English Learners: Get Fluent, THEN Speak!

all

right all right let's see if this is working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

알았어 알았어 이게 작동하는지 보자 난 englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger이고

the English fluency guide welcome uh I have just  reinstalled the YouTube app again and we'll see  

영어 유창성 가이드 환영합니다 어 방금 YouTube 앱을 다시 설치했는데 여기에서 작동하는지 확인하겠습니다. 곧

if it works over here see if we're coming up  live all right uh post something in the chat  

라이브로 알겠습니다 uh 채팅에 글을 올려보세요

let me know if chat's working chat was not uh  behaving properly last time so we'll see if it  

채팅이 제대로 작동하지 않았는지 알려주세요 지난번에는 채팅이 제대로 작동하지 않았으니 이번에도 제대로 작동하는지 살펴보겠습니다

works this time uh but hopefully uh looks like  we're coming in so far I'll keep an eye on the  

uh 하지만 바라건대 어 지금까지 오고 있는 것 같습니다.

chat on the computer as well to make sure it's  coming in uh but hello and welcome this should  

컴퓨터 채팅도 계속 지켜보면서 잘 나오는지 확인하겠습니다 어 하지만 안녕하세요, 환영합니다 이

be an entertaining video uh as usual we be talking  about fluency but I thought uh I would answer some  

동영상은   재미있는 동영상이 될 것입니다 uh 평소처럼 우리는 유창함에 대해 이야기하고 있지만 어 사람들이 궁금해하는 몇 가지 질문에 대답해야겠다고 생각했습니다.

questions that people have because people all  right it looks like yes good work all right  

사람들 알 맞네요 네 잘했어요 알

dran uh Jacqueline nice to see you there chat is  working now and it looks like yeah they updated  

맞네요 드란 어 재클린 만나서 반가워요 채팅이 지금 작동하고 있는 것 같은데 업데이트한 것 같아요

that again all right joelan nice to see you there  NBA 2K oh my goodness NBA 2K is in the house all

다시 알겠습니다 조엘란 거기서 만나서 반가워요 NBA 2K 오 맙소사 NBA 2K가 출시되었습니다 집 알겠습니다.

right we'll give a moment for people to

사람들이 도착할 때까지 잠시 시간을 두고 시작하겠습니다. 알겠습니다. 어 하지만  응

arrive and then we'll get started all right uh but  yeah I'm glad to see chat is working over there  

저쪽에서 채팅이 작동하는 걸 보니 기쁘네요.

and yeah now I don't have an issue we'll see what  happens when they keep updating the app though  

응 이제 문제는 없을 것 같습니다. 그래도 앱을 계속 업데이트하면 어떻게 되나요? 알겠습니다

all right uh Haley or H Holly if I'm pronouncing  that correctly let me know uh hopefully uh sound  

어 Haley 또는 H Holly가 제가 발음하면 정확하게 알려주세요 어 바라건대 어 소리도

should be coming in as well I think some people  maybe were saying let's see yeah we should be okay  

함께 들어와야 할 것 같아요 어떤 분들은 '어디 보자 그래 우린 괜찮을 거야'라고 말할 수도 있을 것 같아요

should be coming in loud and clear Julian nice to  see you there again all right uh so what I wanted  

크고 분명하게 와야 할 줄리안 다시 만나서 반가워요 어 그래서 제가

to do in this video is actually begin with a story  and this is something I shared with subscribers  

이 동영상에서 하고 싶었던 것은 사실 이야기로 시작하는 것인데 이건 제가 구독자들과 공유한 내용이에요   어

uh a couple of days ago uh and this was just about  me when I was sitting at a cafe so I'm in Nagasaki  

며칠 전에 어 그리고 이건 그냥 내가 카페에 앉아 있을 때의 나였어 그래서

Japan right now and I was sitting at a cafe this  is just a uh just like a local Starbucks uh and  

나는 지금 나가사키에 있어   일본에 있고 카페에 앉아 있었어 이건 그냥 어 동네 스타벅스와 똑같아 어 그리고

I'm sitting there uh I was I was sitting there  looking at I don't know just doing some work I  

내가 거기 앉아 있어 어 내가 거기 앉아 있었어 보고 모르겠어요 그냥 일을 하고 있었어요

had my computer out I was doing some work uh and  a Japanese guy sitting next to me was watching  

컴퓨터를 꺼냈어요 일을 좀 하고 있었는데 어 그리고 내 옆에 앉은 일본인 남자가

something on a tablet so an iPad or whatever I  didn't look very closely at it was but it looked  

태블릿으로 뭔가를 보고 있어서 아이패드 같은 걸 자세히 보지는 않았어요 그랬는데

like he was watching a movie or TV show I didn't  want to be rude and try to stare at him and figure  

영화나 TV 프로그램을 보고 있는 것 같았어요 무례하게 그를 쳐다보며 그가

out what he's watching uh but I just noticed he  was doing that so I am uh I was sitting there  

무엇을 보고 있는지 알아내려고 하고 싶지 않았는데 어 그런데 그가 그렇게 하고 있다는 걸 알아차렸기 때문에 나는 어 거기 앉아 있었어요

working and he's doing that and after a while I  notice he starts moving his hand very quickly in  

일을 하고 있는데 그 일을 하고 있는데 얼마 후 그 사람이 화면 앞에서 매우 빠르게 손을 움직이기 시작하는 것을 알아차렸기

front of the screen so he's just he's like this  maybe every few seconds and at first I thought  

때문에 그는 단지 이런 식일 것입니다. 아마 몇 초에 한 번씩 저는 처음에는 '

oh wow that must be some kind of motion control  technology or something he has on his tablet so he  

오 와 저건 일종의 모션 제어 기술이겠구나'라고 생각했습니다. 태블릿에 뭔가가 있어서

doesn't have to touch the tablet so I'm thinking  wow that that's like a really cool idea I thought  

태블릿을 만질 필요가 없어서  와 정말 멋진 아이디어인 것 같아요   그 사람은

he was uh you know like swiping something trying  to control the video maybe fast forwarding or  

어... 동영상을 제어하려고 무언가를 스와이프하는 것 같았어요. 빨리 감기거나

something like that uh and so I'm watching him do  this for a couple of minutes while I'm uh while  

같은 거였죠. 어, 그래서 나는 그 사람이 이 일을 하는 것을 몇 분 동안 지켜보고 있어요.

I'm talking or just just doing work on my computer  and I notice after a while that there's a little  

내가 얘기하고 있거나 컴퓨터로 작업을 하고 있는 동안에요. 그리고 잠시

fly buzzing around him and after I noticed the uh  fly so I see this little fly buzzing around and I  

후 그 사람 주위에서 작은 파리가 윙윙거리는 걸 알아차렸어요. 어 파리를 보았기 때문에 이 작은 파리가 윙윙거리는 것을 보고

and I realize ah there's nothing special about  the iPad or the tablet he's using there's just  

나는 깨달았습니다. 아이패드나 그가 사용하는 태블릿에는 특별한 것이 없다는 것을 깨달았습니다. 그는 단지

a fly he's trying to shoe the fly away so I I was  I I I saw that uh and I was just so I don't know I  

파리를 쫓아내려고 하는 파리일 뿐이었습니다. 그래서 나는 그랬습니다. 나는 나는 그것을 보았습니다 어 그리고 나 그냥 그랬는지 모르겠어요 난   속으로는

I laughed I laughed inside I didn't want to laugh  outside I like laugh you know because he's sitting  

웃었어요 겉으로는 웃고 싶지 않았어요 밖에서는 웃는 걸 좋아해요 왜냐하면 그 사람이

right there uh listening to me or you know if he's  he can hear me if I if I were to laugh um but I  

바로 거기 앉아 있으니까요   어 내 말을 듣고 있거나 그 사람이  내가 그렇다면 그 사람은 내 말을 들을 수 있거든요 웃기 위해 음 그런데 나는

started immediately writing that story I just told  that story as it happened to uh people on just the  

즉시 그 이야기를 쓰기 시작했습니다. 방금 그 이야기를 했습니다. 어 사람들에게

the subscribers that followed me via email and  uh and I thought it was such a great story even  

이메일을 통해 저를 팔로우한 구독자에게만 일어났던 일이고, 어 그리고 그 이야기 자체만으로도 정말 멋진 이야기라고 생각했습니다.

just by itself it's just like a funny short story  but it's a really important story and that's the  

재미있는 단편 이지만 정말 중요한 이야기이고 그게 바로

reason I thought uh to share it with people the  reason I thought uh it was an important story it  

내가 이 이야기를 사람들과 공유해야 한다고 생각한 이유입니다 내가 어 중요한 이야기라고 생각한 이유는 그것이

is an important story is because it teaches us a  lot about how we learn and how we get fluent and  

중요한 이야기인 이유는 우리가 학습하는 방법과 학습 방법에 대해 많은 것을 가르쳐주기 때문입니다. 유창하게 말하고

how we understand information so if I were to redo  that story imagine I'm sitting there and I see him  

정보를 어떻게 이해하는지 그래서 제가 그 이야기를 다시 한다면 내가 거기 앉아서 그 사람이 그렇게

moving his hand like that I could just stop and  ask the guy hey are you uh why are you moving your  

손을 움직이는 것을 상상해 보세요. 그냥 멈추고 그 사람에게 물어보면 돼요, 당신은 어, 왜 손을 그렇게 움직이시나요?

hand like that are you using some kind of motion  control technology uh on your on your iPad and  

아이패드에서 일종의 모션 제어 기술을 사용하고 계시나요? 그리고   저는 그런

I was curious because I don't have anything like  that I thought oh wow that's cool you don't have  

것이 없어서 궁금했어요. 아 와 멋지다고 생각했어요.

to touch the screen you just move your hands it's  like like that old Tom Cruz movie Minority Report  

화면을 터치할 필요도 없고 그냥 손만 움직이면 되는 거에요. 옛날 톰 크루즈 영화 마이너리티 리포트처럼

you know when people do these like technical  things they're moving their fingers in front of  

사람들이 기술적인 일을 할 때 뭔가 있는 것처럼 화면 앞에서 손가락을 움직이지만

the screen like there's something there but really  there isn't so I could have asked him that or  

실제로는 없기 때문에 그에게 물어볼 수도 있고

I could have asked him if he had a problem or he  just likes moving his hands there's lots of things  

물어볼 수도 있었습니다. 그에게 문제가 있거나 손을 움직이는 것을 좋아한다면 많은 것들이 있습니다. 그 상황

I could have guessed about what was happening in  that situation and what that means is that usually  

에서 무슨 일이 일어나고 있는지 추측할 수 있었고 이것이 의미하는 바는 일반적으로

the first time we see something we're not 100%  certain about what it means or what's happening or  

우리가 무엇인가를 처음 볼 때 무엇인지 100% 확신할 수 없다는 것입니다. 그게 의미하거나 무슨 일이 일어나고 있는지,   그런 일이

the reason why it's happening or other information  like that but as we get more information that's  

일어나는 이유나 기타 정보 하지만 우리가 더 많은 정보를 얻을

when we start developing more confidence and so  immediately once I saw that fly buzzing around uh  

수록 우리는 더 많은 자신감을 갖기 시작하고 그래서 그 파리가 윙윙거리는 것을 본 순간 어

then I could think oh okay okay now I understand  the whole picture I understand what's going on all  

생각이 났습니다 오 알았어 알았어 이제 이해해 무슨 일이 일어나고 있는지 전체 그림을 이해합니다   네 이게 말이

right hopefully this makes sense uh but the reason  I I share that with people is because again this  

되기를 바랍니다 uh 하지만 내가 그것을 사람들과 공유하는 이유는  이것이

works exactly the same way with how we learn so  when you're trying to learn another language uh  

우리가 배우는 방법과 정확히 같은 방식으로 작동하기 때문입니다. 그래서 다른 언어를 배우려고 할 때 uh

instead of trying to force yourself to speak this  is what I I could have done I could have I could  

노력하는 대신에 스스로에게 말하도록 강요하는 것이 내가 할 수 있었던 일입니다. 내가 할 수 있었던 일입니다.

have just start asking him questions about that I  say hey like do you have some kind of cool motion  

그에게 그것에 대해 질문하기 시작했을 수도 있습니다. 제가 말하길, 당신에게 멋진 모션

technology and then he would just say like hio  like it's just like a fly you know buzzing around  

기술이 있습니까? 그러면 그는 그냥 안녕이라고 말할 것입니다. 파리가 윙윙거리

or whatever and so I I could have just started  speaking and I would have been mistaken okay I  

거나   뭐든 그래서 막 말하기 시작했어도 실수했을 텐데, 알았어

would have been mistaken but uh as I just relaxed  and got more information about the situation then  

실수했을 텐데 어 그냥 긴장을 풀고 상황에 대해 더 많은 정보를 얻었기 때문에

I was completely in understanding I understood  exactly what was happening and then I was able  

완전히 이해했습니다. 정확히 이해했습니다. 무슨 일이 일어났는지 그 다음에 나는

to talk about it okay so uh the moral here  or the lesson for you as a learner for me as  

그것에 대해 이야기할 수 있었습니다. 그래서 어 여기서 교훈은 또는 학습자로서 당신에게 주는 교훈은

a learner learner of languages uh all of us who  are trying to learn is that instead of trying to  

언어 학습자인 저를 위한 것입니다. 어 배우려고 노력하는 우리 모두는

force yourself to speak like the title of this  video so usually what people think is that you  

강요하려고 하는 대신에 이 동영상 제목처럼 말을 할 수 있기 때문에 일반적으로 사람들은

get fluent by speaking and in that case like I  could have learned what was happening by like  

말하기를 통해 유창해진다고 생각합니다. 그런 경우에는 그 사람에게 질문을 하여 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있었을 수도 있고,

asking that guy questions or I could have just  like I did just gotten more information and then  

방금 더 많이 배운 것처럼 알 수도 있었을 것입니다. 정보를 얻은 다음 그 사람이

that's how I was able to understand what he was  doing all right so when you're trying to learn  

무엇을 하고 있는지 이해할 수 있었죠. 언어를 배우려고 할 때

a language you don't have to force yourself to  speak to develop fluency you actually develop  

유창함을 키우기 위해 억지로 말할 필요가 없습니다. 실제로는

fluency by getting more information so as you  learn and you really feel more confident that  

더 많은 정보를 얻음으로써 유창함을 키울 수 있습니다. 배우면

you'll use something correctly that's when you're  able to use it now I'll tell another quick story  

뭔가를 올바르게 사용할 수 있을 것이라는 자신감이 더 커집니다. 그때 바로 사용할 수 있게 됩니다. 또 다른 간단한 이야기를 들려드리겠습니다.

this happened to me actually last night and this  is something I have not told anyone else about yet  

실제로 어젯밤에 나에게 일어났던 일이며 아직 다른 사람에게는 말하지 않은 것입니다.

uh but I was yes so Lucas has it exactly speaking  is an outcome so you can you certainly can force  

어 그런데 저는 그렇다고 했으니 루카스가 정확하게 말하는 것은 결과이므로 확실히 억지로

yourself to speak but why would you want to it's  not that speaking develops fluency speaking is the  

말하도록 할 수는 있지만 왜 그러기를 원하는 걸까요 말하기가 유창하게 발전하는 것은 아닙니다

outcome just like Lucas said speaking is the  outcome of understanding once you understand  

루카스가 말했듯이 말하기는 이해의 결과입니다

something very well you feel confident that you  will use it correctly and that's when you speak  

뭔가를 아주 잘 이해하면 그것을 올바르게 사용할 것이라는 확신을 갖게 되고 바로 그때 말을 하게 됩니다. 그래서

so yesterday perfect example of this I came back  from work and my older daughter Arya comes into  

어제 이에 대한 완벽한 예가 제가 직장에서 돌아왔을 때 큰 딸 아리아가

my room and she says Dad what does unify mean  I'll write the word up for people here unify

제 방으로 들어오더니 아빠에게 통일이 무슨 뜻이에요 ? 그냥 그녀에게 대답만 하는 대신 여기 사람들이 통합할 수 있도록 단어를 적을게요 어

now instead of just telling her the answer  which you could do uh I'm always asking  

당신이 할 수 있는 것 어 저는 항상

her questions about that to see if she can  figure that out because I want to give her  

그녀에게 그것에 대해 질문을 해요. 그녀가 그것을 알아낼 수 있는지 알아보기 위해요 왜냐하면 저는 그녀에게

more information so really she can discover  the meaning of something herself because if  

더 많은 정보를 주고 싶거든요 그래서 정말 그녀는 뭔가의 의미를 스스로 발견할 수 있어요.

she does that then she really feels confident  she remembers it much more easily and she can  

그렇게 하면 정말 자신감이 생기니까요. 훨씬 더 쉽게 기억하고

use it fluently in conversations so she said  uh dad what does unify mean and I said well  

대화에서도 유창하게 사용할 수 있으니까요. 그래서 아빠는 통합이 무슨 뜻인지 잘 말하더군요. 음,

well where did you hear that where did you hear  that word and she told me about a TV show and I  

그거 어디서 들었나요? 어디서 그 말을 들었고 그 사람이 나에게 TV 쇼에 대해 말해줬고 난

said okay well what was happening in that TV  show uh there's a cartoon she likes called  

그 TV 쇼에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알았어 어 그녀가 좋아하는 만화에

miraculous ladybug maybe you've heard of that  show anyway uh she said she had heard it from  

기적의 무당벌레라는 만화가 있는데 혹시 그 쇼에 대해 들어본 적이 있을 것 같은데 어 그녀는 들었다고 했어 그게

that show and I said well what was happening  when that happened and she said well uh some  

그 쇼에서 나왔고 저는 그 일이 일어났을 때 무슨 일이 일어났는지 잘 말했고 그녀는 음 어떤

characters were kind of coming together and she  actually moved her hands in this way and I said  

캐릭터가 함께 모이는 것 같다고 했고 그녀는 실제로 손을 이런 식으로 움직였고 저는 말했어요

look look that's it right there you've got it  to unify something we we got like a couple of  

봐요 보세요 그게 바로 거기에 있어요 우리가 얻은 것을 통합합니다. 몇 가지 서로

different things there coming together to become  one all right to unify something and so just to go  

다른 것들이 함께 모여 하나가 됩니다. 뭔가를 통합하고

a little bit further with that I said what other  things do you know that start with uni have you  

조금 더 나아가서 uni로 시작하는 다른 것 중 무엇을 알고 있는지 말씀드렸습니다.

heard any other words do you know any other  words that start with uni and she said oh uh

다른 것을 들어본 적이 있습니까? uni로 시작하는 다른 단어를 아시나요? 그리고 그녀는 oh uh

unicor yeah so that's a a horse  you know like a unicorn a horse  

unicor 그래 그게 말이에요 유니콘처럼 알고 있는 말 말   뿔이

with one horn a unicorn or  you could have a she also

하나 있는 유니콘 또는 당신이 가질 수 있는 말 그녀는 또한 외발

mentioned a unicycle so a unicycle you've probably  seen one of these before here's a little seat uh  

자전거를 언급했으므로 외발자전거 아마도 이전에 이런 것 중 하나를 본 적이 있을 것입니다 여기 작은 좌석이 있습니다 어

and there's the wheel like that down at the bottom  a unicycle unicycle so this one has just one wheel  

그리고 아래쪽에 그런 바퀴가 있습니다 외발자전거 외발자전거 그래서 이건 바퀴가

one wheel so different from a bu bicycle that has  two two wheels okay so this is what I'm doing uh  

하나뿐이에요   바퀴가 두 개 달린 부 자전거와는 너무 달라요 알겠습니다 그래서 이게 제가 어

with my kids at home it's the same thing I do  in my lessons or on these videos with you but I  

집에서 아이들과 함께 하고 있는데 수업에서나 여러분과 함께 하는 이 동영상에서 하는 것과 똑같습니다. 하지만 저는

really thought just that fly story was a really  great example uh of how people actually develop  

그 플라이 스토리가 사람들이 실제로 어떻게

fluency and when you think about it like I again  I could have asked lots of questions of this guy  

유창하게 발전하는지 그리고 그것에 대해 생각할 때 정말  좋은 예라고 생각했습니다. 나처럼 이 사람에게 많은 질문을 할 수도 있었을 텐데   내가 그 사람에게 말을 할 수 있었다는 걸

I could have spoke you know I could have I could  have spoken to him and said something uh asking  

알면서 말할 수도 있었고 uh 물어볼 수도 있었어 uh

him questions what do you think about this like  oh here's an interesting thing but if I'm not  

질문을 그에게 물어봤어 ' 아 여기 흥미로운 게 있는데 내가 만약에 나는

feeling confident about that uh Universe another  good example if I'm not feeling confident about  

그것에 대해 자신감을 갖고 있지 않습니다 uh 또 다른 좋은 예가 있습니다. 만약 내가 왜 괜찮게 말해야 하는지에 대해 확신이 없다면 우주는 또 다른 좋은 예입니다.

that why would I speak all right so an interesting  thing about people and this is not just language  

내가 왜 사람들에 대해 그렇게 흥미로운 것을 말해야 하는지 그리고 이것은 단지 언어가 아닙니다.

Learners who are learning as a second language you  know typical people learning languages this is all  

당신이 일반적으로 알고 있는 제2 언어로 학습하는 학습자 언어를 배우는 사람들 이것이 우리 모두입니다.

of us most people really all of us we don't like  making mistakes in front of other people this is  

대부분의 사람들은 정말 우리 모두 우리는 다른 사람들 앞에서 실수하는 것을 좋아하지 않습니다. 이것은

native speakers children it doesn't matter and  this is why we really need a silent period where  

원어민입니다. 아이들은 중요하지 않습니다. 이것이 바로 우리에게 침묵의 시간이 필요한 이유입니다.

we're trying to get more information so we feel  confident about something so you can of course  

더 많은 정보를 얻기 위해 우리는 뭔가에 대해 자신감을 갖게 됩니다. 물론

force yourself uh to speak if you don't mind  making mistakes but most people would rather  

당신은 억지로 말을 하게 됩니다. 실수해도 괜찮지만 대부분의 사람들은

uh actually start improving the way they speak  by understanding the language better first okay  

차라리 언어를 더 잘 이해함으로써 말하는 방식을 개선하기 시작할 것입니다.

hopefully this makes sense uh one last thing I  will give just as another example of this story  

알았으면 좋겠습니다. 이게 말이 되는군요 uh 마지막으로 이 이야기의 또 다른 예를 들겠습니다.

uh you if you heard me a little bit you could go  back and listen again but I'm going to retell that  

어 당신이 내 말을 조금 들었다면 돌아가서 다시 들을 수 있지만 저는 그

fly story so I'm going to tell it one more time  I'm going to change it a little bit uh and this is  

멋진 이야기를 다시 들려줄 것이므로 말씀드리겠습니다. 한 번 더 조금 바꿔보겠습니다 어 그리고 이건

just a quick tip an additional tip in this video  about how to communicate and express yourself  

간단한 팁입니다. 이 동영상의 추가 팁은 자신을 더 잘 전달하고 표현하는 방법에 대해

better and this is when you're telling stories  even about something that happened in the past  

이야기를 할 때입니다. 일어난 일에 대해서도 과거에는   지금

you can and should tell it as if it's happening  right now and this is just a more interesting  

일어나고 있는 것처럼 말할 수 있고 말해야 하며 이것은 더 흥미롭습니다.

engaging thing like I'm describing the story as  if it's happening right now so this is perfectly  

내가 이야기를 지금 일어나고 있는 것처럼 설명하는 것과 같이 이것은 완벽하게

fine to do you will hear natives doing this all  the time and often it gets people more interested  

괜찮습니다. 항상  그리고 종종 사람들이 이야기에 더 많은 관심을 갖게 됩니다.

in the story because it makes you feel like it's  happening right now so if you're ever maybe you  

왜냐하면 지금 당장 일어나고 있는 것처럼 느껴지기 때문입니다. 그래서 만약 당신이 혹시 당신이라면

maybe you I don't know you're not feeling very  confident you're not yet confident about some  

아마도 당신은 아직 자신감이 없는 것 같습니다.

past tense or describing something you can just  talk about it excuse me you can just talk about  

과거 시제에 대해 확신이 있거나 그냥 이야기할 수 있는 내용을 설명하는 것 실례 합니다만 지금 일어나고 있는 것처럼 그냥 이야기하면 됩니다.

it like it's happening right now so let me give  you an example with that same fly story and then  

동일한 파리 이야기로 예를 들어보겠습니다. 그런 다음

I'll go back and answer some questions over  here first let me get a drink my uh delicious

돌아가서 몇 가지 질문에 답하겠습니다. 여기로 먼저 한잔 마실게 내 어 맛있는

water my uh my older daughter AR is actually sick  right now but I not uh we'll see maybe I get sick  

물 내 어 내 큰 딸 AR이 실제로 아프다 지금은 아니지만 어 어쩌면 내가 아프게 될지도 모르지

in the future who knows uh but anyway so here I  was like here I am uh sitting here at the cafe  

미래에는 누가 알겠지만 어쨌든 그래서 난 여기 같았어 나 어 여기 카페에 앉아

and this guy is sitting next to me it's just  a Japanese guy sitting next to me looking at  

있는데 이 남자는 내 옆에 앉아 있어요. 그냥 일본 남자가 내 옆에 앉아

a tablet and I'm looking at this guy and I think  oh that's interesting he's he's you know watching  

태블릿을 보고 있고, 저는 이 남자를 보고 있는데, 아 그거 흥미롭네요. 그 사람이

a video or something but he's moving his hand like  this every so often so every so often every every  

비디오를 보고 있는 거 아시죠? 그런데 그 사람이 이렇게 손을 움직이고 있어요. 아주 자주, 아주 자주, 아주 자주,

so often so every so often and you will hear this  as often or often you will hear both of those so  

아주 자주, 그리고 여러분은 이 말을 자주 듣게 될 것이고, 두 가지 모두를 듣게 될 것이기에,

every so often he moves his hand like this and  I'm thinking to myself so I'm thinking to myself  

그가 손을 이렇게 자주 움직이고 저는 혼자 생각 중이니까 나 혼자 생각 중이야

gee interesting I wonder if he has some kind of  motion control functionality on his device and  

흥미롭구나. 그 사람 의 기기에 어떤 모션 제어 기능이 있는지 궁금해서

so I'm watching that as I'm doing my work so I'm  working at the same time I'm just sitting in a  

그래서 일을 하면서 그걸 보고 있어서 동시에 일하고 있는 것 같아 저는

chair next to that guy he's looking at his tablet  I'm looking at my computer but I see him continue  

그 사람이 태블릿을 보고 있는 그 사람 옆에 의자에 앉아 있을 뿐이에요. 컴퓨터를 보고 있는데 그 사람이 계속해서

to move his hand like that and I'm really curious  about why he's doing that and after a while I see  

그렇게 손을 움직이는 걸 보고 그 사람이 왜 그런 짓을 하는지, 그리고 그 이후에도 정말 궁금합니다. 내가 보는 동안

oh there's just a little fly buzzing around him  and he's just trying to move the Flyway all right  

아, 그 사람 주위에 작은 파리가 윙윙거리고 있고  그는 단지 이동경로를 움직이려고 하고 있을 뿐입니다

so here I am I I'm now okay like I I I thought  it was like an interesting cool thing about the  

그래서 여기 있어요 저는 지금 괜찮아요 제 생각에는 그 기기에 대한 흥미롭고 멋진 일인 것 같았어요

device I was I was almost about to ask him so  I I was almost about to ask him uh about what  

저는 거의 그 사람한테 물어보려고 했는데 uh 그게 뭐였는지 거의 물어보려고 했는데

that was but then I saw the fly and I answered my  own question okay so that was just an example uh  

파리를 보고 내 질문에 대답했어 알았어 그건 예시일 뿐이야 uh

I've already told the story now twice uh but you  can again you hear I'm telling this if you want  

이미 그 이야기를 두 번이나 했지만 uh 할 수 있어 다시 한 번 말씀드리지만, 당신이

to tell a story and make it just sound more uh  interesting just like it's happening right now  

이야기를 하고 싶고 어  지금 일어나고 있는 것처럼 더 흥미롭게 들리게 만들고 싶다면

people will want to listen to it more if they feel  wow look at that it actually feels more like it's  

사람들이 느끼면 더 듣고 싶어 할 것입니다.

happening right now rather than you describing  it in the past so that's another great way for  

과거에 설명하는 것보다 지금 일어나고 있는 일이니까 그게 또 다른 좋은 방법이군요

you to express yourself in a simple way without  having to think about what tense am I using all  

내가 어떤 시제를 사용하고 있는지 생각할 필요 없이 간단하게 자신을 표현할 수 있는 또 다른 좋은 방법이니까요

right now I'm going to go back and look at chat uh  but I didn't have like a lot I wanted to cover in  

지금 당장 돌아가서 채팅을 볼게요 uh 하지만 이 동영상에서 다루고 싶은 내용은 많지 않았습니다.

this video I really wanted to just talk about this  idea and so we can answer lots of questions if you  

이 아이디어에 대해서만 이야기하고 싶었습니다. 시간이 있으면 많은 질문에 답해 드릴 수 있습니다.

have time uh if you have any you'd like to know  about this idea uh or if anyone disagrees with  

어 이에 대해 알고 싶은 것이 있으시면 아이디어 어 또는 동의하지 않는 사람이 있으면

this let me know so I know lots of people like  some people will say hey so so we should not speak  

알려주세요. 어떤 사람들은 '안녕하세요. 그러니까 우리는 말을 하면 안 됩니다.'

how do we improve our pronunciation or whatever  uh that's probably the most common question I  

어떻게 하면 발음을 향상시킬 수 있나요? 어 그게 제가

get about this but in general your pronunciation  improves as you listen to many different examples  

이것에 관해 받는 가장 일반적인 질문일 것입니다. 일반적으로 여러 화자의 다양한 예를 들으면서 발음이 향상되므로

of different speakers and so if you only listen  to one teacher you are going to sound more like  

한 선생님의 말씀만 들으면 그 선생님과 더 비슷하게 들리겠지만

that that teacher but typically that teacher will  not be speaking the way they would normally speak  

일반적으로 그 선생님은 평소에 말하는 방식으로 말하지 않을 것입니다.

in a regular conversation so just like this video  here uh it's not really the way I speak in normal  

대화는 이 동영상과 같습니다. 어, 일반적인 대화에서는 제가 말하는 방식이 아니기 때문에

conversations so I am using a lot of the same  vocabulary but in a regular conversation I know  

동일한 어휘를 많이 사용하고 있지만 일반 대화에서는

the probably you know the native speaker I can I  can change the way I speak I can speak faster I  

아마도 원어민을 아시는 것 같군요. 제가 말하는 방식을 바꿀 수 있습니다. 말해요 더 빨리 말할 수 있어요 덜

can speak less clearly and I can use uh actually  completely different vocabul like idioms and slang  

명확하게 말할 수 있고 어 실제로는 관용구나 속어와 같은 완전히 다른 어휘를 사용할 수 있고

and movie references and things like that so  that's how I make kind of better communication  

영화 참고자료 같은 것도 사용할 수 있어요 그래서 대화하는 사람과 좀 더 나은 의사소통을 할 수 있는 방법이거든요

with the person I'm speaking with I have to know  something about them or I learn something about  

그들에 대해 뭔가를 알고 있거나 그들에 대해 뭔가를 배우고

them and then I start speaking I can actually give  you another another quick story about this uh so I  

나서 말하기 시작합니다. 실제로 이것에 대한 또 다른 간단한 이야기를 드릴 수 있습니다 uh 그래서 저는

met uh a very lovely couple um it was like a guy  and his wife traveling uh they live in uh Tokyo I  

uh 아주 사랑스러운 커플을 만났습니다. 음 마치 한 남자 와 그의 아내가 여행하는 것 같았습니다 uh 그들은 살고 있습니다 uh 도쿄 제

think uh but they're from the United States and  so they're just out here visiting for a little  

생각엔 어 그런데 그 사람들은 미국에서 왔어요 그래서 그냥 여기 잠시 놀러 온 것뿐이에요

bit uh but they were here and they were actually  this is a different Starbucks actually uh but I  

uh 그런데 여기 있었고 사실은 다른 스타벅스였어요 사실 uh 그런데

I was there sitting uh I put my my stuff down and  I went to get uh some here I'll I'll tell you the  

난 거기 앉아 있었어요 uh 내가 놓았어요 내 물건을 내려놓고 어 좀 가지러 갔어 여기로 내가

story as if it's happening in the present uh  so I I got my uh my drink I'm standing there  

지금 일어나고 있는 것처럼 이야기를 할게 어 그래서 내가 가져왔어 어 내 음료수가 거기 서 있고

and I walk back and I see them sitting there and  now it's her and her husband there and I come up  

뒤로 걸어가서 보니 거기 앉아 있는데 이제 그 사람과 그 사람 남편이 와서 내가 다가가서 아

and I say oh they're making a all sit together and  then I sit next to the lady I said they're making  

그 사람들이 다 같이 앉게 하고 있다고 말하고 그 여자 옆에 앉는데 그 여자가

us all sit together so the joke is that like you  know there's it's it's we're in Japan and like  

우리를 다 같이 앉게 한다고 하더군요 그래서 농담은 이렇습니다 아시다시피 우리는 일본에 있고

we are the only foreigners uh in the restaurant  and so I was just making a joke just to start the  

식당에 우리가 유일한 외국인인 것 같아서 대화를 시작하려고 농담을 한 것 뿐이어서

conversation so I say uh oh they're they're making  us sit together and the lady said oh really I said  

어 오 그 사람들이 우리를 함께 앉게 만들고 있다고 말했어요. 아줌마가 아 정말 내가 말했지

no no I'm kidding you know but we we were able  to start a conversation that way a very lovely  

아니 아니 농담이야 하지만 우리는 아주 사랑스러운 커플로 그런 식으로 대화를 시작할 수 있었고

couple and I start having a you know just a nice  chat with them for maybe 30 minutes or so before  

그 전에 약 30분 정도 그들과 좋은 대화를 나누기 시작했습니다.

they went out I gave them some recommendations  about things to do in Nagasaki and they had a  

그들이 나가서 내가 그들에게 나가사키에서 할 일에 대해 몇 가지 추천을 했고 그들은

nice time anyway it's another quick story for you  but just an example of how you can tell something  

어쨌든 즐거운 시간을 보냈습니다. 그것은 또 다른 간단한 이야기입니다 하지만 단지 당신이 무언가를 어떻게 말할 수 있는지에 대한 예일 뿐입니다   어

uh in the present even though it happened in the  past all right so now before I lose my train of  

과거에 일어났던 일이더라도 현재에 알겠습니다 이제 내가 기차를 잃기 전에

thought here uh again about pronunciation remember  that the way you learn is the way you speak and  

여기서 어 발음에 대해 다시 한 번 기억하세요. 배우는 방법은 말하는 방식이라는 것을 기억하세요.

so so if you have a a single example like you're  only learning from one person especially if that  

그래서 단 하나의 예가 있다면, 특히 그

person is a teacher then you're not going to  be prepared for real conversations and you're  

사람이 교사인 경우 한 사람에게서만 배우는 것입니다. 그러면 실제 대화를 준비할 수 없게 되며 원어민이

not really going to hear lots of examples of how  natives would pronounce things so remember there's  

어떻게 발음하는지에 대한 예를 많이 듣지 못할 것입니다. 따라서

not just one way to pronounce things because you  will hear different people with different voices  

발음하는 방법이 한 가지뿐이 아니라는 점을 기억하세요. 왜냐하면 다양한 사람들이 서로 다른 목소리로 서로 다른 소리를 듣게 되기 때문입니다.

different accents different pitches some people  have a high voice or a low voice and so as you  

다른 음조의 악센트 어떤 사람들은 높은 목소리나 낮은 목소리를 갖고 있기 때문에

get more of those examples you will naturally find  an English-speaking voice that's right for you and  

이러한 예를 더 많이 접할수록 자연스럽게 자신에게 맞는 영어 음성을 찾을 수 있을 것이고

then you feel more confident about pronouncing  something so in my case like if I come to Japan  

그러면 발음에 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 제 경우에는 다음과 같습니다. 일본에 와서

and the first person I hear uh like say good  morning to me like is a or just like even just  

uh like 인사를 들은 첫 번째 사람은 a 또는 just like 심지어 그냥

says hello uh is a kid and so that kid says uh  and I said uh I I didn't really hear what he said  

안녕이라고 uh 아이고 그래서 그 아이는 uh라고 말했고 나는 uh라고 말했습니다. 나는 그 사람이 말하는 것을 잘 듣지 못했습니다.

but if I start using that with other people they  they might think there's something wrong with me  

하지만 내가 다른 사람들에게 그 말을 사용하기 시작하면 그들은 나에게 문제가 있다고 생각할 수도 있습니다.

so he didn't say anything incorrectly he's just  you know pronouncing it casually and and quickly  

그래서 그는 아무 말도 잘못하지 않았습니다. 그냥 일본 꼬마처럼 아무렇지도 않게 빠르게 발음하는 것

like a like a Japanese kid would do um oh look at  that there goes MC nice to see you there uh and  

뿐입니다. 음 오 저거 보세요. MC가서 만나서 반가워요 uh 그리고

so when I'm when I'm talking with this uh when I'm  talking with this kid if that's the only example I  

그래서 내가 이 아이와 이야기할 때 uh 내가 이 아이와 이야기할 때 그게 내가 얻는 유일한 예라면   그게

get then that's what I think the whole language is  like so instead I get lots of examples from lots  

내 생각에 전체 언어가 그런 것 같아 대신에 나는 많은 사람들로부터 예문을 많이

of different people and I hear oh okay so you can  say k or k you can hear it more clearly maybe some  

듣고 아 알겠습니다. k 또는 k라고 말씀하시면 더 명확하게 들을 수 있을 것입니다. 아마도 일부

people are being a little bit more polite and even  the same person can pronounce the word different  

사람들은 좀 더 예의바르게 말하고 심지어 같은 사람이 상황에 따라 단어를 다른 방식으로 발음할 수도 있습니다.

ways depending on the situation so they might be  more casually with their friends or more formal at  

상황에 따라 친구와 좀 더 캐주얼하게 또는

work something like that and so as you get lots of  these different examples that's how you get fluent  

직장에서 좀 더 격식을 차릴 수 있습니다. 이런 다양한 예를 많이 얻으면 유창해집니다.

all right so this applies to your grammar your  vocabulary and your pronunciation and listening  

괜찮습니다. 이것이 문법, 어휘, 발음 및 듣기에 적용됩니다.

even if you don't speak and when you feel more  confident that's when you can start saying things  

말을 하지 않고 좀 더 자신감이 생기면 그때부터 말을 시작할 수 있습니다.

all right so remember uh if you want to start  speaking before you feel confident you certainly  

can nobody is stopping you from doing that but  you will feel a lot more confident you will enjoy  

더 자신감 있게

learning the language and speaking the language  much more if you get lots of input first and then  

언어를 배우고 언어로 말하는 것을 즐길 수 있을 것입니다. 먼저 많은 의견을 얻은 다음, 괜찮다고 말하면 훨씬 더 좋습니다. 음,

speak all right okay let me go back through uh  comments over here and I see lots of comments from  

여기 댓글을 다시 살펴보겠습니다. 질문이 있으시면 사람들의 댓글이 많이 있습니다.

people if you do have questions let me know and I  will do my best to answer these things let's see  

알아요 그리고 저는 최선을 다해 답변할 것입니다.

hopefully I don't uh skip anybody let's see Marcel  from Chile nice to see you there uh greetings from  

어디 보자   바라건대 어 건너뛰지 마세요 칠레의 마르셀  거기서 만나서 반가워요 어 인사

Colombia says Julian ishmail from Zimbabwe nice  to see you there our NBA 2K nice to see sound is  

드립니다   콜롬비아에서 짐바브웨의 줄리안 이쉬마일이 만나서 반가워요 우리 NBA 2K 멋지네요

working greetings from Guatemala says Jacqueline  Rafael hello say hello to Brazil hello to Brazil  

과테말라에서 인사드립니다. 재클린이 말했습니다. 라파엘 안녕하세요 브라질에 안녕하세요.

uh br hello there from Dominican Republic wow  it's like one person from every country over  

here nice and it's like the United Nations  nice to see everybody represented venicius  

브라질에

hello teacher uh thanks God your microphone is  working today it's always working the microphone  

안녕하세요. 선생님 어 감사합니다 오늘 마이크가 작동하고 있어요 마이크는 항상 작동하고 있어요 마이크는

is working just fine I don't know why it's it's  weird because some people say the microphone is  

잘 작동해요 왜 이상한지 모르겠어요 마이크가

not working but most people don't complain about  it so it seems like it should be fine I don't know  

작동하지 않는다고 말하는 사람도 있지만 대부분의 사람들은 불평하지 않아서 그런 것 같아요 괜찮을 텐데 모르겠어요

why uh it would be working for some people but  not for others but it's the same I'll even show  

왜 어떤 사람에게는 작동하고 다른 사람에게는 작동하지 않지만 똑같습니다. 마이크도 보여드리겠습니다.

you the microphone if I hopefully I don't break  anything if I move this around this is what I'm

바라건대 내가 이걸 움직여도 아무것도 깨지지 않으면 이게 뭐죠?

using just to just to prove there is in fact a  microphone in front of me and and a large one a  

사실 내 앞에 마이크가 하나 있고

big microphone all right uh Jose from Brazil uni  from uh uni from Morocco riro from uh doesn't say  

큰 마이크 하나가 있다는 것을 증명하기 위해 사용하고 있습니다. 어 브라질 대학의 Jose입니다. 모로코의 리로입니다.

where Lucas yep speaking is the outcome got that  all right I got through that one Jacqueline says  

루카스가 어디서 말하고 있는지는 말하지 않습니다. 결과는 괜찮아요 Jacqueline이 한 말은요

when someone tells a story English what type  of sentences are recommended to use simple past  

누군가가 이야기를 할 때 영어로 어떤 유형 의 문장을 사용하면 단순 과거

present or past perfect uh so just like I gave  examples before you can tell a story in different  

현재 또는 과거 완료를 사용하는 것이 좋습니다 어 그러니까 이야기를 다른 방식으로 말하기 전에 예를 든 것처럼요

ways or in different tenses even if it's something  that happened in the past so you will often hear  

또는 다른 시제라도 과거에 일어났던 일이라 할지라도

people say something like so here I am or so there  I was and they will begin the story like that so  

사람들이 '그래서 여기 있다', '그래서 거기 있다'라고 말하는 것을 자주 듣게 될 것입니다. 내가 있었고 그들은 그렇게 이야기를 시작할 것입니다. 그래서

just to get you more excited about it so there I  was sitting there talking uh with this person and  

단지 당신이 그것에 대해 더 흥미를 갖도록 하기 위해 난 거기 앉아서 어 이 사람과 이야기를 하고 있었는데

like a dog tried to bite me all right so there I  was or here I was or here I am doing something I  

마치 개가 나를 물려고 시도한 것처럼 그래서 나는 거기 있었어, 내가 있었어, 여기서 뭔가 하고 있어 과거에

can tell it in the past uh or the present either  way is fine I suppose I could also talk about in  

말할 수 있어 어 또는 현재 어느 쪽이든 괜찮을 것 같아

the future that might sound a little bit weird  but uh you could do that all right George nice  

조금 이상하게 들릴 수도 있는 미래에 대해서도 이야기할 수도 있지만 어 그렇게 할 수도 있겠네요 조지, 만나서 반갑습니다.

to see you there Oliver from Brazil again hello  from Canada all right let's see here all right  

브라질에서 온 올리버, 다시 한 번 캐나다에서 오세요, 안녕하세요, 캐나다에서 뵙겠습니다,

DEA deila my vision is getting worse dilka great  tips thanks my pleasure all right uh Al Garcia  

DEA 데일라 제 시력이 점점 나빠지고 있어요 dilka 좋은 팁 감사합니다 알 가르시아

from Dominican Republic Juan from Tennessee  nice to see people from Tennessee Julian one  

도미니카 공화국 출신 테네시 출신 Juan  테네시 출신 Julian 출신 사람들을 만나서 반갑습니다   한

month ago I visited London it's quite challenging  to understand the people there because they speak  

달 전에 런던을 방문했습니다. 그곳 사람들이 말을 빨리 하기 때문에 이해하기가 꽤 어렵습니다.

quickly it can be a bit frustrating but encourages  me to practice even harder yep that's great always  

약간 실망스러울 수 있지만 격려가 됩니다. 더 열심히 연습하라고요, 응 그거 정말 좋아요 항상

let that uh be a a challenge a stepping stone not  a hurdle you know so you can feel more confident  

그게 장애물이 아닌 디딤돌이 되도록 하세요. 그러면 더 자신감을 가질 수 있을 것입니다.

about doing that remember if you are traveling or  if you're going to be spending more time with a  

여행 중인지 아니면 다른 사람과 더 많은 시간을 보낼 것인지 기억하세요.

certain kind of speaker then get more input from  those kinds of speakers so you're more prepared  

특정 종류의 스피커는 해당 유형의 스피커로부터 더 많은 입력을 얻으 므로

for that so this is the kind of thing we do  in fluent for life like people who are going  

이에 대해 더 잘 준비할 수 있습니다. 따라서 이것은 특정 장소에 살 예정이거나 원하는 사람들과 같은 삶에 유창하게 우리가 하는 일입니다.

to be living in a certain place or you want  to be speaking with a certain kind of speaker  

특정 종류의 스피커와 대화하세요

we prepare you for that uh Dr s says you are the  best teacher that I've ever seen wow well that's  

우리는 당신을 위해 준비했습니다 uh 박사님이 내가 본 선생님 중 최고라고 하더군요 와우 그렇군요

too that's too kind over there uh yep m phone is  working properly Kazi Brazil the plot twist yes  

그것도 너무 친절하네요 어 응 전화가 제대로 작동하고 있어요 Kazi Brazil 줄거리 반전 예

again from Dominican Republic King j--'s pilot  has the best chance to save the people of North  

다시 도미니카 공화국에서 온 국왕 j--의 조종사는 북한 사람들을 구할 수 있는 절호의 기회를 가지고 있습니다.

Korea huh I don't know if that's a question but  thank you for that information let's see we'll  

허 그게 문제인지는 모르겠지만 정보를 주셔서 감사합니다. 일단

see what it we'll see what the pilot does uh to  understand brsh shingler sometimes is challenging  

어떻게 되는지 살펴보겠습니다. 조종사가 하는 일은 uh brsh shingler를 이해하는 것이 때로는 어려울 때가 있습니다.

yes all right VES my skills and language seem  so you would say they seem to disappear if I  

네 알겠습니다 VES 내 기술과 언어가 그래서 내가 원어민의 말을 듣지 않으면 그것들이 사라지는 것 같다고 말할 것입니다.

stop listening to Native speakers yeah it's it's  an interesting thing uh sometimes I will forget  

네 그것은 흥미로운 일입니다 uh 가끔은

English like I'm speaking in this video but  I don't spend a lot of time speaking English  

나처럼 영어를 잊어버릴 것입니다 이 동영상에서는 말하고 있지만 저는 영어로 말하는 데 많은 시간을 소비하지 않습니다

during my day actually don't spend a lot of time  speaking most of the time uh but you can sort of  

실제로는 하루 종일 많은 시간을 소비하지 않습니다 대부분의 시간을 말하는 데 어 하지만 당신은 일종의

forget things and it's good to get refreshed with  more information as you learn uh D says greetings  

잊어버릴 수 있고 기분 전환하는 것이 좋습니다 배우면서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다 uh D는 인사합니다

from Serbia nice to see you there what someone  else has that big hand that little pink hand too  

세르비아에서 만나서 반가워요 다른 사람도 그 큰 손을 가지고 있어요 그 작은 분홍색 손도   그거

that's nice G how can I find speaking voice uh  I how can I find my speaking voice I watch and  

좋네요 G 말하는 목소리를 어떻게 찾을 수 있나요 uh  내가 보고 듣는 내 말하는 목소리를 어떻게 찾을 수 있나요

listen to many different speakers well you would  find something that that feels appropriate for you  

다양한 스피커에서 당신에게 적합하다고 생각되는 것을 찾을 수

and you can try out different voices so for me  like I could be trying to speak Japanese and I  

있고 다른 목소리를 시험해 볼 수 있습니다. 그래서 저는 일본어로 말하려고 노력할 수도 있고

could try to sound like a samurai or a little kid  or I don't know a woman or something there's lots  

사무라이나 어린 아이처럼 들리도록 노력할 수도 있습니다. 여자든 뭐든 잘 모르니까

of different things I could do but my my typical  way of speaking is is like what's appropriate for  

할 수 있는 일이 다양하지만 평소에 말하는 방식이 나에게 맞는 것 같아요.

me I'm not really trying to sound you know it's  and you you also have to remember that like the  

당신이 그걸 안다고 말하려는 건 아니고 당신도 그걸 속으로 기억해야 해요

inside of my mouth the actual equipment I have is  going to be different from a Japanese person so  

내 입으로 내가 가지고 있는 실제 장비는 일본인과 다를 것이므로

it's going to sound a little bit different too  and this is an interesting thing you can test  

소리도 조금 다를 것입니다. 그리고 이것은 당신이 직접 테스트해 볼 수 있는 흥미로운 것입니다.

yourself on this I should make a video about this  uh but even native English speakers in the United  

이것에 대해 비디오를 만들어야 합니다. 어 하지만 네이티브라도 미국에 있는 영어 사용자들

States if you close your eyes and listen to them  you can tell if it's like an Asian woman or black  

눈을 감고 들어보면 아시아 여자인지 흑인

guy or white guy or whatever you can usually tell  the difference in the way their voices because  

남자인지 백인 남자인지 알 수 있습니다. 아니면 일반적으로 목소리의 차이를 알 수 있습니다. 왜냐하면

we're physically different like that all right  uh let's see little white thank you teacher uh  

우리는 신체적으로 다르기 때문입니다. 알았어 흰색 좀 봅시다 감사합니다 선생님 어

your mic is working well glad to hear arand says  hello from the Philippines Lindsay Kret teacher  

마이크가 잘 작동하고 있어요 아랜드가 필리핀에서 인사하는 걸 들으니 기뻐요 린제이 크레트 선생님

you are handsome well thank you thank you I don't  know what to say to that well thank you very much  

잘생겼어요 고맙습니다 감사합니다 무슨 말을 해야할지 모르겠어요 감사합니다 아주

tell your friends say come watch his handsome  teacher over here Lazaro says hello from Brazil  

친구들에게 여기로 와서 그의 잘생긴 선생님을 보러 가라고 전해주세요 라자로가 브라질에서 인사드립니다

Blue Sky good morning uh I am let's see am tigera  I don't know what you're saying CB but hello and  

Blue Sky 안녕하세요 어 어 어디 보자 타이거a 무슨 말인지는 모르겠지만 CB 하지만 안녕하세요 그리고

welcome uh let's see David from Boston Elder says  how's it drew yep the people say the same word  

환영합니다 어 보스톤에서 데이비드를 만나요 장로님 말씀이 어떻게 그려졌지 응 사람들이 같은 말을

differently in different situations is explain the  hard understanding without listening a lot yeah uh  

상황에 따라 다르게 말하는 건 많이 듣지 않고 이해하기 어려운 설명이야 응 어

let's see yoyou says I genuinely think you're the  smartest person on the internet yeah I don't think  

보자 yoyou가 말하길 진심으로 네가 인터넷에서 가장 똑똑한 사람인 것 같아 그래 난 아닌 것 같아

that that can't possibly be true now maybe if I  made the internet also that might be something to  

지금은 그럴 수 없을 것 같아 인터넷을 만들었다면 생각해 볼 만한 일이겠지만

think about but I'm definitely not uh and another  thing about me it takes me a long time to figure  

확실히 그렇지는 않습니다 어 그리고 또 다른 점은 좋은 선생님이 계신지 알아내는 데 시간이 오래 걸린다는 것입니다.

stuff out if I have a good teacher who can explain  something to me and it's like ah okay now I get it  

누가 나에게 무엇인가를 설명할 수 있고 '아 알았어 이제 알았어'라고 생각

but often I'm trying to like learn something or do  something that other people don't have the answer  

하지만 종종 나는 다른 사람들이 답을 모르는 무언가를 배우거나 하려고 노력하고

to and it just it takes me a really long time  to figure it out uh even explaining something  

있으며 그것을 알아내는 데 정말 오랜 시간이 걸립니다. uh 심지어는

as simple as like get fluent then speak uh and  it takes a while to explain that and I've I've  

유창하게 말한 다음 말하라는 것과 같은 간단한 것을 설명하기도 합니다. uh 그리고 그것을 설명하는 데 시간이 좀 걸리고 저는

gone over the years of of trying to give people  different ways of understanding that but that's  

수년에 걸쳐 사람들에게 그것을 이해할 수 있는 다양한 방법을 제공하려고 노력해 왔지만 그게

really what's going on um but it's I think it's  mostly because we get all of this information from  

실제로 진행되고 있는 일입니다. 음, 하지만 제 생각엔 이 모든 정보를

from school and from other teachers uh where it's  saying like you have to speak in order to do this  

학교나 다른 선생님들로부터 얻기 때문인 것 같아요. 어, 이 일을 하려면 말을 해야 한다는 뜻이죠.

but if people thought about that wait a minute I'm  I'm I am I'm speaking but I'm not really getting  

하지만 사람들이 그런 생각을 한다면 잠깐만요 저는 바로 나예요. m 저는 말을 하고 있지만 실제로는 더 유창해지지 않아서

more fluent and so the fluency really comes as  you understand the language better and so you  

언어를 더 잘 이해할수록 유창해지기 때문에 그 일을

can do that nice and comfortably and then you can  become uh you know more I guess like find it more  

멋지고 편안하게 할 수 있고 그러면 더 많이 알 수 있을 것 같아요.

enjoyable in conversations understand things more  uh and then you will have a lot more fun when you  

대화가 더 즐겁습니다 이해가 더 많이 됩니다 어 그러면 당신이 말할 때 훨씬 더 재미있을 것입니다

speak uh your mic is working good today thanks  a lot yeah I don't the microphone it's the same  

어 오늘 마이크가 잘 작동해요 고마워요 네 마이크가 아니에요

thing I do every time I don't know coming soon  just one day it's amazing can't wait to play  

매번 하는 일과 똑같습니다 곧 출시될 거라는 걸 알죠 하루만 멋진 일이니까 빨리 플레이하고 싶어요

with it uh Call of Duty Call of Duty 20 coming  soon xdl you got a lot of just like random random  

uh Call of Duty Call of Duty 20 출시 예정 xdl 오늘 무작위로 많은

news today all right let's see uh handsome and  friendly says blue SK okay all right well glad  

뉴스를 얻었군요 알겠습니다 어 잘생기고 친절하다고 블루 SK는 알겠습니다 알았어 잘생겨서

to be handsome all right which language do you  speak at home with your children or wife uh I  

다행이야 알았어 집에서 자녀나 아내와 어떤 언어로 말하니 어 나는

speak it depends on who I'm speaking with usually  I will use English at home because my kids are in  

보통 누구와 이야기하느냐에 따라 다르다. 내 아이들은 대부분 일본어 환경에 있기 때문에 집에서는 영어를 사용할 것이다. 그래서

a mostly Japanese environment for most of the day  and so when I when I come home that's my time to  

제가 집에 오면 그때가

to talk with them and make sure they get lots of  input you know I get to uh answer their questions  

그들과 이야기를 나누고 그들이 많은 의견을 얻도록 하는 시간이에요. 제가 그들의 질문에 답을 하기도 하고,

or I just sometimes they will be playing and I  will just talk with them even if they're not it's  

때로는 그들이 놀고 있을 때도 있고 저는 그냥 이야기만 할 때도 있어요. 그렇지 않더라도

not like a conversation I'm just explaining things  or telling them a story or something so it I I  

대화 같지는 않고 그냥 설명하거나 이야기를 들려주는 것뿐이어서 아이들이

try to give them lots of input uh as they learn  but it was great because Arya my older daughter  

배우면서 많은 의견을 주려고 노력 하지만 큰 딸인 Arya가

again uh I tell lots of stories about her because  she's just you know learning things uh already at  

또 다시 어 내가 그녀에 대해 많은 이야기를 하는 이유는  그 사람이 이미 뭔가를 배우고 있기 때문입니다. 그녀가

a higher level uh and I was excited she used  the word which so she was explaining something  

and then used like a clause in the middle of  the sentence with which I don't remember what  

exactly she said but she was like yeah this is the  person who does this thing uh which really helps  

정확히 무슨 말을 했는지는 기억나지 않지만 그녀는 '그래 이 일을 하는 사람이구나 어 정말 도움이 되는

or something and I thought wow look at that very  good so you know the the lots of little things  

구나'라고 생각했고 와 그거 정말 좋은 것 같으니 너도 그런 작은 일들을 많이 알겠지라고 생각했고

like that and I give her lots of Praise And I say  oh that's like a great and great work on on using  

나는 그녀에게 칭찬을 많이 해주세요 그리고 저는 아 그거 사용에 대한 훌륭한 작업이군요

that and obviously they feel uh more better or not  more better but they feel better uh about using  

분명히 그들은 uh 더 나아졌거나 더 나아지지 않았지만 그들은 uh 그들이 그것을 더 잘 이해하기 때문에   사물을 사용하는 것에 대해 더 기분이 좋아졌습니다.

things as they understand them better and so Arya  I'm always telling them like yeah if you uh if you  

그래서 Arya 입니다. 항상 그들에게 예라고 말해요 만약 당신이 어 만약 당신이

if you don't understand something you want to get  the answer to that because that understanding will  

무엇을 이해하지 못한다면 당신은 그것에 대한 답을 얻고 싶습니다 왜냐하면 그 이해는

stop you from expressing yourself actually another  quick story about Arya uh we were I think reading  

당신이 실제로 Arya에 대한 또 다른 간단한 이야기를 표현하는 것을 막을 것이기 때문입니다 어 우리는

a book or something and we were talking about  different tenses not like a language lesson but  

책이나 뭔가를 읽는 것 같아요 그리고 우리는 언어 수업처럼 다른 시제에 대해 이야기하고 있었지만

I was just explaining okay like this happened in  the past and you know we're doing something right  

난 그냥 설명하고 있었어 과거에 이런 일이 있었고 우리가 뭔가 제대로 하고 있다는 걸 알잖아

now we call that the present I think we were  we were actually reading uh A Christmas Carol  

이제 우리는 그것을 현재라고 부른다 내 생각엔 우리는 실제로 읽고 있었어 어 크리스마스 캐롤

so that story about the the ghosts of Christmas  Past and Christmas present and Christmas future  

그래서 크리스마스의 유령에 관한 이야기 과거와 크리스마스 현재와 크리스마스 미래

or the spirit of Christmas whatever um and I  said well you can talk about these different  

또는 크리스마스의 정신이 무엇이든 간에 음 그리고 제가 잘 말씀드렸지만 당신은 이러한 다양한 시대에 대해 이야기할 수 있지만

times but isn't it interesting that it's always  now so we we actually never arrive at a different  

흥미롭지 않나요 지금은 항상 그래서 우리는 실제로 결코 다른 순간에 도착하는

moment there's always just right now and she she  really liked that idea for some reason and then  

순간은 항상 바로 지금이고 그녀는 어떤 이유에서인지 그 아이디어를 정말 좋아했고

a few days later she brought that up again uh  while we were talking about something and she  

며칠 후 우리가 뭔가에 대해 이야기하는 동안 그 아이디어를 다시 꺼냈고 그녀는 '

was like yeah but it's always now so I thought  that was I thought that was entertaining but  

그래, 하지만 항상 지금이니까'라고 생각했습니다. 그게 재미있을 거라고 생각했는데   그녀가 거기서

it's nice to see nice to see her her learning  over there maybe when she gets older we will  

공부하는 모습을 보니 반가워요 아마도 그녀가 더 크면 우리가

play some Call of Duty or something together I  don't know all right let's see uh I can't read  

함께 콜 오브 듀티 같은 게임을 하게 될 것 같아요. 잘 모르겠어요 괜찮아 어디 봅시다 어 읽을 수 없어요

the hongu but uh I'm am Korean I'm a beginner in  English I'll learn hard all right well hopefully  

혼구인데 어 저는 한국인이에요 영어 초보예요 열심히 배우겠습니다 잘 됐으면 좋겠어요

if you can understand what I'm saying right  now you're probably not a beginner but also  

지금 제 말을 이해하실 수 있다면 아마 초보가 아닐지도 모르지만 또

uh I don't want to you don't have to learn hard  or like practice hard it's really just sitting  

어 아니에요 열심히 배울 필요가 없거나 열심히 연습하고 싶지 않다면 그냥 편안히 앉아서 말하는 데

back and relaxing and getting the input you need  to speak and so if you don't understand something  

필요한 입력을 받는 것뿐입니다. 따라서 뭔가를 이해하지 못한다면

you don't need to work harder to understand it  the teacher actually needs to work harder to  

이해하기 위해 더 열심히 노력할 필요가 없습니다. 선생님은 실제로 더 열심히 일해야 합니다.

make it uh easier to understand okay so again as  I mentioned the title of this video you should be  

어 이해하기 쉽게 알겠습니다. 알겠습니다. 제가 이 동영상의 제목을 언급했듯이 여러분은

uh learning first getting fluent first and then  you speak so don't worry about putting pressure  

먼저 유창하게 말하는 법을 배워야 합니다. 그런 다음 말하기를 하세요. 자신에게 부담을 주거나 노력하는 것에 대해 걱정하지 마세요.

on yourself or trying to speak maybe you have  to or you just want to that's okay but if you  

말해야 할 수도 있고 그냥 하고 싶을 수도 있지만 괜찮습니다. 하지만 그럴 필요가

don't have to then just relax and get fluent  get more information until you feel you're  

없다면 긴장을 풀고 유창하게 말하세요. 자신이 뭔가를 정말 이해하고 있다고 확신할 때까지 더 많은 정보를 얻으세요.

really confident you really understand something  and then you can start speaking it and of course  

그런 다음 말을 시작할 수 있습니다. 물론입니다

if you have questions just like Arya was asking  you you can do that as well let's see Opa carile  

Arya가 요청한 것과 같은 질문이 있으면 그렇게 할 수도 있습니다. Opa carile을 봅시다

if I'm pronouncing that correctly your course has  subtitles uh yes so we've got subtitles in all of  

제가 올바르게 발음하고 있다면 귀하의 강좌에는 자막이 있습니다. 어 네 그럼 우리 모든 프로그램에 자막이 있습니다

our programs uh fluent for life also has uh so  we give you the full transcripts of everything  

uh 평생에도 유창합니다 어 그래서 우리는 모든 것에 대한 전체 대본을 제공합니다.

and uh we built a a specific app that lets you uh  basically we created some interactive uh subtitles  

그리고 어 기본적으로 대화형 어 자막을 만들었

or transcripts below videos so you can click on  a like a word and it will jump to that section of  

거나 비디오 아래에 대본을 만들었으므로 같은 단어를 클릭하면 해당 섹션으로 이동할 수 있습니다.

the video or you can repeat certain sections of  the video or uh do quite a few different things  

동영상을 보거나 동영상의 특정 섹션을 반복하거나 어 몇 가지 다른 작업을 수행하여

that make your learning more fun and interesting  but yes so we got subtitles and a lot more that  

학습을 더 재미있고 흥미롭게 만들 수 있습니다. 하지만 네, 프로그램을 위해 만든 자막과 더 많은 내용이 있으므로

we created for the program so Amur gray perfect  teacher glad to hear it Elder says you do nothing  

아무르 그레이 완벽합니다 선생님이 기뻐하십니다. 들어보세요 장로님이 학교에서 아무것도 안 하신다고 하셨어요

in a school oh really nothing you do nothing in a  school I don't know what that's referring to let's  

오 정말 아무것도 안 하세요 학교에서 아무 것도 안 하신다는 말이 무슨 뜻인지 모르겠어요

see teacher your course to get fluently in English  Ty subtitles yes I think I answer that right all  

선생님께 영어를 유창하게 구사할 수 있는 강좌를 볼까요 Ty 자막 예 대답할 것 같아요 알겠습니다 알겠습니다

right xdl again let's make a conspiracy well it's  not a conspiracy if you tell everybody you can't  

xdl 다시 한 번 음모를 만들어 봅시다. 모든 사람에게 댓글을 달 수 없다고 말하고 조용히 해야 한다면 음모가 아닙니다.

just post a comment and you got to keep it quiet  you know conspiracy whole point is to be but I do  

음모가 요점이라는 것을 알겠지만 저는

like that little it's like a ghost a ghost face or  something put some land mine on the ground get a  

그 점이 마음에 듭니다. 유령 유령 얼굴 같아요 아니면 땅에 지뢰를 깔아 놓거나

shotgun ready and be a camper in cood just kidding  oh my goodness game over yes I used to uh actually  

엽총을 준비하고 요리를 하고 캠핑을 하든가 농담이군요. 아 맙소사 게임 끝났어 그래 난 어 사실은

used to do back in the day so a long time ago when  I was um so I was in college and I used to play  

예전에 그랬었지 아주 오래전에는 음 그래서 난 대학에 다니면서

Counter Strike I think I played counter- strike  too much but uh but yes and I I will occasionally  

카운터 스트라이크를 했었지 카운터 스트라이크를 너무 많이 했던 것 같은데 어 그런데 네 그리고 가끔은

play some uh play some games to relax right now  I'm actually playing not like right now right now  

좀 할 거예요 어 지금은 긴장을 풀기 위해 게임을 좀 할 거예요 지금은 사실 지금은 별로 안 하고 있지만

but uh lately I have been playing a video game  let's see you can guess what it is xdl let's  

uh 요즘 비디오 게임을 하고 있어요

see if you can guess what it is all right but if  anybody has any questions let me know but again  

the general idea is that you should be learning  things and feeling confident first and then I CS2  

먼저 자신감을 느끼고 그 다음에는 I CS2

yeah so again you should feel confident about  things first Mario no I'm not playing Mario uh  

그래 그래서 다시 한 번 자신감을 가져야 해 Mario 아냐 난 Mario를 플레이하는 게 아니야 uh

and then speak yeah you got it so venicius has it  exactly yet so uh when do you know if I'm prepared  

그런 다음 그래 네 알겠어 venicius가 갖고 있어 아직은 uh 내가 준비가 되었는지 언제 알 수 있어?

it's a subconscious process no it's actually it's  very conscious actually so if I can draw I don't I  

그것은 잠재의식 과정입니다. 아니 사실은 매우 의식적이어서 그림을 그릴 수 있다면 그렇지 않습니다.

I I really want to make this sound as simple as  possible because it is simple I'm not it's it's  

이 소리를 최대한 단순하게 만들고 싶습니다. 왜냐하면 간단하지 않기 때문입니다.

not like a complicated thing uh you need to think  about but uh usually what happens uh is you are  

복잡한 것이 아니기 때문에 어 필요합니다. 생각하기는 하지만 어 일반적으로 무슨 일이 일어나는지 어 당신은

learning you are learning something and as you get  more examples like the first time you hear it uh I  

배우고 있다는 것입니다 당신은 무언가를 배우고 있으며 처음 들었을 때와 같은 예를 더 많이 얻을수록 어 나는

will use the story I told earlier in this video  so I'm sitting there uh like here's let me use

이 영상의 앞부분에서 말한 이야기를 사용할 것입니다 그래서 나는 거기 앉아 있습니다 어 좋아요 여기

it the red so I'm sitting here uh and this uh the  Japanese guy is sitting next to me he's looking  

빨간색을 사용하겠습니다. 그래서 저는 여기 앉아 있습니다 어 그리고 이건 어 일본 남자가 내 옆에 앉아 있고 그 사람은

at his tablet and I'm on my my computer and I'm  like you know looking over at him watching what  

태블릿을 보고 있고 저는 컴퓨터를 하고 있는데 그 사람을 쳐다보고 있는 것 같아요.

he's doing and the first time I see him he kind of  swipes his hand like that so there the first time  

그 사람 뭐 하고 있는데 내가 처음 봤을 때 그 사람이 손을 그렇게 휘두르는 것 같던데, 처음

I see him do that I think oh that's interesting I  wonder what he's doing over there I didn't really  

봤을 때 그 사람이 그런 짓을 하는 걸 보니까 아 그거 흥미로운 것 같아. 저기서 뭘 하고 있는 건지 궁금해서. 별로 생각은 안 했을지도

think much about it maybe you know some people  just move their hand uh but he kept doing it so  

몰라. 아시다시피 어떤 사람들은 손을 움직이기만 했는데 어 그런데 계속해서 했어요   그는

he did it like another time and a third time  and a fourth and he he continued to do that  

또 한 번, 세 번째, 네 번째처럼 계속해서 그

thing and each one of these times each time he  does that it's like an example that's giving me  

일을 계속했고 매번 그가 할 때마다 그것은 마치 예를 들어 그 사람이

more information about what he's doing so at first  I don't really notice anything different and I'm  

무엇을 하고 있는지에 대해 더 많은 정보를 제공하므로 처음에는 다른 점을 전혀 눈치채지 못하고 그 사람이

I'm just making guesses that's all I can do if I  don't ask him what he's doing so I can only guess  

무엇을 하는지 묻지 않으면 내가 할 수 있는 것은 그게 전부라고 추측하는 것뿐입니다.

what he's doing and that's why the first guess I  had was there must be some kind of motion control  

그 사람이 무엇을 하고 있는지 추측해 보세요. 그래서 제가 가장 먼저 추측한 것은 그의 기기에 일종의 동작 제어 기능이 있어야 하므로 제가

on on his device so maybe I can't see it there's  some little thing on his tablet he can swipe his  

볼 수 없을 수도 있지만 그의 태블릿에는 그렇게 손을 스와이프하고 잠시 멈출 수 있는 작은 것이 있을 것입니다.

hand like that and maybe pause the video or skip  something or fast forward or whatever I don't know  

동영상을 건너뛰거나 뭔가를 건너뛰거나 빨리 감기 또는 내가 모르는 모든 것

what he's doing and so each one of these times  I'm I'm making a guess I'm trying to get more  

그가 무엇을 하고 있는지 그리고 매번  나는 더 많은 정보를 얻으려고 노력하고 있다고 추측하고 있습니다.

information I'm still doing my work over here but  I'm you know noticing him doing this and it's I'm  

아직 내 일을 하고 있는 중이에요 여기 있지만 그 사람이 이런 짓을 하는 걸 알아차린 건 알겠지만 나는

curious about it because I think well I wonder if  he maybe there's something cool in like I could  

그것에 대해 궁금해요. 내 생각이 괜찮으니까 그 사람이 뭔가 멋진 게 있을지도 모르죠.

put that on my tablet as well or whatever but  uh after like after he did that for like a few  

내 태블릿에도 넣을 수 있을 텐데 어 나중에 그 사람처럼요.

minutes really like it was it was kind of a long  process and at that same time I start typing the  

정말 긴 과정인 것처럼 몇 분 동안 그 일을 하면서 동시에 구독자에게 스토리를 입력하기 시작합니다.

story to subscribers because I thought that was  like an interesting story and so I'm doing that  

그게 흥미로운 이야기 같다고 생각해서 그렇게 하고 있어요.

and I'm like why is this I'm trying to figure out  what this guy is doing over here I don't know why  

왜 그러는 걸까 이 사람이 여기서 뭘 하고 있는지 알아내려고 하는 중이야 왜

I was so interested I should have been doing some  work but I'm you know I'm typing the story of him  

그렇게 관심이 갔는지 모르겠어 일을 좀 해야 했는데 알다시피 그 사람이 하는 일에 대한 이야기를 입력하고 있는 중이야

doing that but then after let's just say it's like  the 10th time over here I see the fly so I now now  

그런데 여기서 10번째로 파리를 본 것 같아서 이제야

I notied there's you know like like a little  fly buzzing around around the computer and so  

작은 파리가 컴퓨터 주변에서 윙윙거리는 것 같은 게 있다는 걸 알았습니다. 그래서

when I see that ah okay finally this is the aha  moment so it's very it's a very conscious thing  

그걸 보니 아 알겠습니다 드디어 이게 아하군요 순간적으로 그것은 매우 의식적인 일입니다.

you actually feel it like when I'm telling the  story you feel it at that same time too so it's  

내가 이야기를 할 때 당신 도 동시에 느끼는 것과 같은 느낌을 받습니다. 그래서

not like a subconscious thing where you where you  just like keep getting more information really the  

당신이 있는 잠재의식과는 달리 더 많은 정보를 계속 얻고 싶어한다는 것입니다.

point is just to get more information until you  feel confident about it now the interesting thing  

요점은 이제 자신감이 생길 때까지 더 많은 정보를 얻으려는 것

about this process is that you don't have to have  like 10 examples of something if if this had been  

입니다. 이 과정에서 흥미로운 점은

the first thing if I saw him move his hand and  I saw the fly at the same time then I don't need  

그가 손을 움직이는 것을 본 첫 번째 일이라면 어떤 것에 대한 10가지 예를 가질 필요가 없다는 것입니다. 동시에 파리가 필요하지 않습니다. 첫 번째 예에서와

all these examples over here like right from the  first example I know he's moving his hand because  

같이 여기에 있는 모든 예가 필요하지 않습니다. 그가 손을 움직이고 있다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면

he's just Shing a Flyway to shoe a Flyway okay so  don't think about it as I need to review something  

그는 단지 Flyway를 신기 위해 Shing a Flyway이기 때문입니다. 알겠습니다. 내가 필요하다고 생각하지 마세요. 무언가를

20 times it's just how quickly can I figure out  that information so my job as a teacher is to try  

20번 검토한다는 것은 그 정보를 얼마나 빨리 알아낼 수 있는가 하는 것입니다. 따라서 교사로서 제 임무는

to give you this as quickly as possible I try to  make something as easy to understand as possible  

이를 가능한 한 빨리 제공하는 것입니다. 가능한 한 이해하기 쉬운 내용을 만들려고 노력하며

and it might take a few examples to really make it  strong in your mind but if I can do that quickly  

몇 가지 예가 필요할 수 있습니다. 정말 마음속에 강하게 만들려고 하는데 빨리 할 수 ​​있으면

then you will feel confident you will become  fluent and then you will speak okay so that's  

유창하게 될 것이라는 자신감을 갖게 되고 괜찮게 말할 수 있을 테니 그게

really the the process like that so we start uh  like just giving you more information if I can  

바로 그런 과정이니까 어 제가 시작하면 더 많은 정보를 제공하는 것처럼 시작하겠습니다.

give it to you right on the first try then great  if not whatever I will try again and again until I  

첫 번째 시도에서 바로 줄 수 있습니다. 그러면 좋습니다. 그렇지 않다면 무엇이든 할 때까지 계속해서 시도할 것입니다.

do it but you will know it works when you feel it  and that's that aha moment of understanding where  

하지만 느끼면 효과가 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그게 바로 아하 이해의 순간입니다. 아,

ah okay now I get it now I feel confident about  using that thing but you notice I'm not speaking  

이제 알았습니다. 나는 그것을 사용하는 것에 대해 확신을 갖고 있지만 내가 말하지 않는 것을 알다시피

during this time I'm I'm just being quiet I'm  getting more information of course you can ask  

이 시간 동안 나는 단지 조용하고 있습니다. 물론 더 많은 정보를 얻고 있습니다.

questions if you have maybe you want to try to  help this process out or say like I understand  

질문이 있으시면 질문하실 수 있습니다. 아마도 도움을 주고 싶을 수도 있습니다. 처리하거나 내가 이해하는 것처럼 말하세요.

maybe this point but I don't understand that one  so you can you kind of work with the teacher if  

이 점은 아마도 이해가 안 되지만  가능하다면 선생님과 함께 작업하시면 됩니다.

you can but a good teacher can just help you  understand things very quickly and that's the  

하지만 좋은 선생님은 여러분이 일을 아주 빨리 이해하도록 도와줄 수 있고 그게

point is really just like I'm teaching my kids I'm  trying to help you understand something the way my  

요점입니다. 제가 아이들을 가르치는 것처럼 저는 제 딸들이 하는 것처럼 여러분이 무언가를 이해하도록 돕고 싶습니다.

daughters do so I don't want to just tell you the  answer when my daughter comes to me and says what  

그래서 제 딸이 제게 와서 이 단어가 무엇을 의미하는지 물을 때 단순히 답만 말하고 싶지는 않습니다.

does this word mean I think okay let me before I  just tell her the answer let me try to help her  

알겠습니다 그녀 에게 답을 말하기 전에 제가 그녀가 그것을 알아낼 수 있도록 도와드릴게요.

figure that out because if she understands that  process she can also do that uh when she finds  

왜냐하면 그녀가 그 과정을 이해한다면 그녀도 그렇게 할 수 있기 때문입니다. 어 그녀가 모르는 다른 단어를 찾았을 때에도 그렇게 할 수 있기 때문입니다. 알겠습니다.

other words that she doesn't know okay so it's a  very conscious process you will notice it and the  

매우 의식적인 과정이므로 알아차리실 겁니다. 그것과

the the confusion or the lack of understanding  excuse me that's also a conscious process so  

혼란이나 이해 부족은 실례지만 그것도 의식적인 과정이므로

it's very conscious you can feel it when you  don't know something and then you feel it when  

매우 의식적이므로 무언가를 모를 때 느낄 수 있고,

you do know something and so there's immediately  like like it's there's like a switch there's like  

뭔가를 알고 있을 때 느낄 수 있으므로 즉각적으로 ' 그럴 것 같은' 느낌이 듭니다. 거기에는 스위치 같은 것이 있습니다.

literally a like a switch in your brain where like  ah okay now I got it like the connection is made  

문자 그대로 두뇌의 스위치와 같습니다. 아 알겠습니다. 이제 연결이 이루어진 것 같습니다.

you understand something and now you can use it  so the point is you don't need to force yourself  

무언가를 이해했고 이제 사용할 수 있습니다. 따라서 요점은 억지로 말할 필요가 없다는 것입니다. 그

to speak before that happens so you should feel  confident about speaking and then you speak all  

전에 말하기에 자신감을 갖고 말해야지   어 어 어디 보자 어 그럼

right uh let's see uh so Dr let's play CS2 yes yes  I haven't played also my internet is not great so  

박사님 CS2를 플레이하자 예 예 저는 플레이한 적도 없고 인터넷도 좋지 않아서   그렇지

I don't I don't play any like Co-op or multiplayer  or things like that uh I did many years ago I  

않습니다. 그런 게임은 하지 않습니다 Co-op이나 멀티플레이어 또는 그런 것들 어 몇 년 전에는

would play like smash BRS or something or even  I could do that now just on like local local  

BRS를 부숴버리거나 그런 식으로 플레이했거나 심지어 이제는

co-op rather than uh trying to play people online  because I would always my ping would be too high  

사람들을 온라인으로 플레이하려고 하기보다는 로컬 로컬 협동처럼 할 수 있습니다. 왜냐하면 저는 항상 내 핑이 너무 높을 텐데

and I would get I would get kicked off the server  but back when when I was in college that was a lot  

서버에서 쫓겨날 뻔 했어 하지만 내가 대학에 다닐 때 정말

of fun CU we had a strong internet connection  there all right uh Jacqueline with the lovely  

즐거웠던 CU 인터넷 연결이 튼튼했지  거기선 괜찮아 uh

starry eyes over there gam yesterday I watched a  video I didn't know I think a radio show in that  

저기 별이 빛나는 눈을 가진 재클린 어제 몰랐던 동영상을 봤는데 그 동영상에 나오는 라디오 쇼인 것 같은데

video you spoke Japanese pretty well I'm happy  to hear you got a YouTube logo from YouTube yeah  

일본어를 꽤 잘하시더군요 YouTube에서 YouTube 로고를 받으셨다니 기쁘군요. 예   예

yeah that YouTube gives you for Milestones like  100,000 scrip subscribers or a million subscribers  

YouTube에서 스크립 구독자 100,000명과 같은 마일스톤을 제공하거나 백만 명의 구독자

or whatever uh so they asked me to bring that and  show that to them Mar says James is it wrong to  

또는 무엇이든 어 그래서 저한테 그걸 가져와서 그들에게 보여달라고 하더군요 Mar는 James가 축하한다고 말하는 것이 잘못이라고 말했습니다.

say congratulation upon I don't know who James  is but uh can't think of a situation when you  

James가 누구 인지는 모르겠지만 축하한다고 말할 상황은 생각이 나지 않습니다.

would say congratulations upon something we  would say congratulations on something though  

무언가에 대해 축하한다는 말을 하겠지만, 축하한다는 말은

congratulations on something congratulations on  your new job or congratulations on your wedding so  

새 직장을 축하하거나 결혼을 축하한다는 것입니다. 그러니

I'm congratulating you about something all right  uh abek says when I have to listen to another I  

뭔가 축하한다는 말을 하는 거에요. 괜찮습니다. uh abek이 다른 말을 들어야 할 때 말하는데 저는

can't be able to understand but I listen to and  I completely understand yes if you're talking  

이해가 안 돼요. 하지만 나는 듣고 완전히 이해합니다. 당신이 말하는 경우에 대해

about when you're listen to me if that's what  you mean yes so I'm I'm being intentionally  

당신이 내 말을 듣는 순간에 대해 말입니다.그렇다는 뜻입니다.그렇습니다. 그래서

easy to understand so I'm making my voice nice  and clear and smooth and easy to understand and  

저는 의도적으로 이해하기 쉽도록 목소리를 멋지고 명확하게 만들고 있습니다. 부드럽고 이해하기 쉬우며

I'm also not using lots of uh idioms or phrasal  verbs and things that that you would not know so  

나는 또한 uh 관용어나 구동사 및 여러분이 알지 못할 것들을 많이 사용하지 않습니다. 그래서

I'm I'm intentionally doing that whatas says Ohio  nice to see you there good morning tuasa where do  

저는 의도적으로 그런 일을 하고 있습니다. 오하이오에서 말하는 대로입니다  거기서 만나서 반가워요 좋은 아침입니다 투아사

you live what what uh what prefecture are you  in are you in Tokyo or let me know let me know  

당신은 어디에 살고 있나요 어 어느 현에 있나요 도쿄에 있나요 아니면 알려주세요

where you are I will actually be traveling I'll  be traveling next week uh so this video we will  

당신이 어디에 있는지 알려주세요 저는 실제로 여행할 예정입니다 다음 주에 여행을 갈 예정입니다 uh 그래서 이 영상은

probably do a video uh next Friday so it not  be next Thursday but next Friday he can I ask  

아마 다음 주 금요일에 영상을 찍을 것 같아요 uh 그럼 다음 목요일이 아니라 다음 금요일이 될 텐데

how many kids can pick up three languages and uh  how how kids can pick up three languages and kids  

몇 명의 아이들이 세 가지 언어를 배울 수 있는지, 어 어떻게 아이들이 세 가지 언어를 배울 수 있는지, 그리고 아이들이

speak fluently or do they have an advantage or  that's not true well there I mean you can if you  

유창하게 말하거나 장점이 있는지, 아니면 그게 사실이 아닌지 물어봐도 될까요? 그럴 수 있습니다.   성인과 어린이의

if you want to just compare language learning  between adults and children I actually wrote a  

언어 학습을 비교하고 싶다면 저는 실제로 성인이 가지고 있는 장점에 관해 이야기하는

whole article about this that you can find on our  site that talks about the advantages that adults  

우리 사이트에서 찾을 수 있는 전체 기사를 썼습니다.

have uh but the main disadvantage adults have is  that they learn English as a second language so  

어 하지만 성인이 갖는 가장 큰 단점은 영어를 배운다는 것입니다. 제2외국어이기 때문에

they're hurting themselves by how they learn not  because of who they are all right let me say that  

그들은 자신이 누구인지 때문이 아니라 배우는 방식으로 인해 자해하고 있습니다. 다시 말하지만, 다시 말하지만,

again they're hurting themselves because of how  they learn not because of who they are so it's  

그들은 자신이 누구 인지 때문이

not because they're older like you know 30 years  old or 50 or however however old the person is  

아니라 배우는 방식 때문에 자해하고 있는 것입니다. 30세 또는 50세 또는 그 사람의 나이가 얼마나 되는지

the point is if you learn a language as a second  language it's going to cause you to hesitate and  

요점은 언어를 제 2 언어로 배우면 주저하고

struggle and and have difficulty communicating uh  and children the only way children can learn is by  

어려움을 겪고 아이들이 할 수 있는 유일한 방법으로 어  그리고 아이들과 의사소통하는 데 어려움을 겪게 될 것이라는 점입니다. 배우는 것은

getting uh like the language being understandable  like I talk about in my videos so if you think  

uh 이해하기 쉬운 언어를 얻는 것입니다. 제 동영상에서 얘기하는 것처럼요. 그러니

about like me teaching a child who only knows  English I can only teach them more things in  

저처럼 영어만 아는 아이를 가르치는 것에 대해 생각하신다면 저는 더 많은 것을 영어로만 가르칠 수 있습니다.

English I would have to use uh if I want to  like you give them translations or something  

uh를 사용해야 할 것 같습니다. 당신이 그들에게 번역이나 그런 것을 제공하는 것과

like that uh then uh it would be I mean I could  do that I suppose but that would be training them  

같은   어 그렇다면 어 내 말은 내가 그렇게 할 수 있다는 뜻일 것입니다. 하지만 그것은 그들이 무엇을 해야 하는지 이해하도록 돕는 것

to think about translations rather than just  helping them understand so what you should be

보다 번역에 대해 생각하도록 훈련시키는 것입니다.

doing and it doesn't matter if you were an adult  or a child or if it's your native language or any  

당신이 어른이었든 어린이였든, 모국어든

other language you have the English as a we'll  just we'll just use English for the example here  

다른 언어든 상관없습니다. 영어를 사용하겠습니다. 여기서는 예를 들어 영어를 사용하겠습니다.

so English as a second language example so most  people they have a native language here and then  

따라서 영어를 제2언어로 사용하기 때문에 대부분의 사람들은 여기 모국어가 있고

they're trying to learn through their native  language to learn English but what you should  

그들은 영어를 배우기 위해 모국어를 통해 배우려고 노력하고 있지만 영어를 모국어로 배우는 경우 해야 할 일은

be doing if you're learning English as a first  language is you just have the English language  

영어만 가지고 있고

and you're connecting English with situations so  one example of this like when you're teaching a  

영어와 영어를 연결하는 것입니다. 상황에 따르면, 아이를 가르칠 때와 같은 상황의 한 예는

child is just the very simple uh visual like  oh look at that you got a red marker and I can  

매우 단순한 어 시각적입니다. 오, 빨간색 마커가 있는 것을 보세요.

compare red marker with a black marker or a blue  marker or something else and with this example I  

빨간색 마커를 검은색 마커나 파란색 마커 또는 다른 것과 비교할 수 있습니다. 이 예는 여러분이

can make it it easy for the child to understand  all in English just like you can understand it  

이해하는 것처럼 영어로도 아이가 이해하기 쉽게 만들 수 있습니다.

in English as well red marker black marker blue  marker all right or if I do it in Japanese like  

빨간색 마커 검정색 마커 파란색 마커 all right 또는 일본어로 하면

Akai Maka kurur Maka a Maka all right be careful  we got another uh fire truck or an ambulance or  

아카이 마카 쿠루르 마카 마카 all right 조심하세요 또 다른 어 소방차나 구급차가 왔어요

something as usual okay so uh what you should be  doing is if you're trying to learn a language it  

평소대로 알았으니 어 당신이 해야 할 일은 언어를 배우려는 것이라면

doesn't matter if you're old or young what what  is important is how you learn okay and you can  

나이가 많든 적든 중요하지 않습니다. 무엇이 중요한가요? 배우는 방법은 괜찮고 어디서나 할 수 있으니 모국어로

do this anywhere so rather than trying to learn  through your native language if you learn through  

배우려고 하기보다는 모국어로 배우면

your native language you will think through your  native language when you speak and this is why  

말할 때 모국어로 생각하게 되기 때문에

lots of people have to uh translate and hesitate  and think about grammar rules and they just they  

많은 사람들이 어 번역하고 망설이는 이유입니다. 문법 규칙에 대해 생각해보면 그들은

don't understand the language like a native okay  but what you're doing again like the example here  

단지   원어민처럼 언어를 이해하지 못하는 것 뿐이죠 알겠습니다 하지만 여기 예처럼 다시 하고 있는 것은

I learn the English word and I connect that with a  thing or a situation okay all right hopefully that  

제가 영어 단어를 배우고 그것을 사물이나 상황과 연결하는 것입니다 알았으면 좋겠습니다

makes sense but there there's no there's no like  strong Advantage for having for being a child if  

말이 되지만 그럴 필요가 없습니다. 아이로서 가질 수 있는 강력한 장점은 없습니다. -

you if you take a child and an adult at the same  time like let's say I start with a one-year-old  

child uh and a 10-year-old or let's say like a 20  or 30 or even a 50-year-old adult if I can teach  

늙었거나 20세 또는 30세 또는 심지어 50세 성인이라고 가정해 보겠습니다. 내가

both of them the same language as a first language  the adult speaker is going to be speaking much  

두 사람 모두에게 모국어와 동일한 언어를 가르칠 수 있다면 성인 화자는

faster than the child for sure absolutely okay so  the the child doesn't really have an advantage of  

어린이보다 훨씬 더 빠르게 말할 것입니다. 확실히 절대적으로 좋습니다. 그래서 그 아이는 자신이

learning what they want to or learning when  they feel interested or choosing you know the  

원하는 것을 배우거나 관심을 느낄 때 배우거나 자신이

particular things they want to learn that kind of  thing uh so there are lots of advantages and I I  

배우고 싶은 특별한 것을 알고 선택하는 등의 이점이 실제로는 없습니다. 어 그래서 장점이 많이 있는데 저는

talk about those things in that article but the  most important one is just how you learn all right

그것에 대해 이야기합니다. 그 기사에 나온 내용 중 가장 중요한 것은 어떻게 배우는지 입니다.

um uh yo can I okay I answer that one all  right actually typically uh such as a word  

음 어 요 할 수 있나요 알겠습니다. 그 중 하나에 대답하겠습니다. 알았어 실제로 일반적으로 어 단어

clone we might have learned it on our science  textbook or in our language we can see it like  

복제와 같은 단어는 과학 교과서나 우리 언어로 배웠을 것입니다.

people can clone a sheep nowadays in English it's  kind of easy to really understand yeah and that  

요즘 사람들이 영어로 양을 복제할 수 있는 것처럼 볼 수 있습니다. 정말 이해하기 쉽습니다. 예, 그리고 그것은 단지 단어를 자주 들을 때 처음으로 무언가에

just means you're getting multiple examples of  something the first time you hear a word often  

대한 여러 예를 얻게 된다는 의미입니다.

you won't understand exactly what it means that's  you know unless you have like a good teacher or  

정확히 무슨 뜻인지 이해하지 못할 것이라는 뜻입니다. 좋은 선생님이 없거나

you just really understand something because  it's presented very well uh and and this is  

아주 잘 표현되었기 때문에 뭔가를 정말로 이해하는 경우가 아니면요 어 그리고 이것은

just a problem in human communic it's difficult  to express exactly what you want to say and have  

인간 의사소통의 문제일 뿐입니다. 자신이 말하고 싶은 것을 정확히 표현하고

the other person understand it perfectly that like  almost never happens and so that's why we need to  

상대방이 완벽하게 이해하도록 하는 것은 어렵습니다. 그런 일은 거의 일어나지 않기 때문에

give lots of examples and and uh it's the same  way for regular communication and for language  

예를 많이 들어야 하고 어 일반 의사소통이나 언어

learning as well all right uh ilder says when I  hear an unknown word in a conversation or video  

학습에서도 마찬가지죠 알겠습니다 어 일더가 대화나 영상에서 모르는 단어를 들을 때 이렇게 말합니다

it is like an impact to my brain yeah so I try to  learn this word immediately from different input  

내 두뇌에 영향을 미치죠. 그래서 저는 이 단어를 다양한 입력 소스에서 즉시 배우려고 노력합니다.

sources exactly yes this is a great way to do it  and so I noticed that that too you will you were  

그렇습니다. 이것은 아주 좋은 방법입니다. 그래서 당신도 역시

just listening and then ding some additional  word or something you didn't know you weren't  

듣고 나서 추가 단어나 무언가를 딩고 있다는 것을 깨달았습니다. 넌 그럴 준비가 되어 있지 않았는지 몰랐어

prepared for that uh and now uh okay you should  you should go after that word then try to get  

어 그리고 이제 어 알았어 넌 그 단어를 따라가서

more information ah Yokohama okay yeah my uh my  my wife's sister uh she used to live in Yokohama  

더 많은 정보를 얻으려고 노력해야 해 아 요코하마 알았어 그래 내 어 내 내 아내의 여동생 어 그녀는 예전에 요코하마에 살았었고

now she lives in uh Tokyo I can understand you  99% well that's good to hear venicius Yokohama  

지금은 살고 있어 in uh Tokyo 이해해 99% 잘 알아듣네 베니시우스 요코하마

I want you to come to my city okay well go ahead  and make an event and plan and then bring me up  

there let's see uh Rumble Rumble sh awesome Ruby  you from Japan I don't know if that's talking to  

님 반가워 일본 저게

me or uh or subasa but I am I'm not from Japan  but I'm in Japan right now and the fake cleaner  

나한테 하는 말인지 어, 수바사한테 하는 말인지는 모르겠지만 저는 일본 출신은 아니지만 지금 일본에 있고 가짜 청소부라는

I like that name the fake cleaner is that like  is that a job you do that you don't really do  

이름이 맘에 드네요 가짜 청소부라는 이름이 그런 직업인가요? 넌 그런 짓을 하지 않아

because you're a fake cleaner what do you really  do I'd like to hear what you're now I'm curious  

가짜 청소부라서 정말 무슨 일을 하는지 지금은 어떤지 듣고 싶어

about way your real job is all right uh let's see  thank you for your teaching but yes I hope that's  

진짜 직업은 괜찮은지 궁금하다 어 어디 보자 고맙다 선생님의 가르침이지만 네 그게

a real compliment not a fake compliment thank you  very much uh sure you can guess that from my name  

진짜 칭찬이기를 바라요 가짜 칭찬이 아니라 고마워요  정말 어 확실히 내 이름으로 짐작할 수 있을 거예요

yes uh and subba say yes if if uh Rudy is talking  about you yes but you guys are good using English  

in the chat not that uh that little rascal gono  chimpo who's like on here sometimes using Japanese  

채팅이 아니라 어 여기 저 꼬마 고노 침포가 가끔 일본어를 사용하는데 로즈가

when he should not be Rose says greetings everyone  watching from Venezuela yoy that's interesting but  

베네수엘라에서 시청하는 모든 사람에게 인사한다고 하는 게 아니군요 yoy 그거 흥미롭긴 한데

what about the argument says kids's brain are very  malleable compared to an adult but the people who  

아이들의 두뇌가 어른에 비해 매우 유연하다는 주장은 어떻습니까? 누가

make that argument then that was then that means  that you can't learn like any new things or it's  

그 주장을 했는지 그 당시에는 그것은 새로운 것처럼 배울 수 없거나 어른이 되어

much more difficult for you to learn new things as  an adult and there's some argument to that because  

새로운 것을 배우는 것이 훨씬 더 어렵다는 것을 의미하며 그에 대한 몇 가지 주장이 있습니다. 왜냐하면 어린

like a child it's just like an empty like an empty  cup and you can start filling it with information  

아이처럼 공허한 것과 같기 때문입니다 빈 컵에 정보를 채우기 시작할 수

but an adult they already have some information  and you have to be a bit more intelligent about  

있지만 성인은 이미 일부 정보를 갖고 있으므로

how you how you fit new information in there  but there's no there's no disadvantage that  

거기에 새로운 정보를 어떻게 넣는지에 대해 좀 더 현명해야 하지만 단점은

that also doesn't have a like Advantage with it  so again one example is it might like if it's if  

없습니다. 비슷한 이점이 있으므로 다시 한 가지 예를 들면 다음과 같습니다.

it is true that people have a more difficult  time learning learning languages as they get  

사람들이 나이가 들수록 언어를 배우는 데 더 어려움을 겪는다는 것이 사실이고

older and I've not seen like I I've not seen any  credible study about this because nobody has like  

신뢰할 수 있는 연구를 본 적이 없습니다. 제

tested this about learning a language as a second  language uh versus learning a language as a first  

2 언어로서 언어를 배우는 것과 제1 언어로서 언어를 배우는 것에 대해 아무도 테스트한 적이 없기 때문에 이에 대해

language uh and so you would have if if you could  actually test that I would I would be happy to be  

실제로 테스트할 수 있다면 제가 기꺼이 참여할 수 있을 것입니다.

a part of that study so if I took someone who  was like a even a group of people so a group of  

연구해 보세요. 같은 그룹의 사람을 데려와서

adults starting to learn English uh from zero like  they don't know any English at all uh and you put  

성인 그룹이 영어를 배우기 시작하는 그룹을 uh 영어를 전혀 모르는 것처럼 uh 그리고

another group in a beginner class like a typical  English as a second language lesson class I would  

다른 그룹을 전형적인 초급 클래스에 넣습니다. 제 2외국어 수업인 영어 수업을 하겠습니다.

I would destroy that class for sure I would I  would be able to get those people speaking and  

그 수업을 확실히 파괴하겠습니다. 그 사람들이 말하게 할 수 있고

they would think wow like I'm an adult but here  I am speaking this other language and it's it's  

그들은 제가 어른인 것처럼 생각할 것입니다. 하지만 여기서는 제가 다른 언어로 말하고 있는데 꽤

quite easy for me and that's just because of how  you learn and so there are even if there are brain  

꽤 됩니다. 나에게는 쉬운 일이고 그건 단지 학습 방식 때문 이고 뇌의

physical brain differences or whatever uh I would  I don't know I I wouldn't think that's a big deal  

육체적인 두뇌 차이가 있더라도 있을 수 있습니다. 어  모르겠어요 저는 그것이 큰 문제라고 생각하지 않을 것입니다

because remember we also learn new things all  the time in our native language and you learn  

왜냐하면 우리는 모두 새로운 것도 배운다는 것을 기억하기 때문입니다 모국어로 시간을 보내며

even different languages in your native language  so I learn how to communicate at a new job maybe  

모국어로 다른 언어도 배우 므로  새 직장에서 의사소통하는 방법을 배우게 됩니다. 아마도   기술적인 일에

they have specific vocabulary that they use for  technical things or just for that company or  

사용하는 특정 어휘가 있거나 그 회사 또는

that industry uh or I might speak more politely  to some people or more casually to other people  

그 산업에 대해 사용하는 어 또는 내가 말할 수도 있습니다. 어떤 사람에게는 좀 더 정중하게, 다른 사람에게는 좀 더 가볍게   또는 특정 어휘를 배워야 하는

or I get into lots of different organizations that  require uh learning specific vocabulary and so if  

여러 조직에 들어가므로

I can do all that as an adult there's no reason  why I can't do that uh in a different language  

어른으로서 그 모든 일을 할 수 있다면 내가 다른 곳에서는 그렇게 하지 못할 이유가 없습니다. 언어

all right let's see McKinley why don't you want  people why don't you want people to tip why don't  

알았어 McKinley를 보자 왜 사람들이 팁을 주기를 원하지 않는지 왜 사람들이

you want people to tip Oh you mean like for super  chatting or whatever like on these on these videos  

팁을 주기를 원하지 않는지   사람들이 팁을 주기를 원합니까 아 슈퍼 채팅이나 이 동영상에 나오는 것과 같은 것을 의미하는 것입니다

super chatting uh if if that's what you're asking  for I don't really I don't like wasting time with  

슈퍼 채팅 어 만약 그게 당신이 요구하는 거라면 난 별로 시간 낭비하는 걸 좋아하지 않아

that I think like there's also like when I when I  watch people who do do live streams and they have  

실시간 스트리밍을 하는 사람들을 보고 그 사람들이

some kind of tip or do super chats or something  they they feel obligated so they feel like they  

팁을 주거나 슈퍼 채팅을 하는 것도 있는 것 같아 또는 무언가 의무감을 느끼기 때문에

have to uh say something and respond to like a  particular comment and if people don't get their  

어 무언가를 말하고  특정 댓글처럼 응답해야 한다고 느끼며, 사람들이 자신의

comment read they get upset about that or whatever  and so it just and often like you might be talking  

댓글을 읽지 않으면 그 내용에 대해 화를 내거나 그래서 종종 당신이 그럴 수도 있습니다.

about some and people just want to get to the  content and obviously I'm reading comments here  

누군가에 대해 이야기하고 있는데 사람들은 그 내용을 알고 싶어하고 분명히 여기서 댓글을 읽고 있어요. 그게

that's kind of part of the content of what we do  because I answer questions from people about that  

우리가 하는 일의 일부인 것 같아요. 왜냐하면 그것에 대한 사람들의 질문에 답하기 때문이죠.

um but yeah generally generally speaking I just  find it annoying and I don't it's it's also why I  

음, 하지만 일반적으로 말하자면 저는 그게 짜증난다고 생각해요 그게 아니고 그게 내가

took off uh commercials so you don't see ads on my  videos if you if you're watching any of my videos  

광고를 뺀 이유이기도 합니다. 내 동영상에 광고가 표시되지 않도록 하기 위해서입니다. 만약 당신이 내 동영상 중 하나를 시청

and you click play and the video just begins it's  because I turned off the ads years ago uh because  

하고 재생을 클릭하면 동영상이 막 시작되는 것은 내가 광고를 껐기 때문입니다. 몇 년 전 광고 어 왜냐면

that's it's it's like annoying and it anything  that can stop the learning process I don't want  

그게 짜증나고 학습 과정을 방해할 수 있는 건 뭐든지 난 원하지 않아 그 안에 있는 것을 좋아해서

that like in the in the thing so I don't know if  you want to just send my happy to get more money  

돈을 더 벌기 위해 그냥 내 행복을 보내고 싶은지 모르겠어

feel free send me some money but uh I you most  of the time I I prefer if people were just buying  

무료로 나에게 돈을 보내주지만 어 난 당신이 대부분 의 경우 사람들이 그냥 프로그램을 구매하거나 훨씬 쉬운 것을 구매하는 것을 선호합니다. 어

programs or whatever that that's much easier  uh thing for people to do all right um let's  

사람들이 하는 일이 좋습니다 음 음

see all right happy uh welcome to real life happy  to join you today Gabriel from Mexico nice to see  

보자   괜찮아요 행복합니다 uh 현실 생활에 오신 것을 환영합니다 함께 행복해요 오늘은 멕시코에서 온 가브리엘이 만나서 반갑습니다.

you there so the fake cleaner haha I am a tutor  a real tutor or a fake or fake tutor I'd like  

가짜 청소부입니다. 하하 저는 가정교사입니다. 진짜 가정교사이거나 가짜 또는 가짜 가정교사입니다.

to see fake fake a fake tutor up there let's see  pres says how many hours can a non-native speaker  

가짜 가정교사를 보고 싶습니다. 위의 가짜 가정교사를 봅시다. -원어민은

spend learning English in a day I don't know how  however many hours you like there there's not  

하루에 영어를 배우는데 소비합니다. 얼마나 많은 시간을 좋아하는지 잘 모르겠습니다.

like a specific number of hours that you could  or could not spend it just depends on what you  

특정 시간을 보낼 수 있거나 할 수 없는 것이 아니라 무엇을 하느냐에 따라 다르지만

do but you can get lots of input and the point  is not like how many hours it's how efficient  

많은 의견을 얻을 수 있습니다. 그리고 요점은 몇 시간이 얼마나 효율적인

is the learning like the example I gave before  if you have if you have to wait to get a whole  

지가 아닙니다. 이전에 제시한 예와 같은 학습이 필요한 경우, 무언가를

bunch of examples until you really understand  something or or the lessons are just really  

실제로 이해할 때까지 전체 예를 기다려야 하거나 수업이 정말

confusing then of course it will take you more  time and you will waste more time and and spend  

혼란스럽다면 물론 더 많은 시간이 걸리고 더 많은 시간을 낭비하게 될 것이며

more time and not get fluent so the the point is  just to be efficient and to try to get as many  

더 많은 시간을 소비하고 유창해지지 못할 것입니다. 따라서 요점은 효율적이고

good examples that help you understand something  even if it's only one example that's fine so if  

무언가를 이해하는 데 도움이 되는 좋은 예를 최대한 많이 얻으려고 노력하는 것입니다. 한 가지 예는 괜찮습니다.

you understand something and then you can move on  from that so don't worry about spending a lot of  

뭔가를 이해하고 다음 단계로 넘어갈 수 있다면 많은 시간을 소비하는 것에 대해 걱정하지 마세요.

time just worry about uh getting the correct input  that actually helps you understand things uh xdl  

단지 uh 올바른 입력을 얻는 것에 대해 걱정하세요. 실제로 이해하는 데 도움이 됩니다. uh xdl

again why people often say say I it don't just is  to say I don't know what you mean re re rewrite  

사람들이 자주 말하는 이유 단지 다시 다시 작성한다는 것이 무슨 뜻인지 모르겠다고 말하는 것이 아닙니다. 오타나

that there might there looks there's like some  typos or something in there Alexander says hey  

뭔가가 있을 수 있을 것 같습니다. 알렉산더가 안녕하세요라고 말했습니다.

Drew nice to see you there welcome to real life  greetings from Germany fake cleaner May uh maybe  

드루가 만나서 반가워요. 실생활에 오신 것을 환영합니다. 독일에서 온 인사 가짜입니다. 더 깨끗할 수도 있습니다 어 어쩌면

the ESL way is faster for beginner no ESL is also  slower for beginners uh and you did there there's  

ESL 방식이 초보자에게 더 빠르지 않습니다. ESL도 초보자에게 더 느리죠 어 그리고 당신이 그랬죠.

no there's no time when ESL is better than efl  like if I had to compete with someone on like  

ESL이 efl보다 나은 때는 없습니다. 마치 내가

every every level for doing that I like uh maybe  the only thing would be if you're trying to cram  

그걸 하기 위해 모든 레벨에서 누군가와 경쟁해야 하는 것처럼 말이죠. 나는 어 어쩌면

a lot of information in your head for a test and  you just want to use translations and you think of  

시험을 위해 머리 속에 많은 정보를 벼락치기하려고 하고 번역을 사용하고 싶고 시험을 위해 무언가를

some kind of nemonic uh to help you remember  something for a test maybe that's faster but  

기억하는 데 도움이 되는 일종의 니모닉을 생각하는 것이 유일한 방법일 것입니다. 어쩌면 그게 더 빠를 수도

if your goal is confident fluent speech then  no you definitely don't want to do that and  

있지만   목표가 자신감 있고 유창하게 말하는 것이라면 아니 분명히 그렇게 하고 싶지 않을 것입니다. 그리고   사람들을 가르치기

it's especially important when you're starting to  teach people so if they are a beginner uh they're  

시작할 때 특히 중요합니다. 따라서 그들이 초보자라면 어

maybe just starting to learn the language you  really want to make it fun and enjoyable from  

아마도 이제 막 배우기 시작했을 것입니다. 언어를 처음 부터 재미있고 즐겁게 만들어서 아이들이

the very beginning so that they'll enjoy it and  they'll actually want to learn and if you think  

즐기고 실제로 배우고 싶어하게 만들고,

wow you know language learning is fun and easy  especially for a little kid then they will want  

언어 학습이 특히 어린 아이에게 재미있고 쉽다는 것을 안다고 생각한다면 그렇게 할 것입니다.

to continue doing that so it's very easy uh if you  make it understandable for them but what happens  

계속하고 싶기 때문에 아주 쉽죠 어 이해하기 쉽게 설명하면 그런데 무슨 일이 일어나면

is that uh often people hate language learning  just like I did I hated language learning and I  

어 종종 사람들이 언어 학습을 싫어하는 경우가 많습니다. 저 처럼 저도 언어 학습을 싫어했고 그 사실을 알게 될 때까지

failed for 15 years to learn different languages  until I found out oh you should get fluent first  

15년 동안 다른 언어를 배우지 못했습니다. 아, 먼저 유창하게 굴어야 하고 그

and then speak all right and so like it usually  usually it happens that way and if you ask people  

다음에는 괜찮게 말해야 하고 보통 그렇거든요. 사람들에게

like what subject did you not like in school they  often say language learning and most people would  

학교에서 어떤 과목을 좋아하지 않았는지 물어보면 그들은 종종 언어 학습이라고 말하며 대부분의 사람들은

like to be able to speak other languages it's like  a very cool impressive thing just like playing a  

말할 수 있기를 원합니다. 다른 언어로는 아주 멋지고 인상적인 일이죠. 마치

guitar or piano or something in front of your  friends if you can go out if I go to a French  

친구들 앞에서 기타나 피아노 등을 연주하는 것과 같습니다. 제가 프랑스 레스토랑에 가서

restaurant and I can start speaking French to  the waiter in front of my friends they're like  

친구들 앞에서 웨이터에게 프랑스어로 말할 수 있다면 그들은 '우 라 라

ooh la la like oo like you know that's very  cool that you can do that right and so that  

OO처럼 넌 그걸 제대로 할 수 있다는 게 정말 멋진 일이고 그래서

like just as a kind of impressive cool thing  that you could do more people would want to  

더 많은 사람들이 할 수 있다는 인상적인 멋진 일처럼

learn a language if they could if they thought  it was easy but the problem is most people are  

생각한다면 언어를 배우고 싶어 할 것 같아 쉬웠지만 문제는 대부분의 사람들이

burned by language learning so they get burned  by that so this great expression to get burned

언어 학습에 화상을 입었다는 것입니다. 그래서 불에 닿는 것처럼 화상을 입는다는 멋진 표현이 있습니다.

just like you touch a fire or something and I got  I got burned by that so anything that gives you a  

그리고 I got 화상을 입었으니 어떤 것이든

bad experience uh maybe you don't enjoy doing that  thing and often it's right at the beginning so you  

화상을 입게 됩니다. 경험 어 어쩌면 당신은 그 일을 좋아하지 않을 수도 있고 종종 처음에 바로 시작하기 때문에 당신은

really want to you want to learn a language  but it's just really frustrating to do so and  

정말로 언어를 배우고 싶지만 그렇게 하기가 정말 답답하고

you think that you are stupid or M just language  learning itself is just a pain in the ass uh and  

당신은 자신이 멍청하다고 생각하거나 그냥 언어를 배우는 것 자체라고 생각합니다 그냥 짜증나는 일이야 어 그리고

that makes my job more difficult because they're  all these people that teach English as a second  

그게 내 일을 더 어렵게 만드는데 왜냐하면 그들은 모두 영어를 제2언어로 가르치는 사람들이기 때문

language and I guess at the same time that also  creates more people for me to help but it would  

이고 동시에 내가 도울 수 있는 사람들이 더 많아지지만

be nice if they would just teach people correctly  from from like the first you know the first when  

좋을 것 같아요 사람들을 올바르게 가르친다면 처음부터 당신은 처음을 알 것입니다  그들이

they the first lesson I guess all right but good  uh good questions uh everyone here all right let's  

첫 번째 수업을 할 때를 알겠습니다. 괜찮을 것 같지만 좋은 질문입니다. 어 좋은 질문입니다. 여기 모두 알겠습니다. 보시죠. 어 그럼

see uh so Mas says hello I come on come here on  live chat welcome let's see and joh junk or Canada  

Mas가 안녕하세요라고 하더군요. 제가 라이브 채팅으로 여기로 와요. 환영합니다, joh Jun 또는 Canada

junk or Canada that's that's an interesting name  one of my English teacher advised me to get more  

Junk 또는 Canada 흥미로운 이름이군요. 제 영어 선생님 중 한 분께서 제게 최대한 많은 정보를 얻으라고 조언하셨기 때문에

input as much as I could so I'm trying to watch  many YouTube Vlog in English is it enough for  

YouTube Vlog를 영어로 많이 보려고 노력 중입니다. 이 정도면 충분할까요?

me to improve my English actually I'm not sure  well again the as I mentioned before you should  

실제로 영어 실력을 향상하려면 잘 모르겠습니다. 앞서 언급한 것처럼

feel confident it's a it's a conscious process  where either you are confused or you understand  

자신감을 느껴야 합니다. 이는 혼란스럽거나 이해하는 의식적인 과정입니다. 뭔가를 이해하거나 이해하는 것 외에 다른 방법은 없습니다.

it's it's there's nothing else you could be  like either you understand something or you  

do not and there really there's kind of like yeah  understand it a little bit more a little bit more  

그렇지 않고 실제로는 그렇습니다. 조금 더 이해합니다. 조금 더 이해합니다.

but there's a click that happens when you really  feel confident about something so that's where  

하지만 무언가에 대해 정말 자신감이 있을 때 발생하는 클릭이 있습니다. 그래서 거기에서

you really understand something so if you're  watching Vlogs or whatever there should be some  

뭔가를 정말로 이해하게 됩니다. 따라서 브이로그 등을 시청할 때 필요한 것은 무엇이든 볼 수 있습니다. 무언가를

kind of focus where you're trying to understand  something it's like an answer to a question you  

이해하려고 노력하는 데 일종의 초점이 되십시오. 이것은 당신이 가지고 있는 질문에 대한 대답과 같습니다. 예를 들어

have like I want to use this grammar point but  I don't know how to use it so I should probably  

이 문법 요점을 사용하고 싶지만 사용법을 모르기 때문에 아마도

get lots of examples of that uh and will help  me feel more confident about how it works all  

그에 대한 예를 많이 들어야 할 것입니다. 어 그리고 작동 방식에 대해 더 자신감을 갖는 데 도움이 될 것입니다.

right so yes like you're doing the right thing by  getting more input but it's not just like getting  

그렇죠. 더 많은 입력을 받아 옳은 일을 하고 있는 것 같지만 단순히 얻는 것과는 다릅니다. 음

um getting like like random input you should  focus on something and get more in uh uh get more  

무작위 입력처럼 뭔가에 집중하고 더 많은 것을 얻어야 합니다 uh 어

information about that thing until you understand  it and you will feel it it's a physical thing you  

당신이 그것을 이해할 때까지 그것에 대해 더 많은 정보를 얻으세요 그리고 당신은 그것이 물리적인 것이라고 느낄 것입니다

can feel when it happens welcome to real life  again great learning processes key yeah X Emma  

실제 생활에 오신 것을 환영합니다 다시 훌륭한 학습 과정이 핵심입니다 예 X Emma

hi from Italy hello there Victor hello uh I want  to learn English while you're in the right place  

안녕 이탈리아에서 안녕하세요 빅터 안녕하세요 어 저는 배우고 싶습니다 올바른 위치에 있는 동안 영어를 사용하세요.

suia says what is the best practice routine the  best practice routine is just getting more input  

suia는 모범 사례 루틴이 무엇이라고 말합니다. 모범 사례 루틴은 더 많은 입력을 받는 것입니다.

I know that it sounds like a like a weird idea  because everyone says you have to speak in order  

이상한 생각처럼 들린다는 것을 압니다. 왜냐하면 모두가 유창해지려면 말을 해야 한다고 말하기 때문입니다.

to get fluent but the whole point of this video is  just giving you examples and examples and examples  

하지만 이 동영상의 요점은 예와 예를 제공하는 것입니다.

that you get fluent first and then you speak so  let me draw this up here again to compare the  

먼저 유창하게 말한 다음 말을 하게 됩니다. 따라서 여기서 다시 그려서

English has a second language versus English as  a first language approach people think that you  

영어에는 제2언어가 있다는 것과 사람들이 생각하는 제1언어 접근 방식인 영어를 비교하겠습니다.

learn first so this is the ESL you learn first  and then you practice speaking and so like the  

먼저 배우십시오. 이것이 ESL입니다. 먼저 배우는 것입니다. 그런 다음 말하기 연습을 하고

practice is over here all right and then because  you do this like fluency is the result so they  

연습은 여기까지입니다. 그런 다음 유창함이 결과이기 때문에 그들은

think you learn something and most people when  they learn something in a classroom they don't  

당신이 무언가를 배운다고 생각하고 대부분의 사람들은 무언가를 배울 때 교실에서 그들은

really understand it and so they start practicing  that and really practicing in this way it just  

그것을 정말로 이해하지 못해서 그것을 연습하기 시작합니다. 그리고 실제로 이런 식으로 연습한다는 것은 단지

means repeating that thing again and again but you  don't learn more through repetition because you're  

그 일을 계속해서 반복하는 것을 의미하지만 반복을 통해 더

not giving yourself more information if I just say  like blah blah blah blah blah or if it's a phrase  

많은 것을 배울 수는 없습니다. 그냥 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 또는

like B Boo Boo or something if I'm just repeating  that I'm not learning anything I'm not feeling  

B Boo Boo 같은 구문인 경우 또는 내가 아무것도 배우지 않고 있다는 것을 그냥 반복하는 경우라면 뭔가

more confident about that I might maybe slightly  improve my pronunciation if I'm just trying to to  

자신감이 생기지 않습니다. 그러면 발음이 약간 향상될 수 있을 것 같습니다. 저는 단지

do get used to the like the movement of my mouth  or something but this process here is not going to  

내 입의 움직임 같은 것에 익숙해지려고 노력하고 있지만 여기서 이 과정으로는

get you fluent and this is why so many people they  learn they don't understand it's the teacher's  

유창하게 말할 수 없을 것입니다. 이것이 바로 많은 사람들이 배우는 것이 교사의 잘못이라는 것을 이해하지 못하는 이유입니다.

fault that they don't understand because they're  just say here's a rule or remember this thing and  

그들은 이해하지 못합니다. 왜냐하면 그들은 여기에 규칙이 있다고 말하거나 이것을 기억하고 있고

that okay you're not teaching anybody anything  you're giving them information to try to memorize  

아무에게도 아무것도 가르치지 않고 암기하도록 정보를 제공하는 것이기 때문입니다.

and so when they practice speaking they're really  working hard and they feel bad if they don't speak  

그래서 말하기 연습을 할 때 그들은 정말 열심히 일하고 있습니다. 그리고 말을 하지 않으면 기분이 나빠지죠 음 어

well uh and they don't achieve fluency so usually  people are just kind of learning more they develop  

그리고 유창하게 구사하지 못하기 때문에 일반적으로 사람들은 더 많이 배우고 있습니다.

a passive vocabulary they can understand things  when they hear them but they're not developing  

수동적 어휘를 개발합니다. 들을 때 이해할 수 있지만 유창하게 발전하지 않습니다.

fluency because they just they don't really have  that actual native understanding of the language  

왜냐하면 단지 그들은 실제로 언어에 대한 실제 원어민 이해를 갖고 있지 않은 것 뿐이고, 그것은 단지

and that's just because they didn't get enough  examples to understand it so what happens with  

그것을 이해할 만큼 충분한 예를 얻지 못했기 때문일 뿐입니다. 그래서 무슨 일이 일어날까요?

the let me draw a line here so the English as a  first language example and this works with any  

여기에 선을 긋겠습니다. 영어가 모국어 예로서 작동합니다. 어떤

language I'm just using English because that's  what we do here uh but really what's happening  

언어로든 저는 단지 영어를 사용하고 있습니다. 왜냐면 그게 우리가 여기서 하는 일이니까요 어 그런데 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지는

is like here's the learning phase and here's the  speaking phase over here but the practice is all

여기에 학습 단계가 있고 여기에 말하기 단계가 있는데 여기 연습이 모두

here so you you don't like spend extra time  over here like practicing speaking the point  

여기에 있으므로 시간을 더 낭비하고 싶지 않을 것입니다. 여기서 말하기 연습과 같이 요점은

is to go from like we want to get from like zero  understanding to 100% understanding and then we  

0에서 100% 이해로 나아가고 싶은 마음에서 나아가는 것입니다. 그런 다음 우리는

speak so this process over here is where the  fluency is built okay so it's the opposite of  

말하기 때문에 여기 이 과정은 유창함이 구축되는 단계이므로

what people think is what you should be doing  so this one is like is speak You're basically  

사람들이 생각하는 것과는 정반대입니다. 해야 할 일 이므로 이 것은 말하는 것과 같습니다 기본적으로

you're telling people speak uh and that's how  you build fluency but over here it's actually  

사람들에게 말하라고 말하는 거죠 어 그게 바로 유창함을 키우는 방법이지만 여기서는 실제로

get fluent then speak which is the title of this  video okay so that's how it works so if you want  

유창해지고 이 동영상의 제목이 되는 말을 합니다 알겠습니다 그렇게 작동하는 방식입니다

to practice more the practice is just the uh the  developing or the development of understanding  

더 많이 연습하고 싶다면 연습은 어 이해의 발전 또는 발전입니다.

that's it so when you feel confident about saying  something I know I will say this grammar point I  

그게 다입니다. 그러니까 내가 아는 것을 말하는 데 자신감이 있을 때 이 문법 요점을 말할 것입니다.

will use it correctly I have the words correct I  can pronounce it correctly I don't have an accent  

올바르게 사용할 것입니다. 내가 발음할 수 있는 올바른 단어가 있습니다. 맞습니다. 저는 악센트가 없거나

or something that I'm worried about that's when  you speak so this process here it creates lots of  

걱정되는 부분이 없습니다. 바로 당신이 말할 때 이 과정이 많은

uncertainty and this process is all about removing  uncertainty we want you to not feel worried or or  

불확실성을 야기하고 이 과정은 불확실성을 제거하는 것입니다. 우리는 여러분이 걱정하거나 또는 긴장하지 않기를 바랍니다.

nervous or whatever about speaking we want you to  feel uh very confident about that and so you can  

말하기에 대해 우리는 당신이 그것에 대해 매우 자신감을 갖기를 바랍니다. 그래서

get this input like this learning phase over here  it can come from many ways or many places so you  

여기의 이 학습 단계와 같은 입력을 얻을 수 있습니다. 그것은 여러 방법이나 여러 장소에서 올 수 있으므로

can watch something you can read you can listen  but the point is do you understand that are you  

읽을 수 있는 것을 볼 수 있고 들을 수 있습니다. 하지만 요점은 하는 것입니다 당신은

learning each time you hear something you should  be feeling more confident about it so it's all  

무엇인가를 들을 때마다 배우고 있다는 것을 이해합니다. 그것에 대해 더 자신감을 가져야 합니다. 그래서 그것은 모두

a very conscious process you can feel it as it's  happening you know it's working or you know it's  

매우 의식적인 과정입니다. 일어나는 대로 느낄 수 있습니다. 그것이 작동하고 있다는 것을 알거나

not working all right uh all right let's see here  all right uh RPS Ruku Ruku if I'm pronouncing that  

작동하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 여기 알았어 어 RPS Ruku Ruku 내가 발음한다면

correctly I'm guessing that's French are slow  Learners the best Learners in the long run not  

맞는 것 같아 프랑스어는 느린 것 같아 학습자가 장기적으로 최고의 학습자는 아닐

necessarily you could be like a slow learner or  a fast learner whatever but it's just like if you  

수도 있지만 반드시 느린 학습자나 빠른 학습자처럼 될 수는 없지만,

if you are a slow learner in a bad process then  you're never going to get fluent and you will just  

당신이 나쁜 과정에서 느린 학습자라면 당신은 결코 유창해질 수 없고 단지

be doing it slowly but if you are a a like a fast  learner in a bad process you will you will also  

천천히 할 것입니다. 그러나 당신이 나쁜 과정에서 빠른 학습자라면 당신도 역시

you know not make progress but you will make more  progress I don't know you will make less progress  

발전하지 못할 것이라는 것을 알고 있습니다. 하지만 당신은 더 많은 발전을 이룰 것입니다. 당신이 덜 발전할지는 모르겠습니다.

faster I don't know a better way to say that but  the point is like the the learning process is  

the more important thing so if you take someone  like uh for me uh the one of the reasons that I  

나 어 내가 체육관 트레이너 같은

like teaching this as opposed to doing something  being like a like a Gym trainer or something is  

일을 하는 것보다 이것을 가르치는 것을 좋아하는 이유 중 하나는 내가

that I can actually build your muscle for you  when I teach you properly so if you understand  

제대로 가르쳐주면 실제로 근육을 키워줄 수 있기 때문이야.

something if you listen to a lesson you're like  oh wow I actually understand that and now I feel  

당신이 하는 교훈은 오 와, 사실 이해가 됐고 이제는

confident using it it's like I just grew that  muscle forward you and I didn't depend on you to  

그것을 사용할 자신감이 생겼습니다. 마치 제가 당신을 향해 근육을 키웠을 뿐이고

study harder or try to repeat it to yourself in  the mirror or something like that uh and so the  

더 열심히 공부하거나 거울 앞에서 스스로에게 반복하도록 의존하지 않은 것 같습니다. 그런 것 어, 그래서

the learning process really is the that's the most  important part about the learning it's not where  

학습 과정은 정말 학습에 있어서 가장 중요한 부분입니다.

you live or how old you are or whatever it's it's  just how how you actually learn Bruno again nice  

사는 곳이나 나이 등이 아니라 브루노를 실제로 어떻게 배우는가가 중요합니다.

to see you there hey Drew what's up bud today I'm  watching with my girl nice to see you there girl  

거기서 뵙게 되어 반갑습니다 안녕 드류 무슨 일이야 오늘은 내 여자와 함께 시청 중이야 거기서 만나서 반가워 자기야

hopefully you're doing well what's your girl's  name uh too bad she can't understand a word of  

잘 지내길 바래 네 여자 이름이 뭐야 어 안타깝네 그 사람이 네 말을 한 마디도 이해하지 못해서 알겠어 그러지 마 그

what you're saying okay well don't make her watch  that then if she doesn't doesn't you don't need  

사람이 그렇지 않다면 당신은 그렇게 할 필요가 없습니다. 나는

to do that I don't I don't want her to say that  that's what you can do to make people not want  

그녀가 그렇게 말하는 것을 원하지 않습니다. 그것이 사람들이 언어를 배우고 싶지 않게 만드는 방법입니다. 보고

to learn languages if they're like I don't want  to watch this I mean he is handsome but I don't  

싶지 않아 내 말은 그 사람이 잘생겼다는 뜻인데 무슨 말을 하는지 이해가 안 돼 알겠어 알았어

I don't understand what he's saying you know all  right fake cleaner well good to see there yo uses  

가짜 청소기야 거기 보니 반갑구나 넌 사용하고 있어   어

uh when you go back to America do an experiment  on public and ask people about certain grammar  

미국에 돌아가면 실험을 해봐 공개하고 사람들에게 특정 문법에 대해 물어보세요

rule uh that would be interesting too yeah I've  thought about making videos like that uh I can  

어 그것도 재미있을 것 같아요 네 그런 동영상을 만들까 생각해 봤어요 어 아마

probably find native speakers here in Japan to do  that kind of content with I already know what the  

여기 일본에서 원어민을 찾아서 그런 콘텐츠를 할 수 있을 것 같아요 답이 무엇일지 이미 알고

answer would be it would be entertaining and I'm  sure it would get some views or whatever but just  

있어요 재미있을 것이고 조회수 등을 얻을 것이라고 확신합니다. 하지만

asking people like what is the present perfect  or what is a phrasal verb or something and people  

사람들에게 현재 완료가 무엇인지 또는 구동사 같은 것이 무엇인지 묻는 것뿐입니다. 그리고 사람들은

just like I don't know but they will probably  use the present perfect and phrasal verbs in  

제가 모르는 것처럼 아마도 현재 완료를 사용할 것입니다. 그리고

their answer uh and that's more for non-native  Learners that's the the lesson there is really  

그들의 대답에 있는 구동사는 어 그리고 그것은 비원어민 학습자에게 더 많은 것입니다. 그것이 실제로

for non-native Learners that you don't need to  know that information to get fluent so that's  

비원어민 학습자에게 있는 교훈입니다. 유창하게 되기 위해 해당 정보를 알 필요가 없기 때문에

why I don't don't spend a lot of time like talking  about the names of grammar rules and diagramming  

제가 하지 않는 이유입니다. 문법 규칙의 이름에 대해 이야기하고

grammar like that because it it's not really going  to help you it might help a little bit and we talk  

문법을 도표화하는 데 많은 시간을 보냅니다. 실제로는 도움이 되지 않기 때문에 조금 도움이 될 수도 있고

about that in fluent for life just if people  want to have more information or know like the  

사람들이 더 많은 정보를 원할 경우를 대비해 생활에 유창하게 그것에 대해 이야기합니다. 또는

specific thing we're referencing so it's easier  to find but really we get fluent uh with lots of  

우리가 참조하는 특정 항목을 알기 때문에 찾기가 더 쉽지만 실제로는 유창하게 uh 많은

examples so that's what we do uh EXL again I don't  mean it doesn't mean why people say like former  

예를 사용하므로 그게 우리가 하는 일입니다 uh EXL 다시 말하지만 사람들이 이전과 같이 말하는 이유가 아니라는 의미는 아닙니다.

I don't mean I don't mean in real conversation  I'm not sure about it but I've heard it so many  

실제 대화에서 그런 뜻이 아니라는 뜻은 아닙니다  잘 모르겠지만 너무 많이 들었어   어

times uh I don't quite understand look this is  a perfect example of of like it's not it's yeah  

잘 이해가 안 가네요 이건 ' 그렇지 않다'의 완벽한 예입니다. 예

you could call it like misunderstanding but it's  more about like incomplete information so I want  

you can call 오해와 비슷하지만 불완전한 정보에 가깝기 때문에

to understand but I'm not getting like a perfect  sentence that makes it clear it sounds like what  

이해하고 싶지만 완벽한 문장이 되지 않아 명확하게 들리는데,

you're asking is if people say I don't mean or  it doesn't mean um in both of those cases if if  

당신이 묻는 것은 사람들이 내가 진심이 아니다거나 그렇지 않다고 말하는 것 같습니다. 음 두 가지 경우 모두 의미는 없습니다. 만약

I understand you correctly if I understand you  correctly uh native speakers will often say like  

내가 당신을 올바르게 이해한다면 정확하게 어 원어민은 종종 다음과 같이 말할 것입니다.

I don't mean this or it doesn't mean that and you  can you can talk about both of those being I mean  

나는 이것을 의미하지 않습니다 또는 그것은 그것을 의미하지 않습니다. 내 말은

both of those would be fine and you will hear  both of those in a sentence uh the meaning is  

둘 다 괜찮을 것이고 둘 다 문장에서 듣게 될 텐데 uh 의미가

just slightly different so it's like I don't mean  something or the thing I'm trying to say doesn't  

약간 다르기 때문에 내가 의미하지 않는 것이 거나 내가 말하려는 것이 의미가 없는 것과 같습니다.

mean something all right it's you're talking  about the same thing the Nuance is a little  

뉘앙스는

bit different but you can hear both of those in  conversations C nice to see you again I'm late  

약간 다르지만 대화에서 두 가지를 모두 들을 수 있습니다 C 다시 만나서 반가워요 늦었어요 늦었어요 드루

Drew I hope people are taking your live lesson  thumbs up please yes that's right the manager  

사람들이 실시간 강의를 듣고 있기를 바랍니다 좋아요 부탁드립니다 네 맞습니다 매니저가

has returned see the manager was late that's why  people aren't clicking that like button enough  

돌아왔습니다. 매니저가 늦었습니다 그래서 사람들이 좋아요 버튼을 충분히 클릭하지 않는 것입니다.

click the like button here we go Victor I don't  even know how I got here nice the magic is just  

좋아요 버튼을 클릭하세요. 빅터 저는 어떻게 여기까지 왔는지도 모르겠습니다. 마법이

pulling you in well welcome to the party anyway  uh Drew is a great a great tutor glad to hear it  

당신을 끌어당기는 것뿐입니다. 환영합니다. 어쨌든 파티 uh Drew는 훌륭하고 훌륭한 튜터님 말씀을 들으니 기쁘군요

uh carlone says hey Drew first time to get you on  fly nice to see you welcome all right Victor again  

uh carlone이 말했어요 안녕하세요 Drew가 처음으로 도와주네요  만나서 반가워요 천만에요 괜찮습니다 Victor 다시 한 번

thank you C drant speaking of input I'm thinking  of creating an app that records voices for this  

감사합니다   C drant가 입력에 대해 말하면서 앱을 만들려고 생각 중이에요 이 문맥에 대한 음성을 녹음하는 것입니다.

context record words from a native English speaker  and sort of most able sort the most spoken words  

원어민 영어 사용자의 단어를 녹음 하고 가장 많이 사용되는 단어를 가장 잘 정렬할 수 있습니다. 예 이미

yeah I'm sure you can even find lists of that  already uh the thing that would be interesting  

그 목록을 찾을 수도 있을 것입니다. 어 흥미로울 것입니다.

which we have thought about creating as well  Dr uh is like more naturally varied review that  

음, Dr uh는 좀 더 자연스럽게 다양한 리뷰를

gives you I think probably if you could combine it  with like you combine uh kind of yish but with a  

제공하는 것 같으니 제 생각엔 아마도 당신이 그것을 결합할 수 있다면 아마도 당신이 어 종류의 어이쉬를 결합하는 것과 같지만

thesaurus so a thesaurus lets you get similar  similar words or similar phrases that kind of  

동의어 사전을 사용하면 동의어 사전을 통해 비슷한 단어나 유사한 문구를 얻을 수 있을 것입니다

thing uh that would be helpful to like think about  it from a situational standpoint so that's much  

어 그 상황적 관점에서 생각해 보는 것이 도움이 될 것입니다. 그래서 그게

better for people so I wanted to make actually I  kind of still do what what I would call a reverse  

사람들에게 훨씬 더 낫습니다. 그래서 저는 실제로 제가 역사전이라고 부르는 일을 하게 만들고 싶었습니다.

dictionary so often uh like in if you're learning  a language you only have your native language and  

어 당신이 언어를 배울 때처럼 자주 말이죠. 모국어만 있으면

you just think what would I say and then how do  I say that in English but if you could learn it  

내가 뭐라고 말할지, 어떻게 영어로 말할지 생각하지만

all in English from the situation so a better  way to organize the information would be like  

상황에서 모두 영어로 배울 수 있다면 정보를 정리하는 더 좋은 방법은 다음과 같을 것입니다.

in this kind of situation if I'm angry what do I  say and then you would get examples of different  

내가 화가 나면 뭐라고 말해야 하는지 그러면 당신은 당신이 말할 수 있는 다양한 예를 얻게 될 것이고,

things you could say and you would have different  examples of natives saying that kind of thing so  

원어민이 그런 종류의 말을 하는 다양한 예를 보게 될 것입니다. 그래서

it's not like even the most frequently used words  that's that's like less uh it's helpful but it's  

가장 자주 사용되는 단어조차도 아닌 것 같습니다. 도움이 되지만 상황에

less helpful than having specific examples for  situations if that were possible to do so we we  

대한 구체적인 예를 갖는 것보다 덜 도움이 됩니다. 가능하다면 우리는

do that we we just had to do it manually in  uh in fluent for life that's how the lessons  

수동으로 해야 했습니다. 어 생활에 유창하게 그게 수업이

are organized but uh you could you could make  something like that uh is frustrated I'm trying  

구성되어 있지만 어 뭔가를 만들 수 있었을 텐데요. 그런 식으로 어 답답해 난

to understand everything read right but not  fluent enough for talking yeah it just means  

모든 것을 이해하려고 노력 중이야 잘 읽혔지만 말할 수 있을 만큼 유창하지 않아 그래 그건 그냥 의미야

Crystal uh that you need more input you need to  get lots more uh but focus on something don't try  

크리스탈 어 더 많은 입력이 필요하다는 뜻이야 더 많은 것을 얻어야 해 어 하지만 뭔가에 집중해

to become fluent in the whole language just pick a  specific thing you're interested in and learn more  

유창해지려고 노력하지 마 전체 언어는 관심 있는 특정 항목을 선택하고

about that jackeline I learned a lot during this  live session I got to jump off I have a meeting  

해당 jackeline에 대해 자세히 알아보세요. 이번 라이브 세션에서 많은 것을 배웠습니다. 바로 시작해야 합니다. 말하는 파트너와 회의가 있습니다.

with my speaking partner all I'll catch up later  in the uh with the recording I have a great well  

나중에 다시 이야기하겠습니다. 녹음 잘 됐어요

thanks for joining us yes you can always enjoy  the live video or the replay whichever you have  

참여해 주셔서 감사합니다. 네 시간이 되시면 언제든지 라이브 비디오나 다시보기를 즐기실 수 있습니다.

time for my co-workers speak English only  I practice every day talking to them there  

you go uh Mar says a which country to give and I  don't know what that's referring to Victor says  

국가를 제공해야 하는데 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 Victor가 말하길 그 사람들은

they don't speak any other language but English  well there you go that's a lot of good input for  

영어 외에는 다른 언어를 못한다고 하더군요 음 그렇군요 좋은 의견이 많네요

you Masha says I need more practice to speak and  talk but I understand what people sometimes I'm  

마샤가 말하는데 연습이 더 필요하다고 하더군요 하지만 이해합니다 사람들이 가끔

shy to speak yes remember you don't you don't need  more speaking practice you need more understanding  

말하기 부끄러워요 예 기억하세요 당신은 필요하지 않습니다 말하기 연습이 더 필요합니다 이해가 더 필요합니다 이에 대한

practice I need to think of a better word for this  I mean people just call it input or understandable  

더 나은 단어를 생각해야 합니다 사람들은 그것을 입력 또는 이해 가능

messages or comprehensible input or whatever  but basically you just need to understand the  

메시지 또는 이해 가능이라고 부릅니다 입력이든 뭐든 하지만 기본적으로 말할 때의

language better when you understand the language  like a native rather than thinking about rules  

규칙과 번역에 대해 생각하기보다는 원어민처럼 언어를 이해할 때 언어를 더 잘 이해하면 되므로

and translations that's when you speak so don't  worry about forcing yourself to speak more or  

더 말하도록 강요하거나

that you need more speaking practice you don't  need more speaking practice you just need to  

말하기 연습이 더 필요하다고 걱정하지 마세요. 말하기 연습이 더 필요하지 않습니다. 단지

understand the language better but it's easier  to do this if you find a specific thing you're  

언어를 더 잘 이해하면 되지만,

interested in like fixing cars or making I don't  know candy or whatever whatever that thing is that  

자동차 수리나 모르는 사탕 만들기 등 관심 있는 특정 일을 찾으면 더 쉽게 할 수 있습니다. 그건

were specifically interested in uh but if you have  that just get lots more information about that and  

특별히 관심이 있었던 어 하지만 그게 있다면  그것에 대해 더 많은 정보를 얻으면

you will become fluent Naturally by understanding  that information more so what you know well you  

자연스럽게 그 정보를 더 잘 이해함으로써 자연스럽게 유창해질 것입니다. 그러면 당신이 잘 아는 것을

feel confident speaking about all right uh penil  says good morning from the Philippines which one  

자신감 있게 말할 수 있을 것입니다. 그렇군요 어 penil은 필리핀에서 좋은 아침이라고 말합니다. 하나가

is correct I would buy everything you want I'll  buy everything you want I would buy everything  

맞습니다. 원하는 건 다 사겠습니다. 원하는 건 다 사겠습니다. 원하는 건 다 사겠습니다.

you could use both of those the the the situation  the meaning is a little bit different if you're  

상황에 따라 두 가지 모두 사용할 수 있습니다. 나

talking about like the potential of something like  I would buy everything you want like you're asking  

같은 것의 잠재력에 관해 이야기한다면 의미가 조금 다릅니다. 당신이 요구하는 것처럼 당신이 원하는 모든 것을 사줄 것입니다

I don't know a woman to marry you and you want  to tell her you will buy lots of stuff from her  

나는 당신과 결혼할 여자를 모르고 당신은 그녀에게 그녀에게 당신이 그녀에게서 많은 물건을 사겠다고 말하고 싶습니다

you you could say that both of those are fine uh  I can understand people says I'm guessing that's  

둘 다 괜찮다고 말할 수 있습니다 uh 사람들이 말하는 것을 이해합니다 내 생각엔 그럴 것 같아    어

uh maybe Anna maybe I can't read the cerlic uh  I can understand people when they speak slowly  

어쩌면 애나 아마도 난 서체를 읽을 수 없어 uh 사람들이 천천히 말할 때 이해할 수 있어

unfortunately yeah and so again if you if you can  only understand people when they're speaking slow  

it's because you've only had examples of slow  speech from English lessons so part of that is  

영어 수업에서 느린 말하기의 예가 있었기 때문에 그 중 일부는

me and and like I'm I I don't expect people to  become fluent with one video on YouTube or even  

저이고 저처럼 사람들이 YouTube에 있는 동영상 하나 또는 심지어

like 10 videos on YouTube really you need to get  lots of input about the same thing from different  

YouTube에 있는 10개의 동영상처럼 유창하게 될 것이라고는 기대하지 않습니다. 실제로 많은 의견을 얻어야 합니다. 다른 사람들과 똑같은 일을

people that's why we do that influent for life but  the point is that you need to get that input and  

하기 때문에 우리는 삶에 영향을 미치는 일을 합니다. 하지만 요점은 그 입력을 받아야 한다는 것입니다. 그리고

if you want to prepare yourself for how natives  really communicate you need to be more uh or get  

원주민들이 실제로 의사소통하는 방식에 대해 스스로 준비하고 싶다면 더 많은 사람이 되어야 하거나 더

more of the actual way natives are communicating  when you learn yoyou says I watched your video on  

많은 실제 방식을 얻어야 한다는 것입니다. 원어민들은 당신이 배울 때 당신이 단어를 어떻게 사용하는지에 대한 비디오를 봤고 당신이

how you use the word on and I was impressed  with how you explain it it's like I found a  

그것을 설명하는 방법에 감동했다고 말했습니다. 마치 내가 보물을 찾은 것 같았습니다.

treasure glad to hear yep and so you you will  if I do a good job then you understand that's  

듣고 보니 기쁘군요. 그러면 당신도 그렇게 될 것입니다. 내가 잘한다면 당신도 그럴 것입니다.

what I'm trying that's the whole point of what I'm  trying to do and often it will take more than one  

그게 내가 하려고 하는 일이고 그게 내가 하려는 일의 핵심이고 종종

lesson to do that so don't be discouraged if I say  something you're like I don't quite know what it  

그렇게 하려면 한 번 이상의 교훈이 필요할 거라는 걸 이해하시죠. 그러니 제가 당신과 같지 않은 말을 해도 낙담하지 마세요. 그것이 무엇을 의미하는지 잘 알고 있습니다.

means you can ask a question or you will probably  get more information about it later uh but don't  

질문을 하거나 나중에 그에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있을 것입니다. 어 하지만 가능하다면 즉시 무언가를

put a lot of pressure on yourself to understand  something immediately if you can that's great but  

이해해야 한다고 스스로에게 많은 압력을 가하지 마십시오. 좋습니다. 하지만

often it takes a few examples and then you feel it  so it can be an investment sometimes where you're  

종종 몇 가지 예를 들어본 다음 당신은 그것을 느끼기 때문에 때로는 투자가 될 수 있습니다.

you're kind of getting more examples and examples  and then uh because you had all those examples you  

더 많은 예와 예를 얻을 수 있습니다. 그리고 어 당신이 모든 예를 가지고 있기 때문에 당신은 어떤 것에 대해 매우 자신감을

really need lots of different examples to feel  very confident about something so sometimes you  

느끼기 위해 정말 많은 다른 예가 필요하므로 때로는

don't sometimes you do but that's how it happens  all right well looks like we've uh reached the end  

그렇지 않습니다. 가끔은 그렇지 않을 때도 있지만 그런 일이 일어납니다. 알겠습니다 채팅이 끝난 것 같습니다.

of the chat fantastic uh everybody is uh doing  a good job hopefully they're learning out there  

환상적입니다. 어 모두가 잘하고 있습니다. 그들이 거기서 배우고 있기를

remember you don't need to force yourself  to speak just relax get lots of input and  

바랍니다. 말하기 그냥 긴장을 풀고 많은 의견을 얻으세요. 그리고

as you feel more confident you will actually feel  yourself being ready to talk about certain things  

더 자신감이 생기면 실제로 자신이 특정 사항에 대해 말할 준비가 되었다고 느낄 것입니다.

because in a conversation you will talk about  some things or you will use some vocabulary or  

왜냐하면 대화에서 몇 가지 사항에 대해 이야기하거나 일부 어휘나 문법 사항 등을 사용하게 되기 때문입니다.

some grammar points or something like that uh  and you will feel confident about using those  

어 그리고 그걸 사용하는 것에 대해 자신감을 갖게 될 것입니다

uh but if you if you do not then you will not  use those use those things excuse me so just  

어 하지만 그렇지 않으면 그런 것들을 사용하지 않을 것입니다. 실례합니다. 그러니 그냥

think about what you're interested in or what  things you would like to learn more about and  

당신이 관심 있는 것이 무엇인지, 무엇 을  더 배우고 싶은지 생각해 보세요.

then just get more of that information and then  it will help you all right uh Aron says uh nice  

그 정보를 더 많이 얻으면 도움이 될 거예요 uh Aron이 uh nice라고 하더군요

to see you again Aran lots of stuff so simple uh  let's see Ain Zack I'm always mispronouncing you  

다시 만나서 반가워요 Aran 많은 것들이 너무 간단해요 uh Ain Zack을 봅시다 저는 항상 당신을 잘못 발음하고 있어요

guys just have some zany names over there uh maybe  you can use the word digest instead of understand  

거기에 이상한 이름이 몇 개 있을 거에요 uh 아마도 이해하는 대신 다이제스트라는 단어를 사용할 수 있습니다. 드루

Drew yeah but that but so the the problem is  if you if you you have to make something very  

그렇긴 하지만 문제는

simple that doesn't require more explanation  so if I say oh you just need to digest the word  

더 많은 설명이 필요하지 않은 매우 간단한 것을 만들어야 하는 경우입니다. 그래서 제가 '오'라고 말하면 단어를 소화하면 됩니다.

then people like well what does that mean then I  have to explain what digest means so it doesn't  

사람들은 그게 무슨 뜻인지 잘 좋아합니다. 그러면 다이제스트가 무엇을 의미하는지 설명해야 하므로

it doesn't really solve the problem but I think in  general people if you this is a particular problem  

문제가 실제로 해결되지는 않습니다. 하지만 일반 사람들은 이것이 특정 문제라면

that you need to explain negatively and by that  I mean like you talk about what not to do so if  

부정적으로 설명해야 한다고 생각합니다. 내 말은, 하지 말아야 할 것에 대해 이야기하는 것과 같으니 만약

I say if you're learning it through a translation  then you will think about translations when you  

번역을 통해 배우면 말할 때 번역에 대해 생각하게 될 것이라고

speak so I'm I'm explaining it negatively it's  like you don't really understand it because you  

부정적으로 설명하는 것입니다. 잘 이해하지 못하는 것 같습니다.

need a translation so you should learn something  until you don't need the translation anymore then  

번역이 필요하기 때문에 무언가를 배워야 하기 때문입니다. 번역이 더 이상 필요하지 않을 때까지 그 다음에는

you just understand it in English that's really  the point and so the the most basic way for me to  

영어로 이해하면 됩니다. 그게 정말 핵심이고 제가

explain it to people is just learn English like a  native and so that like I had a whole video it's  

사람들에게 설명하는 가장 기본적인 방법은 다음과 같이 영어를 배우는 것입니다. 원어민이라서 전체 동영상을 가지고 있는 것처럼 YouTube에서 유창한

like the most popular video on fluency on English  fluency on YouTube and it's I think it's got like  

영어에 대한 가장 인기 있는 동영상과 같습니다.

19 million views now and that's the the get fluent  with one trick video that I made a couple years  

현재 조회수가 1,900만 회에 달하는 것 같습니다. 그게 제가 만든 트릭 동영상 하나로 유창해지는 방법입니다. 몇 년

ago and that was it's the same thing I'm teaching  today which is get fluent like a native like learn  

전에는 그게 바로 제가 오늘 가르치는 것과 똑같습니다. 원어민처럼 배우듯 유창하게 배우면 원어민

like a native and you will speak like one but  I have to make I don't know like I I spend a  

처럼 말하게 될 것입니다. 하지만 내가 모르는 것처럼 말해야 하므로

lot of time talking about these things because  people don't believe it and even though the the  

이야기하는 데 많은 시간을 소비해야 합니다. 사람들이 믿지 않기 때문에 이러한 것들에 대해 말하는데,

traditional way is continuing to to stop them  from speaking it's very difficult for people  

전통적인 방법이 계속해서 말하는 것을 막고 있음에도 불구하고 사람들이

to try something else so that's that's part of the  problem uh let's see but I'll continue yeah if you  

다른 것을 시도하는 것은 매우 어렵기 때문에 그것이 문제의 일부입니다. 어 어디 두고 가겠습니다. 예

have any other any other ideas that would be great  I mean even the term comprehensible input I don't  

다른 좋은 아이디어가 있다면 이해 가능한 입력이라는 용어도

really like that very much because it's just it's  it's like too much it's a very technical way of  

별로 좋아하지 않습니다. 왜냐면 너무 과한 것 같아서 설명하는 기술적인 방법이거든요 어

explaining that all right uh abishek says thanks  so much it's my pleasure Ash says I can't speak  

비셰크가 고맙다고 하더군요 정말 기쁘네요 Ash가 말하길 저는

as fluently as the English medium students but I  want to be fluent so be a fluent speaker the way  

중급 영어 학생들만큼 유창하게 말할 수는 없지만 유창하게 말하고 싶기 때문에 그들이 그랬던 것처럼 유창하게 말하고 싶습니다.

they've been I feel so shy uh at that time not  only that I feel helpless and I feel ignorant  

그 때는 너무 부끄러워요 어 그 때는 무력감을 느낄 뿐만 아니라 그리고 난 무지하다고 느껴져

yeah and so those are the typical remember the  the feelings you have those are those are not  

그래 그리고 그게 전형적인거야 기억해 당신이 가지고 있는 감정은 그게 아니라

from you you didn't do anything wrong and it's not  your fault it's really just the way you learn this  

당신이 잘못한 것도 없고 네 잘못도 아니야. 실제로 당신이 이것을 배우는 방식일 뿐이야

is the typical way that most people learn and  that's what causes all the problems so instead  

대부분의 사람들이 느끼는 전형적인 방법입니다 사람들은 배우고 그것이 모든 문제를 일으키는 것입니다. 그래서

of trying to learn the traditional way where you  don't really understand things and then okay and  

사물을 실제로 이해하지 못하는 전통적인 방식으로 배우려고 노력하는 대신에 이제는 억지로

now I have to force myself to speak so teachers  traditional teachers really put a lot of pressure  

말해야 하므로 교사들은 전통적인 교사들이 학생들에게 정말 많은 압력을 가합니다.

on students to improve by themselves they say  okay well I taught you here's a list of words  

스스로 개선하기 위해 그들은 말합니다. 알겠습니다 제가 여기 단어 목록을 가르쳤습니다.

now go practice speaking and that that doesn't  mean anything to people it's like well what do  

이제 말하기 연습을 하세요. 그건 사람들에게 아무런 의미가 없습니다. 말하기

you mean like practice speaking but instead like  I want to continue giving you information I keep  

연습을 하라는 뜻이지만 대신에 계속해서 정보를 제공하고 싶습니다. 나는

answering questions and things until people  really understand something and then they can  

사람들이 뭔가를 정말 이해하고 말할 수 있을 때까지 계속해서 질문에 대답하고, 그러면

speak all right that's how it works all right uh  George Chan or Chan thanks nice to see you there  

괜찮다고 말할 수 있게 됩니다. 어 George Chan이나 Chan, 만나서 반갑습니다. 장로님께

Elder thanks a bunch glad to hear is your method  for learning only specific to learning languages  

감사드립니다. 언어 학습

or also for learning in general uh well I think  in general if you understand something you learn  

또는 일반적인 학습을 위한 것입니다. 어 글쎄요, 일반적으로 무언가를 이해하면 배운다는 것입니다. 그것은

it that I mean that's the basic idea if you it's  just very specific for language learning uh and  

기본 아이디어라는 뜻입니다. 그것이 언어 학습에 매우 구체적이라면 어 그리고

Lang language learning is such an interesting  example because everybody already got fluent  

랭 언어 학습은 매우 흥미로운 예입니다. 왜냐하면 모두가 이미 유창해졌습니다.

you know especially for adult Learners you  already got fluent using this method in your  

특히 성인 학습자의 경우 모국어로 이 방법을 사용하여 이미 유창해졌지만

native language but people still think they need  to do something different when learning another  

사람들은 여전히 다른 언어를 배울 때 뭔가 다른 것을 해야 한다고 생각합니다.

language so the they already know that it works  and it already did work for them but they they  

그래서 그들은 이미 그것이 효과가 있다는 것을 알고 있으며 이미 효과가 있었지만 그들은

think they need to do something different so in  general I think people probably don't have that  

무언가 다른 일을 해야 한다고 생각하기 때문에 일반적으로 사람들은 아마도 대부분의 교육에서 같은 문제를 겪지 않을 것이라고 생각합니다.

same issue uh with most education like if I'm  teaching math or science or something the point  

uh 내가 수학이나 과학을 가르치거나 요점은

is to make it understandable but in general um  people will still especially for science or or  

이해하기 쉽게 만드는 것이지만 일반적으로 음 사람들은 특히 과학이나

math or something they will try to tell you what  the rules are rather than just help you understand  

수학 등의 경우 그들은 규칙이 어떻게 작동하는지 이해하는 데 도움을 주기보다는 규칙이 무엇인지 알려 주려고 할 것입니다.

how it works all right so if I'm trying to teach  you something really like I I should be making it  

그래서 제가 여러분에게 저와 같은 것을 가르치려고 한다면

easy for you to understand whatever that thing is  if it's a language or a math lesson or something  

여러분이 쉽게 할 수 있도록 해야 할 것입니다. 그게 무엇이든 이해하려고 합니다. 그것이 언어든, 수학 수업이든, 아니면 뭔가요.

like that but I think I think maybe some people  try to do that now with apps maybe they're trying  

하지만 내 생각에 어떤 사람들은 지금 앱으로 그렇게 하려고 할 수도 있고, 아마도

to teach you some science or something like that  uh but in general yes the goal is to understand  

과학 같은 것을 가르치려고 할 수도 있을 것 같아요. 일반적으로 예 목표는

what you learn and when you understand then you  can talk about it or use it or whatever uh we  

학습한 내용을 이해하는 것입니다. 이해하면 그것에 대해 이야기하거나 사용할 수 있습니다. 어 우리가

tend to think make things more difficult yes uh  we have a it's like a natural a natural process  

생각하는 경향이 있는 모든 것이 일을 더 어렵게 만든다고 합니다. 네 어 우리에게는 자연스러운 과정이 있습니다.

of trying to make things more difficult I'm  always trying to make things as simple as I can  

일이 더 어려워요 저는 항상 일을 가능한 한 간단하게 만들려고 노력하고 있어요

like even the app uh Frederick I made like it's I  don't want to explain to people how the language  

어 프레드릭 앱처럼 제가 만든 것 같아요 언어가 어떻게 작동하는지 사람들에게 설명하고 싶지 않아요

works I don't want to do this and and tell you  what pronunciation for what sound that kind of  

이런 일을 하고 싶지도 않고 말하고 싶지도 않아요 당신은 어떤 소리에 대한 발음이 무엇인지

thing I want you to learn it and Discover it and  get lots of examples and then feel more confident  

배우고 발견하고 많은 예를 얻은 다음

about your accent and pronunciation because you  did it like that ner says do you teach TOEFL exam  

억양과 발음에 대해 더 자신감을 갖기를 바랍니다. 왜냐하면 당신이 토플 시험을 가르친다고 말한 것처럼 했기 때문입니다.

questions no I do not I don't focus on TOEFL uh  but lots of people do you can find them on YouTube  

질문 아니 나 그렇지 않나요 저는 TOEFL에 집중하지 않습니다 uh 하지만 많은 사람들이 YouTube에서 찾을 수 있나요

just look for TOEFL I I focus on conversational  speech uh which will help you obviously uh for  

그냥 TOEFL을 찾아보세요 저는 대화에 중점을 둡니다 uh 분명히 도움이 될 것입니다 uh

taking tests but I'm not a specific test teacher  as uh I can't speak as fluently oh I I read that  

시험을 볼 때 uh 하지만 저는 특정 시험 교사는 아닙니다. 어 저는 유창하게 말을 못해요 아 저는 읽었어요

one already all right Juan Carlos again sometimes  is easy to understand but most of the time when  

이미 괜찮아요 Juan Carlos가 가끔 이해하기 쉽지만 대부분의 경우

someone asks me for something uh I just get stuck  and can't answer after a while and when I'm in a  

누군가 나에게 뭔가를 물어보면 uh 그냥 막혀서 잠시 후에 대답할 수 없을 때 저는

conversation is over I keep talking in my mind  yeah and so this is another result of learning  

대화 중입니다. 대화가 끝났습니다. 마음 속으로 계속 이야기하고 있습니다. 예, 그래서 이것은 사람들이 배우는

English as a second language the typical way  that people would learn so you have um kind  

일반적인 방식으로 제2외국어로 영어를 학습한 결과입니다. 따라서 음 종류

of problems that are caused by by this process  where you don't understand something and then  

의 문제는 이 과정으로 인해 발생합니다. 뭔가 이해가 안 되고

after the conversation is finished you will think  more about it or try to answer questions or think  

대화가 끝난 후에는 그것에 대해 더 많이 생각하거나 질문에 답하려고 노력하거나 그 상황에서 더

about something better you could have said uh  in that situation but the more you understand  

잘 말할 수 있었던 것에 대해 생각하게 될 것입니다. 어 하지만 이렇게 더 많이 이해할수록 더

like this the faster you get flowing nil Beck uh I  miss your lives on Sundays and Mondays uh yeah it  

빨리 흐름이 이어지지 않습니다. Beck 어 일요일과 월요일에 너의 삶이 그리워요 어 그래 그건

just depends on when I'm when I'm able to do it  so I think this month and maybe next next month  

내가 언제 할 수 있는지에 달려 있어  그래서 이번 달과 아마도 다음 달에 아마

uh probably I think maybe only like two Monday  videos I think we'll see uh yes so it'd be it'd  

2개의 월요일 영상만 가능할 것 같아요   어 아마 제 생각엔 나중에 볼게요 어 네 그러면

be Sunday Sunday for you yeah adri good morning  from Indonesia hope you're well I'm doing all  

일요일이 될 것 같아요 네 아드리 좋은 아침 인도네시아에서 왔어요 잘 지내길 바라요 저는 다 하고 있어요

right hi from Russia so I'm still confused about  how we should practice after learning well the if  

안녕 러시아에서 왔는데 어떻게 연습해야 할지 아직도 헷갈려요 잘 배운 후 만약에

you if you feel confident about doing something  like let's say I give you a Japanese a Japanese

당신이 무언가를 하는 것에 자신감이 있다면 예를 들어 내가 일본어 일본어 수업을 해준다고 해보자

lesson MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo  AKA a Maka now if I if I just stopped the lesson  

MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo AKA a Maka 지금 내가 수업을 중단했다면

here and I never taught you any Japanese  again then you would forget what I just  

여기서는 가르치지 않았고 일본인이시라면 제가 방금 가르친 내용을 잊어버리실 겁니다.

taught you but the first lesson it's like I'm  just helping you understand it the same way I  

하지만 첫 번째 수업은 제가

would teach a Japanese child the language so even  my own kids I can speak to them in Japanese and  

일본 어린이에게 언어를 가르쳐서 제 아이들도 일본어로 말할 수 있도록 하는 것과 같은 방식으로 여러분이 이해하도록 돕는 것과 같습니다. 그리고   영어로 하기보다는

like teach them something about about Japanese  rather than doing it through English uh but in  

일본어에 대해 가르쳐 주는 것과 같습니다. uh 하지만

this example the practice comes like as you as  you feel confident that you know what this is

이 예에서는 연습이 당신처럼 이루어지며 이것이

like Murasaki Murasaki

Murasaki Murasaki와 같은 것인지 알고 있다고 확신하므로

so so I can I can start giving you an explanation  uh but helping you understand things in Japanese  

설명을 시작할 수 있습니다. uh 하지만

like we put these two together and like it becomes  purple that kind of thing I could make it more  

이 두 가지를 합치면 보라색이 되는 것처럼 일본어로 이해하는 데 도움이 됩니다. 그런 식으로 좀 더

complicated and you would start feeling more  confident about using it you would personally  

복잡하게 만들면 사용에 대해 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 개인적으로

know when it was a right time for you to start  speaking so if I said like oh what color is this

언제 적절한 시기인지 알 수 있을 것입니다. 말하기 시작하려면 내가 '아, 이게 무슨 색이야?'라고 말하면

like so after I give you enough examples and you  remember it you feel confident you're prepared you  

충분한 예를 제시하고 그것을 기억한 후에 준비가 되었다고 확신하게 되고

understand the patterns I'm using then you would  start using it in your conversation so you don't  

내가 사용하는 패턴을 이해하면 대화에 이를 사용하기 시작할 것입니다.

really require like speaking practice you just  start speaking and you'll notice yourself using  

말하기 연습 같은 것이 실제로 필요하지 않습니다. 그냥 말하기 시작하면

more things in conversations and this is exactly  what happens with children so they begin they're  

대화에서 더 많은 것을 사용한다는 것을 알게 될 것입니다. 이것이 바로 아이들에게 일어나는 일이므로 아이들은

just saying like a word or a color or a shape but  then they start putting words together and longer  

단지 단어나 색깔, 모양처럼 말하기 시작하지만 그런 다음 단어를 조합하고 더 긴

sentences and more interesting sentences and so  it works exactly the same way for adults if you  

문장과 더 흥미로운 문장을 결합하기 시작하므로 이 방법으로 배우면 성인과 똑같은 방식으로 작동합니다.

learn this way okay hopefully that makes sense all  right so don't worry about like speaking practice  

it's more just like learning and you practice  while you learn and then you speak and so you can  

배우는 동안 연습한 다음 말을 하면 됩니다. 아는 것처럼

you can practice more the like you know tweaking  like slightly changing your accent or something  

더 많이 연습할 수 있습니다. 악센트를 약간 바꾸는 등의 조정을 하면 말할

that's the kind of thing you can do when you're  speaking uh but you will feel confident about  

때 할 수 있는 일입니다. 어 하지만 자신감을 갖게 될 것입니다. 그렇게 하면 자연스럽게 대화에

doing them and you and you will find more words  appearing in your conversations naturally as you  

더 많은 단어가 나타나는 것을 발견하게 될 것입니다.

do that uh let's see language wire at the left  hemisphere how long will it be there you know a  

어 좌반구의 언어 선을 봅시다 거기에 얼마나 오래 있을 것인지 알다시피

child can easily learn as many languages as they  want for the wire that's why kids learn faster  

아이는 그 선에 대해 원하는 만큼의 언어를 쉽게 배울 수 있습니다. 왜 아이들이 어른보다 더 빨리 배우는지 어 그래

than adults do uh yeah I don't know about that um  and again like lot lots of the testing from that  

난 그건 잘 모르겠어 음 그리고 다시 말하지만 그로부터 많은 테스트가

comes from from teaching this way and so when  you're a child uh adults will like even if you  

이 방식으로 가르치는 데서 비롯되기 때문에 어려서는 어 어른이 좋아할 거야

have to sit in a classroom and learn this way as  a child adults will force you to do that you have  

교실에 앉아서 이런 식으로 배우세요 어린 시절 어른들은 당신이 해야 할 일을 하라고 강요할 것입니다.

to do that and it's still in in the language that  you learned um like naturally as a first language  

그렇게 해야 하고 여전히 당신이 배운 언어로 있습니다. 음 마치 제1언어처럼 자연스럽게요.

but adults adults could learn this way also uh if  they're actually learning their their language as  

하지만 성인 어른들도 이런 식으로 배울 수 있습니다 어 만약 그들은 실제로 자신의 언어를 모국어로 배우고 있습니다.

a native language uh speaker would learn it or as  another language but you're still learning it as  

어 화자는 그것을 배우거나 다른 언어로 배우지만 여전히

a first language so it's I don't know I I I would  I would not believe any particular studies about  

모국어로 배우고 있으므로 잘 모르겠습니다. 그럴 것입니다. 어린이 에 관한 특정 연구는 믿지 않을 것입니다.

children being able to do anything better than  adults because the the study itself would not be  

연구 자체가

really comparing an accurate version of that  so if you had a a study that had like native  

그 정확한 버전을 실제로 비교하지 않기 때문에 성인보다 더 잘할 수 있다는 것입니다. 따라서 모국어인

children versus adults but they were both able  to learn uh English as a first language I think  

어린이와 성인이 비슷한 연구를 했다면 둘 다 uh 영어를 모국어로 배울 수 있었습니다.

adults would do way better so they would be able  to also like practice more they would be able to  

어른들이 훨씬 더 잘할 것 같아서 연습을 더 좋아할 수 있을 것 같아요

find more information themselves outside of any  learning time as well let see Joe I found it uh  

학습 시간 외에 스스로 더 많은 정보를 찾을 수 있을 것입니다 조를 만나보세요 어

very helpful listening a lot of native speakers  audio or video like Andrews I listen and listen  

원어민을 많이 듣는 것이 매우 도움이 되었습니다 오디오 또는 비디오 Andrews처럼 나는 계속해서 듣고 듣고

over and over again and not only understand better  but also the way they say things yeah so you will  

더 잘 이해할 뿐만 아니라 그들이 말하는 방식도 그렇습니다. 그래서 더 많이 들을수록

notice more the more you listen but the naturally  varied review of hearing these different things  

더 많은 것을 알게 될 것입니다. 그러나 이러한 다양한 것들을 듣는 것에 대한 자연스럽게 다양한 검토는 그

is better than just straight repetition by itself  David says at least we can make a simple sentence  

자체로 똑바로 반복하는 것보다 낫습니다 David는 최소한 간단한 문장은 만들 수 있다고 하더군요

we are still able to communicate with everyone  y so when it comes to practice after class and  

우리는 여전히 모든 사람과 소통할 수 있다고 하더군요 y 그러니 방과 후 연습에 관해서는

good morning Professor all right well I think  that's the end uh I think people get the idea  

좋은 아침입니다 교수님 알겠습니다 글쎄요  그게 끝인 것 같아요 uh 제 생각에는 사람들이 아이디어를 얻을 것 같아요

here remember uh don't put pressure on yourself  to speak that's really the number one lesson here  

여기서 기억하세요 어 돈 자신에게 압력을 가하지 마세요 말하는 것이 정말 이 동영상의 가장 큰 교훈입니다  말해야 한다고

for this video Don't Put pressure on yourself to  speak understand things more and focus so focus on  

자신에게 압력을 가하지 마세요 더 많이 이해하고 집중하세요. 그러니

a particular thing uh you'd like to learn whatever  that is and that will give you more information  

특정 것에 집중하세요 uh 당신이 배우고 싶은 것이 무엇이든  그게 무엇이든  그것에 대해 더 많은 정보를 제공할 것입니다.

about that all right let's see uh let's see all  right I'll answer these like last questions how  

알겠습니다. 어 어디 보자. 맞습니까? 마지막 질문과 같은 답변을 드리겠습니다.

to think in English you have to learn in English  that's how you think in English just like I gave  

영어로 생각하려면 어떻게 영어로 배워야 할까요? 제가 제시한 것처럼 영어로 생각하는 방법이 바로 그 예입니다.

the example before so if you want to think  in English do this learn English as a first  

그렇다면 영어로 생각하고 싶으면 영어를 제2

language not as a second language so I'm not  uh into the Japanese but I won't forget that  

외국어가 아닌 제1언어로 배우세요. 그래서 저는 일본어를 잘 모르지만

Akai Maka is a red marker in Japanese y there you  go and so if I if I gave you like AKA like if I'm  

아카이 마카가 일본어로 빨간색 표시라는 걸 잊지 마세요. 거기 가세요. 내가 당신에게 AKA 같은 것을 줬다면, 내가

in a store and I'm like ah you know like give  me like something red like which color do you  

가게에 있을 때 아, 당신은 어떤 색깔 같은 빨간 것을 나에게 주면 당신은 어떤 색깔을

like and you hear like AKA and someone pulls  a red shirt you would be like yes I got it I  

좋아하고 누군가 AKA처럼 빨간 셔츠를 끌어당긴다면 당신은 좋아할 것입니다. 네, 알겠습니다. 이해했습니다.

understood that and you did it as a first language  and that motivation like the the feeling that you  

당신은 그것을 제1언어로 했습니다. 그리고

get from that is really exciting and that makes  you uh feel a lot more interested in learning  

그로부터 얻는 느낌과 같은 동기는 정말 흥미롭고 그로 인해 당신은 학습에 훨씬 더 관심을 갖게 됩니다.

more fake cleaner is back so we just need to get  more input and understand them and then we can  

더 많은 가짜 청소부가 돌아왔으니 우리는 그냥 더 많은 의견을 듣고 이해해야 합니다. 그러면 우리는

speak confidently am I correct yes that's the  idea and if you if you if it's still not clear  

자신 있게 말할 수 있습니다. 맞습니다. 그렇습니다. 그게 바로 생각입니다. 그래도 여전히 명확하지 않다면

think about the alternative the alternative is  to force yourself to speak until maybe you figure  

대안을 생각해 보세요. 대안은 뭔가를 알아낼 때까지 스스로 말하도록 강요하는 것입니다.

something out but you're still going through  that same process of okay I finally understood  

하지만 넌 아직도 같은 과정을 겪고 있어 괜찮아 이제야 이해가 됐는데

something but you're like forcing yourself to  speak during that process all right so if you  

그 과정에서 억지로 말을 하라고 하는 것 같으니 넌 당황

if you want to get fluent the uh the comfortable  way without embarrassing yourself if that's a  

하지 않고 어 편안하게 유창하게 말하고 싶다면 그게

problem for you some people they don't care some  people can get into a conversation and make lots  

문제라면 어떤 사람들은 신경 쓰지 않고 어떤 사람들은 대화에 참여하여 많은 실수를 할 수 있지만

of mistakes and it doesn't matter I mean I I  make some mistakes sometimes as well uh and I  

그것은 중요하지 않습니다. 내 말은 나도 가끔 실수를 한다는 뜻입니다. 어 그리고 저는

don't really worry about it anymore I'm at that  uh higher level and I feel more confident about  

더 이상 그것에 대해 별로 걱정하지 않습니다. 그 어 더 높은 수준에서 나는 더 자신감을 느낍니다

that uh but a lot of people do not and so I don't  I don't force people to do that thank you you're  

어 하지만 많은 사람들은 그렇지 않기 때문에 나는 사람들에게 그렇게 하도록 강요하지 않습니다. 감사합니다 당신이

the best says y you is my pleasure G and my family  members always say to me my voice is similar to  

최고입니다   y 당신은 나의 기쁨입니다 G 그리고 우리 가족 은 항상 내 목소리가 너와 비슷하다고 말해요. 제가

you I don't know why I talk about that when I  recorded my voice I realize they say perfect  

왜 그 얘기를 하는지 모르겠어요. 제가 목소리를 녹음할 때 완벽하다고 말하는 걸 알았어요.

yes but don't don't only listen to me listen  to lots of different people could you please  

하지만 내 말만 듣지 말고 다양한 이야기를 들어보세요. 제발

spell the word Shu in the H shoeing the shoeing  the fly yeah that's right to sho shoe it away  

Shu라는 단어를 H shoeing the shoeing에 철자하면 the fly 그래 그게 맞어 sho shoe it

to Sho yeah that's the same thing sh I don't know  if I'm subscribed to your channel but I sure will  

out   Sho 그래 그건 똑같아 sh 잘 모르겠어 내가 당신의 채널을 구독하고 있는지는 모르겠지만 그럴 거에요   뭐

well lucky you you found the channel and lucky  us have another subscriber all right uh how's it  

운이 좋게도 채널을 찾았고 운이 좋게도 구독자가 한 명 더 생겼습니다 알았어요 어 잘

going on teacher it's going going well how's it  going uho M how and when to use bound two versus  

지내요   선생님 잘 되고 있어요 잘 지내요 어호 M 바운드 2 대

bound four hello from the Philippines all right  I'm not going to go that's going to take longer  

바운드 4를 어떻게 사용하는지 필리핀에서 안녕하세요 알겠습니다 안 가요

longer time to answer and you could just Google  both of those and you will see lots of examples  

대답하는 데 더 오랜 시간이 걸릴 것입니다. Google에서 두 가지를 모두 검색하면 많은 예를 볼 수 있습니다.

but you will actually if you if you type in bound  to and examples you will find lots of those oh no

하지만 실제로는 예를 입력하면 해당 예를 많이 찾을 수 있습니다. 아, 아니요,

all right pardon me all right uh J Jeff said  this is so fun have a live class with so many  

알겠습니다. 실례합니다 알겠습니다 어 J Jeff가 이거 너무 재밌다고 하더군요 전 세계 수많은 사람들이 함께하는 라이브 수업이요 사랑해요

people across the world love you guys oh  pardon me I hate to have that like sneeze  

오 실례합니다 재채기 같은 건 싫고 호기심 때문에

and it just doesn't come out all right out of  curiosity Murasaki is not good uh to describe  

잘 나오지 않네요 무라사키 uh 설명하기엔 좋지 않아

Sakura what color is Sakura uh they would  just say like they actually use like pink  

사쿠라 사쿠라가 무슨 색인지 어 그들은 그냥 실제로 핑크색을 사용하는 것처럼 말할 것입니다.   보시다시피

like the you you will see you will see like  it it will be in like Katakana it's like this  

가타카나처럼 될 것입니다.

like pink pink so p pink or some people might  even say like sakuro like so eido uh is color  

핑크 핑크색이므로 p 핑크 또는 일부 사람들은 심지어 사쿠라처럼 말할 수도 있습니다. 그래서 eido uh is color

let write that in English there EO color all  Roose says salute gun you were looking terrific  

영어로 EO color all이라고 쓰자 Roose는 경례 총 당신이 정말 멋져 보였다고 말했습니다.

in this shirt because my color yes yes this is  actually different from the other purple shirt  

이 셔츠를 입은 이유는 제 색깔이거든요 네 예 이건 실제로 당신이 좋아하는 다른 보라색 셔츠와 다르거든요

that you like my wife just got this for me uh  yesterday all right I'm going to shut it down  

아내가 방금 이걸 사줬어 어 어제 알았어 내가 종료할게

now you're TF in the shirt okay around says  thanks thank you all all right remember to  

이제 셔츠를 입은 TF야 괜찮다고 말했어 고마워 고마워 알았어 기억해

like the video and of course uh if you'd like  to learn more about how to do this just click  

동영상에 좋아요를 누르고 물론 어 원한다면 방법에 대해 자세히 알아보세요.

on the button and I will help you learn English as  a first language so just click on the link in the  

버튼을 클릭하세요. 제가 영어를 모국어로 배우는 데 도움을 드릴 테니

description below this video and I'll see you in  the next one let's see Drew is there any session  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 다음 영상에서 뵙겠습니다. Drew가 거기 있는지 확인해보세요. 어떤 세션

where you can see the way you describe picture  I don't know what that means Family Guy let's  

에서든   당신이 그림을 설명하는 방식을 볼 수 있습니다 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 패밀리 가이(Family Guy) 자

see all right I'm going to let you guys keep  talking but I will see you in the next video

알겠습니다 계속 이야기하도록 하겠지만 다음 영상에서 뵙겠습니다

bye-bye

안녕히 계세요