English Learners: Get Fluent, THEN Speak!

all

right all right let's see if this is working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

está

bien, está bien, veamos si esto funciona. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y

the English fluency guide welcome uh I have just  reinstalled the YouTube app again and we'll see  

la guía de fluidez en inglés es bienvenida. Acabo de reinstalar la aplicación de YouTube nuevamente y veremos

if it works over here see if we're coming up  live all right uh post something in the chat  

si funciona aquí, a ver si estamos. Próximamente en vivo, está bien, publica algo en el chat.

let me know if chat's working chat was not uh  behaving properly last time so we'll see if it  

Déjame saber si el chat no funcionó correctamente la última vez, así que veremos si

works this time uh but hopefully uh looks like  we're coming in so far I'll keep an eye on the  

funciona esta vez, pero con suerte parece que estamos llegando hasta ahora. Estaré atento al

chat on the computer as well to make sure it's  coming in uh but hello and welcome this should  

chat en la computadora también para asegurarme de que esté ingresando, pero hola y bienvenido, este debería

be an entertaining video uh as usual we be talking  about fluency but I thought uh I would answer some  

ser un video entretenido. Como siempre, estamos hablando de fluidez, pero pensé en responder algunas

questions that people have because people all  right it looks like yes good work all right  

preguntas que tiene la gente. gente, está bien, parece que sí, buen trabajo, está bien,

dran uh Jacqueline nice to see you there chat is  working now and it looks like yeah they updated  

dran, uh, Jacqueline, es un placer verte allí, el chat está funcionando ahora y parece que sí, lo actualizaron

that again all right joelan nice to see you there  NBA 2K oh my goodness NBA 2K is in the house all

de nuevo, está bien, joelan, es un placer verte allí. NBA 2K, oh Dios mío, NBA 2K está en el casa, está

right we'll give a moment for people to

bien, le daremos un momento para que

arrive and then we'll get started all right uh but  yeah I'm glad to see chat is working over there  

llegue la gente y luego comenzaremos, eh, pero sí, me alegra ver que el chat está funcionando allí

and yeah now I don't have an issue we'll see what  happens when they keep updating the app though  

y sí, ahora no tengo ningún problema, ya veremos. ¿Qué sucede cuando siguen actualizando la aplicación? Está

all right uh Haley or H Holly if I'm pronouncing  that correctly let me know uh hopefully uh sound  

bien, eh, Haley o H Holly, si lo pronuncio correctamente, avísame, ojalá, el sonido

should be coming in as well I think some people  maybe were saying let's see yeah we should be okay  

también debería aparecer. Creo que algunas personas tal vez decían, veamos, sí, deberíamos estar bien.

should be coming in loud and clear Julian nice to  see you there again all right uh so what I wanted  

Debería ser alto y claro, Julian, es un placer verte allí de nuevo, entonces, lo que quería

to do in this video is actually begin with a story  and this is something I shared with subscribers  

hacer en este video es comenzar con una historia y esto es algo que compartí con los suscriptores,

uh a couple of days ago uh and this was just about  me when I was sitting at a cafe so I'm in Nagasaki  

hace un par de días, y esto fue solo sobre mí cuando estaba sentado en un café, así que estoy en Nagasaki,

Japan right now and I was sitting at a cafe this  is just a uh just like a local Starbucks uh and  

Japón en este momento y estaba sentado en un café, esto es como un Starbucks local, uh y

I'm sitting there uh I was I was sitting there  looking at I don't know just doing some work I  

estoy sentado allí, uh, estaba sentado allí. mirando, no sé, solo estaba trabajando,

had my computer out I was doing some work uh and  a Japanese guy sitting next to me was watching  

tenía mi computadora afuera, estaba trabajando y un japonés sentado a mi lado estaba mirando

something on a tablet so an iPad or whatever I  didn't look very closely at it was but it looked  

algo en una tableta, así que un iPad o lo que sea, no lo miré muy de cerca. pero parecía que estaba

like he was watching a movie or TV show I didn't  want to be rude and try to stare at him and figure  

viendo una película o un programa de televisión. No quería ser grosero e intentar mirarlo fijamente y

out what he's watching uh but I just noticed he  was doing that so I am uh I was sitting there  

descubrir qué estaba viendo, pero me di cuenta de que estaba haciendo eso, así que estaba sentado allí.

working and he's doing that and after a while I  notice he starts moving his hand very quickly in  

está trabajando y él está haciendo eso y después de un tiempo noto que comienza a mover su mano muy rápidamente

front of the screen so he's just he's like this  maybe every few seconds and at first I thought  

frente a la pantalla, así que está así, tal vez cada pocos segundos y al principio pensé,

oh wow that must be some kind of motion control  technology or something he has on his tablet so he  

oh vaya, debe ser algún tipo de tecnología de control de movimiento o algo que tiene en su tableta para

doesn't have to touch the tablet so I'm thinking  wow that that's like a really cool idea I thought  

no tener que tocarla, así que estoy pensando, vaya, es una idea realmente genial. Pensé que

he was uh you know like swiping something trying  to control the video maybe fast forwarding or  

era, ya sabes, deslizar algo tratando de controlar el video, tal vez avance rápido o

something like that uh and so I'm watching him do  this for a couple of minutes while I'm uh while  

algo así. eso, entonces, lo estoy viendo hacer esto durante un par de minutos mientras

I'm talking or just just doing work on my computer  and I notice after a while that there's a little  

estoy hablando o simplemente trabajando en mi computadora y noto después de un rato que hay una pequeña

fly buzzing around him and after I noticed the uh  fly so I see this little fly buzzing around and I  

mosca zumbando a su alrededor y después Noté la mosca, así que vi esta pequeña mosca zumbando alrededor y me di

and I realize ah there's nothing special about  the iPad or the tablet he's using there's just  

cuenta de que no hay nada especial en el iPad o la tableta que está usando, solo hay

a fly he's trying to shoe the fly away so I I was  I I I saw that uh and I was just so I don't know I  

una mosca que está tratando de ahuyentar con un zapato, así que yo estaba yo vi eso y yo Fue solo para que no lo sé. Me reí, me

I laughed I laughed inside I didn't want to laugh  outside I like laugh you know because he's sitting  

reí por dentro, no quería reírme por fuera. Me gusta reír, ya sabes, porque él está sentado

right there uh listening to me or you know if he's  he can hear me if I if I were to laugh um but I  

ahí mismo, escuchándome o sabes, si él puede escucharme si lo hiciera. para reírme, pero

started immediately writing that story I just told  that story as it happened to uh people on just the  

comencé inmediatamente a escribir esa historia. Solo conté esa historia tal como le pasó a la gente solo con los

the subscribers that followed me via email and  uh and I thought it was such a great story even  

suscriptores que me siguieron por correo electrónico y pensé que era una gran historia, incluso

just by itself it's just like a funny short story  but it's a really important story and that's the  

por sí sola, es como una historia corta divertida, pero es una historia muy importante y esa es la

reason I thought uh to share it with people the  reason I thought uh it was an important story it  

razón por la que pensé en compartirla con la gente la razón por la que pensé que era una historia importante

is an important story is because it teaches us a  lot about how we learn and how we get fluent and  

es una historia importante porque nos enseña mucho sobre cómo aprendemos y cómo aprendemos. adquirir fluidez y

how we understand information so if I were to redo  that story imagine I'm sitting there and I see him  

cómo entendemos la información, así que si tuviera que rehacer esa historia, imagina que estoy sentado allí y lo veo

moving his hand like that I could just stop and  ask the guy hey are you uh why are you moving your  

moviendo su mano de esa manera, podría detenerme y preguntarle al chico, oye, ¿por qué mueves tu

hand like that are you using some kind of motion  control technology uh on your on your iPad and  

mano de esa manera? ¿Estás usando algún tipo de tecnología de control de movimiento en tu iPad y

I was curious because I don't have anything like  that I thought oh wow that's cool you don't have  

tenía curiosidad porque no tengo nada parecido? Pensé, oh, vaya, eso es genial, no tienes que

to touch the screen you just move your hands it's  like like that old Tom Cruz movie Minority Report  

tocar la pantalla, solo mueves las manos, es como Como esa vieja película de Tom Cruz, Minority Report,

you know when people do these like technical  things they're moving their fingers in front of  

sabes, cuando la gente hace estas cosas técnicas, mueven los dedos delante de

the screen like there's something there but really  there isn't so I could have asked him that or  

la pantalla como si hubiera algo ahí, pero en realidad no lo hay, así que podría haberle preguntado eso o

I could have asked him if he had a problem or he  just likes moving his hands there's lots of things  

podría haberle preguntado. Si tuviera un problema o simplemente le gusta mover las manos, hay muchas cosas que

I could have guessed about what was happening in  that situation and what that means is that usually  

podría haber adivinado sobre lo que estaba sucediendo en esa situación y lo que eso significa es que generalmente

the first time we see something we're not 100%  certain about what it means or what's happening or  

la primera vez que vemos algo no estamos 100% seguros de lo que significa lo que está sucediendo o

the reason why it's happening or other information  like that but as we get more information that's  

la razón por la que está sucediendo u otra información como esa, pero a medida que obtenemos más información es

when we start developing more confidence and so  immediately once I saw that fly buzzing around uh  

cuando comenzamos a desarrollar más confianza e inmediatamente, una vez que vi esa mosca zumbando alrededor,

then I could think oh okay okay now I understand  the whole picture I understand what's going on all  

entonces pude pensar, oh, está bien, está bien, ahora lo entiendo. todo el panorama entiendo lo que está pasando,

right hopefully this makes sense uh but the reason  I I share that with people is because again this  

bueno, espero que esto tenga sentido, pero la razón por la que lo comparto con la gente es porque, nuevamente, esto

works exactly the same way with how we learn so  when you're trying to learn another language uh  

funciona exactamente de la misma manera con la forma en que aprendemos, cuando intentas aprender otro idioma,

instead of trying to force yourself to speak this  is what I I could have done I could have I could  

en lugar de intentarlo. forzarte a hablar esto es lo que podría haber hecho, podría haberlo hecho, podría haber

have just start asking him questions about that I  say hey like do you have some kind of cool motion  

empezado a hacerle preguntas sobre eso. Le digo, oye, ¿tienes algún tipo de tecnología de movimiento genial?

technology and then he would just say like hio  like it's just like a fly you know buzzing around  

y luego él simplemente diría hola, como si fuera así. una mosca, ya sabes, zumbando por ahí

or whatever and so I I could have just started  speaking and I would have been mistaken okay I  

o lo que sea, así que podría haber empezado a hablar y me habría

would have been mistaken but uh as I just relaxed  and got more information about the situation then  

equivocado, está bien, me habría equivocado, pero me relajé y obtuve más información sobre la situación, entonces

I was completely in understanding I understood  exactly what was happening and then I was able  

entendí completamente, entendí exactamente lo que estaba pasando y luego pude

to talk about it okay so uh the moral here  or the lesson for you as a learner for me as  

hablar de ello, entonces, la moraleja aquí o la lección para ti como estudiante para mí como

a learner learner of languages uh all of us who  are trying to learn is that instead of trying to  

estudiante de idiomas, todos los que estamos tratando de aprender es que en lugar de tratar de

force yourself to speak like the title of this  video so usually what people think is that you  

forzar Hablas como el título de este video, así que normalmente lo que la gente piensa es que se

get fluent by speaking and in that case like I  could have learned what was happening by like  

adquiere fluidez al hablar y en ese caso, podría haber aprendido lo que estaba pasando al

asking that guy questions or I could have just  like I did just gotten more information and then  

hacerle preguntas a ese tipo o podría haber obtenido más. información y luego

that's how I was able to understand what he was  doing all right so when you're trying to learn  

así fue como pude entender bien lo que estaba haciendo, así que cuando intentas aprender

a language you don't have to force yourself to  speak to develop fluency you actually develop  

un idioma no tienes que forzarte a hablar para desarrollar la fluidez, en realidad la desarrollas

fluency by getting more information so as you  learn and you really feel more confident that  

al obtener más información para que puedas aprendes y realmente te sientes más seguro de que

you'll use something correctly that's when you're  able to use it now I'll tell another quick story  

usarás algo correctamente, entonces es cuando eres capaz de usarlo ahora. Te contaré otra historia rápida,

this happened to me actually last night and this  is something I have not told anyone else about yet  

esto me pasó a mí anoche y esto es algo que no le he contado a nadie más todavía.

uh but I was yes so Lucas has it exactly speaking  is an outcome so you can you certainly can force  

uh, pero yo dije que sí, así que Lucas lo tiene exactamente: hablar es un resultado, así que puedes, ciertamente puedes obligarte

yourself to speak but why would you want to it's  not that speaking develops fluency speaking is the  

a hablar, pero ¿por qué querrías hacerlo? No es que hablar desarrolle fluidez, hablar es el

outcome just like Lucas said speaking is the  outcome of understanding once you understand  

resultado, tal como Lucas dijo, hablar es el resultado de la comprensión. una vez que entiendes

something very well you feel confident that you  will use it correctly and that's when you speak  

algo muy bien, te sientes seguro de que lo usarás correctamente y es entonces cuando hablas,

so yesterday perfect example of this I came back  from work and my older daughter Arya comes into  

así que ayer, un ejemplo perfecto de esto, regresé del trabajo y mi hija mayor, Arya, entró en

my room and she says Dad what does unify mean  I'll write the word up for people here unify

mi habitación y me dijo: Papá, ¿qué significa unificar ? Escribiré la palabra para que la gente aquí se unifique

now instead of just telling her the answer  which you could do uh I'm always asking  

ahora en lugar de simplemente decirle la respuesta, lo cual podrías hacer. Siempre le hago

her questions about that to see if she can  figure that out because I want to give her  

preguntas sobre eso para ver si puede resolverlo porque quiero darle

more information so really she can discover  the meaning of something herself because if  

más información, así que realmente ella puede descubrir el significado de algo por sí misma porque si lo

she does that then she really feels confident  she remembers it much more easily and she can  

hace entonces se siente realmente segura, lo recuerda mucho más fácilmente y puede

use it fluently in conversations so she said  uh dad what does unify mean and I said well  

usarlo con fluidez en las conversaciones, así que dijo uh papá, ¿qué significa unificar? y yo dije

well where did you hear that where did you hear  that word and she told me about a TV show and I  

bueno, bueno, ¿dónde escuchaste eso? ¿Dónde escuchaste esa palabra? Y ella me habló de un programa de televisión y yo

said okay well what was happening in that TV  show uh there's a cartoon she likes called  

dije: "Está bien, bueno, qué estaba pasando en ese programa de televisión". Hay una caricatura que le gusta llamada

miraculous ladybug maybe you've heard of that  show anyway uh she said she had heard it from  

Miraculous Ladybug. Tal vez hayas oído hablar de ese programa de todos modos. Ella dijo que había escuchado. de

that show and I said well what was happening  when that happened and she said well uh some  

ese programa y dije bueno, qué estaba pasando cuando eso sucedió y ella dijo, bueno, algunos

characters were kind of coming together and she  actually moved her hands in this way and I said  

personajes se estaban uniendo y ella realmente movió sus manos de esta manera y yo dije,

look look that's it right there you've got it  to unify something we we got like a couple of  

mira, mira, eso es todo, ahí lo tienes. unificar algo, tenemos un par de

different things there coming together to become  one all right to unify something and so just to go  

cosas diferentes que se unen para convertirse en una. Está bien, unificar algo y, para ir

a little bit further with that I said what other  things do you know that start with uni have you  

un poco más allá, dije: ¿qué otras cosas conoces que comiencen con uni? ¿Has

heard any other words do you know any other  words that start with uni and she said oh uh

escuchado alguna otra? palabras, ¿conoces otras palabras que comiencen con uni y ella dijo oh uh

unicor yeah so that's a a horse  you know like a unicorn a horse  

unicor sí, entonces eso es un caballo, sabes como un unicornio, un caballo

with one horn a unicorn or  you could have a she also

con un cuerno, un unicornio o podrías tener un ella también

mentioned a unicycle so a unicycle you've probably  seen one of these before here's a little seat uh  

mencionó un monociclo, así que un monociclo tienes Probablemente haya visto uno de estos antes, aquí hay un pequeño asiento, uh,

and there's the wheel like that down at the bottom  a unicycle unicycle so this one has just one wheel  

y hay una rueda así en la parte inferior, un monociclo, así que este tiene solo una rueda,

one wheel so different from a bu bicycle that has  two two wheels okay so this is what I'm doing uh  

una rueda muy diferente de una bicicleta bu que tiene dos, dos ruedas. Bueno, esto es lo que yo Estoy haciendo

with my kids at home it's the same thing I do  in my lessons or on these videos with you but I  

con mis hijos en casa, es lo mismo que hago en mis lecciones o en estos videos contigo, pero

really thought just that fly story was a really  great example uh of how people actually develop  

realmente pensé que la historia de las moscas era un gran ejemplo de cómo las personas realmente desarrollan la

fluency and when you think about it like I again  I could have asked lots of questions of this guy  

fluidez y cuando lo piensas. como yo otra vez, podría haberle hecho muchas preguntas a este tipo,

I could have spoke you know I could have I could  have spoken to him and said something uh asking  

podría haber hablado, ya sabes, podría haber hablado con él y haberle dicho algo, eh, haciéndole

him questions what do you think about this like  oh here's an interesting thing but if I'm not  

preguntas, ¿qué piensas de esto? Oh, aquí hay algo interesante, pero si No me

feeling confident about that uh Universe another  good example if I'm not feeling confident about  

siento seguro acerca de ese Universo, otro buen ejemplo, si no me siento seguro acerca de

that why would I speak all right so an interesting  thing about people and this is not just language  

por qué hablaría bien, algo tan interesante sobre las personas y esto no es solo un idioma. Los

Learners who are learning as a second language you  know typical people learning languages this is all  

estudiantes que están aprendiendo como segundo idioma, ya saben, es típico. personas que aprenden idiomas, somos todos

of us most people really all of us we don't like  making mistakes in front of other people this is  

nosotros, la mayoría de la gente, en realidad, a todos no nos gusta cometer errores delante de otras personas, son

native speakers children it doesn't matter and  this is why we really need a silent period where  

hablantes nativos, niños, no importa y es por eso que realmente necesitamos un período de silencio en el que

we're trying to get more information so we feel  confident about something so you can of course  

estemos Tratando de obtener más información para que nos sintamos seguros de algo, así que, por supuesto, puedes

force yourself uh to speak if you don't mind  making mistakes but most people would rather  

obligarte a hablar si no te importa cometer errores, pero la mayoría de las personas preferirían

uh actually start improving the way they speak  by understanding the language better first okay  

comenzar a mejorar su forma de hablar entendiendo mejor el idioma primero, vale, con

hopefully this makes sense uh one last thing I  will give just as another example of this story  

suerte. Esto tiene sentido. Una última cosa que daré como otro ejemplo de esta historia.

uh you if you heard me a little bit you could go  back and listen again but I'm going to retell that  

Si me escuchas un poco, podrías regresar y escuchar de nuevo, pero voy a volver a contar esa

fly story so I'm going to tell it one more time  I'm going to change it a little bit uh and this is  

historia de las moscas, así que voy a contarla. Una vez más, voy a cambiarlo un poco, uh, y este es

just a quick tip an additional tip in this video  about how to communicate and express yourself  

solo un consejo rápido, un consejo adicional en este video sobre cómo comunicarte y expresarte

better and this is when you're telling stories  even about something that happened in the past  

mejor y aquí es cuando estás contando historias, incluso sobre algo que sucedió. en el pasado

you can and should tell it as if it's happening  right now and this is just a more interesting  

puedes y debes contarlo como si estuviera sucediendo ahora mismo y esto es algo más interesante y

engaging thing like I'm describing the story as  if it's happening right now so this is perfectly  

atractivo, ya que estoy describiendo la historia como si estuviera sucediendo ahora mismo, así que está perfectamente

fine to do you will hear natives doing this all  the time and often it gets people more interested  

bien hacerlo, escucharás a los nativos hacer esto. todo el tiempo y a menudo esto hace que la gente se interese más

in the story because it makes you feel like it's  happening right now so if you're ever maybe you  

en la historia porque te hace sentir como si estuviera sucediendo ahora mismo, así que si alguna vez estás quizás

maybe you I don't know you're not feeling very  confident you're not yet confident about some  

quizás tú no sé, no te sientes muy seguro todavía no lo estás Si tienes confianza en algún

past tense or describing something you can just  talk about it excuse me you can just talk about  

tiempo pasado o en describir algo, puedes simplemente hablar de ello. Disculpa, puedes hablar de

it like it's happening right now so let me give  you an example with that same fly story and then  

ello como si estuviera sucediendo ahora mismo, así que déjame darte un ejemplo con la misma historia de la mosca y luego

I'll go back and answer some questions over  here first let me get a drink my uh delicious

regresaré y responderé algunas preguntas. por aquí primero déjame tomar un trago mi uh deliciosa

water my uh my older daughter AR is actually sick  right now but I not uh we'll see maybe I get sick  

agua mi uh mi hija mayor AR está realmente enferma en este momento pero yo no uh ya veremos tal vez me enferme

in the future who knows uh but anyway so here I  was like here I am uh sitting here at the cafe  

en el futuro quién sabe uh pero de todos modos así que aquí estaba como aquí yo Estoy sentado aquí en el café

and this guy is sitting next to me it's just  a Japanese guy sitting next to me looking at  

y este tipo está sentado a mi lado, es solo un japonés sentado a mi lado mirando

a tablet and I'm looking at this guy and I think  oh that's interesting he's he's you know watching  

una tableta y yo estoy mirando a este tipo y pienso, oh, eso es interesante, él está, ya sabes, viendo

a video or something but he's moving his hand like  this every so often so every so often every every  

un video o algo pero él está moviendo su mano así de vez en cuando de vez en cuando de vez en cuando de vez en

so often so every so often and you will hear this  as often or often you will hear both of those so  

cuando y escucharás esto tan a menudo o con frecuencia escucharás ambos así que

every so often he moves his hand like this and  I'm thinking to myself so I'm thinking to myself  

de vez en cuando mueve su mano así y yo Estoy pensando para mí mismo, así que estoy pensando para mí mismo,

gee interesting I wonder if he has some kind of  motion control functionality on his device and  

vaya interesante. Me pregunto si tiene algún tipo de funcionalidad de control de movimiento en su dispositivo y

so I'm watching that as I'm doing my work so I'm  working at the same time I'm just sitting in a  

estoy mirando eso mientras hago mi trabajo, así que estoy trabajando al mismo tiempo. En ese momento estoy sentado en una

chair next to that guy he's looking at his tablet  I'm looking at my computer but I see him continue  

silla al lado de ese tipo que está mirando su tableta. Estoy mirando mi computadora pero lo veo continuar

to move his hand like that and I'm really curious  about why he's doing that and after a while I see  

moviendo su mano así y tengo mucha curiosidad sobre por qué está haciendo eso y después de un mientras veo,

oh there's just a little fly buzzing around him  and he's just trying to move the Flyway all right  

oh, solo hay una pequeña mosca zumbando a su alrededor y él simplemente está tratando de mover bien el corredor aéreo,

so here I am I I'm now okay like I I I thought  it was like an interesting cool thing about the  

así que aquí estoy, ahora estoy bien, pensé que era algo interesante y genial sobre el

device I was I was almost about to ask him so  I I was almost about to ask him uh about what  

dispositivo que era. Casi estaba Estaba a punto de preguntarle, así que estuve a punto de preguntarle qué

that was but then I saw the fly and I answered my  own question okay so that was just an example uh  

era eso, pero luego vi la mosca y respondí mi propia pregunta. Bueno, eso fue solo un ejemplo. Ya

I've already told the story now twice uh but you  can again you hear I'm telling this if you want  

he contado la historia dos veces, pero puedes. Nuevamente escuchas, estoy contando esto si quieres

to tell a story and make it just sound more uh  interesting just like it's happening right now  

contar una historia y hacer que suene más interesante tal como está sucediendo ahora mismo.

people will want to listen to it more if they feel  wow look at that it actually feels more like it's  

La gente querrá escucharla más si se sienten guau, mira que en realidad se siente más como si fuera

happening right now rather than you describing  it in the past so that's another great way for  

está sucediendo ahora mismo en lugar de que lo describas en el pasado, así que esa es otra excelente manera para que te

you to express yourself in a simple way without  having to think about what tense am I using all  

expreses de una manera sencilla sin tener que pensar en qué tiempo estoy usando

right now I'm going to go back and look at chat uh  but I didn't have like a lot I wanted to cover in  

ahora mismo. Voy a regresar y mirar el chat, uh. pero no me gustaban muchas cosas que quería cubrir en

this video I really wanted to just talk about this  idea and so we can answer lots of questions if you  

este video. Realmente quería hablar sobre esta idea y así podemos responder muchas preguntas si

have time uh if you have any you'd like to know  about this idea uh or if anyone disagrees with  

tienes tiempo. Si tienes alguna que quieras saber sobre esto. idea, uh, o si alguien no está de acuerdo con

this let me know so I know lots of people like  some people will say hey so so we should not speak  

esto, hágamelo saber para saber que a muchas personas les gusta algunas personas dirán hola, entonces no deberíamos hablar   ¿

how do we improve our pronunciation or whatever  uh that's probably the most common question I  

cómo mejoramos nuestra pronunciación o lo que sea? uh, esa es probablemente la pregunta más común que

get about this but in general your pronunciation  improves as you listen to many different examples  

recibo sobre esto, pero en En general, tu pronunciación mejora a medida que escuchas muchos ejemplos diferentes

of different speakers and so if you only listen  to one teacher you are going to sound more like  

de diferentes hablantes, por lo que si solo escuchas a un profesor sonarás más como

that that teacher but typically that teacher will  not be speaking the way they would normally speak  

ese profesor, pero normalmente ese profesor no hablará como lo haría normalmente

in a regular conversation so just like this video  here uh it's not really the way I speak in normal  

en un horario regular. conversación, así que como en este video, aquí, uh, en realidad no es la forma en que hablo en

conversations so I am using a lot of the same  vocabulary but in a regular conversation I know  

conversaciones normales, así que estoy usando mucho del mismo vocabulario, pero en una conversación normal, lo sé,

the probably you know the native speaker I can I  can change the way I speak I can speak faster I  

probablemente conozcas al hablante nativo. Puedo cambiar la forma en que hablo hablar Puedo hablar más rápido

can speak less clearly and I can use uh actually  completely different vocabul like idioms and slang  

Puedo hablar con menos claridad y puedo usar un vocabulario completamente diferente como modismos y jerga

and movie references and things like that so  that's how I make kind of better communication  

y referencias de películas y cosas así, así es como puedo establecer una mejor comunicación

with the person I'm speaking with I have to know  something about them or I learn something about  

con la persona con la que estoy hablando. Sé algo sobre ellos o aprendo algo sobre

them and then I start speaking I can actually give  you another another quick story about this uh so I  

ellos y luego empiezo a hablar. De hecho, puedo contarte otra historia breve sobre esto. Así que

met uh a very lovely couple um it was like a guy  and his wife traveling uh they live in uh Tokyo I  

conocí a una pareja muy encantadora. Era como si un hombre y su esposa estuvieran viajando. Viven en. Tokio,

think uh but they're from the United States and  so they're just out here visiting for a little  

creo, uh, pero son de los Estados Unidos, así que están aquí de visita por un

bit uh but they were here and they were actually  this is a different Starbucks actually uh but I  

tiempo, uh, pero estaban aquí y en realidad, este es un Starbucks diferente, en realidad, uh, pero

I was there sitting uh I put my my stuff down and  I went to get uh some here I'll I'll tell you the  

yo estaba allí sentado, uh, puse. Dejé mis cosas y fui a buscar algunas aquí. Te contaré la

story as if it's happening in the present uh  so I I got my uh my drink I'm standing there  

historia como si estuviera sucediendo en el presente. Así que tomé mi bebida. Estoy parado allí

and I walk back and I see them sitting there and  now it's her and her husband there and I come up  

y camino de regreso y las veo. sentada allí y ahora están ella y su esposo allí y yo me acerco

and I say oh they're making a all sit together and  then I sit next to the lady I said they're making  

y digo oh, están haciendo que todos nos sentemos juntos y luego me siento al lado de la señora y dije que nos están haciendo

us all sit together so the joke is that like you  know there's it's it's we're in Japan and like  

sentarnos a todos juntos, así que el chiste es así. sabes, estamos en Japón y

we are the only foreigners uh in the restaurant  and so I was just making a joke just to start the  

somos los únicos extranjeros en el restaurante, así que estaba haciendo una broma para iniciar la

conversation so I say uh oh they're they're making  us sit together and the lady said oh really I said  

conversación, así que dije, uh, oh, nos están haciendo sentarnos juntos y La señora dijo: Oh, de verdad. Yo dije que

no no I'm kidding you know but we we were able  to start a conversation that way a very lovely  

no, no, estoy bromeando, pero pudimos iniciar una conversación de esa manera. Una pareja muy encantadora

couple and I start having a you know just a nice  chat with them for maybe 30 minutes or so before  

y yo comencé a tener una, ya sabes, una agradable charla con ellos durante unos 30 minutos antes.

they went out I gave them some recommendations  about things to do in Nagasaki and they had a  

Salieron, les di algunas recomendaciones sobre cosas que hacer en Nagasaki y se lo pasaron

nice time anyway it's another quick story for you  but just an example of how you can tell something  

muy bien de todos modos, es otra historia breve para ti, pero solo un ejemplo de cómo puedes contar algo

uh in the present even though it happened in the  past all right so now before I lose my train of  

en el presente, aunque haya sucedido en el pasado. Así que ahora, antes de que pierda el hilo de mis

thought here uh again about pronunciation remember  that the way you learn is the way you speak and  

pensamientos aquí, de nuevo sobre la pronunciación, recuerda que la forma en que aprendes es la forma en que hablas, y

so so if you have a a single example like you're  only learning from one person especially if that  

así es, si tienes un solo ejemplo, como si solo estuvieras aprendiendo de una persona, especialmente si esa

person is a teacher then you're not going to  be prepared for real conversations and you're  

persona es un maestro. entonces no estarás preparado para conversaciones reales y

not really going to hear lots of examples of how  natives would pronounce things so remember there's  

no escucharás muchos ejemplos de cómo los nativos pronunciarían las cosas, así que recuerda que

not just one way to pronounce things because you  will hear different people with different voices  

no hay una sola forma de pronunciar las cosas porque escucharás a diferentes personas con diferentes voces.

different accents different pitches some people  have a high voice or a low voice and so as you  

acentos tonos diferentes algunas personas tienen una voz alta o baja y, a medida que

get more of those examples you will naturally find  an English-speaking voice that's right for you and  

obtengas más ejemplos de esos, naturalmente encontrarás una voz en inglés adecuada para ti y

then you feel more confident about pronouncing  something so in my case like if I come to Japan  

entonces te sentirás más seguro al pronunciar algo, así que en mi caso, como si Llegué a Japón

and the first person I hear uh like say good  morning to me like is a or just like even just  

y la primera persona que escuché decirme buenos días es un o simplemente me

says hello uh is a kid and so that kid says uh  and I said uh I I didn't really hear what he said  

dice hola, es un niño y ese niño dice, y yo dije, realmente no escuché lo que dijo.

but if I start using that with other people they  they might think there's something wrong with me  

pero si empiezo a usar eso con otras personas, podrían pensar que hay algo mal en mí,

so he didn't say anything incorrectly he's just  you know pronouncing it casually and and quickly  

así que no dijo nada incorrecto, simplemente lo pronuncia casualmente y rápidamente,

like a like a Japanese kid would do um oh look at  that there goes MC nice to see you there uh and  

como lo haría un niño japonés, um, oh, mira eso. dice MC, me alegro de verte allí, uh y,

so when I'm when I'm talking with this uh when I'm  talking with this kid if that's the only example I  

entonces, cuando hablo con este, uh, cuando hablo con este niño, si ese es el único ejemplo que

get then that's what I think the whole language is  like so instead I get lots of examples from lots  

tengo, entonces así es como creo que es todo el lenguaje, así que en lugar de eso, Obtengo muchos ejemplos de muchas

of different people and I hear oh okay so you can  say k or k you can hear it more clearly maybe some  

personas diferentes y escucho oh, está bien, entonces puedes decir k o k, puedes escucharlo más claramente, tal vez algunas

people are being a little bit more polite and even  the same person can pronounce the word different  

personas estén siendo un poco más educadas e incluso la misma persona puede pronunciar la palabra de diferentes

ways depending on the situation so they might be  more casually with their friends or more formal at  

maneras dependiendo de la situación para que puedan ser más informales con sus amigos o más formales en el

work something like that and so as you get lots of  these different examples that's how you get fluent  

trabajo, algo así y a medida que obtienes muchos de estos diferentes ejemplos, así es como adquieres fluidez,

all right so this applies to your grammar your  vocabulary and your pronunciation and listening  

muy bien, esto se aplica a tu gramática, tu vocabulario, tu pronunciación y tu comprensión auditiva,

even if you don't speak and when you feel more  confident that's when you can start saying things  

incluso Si no hablas y cuando te sientas más seguro es cuando podrás empezar a decir cosas, está

all right so remember uh if you want to start  speaking before you feel confident you certainly  

bien, así que recuerda, si quieres empezar a hablar antes de sentirte seguro, ciertamente

can nobody is stopping you from doing that but  you will feel a lot more confident you will enjoy  

nadie te impedirá hacerlo, pero te sentirás mucho. tendrá más confianza, disfrutará

learning the language and speaking the language  much more if you get lots of input first and then  

aprendiendo el idioma y hablando el idioma mucho más si recibe mucha información primero y luego

speak all right okay let me go back through uh  comments over here and I see lots of comments from  

habla bien, déjeme revisar los comentarios aquí y veo muchos comentarios de

people if you do have questions let me know and I  will do my best to answer these things let's see  

personas si tiene preguntas. Lo sé y haré todo lo posible para responder estas cosas, veamos,

hopefully I don't uh skip anybody let's see Marcel  from Chile nice to see you there uh greetings from  

ojalá no me salte a nadie, veamos a Marcel de Chile, es un placer verte allí, saludos desde

Colombia says Julian ishmail from Zimbabwe nice  to see you there our NBA 2K nice to see sound is  

Colombia, dice Julian ishmail de Zimbabwe, es un placer verte allí, nuestro NBA 2K. para ver el sonido está

working greetings from Guatemala says Jacqueline  Rafael hello say hello to Brazil hello to Brazil  

funcionando saludos desde Guatemala dice Jacqueline Rafael hola saluda a Brasil hola a Brasil

uh br hello there from Dominican Republic wow  it's like one person from every country over  

uh br hola desde República Dominicana wow es como una persona de cada país

here nice and it's like the United Nations  nice to see everybody represented venicius  

aquí lindo y es como las Naciones Unidas lindo ver a todos representados venicius

hello teacher uh thanks God your microphone is  working today it's always working the microphone  

hola maestro uh gracias a Dios tu micrófono está funcionando hoy siempre está funcionando el micrófono

is working just fine I don't know why it's it's  weird because some people say the microphone is  

está funcionando bien No sé por qué es extraño porque algunas personas dicen que el micrófono

not working but most people don't complain about  it so it seems like it should be fine I don't know  

no funciona pero la mayoría de la gente no se queja, así parece debería estar bien no sé

why uh it would be working for some people but  not for others but it's the same I'll even show  

por qué funcionaría para algunas personas pero no para otras pero es lo mismo incluso

you the microphone if I hopefully I don't break  anything if I move this around this is what I'm

les mostraré el micrófono si espero no romper nada si muevo esto esto es lo que Estoy

using just to just to prove there is in fact a  microphone in front of me and and a large one a  

usando solo para demostrar que de hecho hay un micrófono frente a mí y uno grande, un

big microphone all right uh Jose from Brazil uni  from uh uni from Morocco riro from uh doesn't say  

micrófono grande, está bien uh José de Brasil uni de uh uni de Marruecos riro de uh no dice

where Lucas yep speaking is the outcome got that  all right I got through that one Jacqueline says  

dónde Lucas sí hablando ¿El resultado obtenido está bien? Entendí eso que dice Jacqueline

when someone tells a story English what type  of sentences are recommended to use simple past  

cuando alguien cuenta una historia en inglés qué tipo de oraciones se recomienda usar pasado simple

present or past perfect uh so just like I gave  examples before you can tell a story in different  

presente o pasado perfecto eh, así que, como di ejemplos antes de que puedas contar una historia de diferentes

ways or in different tenses even if it's something  that happened in the past so you will often hear  

maneras o en diferentes tiempos, incluso si es algo que sucedió en el pasado, por lo que a menudo escucharás a

people say something like so here I am or so there  I was and they will begin the story like that so  

la gente decir algo como aquí estoy o allí estuve y comenzarán la historia así,

just to get you more excited about it so there I  was sitting there talking uh with this person and  

solo para que te entusiasmes más. Estaba sentado ahí hablando con esta persona y

like a dog tried to bite me all right so there I  was or here I was or here I am doing something I  

como un perro trató de morderme, así que ahí estaba o aquí estaba o aquí estoy haciendo algo que

can tell it in the past uh or the present either  way is fine I suppose I could also talk about in  

puedo decir en el pasado o en el presente de cualquier manera está bien, supongo. También podría hablar sobre

the future that might sound a little bit weird  but uh you could do that all right George nice  

el futuro, eso puede sonar un poco raro, pero puedes hacerlo, está bien, George, qué bueno verte

to see you there Oliver from Brazil again hello  from Canada all right let's see here all right  

allí, Oliver de Brasil otra vez, hola desde Canadá, está bien, veamos aquí, está bien,

DEA deila my vision is getting worse dilka great  tips thanks my pleasure all right uh Al Garcia  

DEA deila, mi visión está empeorando. dilka excelentes consejos, gracias, es un placer, está bien, uh Al García,

from Dominican Republic Juan from Tennessee  nice to see people from Tennessee Julian one  

de República Dominicana, Juan, de Tennessee, es un placer ver gente de Tennessee, Julian,

month ago I visited London it's quite challenging  to understand the people there because they speak  

hace un mes, visité Londres. Es bastante difícil entender a la gente de allí porque hablan

quickly it can be a bit frustrating but encourages  me to practice even harder yep that's great always  

rápido, puede ser un poco frustrante, pero alienta. Practique aún más duro, sí, eso es genial, siempre

let that uh be a a challenge a stepping stone not  a hurdle you know so you can feel more confident  

deja que sea un desafío, un trampolín, no un obstáculo, ya sabes, para que puedas sentirte más seguro

about doing that remember if you are traveling or  if you're going to be spending more time with a  

al hacerlo, recuerda si estás viajando o si vas a pasar más tiempo con un

certain kind of speaker then get more input from  those kinds of speakers so you're more prepared  

cierto tipo de orador recibe más información de ese tipo de oradores, por lo que estás más preparado

for that so this is the kind of thing we do  in fluent for life like people who are going  

para eso, así que este es el tipo de cosas que hacemos con fluidez en la vida, como personas que van

to be living in a certain place or you want  to be speaking with a certain kind of speaker  

a vivir en un lugar determinado o que quieres hablar con un cierto tipo de orador,

we prepare you for that uh Dr s says you are the  best teacher that I've ever seen wow well that's  

te preparamos para eso uh, el doctor dice que eres el mejor maestro que he visto en mi vida, bueno, eso es

too that's too kind over there uh yep m phone is  working properly Kazi Brazil the plot twist yes  

demasiado, es muy amable, uh, sí, el teléfono funciona correctamente, Kazi Brasil, el giro de la trama, sí.

again from Dominican Republic King j--'s pilot  has the best chance to save the people of North  

Nuevamente desde República Dominicana El piloto de King J-- tiene la mejor oportunidad de salvar al pueblo de Corea del Norte

Korea huh I don't know if that's a question but  thank you for that information let's see we'll  

eh, no sé si es una pregunta, pero gracias por esa información, veamos,

see what it we'll see what the pilot does uh to  understand brsh shingler sometimes is challenging  

veremos qué veremos. Lo que hace el piloto para entender a brsh shingler a veces es un desafío.

yes all right VES my skills and language seem  so you would say they seem to disappear if I  

Sí, está bien. VES, mis habilidades y mi lenguaje parecen desaparecer si

stop listening to Native speakers yeah it's it's  an interesting thing uh sometimes I will forget  

dejo de escuchar a hablantes nativos. Sí, es algo interesante. A veces me olvido del

English like I'm speaking in this video but  I don't spend a lot of time speaking English  

inglés. Estoy hablando en este video, pero no paso mucho tiempo hablando inglés

during my day actually don't spend a lot of time  speaking most of the time uh but you can sort of  

durante el día, de hecho, no paso mucho tiempo hablando la mayor parte del tiempo, pero puedes

forget things and it's good to get refreshed with  more information as you learn uh D says greetings  

olvidarte de cosas y es bueno refrescarte con más información a medida que aprendas uh D dice saludos

from Serbia nice to see you there what someone  else has that big hand that little pink hand too  

desde Serbia Qué bueno verte allí lo que alguien más tiene esa mano grande esa manita rosada también eso

that's nice G how can I find speaking voice uh  I how can I find my speaking voice I watch and  

es lindo G ¿cómo puedo encontrar la voz para hablar? uh I, ¿cómo puedo encontrar mi voz para hablar? Miro y

listen to many different speakers well you would  find something that that feels appropriate for you  

escucho para muchos hablantes diferentes, bueno, encontrarás algo que te parezca apropiado

and you can try out different voices so for me  like I could be trying to speak Japanese and I  

y puedes probar diferentes voces, así que para mí podría intentar hablar japonés y

could try to sound like a samurai or a little kid  or I don't know a woman or something there's lots  

podría intentar sonar como un samurái o un niño pequeño, o no. No conozco a una mujer o algo así, hay muchas

of different things I could do but my my typical  way of speaking is is like what's appropriate for  

cosas diferentes que podría hacer, pero mi forma típica de hablar es lo que es apropiado para

me I'm not really trying to sound you know it's  and you you also have to remember that like the  

mí. Realmente no estoy tratando de sonar, sabes que lo es y tú también tienes que recordar eso como el

inside of my mouth the actual equipment I have is  going to be different from a Japanese person so  

interior. En mi boca, el equipo real que tengo será diferente al de una persona japonesa, por lo que

it's going to sound a little bit different too  and this is an interesting thing you can test  

también sonará un poco diferente y esto es algo interesante, puedes probarlo

yourself on this I should make a video about this  uh but even native English speakers in the United  

tú mismo. Debería hacer un video sobre esto, eh, pero incluso nativo. Los angloparlantes en los

States if you close your eyes and listen to them  you can tell if it's like an Asian woman or black  

Estados Unidos, si cierras los ojos y los escuchas, puedes saber si es como una mujer asiática, un hombre negro o un

guy or white guy or whatever you can usually tell  the difference in the way their voices because  

hombre blanco o lo que sea, generalmente puedes notar la diferencia en la forma en que sus voces porque

we're physically different like that all right  uh let's see little white thank you teacher uh  

somos físicamente diferentes, como Está bien, eh, veamos, pequeño blanco, gracias maestra, uh,

your mic is working well glad to hear arand says  hello from the Philippines Lindsay Kret teacher  

tu micrófono funciona bien. Me alegro de escucharlo y te dice hola desde Filipinas, Lindsay Kret, maestra.

you are handsome well thank you thank you I don't  know what to say to that well thank you very much  

Eres guapo, bueno, gracias, gracias. No sé qué decir a eso, bueno, gracias. mucho

tell your friends say come watch his handsome  teacher over here Lazaro says hello from Brazil  

dile a tus amigos dile ven a ver a su guapo maestro por aquí Lázaro te saluda desde Brasil

Blue Sky good morning uh I am let's see am tigera  I don't know what you're saying CB but hello and  

Blue Sky buenos días uh soy a ver soy tigrea no sé que dices CB pero hola y

welcome uh let's see David from Boston Elder says  how's it drew yep the people say the same word  

bienvenido uh a ver David de Boston El anciano dice, cómo se dibujó, sí, la gente dice la misma palabra de

differently in different situations is explain the  hard understanding without listening a lot yeah uh  

manera diferente en diferentes situaciones, explica la comprensión difícil sin escuchar mucho, sí, uh, veamos,

let's see yoyou says I genuinely think you're the  smartest person on the internet yeah I don't think  

dices, realmente creo que eres la persona más inteligente de Internet. Sí, no creo que

that that can't possibly be true now maybe if I  made the internet also that might be something to  

eso. Eso no puede ser cierto ahora, tal vez si hubiera creado Internet también podría ser algo en lo que

think about but I'm definitely not uh and another  thing about me it takes me a long time to figure  

pensar, pero definitivamente no lo soy, y otra cosa acerca de mí, me lleva mucho tiempo descubrir

stuff out if I have a good teacher who can explain  something to me and it's like ah okay now I get it  

las cosas si tengo un buen maestro. ¿Quién puede explicarme algo y digo ah? Está bien, ahora lo entiendo,

but often I'm trying to like learn something or do  something that other people don't have the answer  

pero a menudo intento aprender algo o hacer algo para lo que otras personas no tienen la respuesta

to and it just it takes me a really long time  to figure it out uh even explaining something  

y simplemente me lleva mucho tiempo darme cuenta. uh incluso explicar algo

as simple as like get fluent then speak uh and  it takes a while to explain that and I've I've  

tan simple como hablar con fluidez y luego hablar uh y lleva un tiempo explicar eso y he

gone over the years of of trying to give people  different ways of understanding that but that's  

pasado años tratando de darle a la gente diferentes formas de entender eso, pero eso es

really what's going on um but it's I think it's  mostly because we get all of this information from  

realmente lo que está pasando. Bueno, pero creo que es principalmente porque obtenemos toda esta información

from school and from other teachers uh where it's  saying like you have to speak in order to do this  

de la escuela y de otros maestros, donde dice que tienes que hablar para hacer esto,

but if people thought about that wait a minute I'm  I'm I am I'm speaking but I'm not really getting  

pero si la gente pensara en eso, espera un minuto. m Estoy hablando, pero en realidad no estoy ganando

more fluent and so the fluency really comes as  you understand the language better and so you  

más fluidez, por lo que la fluidez realmente llega a medida que entiendes mejor el idioma y

can do that nice and comfortably and then you can  become uh you know more I guess like find it more  

puedes hacerlo agradable y cómodamente y luego puedes llegar a saber más, supongo que es como encontrar. Es más

enjoyable in conversations understand things more  uh and then you will have a lot more fun when you  

agradable en las conversaciones, entiendes mejor las cosas y luego te divertirás mucho más cuando

speak uh your mic is working good today thanks  a lot yeah I don't the microphone it's the same  

hablas. Tu micrófono funciona bien hoy. Muchas gracias. Sí. No uso el micrófono. Es lo mismo que

thing I do every time I don't know coming soon  just one day it's amazing can't wait to play  

hago cada vez que no. Sé que llegará pronto, solo un día, es increíble, no puedo esperar para jugar

with it uh Call of Duty Call of Duty 20 coming  soon xdl you got a lot of just like random random  

con él. uh, Call of Duty, Call of Duty 20, próximamente xdl. Tienes muchas

news today all right let's see uh handsome and  friendly says blue SK okay all right well glad  

noticias aleatorias, aleatorias, hoy, está bien, veamos, uh, guapo y amigable, dice SK azul, vale. está bien, me alegro

to be handsome all right which language do you  speak at home with your children or wife uh I  

de ser guapo, ¿qué idioma hablas en casa con tus hijos o tu esposa? eh, yo

speak it depends on who I'm speaking with usually  I will use English at home because my kids are in  

hablo, depende de con quién hablo normalmente usaré inglés en casa porque mis hijos están en

a mostly Japanese environment for most of the day  and so when I when I come home that's my time to  

un ambiente mayoritariamente japonés durante la mayor parte del día, así que cuando llego a casa, ese es mi momento

to talk with them and make sure they get lots of  input you know I get to uh answer their questions  

para hablar con ellos y asegurarme de que reciban muchos aportes. Sabes, puedo responder sus preguntas

or I just sometimes they will be playing and I  will just talk with them even if they're not it's  

o simplemente, a veces, ellos estarán jugando y yo simplemente hablaré. con ellos, incluso si no lo son,

not like a conversation I'm just explaining things  or telling them a story or something so it I I  

no es como una conversación, solo les explico cosas o les cuento una historia o algo así,

try to give them lots of input uh as they learn  but it was great because Arya my older daughter  

trato de darles mucha información a medida que aprenden, pero fue genial porque Arya, mi hija mayor,

again uh I tell lots of stories about her because  she's just you know learning things uh already at  

otra vez. uh, cuento muchas historias sobre ella porque, ya sabes, está aprendiendo cosas, uh, ya en

a higher level uh and I was excited she used  the word which so she was explaining something  

un nivel superior, uh, y me emocionó que ella usara la palabra which, así que estaba explicando algo

and then used like a clause in the middle of  the sentence with which I don't remember what  

y luego la usó como una cláusula en el medio de la oración con la cual No recuerdo qué

exactly she said but she was like yeah this is the  person who does this thing uh which really helps  

dijo exactamente, pero dijo: sí, esta es la persona que hace esto, lo que realmente ayuda

or something and I thought wow look at that very  good so you know the the lots of little things  

o algo así, y pensé, mira eso, muy bien, para que sepas las muchas pequeñas cosas

like that and I give her lots of Praise And I say  oh that's like a great and great work on on using  

como esa y yo. dale muchos elogios y digo, oh, eso es un gran trabajo sobre cómo

that and obviously they feel uh more better or not  more better but they feel better uh about using  

usarlo y obviamente se sienten mejor o no mejor, pero se sienten mejor al usar

things as they understand them better and so Arya  I'm always telling them like yeah if you uh if you  

las cosas porque las entienden mejor y, por eso, Arya, estoy Siempre diciéndoles que sí, si

if you don't understand something you want to get  the answer to that because that understanding will  

no entiendes algo, quieres obtener la respuesta porque esa comprensión

stop you from expressing yourself actually another  quick story about Arya uh we were I think reading  

te impedirá expresarte. En realidad, otra historia rápida sobre Arya. Creo que estábamos leyendo

a book or something and we were talking about  different tenses not like a language lesson but  

un libro o algo así. y estábamos hablando de diferentes tiempos, no como una lección de idioma, pero

I was just explaining okay like this happened in  the past and you know we're doing something right  

solo estaba explicando, está bien, como si esto hubiera sucedido en el pasado y sabes, estamos haciendo algo bien,

now we call that the present I think we were  we were actually reading uh A Christmas Carol  

ahora lo llamamos presente, creo que estábamos, en realidad estábamos leyendo, eh, una Navidad. Carol,

so that story about the the ghosts of Christmas  Past and Christmas present and Christmas future  

entonces esa historia sobre los fantasmas de la Navidad pasada, la Navidad presente y la Navidad futura,

or the spirit of Christmas whatever um and I  said well you can talk about these different  

o el espíritu de la Navidad, lo que sea um y dije, bueno, puedes hablar de estos diferentes

times but isn't it interesting that it's always  now so we we actually never arrive at a different  

tiempos, pero ¿no es interesante que siempre sea ahora, así que en realidad nunca Llego a un

moment there's always just right now and she she  really liked that idea for some reason and then  

momento diferente, siempre hay un momento justo y a ella realmente le gustó esa idea por alguna razón y luego,

a few days later she brought that up again uh  while we were talking about something and she  

unos días después, volvió a mencionar eso mientras estábamos hablando de algo y ella

was like yeah but it's always now so I thought  that was I thought that was entertaining but  

dijo, sí, pero siempre es ahora, así que pensé. Eso fue, pensé que era entretenido, pero es

it's nice to see nice to see her her learning  over there maybe when she gets older we will  

lindo verla aprendiendo allí, tal vez cuando crezca

play some Call of Duty or something together I  don't know all right let's see uh I can't read  

juguemos algo de Call of Duty o algo así juntos. No lo sé, está bien, veamos, uh, no puedo leer.

the hongu but uh I'm am Korean I'm a beginner in  English I'll learn hard all right well hopefully  

el hongu, pero soy coreano. Soy principiante en inglés. Aprenderé mucho, bueno, con suerte.

if you can understand what I'm saying right  now you're probably not a beginner but also  

Si puedes entender lo que estoy diciendo ahora mismo, probablemente no seas un principiante, pero tampoco. Si

uh I don't want to you don't have to learn hard  or like practice hard it's really just sitting  

quieres, no tienes que aprender mucho o practicar mucho, en realidad es simplemente sentarte

back and relaxing and getting the input you need  to speak and so if you don't understand something  

y relajarte y recibir la información que necesitas para hablar, por lo que si no entiendes algo,

you don't need to work harder to understand it  the teacher actually needs to work harder to  

no necesitas esforzarte más para entenderlo. El maestro en realidad necesita trabajar más duro para que sea

make it uh easier to understand okay so again as  I mentioned the title of this video you should be  

más fácil de entender. Bueno, como mencioné el título de este video,

uh learning first getting fluent first and then  you speak so don't worry about putting pressure  

primero deberías aprender a tener fluidez y luego hablar, así que no te preocupes por presionarte

on yourself or trying to speak maybe you have  to or you just want to that's okay but if you  

o intentar hacerlo. Habla tal vez tengas que hacerlo o simplemente quieras, está bien, pero si

don't have to then just relax and get fluent  get more information until you feel you're  

no es necesario, simplemente relájate y habla con fluidez, obtén más información hasta que sientas que estás

really confident you really understand something  and then you can start speaking it and of course  

realmente seguro de que realmente entiendes algo y luego puedes empezar a hablarlo y, por supuesto, Por supuesto,

if you have questions just like Arya was asking  you you can do that as well let's see Opa carile  

si tienes preguntas como las que te hacía Arya, puedes hacerlas también, veamos Opa carile,

if I'm pronouncing that correctly your course has  subtitles uh yes so we've got subtitles in all of  

si lo pronuncio correctamente, tu curso tiene subtítulos, uh, sí, así que tenemos subtítulos en todos

our programs uh fluent for life also has uh so  we give you the full transcripts of everything  

nuestros programas, también fluido de por vida. Entonces, te damos las transcripciones completas de todo

and uh we built a a specific app that lets you uh  basically we created some interactive uh subtitles  

y creamos una aplicación específica que te permite, básicamente, creamos algunos subtítulos interactivos

or transcripts below videos so you can click on  a like a word and it will jump to that section of  

o transcripciones debajo de los videos para que puedas hacer clic en Me gusta en una palabra y saltará a esa sección de

the video or you can repeat certain sections of  the video or uh do quite a few different things  

el video o puedes repetir ciertas secciones del video o hacer bastantes cosas diferentes

that make your learning more fun and interesting  but yes so we got subtitles and a lot more that  

que hagan que tu aprendizaje sea más divertido e interesante, pero sí, tenemos subtítulos y mucho más que

we created for the program so Amur gray perfect  teacher glad to hear it Elder says you do nothing  

creamos para el programa, así que Amur Gray, maestro perfecto, me alegra poder Escúchalo Elder dice que no haces nada

in a school oh really nothing you do nothing in a  school I don't know what that's referring to let's  

en una escuela oh realmente nada, no haces nada en una escuela No sé a qué se refiere eso,

see teacher your course to get fluently in English  Ty subtitles yes I think I answer that right all  

veamos al profesor tu curso para hablar inglés con fluidez Ty subtítulos sí, creo que respondí bien, de

right xdl again let's make a conspiracy well it's  not a conspiracy if you tell everybody you can't  

acuerdo xdl De nuevo hagamos una conspiración, bueno, no es una conspiración si le dices a todo el mundo que no puedes

just post a comment and you got to keep it quiet  you know conspiracy whole point is to be but I do  

simplemente publicar un comentario y tienes que mantenerlo en silencio. Ya sabes, el objetivo de la conspiración es serlo, pero me

like that little it's like a ghost a ghost face or  something put some land mine on the ground get a  

gusta ese pequeño, es como un fantasma, una cara de fantasma. o algo, poner una mina terrestre en el suelo, preparar una

shotgun ready and be a camper in cood just kidding  oh my goodness game over yes I used to uh actually  

escopeta y ser un campista, solo bromeo, oh Dios mío, se acabó el juego, sí, en realidad

used to do back in the day so a long time ago when  I was um so I was in college and I used to play  

solía hacerlo en el pasado, hace mucho tiempo, cuando estaba um, así que Estaba en la universidad y solía jugar

Counter Strike I think I played counter- strike  too much but uh but yes and I I will occasionally  

Counter Strike. Creo que jugaba demasiado Counter-Strike, pero sí, y de vez en cuando

play some uh play some games to relax right now  I'm actually playing not like right now right now  

juego algunos juegos para relajarme ahora. En realidad, no estoy jugando como ahora,

but uh lately I have been playing a video game  let's see you can guess what it is xdl let's  

pero. Últimamente he estado jugando un videojuego, veamos, puedes adivinar qué es xdl, veamos si

see if you can guess what it is all right but if  anybody has any questions let me know but again  

puedes adivinar qué está bien, pero si alguien tiene alguna pregunta, házmelo saber, pero nuevamente,

the general idea is that you should be learning  things and feeling confident first and then I CS2  

la idea general es que deberías aprender cosas y sintiéndome seguro primero y luego CS2

yeah so again you should feel confident about  things first Mario no I'm not playing Mario uh  

sí, así que nuevamente debes sentirte seguro acerca de las cosas primero Mario no, no voy a jugar a Mario uh

and then speak yeah you got it so venicius has it  exactly yet so uh when do you know if I'm prepared  

y luego habla sí, lo tienes, así que venicius lo tiene exactamente todavía así que, ¿cuándo sabes si estoy preparado?

it's a subconscious process no it's actually it's  very conscious actually so if I can draw I don't I  

es un proceso subconsciente no, en realidad es muy consciente, así que si puedo dibujar, no lo hago,

I I really want to make this sound as simple as  possible because it is simple I'm not it's it's  

realmente quiero que esto suene lo más simple posible porque es simple. No lo soy,

not like a complicated thing uh you need to think  about but uh usually what happens uh is you are  

no es algo complicado, eh, lo necesitas. para pensar, pero generalmente lo que sucede es que estás

learning you are learning something and as you get  more examples like the first time you hear it uh I  

aprendiendo, estás aprendiendo algo y a medida que obtienes más ejemplos, como la primera vez que lo escuchas,

will use the story I told earlier in this video  so I'm sitting there uh like here's let me use

usaré la historia que conté anteriormente en este video, así que me quedo ahí sentado. aquí déjame

it the red so I'm sitting here uh and this uh the  Japanese guy is sitting next to me he's looking  

usarlo el rojo así que estoy sentado aquí uh y este uh el chico japonés está sentado a mi lado está mirando

at his tablet and I'm on my my computer and I'm  like you know looking over at him watching what  

su tableta y yo estoy en mi computadora y estoy como, ya sabes, mirándolo mirando qué

he's doing and the first time I see him he kind of  swipes his hand like that so there the first time  

está haciendo y la primera vez que lo veo, como que desliza su mano así, así que la primera vez que lo

I see him do that I think oh that's interesting I  wonder what he's doing over there I didn't really  

veo hacer eso pienso, oh, eso es interesante, me pregunto qué estará haciendo allí. Realmente no

think much about it maybe you know some people  just move their hand uh but he kept doing it so  

pensé mucho en eso, tal vez Ya sabes, algunas personas simplemente mueven la mano, pero él siguió haciéndolo, así que lo hizo

he did it like another time and a third time  and a fourth and he he continued to do that  

otra vez, una tercera y una cuarta, y continuó haciendo eso

thing and each one of these times each time he  does that it's like an example that's giving me  

y cada una de estas veces, cada vez que lo hace, es como un ejemplo que me da

more information about what he's doing so at first  I don't really notice anything different and I'm  

más información sobre lo que está haciendo al principio, realmente no noto nada diferente y

I'm just making guesses that's all I can do if I  don't ask him what he's doing so I can only guess  

solo estoy haciendo conjeturas, eso es todo lo que puedo hacer si no le pregunto qué está haciendo, así que solo puedo Adivina

what he's doing and that's why the first guess I  had was there must be some kind of motion control  

qué está haciendo y por eso la primera suposición que tuve fue que debe haber algún tipo de control de movimiento

on on his device so maybe I can't see it there's  some little thing on his tablet he can swipe his  

en su dispositivo, así que tal vez no puedo verlo, hay algo pequeño en su tableta que puede deslizar su

hand like that and maybe pause the video or skip  something or fast forward or whatever I don't know  

mano así y tal vez hacer una pausa. el video o saltar algo o avanzar rápido o lo que sea. No sé lo que

what he's doing and so each one of these times  I'm I'm making a guess I'm trying to get more  

está haciendo, así que cada una de estas veces estoy adivinando, estoy tratando de obtener más

information I'm still doing my work over here but  I'm you know noticing him doing this and it's I'm  

información. Todavía estoy haciendo mi trabajo. aquí, pero, ya sabes, me di cuenta de que estaba haciendo esto y tengo

curious about it because I think well I wonder if  he maybe there's something cool in like I could  

curiosidad porque creo que bueno, me pregunto si tal vez haya algo interesante como si pudiera

put that on my tablet as well or whatever but  uh after like after he did that for like a few  

poner eso en mi tableta también o lo que sea, pero después de que él Lo hice durante unos pocos

minutes really like it was it was kind of a long  process and at that same time I start typing the  

minutos, realmente fue un proceso largo y al mismo tiempo comencé a escribir la

story to subscribers because I thought that was  like an interesting story and so I'm doing that  

historia para los suscriptores porque pensé que era una historia interesante, así que lo estoy haciendo

and I'm like why is this I'm trying to figure out  what this guy is doing over here I don't know why  

y estoy ¿Por qué es esto? Estoy tratando de descubrir qué está haciendo este tipo aquí. No sé por qué.

I was so interested I should have been doing some  work but I'm you know I'm typing the story of him  

Estaba tan interesado. Debería haber estado trabajando un poco, pero sabes, estoy escribiendo la historia de él.

doing that but then after let's just say it's like  the 10th time over here I see the fly so I now now  

eso, pero luego digamos que es como la décima vez que veo la mosca aquí, así que ahora me

I notied there's you know like like a little  fly buzzing around around the computer and so  

di cuenta de que hay, ya sabes, como una pequeña mosca zumbando alrededor de la computadora, así que

when I see that ah okay finally this is the aha  moment so it's very it's a very conscious thing  

cuando veo eso, ah, está bien, finalmente este es el ajá. momento, así que es algo muy consciente, en

you actually feel it like when I'm telling the  story you feel it at that same time too so it's  

realidad lo sientes cuando estoy contando la historia, también lo sientes al mismo tiempo, así que

not like a subconscious thing where you where you  just like keep getting more information really the  

no es como una cosa subconsciente en la que simplemente te gusta seguir obteniendo más información, realmente el

point is just to get more information until you  feel confident about it now the interesting thing  

punto es solo para obtener más información hasta que te sientas seguro ahora lo interesante

about this process is that you don't have to have  like 10 examples of something if if this had been  

de este proceso es que no tienes que tener como 10 ejemplos de algo si esto hubiera sido

the first thing if I saw him move his hand and  I saw the fly at the same time then I don't need  

lo primero si lo vi mover la mano y vi la mosca al mismo tiempo, entonces no necesito

all these examples over here like right from the  first example I know he's moving his hand because  

todos estos ejemplos aquí, desde el primer ejemplo, sé que está moviendo su mano porque

he's just Shing a Flyway to shoe a Flyway okay so  don't think about it as I need to review something  

simplemente está tirando un Flyway para calzar un Flyway, está bien, así que no pienses en ello como lo necesito. Para repasar algo

20 times it's just how quickly can I figure out  that information so my job as a teacher is to try  

20 veces, la cuestión es qué tan rápido puedo descubrir esa información, por lo que mi trabajo como maestro es intentar

to give you this as quickly as possible I try to  make something as easy to understand as possible  

darte esto lo más rápido posible. Intento hacer algo lo más fácil de entender posible

and it might take a few examples to really make it  strong in your mind but if I can do that quickly  

y puede que requiera algunos ejemplos. realmente hacerlo fuerte en tu mente, pero si puedo hacerlo rápidamente,

then you will feel confident you will become  fluent and then you will speak okay so that's  

entonces te sentirás seguro de que adquirirás fluidez y luego hablarás bien, así que ese es

really the the process like that so we start uh  like just giving you more information if I can  

realmente el proceso así, así que comenzamos, uh, simplemente te daré más información si puedo. Puedo

give it to you right on the first try then great  if not whatever I will try again and again until I  

dártelo bien en el primer intento, entonces genial, si no, lo intentaré una y otra vez hasta que lo haga,

do it but you will know it works when you feel it  and that's that aha moment of understanding where  

pero sabrás que funciona cuando lo sientas y ese es ese momento de comprensión donde,

ah okay now I get it now I feel confident about  using that thing but you notice I'm not speaking  

ah, está bien, ahora lo entiendo. Me siento seguro al usar esa cosa, pero notas que no hablo

during this time I'm I'm just being quiet I'm  getting more information of course you can ask  

durante este tiempo. Solo estoy en silencio. Estoy obteniendo más información, por supuesto, puedes hacer

questions if you have maybe you want to try to  help this process out or say like I understand  

preguntas si las tienes, tal vez quieras intentar ayudar en esto. procesar o decir: Entiendo,

maybe this point but I don't understand that one  so you can you kind of work with the teacher if  

tal vez este punto, pero no entiendo aquel, así que puedes trabajar con el maestro si

you can but a good teacher can just help you  understand things very quickly and that's the  

puedes, pero un buen maestro puede ayudarte a comprender las cosas muy rápidamente y ese es el

point is really just like I'm teaching my kids I'm  trying to help you understand something the way my  

punto, en realidad como si les estuviera enseñando a mis hijos, estoy tratando de ayudarlos a comprender algo de la misma manera que lo

daughters do so I don't want to just tell you the  answer when my daughter comes to me and says what  

hacen mis hijas, así que no quiero simplemente decirles la respuesta cuando mi hija viene a mí y me pregunta qué

does this word mean I think okay let me before I  just tell her the answer let me try to help her  

significa esta palabra. Creo que está bien, vamos. Antes de decirle la respuesta, déjame intentar ayudarla a

figure that out because if she understands that  process she can also do that uh when she finds  

descubrirlo porque si ella entiende ese proceso, también puede hacerlo. Cuando encuentre

other words that she doesn't know okay so it's a  very conscious process you will notice it and the  

otras palabras que no conoce, está bien, así que es un proceso muy consciente que notarás. eso y

the the confusion or the lack of understanding  excuse me that's also a conscious process so  

la confusión o la falta de comprensión, perdón, también es un proceso consciente, así que es

it's very conscious you can feel it when you  don't know something and then you feel it when  

muy consciente, puedes sentirlo cuando no sabes algo y luego lo sientes cuando

you do know something and so there's immediately  like like it's there's like a switch there's like  

sí sabes algo, e inmediatamente es como si Hay como un interruptor, hay

literally a like a switch in your brain where like  ah okay now I got it like the connection is made  

literalmente como un interruptor en tu cerebro donde, como, ah, está bien, ahora lo tengo como si se hubiera hecho la conexión,

you understand something and now you can use it  so the point is you don't need to force yourself  

entiendes algo y ahora puedes usarlo, así que el punto es que no necesitas forzarte

to speak before that happens so you should feel  confident about speaking and then you speak all  

a hablar. antes de que eso suceda, debes sentirte seguro al hablar y luego hablas

right uh let's see uh so Dr let's play CS2 yes yes  I haven't played also my internet is not great so  

bien, uh, veamos, uh, así que Dr. juguemos CS2, sí, no he jugado y mi Internet no es excelente, así que

I don't I don't play any like Co-op or multiplayer  or things like that uh I did many years ago I  

no, no juego a nada parecido. Cooperativo o multijugador o cosas así. Lo hice hace muchos años.

would play like smash BRS or something or even  I could do that now just on like local local  

Jugaba como Smash BRS o algo así o incluso podría hacerlo ahora como

co-op rather than uh trying to play people online  because I would always my ping would be too high  

cooperativo local local en lugar de intentar jugar con personas en línea porque siempre mi ping sería demasiado alto

and I would get I would get kicked off the server  but back when when I was in college that was a lot  

y me expulsarían del servidor, pero cuando estaba en la universidad, eso fue muy

of fun CU we had a strong internet connection  there all right uh Jacqueline with the lovely  

divertido CU, teníamos una buena conexión a Internet, está bien, eh, Jacqueline con los encantadores

starry eyes over there gam yesterday I watched a  video I didn't know I think a radio show in that  

ojos estrellados de allí. ayer vi un video que no sabía, creo que en ese video era un programa de radio en el que

video you spoke Japanese pretty well I'm happy  to hear you got a YouTube logo from YouTube yeah  

hablabas bastante bien japonés. Me alegra saber que tienes un logotipo de YouTube de YouTube, sí,

yeah that YouTube gives you for Milestones like  100,000 scrip subscribers or a million subscribers  

sí, que YouTube te ofrece para hitos como 100 000 suscriptores de vales o un millón de suscriptores

or whatever uh so they asked me to bring that and  show that to them Mar says James is it wrong to  

o lo que sea, así que me pidieron que trajera eso y se lo mostrara. Mar dice que James, ¿está mal

say congratulation upon I don't know who James  is but uh can't think of a situation when you  

decir felicitaciones? No sé quién es James, pero no puedo pensar en una situación en la que

would say congratulations upon something we  would say congratulations on something though  

dirías felicitaciones. por algo diríamos felicitaciones por algo, sin embargo,

congratulations on something congratulations on  your new job or congratulations on your wedding so  

felicitaciones por algo, felicitaciones por tu nuevo trabajo o felicitaciones por tu boda, así que

I'm congratulating you about something all right  uh abek says when I have to listen to another I  

te estoy felicitando por algo, está bien, uh, dice Abek, cuando tengo que escuchar a otro,

can't be able to understand but I listen to and  I completely understand yes if you're talking  

no puedo entenderlo. pero escucho y entiendo completamente sí si estás hablando

about when you're listen to me if that's what  you mean yes so I'm I'm being intentionally  

de cuando me escuchas si eso es lo que quieres decir sí entonces estoy siendo intencionalmente

easy to understand so I'm making my voice nice  and clear and smooth and easy to understand and  

fácil de entender así que estoy haciendo mi voz agradable y clara y suave y fácil de entender y

I'm also not using lots of uh idioms or phrasal  verbs and things that that you would not know so  

tampoco estoy usando muchos modismos uh o verbos compuestos y cosas que no sabrías, así que

I'm I'm intentionally doing that whatas says Ohio  nice to see you there good morning tuasa where do  

estoy haciendo intencionalmente lo que dice Ohio, es un placer verte allí, buenos días, tuasa, donde ¿

you live what what uh what prefecture are you  in are you in Tokyo or let me know let me know  

Vives? ¿En qué prefectura estás? ¿Estás en Tokio o déjame saber? Déjame saber

where you are I will actually be traveling I'll  be traveling next week uh so this video we will  

dónde estás. En realidad viajaré. Viajaré la próxima semana. Así que este video

probably do a video uh next Friday so it not  be next Thursday but next Friday he can I ask  

probablemente lo haremos el próximo viernes. Entonces no será el próximo jueves sino el próximo viernes. ¿Puedo preguntar

how many kids can pick up three languages and uh  how how kids can pick up three languages and kids  

cuántos niños pueden aprender tres idiomas y cómo los niños pueden aprender tres idiomas y los niños

speak fluently or do they have an advantage or  that's not true well there I mean you can if you  

hablan con fluidez o tienen una ventaja o eso no es cierto? Bueno, me refiero a usted. ¿Puedes,

if you want to just compare language learning  between adults and children I actually wrote a  

si quieres simplemente comparar el aprendizaje de idiomas entre adultos y niños? De hecho, escribí un

whole article about this that you can find on our  site that talks about the advantages that adults  

artículo completo sobre esto que puedes encontrar en nuestro sitio que habla sobre las ventajas que

have uh but the main disadvantage adults have is  that they learn English as a second language so  

tienen los adultos, pero la principal desventaja que tienen los adultos es que aprenden inglés. como segundo idioma, entonces se

they're hurting themselves by how they learn not  because of who they are all right let me say that  

están lastimando por cómo aprenden, no por quiénes, están bien, déjame decirte que

again they're hurting themselves because of how  they learn not because of who they are so it's  

nuevamente se están lastimando por cómo aprenden, no por quiénes son, así que no es

not because they're older like you know 30 years  old or 50 or however however old the person is  

porque mayor, como usted sabe, 30 años o 50 o la edad que tenga la persona,

the point is if you learn a language as a second  language it's going to cause you to hesitate and  

el punto es que si aprende un idioma como segundo idioma, va a causar que dude, luche

struggle and and have difficulty communicating uh  and children the only way children can learn is by  

y tenga dificultades para comunicarse, uh, y los niños, la única forma en que los niños pueden hacerlo. aprender es

getting uh like the language being understandable  like I talk about in my videos so if you think  

lograr que el idioma sea comprensible, como hablo en mis videos, así que si piensas

about like me teaching a child who only knows  English I can only teach them more things in  

en cómo yo le enseño a un niño que solo sabe inglés, solo puedo enseñarles más cosas en

English I would have to use uh if I want to  like you give them translations or something  

inglés. Tendría que usar uh si quiero. como si les das traducciones o algo

like that uh then uh it would be I mean I could  do that I suppose but that would be training them  

así uh entonces uh sería, quiero decir, podría hacer eso, supongo, pero eso sería entrenarlos

to think about translations rather than just  helping them understand so what you should be

para pensar en las traducciones en lugar de solo ayudarlos a entender, así que lo que deberías estar

doing and it doesn't matter if you were an adult  or a child or if it's your native language or any  

haciendo y no No importa si eras un adulto o un niño o si es tu lengua materna o cualquier

other language you have the English as a we'll  just we'll just use English for the example here  

otro idioma que tengas el inglés como ejemplo, usaremos el inglés como ejemplo aquí,

so English as a second language example so most  people they have a native language here and then  

por lo que el inglés como segundo idioma es el ejemplo para que la mayoría de las personas tienen un idioma nativo aquí y luego

they're trying to learn through their native  language to learn English but what you should  

están tratando de aprender a través de su idioma nativo para aprender inglés, pero lo que deberías

be doing if you're learning English as a first  language is you just have the English language  

hacer si estás aprendiendo inglés como primer idioma es simplemente tener el idioma inglés

and you're connecting English with situations so  one example of this like when you're teaching a  

y estás conectando el inglés con situaciones, así que un ejemplo de esto, como cuando le estás enseñando a un

child is just the very simple uh visual like  oh look at that you got a red marker and I can  

niño, es simplemente un visual muy simple como, oh, mira, tienes un marcador rojo y puedo

compare red marker with a black marker or a blue  marker or something else and with this example I  

comparar el marcador rojo con un marcador negro o un marcador azul o algo más y con En este ejemplo,

can make it it easy for the child to understand  all in English just like you can understand it  

puedo hacer que al niño le resulte fácil entenderlo todo en inglés, al igual que tú también puedes entenderlo

in English as well red marker black marker blue  marker all right or if I do it in Japanese like  

en inglés. Marcador rojo, marcador negro, marcador azul, está bien, o si lo hago en japonés, como

Akai Maka kurur Maka a Maka all right be careful  we got another uh fire truck or an ambulance or  

Akai Maka kurur Maka a Maka, está bien. ten cuidado, tenemos otro camión de bomberos o una ambulancia o

something as usual okay so uh what you should be  doing is if you're trying to learn a language it  

algo como siempre, está bien, así que lo que deberías hacer es que si estás tratando de aprender un idioma,

doesn't matter if you're old or young what what  is important is how you learn okay and you can  

no importa si eres viejo o joven, lo importante es cómo se aprende está bien y puedes

do this anywhere so rather than trying to learn  through your native language if you learn through  

hacer esto en cualquier lugar, así que en lugar de intentar aprender a través de tu lengua materna, si aprendes a través de

your native language you will think through your  native language when you speak and this is why  

tu lengua materna, pensarás en tu lengua materna cuando hables y es por eso que

lots of people have to uh translate and hesitate  and think about grammar rules and they just they  

mucha gente tiene que traducir y dudar. y piensa en las reglas gramaticales y ellos simplemente

don't understand the language like a native okay  but what you're doing again like the example here  

no entienden el idioma como un nativo, está bien, pero lo que estás haciendo de nuevo, como en el ejemplo aquí,

I learn the English word and I connect that with a  thing or a situation okay all right hopefully that  

aprendo la palabra en inglés y la conecto con una cosa o una situación, está bien, espero que eso

makes sense but there there's no there's no like  strong Advantage for having for being a child if  

tiene sentido, pero no hay ninguna gran ventaja por ser un niño si

you if you take a child and an adult at the same  time like let's say I start with a one-year-old  

tomas a un niño y a un adulto al mismo tiempo, como digamos que empiezo con un niño de un año,

child uh and a 10-year-old or let's say like a 20  or 30 or even a 50-year-old adult if I can teach  

eh, y uno de 10 años. -mayor o digamos como un adulto de 20 o 30 o incluso 50 años, si puedo enseñarles a

both of them the same language as a first language  the adult speaker is going to be speaking much  

ambos el mismo idioma como lengua materna, el hablante adulto hablará mucho

faster than the child for sure absolutely okay so  the the child doesn't really have an advantage of  

más rápido que el niño, con seguridad, absolutamente bien. Entonces, el niño realmente no tiene la ventaja de

learning what they want to or learning when  they feel interested or choosing you know the  

aprender lo que quiere o aprender cuando se siente interesado o elegir, sabes las

particular things they want to learn that kind of  thing uh so there are lots of advantages and I I  

cosas particulares que quiere aprender, ese tipo de cosas, entonces hay muchas ventajas y

talk about those things in that article but the  most important one is just how you learn all right

hablo de esas. cosas en ese artículo, pero la más importante es cómo se aprende, bien,

um uh yo can I okay I answer that one all  right actually typically uh such as a word  

um, ¿puedo?, vale. Respondo a esa, muy bien, en realidad, típicamente, uh, como una palabra,

clone we might have learned it on our science  textbook or in our language we can see it like  

clon, podríamos haberla aprendido en nuestro libro de texto de ciencias o en nuestro idioma. Puedo verlo como si

people can clone a sheep nowadays in English it's  kind of easy to really understand yeah and that  

la gente pudiera clonar una oveja hoy en día en inglés, es bastante fácil de entender, sí, y eso

just means you're getting multiple examples of  something the first time you hear a word often  

solo significa que estás obteniendo múltiples ejemplos de algo, la primera vez que escuchas una palabra, a menudo

you won't understand exactly what it means that's  you know unless you have like a good teacher or  

no entenderás exactamente lo que significa. sabes, a menos que tengas un buen maestro o

you just really understand something because  it's presented very well uh and and this is  

simplemente entiendas algo porque se presenta muy bien y esto es

just a problem in human communic it's difficult  to express exactly what you want to say and have  

solo un problema en la comunicación humana, es difícil expresar exactamente lo que quieres decir y hacer que

the other person understand it perfectly that like  almost never happens and so that's why we need to  

la otra persona lo entienda perfectamente. Casi nunca sucede y es por eso que necesitamos

give lots of examples and and uh it's the same  way for regular communication and for language  

dar muchos ejemplos y es lo mismo para la comunicación regular y para el

learning as well all right uh ilder says when I  hear an unknown word in a conversation or video  

aprendizaje de idiomas. Está bien, Ilder dice que cuando escucho una palabra desconocida en una conversación o video

it is like an impact to my brain yeah so I try to  learn this word immediately from different input  

es como un impacto en mi cerebro, sí, así que trato de aprender esta palabra inmediatamente a partir de diferentes

sources exactly yes this is a great way to do it  and so I noticed that that too you will you were  

fuentes de entrada. Exactamente, sí, esta es una excelente manera de hacerlo, así que me di cuenta de que eso también lo

just listening and then ding some additional  word or something you didn't know you weren't  

harías. Solo estabas escuchando y luego tocando alguna palabra adicional o algo que No sabía que no estabas

prepared for that uh and now uh okay you should  you should go after that word then try to get  

preparado para eso, y ahora, está bien, deberías, deberías buscar esa palabra y luego tratar de obtener

more information ah Yokohama okay yeah my uh my  my wife's sister uh she used to live in Yokohama  

más información, ah, Yokohama, está bien, sí, mi, mi, la hermana de mi esposa, ella solía vivir en Yokohama,

now she lives in uh Tokyo I can understand you  99% well that's good to hear venicius Yokohama  

ahora vive. en uh Tokio puedo entenderte 99% bien, es bueno escuchar a venicius Yokohama.

I want you to come to my city okay well go ahead  and make an event and plan and then bring me up  

Quiero que vengas a mi ciudad, está bien, adelante, haz un evento y planifica y luego tráeme

there let's see uh Rumble Rumble sh awesome Ruby  you from Japan I don't know if that's talking to  

allí, veamos uh Rumble Rumble, increíble Ruby, tú de Japón No sé si eso me está hablando a

me or uh or subasa but I am I'm not from Japan  but I'm in Japan right now and the fake cleaner  

mí o a subasa, pero lo soy. No soy de Japón, pero estoy en Japón ahora mismo y el falso limpiador.

I like that name the fake cleaner is that like  is that a job you do that you don't really do  

Me gusta ese nombre. El falso limpiador es así. ¿ Es ese un trabajo? haces eso en realidad no lo haces

because you're a fake cleaner what do you really  do I'd like to hear what you're now I'm curious  

porque eres un falso limpiador ¿qué haces realmente? Me gustaría saber qué haces ahora. Tengo curiosidad

about way your real job is all right uh let's see  thank you for your teaching but yes I hope that's  

sobre cómo está bien tu verdadero trabajo. eh, veamos, gracias por tu enseñanza, pero sí, espero que sea

a real compliment not a fake compliment thank you  very much uh sure you can guess that from my name  

un cumplido real, no un cumplido falso, muchas gracias, seguro que puedes adivinarlo por mi nombre,

yes uh and subba say yes if if uh Rudy is talking  about you yes but you guys are good using English  

sí, y subba dice que sí, si Rudy está hablando de ti, sí, pero ustedes son buenos usando el inglés

in the chat not that uh that little rascal gono  chimpo who's like on here sometimes using Japanese  

en el chat no es ese, eh, ese pequeño chimpo gono bribón que está aquí a veces usando japonés

when he should not be Rose says greetings everyone  watching from Venezuela yoy that's interesting but  

cuando no debería serlo. Rose dice saludos a todos los que miran desde Venezuela, eso es interesante, pero ¿

what about the argument says kids's brain are very  malleable compared to an adult but the people who  

qué pasa con el argumento? dice que el cerebro de los niños es muy maleable en comparación con el de un adulto, pero la gente Quienes

make that argument then that was then that means  that you can't learn like any new things or it's  

hacen ese argumento entonces eso significa que no puedes aprender cosas nuevas o que es

much more difficult for you to learn new things as  an adult and there's some argument to that because  

mucho más difícil para ti aprender cosas nuevas como adulto y hay algún argumento para eso porque,

like a child it's just like an empty like an empty  cup and you can start filling it with information  

como un niño, es como un vacío. una taza vacía y puedes empezar a llenarla con información,

but an adult they already have some information  and you have to be a bit more intelligent about  

pero un adulto ya tiene algo de información y tienes que ser un poco más inteligente acerca de

how you how you fit new information in there  but there's no there's no disadvantage that  

cómo encajas la nueva información allí, pero no hay ninguna desventaja de que

that also doesn't have a like Advantage with it  so again one example is it might like if it's if  

eso tampoco Tengo una ventaja similar, así que, de nuevo, un ejemplo es que podría gustarle si

it is true that people have a more difficult  time learning learning languages as they get  

es cierto que a las personas les resulta más difícil aprender idiomas a medida que

older and I've not seen like I I've not seen any  credible study about this because nobody has like  

crecen y no lo he visto. No he visto ningún estudio creíble. sobre esto porque nadie ha

tested this about learning a language as a second  language uh versus learning a language as a first  

probado esto sobre aprender un idioma como segundo idioma versus aprender un idioma como primer

language uh and so you would have if if you could  actually test that I would I would be happy to be  

idioma uh y así lo habrías hecho si pudieras realmente probar eso. Yo estaría feliz de ser

a part of that study so if I took someone who  was like a even a group of people so a group of  

parte de eso. Estudiaba, así que si tomaba a alguien que fuera incluso un grupo de personas, un grupo de

adults starting to learn English uh from zero like  they don't know any English at all uh and you put  

adultos que comenzaban a aprender inglés desde cero, como si no supieran nada de inglés, y pusieras a

another group in a beginner class like a typical  English as a second language lesson class I would  

otro grupo en una clase para principiantes como un típico. Clase de lección de inglés como segundo idioma.

I would destroy that class for sure I would I  would be able to get those people speaking and  

Destruiría esa clase con seguridad. Podría hacer que esas personas hablen y

they would think wow like I'm an adult but here  I am speaking this other language and it's it's  

pensarían ¡guau!, como si fuera un adulto, pero aquí estoy hablando este otro idioma y es

quite easy for me and that's just because of how  you learn and so there are even if there are brain  

bastante fácil para mí y eso se debe simplemente a la forma en que aprendes y, por eso, incluso si hay

physical brain differences or whatever uh I would  I don't know I I wouldn't think that's a big deal  

diferencias cerebrales, físicas, cerebrales o lo que sea, eh, no lo sé, no creo que sea gran cosa,

because remember we also learn new things all  the time in our native language and you learn  

porque recuerda que también aprendemos cosas nuevas. el tiempo en nuestro idioma nativo y aprendes

even different languages in your native language  so I learn how to communicate at a new job maybe  

incluso diferentes idiomas en tu idioma nativo, así que aprendo a comunicarme en un nuevo trabajo, tal vez

they have specific vocabulary that they use for  technical things or just for that company or  

tengan un vocabulario específico que usan para cosas técnicas o simplemente para esa empresa o

that industry uh or I might speak more politely  to some people or more casually to other people  

esa industria, o podría hablar. más cortésmente con algunas personas o más informalmente con otras personas

or I get into lots of different organizations that  require uh learning specific vocabulary and so if  

o entro en muchas organizaciones diferentes que requieren aprender vocabulario específico y, por lo tanto, si

I can do all that as an adult there's no reason  why I can't do that uh in a different language  

puedo hacer todo eso como adulto, no hay razón por la que no pueda hacerlo de una manera diferente. idioma

all right let's see McKinley why don't you want  people why don't you want people to tip why don't  

está bien, veamos McKinley, ¿por qué no quieres que la gente dé propina? ¿por qué no

you want people to tip Oh you mean like for super  chatting or whatever like on these on these videos  

quieres que la gente dé propina? Oh, te refieres a super chat o lo que sea, como estos en estos videos,

super chatting uh if if that's what you're asking  for I don't really I don't like wasting time with  

super chat, uh si Si eso es lo que estás pidiendo, realmente no me gusta perder el tiempo con

that I think like there's also like when I when I  watch people who do do live streams and they have  

eso, creo que también es cuando veo personas que hacen transmisiones en vivo y tienen

some kind of tip or do super chats or something  they they feel obligated so they feel like they  

algún tipo de consejo o hacen súper chats. o algo así, se sienten obligados, entonces sienten que

have to uh say something and respond to like a  particular comment and if people don't get their  

tienen que decir algo y responder a un comentario en particular, y si las personas no

comment read they get upset about that or whatever  and so it just and often like you might be talking  

leen su comentario, se enojan por eso o lo que sea, y a menudo es como si tú lo estuvieras. hablando

about some and people just want to get to the  content and obviously I'm reading comments here  

sobre algunos y la gente solo quiere acceder al contenido y obviamente estoy leyendo comentarios aquí,

that's kind of part of the content of what we do  because I answer questions from people about that  

eso es parte del contenido de lo que hacemos porque respondo preguntas de la gente sobre eso,

um but yeah generally generally speaking I just  find it annoying and I don't it's it's also why I  

um, pero sí, en términos generales, me resulta molesto. y no lo sé, es también por eso que

took off uh commercials so you don't see ads on my  videos if you if you're watching any of my videos  

eliminé los comerciales para que no veas anuncios en mis videos si estás viendo alguno de mis videos

and you click play and the video just begins it's  because I turned off the ads years ago uh because  

y haces clic en reproducir y el video apenas comienza, es porque apagué el anuncios de hace años, uh, porque

that's it's it's like annoying and it anything  that can stop the learning process I don't want  

eso es molesto y es cualquier cosa que pueda detener el proceso de aprendizaje. No quiero

that like in the in the thing so I don't know if  you want to just send my happy to get more money  

eso como en la cosa, así que no sé si quieres enviarme feliz para obtener más dinero.

feel free send me some money but uh I you most  of the time I I prefer if people were just buying  

gratis envíame algo de dinero, pero yo la mayor parte del tiempo prefiero que la gente simplemente compre

programs or whatever that that's much easier  uh thing for people to do all right um let's  

programas o lo que sea, eso es mucho más fácil de hacer para la gente, está bien,

see all right happy uh welcome to real life happy  to join you today Gabriel from Mexico nice to see  

veamos, está bien, feliz, bienvenido a la vida real, feliz de unirme a ti. hoy Gabriel de México es un placer

you there so the fake cleaner haha I am a tutor  a real tutor or a fake or fake tutor I'd like  

verte ahí así que el falso limpiador jaja soy un tutor un tutor real o un tutor falso o falso me gustaría

to see fake fake a fake tutor up there let's see  pres says how many hours can a non-native speaker  

ver falso falso un tutor falso ahí arriba veamos pre dice cuantas horas puede un no -Hablante nativo

spend learning English in a day I don't know how  however many hours you like there there's not  

pasa aprendiendo inglés en un día, no sé cómo, por muchas horas que quieras, no hay

like a specific number of hours that you could  or could not spend it just depends on what you  

un número específico de horas que podrías o no dedicar, solo depende de lo que

do but you can get lots of input and the point  is not like how many hours it's how efficient  

hagas, pero puedes recibir muchas aportaciones. y el punto no es cuántas horas, sino qué tan eficiente

is the learning like the example I gave before  if you have if you have to wait to get a whole  

es el aprendizaje, como en el ejemplo que di antes, si tienes que esperar para obtener un

bunch of examples until you really understand  something or or the lessons are just really  

montón de ejemplos hasta que realmente entiendas algo o las lecciones son realmente

confusing then of course it will take you more  time and you will waste more time and and spend  

confusas, entonces Por supuesto, te llevará más tiempo y perderás más tiempo y gastarás

more time and not get fluent so the the point is  just to be efficient and to try to get as many  

más tiempo sin adquirir fluidez, así que el punto es simplemente ser eficiente y tratar de obtener tantos

good examples that help you understand something  even if it's only one example that's fine so if  

buenos ejemplos que te ayuden a entender algo, incluso si es solo un ejemplo, está bien, así que si

you understand something and then you can move on  from that so don't worry about spending a lot of  

entiendes algo y luego puedes seguir adelante, no te preocupes por perder mucho

time just worry about uh getting the correct input  that actually helps you understand things uh xdl  

tiempo, solo preocúpate por obtener la información correcta que realmente te ayude a entender las cosas, uh xdl,

again why people often say say I it don't just is  to say I don't know what you mean re re rewrite  

de nuevo, por qué la gente suele decir decir No lo hago, solo es para decir que no sé a qué te refieres con reescribir,

that there might there looks there's like some  typos or something in there Alexander says hey  

que puede parecer que hay algunos errores tipográficos o algo así Alexander dice hola,

Drew nice to see you there welcome to real life  greetings from Germany fake cleaner May uh maybe  

Drew, es un placer verte allí, bienvenido a la vida real, saludos desde Alemania, falso. más limpio Puede, uh, tal vez,

the ESL way is faster for beginner no ESL is also  slower for beginners uh and you did there there's  

la forma ESL es más rápida para principiantes, no, ESL también es más lenta para principiantes, uh, y lo hiciste,

no there's no time when ESL is better than efl  like if I had to compete with someone on like  

no hay ningún momento en el que ESL sea mejor que efl, como si tuviera que competir con alguien en

every every level for doing that I like uh maybe  the only thing would be if you're trying to cram  

todos los niveles para hacer eso. Me gusta, tal vez lo único sería si estás tratando de meter

a lot of information in your head for a test and  you just want to use translations and you think of  

mucha información en tu cabeza para un examen y solo quieres usar traducciones y piensas en

some kind of nemonic uh to help you remember  something for a test maybe that's faster but  

algún tipo de nemónico que te ayude a recordar algo para un examen. tal vez sea más rápido, pero

if your goal is confident fluent speech then  no you definitely don't want to do that and  

si tu objetivo es hablar con fluidez y confianza, entonces no, definitivamente no querrás hacer eso y

it's especially important when you're starting to  teach people so if they are a beginner uh they're  

es especialmente importante cuando comienzas a enseñar a las personas, así que si son principiantes, tal

maybe just starting to learn the language you  really want to make it fun and enjoyable from  

vez recién estén comenzando a aprender el idioma, realmente quieres hacerlo divertido y agradable desde

the very beginning so that they'll enjoy it and  they'll actually want to learn and if you think  

el principio para que lo disfruten y realmente quieran aprender, y si piensas, vaya,

wow you know language learning is fun and easy  especially for a little kid then they will want  

sabes que aprender un idioma es divertido y fácil, especialmente para un niño pequeño, entonces lo harán. Quiero

to continue doing that so it's very easy uh if you  make it understandable for them but what happens  

seguir haciendo eso, así que es muy fácil si lo haces comprensible para ellos, pero lo que sucede

is that uh often people hate language learning  just like I did I hated language learning and I  

es que a menudo la gente odia el aprendizaje de idiomas, al igual que yo. Yo odiaba el aprendizaje de idiomas y

failed for 15 years to learn different languages  until I found out oh you should get fluent first  

durante 15 años no pude aprender diferentes idiomas hasta que lo descubrí. oh, primero debes hablar con fluidez

and then speak all right and so like it usually  usually it happens that way and if you ask people  

y luego hablar bien y así suele suceder así y si le preguntas a la gente

like what subject did you not like in school they  often say language learning and most people would  

qué materia no te gustó en la escuela, a menudo dicen aprendizaje de idiomas y a la mayoría de la gente le

like to be able to speak other languages it's like  a very cool impressive thing just like playing a  

gustaría poder hablar. otros idiomas es algo impresionante, genial, como tocar la

guitar or piano or something in front of your  friends if you can go out if I go to a French  

guitarra o el piano o algo así delante de tus amigos si puedes salir si voy a un

restaurant and I can start speaking French to  the waiter in front of my friends they're like  

restaurante francés y puedo empezar a hablar francés con el camarero delante de mis amigos, ellos Son como

ooh la la like oo like you know that's very  cool that you can do that right and so that  

ooh la la like oo como si supieras que es genial que puedas hacer eso bien y eso es

like just as a kind of impressive cool thing  that you could do more people would want to  

como algo impresionante e interesante que podrías hacer. Más personas querrían

learn a language if they could if they thought  it was easy but the problem is most people are  

aprender un idioma si pudieran, si pensaran Fue fácil, pero el problema es que a la mayoría de las personas les

burned by language learning so they get burned  by that so this great expression to get burned

quema el aprendizaje de idiomas, así que se queman con eso, así que esta gran expresión es quemarse

just like you touch a fire or something and I got  I got burned by that so anything that gives you a  

como si tocas un fuego o algo así y me quemé con eso, así que cualquier cosa que te dé una

bad experience uh maybe you don't enjoy doing that  thing and often it's right at the beginning so you  

mala impresión. experiencia, uh, tal vez no te guste hacer eso y, a menudo, es justo al principio, por lo que

really want to you want to learn a language  but it's just really frustrating to do so and  

realmente quieres aprender un idioma, pero es muy frustrante hacerlo y

you think that you are stupid or M just language  learning itself is just a pain in the ass uh and  

piensas que eres estúpido o que simplemente aprendes el idioma en sí. Es simplemente un dolor de cabeza, eh, y

that makes my job more difficult because they're  all these people that teach English as a second  

eso hace que mi trabajo sea más difícil porque hay todas estas personas que enseñan inglés como segundo

language and I guess at the same time that also  creates more people for me to help but it would  

idioma y supongo que al mismo tiempo eso también crea más personas para ayudar, pero

be nice if they would just teach people correctly  from from like the first you know the first when  

sería bueno. Si tan solo enseñaran a las personas correctamente, desde la primera, ya sabes, la primera, cuando

they the first lesson I guess all right but good  uh good questions uh everyone here all right let's  

tienen la primera lección. Supongo que está bien, pero bueno, buenas preguntas, todos aquí, está bien,

see uh so Mas says hello I come on come here on  live chat welcome let's see and joh junk or Canada  

veamos, entonces Mas dice hola, vengo, ven aquí en el chat en vivo. bienvenido, veamos y joh junk o Canada

junk or Canada that's that's an interesting name  one of my English teacher advised me to get more  

junk o Canadá, ese es un nombre interesante. Uno de mis profesores de inglés me aconsejó que obtuviera más

input as much as I could so I'm trying to watch  many YouTube Vlog in English is it enough for  

información tanto como pudiera, así que estoy tratando de ver muchos Vlog de YouTube en inglés. ¿Es suficiente para

me to improve my English actually I'm not sure  well again the as I mentioned before you should  

mí? mejorar mi inglés en realidad no estoy seguro, como mencioné antes, debes

feel confident it's a it's a conscious process  where either you are confused or you understand  

sentirte seguro de que es un proceso consciente en el que estás confundido o entiendes, no hay

it's it's there's nothing else you could be  like either you understand something or you  

nada más en lo que puedas estar, o entiendes algo o lo

do not and there really there's kind of like yeah  understand it a little bit more a little bit more  

haces. no, y realmente hay una especie de sí, entenderlo un poco más, un poco más,

but there's a click that happens when you really  feel confident about something so that's where  

pero hay un clic que ocurre cuando realmente te sientes seguro de algo, entonces es ahí donde

you really understand something so if you're  watching Vlogs or whatever there should be some  

realmente entiendes algo, así que si estás viendo Vlogs o lo que sea, debería ser una

kind of focus where you're trying to understand  something it's like an answer to a question you  

especie de enfoque en el que estás tratando de entender algo, es como una respuesta a una pregunta que

have like I want to use this grammar point but  I don't know how to use it so I should probably  

tienes, como Quiero usar este punto gramatical pero no sé cómo usarlo, así que probablemente debería

get lots of examples of that uh and will help  me feel more confident about how it works all  

obtener muchos ejemplos de eso. uh y me ayudará a sentirme más seguro sobre cómo funciona,

right so yes like you're doing the right thing by  getting more input but it's not just like getting  

así que sí, como si estuvieras haciendo lo correcto al recibir más información, pero no es solo como

um getting like like random input you should  focus on something and get more in uh uh get more  

recibir información aleatoria, deberías concentrarte en algo y obtener más información. uh, obtén más

information about that thing until you understand  it and you will feel it it's a physical thing you  

información sobre eso hasta que lo entiendas y lo sentirás, es algo físico que

can feel when it happens welcome to real life  again great learning processes key yeah X Emma  

puedes sentir cuando sucede, bienvenido a la vida real, nuevamente, excelentes procesos de aprendizaje, sí, X Emma,

hi from Italy hello there Victor hello uh I want  to learn English while you're in the right place  

hola desde Italia, hola, Victor, hola, quiero aprender. Inglés mientras estás en el lugar correcto

suia says what is the best practice routine the  best practice routine is just getting more input  

suia dice cuál es la rutina de mejores prácticas la rutina de mejores prácticas es simplemente recibir más información

I know that it sounds like a like a weird idea  because everyone says you have to speak in order  

Sé que suena como una idea extraña porque todos dicen que tienes que hablar para

to get fluent but the whole point of this video is  just giving you examples and examples and examples  

hablar con fluidez, pero El objetivo de este vídeo es simplemente darte ejemplos y ejemplos y ejemplos de

that you get fluent first and then you speak so  let me draw this up here again to compare the  

que primero dominas y luego hablas, así que déjame dibujar esto aquí nuevamente para comparar el enfoque del

English has a second language versus English as  a first language approach people think that you  

inglés como segundo idioma versus el inglés como primer idioma.

learn first so this is the ESL you learn first  and then you practice speaking and so like the  

aprendes primero, así que este es el ESL, aprendes primero y luego practicas hablar, así que la

practice is over here all right and then because  you do this like fluency is the result so they  

práctica termina aquí, está bien y luego, porque haces esto, la fluidez es el resultado, entonces ellos

think you learn something and most people when  they learn something in a classroom they don't  

piensan que aprendes algo y la mayoría de las personas cuando aprenden algo. en un salón de clases

really understand it and so they start practicing  that and really practicing in this way it just  

realmente no lo entienden y entonces comienzan a practicar eso y realmente practicar de esta manera simplemente

means repeating that thing again and again but you  don't learn more through repetition because you're  

significa repetir eso una y otra vez, pero no aprendes más a través de la repetición porque

not giving yourself more information if I just say  like blah blah blah blah blah or if it's a phrase  

no te estás dando más información si Solo digo bla, bla, bla, bla, bla, o si es una frase

like B Boo Boo or something if I'm just repeating  that I'm not learning anything I'm not feeling  

como B Boo Boo o algo así, si solo estoy repitiendo que no estoy aprendiendo nada, no me siento

more confident about that I might maybe slightly  improve my pronunciation if I'm just trying to to  

más seguro de eso, tal vez podría mejorar ligeramente mi pronunciación si Sólo estoy tratando de

do get used to the like the movement of my mouth  or something but this process here is not going to  

acostumbrarme al movimiento de mi boca o algo así, pero este proceso no

get you fluent and this is why so many people they  learn they don't understand it's the teacher's  

te hará hablar con fluidez y es por eso que tanta gente aprende que no entienden que es culpa del maestro

fault that they don't understand because they're  just say here's a rule or remember this thing and  

que no entienden porque simplemente dicen aquí hay una regla o recuerdan esto y

that okay you're not teaching anybody anything  you're giving them information to try to memorize  

está bien, no le estás enseñando nada a nadie, les estás dando información para que intenten memorizar,

and so when they practice speaking they're really  working hard and they feel bad if they don't speak  

y cuando practican el habla, realmente están trabajando duro. y se sienten mal si no hablan

well uh and they don't achieve fluency so usually  people are just kind of learning more they develop  

bien y no logran fluidez, por lo que generalmente las personas aprenden más, desarrollan

a passive vocabulary they can understand things  when they hear them but they're not developing  

un vocabulario pasivo, pueden entender las cosas cuando las escuchan, pero no desarrollan

fluency because they just they don't really have  that actual native understanding of the language  

fluidez porque simplemente no tienen realmente esa comprensión nativa real del idioma

and that's just because they didn't get enough  examples to understand it so what happens with  

y eso se debe simplemente a que no obtuvieron suficientes ejemplos para entenderlo, entonces, ¿qué sucede con el ejemplo?

the let me draw a line here so the English as a  first language example and this works with any  

Permítanme trazar una línea aquí para que el inglés como primer idioma sea un ejemplo y esto funciona. con cualquier

language I'm just using English because that's  what we do here uh but really what's happening  

idioma solo uso inglés porque eso es lo que hacemos aquí, pero realmente lo que está sucediendo

is like here's the learning phase and here's the  speaking phase over here but the practice is all

es como si aquí estuviera la fase de aprendizaje y aquí estuviera la fase de habla, pero la práctica está toda

here so you you don't like spend extra time  over here like practicing speaking the point  

aquí, así que no te gusta perder más tiempo. Aquí, como practicar el habla, el punto

is to go from like we want to get from like zero  understanding to 100% understanding and then we  

es pasar de una comprensión cero a una comprensión del 100 % y luego

speak so this process over here is where the  fluency is built okay so it's the opposite of  

hablamos, así que este proceso aquí es donde se desarrolla la fluidez. Bien, es lo opuesto a

what people think is what you should be doing  so this one is like is speak You're basically  

lo que la gente piensa que es lo que tú deberías estar haciendo, así que este es como hablar. Básicamente, le

you're telling people speak uh and that's how  you build fluency but over here it's actually  

estás diciendo a la gente que hable, eh, y así es como desarrollas la fluidez, pero aquí en realidad se trata de

get fluent then speak which is the title of this  video okay so that's how it works so if you want  

adquirir fluidez y luego hablar, que es el título de este video, está bien, así es como funciona. si quieres

to practice more the practice is just the uh the  developing or the development of understanding  

practicar más, la práctica es solo el desarrollo de la comprensión.

that's it so when you feel confident about saying  something I know I will say this grammar point I  

Eso es todo, cuando te sientas seguro de decir algo. Lo sé. Diré este punto gramatical.

will use it correctly I have the words correct I  can pronounce it correctly I don't have an accent  

Lo usaré correctamente. Tengo las palabras correctas. Puedo pronunciar. correctamente, no tengo acento

or something that I'm worried about that's when  you speak so this process here it creates lots of  

o algo que me preocupe, es cuando hablas, así que este proceso aquí crea mucha

uncertainty and this process is all about removing  uncertainty we want you to not feel worried or or  

incertidumbre y este proceso se trata de eliminar la incertidumbre. Queremos que no te sientas preocupado o

nervous or whatever about speaking we want you to  feel uh very confident about that and so you can  

nervioso o lo que sea. acerca de hablar queremos que se sienta muy seguro al respecto y para que pueda

get this input like this learning phase over here  it can come from many ways or many places so you  

obtener esta información como esta fase de aprendizaje aquí puede venir de muchas maneras o muchos lugares para que

can watch something you can read you can listen  but the point is do you understand that are you  

pueda ver algo que pueda leer, pueda escuchar, pero el punto es hacerlo. Entiendes que estás

learning each time you hear something you should  be feeling more confident about it so it's all  

aprendiendo cada vez que escuchas algo, deberías sentirte más seguro al respecto, así que todo es

a very conscious process you can feel it as it's  happening you know it's working or you know it's  

un proceso muy consciente, puedes sentirlo mientras sucede, sabes que está funcionando o sabes que

not working all right uh all right let's see here  all right uh RPS Ruku Ruku if I'm pronouncing that  

no está funcionando, está bien, está bien, veamos. aquí, está bien, uh RPS Ruku Ruku, si lo pronuncio

correctly I'm guessing that's French are slow  Learners the best Learners in the long run not  

correctamente, supongo que es francés, los estudiantes son lentos, los mejores estudiantes a largo plazo, no

necessarily you could be like a slow learner or  a fast learner whatever but it's just like if you  

necesariamente podrías ser un estudiante lento o rápido, lo que sea, pero es como si

if you are a slow learner in a bad process then  you're never going to get fluent and you will just  

Si aprendes lentamente en un mal proceso, nunca adquirirás fluidez y simplemente

be doing it slowly but if you are a a like a fast  learner in a bad process you will you will also  

lo harás lentamente, pero si aprendes rápido en un mal proceso,

you know not make progress but you will make more  progress I don't know you will make less progress  

tampoco progresarás. pero progresarás más. No sé, progresarás menos y

faster I don't know a better way to say that but  the point is like the the learning process is  

más rápido. No conozco una mejor manera de decir eso, pero el punto es que el proceso de aprendizaje es

the more important thing so if you take someone  like uh for me uh the one of the reasons that I  

lo más importante, así que si tomas a alguien como uh para Yo, uh, una de las razones por las que me

like teaching this as opposed to doing something  being like a like a Gym trainer or something is  

gusta enseñar esto en lugar de hacer algo como un entrenador de gimnasio o algo así es

that I can actually build your muscle for you  when I teach you properly so if you understand  

que puedo desarrollar tus músculos para ti cuando te enseño adecuadamente, así que si entiendes

something if you listen to a lesson you're like  oh wow I actually understand that and now I feel  

algo si me escuchas. una lección, dices: oh wow, realmente lo entiendo y ahora me siento

confident using it it's like I just grew that  muscle forward you and I didn't depend on you to  

seguro al usarla, es como si simplemente hubiera desarrollado ese músculo hacia ti y no dependiera de ti para

study harder or try to repeat it to yourself in  the mirror or something like that uh and so the  

estudiar más o tratar de repetírtelo en el espejo o algo así uh y entonces

the learning process really is the that's the most  important part about the learning it's not where  

el proceso de aprendizaje realmente es la parte más importante del aprendizaje, no es dónde

you live or how old you are or whatever it's it's  just how how you actually learn Bruno again nice  

vives o cuántos años tienes o lo que sea, es simplemente cómo aprendes Bruno otra vez. Qué bueno

to see you there hey Drew what's up bud today I'm  watching with my girl nice to see you there girl  

verte allí, hey Drew. ¿Qué pasa amigo hoy? Estoy mirando con mi chica. Qué bueno verte allí,

hopefully you're doing well what's your girl's  name uh too bad she can't understand a word of  

chica. Ojalá estés bien. ¿Cómo se llama tu chica? Qué lástima que no pueda entender ni una palabra de

what you're saying okay well don't make her watch  that then if she doesn't doesn't you don't need  

lo que estás diciendo. Bueno, no la obligues. mira eso entonces si ella no lo hace no es necesario que

to do that I don't I don't want her to say that  that's what you can do to make people not want  

hagas eso yo no no quiero que ella diga eso eso es lo que puedes hacer para que las personas no quieran

to learn languages if they're like I don't want  to watch this I mean he is handsome but I don't  

aprender idiomas si les gusta No quiero ver esto, quiero decir, es guapo, pero no, no

I don't understand what he's saying you know all  right fake cleaner well good to see there yo uses  

entiendo lo que dice, ya sabes, está bien, limpiador falso, bueno, es bueno ver lo que usas,

uh when you go back to America do an experiment  on public and ask people about certain grammar  

uh, cuando vuelvas a Estados Unidos, haz un experimento. público y preguntarle a la gente sobre ciertas

rule uh that would be interesting too yeah I've  thought about making videos like that uh I can  

reglas gramaticales. Eso también sería interesante. Sí, he pensado en hacer videos como ese.

probably find native speakers here in Japan to do  that kind of content with I already know what the  

Probablemente pueda encontrar hablantes nativos aquí en Japón para hacer ese tipo de contenido. Ya sé cuál

answer would be it would be entertaining and I'm  sure it would get some views or whatever but just  

sería la respuesta. Sería entretenido y estoy seguro de que obtendría algunas vistas o lo que sea, pero simplemente

asking people like what is the present perfect  or what is a phrasal verb or something and people  

preguntarle a la gente qué es el presente perfecto o qué es un verbo compuesto o algo así y gente

just like I don't know but they will probably  use the present perfect and phrasal verbs in  

como No lo sé, pero probablemente usarán el presente perfecto. y verbos compuestos en

their answer uh and that's more for non-native  Learners that's the the lesson there is really  

su respuesta uh y eso es más para estudiantes no nativos, esa es la lección que realmente hay

for non-native Learners that you don't need to  know that information to get fluent so that's  

para estudiantes no nativos de que no necesitan saber esa información para adquirir fluidez, por eso es que

why I don't don't spend a lot of time like talking  about the names of grammar rules and diagramming  

yo no Pasa mucho tiempo hablando sobre los nombres de las reglas gramaticales y haciendo diagramas de

grammar like that because it it's not really going  to help you it might help a little bit and we talk  

gramática así porque en realidad no te va a ayudar, podría ayudarte un poco y hablamos

about that in fluent for life just if people  want to have more information or know like the  

de eso con fluidez de por vida solo si la gente quiere tener más información. o sabemos lo

specific thing we're referencing so it's easier  to find but really we get fluent uh with lots of  

específico a lo que nos referimos, por lo que es más fácil de encontrar, pero realmente lo dominamos con muchos

examples so that's what we do uh EXL again I don't  mean it doesn't mean why people say like former  

ejemplos, así que eso es lo que hacemos, EXL nuevamente. No quiero decir que no signifique por qué la gente dice como antes. No

I don't mean I don't mean in real conversation  I'm not sure about it but I've heard it so many  

No quiero decir, no me refiero a una conversación real. No estoy seguro, pero lo he escuchado tantas

times uh I don't quite understand look this is  a perfect example of of like it's not it's yeah  

veces. No lo entiendo del todo. Mira, este es un ejemplo perfecto de como si no, sí,

you could call it like misunderstanding but it's  more about like incomplete information so I want  

podrías llamar. Es como un malentendido, pero se trata más de información incompleta, así que quiero

to understand but I'm not getting like a perfect  sentence that makes it clear it sounds like what  

entender, pero no obtengo una oración perfecta que deje claro que suena como si lo que

you're asking is if people say I don't mean or  it doesn't mean um in both of those cases if if  

estás preguntando es si la gente dice que no quiero decir o que sí. No quiero decir um en ambos casos si si

I understand you correctly if I understand you  correctly uh native speakers will often say like  

te entiendo correctamente si te entiendo correctamente uh, los hablantes nativos a menudo dirán como

I don't mean this or it doesn't mean that and you  can you can talk about both of those being I mean  

no me refiero a esto o no significa aquello y puedes hablar sobre ambos Quiero decir,

both of those would be fine and you will hear  both of those in a sentence uh the meaning is  

ambos estarían bien y escucharás ambos en una oración. El significado es

just slightly different so it's like I don't mean  something or the thing I'm trying to say doesn't  

ligeramente diferente, así que es como si no quisiera decir algo o lo que estoy tratando de decir no

mean something all right it's you're talking  about the same thing the Nuance is a little  

significa nada. es que estás hablando de lo mismo, el matiz es un

bit different but you can hear both of those in  conversations C nice to see you again I'm late  

poco diferente, pero puedes escuchar ambos en las conversaciones C, es un placer verte de nuevo, llego tarde,

Drew I hope people are taking your live lesson  thumbs up please yes that's right the manager  

Drew, espero que la gente esté tomando tu lección en vivo, aprobado, por favor, sí, es cierto. el gerente

has returned see the manager was late that's why  people aren't clicking that like button enough  

ha regresado, mira, el gerente llegó tarde, es por eso que la gente no hace clic en el botón Me gusta lo suficiente. Haz

click the like button here we go Victor I don't  even know how I got here nice the magic is just  

clic en el botón Me gusta, aquí vamos, Víctor, ni siquiera sé cómo llegué aquí. Bonito, la magia solo

pulling you in well welcome to the party anyway  uh Drew is a great a great tutor glad to hear it  

te está atrayendo. Bien, bienvenido al fiesta de todos modos uh Drew es genial, un gran tutor me alegro de escucharlo

uh carlone says hey Drew first time to get you on  fly nice to see you welcome all right Victor again  

uh carlone dice hola Drew, es la primera vez que te pongo en marcha, me alegro de verte bienvenido, está bien, Víctor de nuevo

thank you C drant speaking of input I'm thinking  of creating an app that records voices for this  

gracias C drant, hablando de aportes, estoy pensando en crear una aplicación que graba voces para este

context record words from a native English speaker  and sort of most able sort the most spoken words  

contexto, graba palabras de un hablante nativo de inglés y es más capaz de clasificar las palabras más habladas.

yeah I'm sure you can even find lists of that  already uh the thing that would be interesting  

Sí, estoy seguro de que incluso puedes encontrar listas de eso. Lo que sería interesante y

which we have thought about creating as well  Dr uh is like more naturally varied review that  

que hemos pensado en crear como Bueno, Dr uh es una reseña más naturalmente variada que

gives you I think probably if you could combine it  with like you combine uh kind of yish but with a  

te ofrece, creo que probablemente si pudieras combinarla con algo parecido, combinas uh, algo así, pero con un

thesaurus so a thesaurus lets you get similar  similar words or similar phrases that kind of  

diccionario de sinónimos, por lo que un diccionario de sinónimos te permite obtener palabras similares o frases similares, ese tipo de

thing uh that would be helpful to like think about  it from a situational standpoint so that's much  

cosas, eh, eso. Sería útil pensar en ello desde un punto de vista situacional, así que es mucho

better for people so I wanted to make actually I  kind of still do what what I would call a reverse  

mejor para las personas, así que quería hacerlo. De hecho, todavía hago lo que yo llamaría un

dictionary so often uh like in if you're learning  a language you only have your native language and  

diccionario inverso con tanta frecuencia, como si estuvieras aprendiendo un idioma. Solo tienes tu idioma nativo y

you just think what would I say and then how do  I say that in English but if you could learn it  

piensas qué diría y luego cómo digo eso en inglés, pero si pudieras aprenderlo

all in English from the situation so a better  way to organize the information would be like  

todo en inglés a partir de la situación, entonces una mejor manera de organizar la información sería

in this kind of situation if I'm angry what do I  say and then you would get examples of different  

en este tipo de situación. si estoy enojado, ¿qué digo? Y luego obtendrías ejemplos de diferentes

things you could say and you would have different  examples of natives saying that kind of thing so  

cosas que podrías decir y tendrías diferentes ejemplos de nativos que dicen ese tipo de cosas, así que

it's not like even the most frequently used words  that's that's like less uh it's helpful but it's  

no es como ni siquiera las palabras más utilizadas, es decir, menos, eh, es. útil, pero es

less helpful than having specific examples for  situations if that were possible to do so we we  

menos útil que tener ejemplos específicos de situaciones, si eso fuera posible, así que lo hacemos,

do that we we just had to do it manually in  uh in fluent for life that's how the lessons  

solo tuvimos que hacerlo manualmente en uh, con fluidez de por vida, así es como

are organized but uh you could you could make  something like that uh is frustrated I'm trying  

se organizan las lecciones, pero, ¿podrías?, podrías hacer algo. así uh está frustrado estoy tratando

to understand everything read right but not  fluent enough for talking yeah it just means  

de entender todo lo leído correctamente pero no lo suficientemente fluido para hablar sí, solo significa

Crystal uh that you need more input you need to  get lots more uh but focus on something don't try  

Crystal uh que necesitas más aportes necesitas obtener mucho más uh pero concéntrate en algo no intentes hablar

to become fluent in the whole language just pick a  specific thing you're interested in and learn more  

con fluidez el idioma completo simplemente elige algo específico que te interese y aprende más

about that jackeline I learned a lot during this  live session I got to jump off I have a meeting  

sobre ese jackeline. Aprendí mucho durante esta sesión en vivo. Tengo que saltar. Tengo una reunión

with my speaking partner all I'll catch up later  in the uh with the recording I have a great well  

con mi compañero de conversación, me pondré al día más tarde en el uh. con la grabación me lo he pasado muy bien,

thanks for joining us yes you can always enjoy  the live video or the replay whichever you have  

gracias por acompañarnos, sí, siempre puedes disfrutar del video en vivo o la repetición, lo que tengas

time for my co-workers speak English only  I practice every day talking to them there  

tiempo, mis compañeros de trabajo solo hablan inglés, practico todos los días hablando con ellos allí, ve,

you go uh Mar says a which country to give and I  don't know what that's referring to Victor says  

eh, Mar dice que país para dar y no sé a qué se refiere Víctor dice que

they don't speak any other language but English  well there you go that's a lot of good input for  

no hablan ningún otro idioma excepto inglés, bueno, ahí lo tienes, es un aporte muy bueno para

you Masha says I need more practice to speak and  talk but I understand what people sometimes I'm  

ti. Masha dice que necesito más práctica para hablar y hablar, pero lo entiendo. Lo que la gente a veces me da

shy to speak yes remember you don't you don't need  more speaking practice you need more understanding  

vergüenza hablar Sí, recuerda, no, no necesitas más práctica oral, necesitas más comprensión,

practice I need to think of a better word for this  I mean people just call it input or understandable  

práctica. Necesito pensar en una palabra mejor para esto. Quiero decir, la gente simplemente lo llama entrada o

messages or comprehensible input or whatever  but basically you just need to understand the  

mensajes comprensibles o comprensibles. entradas o lo que sea, pero básicamente solo necesitas entender

language better when you understand the language  like a native rather than thinking about rules  

mejor el idioma cuando lo entiendes como un nativo en lugar de pensar en reglas

and translations that's when you speak so don't  worry about forcing yourself to speak more or  

y traducciones, ahí es cuando hablas, así que no te preocupes por obligarte a hablar más o

that you need more speaking practice you don't  need more speaking practice you just need to  

que necesites más práctica oral. no necesitas más práctica oral, solo necesitas

understand the language better but it's easier  to do this if you find a specific thing you're  

comprender mejor el idioma, pero es más fácil hacerlo si encuentras algo específico que te

interested in like fixing cars or making I don't  know candy or whatever whatever that thing is that  

interese, como arreglar autos o hacer no sé dulces o lo que sea. que

were specifically interested in uh but if you have  that just get lots more information about that and  

estaban específicamente interesados ​​en uh, pero si lo tienes, simplemente obtén mucha más información sobre eso y

you will become fluent Naturally by understanding  that information more so what you know well you  

adquirirás fluidez. Naturalmente, al comprender esa información más, lo que sabes bien, te

feel confident speaking about all right uh penil  says good morning from the Philippines which one  

sentirás seguro al hablar sobre eso, está bien, uh penil, dice buenos días desde Filipinas, lo cual uno

is correct I would buy everything you want I'll  buy everything you want I would buy everything  

es correcto, compraría todo lo que quieras, compraré todo lo que quieras, compraría todo,

you could use both of those the the the situation  the meaning is a little bit different if you're  

podrías usar ambos, la situación, el significado es un poco diferente si estás

talking about like the potential of something like  I would buy everything you want like you're asking  

hablando del potencial de algo como yo. Comprarías todo lo que quieras como lo estás pidiendo

I don't know a woman to marry you and you want  to tell her you will buy lots of stuff from her  

No conozco a ninguna mujer que se case contigo y quieres decirle que le comprarás muchas cosas.

you you could say that both of those are fine uh  I can understand people says I'm guessing that's  

Podrías decir que ambas están bien. Puedo entender que la gente diga. Supongo que es

uh maybe Anna maybe I can't read the cerlic uh  I can understand people when they speak slowly  

uh, tal vez Anna, tal vez no pueda leer el cerlic uh Puedo entender a las personas cuando hablan despacio

unfortunately yeah and so again if you if you can  only understand people when they're speaking slow  

desafortunadamente, sí, y así de nuevo, si solo puedes entender a las personas cuando hablan despacio,

it's because you've only had examples of slow  speech from English lessons so part of that is  

es porque solo has Tenía ejemplos de habla lenta en lecciones de inglés, así que parte de eso soy

me and and like I'm I I don't expect people to  become fluent with one video on YouTube or even  

yo y, como soy, no espero que la gente adquiera fluidez con un video en YouTube o incluso

like 10 videos on YouTube really you need to get  lots of input about the same thing from different  

con 10 videos en YouTube. Realmente necesitas recibir muchos comentarios sobre lo mismo de diferentes

people that's why we do that influent for life but  the point is that you need to get that input and  

personas, es por eso que usamos esa influencia para toda la vida, pero el punto es que necesitas recibir esa información y

if you want to prepare yourself for how natives  really communicate you need to be more uh or get  

si quieres prepararte para saber cómo se comunican realmente los nativos, debes ser más u obtener

more of the actual way natives are communicating  when you learn yoyou says I watched your video on  

más de la forma real. Los nativos se comunican cuando aprendes. Dices: Vi tu video sobre

how you use the word on and I was impressed  with how you explain it it's like I found a  

cómo usas la palabra y me impresionó cómo lo explicas. Es como si hubiera encontrado un

treasure glad to hear yep and so you you will  if I do a good job then you understand that's  

tesoro. Me alegro de escucharlo. Sí, y así lo harás, si hago un buen trabajo. Entiendes que eso es

what I'm trying that's the whole point of what I'm  trying to do and often it will take more than one  

lo que estoy intentando, ese es el objetivo de lo que estoy tratando de hacer y, a menudo, se necesitará más de una

lesson to do that so don't be discouraged if I say  something you're like I don't quite know what it  

lección para lograrlo, así que no te desanimes si digo algo que tú piensas que no. sabes muy bien lo que

means you can ask a question or you will probably  get more information about it later uh but don't  

significa, puedes hacer una pregunta o probablemente obtendrás más información al respecto más adelante, pero no

put a lot of pressure on yourself to understand  something immediately if you can that's great but  

te presiones mucho para entender algo de inmediato, si puedes, eso es genial, pero

often it takes a few examples and then you feel it  so it can be an investment sometimes where you're  

a menudo se necesitan algunos ejemplos y luego lo sientes, así que a veces puede ser una inversión en la que

you're kind of getting more examples and examples  and then uh because you had all those examples you  

obtienes más ejemplos y ejemplos y luego, debido a que tenías todos esos ejemplos,

really need lots of different examples to feel  very confident about something so sometimes you  

realmente necesitas muchos ejemplos diferentes para sentirte muy seguro acerca de algo, así que a veces

don't sometimes you do but that's how it happens  all right well looks like we've uh reached the end  

no A veces no lo haces, pero así es como sucede. Está bien, parece que hemos llegado al final

of the chat fantastic uh everybody is uh doing  a good job hopefully they're learning out there  

del chat. Fantástico, todos están haciendo un buen trabajo. Ojalá estén aprendiendo.

remember you don't need to force yourself  to speak just relax get lots of input and  

Recuerda que no necesitas esforzarte. para hablar, simplemente relájate, recibe mucha información y, a

as you feel more confident you will actually feel  yourself being ready to talk about certain things  

medida que te sientas más seguro, sentirás que estás listo para hablar sobre ciertas cosas,

because in a conversation you will talk about  some things or you will use some vocabulary or  

porque en una conversación hablarás sobre algunas cosas o usarás algo de vocabulario o

some grammar points or something like that uh  and you will feel confident about using those  

algunos puntos gramaticales o algo así. uh y te sentirás seguro al usarlos

uh but if you if you do not then you will not  use those use those things excuse me so just  

uh, pero si no lo haces, entonces no los usarás, usa esas cosas, perdón, así que solo

think about what you're interested in or what  things you would like to learn more about and  

piensa en lo que te interesa o en las cosas sobre las que te gustaría aprender más y

then just get more of that information and then  it will help you all right uh Aron says uh nice  

luego solo obtén más de esa información y luego te ayudará, bien uh Aron dice uh, qué bueno

to see you again Aran lots of stuff so simple uh  let's see Ain Zack I'm always mispronouncing you  

verte de nuevo Aran, muchas cosas tan simples uh, veamos Ain Zack Siempre estoy pronunciando mal ustedes,

guys just have some zany names over there uh maybe  you can use the word digest instead of understand  

muchachos, solo tienen algunos nombres extravagantes allí, uh tal vez puedes usar la palabra resumir en lugar de entender

Drew yeah but that but so the the problem is  if you if you you have to make something very  

Drew, sí, pero eso, pero el problema es si tienes que hacer algo muy

simple that doesn't require more explanation  so if I say oh you just need to digest the word  

simple que no requiera más explicaciones, así que si digo oh, solo necesitas digerir la palabra

then people like well what does that mean then I  have to explain what digest means so it doesn't  

entonces A la gente le gusta, bueno, ¿qué significa eso? Entonces tengo que explicar lo que significa digerir para que

it doesn't really solve the problem but I think in  general people if you this is a particular problem  

no resuelva realmente el problema, pero creo que, en general, la gente, si es un problema particular,

that you need to explain negatively and by that  I mean like you talk about what not to do so if  

debe explicarlo negativamente. Quiero decir, hablas sobre lo que no debes hacer, así que si

I say if you're learning it through a translation  then you will think about translations when you  

digo que lo estás aprendiendo a través de una traducción, entonces pensarás en las traducciones cuando

speak so I'm I'm explaining it negatively it's  like you don't really understand it because you  

hables, así que lo estoy explicando negativamente, es como si realmente no entendieras. porque

need a translation so you should learn something  until you don't need the translation anymore then  

necesitas una traducción, así que debes aprender algo hasta que ya no necesites la traducción, entonces

you just understand it in English that's really  the point and so the the most basic way for me to  

simplemente lo entiendes en inglés, ese es realmente el punto y, por eso, la forma más básica para mí de

explain it to people is just learn English like a  native and so that like I had a whole video it's  

explicárselo a la gente es simplemente aprender inglés como Soy nativo y, como si tuviera un video completo, es

like the most popular video on fluency on English  fluency on YouTube and it's I think it's got like  

como el video más popular sobre fluidez en inglés en YouTube y creo que tiene como

19 million views now and that's the the get fluent  with one trick video that I made a couple years  

19 millones de visitas ahora y ese es el video de cómo conseguir fluidez con un truco que hice un par.

ago and that was it's the same thing I'm teaching  today which is get fluent like a native like learn  

hace años y eso es lo mismo que estoy enseñando hoy, que es adquirir fluidez como un nativo, aprender

like a native and you will speak like one but  I have to make I don't know like I I spend a  

como un nativo y hablarás como tal, pero tengo que hacer que no sé como si pasara

lot of time talking about these things because  people don't believe it and even though the the  

mucho tiempo hablando. sobre estas cosas porque la gente no lo cree y aunque la

traditional way is continuing to to stop them  from speaking it's very difficult for people  

forma tradicional continúa impidiéndoles hablar, es muy difícil para la gente

to try something else so that's that's part of the  problem uh let's see but I'll continue yeah if you  

intentar otra cosa, así que eso es parte del problema, uh, veamos, pero continuaré, sí. Si

have any other any other ideas that would be great  I mean even the term comprehensible input I don't  

tienes alguna otra idea, sería genial. Me refiero incluso al término entrada comprensible.

really like that very much because it's just it's  it's like too much it's a very technical way of  

Realmente no me gusta mucho porque es demasiado, es una forma muy técnica de

explaining that all right uh abishek says thanks  so much it's my pleasure Ash says I can't speak  

explicar eso. Está bien, Abishek dice gracias. Es un placer para mí Ash dice que no puedo hablar con

as fluently as the English medium students but I  want to be fluent so be a fluent speaker the way  

tanta fluidez como los estudiantes de nivel medio de inglés, pero quiero hablar con fluidez, así que hablo con fluidez como

they've been I feel so shy uh at that time not  only that I feel helpless and I feel ignorant  

ellos lo han hecho. Me siento muy tímido, uh, en ese momento, no solo me siento impotente. y me siento ignorante,

yeah and so those are the typical remember the  the feelings you have those are those are not  

sí, y esos son los típicos, recuerda los sentimientos que tienes, esos no son

from you you didn't do anything wrong and it's not  your fault it's really just the way you learn this  

tuyos, no hiciste nada malo y no es tu culpa, en realidad es solo la forma en que aprendes, esta

is the typical way that most people learn and  that's what causes all the problems so instead  

es la forma típica en que la mayoría la gente aprende y eso es lo que causa todos los problemas, así que en lugar

of trying to learn the traditional way where you  don't really understand things and then okay and  

de intentar aprender de la manera tradicional donde realmente no entiendes las cosas y luego está bien y

now I have to force myself to speak so teachers  traditional teachers really put a lot of pressure  

ahora tengo que obligarme a hablar, así que los profesores, los profesores tradicionales realmente ejercen mucha presión

on students to improve by themselves they say  okay well I taught you here's a list of words  

sobre los estudiantes. para mejorar solos dicen ok bueno te enseñé aquí hay una lista de palabras

now go practice speaking and that that doesn't  mean anything to people it's like well what do  

ahora ve a practicar hablar y eso no significa nada para la gente es como bueno, ¿a qué

you mean like practice speaking but instead like  I want to continue giving you information I keep  

te refieres con practicar hablar pero en lugar de eso quiero seguir dándote información? Sigo

answering questions and things until people  really understand something and then they can  

respondiendo preguntas y cosas hasta que la gente realmente entiende algo y luego pueden

speak all right that's how it works all right uh  George Chan or Chan thanks nice to see you there  

hablar bien, así es como funciona, eh, George Chan o Chan, gracias. Me alegro de verte allí.

Elder thanks a bunch glad to hear is your method  for learning only specific to learning languages  

Elder, muchas gracias. Me alegra saber que es tu método para aprender solo cosas específicas. aprender idiomas

or also for learning in general uh well I think  in general if you understand something you learn  

o también para aprender en general uh bueno, creo que en general si entiendes algo lo aprendes, quiero

it that I mean that's the basic idea if you it's  just very specific for language learning uh and  

decir, esa es la idea básica si es muy específico para el aprendizaje de idiomas uh y el

Lang language learning is such an interesting  example because everybody already got fluent  

aprendizaje de idiomas Lang es un ejemplo muy interesante porque todos ya adquirió fluidez, ya

you know especially for adult Learners you  already got fluent using this method in your  

sabe, especialmente para los estudiantes adultos, ya adquirió fluidez usando este método en su

native language but people still think they need  to do something different when learning another  

idioma nativo, pero las personas todavía piensan que necesitan hacer algo diferente al aprender otro

language so the they already know that it works  and it already did work for them but they they  

idioma, por lo que ya saben que funciona y ya funcionó para ellos, pero ellos

think they need to do something different so in  general I think people probably don't have that  

piensan que necesitan hacer algo diferente, así que en general creo que la gente probablemente no tenga el

same issue uh with most education like if I'm  teaching math or science or something the point  

mismo problema con la mayoría de la educación, como si estoy enseñando matemáticas o ciencias o algo así, el punto

is to make it understandable but in general um  people will still especially for science or or  

es hacerlo comprensible, pero en general la gente lo hará. Aún así, especialmente para ciencias o

math or something they will try to tell you what  the rules are rather than just help you understand  

matemáticas o algo así, intentarán decirte cuáles son las reglas en lugar de simplemente ayudarte a entender

how it works all right so if I'm trying to teach  you something really like I I should be making it  

cómo funciona, así que si estoy tratando de enseñarte algo realmente como yo, debería ponértelo

easy for you to understand whatever that thing is  if it's a language or a math lesson or something  

fácil. entender lo que sea que sea, ya sea una lección de idioma o matemáticas o algo

like that but I think I think maybe some people  try to do that now with apps maybe they're trying  

así, pero creo que tal vez algunas personas intenten hacer eso ahora con aplicaciones, tal vez estén tratando de

to teach you some science or something like that  uh but in general yes the goal is to understand  

enseñarte algo de ciencia o algo así, eh, pero en general, sí, el objetivo es comprender

what you learn and when you understand then you  can talk about it or use it or whatever uh we  

lo que aprendes y, cuando lo entiendes, puedes hablar sobre ello, usarlo o lo que sea.

tend to think make things more difficult yes uh  we have a it's like a natural a natural process  

tendemos a pensar que hace las cosas más difíciles. Sí, tenemos un proceso natural

of trying to make things more difficult I'm  always trying to make things as simple as I can  

de intentar hacer las cosas. las cosas son más difíciles Siempre estoy tratando de hacer las cosas lo más simples que puedo,

like even the app uh Frederick I made like it's I  don't want to explain to people how the language  

como incluso la aplicación uh Frederick que hice tal como está. No quiero explicarle a la gente cómo funciona el lenguaje.

works I don't want to do this and and tell you  what pronunciation for what sound that kind of  

No quiero hacer esto y decirle tú qué pronunciación para qué sonido ese tipo de

thing I want you to learn it and Discover it and  get lots of examples and then feel more confident  

cosas quiero que lo aprendas y lo descubras y obtengas muchos ejemplos y luego te sientas más seguro

about your accent and pronunciation because you  did it like that ner says do you teach TOEFL exam  

acerca de tu acento y pronunciación porque lo hiciste así ner dice ¿enseñas preguntas del examen TOEFL

questions no I do not I don't focus on TOEFL uh  but lots of people do you can find them on YouTube  

no? No, no me concentro en el TOEFL, pero mucha gente sí. Puedes encontrarlos en YouTube.

just look for TOEFL I I focus on conversational  speech uh which will help you obviously uh for  

Solo busca el TOEFL. Me concentro en el habla conversacional, lo que obviamente te ayudará a

taking tests but I'm not a specific test teacher  as uh I can't speak as fluently oh I I read that  

tomar exámenes, pero no soy un profesor de exámenes específico. uh no puedo hablar con tanta fluidez oh leí eso

one already all right Juan Carlos again sometimes  is easy to understand but most of the time when  

ya está bien Juan Carlos otra vez a veces es fácil de entender pero la mayoría de las veces cuando

someone asks me for something uh I just get stuck  and can't answer after a while and when I'm in a  

alguien me pregunta algo uh simplemente me quedo atascado y no puedo responder después de un rato y cuando Estoy en una

conversation is over I keep talking in my mind  yeah and so this is another result of learning  

conversación que terminó, sigo hablando en mi mente, sí, y este es otro resultado de aprender

English as a second language the typical way  that people would learn so you have um kind  

inglés como segundo idioma de la forma típica en que la gente aprendería, así que tienes un tipo

of problems that are caused by by this process  where you don't understand something and then  

de problemas causados ​​por este proceso en el que no entiendes algo y luego, una vez

after the conversation is finished you will think  more about it or try to answer questions or think  

terminada la conversación, pensarás más en ello o intentarás responder preguntas o pensarás

about something better you could have said uh  in that situation but the more you understand  

en algo mejor que podrías haber dicho en esa situación, pero cuanto más entiendas

like this the faster you get flowing nil Beck uh I  miss your lives on Sundays and Mondays uh yeah it  

así, más rápido fluirás. Beck, uh, extraño tus vidas los domingos y lunes, uh, sí,

just depends on when I'm when I'm able to do it  so I think this month and maybe next next month  

solo depende de cuándo sea y cuándo pueda hacerlo, así que creo que este mes y tal vez el próximo mes,

uh probably I think maybe only like two Monday  videos I think we'll see uh yes so it'd be it'd  

uh, probablemente creo que tal vez solo sean dos videos de los lunes, creo. Ya veremos, uh, sí, entonces sería

be Sunday Sunday for you yeah adri good morning  from Indonesia hope you're well I'm doing all  

domingo para ti, sí, Adri, buenos días desde Indonesia, espero que estés bien. Estoy bien.

right hi from Russia so I'm still confused about  how we should practice after learning well the if  

Hola desde Rusia, así que todavía estoy confundido sobre cómo debemos practicar. después de aprender bien, si

you if you feel confident about doing something  like let's say I give you a Japanese a Japanese

te sientes seguro de hacer algo como digamos que te doy una

lesson MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo  AKA a Maka now if I if I just stopped the lesson  

lección de japonés MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo AKA a Maka ahora si yo si simplemente detuve la lección

here and I never taught you any Japanese  again then you would forget what I just  

aquí y nunca enseñé Si eres japonés otra vez, entonces olvidarías lo que

taught you but the first lesson it's like I'm  just helping you understand it the same way I  

te acabo de enseñar, pero la primera lección es como si solo te estuviera ayudando a entenderlo de la misma manera que le

would teach a Japanese child the language so even  my own kids I can speak to them in Japanese and  

enseñaría el idioma a un niño japonés, así que incluso a mis propios hijos puedo hablarles en japonés. y les

like teach them something about about Japanese  rather than doing it through English uh but in  

gusta enseñarles algo sobre japonés en lugar de hacerlo en inglés, uh, pero en

this example the practice comes like as you as  you feel confident that you know what this is

este ejemplo, la práctica se produce cuando te sientes seguro de saber cómo es

like Murasaki Murasaki

Murasaki Murasaki,

so so I can I can start giving you an explanation  uh but helping you understand things in Japanese  

así que puedo comenzar a darte una explicación, uh. pero ayudándote a entender cosas en japonés,

like we put these two together and like it becomes  purple that kind of thing I could make it more  

como si juntáramos estos dos y se volviera violeta, ese tipo de cosas, podría hacerlo más

complicated and you would start feeling more  confident about using it you would personally  

complicado y comenzarías a sentirte más seguro al usarlo,

know when it was a right time for you to start  speaking so if I said like oh what color is this

sabrías personalmente cuándo es el momento adecuado para ti. para comenzar a hablar, así que si dijera "oh, cómo es este color",

like so after I give you enough examples and you  remember it you feel confident you're prepared you  

después de que te dé suficientes ejemplos y lo recuerdes, te sientas seguro de que estás preparado,

understand the patterns I'm using then you would  start using it in your conversation so you don't  

entiendes los patrones que estoy usando, entonces comenzarías a usarlo en tu conversación, así que

really require like speaking practice you just  start speaking and you'll notice yourself using  

realmente no necesitas practicar el habla, simplemente comienzas a hablar y te darás cuenta de que usas

more things in conversations and this is exactly  what happens with children so they begin they're  

más cosas en las conversaciones y esto es exactamente lo que sucede con los niños, entonces comienzan a

just saying like a word or a color or a shape but  then they start putting words together and longer  

decir simplemente una palabra, un color o una forma, pero luego empiezan a juntar palabras y oraciones más largas

sentences and more interesting sentences and so  it works exactly the same way for adults if you  

y más interesantes, por lo que funciona exactamente de la misma manera para los adultos si

learn this way okay hopefully that makes sense all  right so don't worry about like speaking practice  

aprendes de esta manera, vale, espero que eso tenga sentido, así que no te preocupes por practicar el habla, es

it's more just like learning and you practice  while you learn and then you speak and so you can  

más bien aprender y Practicas mientras aprendes y luego hablas, así que puedes

you can practice more the like you know tweaking  like slightly changing your accent or something  

practicar más, como ya sabes, ajustar, como cambiar ligeramente tu acento o algo así,

that's the kind of thing you can do when you're  speaking uh but you will feel confident about  

ese es el tipo de cosas que puedes hacer cuando hablas, eh, pero te sentirás seguro al

doing them and you and you will find more words  appearing in your conversations naturally as you  

hacerlo. ellos y tú, y encontraréis que aparecen más palabras en vuestras conversaciones de forma natural a medida que lo

do that uh let's see language wire at the left  hemisphere how long will it be there you know a  

hacéis. Veamos el cable del lenguaje en el hemisferio izquierdo. ¿Cuánto tiempo estará ahí? Sabes que un

child can easily learn as many languages as they  want for the wire that's why kids learn faster  

niño puede aprender fácilmente tantos idiomas como quiera gracias al cable que está. por qué los niños aprenden más rápido

than adults do uh yeah I don't know about that um  and again like lot lots of the testing from that  

que los adultos uh sí, no sé nada de eso um y de nuevo, muchas de las pruebas de eso

comes from from teaching this way and so when  you're a child uh adults will like even if you  

provienen de la enseñanza de esta manera, por lo que cuando eres un niño, a los adultos les gustará incluso si

have to sit in a classroom and learn this way as  a child adults will force you to do that you have  

tienes que hacerlo. siéntate en un salón de clases y aprende de esta manera cuando eres niño, los adultos te obligarán a hacer eso, tienes que

to do that and it's still in in the language that  you learned um like naturally as a first language  

hacer eso y todavía está en el idioma que aprendiste, um, naturalmente, como primer idioma,

but adults adults could learn this way also uh if  they're actually learning their their language as  

pero los adultos, los adultos, también podrían aprender de esta manera, eh, si en realidad están aprendiendo su idioma como

a native language uh speaker would learn it or as  another language but you're still learning it as  

idioma nativo. El hablante lo aprendería o como otro idioma, pero todavía lo estás aprendiendo como

a first language so it's I don't know I I I would  I would not believe any particular studies about  

primer idioma, así que no lo sé. Yo no creería ningún estudio en particular sobre

children being able to do anything better than  adults because the the study itself would not be  

niños. poder hacer algo mejor que los adultos porque el estudio en sí no

really comparing an accurate version of that  so if you had a a study that had like native  

compararía realmente una versión precisa de eso, así que si tuvieras un estudio que tuviera

children versus adults but they were both able  to learn uh English as a first language I think  

niños nativos versus adultos pero ambos pudieran aprender inglés como primer idioma, Creo que a

adults would do way better so they would be able  to also like practice more they would be able to  

los adultos les iría mucho mejor para que también les gustara practicar más. También podrían

find more information themselves outside of any  learning time as well let see Joe I found it uh  

encontrar más información por sí mismos fuera de cualquier tiempo de aprendizaje. Déjame ver, Joe. Me resultó

very helpful listening a lot of native speakers  audio or video like Andrews I listen and listen  

muy útil escuchar a muchos hablantes nativos en audio o video. Al igual que Andrews, escucho y escucho

over and over again and not only understand better  but also the way they say things yeah so you will  

una y otra vez y no solo entiendo mejor, sino también la forma en que dicen las cosas, sí, así que

notice more the more you listen but the naturally  varied review of hearing these different things  

notarás más cuanto más escuches, pero la revisión naturalmente variada de escuchar estas diferentes cosas

is better than just straight repetition by itself  David says at least we can make a simple sentence  

es mejor que la simple repetición por sí misma. David dice que al menos podemos hacer una oración simple,

we are still able to communicate with everyone  y so when it comes to practice after class and  

aún podemos comunicarnos con todos, así que cuando llegue el momento de practicar después de clase,

good morning Professor all right well I think  that's the end uh I think people get the idea  

buenos días, profesor, está bien, creo que ese es el final. Creo que la gente entiende la idea.

here remember uh don't put pressure on yourself  to speak that's really the number one lesson here  

Recuerde, no. No te presiones para hablar, esa es realmente la lección número uno aquí

for this video Don't Put pressure on yourself to  speak understand things more and focus so focus on  

para este video. No te presiones para hablar, entender más las cosas y concentrarte, así que concéntrate en

a particular thing uh you'd like to learn whatever  that is and that will give you more information  

una cosa en particular, eh, te gustaría aprender, sea lo que sea y eso. Te daré más información

about that all right let's see uh let's see all  right I'll answer these like last questions how  

sobre eso, está bien, veamos, uh, veamos, bien, responderé estas últimas preguntas, como las últimas, cómo

to think in English you have to learn in English  that's how you think in English just like I gave  

pensar en inglés, tienes que aprender en inglés, así es como piensas en inglés, tal como te di

the example before so if you want to think  in English do this learn English as a first  

el ejemplo anterior, así que si quieres pensar en inglés, haz esto, aprende inglés como primer

language not as a second language so I'm not  uh into the Japanese but I won't forget that  

idioma, no como segundo idioma, así que no me gusta el japonés, pero no olvidaré que

Akai Maka is a red marker in Japanese y there you  go and so if I if I gave you like AKA like if I'm  

Akai Maka es un marcador rojo en japonés y ahí lo tienes, y si Si te diera como AKA como si estuviera

in a store and I'm like ah you know like give  me like something red like which color do you  

en una tienda y dijera ah, sabes, dame algo rojo como qué color te

like and you hear like AKA and someone pulls  a red shirt you would be like yes I got it I  

gusta y escuchas como AKA y alguien saca una camisa roja, dirías sí, lo entendí, lo entendí y lo

understood that and you did it as a first language  and that motivation like the the feeling that you  

hiciste como primer idioma y esa motivación, como la sensación que

get from that is really exciting and that makes  you uh feel a lot more interested in learning  

obtienes de eso, es realmente emocionante y eso te hace sentir mucho más interesado en aprender

more fake cleaner is back so we just need to get  more input and understand them and then we can  

más limpiadores falsos, así que simplemente Necesito obtener más información y comprenderlos y luego podremos

speak confidently am I correct yes that's the  idea and if you if you if it's still not clear  

hablar con confianza. ¿Estoy en lo cierto? Sí, esa es la idea y si todavía no está claro,

think about the alternative the alternative is  to force yourself to speak until maybe you figure  

piense en la alternativa, la alternativa es obligarse a hablar hasta que tal vez descubra

something out but you're still going through  that same process of okay I finally understood  

algo, pero Todavía estás pasando por el mismo proceso de "Está bien, finalmente entendí

something but you're like forcing yourself to  speak during that process all right so if you  

algo", pero te obligas a hablar durante ese proceso, así que

if you want to get fluent the uh the comfortable  way without embarrassing yourself if that's a  

si quieres hablar con fluidez de la manera cómoda sin avergonzarte, si eso es un

problem for you some people they don't care some  people can get into a conversation and make lots  

problema. para ti, a algunas personas no les importa, algunas personas pueden entablar una conversación y cometer

of mistakes and it doesn't matter I mean I I  make some mistakes sometimes as well uh and I  

muchos errores y no importa, quiero decir, a veces yo también cometo algunos errores, uh, y ya

don't really worry about it anymore I'm at that  uh higher level and I feel more confident about  

no me preocupo por eso. en ese nivel más alto y me siento más seguro al respecto,

that uh but a lot of people do not and so I don't  I don't force people to do that thank you you're  

pero mucha gente no lo hace, por eso no obligo a la gente a hacer eso, gracias, eres

the best says y you is my pleasure G and my family  members always say to me my voice is similar to  

el mejor, dice, es un placer para mí, G y Los miembros de mi familia siempre me dicen que mi voz es parecida a la

you I don't know why I talk about that when I  recorded my voice I realize they say perfect  

tuya, no sé por qué hablo de eso cuando grabé mi voz, me doy cuenta de que dicen perfecto,

yes but don't don't only listen to me listen  to lots of different people could you please  

sí, pero no, no solo me escuches a mí, escuches muchos diferentes. gente, ¿podrían por favor

spell the word Shu in the H shoeing the shoeing  the fly yeah that's right to sho shoe it away  

deletrear la palabra Shu en la H? herrar la mosca, sí, eso es correcto, quitársela

to Sho yeah that's the same thing sh I don't know  if I'm subscribed to your channel but I sure will  

a Sho, sí, eso es lo mismo. No sé si estoy suscrito a tu canal, pero seguro que lo

well lucky you you found the channel and lucky  us have another subscriber all right uh how's it  

estaré. Qué suerte que encontraste el canal y qué suerte tenemos nosotros de tener otro suscriptor, ¿cómo te

going on teacher it's going going well how's it  going uho M how and when to use bound two versus  

va, profesor, va bien, cómo te va, uho M, cómo y cuándo usar el límite dos versus el

bound four hello from the Philippines all right  I'm not going to go that's going to take longer  

límite cuatro? Hola desde Filipinas, está bien, no voy a ir. Para terminar, te llevará

longer time to answer and you could just Google  both of those and you will see lots of examples  

más tiempo responder y puedes buscar ambos en Google y verás muchos ejemplos,

but you will actually if you if you type in bound  to and examples you will find lots of those oh no

pero en realidad lo harás, si escribes enlazado a y ejemplos, encontrarás muchos de ellos, oh no, está

all right pardon me all right uh J Jeff said  this is so fun have a live class with so many  

bien. perdónenme, está bien, uh, Jeff dijo, esto es muy divertido, tener una clase en vivo con tanta

people across the world love you guys oh  pardon me I hate to have that like sneeze  

gente en todo el mundo los amo, chicos, oh, perdónenme, odio tener eso como un estornudo

and it just doesn't come out all right out of  curiosity Murasaki is not good uh to describe  

y simplemente no sale bien por curiosidad, Murasaki. no es bueno describir

Sakura what color is Sakura uh they would  just say like they actually use like pink  

Sakura de qué color es Sakura uh, simplemente dirían que en realidad usan como rosa

like the you you will see you will see like  it it will be in like Katakana it's like this  

como verás, verás así será como Katakana es así

like pink pink so p pink or some people might  even say like sakuro like so eido uh is color  

como rosa rosa entonces p rosa o algo así la gente podría incluso decir como sakuro así eido uh es color

let write that in English there EO color all  Roose says salute gun you were looking terrific  

escribamos eso en inglés hay colores EO todos Roose dice saludo arma te veías fantástico

in this shirt because my color yes yes this is  actually different from the other purple shirt  

con esta camiseta porque mi color sí, esta es en realidad diferente de la otra camiseta morada

that you like my wife just got this for me uh  yesterday all right I'm going to shut it down  

que te gusta mi mi esposa me acaba de regalar esto ayer, está bien, voy a cerrarlo,

now you're TF in the shirt okay around says  thanks thank you all all right remember to  

ahora eres TF con la camiseta, está bien, dice gracias, gracias, está bien, recuerda darle me

like the video and of course uh if you'd like  to learn more about how to do this just click  

gusta al video y, por supuesto, si quieres aprende más sobre cómo hacer esto, simplemente haz clic

on the button and I will help you learn English as  a first language so just click on the link in the  

en el botón y te ayudaré a aprender inglés como primer idioma, así que haz clic en el enlace en la

description below this video and I'll see you in  the next one let's see Drew is there any session  

descripción debajo de este video y nos vemos en el próximo, veamos que Drew está allí. cualquier sesión

where you can see the way you describe picture  I don't know what that means Family Guy let's  

donde puedas ver la forma en que describe la imagen No sé qué significa eso Padre de familia,

see all right I'm going to let you guys keep  talking but I will see you in the next video

veamos, está bien, los dejaré seguir hablando, pero nos vemos en el próximo video,

bye-bye

adiós.