسیاری از آزمایش‌ها از این

comes from from teaching this way and so when  you're a child uh adults will like even if you  

آموزش ناشی از این روش است و بنابراین وقتی شما کودک هستید، بزرگ‌سالان دوست خواهند داشت، حتی اگر

have to sit in a classroom and learn this way as  a child adults will force you to do that you have  

مجبور باشید  در یک کلاس بنشینید و به این روش یاد بگیرید، زیرا یک کودک، بزرگ‌سالان شما را مجبور می‌کنند کاری را انجام دهید که باید انجام دهید،

to do that and it's still in in the language that  you learned um like naturally as a first language  

و هنوز هم به زبانی است که به‌طور طبیعی به عنوان زبان اول یاد گرفته‌اید،

but adults adults could learn this way also uh if  they're actually learning their their language as  

اما بزرگسالان بزرگسال نیز می‌توانند از این طریق یاد بگیرند، اگر آنها در واقع زبان خود را به عنوان

a native language uh speaker would learn it or as  another language but you're still learning it as  

یک زبان مادری یاد می گیرند یا به عنوان یک زبان دیگر، اما شما هنوز آن را به عنوان

a first language so it's I don't know I I I would  I would not believe any particular studies about  

زبان اول یاد می گیرید، بنابراین من نمی دانم من می خواهم هیچ مطالعه خاصی در مورد کودکان را باور نمی کنم

children being able to do anything better than  adults because the the study itself would not be  

می‌توانم هر کاری را بهتر از بزرگسالان انجام دهم، زیرا خود مطالعه نمی‌تواند

really comparing an accurate version of that  so if you had a a study that had like native  

نسخه دقیق آن را مقایسه کند، بنابراین اگر مطالعه‌ای داشتید که

children versus adults but they were both able  to learn uh English as a first language I think  

کودکان بومی در مقابل بزرگسالان داشت، اما هر دو می‌توانستند انگلیسی را به عنوان زبان اول بیاموزند. فکر کنید

adults would do way better so they would be able  to also like practice more they would be able to  

بزرگسالان خیلی بهتر عمل می‌کنند تا بتوانند همچنین تمرین را بیشتر دوست داشته باشند، می‌توانند

find more information themselves outside of any  learning time as well let see Joe I found it uh  

اطلاعات بیشتری را خارج از هر زمان یادگیری پیدا کنند و همچنین اجازه دهند جو را ببینند. من متوجه شدم که اوه

very helpful listening a lot of native speakers  audio or video like Andrews I listen and listen  

گوش دادن به بسیاری از سخنرانان بومی صوتی یا ویدیویی بسیار مفید است. من مثل اندروز گوش می‌دهم و بارها و

over and over again and not only understand better  but also the way they say things yeah so you will  

بارها گوش می‌دهم و نه تنها بهتر می‌فهمم، بلکه روشی را که آنها می‌گویند، بله، بنابراین

notice more the more you listen but the naturally  varied review of hearing these different things  

هرچه بیشتر گوش می‌دهید، بیشتر متوجه می‌شوید، اما بررسی طبیعی و متنوع شنیدن این چیزهای مختلف

is better than just straight repetition by itself  David says at least we can make a simple sentence  

بهتر از تکرار مستقیم است. دیوید می‌گوید حداقل می‌توانیم یک جمله ساده بسازیم

we are still able to communicate with everyone  y so when it comes to practice after class and  

ما هنوز هم می‌توانیم با همه ارتباط برقرار کنیم، بنابراین وقتی نوبت به تمرین بعد از کلاس و

good morning Professor all right well I think  that's the end uh I think people get the idea  

صبح بخیر می‌رسد، پروفسور بسیار خوب، فکر می‌کنم این پایان است، فکر می‌کنم مردم این ایده را دریافت می‌کنند

here remember uh don't put pressure on yourself  to speak that's really the number one lesson here  

اینجا به یاد داشته باشید اوه دان به خودتان فشار وارد نکنید برای صحبت کردن، این واقعاً درس شماره یک اینجاست

for this video Don't Put pressure on yourself to  speak understand things more and focus so focus on  

برای این ویدیو، به خودتان فشار وارد نکنید که صحبت کنید، چیزها را بیشتر بفهمید و تمرکز کنید، بنابراین روی

a particular thing uh you'd like to learn whatever  that is and that will give you more information  

یک چیز خاص تمرکز کنید، اوه دوست دارید هر چیزی را یاد بگیرید  به شما اطلاعات بیشتری

about that all right let's see uh let's see all  right I'll answer these like last questions how  

در مورد آن می‌دهیم، خوب، بیایید ببینیم، بیایید همه چیز را ببینیم، من به این سؤالات پاسخ خواهم داد که

to think in English you have to learn in English  that's how you think in English just like I gave  

چگونه به انگلیسی فکر کنید، باید به انگلیسی یاد بگیرید. می‌خواهید

the example before so if you want to think  in English do this learn English as a first  

به انگلیسی فکر کنید این کار را به‌عنوان زبان اول یاد بگیرید،

language not as a second language so I'm not  uh into the Japanese but I won't forget that  

نه به‌عنوان زبان دوم، بنابراین من با ژاپنی آشنا نیستم، اما فراموش نمی‌کنم که

Akai Maka is a red marker in Japanese y there you  go and so if I if I gave you like AKA like if I'm  

آکای ماکا یک نشانگر قرمز در زبان ژاپنی است و اگر می‌روید من اگر به شما مانند AKA دادم مانند اگر

in a store and I'm like ah you know like give  me like something red like which color do you  

در یک فروشگاه هستم و مثل آه هستم، می دانید مانند چیزی قرمز به من بدهید، مثلاً کدام رنگ را دوست دارید

like and you hear like AKA and someone pulls  a red shirt you would be like yes I got it I  

و می شنوید مانند AKA و کسی پیراهن قرمز را می کشد شما شبیه آن خواهید بود. بله، متوجه شدم،

understood that and you did it as a first language  and that motivation like the the feeling that you  

این را فهمیدم و شما آن را به عنوان زبان اول انجام دادید، و انگیزه‌ای مانند احساسی که

get from that is really exciting and that makes  you uh feel a lot more interested in learning  

از آن می‌گیرید واقعاً هیجان‌انگیز است و این باعث می‌شود که احساس کنید خیلی بیشتر به یادگیری

more fake cleaner is back so we just need to get  more input and understand them and then we can  

پاک‌کننده‌های تقلبی بیشتر علاقه دارید، بنابراین ما فقط باید ورودی بیشتری دریافت کنیم و آنها را درک کنیم و سپس می‌توانیم

speak confidently am I correct yes that's the  idea and if you if you if it's still not clear  

با اطمینان صحبت کنیم، آیا من درست می‌گویم بله، این ایده است و اگر شما اگر هنوز روشن نیست

think about the alternative the alternative is  to force yourself to speak until maybe you figure  

به گزینه جایگزین فکر کنید، گزینه جایگزین این است که خودتان را مجبور کنید صحبت کنید تا زمانی که شاید

something out but you're still going through  that same process of okay I finally understood  

چیزی را بفهمید. شما هنوز همان روند خوب را سپری می‌کنید، من بالاخره

something but you're like forcing yourself to  speak during that process all right so if you  

چیزی را فهمیدم، اما مانند این هستید که خودتان را مجبور کنید در طول این فرآیند صحبت کنید، بنابراین اگر می‌خواهید به

if you want to get fluent the uh the comfortable  way without embarrassing yourself if that's a  

روش راحت بدون خجالت صحبت کنید، اگر

problem for you some people they don't care some  people can get into a conversation and make lots  

مشکلی است برای شما برخی از مردم اهمیتی نمی دهند برخی افراد می توانند وارد یک مکالمه شوند و

of mistakes and it doesn't matter I mean I I  make some mistakes sometimes as well uh and I  

اشتباهات زیادی مرتکب شوند و مهم نیست منظورم این است که من گاهی اوقات اشتباه می کنم و دیگر

don't really worry about it anymore I'm at that  uh higher level and I feel more confident about  

واقعاً نگران آن نیستم. در آن سطح بالاتر و من نسبت به آن اعتماد به نفس بیشتری دارم

that uh but a lot of people do not and so I don't  I don't force people to do that thank you you're  

اما بسیاری از مردم این کار را نمی کنند و بنابراین من مجبور نمی کنم مردم را مجبور به انجام این کار نکنم متشکرم شما

the best says y you is my pleasure G and my family  members always say to me my voice is similar to  

بهترین هستید که می گوید شما لذت من هستید. اعضای خانواده‌ام همیشه به من می‌گویند صدای من شبیه به

you I don't know why I talk about that when I  recorded my voice I realize they say perfect  

شماست، نمی‌دانم چرا وقتی صدایم را ضبط کردم، در مورد آن صحبت می‌کنم، متوجه می‌شوم که کاملاً می‌گویند

yes but don't don't only listen to me listen  to lots of different people could you please  

بله، اما فقط به من گوش ندهید، به چیزهای مختلف گوش کنید. مردم لطفاً

spell the word Shu in the H shoeing the shoeing  the fly yeah that's right to sho shoe it away  

کلمه Shu را در H shoeing the shoeing the fly درست است که کفش را کنار بگذارید

to Sho yeah that's the same thing sh I don't know  if I'm subscribed to your channel but I sure will  

به شو بله این همان چیزی است که نمی دانم آیا مشترک کانال شما هستم یا نه، اما مطمئن هستم

well lucky you you found the channel and lucky  us have another subscriber all right uh how's it  

خوش به حال شما که کانال را پیدا کردید و خوش شانس ما یک مشترک دیگر داریم خیلی خب اوه اوضاع چطور است

going on teacher it's going going well how's it  going uho M how and when to use bound two versus  

معلم خوب پیش می‌رود چطور  پیش می‌رود uho M چگونه و چه زمانی از bound two در مقابل

bound four hello from the Philippines all right  I'm not going to go that's going to take longer  

bound four سلام از فیلیپین خوب است من نمی‌روم برای رفتن،

longer time to answer and you could just Google  both of those and you will see lots of examples  

پاسخ دادن به آن زمان بیشتری طول می‌کشد و شما فقط می‌توانید هر دوی آن‌ها را در گوگل جستجو کنید و نمونه‌های زیادی را مشاهده خواهید کرد،

but you will actually if you if you type in bound  to and examples you will find lots of those oh no

اما در واقع اگر محدود به و مثال‌ها را تایپ کنید، تعداد زیادی از آن‌ها را خواهید یافت.

all right pardon me all right uh J Jeff said  this is so fun have a live class with so many  

من را ببخش خیلی خب اوه جی جف گفت این خیلی سرگرم کننده است یک کلاس زنده با

people across the world love you guys oh  pardon me I hate to have that like sneeze  

افراد زیادی در سراسر جهان دوستت دارند آه ببخشید من از عطسه کردن متنفرم

and it just doesn't come out all right out of  curiosity Murasaki is not good uh to describe  

و فقط از روی کنجکاوی به نظر نمی رسد موراساکی خوب نیست توصیف کنید

Sakura what color is Sakura uh they would  just say like they actually use like pink  

ساکورا چه رنگی است ساکورا اوه آنها فقط می‌گویند مانند صورتی استفاده می‌کنند   مثل صورتی که می‌بینید مثل

like the you you will see you will see like  it it will be in like Katakana it's like this  

کاتاکانا خواهد بود.

like pink pink so p pink or some people might  even say like sakuro like so eido uh is color  

مردم حتی ممکن است بگویند مانند ساکورو مانند ایدو اوه رنگ است

let write that in English there EO color all  Roose says salute gun you were looking terrific  

اجازه دهید بنویسید که به انگلیسی همه رنگ EO وجود دارد رز در این پیراهن می‌گوید سلام تفنگ شما فوق‌العاده بود

in this shirt because my color yes yes this is  actually different from the other purple shirt  

زیرا رنگ من بله بله این  در واقع با پیراهن بنفش دیگری متفاوت است

that you like my wife just got this for me uh  yesterday all right I'm going to shut it down  

که شما آن را دوست دارید همسرم همین دیروز این را برای من گرفت، خیلی خب، من آن را خاموش می‌کنم

now you're TF in the shirt okay around says  thanks thank you all all right remember to  

حالا تو تی‌اف با پیراهن هستی، خیلی خوب است، می‌گوید متشکرم، همه خوب یادت باشد

like the video and of course uh if you'd like  to learn more about how to do this just click  

ویدیو را لایک کنی و البته اگر می‌خواهی در مورد نحوه انجام این کار بیشتر بیاموزید فقط

on the button and I will help you learn English as  a first language so just click on the link in the  

روی دکمه کلیک کنید و من به شما کمک می کنم انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد بگیرید، بنابراین فقط روی پیوند موجود در

description below this video and I'll see you in  the next one let's see Drew is there any session  

توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید و من شما را در بعدی می بینم، بیایید ببینیم Drew آنجاست. هر جلسه

where you can see the way you describe picture  I don't know what that means Family Guy let's  

که می‌توانید نحوه توصیف تصویر را ببینید من نمی‌دانم این به چه معناست Family Guy بیایید

see all right I'm going to let you guys keep  talking but I will see you in the next video

خوب ببینیم، به شما اجازه می‌دهم به صحبت کردن ادامه دهید، اما شما را در ویدیوی بعدی می‌بینم

bye-bye

خداحافظ