English Learners: Get Fluent, THEN Speak!

all

right all right let's see if this is working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

w porządku, w porządku, zobaczmy, czy to działa. Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com i

the English fluency guide welcome uh I have just  reinstalled the YouTube app again and we'll see  

przewodnik dotyczący płynności w języku angielskim. Witamy. Uh. Właśnie ponownie zainstalowałem aplikację YouTube i zobaczymy  ,

if it works over here see if we're coming up  live all right uh post something in the chat  

czy tutaj zadziała. Zobacz, czy to prawda. nadchodzi  na żywo, w porządku, opublikuj coś na czacie

let me know if chat's working chat was not uh  behaving properly last time so we'll see if it  

daj mi znać, jeśli działający czat na czacie nie działał prawidłowo ostatnim razem, więc zobaczymy, czy

works this time uh but hopefully uh looks like  we're coming in so far I'll keep an eye on the  

tym razem zadziała, uh, ale mam nadzieję, że wygląda na to, że dochodzimy już do tego momentu, ja' Będę

chat on the computer as well to make sure it's  coming in uh but hello and welcome this should  

też obserwował czat na komputerze, żeby się upewnić, że nadejdzie, ale cześć i powitanie. To powinien

be an entertaining video uh as usual we be talking  about fluency but I thought uh I would answer some  

być zabawny film. Jak zwykle mówimy o płynności, ale pomyślałem, że odpowiem na kilka

questions that people have because people all  right it looks like yes good work all right  

pytań, które ludzie mają, ponieważ ludzie, wszystko w porządku, wygląda na to, że tak, dobra robota, w porządku

dran uh Jacqueline nice to see you there chat is  working now and it looks like yeah they updated  

dran uh Jacqueline, miło cię tam widzieć, czat teraz działa i wygląda na to, że tak, zaktualizowali

that again all right joelan nice to see you there  NBA 2K oh my goodness NBA 2K is in the house all

znowu wszystko w porządku, joelan, miło cię tam widzieć NBA 2K o mój Boże, NBA 2K jest w toku w domu, w

right we'll give a moment for people to

porządku, damy chwilę, aż ludzie

arrive and then we'll get started all right uh but  yeah I'm glad to see chat is working over there  

przyjdą, a potem zaczniemy w porządku, uh, ale tak, cieszę się, że czat tam działa

and yeah now I don't have an issue we'll see what  happens when they keep updating the app though  

i tak, teraz nie mam problemu, zobaczymy co się dzieje, gdy ciągle aktualizują aplikację   w

all right uh Haley or H Holly if I'm pronouncing  that correctly let me know uh hopefully uh sound  

porządku, uh, Haley lub H. Holly, jeśli wymawiam, to poprawnie, daj mi znać, mam nadzieję, że dźwięk

should be coming in as well I think some people  maybe were saying let's see yeah we should be okay  

też powinien się pojawić. Myślę, że niektórzy ludzie może mówili: „Zobaczmy, tak, wszystko powinno być w porządku”

should be coming in loud and clear Julian nice to  see you there again all right uh so what I wanted  

powinienem mówić głośno i wyraźnie. Julian miło cię znowu widzieć, wszystko w porządku, więc to, co chciałem

to do in this video is actually begin with a story  and this is something I shared with subscribers  

zrobić w tym filmie, to właściwie zacząć od historii i tym podzieliłem się z subskrybentami

uh a couple of days ago uh and this was just about  me when I was sitting at a cafe so I'm in Nagasaki  

kilka dni temu uh i to było prawie o mnie, kiedy siedziałem w kawiarni, więc jestem teraz w Nagasaki w

Japan right now and I was sitting at a cafe this  is just a uh just like a local Starbucks uh and  

Japonii i siedziałem w kawiarni, to jest po prostu uh, zupełnie jak lokalny Starbucks uh i

I'm sitting there uh I was I was sitting there  looking at I don't know just doing some work I  

siedzę tam uh, byłem, siedziałem tam patrzę na Nie wiem, po prostu wykonuję jakąś pracę.

had my computer out I was doing some work uh and  a Japanese guy sitting next to me was watching  

Miałem wyłączony komputer. Pracowałem trochę, a Japończyk siedzący obok mnie oglądał

something on a tablet so an iPad or whatever I  didn't look very closely at it was but it looked  

coś na tablecie, więc iPad czy cokolwiek innego. Nie przyjrzałem się temu zbyt dokładnie. to było, ale wyglądało,

like he was watching a movie or TV show I didn't  want to be rude and try to stare at him and figure  

jakby oglądał film lub program telewizyjny. Nie chciałam być niegrzeczna i próbować się na niego gapić, żeby

out what he's watching uh but I just noticed he  was doing that so I am uh I was sitting there  

dowiedzieć się, co ogląda, uh, ale właśnie zauważyłam, że to robi, więc jestem, uh, siedziałam tam

working and he's doing that and after a while I  notice he starts moving his hand very quickly in  

pracuje i on to robi, a po chwili zauważam, że zaczyna bardzo szybko poruszać ręką

front of the screen so he's just he's like this  maybe every few seconds and at first I thought  

przed ekranem, więc po prostu tak jest, może co kilka sekund i na początku pomyślałem  och,

oh wow that must be some kind of motion control  technology or something he has on his tablet so he  

wow, to musi być jakiś rodzaj technologii kontroli ruchu lub coś, co ma na swoim tablecie, więc

doesn't have to touch the tablet so I'm thinking  wow that that's like a really cool idea I thought  

nie musi dotykać tabletu, więc myślę sobie, wow, to naprawdę fajny pomysł. Pomyślałem, że… no wiesz,

he was uh you know like swiping something trying  to control the video maybe fast forwarding or  

jakby przesuwał coś, próbując sterować filmem, może przewijanie do przodu lub

something like that uh and so I'm watching him do  this for a couple of minutes while I'm uh while  

coś w tym stylu że uh, więc obserwuję, jak to robi przez kilka minut, kiedy jestem uh, podczas gdy

I'm talking or just just doing work on my computer  and I notice after a while that there's a little  

rozmawiam lub po prostu pracuję na komputerze i po chwili zauważam, że

fly buzzing around him and after I noticed the uh  fly so I see this little fly buzzing around and I  

wokół niego brzęczy mała mucha, a potem Zauważyłem uch muchę, więc widzę tę małą muchę bzyczącą wokół i ja…

and I realize ah there's nothing special about  the iPad or the tablet he's using there's just  

i zdaję sobie sprawę, że nie ma nic specjalnego w iPadzie ani tablecie, którego używa, jest tylko

a fly he's trying to shoe the fly away so I I was  I I I saw that uh and I was just so I don't know I  

mucha, którą próbuje odepchnąć muchę, więc byłem ja ja widziałem to uh i ja tak po prostu nie wiem ja   Śmiałem się. Śmiałem się w środku.

I laughed I laughed inside I didn't want to laugh  outside I like laugh you know because he's sitting  

Nie chciałem się śmiać. Na zewnątrz. Lubię się śmiać, wiesz, bo on siedzi

right there uh listening to me or you know if he's  he can hear me if I if I were to laugh um but I  

tam, uh, słucha mnie albo wiesz, czy on, może mnie usłyszeć, jeśli ja. śmiać się, ale

started immediately writing that story I just told  that story as it happened to uh people on just the  

od razu zacząłem pisać tę historię. Po prostu opowiedziałem tę historię, tak jak to się przydarzyło uch ludziom, tylko

the subscribers that followed me via email and  uh and I thought it was such a great story even  

subskrybentom, którzy śledzili mnie przez e-maile, i… uch, i pomyślałem, że to taka wspaniała historia, nawet sama w

just by itself it's just like a funny short story  but it's a really important story and that's the  

sobie, to jest jak zabawne opowiadanie, ale to naprawdę ważna historia i dlatego

reason I thought uh to share it with people the  reason I thought uh it was an important story it  

pomyślałem, żeby podzielić się nią z ludźmi. Powód, dla którego pomyślałem, że to ważna historia. To

is an important story is because it teaches us a  lot about how we learn and how we get fluent and  

ważna historia, ponieważ uczy nas wiele o tym, jak się uczymy i jak się uczymy mówić płynnie i

how we understand information so if I were to redo  that story imagine I'm sitting there and I see him  

jak rozumiemy informacje, więc jeśli miałbym powtórzyć tę historię, wyobraź sobie, że siedzę i widzę, jak on

moving his hand like that I could just stop and  ask the guy hey are you uh why are you moving your  

porusza ręką w ten sposób. Mógłbym po prostu zatrzymać się i zapytać gościa: „Hej, czy ty, uh, dlaczego

hand like that are you using some kind of motion  control technology uh on your on your iPad and  

tak poruszasz ręką”. czy używasz jakiejś technologii sterowania ruchem na swoim iPadzie i

I was curious because I don't have anything like  that I thought oh wow that's cool you don't have  

byłem ciekawy, ponieważ nie mam czegoś takiego. Pomyślałem o, wow, super, że nie musisz

to touch the screen you just move your hands it's  like like that old Tom Cruz movie Minority Report  

dotykać ekranu, po prostu ruszaj rękami, to jest jak jak ten stary film Toma Cruza „Raport mniejszości”

you know when people do these like technical  things they're moving their fingers in front of  

wiesz, że ludzie robią takie rzeczy, takie jak rzeczy techniczne, przesuwają palce przed

the screen like there's something there but really  there isn't so I could have asked him that or  

ekranem, jakby coś tam było, ale tak naprawdę tego nie ma, więc mogłem go o to zapytać lub

I could have asked him if he had a problem or he  just likes moving his hands there's lots of things  

mogłem zapytać do niego, jeśli ma problem lub po prostu lubi poruszać rękami, jest wiele rzeczy

I could have guessed about what was happening in  that situation and what that means is that usually  

Mogłem się domyślić, co się działo w tej sytuacji, a to oznacza, że ​​zwykle   gdy

the first time we see something we're not 100%  certain about what it means or what's happening or  

coś widzimy po raz pierwszy, nie jesteśmy w 100% pewni, co to jest to oznacza lub co się dzieje, lub

the reason why it's happening or other information  like that but as we get more information that's  

powód, dla którego to się dzieje, lub inne tego typu informacje, ale gdy otrzymujemy więcej informacji,

when we start developing more confidence and so  immediately once I saw that fly buzzing around uh  

zaczynamy nabierać większej pewności siebie, więc od razu, gdy zobaczyłem tę muchę brzęczącą wokół, uh  ,

then I could think oh okay okay now I understand  the whole picture I understand what's going on all  

mogłem pomyśleć „och, OK, OK, teraz rozumiem” cały obraz Rozumiem, co się dzieje, w porządku,

right hopefully this makes sense uh but the reason  I I share that with people is because again this  

mam nadzieję, że to ma sens, uh, ale powodem, dla którego dzielę się tym z ludźmi, jest to, że to

works exactly the same way with how we learn so  when you're trying to learn another language uh  

działa dokładnie w ten sam sposób, w jaki się uczymy, więc kiedy próbujesz nauczyć się innego języka, uh

instead of trying to force yourself to speak this  is what I I could have done I could have I could  

zamiast próbować zmusić się do mówienia, to jest to, co mogłem zrobić. Mogłem

have just start asking him questions about that I  say hey like do you have some kind of cool motion  

po prostu zacząć zadawać mu pytania na ten temat. Mówię „hej, czy masz jakąś fajną

technology and then he would just say like hio  like it's just like a fly you know buzzing around  

technologię ruchu”, a on po prostu odpowiada „cześć”, jakby to było po prostu mucha, którą znasz, brzęcząca w pobliżu

or whatever and so I I could have just started  speaking and I would have been mistaken okay I  

czy cokolwiek innego, więc mogłem po prostu zacząć mówić i byłbym w błędzie, OK,

would have been mistaken but uh as I just relaxed  and got more information about the situation then  

myliłbym się, ale uh, kiedy po prostu się zrelaksowałem i uzyskałem więcej informacji o sytuacji, wtedy

I was completely in understanding I understood  exactly what was happening and then I was able  

całkowicie zrozumiałem, zrozumiałem dokładnie co się działo, a potem mogłem

to talk about it okay so uh the moral here  or the lesson for you as a learner for me as  

o tym porozmawiać, OK, więc morał z tego lub lekcja dla ciebie jako ucznia, dla mnie jako ucznia,

a learner learner of languages uh all of us who  are trying to learn is that instead of trying to  

uczącego się języków, uch, wszyscy z nas, którzy próbują się uczyć, zamiast próbować na

force yourself to speak like the title of this  video so usually what people think is that you  

siłę się wypowiadać tak, jak tytuł tego filmu, więc zazwyczaj ludzie myślą, że mówisz

get fluent by speaking and in that case like I  could have learned what was happening by like  

płynnie, mówiąc, i w tym przypadku, tak jak ja, mogłem dowiedzieć się, co się dzieje, na przykład

asking that guy questions or I could have just  like I did just gotten more information and then  

zadając temu facetowi pytania, albo mogłem po prostu  tak jak to zrobiłem, po prostu zyskałem więcej informacji, a potem   w ten

that's how I was able to understand what he was  doing all right so when you're trying to learn  

sposób udało mi się zrozumieć, co robi, w porządku, więc kiedy próbujesz nauczyć się

a language you don't have to force yourself to  speak to develop fluency you actually develop  

języka, nie musisz zmuszać się do mówienia, aby rozwinąć płynność, tak naprawdę rozwijasz ją

fluency by getting more information so as you  learn and you really feel more confident that  

poprzez zdobywanie większej ilości informacji, tak aby w miarę ucz się i naprawdę poczujesz większą pewność, że

you'll use something correctly that's when you're  able to use it now I'll tell another quick story  

użyjesz czegoś poprawnie, wtedy będziesz w stanie tego użyć. Opowiem kolejną krótką historię

this happened to me actually last night and this  is something I have not told anyone else about yet  

przydarzyło mi się to właściwie zeszłej nocy i jest to coś, o czym jeszcze nikomu nie mówiłem

uh but I was yes so Lucas has it exactly speaking  is an outcome so you can you certainly can force  

uh, ale zgodziłem się, więc Lucas to dokładnie rozumie. mówienie jest wynikiem, więc możesz z pewnością możesz zmusić się

yourself to speak but why would you want to it's  not that speaking develops fluency speaking is the  

do mówienia, ale dlaczego miałbyś tego chcieć. To nie jest tak, że mówienie rozwija płynność. Mówienie jest

outcome just like Lucas said speaking is the  outcome of understanding once you understand  

wynikiem, tak jak Lucas powiedział, że mówienie jest wynikiem zrozumienia. kiedy już

something very well you feel confident that you  will use it correctly and that's when you speak  

coś zrozumiesz, masz pewność, że użyjesz tego poprawnie i wtedy

so yesterday perfect example of this I came back  from work and my older daughter Arya comes into  

zaczniesz mówić   więc wczoraj był to doskonały przykład. Wróciłem z pracy i do mojego pokoju wchodzi moja starsza córka Arya

my room and she says Dad what does unify mean  I'll write the word up for people here unify

i mówi Tato, co znaczy ujednolicać. Ja' napiszę tę wiadomość dla ludzi tutaj, zjednoczmy się

now instead of just telling her the answer  which you could do uh I'm always asking  

teraz, zamiast po prostu powiedzieć jej odpowiedź, co możesz zrobić uh, zawsze zadaję

her questions about that to see if she can  figure that out because I want to give her  

jej pytania na ten temat, aby zobaczyć, czy może to zrozumieć, ponieważ chcę przekazać jej

more information so really she can discover  the meaning of something herself because if  

więcej informacji, więc naprawdę ona może sama odkryć znaczenie czegoś, bo jeśli

she does that then she really feels confident  she remembers it much more easily and she can  

to zrobi, wtedy naprawdę czuje się pewna , dużo łatwiej to zapamiętuje i potrafi

use it fluently in conversations so she said  uh dad what does unify mean and I said well  

płynnie używać tego w rozmowach, więc powiedziała „ uh, tato, co znaczy ujednolicić”, a ja powiedziałem „

well where did you hear that where did you hear  that word and she told me about a TV show and I  

dobrze” cóż, gdzie to usłyszałeś gdzie usłyszałeś to słowo, a ona powiedziała mi o programie telewizyjnym, a ja

said okay well what was happening in that TV  show uh there's a cartoon she likes called  

powiedziałem OK, cóż, cóż, co się dzieje w tym programie telewizyjnym, uh, jest taka kreskówka, którą ona lubi, zwana „

miraculous ladybug maybe you've heard of that  show anyway uh she said she had heard it from  

cudowną biedronką”, może i tak słyszałeś o tym programie, uh, powiedziała, że ​​słyszała to z

that show and I said well what was happening  when that happened and she said well uh some  

tego programu, a ja dobrze powiedziałem, co się dzieje, kiedy to się stało, a ona powiedziała: cóż, uh, niektóre

characters were kind of coming together and she  actually moved her hands in this way and I said  

postacie w pewnym sensie się ze sobą zbiegały, a ona właściwie poruszała rękami w ten sposób, a ja powiedziałem:

look look that's it right there you've got it  to unify something we we got like a couple of  

spójrz, spójrz, to wszystko, masz to do zrobienia zjednoczyć coś, co mamy, jak kilka

different things there coming together to become  one all right to unify something and so just to go  

różnych rzeczy, które łączą się, aby stać się jedną, w porządku, aby coś ujednolicić, a więc po prostu idąc

a little bit further with that I said what other  things do you know that start with uni have you  

trochę dalej z tym, powiedziałem, jakie inne rzeczy znasz, zaczynając od uni, czy

heard any other words do you know any other  words that start with uni and she said oh uh

słyszałeś jakieś inne słowa, czy znasz jakieś inne słowa zaczynające się na uni, a ona powiedziała: och,

unicor yeah so that's a a horse  you know like a unicorn a horse  

unicor, tak, to jest koń, wiesz jak jednorożec, koń

with one horn a unicorn or  you could have a she also

z jednym rogiem, jednorożec, albo możesz mieć,

mentioned a unicycle so a unicycle you've probably  seen one of these before here's a little seat uh  

wspomniała też o monocyklu, więc monocykl masz prawdopodobnie widziałem już jedno z nich. Oto małe siodełko uh

and there's the wheel like that down at the bottom  a unicycle unicycle so this one has just one wheel  

i takie koło na dole. monocykl monocykl, więc ten ma tylko jedno koło.

one wheel so different from a bu bicycle that has  two two wheels okay so this is what I'm doing uh  

jedno koło tak bardzo różni się od roweru, który ma dwa dwa koła, ok, więc o to mi chodzi robię to

with my kids at home it's the same thing I do  in my lessons or on these videos with you but I  

z moimi dziećmi w domu. To samo robię na lekcjach lub w tych filmach z tobą, ale

really thought just that fly story was a really  great example uh of how people actually develop  

naprawdę pomyślałem, że ta historia o muchach to naprawdę świetny przykład tego, jak ludzie faktycznie rozwijają

fluency and when you think about it like I again  I could have asked lots of questions of this guy  

płynność i kiedy się nad tym zastanowić tak jak ja Mogłem zadać temu facetowi wiele pytań

I could have spoke you know I could have I could  have spoken to him and said something uh asking  

Mógłbym porozmawiać z tobą, wiesz, że mogłem. Mógłbym z nim porozmawiać i coś powiedzieć, hm, zadając

him questions what do you think about this like  oh here's an interesting thing but if I'm not  

mu pytania, co o tym myślisz. och, to interesująca rzecz, ale gdybym nie

feeling confident about that uh Universe another  good example if I'm not feeling confident about  

czuję się pewnie co do tego, uh, Wszechświata, kolejny dobry przykład, skoro nie jestem pewien co do

that why would I speak all right so an interesting  thing about people and this is not just language  

tego, dlaczego miałbym mówić dobrze, to interesująca rzecz o ludziach i to nie tylko o języku

Learners who are learning as a second language you  know typical people learning languages this is all  

Uczniowie, którzy uczą się jako drugiego języka, który znasz, typowo ludzie uczący się języków to wszyscy

of us most people really all of us we don't like  making mistakes in front of other people this is  

większość ludzi naprawdę wszyscy z nas nie lubimy popełniać błędów przy innych ludziach to są

native speakers children it doesn't matter and  this is why we really need a silent period where  

rodzimi użytkownicy języka, dzieci, to nie ma znaczenia i dlatego naprawdę potrzebujemy cichego okresu, w którym

we're trying to get more information so we feel  confident about something so you can of course  

jesteśmy próbuję uzyskać więcej informacji, abyśmy czuli się pewnie w jakiejś sprawie, więc oczywiście możesz

force yourself uh to speak if you don't mind  making mistakes but most people would rather  

zmusić się do mówienia, jeśli nie masz nic przeciwko popełnianiu błędów, ale większość ludzi wolałaby…

uh actually start improving the way they speak  by understanding the language better first okay  

faktycznie zacząć poprawiać sposób, w jaki mówią , najpierw lepiej rozumiejąc język, OK, mam

hopefully this makes sense uh one last thing I  will give just as another example of this story  

nadzieję to ma sens. hm, ostatnia rzecz, którą podam jako kolejny przykład tej historii.

uh you if you heard me a little bit you could go  back and listen again but I'm going to retell that  

uh, jeśli mnie trochę słyszałeś, mógłbyś wrócić i posłuchać jeszcze raz, ale zamierzam powtórzyć tę

fly story so I'm going to tell it one more time  I'm going to change it a little bit uh and this is  

śmieszną historię, więc opowiem to jeszcze raz Zamierzam to trochę zmienić, uh, a to jest

just a quick tip an additional tip in this video  about how to communicate and express yourself  

tylko krótka wskazówka, dodatkowa wskazówka w tym filmie o tym, jak lepiej się komunikować i wyrażać siebie

better and this is when you're telling stories  even about something that happened in the past  

i wtedy opowiadasz historie nawet o czymś, co się wydarzyło w przeszłości

you can and should tell it as if it's happening  right now and this is just a more interesting  

możesz i powinieneś opowiadać to tak, jakby to się działo teraz, a to jest po prostu bardziej interesująca

engaging thing like I'm describing the story as  if it's happening right now so this is perfectly  

wciągająca rzecz, na przykład opisuję tę historię tak, jakby to się działo teraz, więc jest to całkowicie w

fine to do you will hear natives doing this all  the time and often it gets people more interested  

porządku, usłyszysz, jak robią to tubylcy cały czas i często sprawia to, że ludzie bardziej interesują się

in the story because it makes you feel like it's  happening right now so if you're ever maybe you  

historią, ponieważ sprawia to wrażenie, jakby to działo się właśnie teraz, więc jeśli kiedykolwiek będziesz, może ty,

maybe you I don't know you're not feeling very  confident you're not yet confident about some  

może ty, nie wiem, nie czujesz się zbyt pewnie, jeszcze nie pewien

past tense or describing something you can just  talk about it excuse me you can just talk about  

czasu przeszłego lub opisania czegoś, możesz po prostu o tym porozmawiać, przepraszam, możesz po prostu porozmawiać o

it like it's happening right now so let me give  you an example with that same fly story and then  

tak, jakby to się działo w tej chwili, więc pozwól, że podam przykład z tą samą historią o muchach, a potem

I'll go back and answer some questions over  here first let me get a drink my uh delicious

wrócę i odpowiem na kilka pytań tutaj, najpierw pozwól mi się napić, mojej pysznej

water my uh my older daughter AR is actually sick  right now but I not uh we'll see maybe I get sick  

wody, moja uh, moja starsza córka AR jest teraz naprawdę chora, ale ja nie. Zobaczymy, może zachoruję

in the future who knows uh but anyway so here I  was like here I am uh sitting here at the cafe  

w przyszłości, kto wie, uh, ale tak czy inaczej, więc tutaj byłem jak tutaj, ja uh, siedzę tutaj w kawiarni,

and this guy is sitting next to me it's just  a Japanese guy sitting next to me looking at  

a obok mnie siedzi ten facet. To po prostu Japończyk, który siedzi obok mnie i patrzy na

a tablet and I'm looking at this guy and I think  oh that's interesting he's he's you know watching  

tablet. Patrzę na tego gościa i myślę, że to interesujące. Wiesz, ogląda

a video or something but he's moving his hand like  this every so often so every so often every every  

wideo lub coś, ale on porusza ręką w ten sposób od czasu do czasu od czasu do czasu co jakiś czas co tak często tak często i

so often so every so often and you will hear this  as often or often you will hear both of those so  

usłyszysz to tak często lub często usłyszysz jedno i drugie, więc  co jakiś

every so often he moves his hand like this and  I'm thinking to myself so I'm thinking to myself  

czas on porusza ręką w ten sposób i  ja myślę sobie, więc myślę sobie   o

gee interesting I wonder if he has some kind of  motion control functionality on his device and  

kurczę, ciekawe, czy on ma jakąś funkcję kontroli ruchu na swoim urządzeniu i

so I'm watching that as I'm doing my work so I'm  working at the same time I'm just sitting in a  

więc obserwuję to, wykonując swoją pracę, więc pracuję nad tym samym czasem po prostu siedzę na

chair next to that guy he's looking at his tablet  I'm looking at my computer but I see him continue  

krześle obok tego gościa, on patrzy na swój tablet. Patrzę na komputer, ale widzę, że nadal

to move his hand like that and I'm really curious  about why he's doing that and after a while I see  

porusza ręką w ten sposób i jestem naprawdę ciekawy , dlaczego to robi, i po pewnym czasie podczas gdy ja widzę

oh there's just a little fly buzzing around him  and he's just trying to move the Flyway all right  

och, wokół niego brzęczy tylko mała mucha i on po prostu próbuje dobrze poruszyć Flyway

so here I am I I'm now okay like I I I thought  it was like an interesting cool thing about the  

więc oto jestem, teraz wszystko w porządku, tak jak ja, pomyślałem , to była interesująca, fajna rzecz z

device I was I was almost about to ask him so  I I was almost about to ask him uh about what  

urządzeniem, którym byłem, prawie byłem miałem go zapytać, więc prawie miałem go zapytać o co to

that was but then I saw the fly and I answered my  own question okay so that was just an example uh  

było, ale potem zobaczyłem muchę i odpowiedziałem na własne pytanie, OK, więc to był tylko przykład uh

I've already told the story now twice uh but you  can again you hear I'm telling this if you want  

Opowiedziałem już tę historię dwa razy, uh, ale możesz znowu słyszysz, że to mówię, jeśli chcesz

to tell a story and make it just sound more uh  interesting just like it's happening right now  

opowiedzieć historię i sprawić, by zabrzmiała bardziej uh, interesująco, tak jak to się dzieje teraz

people will want to listen to it more if they feel  wow look at that it actually feels more like it's  

ludzie będą chcieli tego częściej słuchać, jeśli poczują wow, spójrz na to, właściwie wydaje się, że to jest bardziej

happening right now rather than you describing  it in the past so that's another great way for  

dzieje się teraz, a nie opisujesz to w przeszłości, więc to kolejny świetny sposób

you to express yourself in a simple way without  having to think about what tense am I using all  

na wyrażenie siebie w prosty sposób, bez konieczności zastanawiania się, jakiego czasu używam   w tej

right now I'm going to go back and look at chat uh  but I didn't have like a lot I wanted to cover in  

chwili Wrócę i spójrz na czat, uh ale nie miałem zbyt wielu rzeczy, które chciałem omówić w

this video I really wanted to just talk about this  idea and so we can answer lots of questions if you  

tym filmie. Naprawdę chciałem po prostu porozmawiać o tym pomyśle, abyśmy mogli odpowiedzieć na wiele pytań, jeśli

have time uh if you have any you'd like to know  about this idea uh or if anyone disagrees with  

masz czas, jeśli masz jakieś, które chciałbyś o tym wiedzieć pomysł, hm, albo jeśli ktoś się z tym nie zgadza,

this let me know so I know lots of people like  some people will say hey so so we should not speak  

daj mi znać, więc wiem, że wiele osób powie „cześć”, więc nie powinniśmy rozmawiać

how do we improve our pronunciation or whatever  uh that's probably the most common question I  

jak możemy poprawić naszą wymowę lub cokolwiek innego  uh, to prawdopodobnie najczęstsze pytanie, jakie

get about this but in general your pronunciation  improves as you listen to many different examples  

otrzymuję na ten temat, ale w ogólnie rzecz biorąc, twoja wymowa poprawia się, gdy słuchasz wielu różnych przykładów

of different speakers and so if you only listen  to one teacher you are going to sound more like  

różnych mówców, więc jeśli słuchasz  tylko jednego nauczyciela, będziesz brzmiał bardziej jak

that that teacher but typically that teacher will  not be speaking the way they would normally speak  

ten nauczyciel, ale zazwyczaj ten nauczyciel nie będzie mówił w sposób, w jaki normalnie mówili

in a regular conversation so just like this video  here uh it's not really the way I speak in normal  

w normalny sposób rozmowa, więc tak jak w tym filmie tutaj, uh, to nie jest sposób, w jaki mówię w normalnych

conversations so I am using a lot of the same  vocabulary but in a regular conversation I know  

konwersacjach, więc używam dużo tego samego słownictwa, ale w regularnej rozmowie wiem

the probably you know the native speaker I can I  can change the way I speak I can speak faster I  

prawdopodobnie znasz native speakera, który potrafię. Mogę zmienić sposób, w jaki mówię mówić Mogę mówić szybciej Mogę

can speak less clearly and I can use uh actually  completely different vocabul like idioms and slang  

mówić mniej wyraźnie i mogę używać zupełnie innego słownictwa, jak idiomy, slang,

and movie references and things like that so  that's how I make kind of better communication  

odniesienia do filmów i tym podobne, więc w ten sposób lepiej się komunikuję

with the person I'm speaking with I have to know  something about them or I learn something about  

z osobą, z którą rozmawiam. Muszę to zrobić. wiem coś o nich albo dowiaduję się czegoś o

them and then I start speaking I can actually give  you another another quick story about this uh so I  

nich, a potem zaczynam mówić. Właściwie to mogę ci opowiedzieć kolejną krótką historię na ten temat, więc

met uh a very lovely couple um it was like a guy  and his wife traveling uh they live in uh Tokyo I  

spotkałem bardzo uroczą parę, hm, to było tak, jakby facet i jego żona podróżowali, uh, w którym mieszkają, uh Tokio,

think uh but they're from the United States and  so they're just out here visiting for a little  

myślę, ech, ale oni są ze Stanów Zjednoczonych, więc są tu z wizytą na

bit uh but they were here and they were actually  this is a different Starbucks actually uh but I  

trochę, uh, ale byli tutaj i właściwie byli, to właściwie inny Starbucks, uh, ale ja

I was there sitting uh I put my my stuff down and  I went to get uh some here I'll I'll tell you the  

tam siedziałem, uh, stawiam położyłem swoje rzeczy i poszedłem po trochę tutaj. Opowiem ci tę

story as if it's happening in the present uh  so I I got my uh my drink I'm standing there  

historię tak, jakby to się działo w teraźniejszości, więc mam swojego drinka. Stoję tam,

and I walk back and I see them sitting there and  now it's her and her husband there and I come up  

wracam i ich widzę siedzę tam, a teraz jest tam ona i jej mąż, podchodzę

and I say oh they're making a all sit together and  then I sit next to the lady I said they're making  

i mówię, och, oni każą nam usiąść razem, a potem siadam obok pani, o której mówiłem, że każą

us all sit together so the joke is that like you  know there's it's it's we're in Japan and like  

nam wszystkim usiąść razem, więc żart jest taki, że wiesz, tak jest, że jesteśmy w Japonii i jakbyśmy

we are the only foreigners uh in the restaurant  and so I was just making a joke just to start the  

byli jedynymi obcokrajowcami w restauracji, więc żartowałem, żeby rozpocząć

conversation so I say uh oh they're they're making  us sit together and the lady said oh really I said  

rozmowę, więc mówię: uch, och, każą nam siedzieć razem i pani powiedziała, och, naprawdę, powiedziałem

no no I'm kidding you know but we we were able  to start a conversation that way a very lovely  

nie, nie, żartuję, wiesz, ale udało nam się rozpocząć rozmowę w ten sposób, bardzo urocza

couple and I start having a you know just a nice  chat with them for maybe 30 minutes or so before  

para i zaczynam, wiesz, po prostu miłą pogawędkę z nimi przez może 30 minut wcześniej

they went out I gave them some recommendations  about things to do in Nagasaki and they had a  

poszli razem. Dałem im kilka rekomendacji na temat rzeczy do zrobienia w Nagasaki i

nice time anyway it's another quick story for you  but just an example of how you can tell something  

tak czy inaczej miło spędzili czas. To dla ciebie kolejna krótka historia, ale to tylko przykład tego, jak możesz opowiedzieć coś…

uh in the present even though it happened in the  past all right so now before I lose my train of  

ech, w teraźniejszości, mimo że wydarzyło się to w przeszłości, w porządku więc teraz, zanim stracę tok

thought here uh again about pronunciation remember  that the way you learn is the way you speak and  

myślenia, znowu o wymowie, pamiętaj, że sposobem, w jaki się uczysz, jest sposób, w jaki mówisz, i

so so if you have a a single example like you're  only learning from one person especially if that  

więc jeśli masz pojedynczy przykład, taki jak uczysz się tylko od jednej osoby, zwłaszcza jeśli ta

person is a teacher then you're not going to  be prepared for real conversations and you're  

osoba jest nauczycielem wtedy nie będziesz przygotowany na prawdziwe rozmowy i tak

not really going to hear lots of examples of how  natives would pronounce things so remember there's  

naprawdę nie usłyszysz wielu przykładów wymowy rzeczy przez tubylców, więc pamiętaj, że

not just one way to pronounce things because you  will hear different people with different voices  

nie ma jednego sposobu wymowy rzeczy, ponieważ usłyszysz różnych ludzi o różnych głosach

different accents different pitches some people  have a high voice or a low voice and so as you  

inaczej akcenty mają różną tonację, niektórzy ludzie mają wysoki lub niski głos, więc gdy

get more of those examples you will naturally find  an English-speaking voice that's right for you and  

poznasz więcej tych przykładów, w naturalny sposób znajdziesz anglojęzyczny głos, który będzie dla ciebie odpowiedni i

then you feel more confident about pronouncing  something so in my case like if I come to Japan  

wtedy poczujesz się pewniej, wymawiając coś, więc w moim przypadku będzie to tak, jakby Przyjeżdżam do Japonii

and the first person I hear uh like say good  morning to me like is a or just like even just  

i pierwszą osobą, którą słyszę, jak mówi mi „dzień dobry”, jest lub po prostu…

says hello uh is a kid and so that kid says uh  and I said uh I I didn't really hear what he said  

mówi „cześć”, to dzieciak, więc ten dzieciak mówi „uh”, a ja odpowiedziałem „uch, ja” tak naprawdę nie słyszałem, co powiedział

but if I start using that with other people they  they might think there's something wrong with me  

ale jeśli zacznę tego używać w stosunku do innych osób, mogą pomyśleć, że coś jest ze mną nie tak,

so he didn't say anything incorrectly he's just  you know pronouncing it casually and and quickly  

więc nie powiedział niczego niepoprawnego, po prostu wymawia to swobodnie i szybko  ,

like a like a Japanese kid would do um oh look at  that there goes MC nice to see you there uh and  

tak jak zrobiłby to japoński dzieciak, och, spójrz na to idzie MC miło cię tam widzieć uh i

so when I'm when I'm talking with this uh when I'm  talking with this kid if that's the only example I  

więc kiedy z tym rozmawiam uh, kiedy rozmawiam z tym dzieciakiem, jeśli to jedyny przykład, jaki

get then that's what I think the whole language is  like so instead I get lots of examples from lots  

dostaję, to myślę, że tak właśnie wygląda cały język, więc zamiast tego zdobądź wiele przykładów od wielu

of different people and I hear oh okay so you can  say k or k you can hear it more clearly maybe some  

różnych osób i słyszę, ok, więc możesz powiedzieć k lub k, usłyszysz to wyraźniej, może niektórzy

people are being a little bit more polite and even  the same person can pronounce the word different  

ludzie są trochę bardziej uprzejmi i nawet ta sama osoba może wymawiać to słowo na różne

ways depending on the situation so they might be  more casually with their friends or more formal at  

sposoby w zależności od sytuację, aby mogli spędzać czas bardziej swobodnie ze swoimi przyjaciółmi lub bardziej formalnie w

work something like that and so as you get lots of  these different examples that's how you get fluent  

pracy, coś w tym stylu, a gdy otrzymasz wiele różnych przykładów, w ten sposób nabędziesz płynność   w

all right so this applies to your grammar your  vocabulary and your pronunciation and listening  

porządku, więc dotyczy to twojej gramatyki, słownictwa, wymowy i słuchania

even if you don't speak and when you feel more  confident that's when you can start saying things  

jeśli nie mówisz i kiedy poczujesz się pewniej, wtedy możesz zacząć mówić

all right so remember uh if you want to start  speaking before you feel confident you certainly  

różne rzeczy, więc pamiętaj, jeśli chcesz zacząć mówić, zanim poczujesz się pewnie, na pewno nie

can nobody is stopping you from doing that but  you will feel a lot more confident you will enjoy  

możesz nikt ci tego nie zabroni, ale będziesz dużo czuć będziesz pewniejszy siebie,

learning the language and speaking the language  much more if you get lots of input first and then  

nauka języka i mówienie w tym języku sprawią Ci dużo większą przyjemność, jeśli najpierw uzyskasz dużo informacji, a potem będziesz

speak all right okay let me go back through uh  comments over here and I see lots of comments from  

mówić dobrze, OK, pozwól, że wrócę do komentarzy tutaj i widzę wiele komentarzy od

people if you do have questions let me know and I  will do my best to answer these things let's see  

ludzi, jeśli masz pytania, pozwól mi ja wiem i zrobię co w mojej mocy, aby odpowiedzieć na te pytania, zobaczmy

hopefully I don't uh skip anybody let's see Marcel  from Chile nice to see you there uh greetings from  

mam nadzieję, że nikogo nie pominę, zobaczmy Marcela z Chile miło cię tam widzieć uh pozdrowienia z

Colombia says Julian ishmail from Zimbabwe nice  to see you there our NBA 2K nice to see sound is  

Kolumbii mówi Julian Ishmail z Zimbabwe miło widzieć cię tam, nasza NBA 2K miło widzieć dźwięk

working greetings from Guatemala says Jacqueline  Rafael hello say hello to Brazil hello to Brazil  

działa Pozdrowienia z Gwatemali mówi Jacqueline Rafael cześć, przywitaj się z Brazylią, cześć z Brazylią

uh br hello there from Dominican Republic wow  it's like one person from every country over  

uh br, cześć, tam z Dominikany wow, to jakby jedna osoba z każdego kraju

here nice and it's like the United Nations  nice to see everybody represented venicius  

tutaj, miło i to jak Organizacja Narodów Zjednoczonych miło widzieć, że wszyscy reprezentują Venicius

hello teacher uh thanks God your microphone is  working today it's always working the microphone  

cześć nauczyciel, dzięki Bogu, twój mikrofon dzisiaj działa, zawsze działa, mikrofon

is working just fine I don't know why it's it's  weird because some people say the microphone is  

działa dobrze. Nie wiem dlaczego to dziwne, bo niektórzy mówią, że mikrofon

not working but most people don't complain about  it so it seems like it should be fine I don't know  

nie działa, ale większość ludzi nie narzeka na to, więc tak to wygląda. powinno być w porządku. Nie wiem

why uh it would be working for some people but  not for others but it's the same I'll even show  

dlaczego, uh, to działałoby dla niektórych osób, ale nie dla innych, ale jest tak samo. Nawet pokażę

you the microphone if I hopefully I don't break  anything if I move this around this is what I'm

ci mikrofon, jeśli mam nadzieję, że niczego nie zepsuję, jeśli to poruszę, o to właśnie chodzi

using just to just to prove there is in fact a  microphone in front of me and and a large one a  

Używam słowa „tylko”, żeby udowodnić, że tak naprawdę jest przede mną mikrofon i duży, duży

big microphone all right uh Jose from Brazil uni  from uh uni from Morocco riro from uh doesn't say  

mikrofon, w porządku, uh Jose z Brazylii, uni, z uh, uni z Maroka, Riro z uh, nie mówi,

where Lucas yep speaking is the outcome got that  all right I got through that one Jacqueline says  

gdzie Lucas tak mówi czy wynik jest zadowalający? Przeszedłem przez to. Jacqueline mówi  ,

when someone tells a story English what type  of sentences are recommended to use simple past  

gdy ktoś opowiada historię. Po angielsku, jakiego typu zdań zaleca się używać czasu przeszłego prostego   , czasu

present or past perfect uh so just like I gave  examples before you can tell a story in different  

teraźniejszego lub czasu przeszłego doskonałego, więc tak jak podałem przykłady, zanim będziesz mógł opowiedzieć historię na różne

ways or in different tenses even if it's something  that happened in the past so you will often hear  

sposoby lub w różnych czasach, nawet jeśli jest to coś, co wydarzyło się w przeszłości, więc często usłyszysz

people say something like so here I am or so there  I was and they will begin the story like that so  

ludzie mówią coś w stylu „tak tu jestem” lub „tak tam” byłem” i zaczną tę historię w ten sposób, więc

just to get you more excited about it so there I  was sitting there talking uh with this person and  

tylko po to, żeby cię bardziej podekscytować, więc tam Siedziałem tam, rozmawiałem z tą osobą i

like a dog tried to bite me all right so there I  was or here I was or here I am doing something I  

jak pies próbował mnie ugryźć, więc oto byłem albo tutaj byłem, albo tutaj robię coś, co

can tell it in the past uh or the present either  way is fine I suppose I could also talk about in  

mogę powiedzieć, że było to w przeszłości uh lub teraźniejszości. Tak czy inaczej, myślę, że jest w porządku Mógłbym też porozmawiać o

the future that might sound a little bit weird  but uh you could do that all right George nice  

przyszłości, co może zabrzmieć trochę dziwnie, ale uh, mógłbyś to zrobić, w porządku, George, miło   cię

to see you there Oliver from Brazil again hello  from Canada all right let's see here all right  

tam widzieć Oliver z Brazylii, cześć z Kanady, w porządku, zobaczmy tutaj, w porządku

DEA deila my vision is getting worse dilka great  tips thanks my pleasure all right uh Al Garcia  

DEA deila, mój wzrok się pogarsza dilka świetne wskazówki, dziękuję, miło mi, w porządku, uh Al Garcia

from Dominican Republic Juan from Tennessee  nice to see people from Tennessee Julian one  

z Dominikany Juan z Tennessee miło widzieć ludzi z Tennessee Julian

month ago I visited London it's quite challenging  to understand the people there because they speak  

miesiąc temu odwiedziłem Londyn. Jest to dość trudne zrozumieć tamtejszych ludzi, ponieważ mówią

quickly it can be a bit frustrating but encourages  me to practice even harder yep that's great always  

szybko. Może to być trochę frustrujące, ale zachęca żebym ćwiczył jeszcze ciężej, tak, to zawsze świetne  , niech to

let that uh be a a challenge a stepping stone not  a hurdle you know so you can feel more confident  

będzie wyzwaniem, odskocznią, a nie przeszkodą, wiesz, więc możesz czuć się pewniej  ,

about doing that remember if you are traveling or  if you're going to be spending more time with a  

robiąc to, pamiętaj, jeśli podróżujesz lub zamierzasz spędzić więcej czasu z kimś

certain kind of speaker then get more input from  those kinds of speakers so you're more prepared  

określonego rodzaju mówców, a następnie uzyskaj więcej informacji od tego rodzaju mówców, dzięki czemu będziesz lepiej przygotowany

for that so this is the kind of thing we do  in fluent for life like people who are going  

na to, więc jest to rodzaj rzeczy, które robimy płynnie przez całe życie, jak ludzie, którzy

to be living in a certain place or you want  to be speaking with a certain kind of speaker  

będą mieszkać w określonym miejscu lub chcesz rozmawiaj z pewnym rodzajem mówcy

we prepare you for that uh Dr s says you are the  best teacher that I've ever seen wow well that's  

przygotowujemy cię na to uh, doktor mówi, że jesteś najlepszym nauczycielem, jakiego kiedykolwiek widziałem wow, cóż, to

too that's too kind over there uh yep m phone is  working properly Kazi Brazil the plot twist yes  

też jest zbyt miłe, uh tak, mój telefon działa prawidłowo Kazi Brazil zwrot akcji tak

again from Dominican Republic King j--'s pilot  has the best chance to save the people of North  

ponownie od Króla Republiki Dominikany Pilot Króla J. ma największe szanse na uratowanie mieszkańców

Korea huh I don't know if that's a question but  thank you for that information let's see we'll  

Korei Północnej, huh, nie wiem, czy to jest pytanie, ale dziękuję za tę informację, zobaczymy,

see what it we'll see what the pilot does uh to  understand brsh shingler sometimes is challenging  

zobaczymy, co to będzie, zobaczymy co robi pilot, żeby zrozumieć brsh shinglera, czasami jest to trudne

yes all right VES my skills and language seem  so you would say they seem to disappear if I  

tak, w porządku VES, moje umiejętności i język wydają się więc można powiedzieć, że wydają się znikać, jeśli

stop listening to Native speakers yeah it's it's  an interesting thing uh sometimes I will forget  

przestanę słuchać native speakerów tak, to interesująca rzecz uh, czasami zapomnę

English like I'm speaking in this video but  I don't spend a lot of time speaking English  

angielskiego tak jak ja przemawiam w tym filmie, ale nie spędzam dużo czasu na mówieniu po angielsku  w

during my day actually don't spend a lot of time  speaking most of the time uh but you can sort of  

ciągu dnia właściwie nie spędzam dużo czasu na mówieniu przez większość czasu, uh, ale w pewnym sensie możesz

forget things and it's good to get refreshed with  more information as you learn uh D says greetings  

zapomnieć o różnych rzeczach i dobrze jest się odświeżyć więcej informacji, gdy się dowiesz, uh D pozdrawia

from Serbia nice to see you there what someone  else has that big hand that little pink hand too  

z Serbii miło cię tam widzieć, ktoś inny ma tę dużą rękę, tę małą różową rączkę też   to

that's nice G how can I find speaking voice uh  I how can I find my speaking voice I watch and  

miło G, jak mogę znaleźć mówiący głos uh ja, jak mogę znaleźć mój głos mówiący Oglądam i

listen to many different speakers well you would  find something that that feels appropriate for you  

słucham do wielu różnych mówców, cóż, znalazłbyś coś, co będzie dla ciebie odpowiednie

and you can try out different voices so for me  like I could be trying to speak Japanese and I  

i możesz wypróbować różne głosy, więc dla mnie mogę próbować mówić po japońsku i

could try to sound like a samurai or a little kid  or I don't know a woman or something there's lots  

mogę próbować brzmieć jak samuraj lub małe dziecko albo nie nie znam kobiety czy czegoś takiego, jest wiele

of different things I could do but my my typical  way of speaking is is like what's appropriate for  

różnych rzeczy, które mógłbym zrobić, ale mój typowy sposób mówienia to taki, który jest dla mnie odpowiedni.

me I'm not really trying to sound you know it's  and you you also have to remember that like the  

inside of my mouth the actual equipment I have is  going to be different from a Japanese person so  

z moich ust rzeczywisty sprzęt, który mam, będzie inny niż sprzęt Japończyka, więc

it's going to sound a little bit different too  and this is an interesting thing you can test  

też będzie brzmiał trochę inaczej i to interesująca rzecz, którą możesz przetestować

yourself on this I should make a video about this  uh but even native English speakers in the United  

na tym. Powinienem nakręcić o tym film, hm, ale nawet natywnie Osoby mówiące po angielsku w

States if you close your eyes and listen to them  you can tell if it's like an Asian woman or black  

Stanach Zjednoczonych. Jeśli zamkniesz oczy i ich posłuchasz, możesz stwierdzić, czy to Azjatka, czarny,

guy or white guy or whatever you can usually tell  the difference in the way their voices because  

czy biały facet, czy cokolwiek innego. Zazwyczaj można dostrzec różnicę w sposobie ich głosu, ponieważ

we're physically different like that all right  uh let's see little white thank you teacher uh  

jesteśmy fizycznie różni jak to w porządku  uch, zobaczmy małego białego, dziękuję nauczycielu, uh

your mic is working well glad to hear arand says  hello from the Philippines Lindsay Kret teacher  

twój mikrofon działa dobrze, cieszę się, że słyszę i mówi „ cześć” od filipińskiej nauczycielki Lindsay Kret

you are handsome well thank you thank you I don't  know what to say to that well thank you very much  

jesteś przystojny, dziękuję, dziękuję, nie wiem, co na to powiedzieć, cóż, dziękuję bardzo

tell your friends say come watch his handsome  teacher over here Lazaro says hello from Brazil  

powiedz swoim przyjaciołom, powiedz, przyjdź i obejrzyj tutaj jego przystojnego nauczyciela. Lazaro pozdrawia z Brazylii.

Blue Sky good morning uh I am let's see am tigera  I don't know what you're saying CB but hello and  

Blue Sky dzień dobry, uh, zobaczmy, jestem tygrysem. Nie wiem, co mówisz, CB, ale cześć i

welcome uh let's see David from Boston Elder says  how's it drew yep the people say the same word  

witaj uh, zobaczmy Davida z Bostonu Starszy mówi, jak to narysowano. Tak, ludzie mówią to samo słowo

differently in different situations is explain the  hard understanding without listening a lot yeah uh  

inaczej w różnych sytuacjach. Wyjaśnia trudne zrozumienie bez częstego słuchania. tak, uh.

let's see yoyou says I genuinely think you're the  smartest person on the internet yeah I don't think  

zobaczymy, mówisz, naprawdę uważam, że jesteś najmądrzejszą osobą w Internecie, tak, nie sądzę, że

that that can't possibly be true now maybe if I  made the internet also that might be something to  

tak to nie może być prawdą teraz, może gdybym stworzyła Internet, byłoby to czymś do

think about but I'm definitely not uh and another  thing about me it takes me a long time to figure  

przemyślenia, ale zdecydowanie nie jestem, hm, a poza tym jest jeszcze jedna rzecz, która mnie dotyczy. Dużo czasu zajmuje mi

stuff out if I have a good teacher who can explain  something to me and it's like ah okay now I get it  

rozszyfrowanie różnych rzeczy, czy mam dobrego nauczyciela kto może mi coś wyjaśnić i mówię: „No okej, teraz to rozumiem”,

but often I'm trying to like learn something or do  something that other people don't have the answer  

ale często próbuję się czegoś nauczyć lub zrobić coś, na co inni ludzie nie znają odpowiedzi,

to and it just it takes me a really long time  to figure it out uh even explaining something  

i po prostu zajmuje mi to naprawdę dużo czasu. to nawet wyjaśnianie czegoś

as simple as like get fluent then speak uh and  it takes a while to explain that and I've I've  

tak prostego, jak nabycie płynności, a potem mów uh, a wyjaśnienie tego zajmuje trochę czasu, a ja przez

gone over the years of of trying to give people  different ways of understanding that but that's  

lata próbowałem dawać ludziom różne sposoby rozumienia tego, ale tak

really what's going on um but it's I think it's  mostly because we get all of this information from  

naprawdę to się dzieje hmm, ale myślę, że dzieje się tak głównie dlatego, że otrzymujemy wszystkie te informacje

from school and from other teachers uh where it's  saying like you have to speak in order to do this  

od   szkoły i od innych nauczycieli, uh, gdzie jest napisane, że musisz mówić, żeby to zrobić,

but if people thought about that wait a minute I'm  I'm I am I'm speaking but I'm not really getting  

ale jeśli ludzie o tym pomyśleli, poczekaj chwilę, to ja. m Tak, mówię, ale tak naprawdę nie staję się

more fluent and so the fluency really comes as  you understand the language better and so you  

bardziej płynny, więc płynność naprawdę przychodzi, gdy lepiej rozumiesz język i

can do that nice and comfortably and then you can  become uh you know more I guess like find it more  

możesz to robić miło i wygodnie, a potem możesz stać się, wiesz więcej, myślę, że jak znaleźć jest to bardziej

enjoyable in conversations understand things more  uh and then you will have a lot more fun when you  

przyjemniejsze w rozmowach, lepiej rozumiesz rzeczy, uh, a wtedy będziesz miał o wiele więcej zabawy, kiedy

speak uh your mic is working good today thanks  a lot yeah I don't the microphone it's the same  

mówisz, uh, twój mikrofon działa dzisiaj dobrze, wielkie dzięki, tak, nie mam mikrofonu, to samo

thing I do every time I don't know coming soon  just one day it's amazing can't wait to play  

robię za każdym razem, gdy tego nie robię wiem, że już niedługo tylko jeden dzień, to niesamowite, nie mogę się doczekać, żeby się

with it uh Call of Duty Call of Duty 20 coming  soon xdl you got a lot of just like random random  

tym pobawić uh Call of Duty Call of Duty 20 już wkrótce xdl, masz dzisiaj dużo losowych, losowych

news today all right let's see uh handsome and  friendly says blue SK okay all right well glad  

wiadomości, w porządku, zobaczmy, uh, przystojny i przyjazny, mówi niebieski SK OK w porządku, cieszę się  ,

to be handsome all right which language do you  speak at home with your children or wife uh I  

że jesteś przystojny, w porządku, w jakim języku mówisz w domu ze swoimi dziećmi lub żoną, uh, ja

speak it depends on who I'm speaking with usually  I will use English at home because my kids are in  

mówię, to zależy od tego, z kim rozmawiam. Zazwyczaj. W domu będę używać angielskiego, ponieważ moje dzieci przebywają w

a mostly Japanese environment for most of the day  and so when I when I come home that's my time to  

środowisku głównie japońskim przez większość dnia, więc kiedy wracam do domu, jest to mój czas, aby

to talk with them and make sure they get lots of  input you know I get to uh answer their questions  

z nimi porozmawiać i upewnić się, że otrzymają wiele informacji, wiesz, że mogę odpowiedzieć na ich pytania

or I just sometimes they will be playing and I  will just talk with them even if they're not it's  

lub po prostu czasami będą grać i po prostu porozmawiam z nimi, nawet jeśli tak nie jest. To nie jest

not like a conversation I'm just explaining things  or telling them a story or something so it I I  

rozmowa. Po prostu wyjaśniam rzeczy, opowiadam im historię czy coś, więc

try to give them lots of input uh as they learn  but it was great because Arya my older daughter  

staram się przekazywać im dużo informacji, uh, gdy się uczą, ale było wspaniale, ponieważ Arya, moja starsza córka,

again uh I tell lots of stories about her because  she's just you know learning things uh already at  

znów uh, opowiadam o niej wiele historii, bo ona po prostu się uczy, hmm, już na

a higher level uh and I was excited she used  the word which so she was explaining something  

wyższym poziomie uh i byłem podekscytowany, że użyła słowa „który”, więc coś wyjaśniała,

and then used like a clause in the middle of  the sentence with which I don't remember what  

a następnie użyła jako klauzuli w środku zdania, za pomocą której Nie pamiętam, co

exactly she said but she was like yeah this is the  person who does this thing uh which really helps  

dokładnie powiedziała, ale odpowiedziała: „Tak, to jest osoba, która robi coś, co naprawdę pomaga” czy

or something and I thought wow look at that very  good so you know the the lots of little things  

coś w tym stylu, i pomyślałam: wow, spójrz na to, bardzo dobrze, więc znasz mnóstwo takich małych rzeczy, a ja

like that and I give her lots of Praise And I say  oh that's like a great and great work on on using  

Pochwal ją, a ja mówię: „ och, to świetna praca nad używaniem

that and obviously they feel uh more better or not  more better but they feel better uh about using  

tego” i oczywiście czują się lepiej lub nie lepiej, ale czują się lepiej, używając

things as they understand them better and so Arya  I'm always telling them like yeah if you uh if you  

rzeczy, ponieważ lepiej je rozumieją, więc Arya , jestem zawsze im odpowiadaj w stylu „tak”, jeśli ty, uh, jeśli ty

if you don't understand something you want to get  the answer to that because that understanding will  

jeśli czegoś nie rozumiesz, chcesz uzyskać na to odpowiedź, ponieważ to zrozumienie

stop you from expressing yourself actually another  quick story about Arya uh we were I think reading  

powstrzyma cię od wyrażenia siebie, właściwie to kolejna krótka historia o Aryi, uh, myślę, że czytaliśmy

a book or something and we were talking about  different tenses not like a language lesson but  

książkę lub coś takiego i rozmawialiśmy o różnych czasach, nie jak na lekcji języka, ale   Po

I was just explaining okay like this happened in  the past and you know we're doing something right  

prostu wyjaśniałem, OK, jakby to wydarzyło się w przeszłości i wiesz, że robimy coś dobrze

now we call that the present I think we were  we were actually reading uh A Christmas Carol  

teraz nazywamy to teraźniejszością, myślę, że byliśmy. właściwie czytaliśmy uh A Christmas Carol  ,

so that story about the the ghosts of Christmas  Past and Christmas present and Christmas future  

więc ta opowieść o duchach przeszłych Świąt i teraźniejszości i przyszłych świąt Bożego Narodzenia

or the spirit of Christmas whatever um and I  said well you can talk about these different  

lub o duchu Bożego Narodzenia, cokolwiek um i ja  cóż, cóż, możesz rozmawiać o tych różnych

times but isn't it interesting that it's always  now so we we actually never arrive at a different  

czasach, ale czy nie jest interesujące, że dzieje się to zawsze teraz, więc tak naprawdę nigdy przychodzi inny

moment there's always just right now and she she  really liked that idea for some reason and then  

moment, zawsze jest właśnie teraz i z jakiegoś powodu bardzo jej się spodobał ten pomysł, a potem

a few days later she brought that up again uh  while we were talking about something and she  

kilka dni później poruszyła ten temat ponownie, uh, kiedy o czymś rozmawialiśmy, a ona

was like yeah but it's always now so I thought  that was I thought that was entertaining but  

odpowiedziała: „Tak, ale zawsze jest teraz”, więc pomyślałem to było. Myślałem, że to było zabawne, ale

it's nice to see nice to see her her learning  over there maybe when she gets older we will  

miło jest widzieć, jak się tam uczy. Może kiedy podrośnie,

play some Call of Duty or something together I  don't know all right let's see uh I can't read  

zagramy razem w jakieś Call of Duty lub coś innego. Nie wiem, w porządku, zobaczmy, uh, nie umiem czytać.

the hongu but uh I'm am Korean I'm a beginner in  English I'll learn hard all right well hopefully  

hongu, ale uh, jestem Koreańczykiem. Jestem początkujący w języku angielskim. Będę się dużo uczył, mam nadzieję, że

if you can understand what I'm saying right  now you're probably not a beginner but also  

jeśli rozumiesz, co mówię, prawdopodobnie nie jesteś początkujący, ale też

uh I don't want to you don't have to learn hard  or like practice hard it's really just sitting  

uh, ja nie chcesz, nie musisz się dużo uczyć ani ciężko ćwiczyć. To tak naprawdę po prostu siedzenie,

back and relaxing and getting the input you need  to speak and so if you don't understand something  

relaks i zdobywanie informacji potrzebnych do mówienia, więc jeśli czegoś nie rozumiesz  ,

you don't need to work harder to understand it  the teacher actually needs to work harder to  

nie musisz ciężej pracować, aby to zrozumieć nauczyciel faktycznie musi się bardziej postarać, żeby było

make it uh easier to understand okay so again as  I mentioned the title of this video you should be  

łatwiej zrozumieć, OK, więc znowu, jak wspomniałem tytuł tego filmu, powinieneś

uh learning first getting fluent first and then  you speak so don't worry about putting pressure  

najpierw się uczyć, żeby najpierw mówić płynnie, a potem mówić, więc nie martw się wywieraniem

on yourself or trying to speak maybe you have  to or you just want to that's okay but if you  

na siebie presji lub próbowaniem mów, może musisz lub po prostu chcesz, to w porządku, ale jeśli

don't have to then just relax and get fluent  get more information until you feel you're  

nie musisz, po prostu zrelaksuj się i nabierz płynności, zdobądź więcej informacji, aż poczujesz, że jesteś

really confident you really understand something  and then you can start speaking it and of course  

naprawdę pewien, że naprawdę coś rozumiesz, a potem możesz zacząć mówić i mówić kurs

if you have questions just like Arya was asking  you you can do that as well let's see Opa carile  

jeśli masz pytania, tak jak pytała Arya, możesz to również zrobić, zobaczmy się z Opa carile

if I'm pronouncing that correctly your course has  subtitles uh yes so we've got subtitles in all of  

jeśli dobrze wymawiam, że twój kurs ma napisy uh tak, więc mamy napisy we wszystkich

our programs uh fluent for life also has uh so  we give you the full transcripts of everything  

naszych programach uh płynnie również na całe życie czy, więc, dajemy ci pełne transkrypcje wszystkiego

and uh we built a a specific app that lets you uh  basically we created some interactive uh subtitles  

i uh, stworzyliśmy specjalną aplikację, która ci na to pozwala, uh, w zasadzie stworzyliśmy kilka interaktywnych napisów

or transcripts below videos so you can click on  a like a word and it will jump to that section of  

lub transkrypcji pod filmami, dzięki czemu możesz kliknąć słowo „lubię to” i zostanie ono przeniesione do tej sekcji

the video or you can repeat certain sections of  the video or uh do quite a few different things  

wideo lub możesz powtórzyć określone fragmenty filmu lub zrobić kilka różnych rzeczy,

that make your learning more fun and interesting  but yes so we got subtitles and a lot more that  

które sprawią, że Twoja nauka będzie ciekawsza i ciekawsza, ale tak, mamy napisy i wiele więcej, które

we created for the program so Amur gray perfect  teacher glad to hear it Elder says you do nothing  

stworzyliśmy na potrzeby programu, więc Amur Grey idealny nauczyciel z przyjemnością usłysz to Starszy mówi, że nic nie robisz

in a school oh really nothing you do nothing in a  school I don't know what that's referring to let's  

w szkole, och, naprawdę nic, nic nie robisz w szkole. Nie wiem, do czego to się odnosi. Zobaczmy, jak

see teacher your course to get fluently in English  Ty subtitles yes I think I answer that right all  

nauczyciel prowadzi twój kurs, żeby płynnie mówić po angielsku. Ty napisy tak, myślę, że dobrze odpowiedziałem, wszystko

right xdl again let's make a conspiracy well it's  not a conspiracy if you tell everybody you can't  

dobrze xdl znowu stwórzmy spisek, cóż, to nie jest spisek, jeśli powiesz wszystkim, że nie możesz

just post a comment and you got to keep it quiet  you know conspiracy whole point is to be but I do  

po prostu opublikować komentarz i musisz zachować ciszę. wiesz, że chodzi o spisek, ale ja

like that little it's like a ghost a ghost face or  something put some land mine on the ground get a  

lubię to coś, to jest jak duch, twarz ducha albo coś, połóż na ziemi minę, przygotuj

shotgun ready and be a camper in cood just kidding  oh my goodness game over yes I used to uh actually  

strzelbę i bądź obozowiczem w szaleństwie, tylko żartuję. o mój Boże, gra skończona, tak.

used to do back in the day so a long time ago when  I was um so I was in college and I used to play  

Kiedyś, właściwie, to robiłem dawno temu, kiedy byłem, więc ja byłem na studiach i grałem w

Counter Strike I think I played counter- strike  too much but uh but yes and I I will occasionally  

Counter Strike. Myślę, że grałem w Counter Strike za dużo, ale uh, ale tak, i od czasu do czasu będę

play some uh play some games to relax right now  I'm actually playing not like right now right now  

grać w jakieś gry, zagraj teraz w jakieś gry, żeby się zrelaksować. Właściwie gram nie tak teraz, jak teraz,

but uh lately I have been playing a video game  let's see you can guess what it is xdl let's  

ale uh ostatnio gram w grę wideo, zobaczmy, czy zgadniesz, co to jest xdl, zobaczmy,

see if you can guess what it is all right but if  anybody has any questions let me know but again  

czy zgadniesz, co jest w porządku, ale jeśli ktoś ma jakieś pytania, daj mi znać, ale

the general idea is that you should be learning  things and feeling confident first and then I CS2  

ogólnie rzecz biorąc, powinieneś się uczyć różnych rzeczy i najpierw czuję się pewnie, a potem ja CS2

yeah so again you should feel confident about  things first Mario no I'm not playing Mario uh  

tak, więc znowu powinieneś czuć się pewnie w pierwszej kolejności Mario nie, nie gram w Mario uh  ,

and then speak yeah you got it so venicius has it  exactly yet so uh when do you know if I'm prepared  

a potem mów tak, tak, masz to, więc Venicius ma to już dokładnie, więc uh, kiedy wiesz, czy jestem przygotowany

it's a subconscious process no it's actually it's  very conscious actually so if I can draw I don't I  

to proces podświadomy, nie, tak naprawdę jest to bardzo świadome, więc jeśli umiem rysować, to nie,

I I really want to make this sound as simple as  possible because it is simple I'm not it's it's  

naprawdę chcę, żeby to brzmiało tak prosto, jak to tylko możliwe, ponieważ jest proste. Nie jestem. To

not like a complicated thing uh you need to think  about but uh usually what happens uh is you are  

nie jest skomplikowana rzecz, uh, potrzebujesz do przemyślenia, ale zazwyczaj to, co się dzieje, to znaczy, że się

learning you are learning something and as you get  more examples like the first time you hear it uh I  

uczysz, uczysz się czegoś, a gdy dostajesz więcej przykładów, jak za pierwszym razem, gdy to słyszysz, uch,

will use the story I told earlier in this video  so I'm sitting there uh like here's let me use

użyję historii, którą opowiedziałem wcześniej w tym filmie, więc siedzę tam, uh, jak pozwól mi użyć

it the red so I'm sitting here uh and this uh the  Japanese guy is sitting next to me he's looking  

tego czerwonego, więc siedzę tutaj uh i to uh Japończyk siedzi obok mnie, patrzy

at his tablet and I'm on my my computer and I'm  like you know looking over at him watching what  

na swój tablet, a ja siedzę na komputerze i jestem, jak wiesz, patrząc na niego i oglądającego co

he's doing and the first time I see him he kind of  swipes his hand like that so there the first time  

on robi i kiedy go widzę po raz pierwszy, tak jakby  macha ręką w ten sposób, więc za pierwszym razem, gdy

I see him do that I think oh that's interesting I  wonder what he's doing over there I didn't really  

go widzę, myślę, że to interesujące. Zastanawiam się, co on tam robi. Tak naprawdę nie

think much about it maybe you know some people  just move their hand uh but he kept doing it so  

myślałem o tym zbyt wiele. Może wiesz, niektórzy ludzie po prostu poruszali ręką, uh, ale on to robił dalej, więc

he did it like another time and a third time  and a fourth and he he continued to do that  

zrobił to jeszcze raz, trzeci i czwarty, i dalej to robił,

thing and each one of these times each time he  does that it's like an example that's giving me  

i za każdym razem, gdy to robił, było to jak przykład, który daje mi

more information about what he's doing so at first  I don't really notice anything different and I'm  

więcej informacji o tym, co robi, więc na początku tak naprawdę nie zauważam niczego innego i po

I'm just making guesses that's all I can do if I  don't ask him what he's doing so I can only guess  

prostu zgaduję. To wszystko, co mogę zrobić, jeśli nie zapytam go, co robi, więc mogę tylko zgadnij  ,

what he's doing and that's why the first guess I  had was there must be some kind of motion control  

co on robi i dlatego na pierwszy rzut oka pomyślałem, że na jego urządzeniu musi być włączone jakieś sterowanie ruchem,

on on his device so maybe I can't see it there's  some little thing on his tablet he can swipe his  

więc może tego nie widzę. Na jego tablecie jest jakaś mała rzecz, którą może przesuwać

hand like that and maybe pause the video or skip  something or fast forward or whatever I don't know  

ręką w ten sposób i może pauzować wideo lub pomiń coś, przewiń do przodu lub cokolwiek innego. Nie wiem  , co

what he's doing and so each one of these times  I'm I'm making a guess I'm trying to get more  

on robi, więc za każdym razem zgaduję. Próbuję uzyskać więcej

information I'm still doing my work over here but  I'm you know noticing him doing this and it's I'm  

informacji. Wciąż nad tym pracuję. tutaj, ale Wiesz, zauważyłem, że to robi, i jestem

curious about it because I think well I wonder if  he maybe there's something cool in like I could  

ciekawy tego, bo myślę, że dobrze. Zastanawiam się, czy on może jest w tym coś fajnego, na przykład mógłbym

put that on my tablet as well or whatever but  uh after like after he did that for like a few  

umieścić to też na swoim tablecie czy cokolwiek innego, ale uh po tym, jak on robiłem to przez kilka

minutes really like it was it was kind of a long  process and at that same time I start typing the  

minut, naprawdę jakby to był dość długi proces i w tym samym czasie zaczynam pisać tę

story to subscribers because I thought that was  like an interesting story and so I'm doing that  

historię subskrybentom, ponieważ pomyślałem, że to ciekawa historia, więc to robię

and I'm like why is this I'm trying to figure out  what this guy is doing over here I don't know why  

i na przykład: dlaczego to jest. Próbuję domyślić się, co ten facet tutaj robi. Nie wiem, dlaczego.

I was so interested I should have been doing some  work but I'm you know I'm typing the story of him  

Byłem tak zainteresowany. Powinienem był trochę popracować, ale wiesz, piszę historię o tym, co

doing that but then after let's just say it's like  the 10th time over here I see the fly so I now now  

robi ale potem, powiedzmy, że jest to jakby 10 raz tutaj, widzę muchę, więc teraz

I notied there's you know like like a little  fly buzzing around around the computer and so  

Zauważyłem, że jesteś jak mała mucha bzycząca wokół komputera i tak

when I see that ah okay finally this is the aha  moment so it's very it's a very conscious thing  

kiedy to widzę, okej, w końcu to jest aha moment, więc jest to bardzo, bardzo świadoma rzecz

you actually feel it like when I'm telling the  story you feel it at that same time too so it's  

rzeczywiście to czujesz, kiedy opowiadam historię, też to czujesz w tym samym czasie, więc   to

not like a subconscious thing where you where you  just like keep getting more information really the  

nie jest coś jak podświadomość, w której po prostu lubisz otrzymywać więcej informacji, naprawdę chodzi o to

point is just to get more information until you  feel confident about it now the interesting thing  

tylko po to, aby uzyskać więcej informacji, dopóki nie będziesz mieć co do tego pewności. Ciekawą rzeczą

about this process is that you don't have to have  like 10 examples of something if if this had been  

w tym procesie jest to, że nie musisz mieć około 10 przykładów czegoś, jeśli to byłoby

the first thing if I saw him move his hand and  I saw the fly at the same time then I don't need  

pierwszą rzeczą, gdybym zobaczył, jak porusza ręką i zobaczyłem muchę w tym samym czasie, to nie potrzebuję  tych

all these examples over here like right from the  first example I know he's moving his hand because  

wszystkich przykładów tutaj, jak od razu z pierwszego przykładu. Wiem, że porusza ręką, ponieważ

he's just Shing a Flyway to shoe a Flyway okay so  don't think about it as I need to review something  

on po prostu rzuca Flyway, żeby podkuć Flyway, ok, więc nie myśl o tym tak, jak potrzebuję recenzować coś

20 times it's just how quickly can I figure out  that information so my job as a teacher is to try  

20 razy zależy tylko od tego, jak szybko mogę zdobyć te informacje, więc moją pracą jako nauczyciela jest spróbować

to give you this as quickly as possible I try to  make something as easy to understand as possible  

przekazać ci to tak szybko, jak to możliwe. Staram się zrobić coś tak łatwego do zrozumienia, jak to możliwe

and it might take a few examples to really make it  strong in your mind but if I can do that quickly  

i może to wymagać kilku przykładów aby naprawdę mocno to utwierdzić w twoim umyśle, ale jeśli uda mi się to zrobić szybko,

then you will feel confident you will become  fluent and then you will speak okay so that's  

wtedy będziesz mieć pewność, że osiągniesz płynność, a wtedy będziesz mówić dobrze, więc tak to właśnie wygląda, więc

really the the process like that so we start uh  like just giving you more information if I can  

zaczynamy, hm, po prostu przekazuję ci więcej informacji, jeśli ja mogę

give it to you right on the first try then great  if not whatever I will try again and again until I  

ci to dać już za pierwszym razem, to świetnie , jeśli nie cokolwiek. Będę próbował raz po raz, aż   to

do it but you will know it works when you feel it  and that's that aha moment of understanding where  

zrobię, ale będziesz wiedział, że to działa, kiedy to poczujesz i to jest ten moment zrozumienia, kiedy

ah okay now I get it now I feel confident about  using that thing but you notice I'm not speaking  

ah OK, teraz rozumiem Czuję się pewnie, używając tej rzeczy, ale zauważasz, że w

during this time I'm I'm just being quiet I'm  getting more information of course you can ask  

tym czasie nic nie mówię. Po prostu milczę. Dostaję więcej informacji. Oczywiście możesz zadawać

questions if you have maybe you want to try to  help this process out or say like I understand  

pytania, jeśli masz. Może chcesz spróbować pomóc. przeanalizuj lub powiedz tak, jak rozumiem

maybe this point but I don't understand that one  so you can you kind of work with the teacher if  

może ten punkt, ale nie rozumiem tamtego, więc możesz w pewnym sensie popracować z nauczycielem, jeśli

you can but a good teacher can just help you  understand things very quickly and that's the  

możesz, ale dobry nauczyciel może po prostu pomóc Ci zrozumieć rzeczy bardzo szybko i o to

point is really just like I'm teaching my kids I'm  trying to help you understand something the way my  

właśnie chodzi tak jak uczę swoje dzieci, próbuję pomóc Ci zrozumieć coś tak, jak

daughters do so I don't want to just tell you the  answer when my daughter comes to me and says what  

robią to moje córki, więc nie chcę po prostu podawać odpowiedzi, kiedy moja córka przychodzi do mnie i pyta, co

does this word mean I think okay let me before I  just tell her the answer let me try to help her  

oznacza to słowo. Myślę, że OK, niech mnie, zanim po prostu powiem jej odpowiedź, pozwól mi spróbować pomóc jej

figure that out because if she understands that  process she can also do that uh when she finds  

to zrozumieć, ponieważ jeśli zrozumie ten proces, może to również zrobić, hm, kiedy znajdzie

other words that she doesn't know okay so it's a  very conscious process you will notice it and the  

inne słowa, których nie zna, OK, więc jest to bardzo świadomy proces, który zauważysz to i

the the confusion or the lack of understanding  excuse me that's also a conscious process so  

zamieszanie lub brak zrozumienia przepraszam, to także proces świadomy, więc  jest to

it's very conscious you can feel it when you  don't know something and then you feel it when  

bardzo świadome, że możesz to poczuć, kiedy czegoś nie wiesz, a potem czujesz to, kiedy

you do know something and so there's immediately  like like it's there's like a switch there's like  

coś wiesz, więc od razu jest tak, jakby to było jest jak przełącznik, jest jak…

literally a like a switch in your brain where like  ah okay now I got it like the connection is made  

dosłownie jak przełącznik w twoim mózgu, gdzie mówisz: aha, OK, teraz rozumiem, że połączenie zostało nawiązane

you understand something and now you can use it  so the point is you don't need to force yourself  

coś rozumiesz i teraz możesz tego użyć , więc nie musisz zmuszać się

to speak before that happens so you should feel  confident about speaking and then you speak all  

do mówienia zanim to się stanie, więc powinieneś czuć się pewnie, mówiąc, a potem mówić wszystko

right uh let's see uh so Dr let's play CS2 yes yes  I haven't played also my internet is not great so  

dobrze uh, zobaczymy, więc doktorze, zagrajmy w CS2 tak tak  Nie grałem też, mój internet nie jest zbyt dobry, więc

I don't I don't play any like Co-op or multiplayer  or things like that uh I did many years ago I  

Nie gram, nie gram w żadne podobne Kooperacja, tryb wieloosobowy lub podobne rzeczy, hmm, robiłem to wiele lat temu.

would play like smash BRS or something or even  I could do that now just on like local local  

Grałbym jak rozbijanie BRS czy coś, a nawet Mógłbym to robić teraz, po prostu w lokalnej, lokalnej

co-op rather than uh trying to play people online  because I would always my ping would be too high  

współpracy, zamiast próbować grać z ludźmi online, ponieważ zawsze to robiłem. mój ping byłby zbyt wysoki

and I would get I would get kicked off the server  but back when when I was in college that was a lot  

i zostałbym wyrzucony z serwera, ale kiedy byłem na studiach, było to

of fun CU we had a strong internet connection  there all right uh Jacqueline with the lovely  

naprawdę zabawne, mieliśmy tam dobre połączenie internetowe, w porządku, uh, Jacqueline z pięknymi,

starry eyes over there gam yesterday I watched a  video I didn't know I think a radio show in that  

gwiaździstymi oczami tam gam wczoraj obejrzałem film, którego nie znałem. Wydaje mi się, że jest to audycja radiowa w tym

video you spoke Japanese pretty well I'm happy  to hear you got a YouTube logo from YouTube yeah  

filmie. Całkiem nieźle mówiłeś po japońsku. Miło mi, że masz logo YouTube z YouTube. Tak

yeah that YouTube gives you for Milestones like  100,000 scrip subscribers or a million subscribers  

tak, YouTube daje Ci kamienie milowe, takie jak 100 000 subskrybentów skryptowych lub milion subskrybentów

or whatever uh so they asked me to bring that and  show that to them Mar says James is it wrong to  

czy coś, więc poprosili mnie, żebym to przyniósł i pokazał im, że Mar mówi, że James źle

say congratulation upon I don't know who James  is but uh can't think of a situation when you  

gratuluje. Nie wiem, kim jest James, ale nie przychodzi mi do głowy sytuacja, w której

would say congratulations upon something we  would say congratulations on something though  

mógłbyś pogratulować w przypadku czegoś, co chcielibyśmy pogratulować, chociaż

congratulations on something congratulations on  your new job or congratulations on your wedding so  

gratuluję czegoś, gratuluję nowej pracy lub ślubu, więc

I'm congratulating you about something all right  uh abek says when I have to listen to another I  

gratuluję ci czegoś, w porządku, uh, abek mówi, kiedy muszę wysłuchać kogoś innego, czego

can't be able to understand but I listen to and  I completely understand yes if you're talking  

nie mogę zrozumieć ale słucham i całkowicie rozumiem tak, jeśli mówisz   o tym, kiedy

about when you're listen to me if that's what  you mean yes so I'm I'm being intentionally  

mnie słuchasz, jeśli to masz na myśli tak, więc celowo jestem

easy to understand so I'm making my voice nice  and clear and smooth and easy to understand and  

łatwy do zrozumienia, więc mówię, że mój głos jest miły i wyraźny i gładkie i łatwe do zrozumienia i

I'm also not using lots of uh idioms or phrasal  verbs and things that that you would not know so  

Nie używam też wielu idiomów, czasowników frazowych i rzeczy, których nie znasz, więc

I'm I'm intentionally doing that whatas says Ohio  nice to see you there good morning tuasa where do  

celowo robię to, co mówi Ohio. miło cię tam widzieć, dzień dobry, tuasa, gdzie czy

you live what what uh what prefecture are you  in are you in Tokyo or let me know let me know  

mieszkasz, co, uh, w jakiej prefekturze jesteś , jesteś w Tokio lub daj mi znać, daj mi znać

where you are I will actually be traveling I'll  be traveling next week uh so this video we will  

gdzie właściwie będę podróżować. Będę podróżować w przyszłym tygodniu, więc ten film

probably do a video uh next Friday so it not  be next Thursday but next Friday he can I ask  

prawdopodobnie nakręcimy film, uh w przyszły piątek więc to nie będzie w przyszły czwartek, ale w przyszły piątek. Mogę zapytać  ,

how many kids can pick up three languages and uh  how how kids can pick up three languages and kids  

ile dzieci może nauczyć się trzech języków i uh, jak dzieci mogą nauczyć się trzech języków, a dzieci

speak fluently or do they have an advantage or  that's not true well there I mean you can if you  

mówią płynnie, czy mają przewagę, czy to nie jest prawda, mam na myśli ciebie możesz,

if you want to just compare language learning  between adults and children I actually wrote a  

jeśli chcesz po prostu porównać naukę języków między dorosłymi i dziećmi. Właściwie to napisałem

whole article about this that you can find on our  site that talks about the advantages that adults  

cały artykuł na ten temat, który można znaleźć na naszej stronie, który mówi o zaletach, jakie

have uh but the main disadvantage adults have is  that they learn English as a second language so  

mają dorośli, hmm, ale główną wadą dorosłych jest to, że uczą się angielskiego jako drugi język, więc

they're hurting themselves by how they learn not  because of who they are all right let me say that  

krzywdzą siebie przez to, jak się uczą, a nie przez to, kim są, w porządku, pozwólcie mi powiedzieć,

again they're hurting themselves because of how  they learn not because of who they are so it's  

znowu ranią się przez to, jak  się uczą, nie przez to, kim są, więc to

not because they're older like you know 30 years  old or 50 or however however old the person is  

nie dlatego, że są starszy, jak wiesz, 30 lat , 50, czy jakikolwiek wiek ma dana osoba.

the point is if you learn a language as a second  language it's going to cause you to hesitate and  

Chodzi o to, że jeśli nauczysz się języka jako drugiego, spowoduje to wahanie i

struggle and and have difficulty communicating uh  and children the only way children can learn is by  

zmagania się z trudnościami w komunikowaniu się, a z dziećmi to jedyny sposób, w jaki dzieci mogą to zrobić nauka polega na tym, aby… mieć wrażenie, że

getting uh like the language being understandable  like I talk about in my videos so if you think  

język jest zrozumiały, tak jak mówię w moich filmach, więc jeśli myślisz   o

about like me teaching a child who only knows  English I can only teach them more things in  

nauczaniu dziecka, które zna tylko angielski, mogę je nauczyć tylko więcej rzeczy po

English I would have to use uh if I want to  like you give them translations or something  

angielsku, których musiałbym używać, gdybym chciał na przykład dajesz im tłumaczenia lub coś w tym stylu,

like that uh then uh it would be I mean I could  do that I suppose but that would be training them  

uh, w takim razie uh, to znaczy, że mógłbym to zrobić, ale to by ich wyszkoliło, aby

to think about translations rather than just  helping them understand so what you should be

myśleli o tłumaczeniach, a nie tylko pomagali im zrozumieć, co powinniście

doing and it doesn't matter if you were an adult  or a child or if it's your native language or any  

robić, ale tak nie jest nie ma znaczenia, czy jesteś osobą dorosłą, czy dzieckiem, czy jest to Twój język ojczysty, czy jakikolwiek

other language you have the English as a we'll  just we'll just use English for the example here  

inny język, znasz angielski, po prostu użyjemy tutaj angielskiego w przykładzie  ,

so English as a second language example so most  people they have a native language here and then  

więc angielski jako przykład drugiego języka, więc większość ludzi mają język ojczysty tu, a potem

they're trying to learn through their native  language to learn English but what you should  

oni próbują uczyć się poprzez swój język ojczysty, aby uczyć się angielskiego, ale to, co

be doing if you're learning English as a first  language is you just have the English language  

powinieneś zrobić, jeśli uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, to po prostu znasz język angielski

and you're connecting English with situations so  one example of this like when you're teaching a  

i łączysz angielski z sytuacjach, więc jednym z przykładów jest sytuacja, gdy uczysz

child is just the very simple uh visual like  oh look at that you got a red marker and I can  

dziecko, to po prostu bardzo prosty, uh, wizualny efekt, na przykład, och, spójrz, masz czerwony marker, a ja mogę

compare red marker with a black marker or a blue  marker or something else and with this example I  

porównać czerwony marker z czarnym, niebieskim lub czymś innym i z w tym przykładzie

can make it it easy for the child to understand  all in English just like you can understand it  

mogę ułatwić dziecku zrozumienie wszystkiego po angielsku, tak jak ty możesz to zrozumieć

in English as well red marker black marker blue  marker all right or if I do it in Japanese like  

również po angielsku czerwony znacznik czarny znacznik niebieski  znacznik w porządku lub jeśli zrobię to po japońsku, jak

Akai Maka kurur Maka a Maka all right be careful  we got another uh fire truck or an ambulance or  

Akai Maka kurur Maka a Maka w porządku bądź ostrożny, mamy kolejny wóz strażacki, ambulans lub

something as usual okay so uh what you should be  doing is if you're trying to learn a language it  

coś jak zwykle, OK, więc uh, powinieneś zrobić to, jeśli próbujesz nauczyć się języka, to

doesn't matter if you're old or young what what  is important is how you learn okay and you can  

nie ma znaczenia, czy jesteś stary, czy młody, co jest ważne jak dobrze się uczysz i możesz

do this anywhere so rather than trying to learn  through your native language if you learn through  

to robić wszędzie, więc zamiast próbować uczyć się poprzez swój język ojczysty, jeśli uczysz się poprzez

your native language you will think through your  native language when you speak and this is why  

swój język ojczysty, podczas mówienia będziesz myśleć o swoim języku ojczystym i dlatego

lots of people have to uh translate and hesitate  and think about grammar rules and they just they  

wiele osób musi tłumaczyć i się wahać i pomyśl o zasadach gramatycznych, a oni po prostu

don't understand the language like a native okay  but what you're doing again like the example here  

nie rozumieją języka jak tubylec, OK, ale zrób to jeszcze raz, jak w przykładzie tutaj

I learn the English word and I connect that with a  thing or a situation okay all right hopefully that  

Uczę się angielskiego słowa i łączę to z rzeczą lub sytuacją OK, w porządku, mam nadzieję, że tak

makes sense but there there's no there's no like  strong Advantage for having for being a child if  

ma sens, ale nie ma takiej mocnej korzyści z bycia dzieckiem, jeśli

you if you take a child and an adult at the same  time like let's say I start with a one-year-old  

ty, jeśli weźmiesz dziecko i osobę dorosłą w ​​tym samym czasie, powiedzmy, że zacznę od rocznego

child uh and a 10-year-old or let's say like a 20  or 30 or even a 50-year-old adult if I can teach  

dziecka, uh i 10-latka -stary lub, powiedzmy, 20-, 30-letni lub nawet 50-letni dorosły, jeśli uda mi się

both of them the same language as a first language  the adult speaker is going to be speaking much  

ich obu nauczyć tego samego języka jako pierwszego języka, dorosły mówca będzie mówił znacznie

faster than the child for sure absolutely okay so  the the child doesn't really have an advantage of  

szybciej niż dziecko, na pewno wszystko w porządku więc dziecko nie ma tak naprawdę przewagi w

learning what they want to or learning when  they feel interested or choosing you know the  

uczeniu się tego, czego chce, lub uczeniu się, gdy jest zainteresowane, lub wybieraniu, czy wiesz, jakich

particular things they want to learn that kind of  thing uh so there are lots of advantages and I I  

konkretnych rzeczy chce się nauczyć tego typu rzeczy, hm, więc jest wiele korzyści i ja

talk about those things in that article but the  most important one is just how you learn all right

o nich mówię rzeczy w tym artykule, ale najważniejszym z nich jest to, jak dobrze się uczyć,

um uh yo can I okay I answer that one all  right actually typically uh such as a word  

um, yo, mogę, OK. Odpowiadam na to jedno, w porządku, właściwie zazwyczaj, na przykład słowo

clone we might have learned it on our science  textbook or in our language we can see it like  

klon, którego mogliśmy się nauczyć z naszego podręcznika do nauki lub w naszym języku, którego używamy. widzę to tak, jak

people can clone a sheep nowadays in English it's  kind of easy to really understand yeah and that  

ludzie potrafią obecnie klonować owcę po angielsku. Jest to dość łatwe do zrozumienia, tak, a to

just means you're getting multiple examples of  something the first time you hear a word often  

oznacza po prostu, że dostajesz wiele przykładów czegoś za pierwszym razem, gdy słyszysz słowo często

you won't understand exactly what it means that's  you know unless you have like a good teacher or  

nie zrozumiesz dokładnie, co to znaczy wiesz, chyba że masz dobrego nauczyciela lub

you just really understand something because  it's presented very well uh and and this is  

po prostu naprawdę coś rozumiesz, ponieważ jest to przedstawione bardzo dobrze uh i to jest po

just a problem in human communic it's difficult  to express exactly what you want to say and have  

prostu problem w komunikacji międzyludzkiej. Trudno dokładnie wyrazić to, co chcesz powiedzieć i sprawić, by

the other person understand it perfectly that like  almost never happens and so that's why we need to  

druga osoba zrozumiała to doskonale coś takiego prawie nigdy się nie zdarza i dlatego musimy

give lots of examples and and uh it's the same  way for regular communication and for language  

podać wiele przykładów i hmm, to ten sam sposób w przypadku regularnej komunikacji i

learning as well all right uh ilder says when I  hear an unknown word in a conversation or video  

nauki języków, w porządku, uh ilder mówi, że kiedy słyszę nieznane słowo w rozmowie lub filmie,

it is like an impact to my brain yeah so I try to  learn this word immediately from different input  

to jest tak wpływ na mój mózg, tak, więc próbuję natychmiast nauczyć się tego słowa z różnych

sources exactly yes this is a great way to do it  and so I noticed that that too you will you were  

źródeł, dokładnie tak, to świetny sposób, aby to zrobić, więc zauważyłem, że ty też po

just listening and then ding some additional  word or something you didn't know you weren't  

prostu słuchałeś, a potem zacytowałeś jakieś dodatkowe słowo lub coś, co nie wiedziałem, że nie jesteś

prepared for that uh and now uh okay you should  you should go after that word then try to get  

na to przygotowany uh, a teraz uh, OK, powinieneś, powinieneś pójść za tym słowem, a następnie spróbować uzyskać

more information ah Yokohama okay yeah my uh my  my wife's sister uh she used to live in Yokohama  

więcej informacji ah Yokohama, OK, tak, moja uh, siostra mojej żony, uh, ona mieszkała w Jokohamie,

now she lives in uh Tokyo I can understand you  99% well that's good to hear venicius Yokohama  

teraz mieszka w uh Tokio rozumiem cię  na 99% dobrze, miło jest słyszeć Veniciusa Yokohamę

I want you to come to my city okay well go ahead  and make an event and plan and then bring me up  

Chcę, żebyś przyjechał do mojego miasta, OK, dobrze, śmiało i zorganizuj wydarzenie i zaplanuj, a potem przyprowadź mnie

there let's see uh Rumble Rumble sh awesome Ruby  you from Japan I don't know if that's talking to  

tam, zobaczymy, uh Rumble Rumble, niesamowita Ruby, z której jesteś Japonia Nie wiem, czy to mówi do

me or uh or subasa but I am I'm not from Japan  but I'm in Japan right now and the fake cleaner  

mnie, czy do Subasa, ale jestem. Nie jestem z Japonii, ale jestem teraz w Japonii i

I like that name the fake cleaner is that like  is that a job you do that you don't really do  

fałszywy sprzątacz   Podoba mi się to imię, ten fałszywy sprzątacz odpowiada czy to praca robisz to, czego tak naprawdę nie robisz  ,

because you're a fake cleaner what do you really  do I'd like to hear what you're now I'm curious  

ponieważ jesteś fałszywą sprzątaczką, co naprawdę robisz. Chciałbym usłyszeć, kim teraz jesteś. Ciekawi mnie  , czy

about way your real job is all right uh let's see  thank you for your teaching but yes I hope that's  

twoja prawdziwa praca jest w porządku, uh, zobaczmy, dziękuję za twoje nauczanie, ale tak, mam nadzieję, że to

a real compliment not a fake compliment thank you  very much uh sure you can guess that from my name  

prawdziwy komplement, a nie fałszywy komplement, dziękuję bardzo, uh, na pewno możesz się tego domyślić po moim imieniu

yes uh and subba say yes if if uh Rudy is talking  about you yes but you guys are good using English  

tak, uh i subba powiedz „tak”, jeśli jeśli uh, Rudy mówi  o tobie, tak, ale dobrze radzicie sobie z angielskim

in the chat not that uh that little rascal gono  chimpo who's like on here sometimes using Japanese  

w ta pogawędka nie jest tym małym łobuzem gono, który tu jest, czasami używający japońskiego,

when he should not be Rose says greetings everyone  watching from Venezuela yoy that's interesting but  

choć nie powinien. Rose pozdrawia wszystkich, którzy oglądają z Wenezueli, joj, to interesujące, ale

what about the argument says kids's brain are very  malleable compared to an adult but the people who  

co z tą kłótnią, która mówi, że mózg dzieci jest bardzo plastyczny w porównaniu z dorosłym, ale ludzie kto

make that argument then that was then that means  that you can't learn like any new things or it's  

wtedy wysuwa ten argument. To było wtedy, co oznacza, że ​​nie możesz uczyć się nowych rzeczy lub znacznie

much more difficult for you to learn new things as  an adult and there's some argument to that because  

trudniej jest ci uczyć się nowych rzeczy jako dorosły i jest to pewien argument, ponieważ

like a child it's just like an empty like an empty  cup and you can start filling it with information  

jak dziecko jest jak pusta jak pusty kubek i możesz zacząć napełniać go informacjami,

but an adult they already have some information  and you have to be a bit more intelligent about  

ale dorosły już ma pewne informacje i musisz wykazać się większą inteligencją, jak

how you how you fit new information in there  but there's no there's no disadvantage that  

dopasować do niego nowe informacje, ale nie ma żadnej wady,

that also doesn't have a like Advantage with it  so again one example is it might like if it's if  

która również nie ma mam z tego podobną przewagę, więc znowu jeden przykład: może się spodobać, jeśli to prawda,

it is true that people have a more difficult  time learning learning languages as they get  

że ​​ludziom coraz trudniej jest uczyć się języków, gdy są

older and I've not seen like I I've not seen any  credible study about this because nobody has like  

starsi, a nie widziałem żadnych wiarygodnych badań o tym, ponieważ nikt nie

tested this about learning a language as a second  language uh versus learning a language as a first  

testował tego na temat nauki języka jako drugiego języka, hm, w porównaniu z nauką języka jako pierwszego

language uh and so you would have if if you could  actually test that I would I would be happy to be  

języka, uh, więc zrobiłbyś to, gdybyś mógł to przetestować, ja byłbym szczęśliwy, mogąc być

a part of that study so if I took someone who  was like a even a group of people so a group of  

tego częścią uczyć się, więc jeśli wziąłbym kogoś, kto był jak równa grupa ludzi, czyli grupę

adults starting to learn English uh from zero like  they don't know any English at all uh and you put  

dorosłych zaczynających uczyć się angielskiego od zera, jakby w ogóle nie znali angielskiego, uh, a ty umieścisz

another group in a beginner class like a typical  English as a second language lesson class I would  

inną grupę w klasie dla początkujących, jak typowy Angielski jako lekcja drugiego języka. .

I would destroy that class for sure I would I  would be able to get those people speaking and  

Zniszczyłbym tę klasę, na pewno.. Mógłbym sprawić, by ci ludzie mówili i

they would think wow like I'm an adult but here  I am speaking this other language and it's it's  

pomyśleliby „wow”, jakbym był dorosły, ale tutaj mówię w tym innym języku i jest to

quite easy for me and that's just because of how  you learn and so there are even if there are brain  

całkiem dla mnie jest to łatwe i to tylko ze względu na sposób, w jaki się uczysz, więc nawet jeśli istnieją

physical brain differences or whatever uh I would  I don't know I I wouldn't think that's a big deal  

różnice w mózgu fizyczne różnice w mózgu czy cokolwiek innego, uh, ja bym to zrobił. Nie wiem, nie sądzę, że to wielka sprawa  ,

because remember we also learn new things all  the time in our native language and you learn  

ponieważ pamiętajcie, że my też uczymy się nowych rzeczy, wszyscy czas w naszym ojczystym języku, a ty uczysz się

even different languages in your native language  so I learn how to communicate at a new job maybe  

nawet różnych języków w swoim ojczystym języku, więc ja uczę się, jak komunikować się w nowej pracy, może

they have specific vocabulary that they use for  technical things or just for that company or  

mają specyficzne słownictwo, którego używają do celów technicznych lub tylko w odniesieniu do tej firmy lub

that industry uh or I might speak more politely  to some people or more casually to other people  

tej branży, hm, albo ja mogę mówić bardziej grzecznie do niektórych osób lub bardziej swobodnie do innych osób

or I get into lots of different organizations that  require uh learning specific vocabulary and so if  

albo dostaję się do wielu różnych organizacji, które wymagają nauki określonego słownictwa, więc jeśli

I can do all that as an adult there's no reason  why I can't do that uh in a different language  

mogę to wszystko robić jako dorosły, nie ma powodu, dla którego nie mógłbym tego zrobić w inny sposób język

all right let's see McKinley why don't you want  people why don't you want people to tip why don't  

w porządku, zobaczmy McKinleya, dlaczego nie chcesz, żeby ludzie dawali napiwki, dlaczego nie chcesz, żeby

you want people to tip Oh you mean like for super  chatting or whatever like on these on these videos  

ludzie dawali napiwki Och, masz na myśli super czatowanie lub coś w tym stylu w tych filmach

super chatting uh if if that's what you're asking  for I don't really I don't like wasting time with  

superczatowanie uh, jeśli jeśli o to pytasz, naprawdę nie lubię marnować czasu na

that I think like there's also like when I when I  watch people who do do live streams and they have  

to, myślę, że tak samo jest, gdy oglądam ludzi, którzy prowadzą transmisje na żywo i mają

some kind of tip or do super chats or something  they they feel obligated so they feel like they  

jakąś wskazówkę lub prowadzą superczaty lub coś, czują się zobowiązani, więc czują, że

have to uh say something and respond to like a  particular comment and if people don't get their  

muszą coś powiedzieć i odpowiedzieć, jak na konkretny komentarz, a jeśli ludzie nie dostaną ich

comment read they get upset about that or whatever  and so it just and often like you might be talking  

komentarza, denerwują się tym lub czymkolwiek innym, więc może być tak i często tak jak ty mówię

about some and people just want to get to the  content and obviously I'm reading comments here  

o niektórych, a ludzie chcą po prostu dotrzeć do treści i oczywiście czytam tutaj komentarze

that's kind of part of the content of what we do  because I answer questions from people about that  

to część treści tego, co robimy, ponieważ odpowiadam na pytania ludzi na ten temat

um but yeah generally generally speaking I just  find it annoying and I don't it's it's also why I  

hm, ale tak, ogólnie rzecz biorąc, po prostu uważam to za denerwujące i ja nie, to dlatego też

took off uh commercials so you don't see ads on my  videos if you if you're watching any of my videos  

usunąłem reklamy, żebyście nie widzieli reklam w moich filmach, jeśli oglądacie którykolwiek z moich filmów,

and you click play and the video just begins it's  because I turned off the ads years ago uh because  

klikacie przycisk odtwarzania i film się zaczyna, to dlatego, że wyłączyłem reklamy lata temu, uh, ponieważ   to jest

that's it's it's like annoying and it anything  that can stop the learning process I don't want  

denerwujące i jest to wszystko, co może zatrzymać proces uczenia się. Nie chcę

that like in the in the thing so I don't know if  you want to just send my happy to get more money  

tego w tym temacie, więc nie wiem, czy chcesz po prostu wysłać mi wiadomość z radością, że zdobędę więcej pieniędzy

feel free send me some money but uh I you most  of the time I I prefer if people were just buying  

za darmo, wyślij mi trochę pieniędzy, ale uh, ja, przez większość czasu, wolę, żeby ludzie po prostu kupowali

programs or whatever that that's much easier  uh thing for people to do all right um let's  

programy lub cokolwiek innego. Jest to o wiele łatwiejsze, hm, dla ludzi wszystko jest w porządku, um,

see all right happy uh welcome to real life happy  to join you today Gabriel from Mexico nice to see  

zobaczmy, czy wszystko w porządku, szczęśliwy, uch, witaj w prawdziwym życiu, chętnie do ciebie dołączę dzisiaj Gabriel z Meksyku miło

you there so the fake cleaner haha I am a tutor  a real tutor or a fake or fake tutor I'd like  

cię tam widzieć, więc fałszywego sprzątacza haha ​​Jestem korepetytorem prawdziwym korepetytorem lub fałszywym lub fałszywym korepetytorem Chciałbym

to see fake fake a fake tutor up there let's see  pres says how many hours can a non-native speaker  

zobaczyć tam fałszywego fałszywego korepetytora, zobaczmy prez mówi, ile godzin może nie -native speaker

spend learning English in a day I don't know how  however many hours you like there there's not  

spędza na nauce języka angielskiego w ciągu dnia Nie wiem, ile godzin tam lubisz, nie

like a specific number of hours that you could  or could not spend it just depends on what you  

ma   określonej liczby godzin, które możesz lub nie możesz spędzić, zależy to tylko od tego, co

do but you can get lots of input and the point  is not like how many hours it's how efficient  

robisz, ale możesz uzyskać wiele informacji i nie chodzi o to, ile godzin to jest, jak wydajna

is the learning like the example I gave before  if you have if you have to wait to get a whole  

jest nauka jak w przykładzie, który podałem wcześniej, jeśli tak, jeśli musisz poczekać na całą

bunch of examples until you really understand  something or or the lessons are just really  

masę przykładów, aż naprawdę coś zrozumiesz lub lekcje będą po prostu naprawdę

confusing then of course it will take you more  time and you will waste more time and and spend  

zagmatwane oczywiście zajmie ci to więcej czasu i zmarnujesz więcej czasu, i spędzisz

more time and not get fluent so the the point is  just to be efficient and to try to get as many  

więcej czasu, a nie osiągniesz płynności, więc chodzi o to, aby być skutecznym i starać się uzyskać jak najwięcej

good examples that help you understand something  even if it's only one example that's fine so if  

dobrych przykładów, które pomogą ci coś zrozumieć, nawet jeśli jest to tylko jeden przykład w porządku, więc jeśli

you understand something and then you can move on  from that so don't worry about spending a lot of  

coś zrozumiesz i będziesz mógł od tego odejść, więc nie martw się, że spędzisz dużo

time just worry about uh getting the correct input  that actually helps you understand things uh xdl  

czasu, po prostu martw się o uzyskanie prawidłowego wkładu, który faktycznie pomoże ci zrozumieć pewne rzeczy, hm xdl

again why people often say say I it don't just is  to say I don't know what you mean re re rewrite  

jeszcze raz, dlaczego ludzie często mówią „powiedz” Nie chcę tylko powiedzieć, że nie wiem, co masz na myśli, przepisując ponownie  ,

that there might there looks there's like some  typos or something in there Alexander says hey  

może to wyglądać na literówki lub coś w tym stylu. Alexander mówi „hej”

Drew nice to see you there welcome to real life  greetings from Germany fake cleaner May uh maybe  

Drew miło cię widzieć, witaj w prawdziwym życiu. Pozdrowienia z Niemiec fałszywe czystszy maj, uh, może

the ESL way is faster for beginner no ESL is also  slower for beginners uh and you did there there's  

sposób ESL jest szybszy dla początkujących żaden ESL nie jest również wolniejszy dla początkujących uh i tak zrobiłeś,

no there's no time when ESL is better than efl  like if I had to compete with someone on like  

nie ma czasu, kiedy ESL jest lepszy niż efl jakbym musiał konkurować z kimś na podobnym   na

every every level for doing that I like uh maybe  the only thing would be if you're trying to cram  

każdym poziomie, aby to zrobić Podoba mi się, może, jedyną rzeczą byłoby, gdybyś próbował wbić do

a lot of information in your head for a test and  you just want to use translations and you think of  

głowy dużo informacji na sprawdzian, a potem chciałeś po prostu użyć tłumaczeń i pomyślałeś o

some kind of nemonic uh to help you remember  something for a test maybe that's faster but  

jakimś nemoniku, który pomógłby ci zapamiętać coś na sprawdzian może to szybsze, ale

if your goal is confident fluent speech then  no you definitely don't want to do that and  

jeśli Twoim celem jest płynna mowa, to nie, zdecydowanie nie chcesz tego robić i

it's especially important when you're starting to  teach people so if they are a beginner uh they're  

jest to szczególnie ważne, gdy zaczynasz uczyć ludzi, więc jeśli są początkujący, hm,

maybe just starting to learn the language you  really want to make it fun and enjoyable from  

może dopiero zaczynają się uczyć języka, którego naprawdę chcesz, aby od samego początku był zabawny i przyjemny,

the very beginning so that they'll enjoy it and  they'll actually want to learn and if you think  

aby sprawiał im przyjemność i naprawdę chciał się go uczyć, a jeśli pomyślisz

wow you know language learning is fun and easy  especially for a little kid then they will want  

wow, wiesz, że nauka języka jest przyjemna i łatwa, szczególnie dla małego dziecka, wtedy tak zrobią chcę

to continue doing that so it's very easy uh if you  make it understandable for them but what happens  

nadal to robić, więc będzie to bardzo proste, jeśli sprawisz, że będzie to dla nich zrozumiałe, ale dzieje się tak, że

is that uh often people hate language learning  just like I did I hated language learning and I  

ludzie często nienawidzą nauki języków tak jak ja. Nienawidziłem uczyć się języków i

failed for 15 years to learn different languages  until I found out oh you should get fluent first  

przez 15 lat nie udało mi się nauczyć innych języków, dopóki się tego nie dowiedziałem och, powinieneś najpierw nauczyć się mówić płynnie,

and then speak all right and so like it usually  usually it happens that way and if you ask people  

a potem mówić już dobrze i tak jak to zwykle bywa, zwykle tak się dzieje, a jeśli zapytasz ludzi  ,

like what subject did you not like in school they  often say language learning and most people would  

jakiego przedmiotu nie lubisz w szkole, często mówią, że nauka języka i większość ludzi

like to be able to speak other languages it's like  a very cool impressive thing just like playing a  

chciałaby umieć mówić inne języki to bardzo fajna, robiąca wrażenie rzecz, tak jak gra na

guitar or piano or something in front of your  friends if you can go out if I go to a French  

gitarze, pianinie lub czymś innym przed przyjaciółmi, jeśli możesz wyjść, jeśli pójdę do francuskiej

restaurant and I can start speaking French to  the waiter in front of my friends they're like  

restauracji i zacznę mówić po francusku do kelnera w obecności moich znajomych, oni „jestem jak

ooh la la like oo like you know that's very  cool that you can do that right and so that  

ooh la la jak oo, jak wiesz, to bardzo fajnie, że potrafisz to zrobić dobrze, więc   to

like just as a kind of impressive cool thing  that you could do more people would want to  

po prostu imponująca, fajna rzecz, którą możesz zrobić, więcej osób chciałoby

learn a language if they could if they thought  it was easy but the problem is most people are  

nauczyć się języka, gdyby było to możliwe, gdyby pomyśleli to było łatwe, ale problem polega na tym, że większość ludzi jest

burned by language learning so they get burned  by that so this great expression to get burned

spalona przez naukę języków, więc parzą się przez to, więc to świetne wyrażenie „oparzyć się”,

just like you touch a fire or something and I got  I got burned by that so anything that gives you a  

tak jakbyś dotknął ognia czy czegoś innego, a ja zostałem przez to spalony, więc wszystko, co daje ci

bad experience uh maybe you don't enjoy doing that  thing and often it's right at the beginning so you  

zły doświadczenie, może nie lubisz tego robić i często jest to na samym początku, więc

really want to you want to learn a language  but it's just really frustrating to do so and  

naprawdę chcesz się nauczyć języka, ale to naprawdę frustrujące i

you think that you are stupid or M just language  learning itself is just a pain in the ass uh and  

myślisz, że jesteś głupi lub M. po prostu uczy się języka to po prostu wrzód na tyłku, uh, i

that makes my job more difficult because they're  all these people that teach English as a second  

to utrudnia mi pracę, bo to wszyscy ludzie, którzy uczą angielskiego jako drugiego

language and I guess at the same time that also  creates more people for me to help but it would  

języka, a jednocześnie myślę, że dzięki temu jest więcej osób do pomocy, ale

be nice if they would just teach people correctly  from from like the first you know the first when  

byłoby miło gdyby po prostu uczyli ludzi poprawnie od pierwszej, znasz pierwszą lekcję, kiedy oni są na

they the first lesson I guess all right but good  uh good questions uh everyone here all right let's  

pierwszej lekcji. Myślę, że w porządku, ale dobre, hm, dobre pytania, uh, wszyscy tutaj, w porządku,

see uh so Mas says hello I come on come here on  live chat welcome let's see and joh junk or Canada  

zobaczmy, uh, więc Mas się przywita. Chodź, przyjdź tutaj na czacie na żywo witaj, zobaczmy i joh śmieci lub Kanada

junk or Canada that's that's an interesting name  one of my English teacher advised me to get more  

śmieci lub Kanada, to interesująca nazwa. Jeden z moich nauczycieli angielskiego poradził mi, abym

input as much as I could so I'm trying to watch  many YouTube Vlog in English is it enough for  

w miarę możliwości zdobywał więcej informacji, więc staram się oglądać wiele vlogów na YouTube po angielsku. Czy mi to wystarczy?

me to improve my English actually I'm not sure  well again the as I mentioned before you should  

Popraw swój angielski, właściwie, znowu nie jestem pewien, jak wspomniałem wcześniej, powinieneś

feel confident it's a it's a conscious process  where either you are confused or you understand  

mieć pewność, że to proces świadomy, podczas którego albo jesteś zdezorientowany, albo rozumiesz  , to nie ma

it's it's there's nothing else you could be  like either you understand something or you  

nic innego, czym mógłbyś być  albo coś rozumiesz, albo

do not and there really there's kind of like yeah  understand it a little bit more a little bit more  

rozumiesz nie i naprawdę jest tak, jakby tak, zrozum to trochę bardziej, trochę bardziej  ,

but there's a click that happens when you really  feel confident about something so that's where  

ale następuje kliknięcie, gdy naprawdę czujesz się o czymś pewnie, więc wtedy

you really understand something so if you're  watching Vlogs or whatever there should be some  

naprawdę coś rozumiesz, więc jeśli oglądasz Vlogi lub cokolwiek innego, powinno to być być czymś w rodzaju

kind of focus where you're trying to understand  something it's like an answer to a question you  

skupienia, na którym próbujesz coś zrozumieć. To jest jak odpowiedź na pytanie, które

have like I want to use this grammar point but  I don't know how to use it so I should probably  

masz. Chcę użyć tego punktu gramatycznego, ale nie wiem, jak go używać, więc prawdopodobnie powinienem

get lots of examples of that uh and will help  me feel more confident about how it works all  

znaleźć wiele takich przykładów uh, i pomoże mi to poczuć się pewniej, jak to działa, wszystko w

right so yes like you're doing the right thing by  getting more input but it's not just like getting  

porządku, więc tak, jakbyś postępował słusznie, uzyskując więcej informacji, ale to nie jest tak, jak otrzymywanie… hm, otrzymywanie

um getting like like random input you should  focus on something and get more in uh uh get more  

przypadkowych danych, powinieneś skupić się na czymś i uzyskać więcej, uh uh, zdobądź więcej

information about that thing until you understand  it and you will feel it it's a physical thing you  

informacji na ten temat, dopóki tego nie zrozumiesz i nie poczujesz, że to fizyczna rzecz, którą

can feel when it happens welcome to real life  again great learning processes key yeah X Emma  

możesz poczuć, kiedy to się stanie. Witamy w prawdziwym życiu. Ponownie, świetny proces uczenia się, tak. X Emma   cześć

hi from Italy hello there Victor hello uh I want  to learn English while you're in the right place  

z Włoch, cześć, cześć, Victorze, uh, chcę się uczyć angielski, skoro jesteś we właściwym miejscu

suia says what is the best practice routine the  best practice routine is just getting more input  

suia mówi, jaka jest procedura najlepszych praktyk procedura najlepszych praktyk po prostu otrzymuje więcej informacji   Wiem,

I know that it sounds like a like a weird idea  because everyone says you have to speak in order  

że to brzmi jak dziwny pomysł , ponieważ wszyscy mówią, że musisz mówić,

to get fluent but the whole point of this video is  just giving you examples and examples and examples  

aby mówić płynnie cały sens tego filmu polega na podaniu przykładów, przykładów i przykładów  , w których

that you get fluent first and then you speak so  let me draw this up here again to compare the  

najpierw nabywasz płynność, a potem mówisz, więc pozwól, że narysuję to tutaj jeszcze raz, aby porównać

English has a second language versus English as  a first language approach people think that you  

angielski ma drugi język z angielskim jako pierwszym językiem, o którym ludzie myślą

learn first so this is the ESL you learn first  and then you practice speaking and so like the  

najpierw się uczysz, więc najpierw uczysz się języka ESL, a potem ćwiczysz mówienie i tak jak

practice is over here all right and then because  you do this like fluency is the result so they  

praktyka dobiegła końca, a potem robisz to tak, jakby efektem była płynność, więc

think you learn something and most people when  they learn something in a classroom they don't  

myślą, że się czegoś nauczyłeś i większość ludzi, kiedy się czegoś nauczy w klasie tak

really understand it and so they start practicing  that and really practicing in this way it just  

naprawdę tego nie rozumieją, więc zaczynają to ćwiczyć i naprawdę ćwiczyć w ten sposób, to po prostu

means repeating that thing again and again but you  don't learn more through repetition because you're  

oznacza powtarzanie tej rzeczy w kółko, ale przez powtarzanie nie nauczysz się więcej, ponieważ

not giving yourself more information if I just say  like blah blah blah blah blah or if it's a phrase  

nie dajesz sobie więcej informacji, jeśli Po prostu mówię jak bla bla bla bla bla lub jeśli jest to wyrażenie

like B Boo Boo or something if I'm just repeating  that I'm not learning anything I'm not feeling  

jak B Boo Boo lub coś takiego, jeśli tylko powtarzam , że niczego się nie uczę. Nie czuję się

more confident about that I might maybe slightly  improve my pronunciation if I'm just trying to to  

pewniej, może mógłbym nieco poprawić swoją wymowę, jeśli Próbuję tylko

do get used to the like the movement of my mouth  or something but this process here is not going to  

przyzwyczaić się do ruchu moich ust czy czegoś takiego, ale ten proces nie sprawi, że będziesz

get you fluent and this is why so many people they  learn they don't understand it's the teacher's  

płynny i dlatego tak wielu ludzi się uczy, że nie rozumieją, że to

fault that they don't understand because they're  just say here's a rule or remember this thing and  

wina nauczyciela, że nie rozumieją, ponieważ po prostu mówią, że jest to zasada lub pamiętają tę rzecz i

that okay you're not teaching anybody anything  you're giving them information to try to memorize  

okej, nikogo nie uczysz, dajesz im informacje, które mogą spróbować zapamiętać  ,

and so when they practice speaking they're really  working hard and they feel bad if they don't speak  

więc kiedy ćwiczą mówienie, naprawdę ciężko pracują i czują się źle, jeśli nie mówią

well uh and they don't achieve fluency so usually  people are just kind of learning more they develop  

dobrze uh, i nie osiągają płynności, więc zazwyczaj ludzie po prostu uczą się więcej, rozwijają

a passive vocabulary they can understand things  when they hear them but they're not developing  

pasywne słownictwo, potrafią zrozumieć rzeczy, kiedy je słyszą, ale nie rozwijają

fluency because they just they don't really have  that actual native understanding of the language  

płynności, ponieważ po prostu nie mają tego rzeczywistego, rodzimego zrozumienia języka

and that's just because they didn't get enough  examples to understand it so what happens with  

i dzieje się tak tylko dlatego, że nie otrzymali wystarczającej liczby przykładów, aby go zrozumieć, więc co się dzieje z

the let me draw a line here so the English as a  first language example and this works with any  

pozwólcie, że narysuję tutaj linię, aby angielski był przykładem pierwszego języka i to działa w dowolnym

language I'm just using English because that's  what we do here uh but really what's happening  

języku Używam tylko angielskiego, bo tym właśnie tu się zajmujemy, uh, ale tak naprawdę to, co się dzieje,

is like here's the learning phase and here's the  speaking phase over here but the practice is all

wygląda tak, że tutaj jest faza nauki, a tutaj jest faza mówienia, ale praktyka jest

here so you you don't like spend extra time  over here like practicing speaking the point  

tutaj, więc nie lubisz spędzać dodatkowego czasu tutaj, podobnie jak w przypadku ćwiczenia mówienia, chodzi o

is to go from like we want to get from like zero  understanding to 100% understanding and then we  

to, aby przejść od poziomu, w którym chcemy uzyskać zrozumienie od zera do 100% zrozumienia, a następnie

speak so this process over here is where the  fluency is built okay so it's the opposite of  

mówić, więc w tym procesie buduje się płynność, więc jest to przeciwieństwo   tego, co

what people think is what you should be doing  so this one is like is speak You're basically  

ludzie myślą, a ty powinienem to robić, więc ten jest taki, jakby mówił. Zasadniczo

you're telling people speak uh and that's how  you build fluency but over here it's actually  

mówisz ludziom, żeby mówili, uh, i w ten sposób budujesz płynność, ale tutaj tak naprawdę jest

get fluent then speak which is the title of this  video okay so that's how it works so if you want  

nabierz płynności, a potem mów. Jaki jest tytuł tego filmu, OK, więc tak to działa, więc jeśli chcesz

to practice more the practice is just the uh the  developing or the development of understanding  

więcej ćwiczyć, praktyka polega po prostu na rozwijaniu się lub rozwijaniu rozumienia

that's it so when you feel confident about saying  something I know I will say this grammar point I  

to wszystko, więc kiedy czujesz się pewnie, że możesz coś powiedzieć, wiem, że powiem ten punkt gramatyczny.

will use it correctly I have the words correct I  can pronounce it correctly I don't have an accent  

Użyję go poprawnie. Mam poprawne słowa, które potrafię wymówić to prawda, nie mam akcentu

or something that I'm worried about that's when  you speak so this process here it creates lots of  

ani czegoś, czym się martwię, wtedy mówisz, więc ten proces tutaj powoduje wiele

uncertainty and this process is all about removing  uncertainty we want you to not feel worried or or  

niepewności, a cały ten proces ma na celu usunięcie niepewności. Chcemy, żebyś się nie martwił ani

nervous or whatever about speaking we want you to  feel uh very confident about that and so you can  

zdenerwował, ani nic takiego jeśli chodzi o mówienie, chcemy, żebyś czuł się co do tego bardzo pewnie, więc możesz

get this input like this learning phase over here  it can come from many ways or many places so you  

uzyskać informacje, tak jak w tej fazie nauki, tutaj. Może to pochodzić z wielu sposobów i z wielu miejsc, więc możesz

can watch something you can read you can listen  but the point is do you understand that are you  

obejrzeć coś, co możesz przeczytać, możesz posłuchać, ale chodzi o to, żebyś to zrobił rozumiesz, że

learning each time you hear something you should  be feeling more confident about it so it's all  

uczysz się za każdym razem, gdy coś usłyszysz, powinieneś czuć się co do tego coraz pewniejszy, więc jest to

a very conscious process you can feel it as it's  happening you know it's working or you know it's  

bardzo świadomy proces, możesz to wyczuć, gdy to się dzieje, wiesz, że to działa lub wiesz, że

not working all right uh all right let's see here  all right uh RPS Ruku Ruku if I'm pronouncing that  

nie działa w porządku, w porządku, zobaczmy tutaj w porządku, uh, RPS Ruku Ruku, jeśli dobrze to wymawiam,

correctly I'm guessing that's French are slow  Learners the best Learners in the long run not  

zgaduję, że francuski jest powolny. Uczniowie najlepsi. Na dłuższą metę

necessarily you could be like a slow learner or  a fast learner whatever but it's just like if you  

niekoniecznie możesz być uczniem powolnym lub szybko uczącym się, cokolwiek, ale to tak, jakbyś

if you are a slow learner in a bad process then  you're never going to get fluent and you will just  

jeśli wolno się uczysz w złym procesie, nigdy nie osiągniesz płynności i będziesz po prostu

be doing it slowly but if you are a a like a fast  learner in a bad process you will you will also  

robić to powoli, ale jeśli jesteś typem osoby szybko uczącej się w złym procesie, to też zrobisz,

you know not make progress but you will make more  progress I don't know you will make less progress  

wiesz, że nie zrobisz postępu ale zrobisz większe postępy Nie wiem, czy zrobisz mniejsze postępy

faster I don't know a better way to say that but  the point is like the the learning process is  

szybciej Nie znam lepszego sposobu, aby to powiedzieć, ale chodzi o to, że proces uczenia się jest

the more important thing so if you take someone  like uh for me uh the one of the reasons that I  

najważniejszą rzeczą, więc jeśli kogoś zabierzesz, uh, na ja, hmm, jednym z powodów, dla których

like teaching this as opposed to doing something  being like a like a Gym trainer or something is  

lubię uczyć tego, zamiast robić coś, być trenerem na siłowni czy czymś takim, jest to, że

that I can actually build your muscle for you  when I teach you properly so if you understand  

mogę naprawdę zbudować dla ciebie mięśnie, jeśli cię odpowiednio nauczę, więc jeśli zrozumiesz

something if you listen to a lesson you're like  oh wow I actually understand that and now I feel  

coś, jeśli posłuchasz lekcja, którą lubisz: och, wow, naprawdę to rozumiem i teraz czuję się

confident using it it's like I just grew that  muscle forward you and I didn't depend on you to  

pewnie, używając tego, to tak, jakbym właśnie wyrósł ten mięsień do przodu i nie zależało mi na tym, żebyś

study harder or try to repeat it to yourself in  the mirror or something like that uh and so the  

uczył się ciężej lub próbował powtarzać to sobie przed lustrem lub coś w tym stylu, uh, więc

the learning process really is the that's the most  important part about the learning it's not where  

proces uczenia się jest naprawdę najważniejszą częścią uczenia się. Nie jest ważne, gdzie

you live or how old you are or whatever it's it's  just how how you actually learn Bruno again nice  

mieszkasz ani ile masz lat, czy cokolwiek innego. Chodzi o to, jak właściwie uczysz się Bruna ponownie. Miło

to see you there hey Drew what's up bud today I'm  watching with my girl nice to see you there girl  

cię tam widzieć, hej, Drew. co słychać, kolego, oglądam z moją dziewczyną, miło cię tam widzieć, dziewczyno,

hopefully you're doing well what's your girl's  name uh too bad she can't understand a word of  

mam nadzieję, że masz się dobrze, jak ma na imię twoja dziewczyna, uch, szkoda, że ​​nie rozumie ani słowa z tego, co

what you're saying okay well don't make her watch  that then if she doesn't doesn't you don't need  

mówisz, OK, nie zmuszaj jej uważaj, a jeśli ona tego nie zrobi, nie musisz

to do that I don't I don't want her to say that  that's what you can do to make people not want  

tego robić. Nie chcę. Nie chcę, żeby tak mówiła. To właśnie możesz zrobić, aby ludzie nie chcieli

to learn languages if they're like I don't want  to watch this I mean he is handsome but I don't  

uczyć się języków, jeśli są tacy jak Nie chcę tego oglądać. To znaczy jest przystojny, ale ja nie. Nie

I don't understand what he's saying you know all  right fake cleaner well good to see there yo uses  

rozumiem, co on mówi, wiesz wszystko dobrze. Fałszywy środek czyszczący, dobrze widzieć, że go używasz…

uh when you go back to America do an experiment  on public and ask people about certain grammar  

uh, kiedy wrócisz do Ameryki, przeprowadź eksperyment na publicznie i pytaj ludzi o pewne

rule uh that would be interesting too yeah I've  thought about making videos like that uh I can  

reguły gramatyczne, to też byłoby interesujące, tak, myślałem o zrobieniu takich filmów, uh,

probably find native speakers here in Japan to do  that kind of content with I already know what the  

prawdopodobnie znajdę tutaj w Japonii rodzimych użytkowników języka, którzy mogliby tworzyć tego rodzaju treści. Już wiem, jaka

answer would be it would be entertaining and I'm  sure it would get some views or whatever but just  

byłaby  odpowiedź byłoby zabawne i jestem pewien, że zyskałoby trochę wyświetleń czy coś takiego, ale po prostu

asking people like what is the present perfect  or what is a phrasal verb or something and people  

pytam ludzi, jak jest czas teraźniejszy idealny lub czym jest czasownik frazowy czy coś, a ludzie

just like I don't know but they will probably  use the present perfect and phrasal verbs in  

tak jak ja nie wiem, ale prawdopodobnie użyją czasu teraźniejszego idealnego i czasowniki frazowe w

their answer uh and that's more for non-native  Learners that's the the lesson there is really  

swojej odpowiedzi, hm, i to bardziej dla obcokrajowców . To jest lekcja, która tak naprawdę płynie

for non-native Learners that you don't need to  know that information to get fluent so that's  

dla obcokrajowców, że nie musisz znać tych informacji, aby uzyskać płynność, dlatego też tego

why I don't don't spend a lot of time like talking  about the names of grammar rules and diagramming  

nie robię spędzaj dużo czasu, rozmawiając o nazwach reguł gramatycznych i tworząc diagramy

grammar like that because it it's not really going  to help you it might help a little bit and we talk  

gramatyczne w ten sposób, ponieważ to tak naprawdę nie pomoże, a może trochę pomóc i rozmawiamy

about that in fluent for life just if people  want to have more information or know like the  

o tym płynnie przez całe życie, jeśli ludzie chcą mieć więcej informacji lub znać

specific thing we're referencing so it's easier  to find but really we get fluent uh with lots of  

konkretną rzecz, do której się odwołujemy, więc łatwiej ją znaleźć, ale tak naprawdę stajemy się płynni uh z dużą ilością

examples so that's what we do uh EXL again I don't  mean it doesn't mean why people say like former  

przykładów, więc to właśnie robimy uh znowu EXL Nie mam na myśli, że to nie znaczy, dlaczego ludzie mówią jak poprzednio.  Nie wiem to

I don't mean I don't mean in real conversation  I'm not sure about it but I've heard it so many  

nie znaczy, że nie mam na myśli prawdziwej rozmowy. Nie jestem tego pewien, ale słyszałem to tyle

times uh I don't quite understand look this is  a perfect example of of like it's not it's yeah  

razy, uh, nie do końca rozumiem, spójrz, to jest doskonały przykład stwierdzenia: „nie, tak”,

you could call it like misunderstanding but it's  more about like incomplete information so I want  

możesz zadzwonić to jak nieporozumienie, ale raczej chodzi o niekompletne informacje, więc chcę

to understand but I'm not getting like a perfect  sentence that makes it clear it sounds like what  

zrozumieć, ale nie uzyskuję doskonałego zdania, które wyjaśniałoby, że brzmi to tak, jakbyś

you're asking is if people say I don't mean or  it doesn't mean um in both of those cases if if  

pytał, czy ludzie mówią, że nie mam na myśli tego, czy też tak nie jest to znaczy, hm, w obu przypadkach, jeśli

I understand you correctly if I understand you  correctly uh native speakers will often say like  

rozumiem cię poprawnie, jeśli cię rozumiem poprawnie, uh, rodzimi użytkownicy języka często mówią:

I don't mean this or it doesn't mean that and you  can you can talk about both of those being I mean  

Nie mam na myśli tego ani to nie znaczy tamtego, a ty możesz porozmawiać o obu tych przypadkach To znaczy

both of those would be fine and you will hear  both of those in a sentence uh the meaning is  

oba będą w porządku i usłyszysz oba w zdaniu, hm, znaczenie jest

just slightly different so it's like I don't mean  something or the thing I'm trying to say doesn't  

po prostu nieco inne, więc to tak, jakbym nic nie miał na myśli lub to, co próbuję powiedzieć, nie miało tego

mean something all right it's you're talking  about the same thing the Nuance is a little  

czegoś na myśli mówisz o tej samej rzeczy Nuance jest

bit different but you can hear both of those in  conversations C nice to see you again I'm late  

trochę   inny, ale słychać oba w rozmowach C miło cię znowu widzieć Jestem spóźniony

Drew I hope people are taking your live lesson  thumbs up please yes that's right the manager  

Drew Mam nadzieję, że ludzie biorą twoją lekcję na żywo. Trzymam kciuki, tak, zgadza się menedżer

has returned see the manager was late that's why  people aren't clicking that like button enough  

wrócił, widzisz, że menedżer się spóźnił, dlatego ludzie nie klikają tego przycisku „lubię to” w wystarczającym stopniu

click the like button here we go Victor I don't  even know how I got here nice the magic is just  

kliknij przycisk „lubię to” zaczynamy Victor nawet nie wiem, jak się tu dostałem, miło, magia po prostu

pulling you in well welcome to the party anyway  uh Drew is a great a great tutor glad to hear it  

cię przyciąga, witaj w i tak imprezuj uh, Drew jest świetnym, świetnym korepetytorem, miło to słyszeć

uh carlone says hey Drew first time to get you on  fly nice to see you welcome all right Victor again  

thank you C drant speaking of input I'm thinking  of creating an app that records voices for this  

który nagrywa głosy dla tego

context record words from a native English speaker  and sort of most able sort the most spoken words  

kontekstu, nagraj słowa od rodzimego użytkownika języka angielskiego i w pewnym sensie najlepiej posortuj najczęściej używane słowa

yeah I'm sure you can even find lists of that  already uh the thing that would be interesting  

tak, jestem pewien, że możesz nawet znaleźć listy tego już, hm, to byłoby interesujące  , o

which we have thought about creating as well  Dr uh is like more naturally varied review that  

którym myśleliśmy stworzyć jako cóż, uh, to bardziej naturalnie zróżnicowana recenzja, która

gives you I think probably if you could combine it  with like you combine uh kind of yish but with a  

daje ci, jak sądzę, prawdopodobnie, gdybyś mógł ją połączyć z czymś w rodzaju yish, ale z

thesaurus so a thesaurus lets you get similar  similar words or similar phrases that kind of  

tezaurusem, więc tezaurus pozwala uzyskać podobne, podobne słowa lub podobne frazy, tego rodzaju

thing uh that would be helpful to like think about  it from a situational standpoint so that's much  

rzeczy, uh, to pomocne byłoby przemyślenie tego z sytuacyjnego punktu widzenia, więc byłoby to znacznie

better for people so I wanted to make actually I  kind of still do what what I would call a reverse  

lepsze dla ludzi, więc chciałem, żeby tak naprawdę nadal robiłem coś, co nazwałbym odwrotnym

dictionary so often uh like in if you're learning  a language you only have your native language and  

słownikiem, tak często, hm, jeśli uczysz się języka, którego masz tylko swój ojczysty język i  po

you just think what would I say and then how do  I say that in English but if you could learn it  

prostu myślisz, co bym powiedział, a potem jak to powiedzieć po angielsku, ale gdybyś mógł się tego nauczyć

all in English from the situation so a better  way to organize the information would be like  

wszystkiego po angielsku na podstawie danej sytuacji, więc lepszy sposób uporządkowania informacji byłby taki

in this kind of situation if I'm angry what do I  say and then you would get examples of different  

w tego rodzaju sytuacji jeśli jestem zły, co mam powiedzieć, a wtedy dostaniesz przykłady różnych

things you could say and you would have different  examples of natives saying that kind of thing so  

rzeczy, które możesz powiedzieć, i będziesz miał różne przykłady tubylców mówiących tego rodzaju rzeczy, więc

it's not like even the most frequently used words  that's that's like less uh it's helpful but it's  

to nie jest tak, jak nawet z najczęściej używanymi słowami, to mniej więcej, uh, to jest pomocne, ale jest

less helpful than having specific examples for  situations if that were possible to do so we we  

mniej pomocne niż posiadanie konkretnych przykładów dla sytuacji, jeśli byłoby to możliwe, więc my   to

do that we we just had to do it manually in  uh in fluent for life that's how the lessons  

robimy po prostu musieliśmy to zrobić ręcznie w… ech, płynnie przez całe życie, tak

are organized but uh you could you could make  something like that uh is frustrated I'm trying  

są zorganizowane lekcje, ale hm, mógłbyś coś zrobić tak, uh, jestem sfrustrowany. Próbuję

to understand everything read right but not  fluent enough for talking yeah it just means  

zrozumieć wszystko, co jest dobrze odczytane, ale nie jest wystarczająco płynny, aby mówić, tak, to po prostu oznacza

Crystal uh that you need more input you need to  get lots more uh but focus on something don't try  

Kryształ, uh, potrzebujesz więcej informacji, musisz uzyskać o wiele więcej, uh, ale skup się na czymś, nie próbuj   biegle posługiwać się

to become fluent in the whole language just pick a  specific thing you're interested in and learn more  

tym językiem cały język, po prostu wybierz konkretną rzecz, która Cię interesuje i dowiedz się więcej

about that jackeline I learned a lot during this  live session I got to jump off I have a meeting  

o tej marynarce. Wiele się nauczyłem podczas tej sesji na żywo. Muszę skoczyć. Mam spotkanie

with my speaking partner all I'll catch up later  in the uh with the recording I have a great well  

z moim rozmówcą. Wszystko nadrobię później w uh z nagraniem mam się świetnie

thanks for joining us yes you can always enjoy  the live video or the replay whichever you have  

dziękuję, że do nas dołączyłeś tak, zawsze możesz cieszyć się wideo na żywo lub powtórką, cokolwiek masz

time for my co-workers speak English only  I practice every day talking to them there  

czas dla moich współpracowników mówi tylko po angielsku Codziennie ćwiczę rozmawianie z nimi tam

you go uh Mar says a which country to give and I  don't know what that's referring to Victor says  

idź, uh Mar mówi, co kraj, który mam podać, i nie wiem, co to ma na myśli. Victor mówi

they don't speak any other language but English  well there you go that's a lot of good input for  

nie mówią w żadnym innym języku poza angielskim  cóż, to bardzo cenna informacja dla

you Masha says I need more practice to speak and  talk but I understand what people sometimes I'm  

ciebie Masza mówi, że potrzebuję więcej praktyki, aby mówić i rozmawiać, ale rozumiem do jakich osób czasami

shy to speak yes remember you don't you don't need  more speaking practice you need more understanding  

wstydzę się mówić tak, pamiętaj, że nie potrzebujesz więcej ćwiczeń w mówieniu, potrzebujesz więcej

practice I need to think of a better word for this  I mean people just call it input or understandable  

ćwiczeń ze zrozumieniem Muszę wymyślić na to lepsze słowo Mam na myśli, że ludzie nazywają to po prostu wprowadzaniem lub zrozumiałymi

messages or comprehensible input or whatever  but basically you just need to understand the  

wiadomościami lub komunikatami zrozumiałymi wprowadzanie danych lub cokolwiek innego, ale w zasadzie musisz po prostu

language better when you understand the language  like a native rather than thinking about rules  

lepiej zrozumieć język, gdy rozumiesz go jak rodzimy człowiek, zamiast myśleć o zasadach

and translations that's when you speak so don't  worry about forcing yourself to speak more or  

i tłumaczeniach, gdy mówisz, więc nie martw się, że będziesz zmuszał się do mówienia więcej lub

that you need more speaking practice you don't  need more speaking practice you just need to  

że będziesz potrzebować więcej ćwiczeń w mówieniu nie potrzebujesz więcej ćwiczeń w mówieniu, wystarczy, że

understand the language better but it's easier  to do this if you find a specific thing you're  

lepiej zrozumiesz język, ale łatwiej  to zrobić, jeśli znajdziesz konkretną rzecz, która Cię

interested in like fixing cars or making I don't  know candy or whatever whatever that thing is that  

interesuje, np. naprawianie samochodów lub robienie nie wiem cukierków czy cokolwiek innego które

were specifically interested in uh but if you have  that just get lots more information about that and  

były szczególnie zainteresowane uh, ale jeśli tak, po prostu zdobądź o wiele więcej informacji na ten temat i

you will become fluent Naturally by understanding  that information more so what you know well you  

staniesz się płynny. Naturalnie, jeśli lepiej zrozumiesz te informacje, tak aby to, co dobrze wiesz,

feel confident speaking about all right uh penil  says good morning from the Philippines which one  

miało pewność, że możesz mówić o wszystkim dobrze, uh, penil mówi dzień dobry z Filipin, które jedno

is correct I would buy everything you want I'll  buy everything you want I would buy everything  

jest poprawne Kupiłbym wszystko, co chcesz Kupię wszystko, co chcesz Kupiłbym wszystko

you could use both of those the the the situation  the meaning is a little bit different if you're  

możesz użyć obu w tej sytuacji znaczenie jest trochę inne, jeśli

talking about like the potential of something like  I would buy everything you want like you're asking  

mówisz o potencjale czegoś takiego jak Ja kupiłbyś wszystko, o co chcesz, tak jak prosiłeś

I don't know a woman to marry you and you want  to tell her you will buy lots of stuff from her  

Nie znam kobiety, która mogłaby cię poślubić, a ty chcesz jej powiedzieć, że kupisz od niej mnóstwo rzeczy

you you could say that both of those are fine uh  I can understand people says I'm guessing that's  

możesz powiedzieć, że jedno i drugie jest w porządku uh Rozumiem, że ludzie mówią Zgaduję, że to

uh maybe Anna maybe I can't read the cerlic uh  I can understand people when they speak slowly  

hm, może Anna, może nie umiem czytać w cerliku, uh Rozumiem ludzi, gdy mówią powoli

unfortunately yeah and so again if you if you can  only understand people when they're speaking slow  

niestety tak, i tak dalej, jeśli ty możesz rozumieć ludzi tylko wtedy, gdy mówią wolno   to

it's because you've only had examples of slow  speech from English lessons so part of that is  

dlatego, że tylko ty miałem przykłady powolnej mowy z lekcji angielskiego, więc częścią tego jestem ja i

me and and like I'm I I don't expect people to  become fluent with one video on YouTube or even  

tak jak ja, nie oczekuję, że ludzie staną się biegli po jednym filmie w YouTube lub nawet

like 10 videos on YouTube really you need to get  lots of input about the same thing from different  

10 filmach w YouTube, naprawdę potrzebujesz dużo informacji na ten temat to samo od różnych

people that's why we do that influent for life but  the point is that you need to get that input and  

osób, dlatego wywieramy na to wpływ na całe życie, ale chodzi o to, że musisz uzyskać te informacje i

if you want to prepare yourself for how natives  really communicate you need to be more uh or get  

jeśli chcesz przygotować się na to, jak naprawdę komunikują się tubylcy, musisz być bardziej uhh lub poznać

more of the actual way natives are communicating  when you learn yoyou says I watched your video on  

więcej rzeczywistego sposobu tubylcy komunikują się, kiedy się uczysz. Mówisz, że widziałem twój film o tym,

how you use the word on and I was impressed  with how you explain it it's like I found a  

jak używasz tego słowa, i byłem pod wrażeniem, jak to wyjaśniasz. To tak, jakbym znalazł

treasure glad to hear yep and so you you will  if I do a good job then you understand that's  

skarb. Miło mi to słyszeć. Tak, więc ty też to zrobisz, jeśli dobrze się spisałem. rozumiesz, że właśnie tego

what I'm trying that's the whole point of what I'm  trying to do and often it will take more than one  

próbuję. Oto cały sens tego, co próbuję zrobić i często potrzeba więcej niż jednej

lesson to do that so don't be discouraged if I say  something you're like I don't quite know what it  

lekcji, aby to zrobić, więc nie zniechęcaj się, jeśli powiem coś, czego nie lubisz całkiem wiesz, co to

means you can ask a question or you will probably  get more information about it later uh but don't  

znaczy, że możesz zadać pytanie lub prawdopodobnie uzyskasz więcej informacji na ten temat później, uh, ale nie

put a lot of pressure on yourself to understand  something immediately if you can that's great but  

wywieraj na siebie dużej presji, abyś od razu coś zrozumiał, jeśli możesz, to świetnie, ale

often it takes a few examples and then you feel it  so it can be an investment sometimes where you're  

często potrzeba kilku przykładów i wtedy czujesz to, więc czasami może to być inwestycja, gdy jesteś

you're kind of getting more examples and examples  and then uh because you had all those examples you  

dostajesz więcej przykładów i przykładów , a potem uh, ponieważ miałeś te wszystkie przykłady,

really need lots of different examples to feel  very confident about something so sometimes you  

naprawdę potrzebujesz wielu różnych przykładów, aby mieć pewność co do czegoś, więc czasami

don't sometimes you do but that's how it happens  all right well looks like we've uh reached the end  

nie czasami tak się dzieje, ale wszystko w porządku, wygląda na to, że dotarliśmy do końca

of the chat fantastic uh everybody is uh doing  a good job hopefully they're learning out there  

czatu, fantastycznie uh, wszyscy robią dobrą robotę, mam nadzieję, że się tam uczą

remember you don't need to force yourself  to speak just relax get lots of input and  

pamiętaj, że nie musisz się zmuszać mówić, po prostu zrelaksuj się, uzyskaj dużo informacji, a gdy

as you feel more confident you will actually feel  yourself being ready to talk about certain things  

poczujesz się pewniej, faktycznie poczujesz, że jesteś gotowy, aby porozmawiać o pewnych rzeczach,

because in a conversation you will talk about  some things or you will use some vocabulary or  

ponieważ podczas rozmowy będziesz mówić o pewnych rzeczach lub użyjesz pewnego słownictwa,

some grammar points or something like that uh  and you will feel confident about using those  

pewnych zagadnień gramatycznych lub czegoś w tym rodzaju uh, i będziesz mieć pewność, że będziesz ich używać,

uh but if you if you do not then you will not  use those use those things excuse me so just  

uh, ale jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz ich używać, użyj tych rzeczy, przepraszam, więc po prostu

think about what you're interested in or what  things you would like to learn more about and  

pomyśl o tym, co Cię interesuje lub o jakich rzeczach chciałbyś się więcej dowiedzieć, a

then just get more of that information and then  it will help you all right uh Aron says uh nice  

następnie po prostu zdobądź więcej tych informacji, a wtedy wszystko ci pomoże, uh, Aron mówi, uh, miło,

to see you again Aran lots of stuff so simple uh  let's see Ain Zack I'm always mispronouncing you  

że cię znowu widzę, Aran, wiele takich prostych rzeczy, uh, zobaczmy Aina Zacka. Zawsze źle was wymawiam,

guys just have some zany names over there uh maybe  you can use the word digest instead of understand  

chłopaki, po prostu mam tam jakieś dziwaczne imiona, uh, może możesz użyć słowa podsumowanie zamiast rozumieć

Drew yeah but that but so the the problem is  if you if you you have to make something very  

Drew, tak, ale problem polega na tym, że jeśli musisz zrobić coś bardzo

simple that doesn't require more explanation  so if I say oh you just need to digest the word  

prostego, co nie wymaga dalszych wyjaśnień, więc jeśli powiem „och”, musisz tylko przetrawić to słowo

then people like well what does that mean then I  have to explain what digest means so it doesn't  

ludziom się podoba, co to oznacza, w takim razie muszę wyjaśnić, co oznacza podsumowanie, żeby tak nie było. To tak

it doesn't really solve the problem but I think in  general people if you this is a particular problem  

naprawdę nie rozwiązuje problemu, ale ogólnie rzecz biorąc, myślę, że jeśli jest to konkretny problem,

that you need to explain negatively and by that  I mean like you talk about what not to do so if  

należy go wyjaśnić negatywnie i przez to Mam na myśli to, że mówisz o tym, czego nie robić, więc jeśli

I say if you're learning it through a translation  then you will think about translations when you  

powiem, że uczysz się tego poprzez tłumaczenie, wtedy pomyślisz o tłumaczeniach, kiedy będziesz

speak so I'm I'm explaining it negatively it's  like you don't really understand it because you  

mówić, więc wyjaśniam to negatywnie, to tak, jakbyś tak naprawdę nie rozumiał to dlatego, że

need a translation so you should learn something  until you don't need the translation anymore then  

potrzebujesz tłumaczenia, więc powinieneś się czegoś nauczyć, dopóki nie będziesz już potrzebować tłumaczenia, wtedy po

you just understand it in English that's really  the point and so the the most basic way for me to  

prostu rozumiesz to po angielsku, o to właśnie chodzi, więc najprostszym sposobem, aby

explain it to people is just learn English like a  native and so that like I had a whole video it's  

to wyjaśnić ludziom, jest po prostu nauczenie się angielskiego, jak native speakerem i tak jakbym miał cały film, to jest

like the most popular video on fluency on English  fluency on YouTube and it's I think it's got like  

jak najpopularniejszy film na YouTube o płynności w języku angielskim i myślę, że ma

19 million views now and that's the the get fluent  with one trick video that I made a couple years  

teraz około 19 milionów wyświetleń i to jest sposób na osiągnięcie płynności za pomocą jednego filmu ze sztuczkami, który nakręciłem kilka lata

ago and that was it's the same thing I'm teaching  today which is get fluent like a native like learn  

temu i to jest to samo, czego uczę dzisiaj, czyli naucz się biegle jak tubylec, ucz się

like a native and you will speak like one but  I have to make I don't know like I I spend a  

jak tubylec, a będziesz mówił jak tubylec, ale  muszę się zmusić. Nie wiem jak ja. Spędzam

lot of time talking about these things because  people don't believe it and even though the the  

dużo czasu na rozmowie o tych rzeczach, ponieważ ludzie w to nie wierzą i mimo że

traditional way is continuing to to stop them  from speaking it's very difficult for people  

tradycyjny sposób w dalszym ciągu powstrzymuje ich od mówienia, ludziom jest bardzo trudno

to try something else so that's that's part of the  problem uh let's see but I'll continue yeah if you  

spróbować czegoś innego, więc to jest część problemu, hm, zobaczmy, ale będę kontynuować, tak jeśli

have any other any other ideas that would be great  I mean even the term comprehensible input I don't  

masz inne, jakieś inne pomysły, które byłyby świetne, mam na myśli nawet termin „zrozumiały wkład”. Nie

really like that very much because it's just it's  it's like too much it's a very technical way of  

bardzo mi się to podoba, bo to po prostu  to jakby za dużo. To bardzo techniczny sposób

explaining that all right uh abishek says thanks  so much it's my pleasure Ash says I can't speak  

wyjaśnienia, że ​​w porządku, abishek dziękuje to dla mnie przyjemność. Ash mówi, że nie umiem mówić

as fluently as the English medium students but I  want to be fluent so be a fluent speaker the way  

tak płynnie jak uczniowie języka angielskiego, ale chcę mówić płynnie, więc mówię płynnie tak jak

they've been I feel so shy uh at that time not  only that I feel helpless and I feel ignorant  

oni. Czuję się taki nieśmiały, uch, w tym momencie nie tylko dlatego, że czuję się bezradny i czuję się ignorantem

yeah and so those are the typical remember the  the feelings you have those are those are not  

tak, więc to jest typowe, pamiętaj, jakie uczucia masz, to nie są

from you you didn't do anything wrong and it's not  your fault it's really just the way you learn this  

od ciebie, nie zrobiłeś nic złego i to nie jest twoja wina. To po prostu sposób, w jaki się tego uczysz,

is the typical way that most people learn and  that's what causes all the problems so instead  

to typowy sposób, w jaki większość ludzie się uczą i to jest przyczyną wszystkich problemów, więc

of trying to learn the traditional way where you  don't really understand things and then okay and  

zamiast  próbować uczyć się w tradycyjny sposób, w którym tak naprawdę nie rozumiesz rzeczy, a potem OK, a

now I have to force myself to speak so teachers  traditional teachers really put a lot of pressure  

teraz muszę zmuszać się do mówienia, więc nauczyciele tradycyjni nauczyciele naprawdę wywierają dużą presję

on students to improve by themselves they say  okay well I taught you here's a list of words  

na uczniów aby samodzielnie się poprawić, mówią: OK, nauczyłem cię, oto lista słów

now go practice speaking and that that doesn't  mean anything to people it's like well what do  

teraz idź poćwicz mówienie i że to nie ma żadnego znaczenia dla ludzi, dobrze, co

you mean like practice speaking but instead like  I want to continue giving you information I keep  

masz na myśli, mówiąc „ćwicz mówienie, ale zamiast tego” Chcę nadal przekazywać ci informacje Ciągle

answering questions and things until people  really understand something and then they can  

odpowiadam na pytania i inne rzeczy, dopóki ludzie naprawdę coś nie zrozumieją, a potem nie będą mogli

speak all right that's how it works all right uh  George Chan or Chan thanks nice to see you there  

dobrze mówić. Tak to działa, uh. George Chan lub Chan, dziękuję, miło cię tam widzieć.

Elder thanks a bunch glad to hear is your method  for learning only specific to learning languages  

Starszy, bardzo dziękuję. Miło mi słyszeć, że to twoja metoda uczenia się tylko dla do nauki języków

or also for learning in general uh well I think  in general if you understand something you learn  

lub też do nauki w ogóle, cóż, cóż, myślę, że ogólnie jeśli coś rozumiesz, to się tego uczysz, to mam na

it that I mean that's the basic idea if you it's  just very specific for language learning uh and  

myśli podstawową ideę, jeśli jest to po prostu bardzo specyficzne dla nauki języków uh i

Lang language learning is such an interesting  example because everybody already got fluent  

Nauka języka Lang jest bardzo interesującym przykładem, ponieważ wszyscy już nauczyłeś się biegle  ,

you know especially for adult Learners you  already got fluent using this method in your  

wiesz, szczególnie w przypadku dorosłych uczniów. Już biegle posługiwałeś się tą metodą w swoim

native language but people still think they need  to do something different when learning another  

języku ojczystym, ale ludzie nadal myślą, że muszą zrobić coś innego, ucząc się innego

language so the they already know that it works  and it already did work for them but they they  

języka, więc już wiedzą, że to działa i to już w ich przypadku zadziałało, ale oni

think they need to do something different so in  general I think people probably don't have that  

myślą, że muszą zrobić coś innego, więc ogólnie rzecz biorąc, myślę, że ludzie prawdopodobnie nie mają tego

same issue uh with most education like if I'm  teaching math or science or something the point  

samego problemu, uh, w przypadku większości szkół, jak wtedy, gdy uczę matematyki, przedmiotów ścisłych lub czegoś innego, chodzi o to, aby było

is to make it understandable but in general um  people will still especially for science or or  

to zrozumiałe, ale ogólnie, hm, ludzie to zrobią nadal szczególnie w przypadku przedmiotów ścisłych lub

math or something they will try to tell you what  the rules are rather than just help you understand  

matematyki, czy czegoś innego, spróbują powiedzieć ci, jakie są zasady, a nie tylko pomóc ci zrozumieć,

how it works all right so if I'm trying to teach  you something really like I I should be making it  

jak to działa, w porządku, więc jeśli próbuję cię nauczyć czegoś naprawdę podobnego do mnie, powinienem

easy for you to understand whatever that thing is  if it's a language or a math lesson or something  

ci to ułatwić zrozumieć, cokolwiek to jest, czy jest to język, lekcja matematyki, czy coś w

like that but I think I think maybe some people  try to do that now with apps maybe they're trying  

tym rodzaju, ale myślę, że może niektórzy ludzie próbują to teraz robić za pomocą aplikacji, może próbują

to teach you some science or something like that  uh but in general yes the goal is to understand  

nauczyć cię nauk ścisłych lub czegoś w tym rodzaju, uh, ale w ogólnie tak, celem jest zrozumienie   tego, czego się

what you learn and when you understand then you  can talk about it or use it or whatever uh we  

uczysz, a kiedy już to zrozumiesz, możesz o tym porozmawiać, użyć tego, czy cokolwiek innego, co

tend to think make things more difficult yes uh  we have a it's like a natural a natural process  

zwykle myślimy, że utrudnia sprawę tak, uh , jest to naturalny, naturalny proces

of trying to make things more difficult I'm  always trying to make things as simple as I can  

próbowania rzeczy są trudniejsze Zawsze staram się wszystko upraszczać tak bardzo, jak tylko potrafię   podoba mi się

like even the app uh Frederick I made like it's I  don't want to explain to people how the language  

nawet aplikacja, uh, Frederick, który stworzyłem tak, jakby była Nie chcę wyjaśniać ludziom, jak działa ten język

works I don't want to do this and and tell you  what pronunciation for what sound that kind of  

Nie chcę tego robić i mówić wiesz, jaką wymowę, jaki dźwięk, tego typu  .

thing I want you to learn it and Discover it and  get lots of examples and then feel more confident  

Chcę, żebyś się jej nauczył, odkrył ją i dostał wiele przykładów, a potem poczuł się pewniej

about your accent and pronunciation because you  did it like that ner says do you teach TOEFL exam  

ze swoim akcentem i wymową, ponieważ zrobiłeś to tak, jak ten ner powiedział, czy uczysz egzaminu TOEFL

questions no I do not I don't focus on TOEFL uh  but lots of people do you can find them on YouTube  

pytania nie I nie, nie skupiam się na TOEFL uh, ale wiele osób można znaleźć na YouTube, po

just look for TOEFL I I focus on conversational  speech uh which will help you obviously uh for  

prostu poszukaj TOEFL I. Skupiam się na mowie konwersacyjnej, co oczywiście pomoże ci w

taking tests but I'm not a specific test teacher  as uh I can't speak as fluently oh I I read that  

przystępowaniu do testów, ale nie jestem konkretnym nauczycielem testów, ponieważ uh, nie mogę mówić tak płynnie, och, czytam to   z tym

one already all right Juan Carlos again sometimes  is easy to understand but most of the time when  

już wszystko w porządku, Juan Carlos znowu czasami jest łatwy do zrozumienia, ale w większości przypadków, gdy

someone asks me for something uh I just get stuck  and can't answer after a while and when I'm in a  

ktoś mnie o coś prosi, uh, po prostu utknąłem i nie mogę odpowiedzieć po pewnym czasie i kiedy Jestem w trakcie

conversation is over I keep talking in my mind  yeah and so this is another result of learning  

rozmowy dobiegłem końca. Ciągle mówię w myślach tak, więc jest to kolejny rezultat uczenia się

English as a second language the typical way  that people would learn so you have um kind  

angielskiego jako drugiego języka w typowy sposób, którego uczą się ludzie, więc masz pewnego rodzaju

of problems that are caused by by this process  where you don't understand something and then  

problemy, które są spowodowane tym procesem, gdzie czegoś nie rozumiesz, a potem

after the conversation is finished you will think  more about it or try to answer questions or think  

po zakończeniu rozmowy pomyślisz o tym więcej lub spróbujesz odpowiedzieć na pytania lub pomyślisz

about something better you could have said uh  in that situation but the more you understand  

o czymś lepszym, co mogłeś powiedzieć w tej sytuacji, ale im więcej rozumiesz   w

like this the faster you get flowing nil Beck uh I  miss your lives on Sundays and Mondays uh yeah it  

ten sposób, tym szybciej osiągniesz płynność zero Beck uh, tęsknię za waszym życiem w niedziele i poniedziałki, uh, tak, to

just depends on when I'm when I'm able to do it  so I think this month and maybe next next month  

zależy tylko od tego, kiedy będę w stanie to zrobić, więc myślę, że w tym miesiącu, a może w następnym w przyszłym miesiącu

uh probably I think maybe only like two Monday  videos I think we'll see uh yes so it'd be it'd  

uh, prawdopodobnie myślę, że może tylko jak dwa poniedziałkowe filmy, myślę zobaczymy, uh, tak, więc to

be Sunday Sunday for you yeah adri good morning  from Indonesia hope you're well I'm doing all  

będzie niedziela, niedziela dla ciebie, tak, adri, dzień dobry, z Indonezji, mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, wszystko robię

right hi from Russia so I'm still confused about  how we should practice after learning well the if  

dobrze, cześć z Rosji, więc wciąż nie wiem, jak powinniśmy ćwiczyć po dobrym nauczeniu się, jeśli

you if you feel confident about doing something  like let's say I give you a Japanese a Japanese

ty, jeśli czujesz się pewnie, robiąc coś, powiedzmy, że daję ci japońską

lesson MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo  AKA a Maka now if I if I just stopped the lesson  

lekcję japońskiego MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo AKA a Maka teraz, gdybym po prostu przerwał lekcję

here and I never taught you any Japanese  again then you would forget what I just  

tutaj i nigdy nie uczyłem jeszcze raz, jakiś Japończyk, to zapomniałbyś, czego cię właśnie

taught you but the first lesson it's like I'm  just helping you understand it the same way I  

nauczyłem, ale podczas pierwszej lekcji to tak, jakbym po prostu pomagał ci to zrozumieć w taki sam sposób, w jaki

would teach a Japanese child the language so even  my own kids I can speak to them in Japanese and  

uczyłbym japońskie dziecko tego języka, więc nawet moje własne dzieci mogą rozmawiać z nimi po japońsku i  na

like teach them something about about Japanese  rather than doing it through English uh but in  

przykład naucz ich czegoś o języku japońskim, zamiast robić to przez angielski, uh, ale w

this example the practice comes like as you as  you feel confident that you know what this is

tym przykładzie praktyka wygląda tak, jak masz pewność, że wiesz, jak to jest

like Murasaki Murasaki

Murasaki Murasaki,

so so I can I can start giving you an explanation  uh but helping you understand things in Japanese  

więc mogę zacząć udzielać ci wyjaśnień uh ale pomagając ci zrozumieć rzeczy po japońsku , na

like we put these two together and like it becomes  purple that kind of thing I could make it more  

przykład połączyliśmy te dwa elementy i zrobiło się fioletowo, tego rodzaju rzeczy Mógłbym

complicated and you would start feeling more  confident about using it you would personally  

skomplikować to bardziej, a ty zacząłbyś czuć się pewniej, używając tego języka, osobiście

know when it was a right time for you to start  speaking so if I said like oh what color is this

wiedziałbyś, kiedy nadszedł dla ciebie właściwy czas zacząć mówić, więc gdybym powiedział: „Och, jaki to kolor”,

like so after I give you enough examples and you  remember it you feel confident you're prepared you  

więc kiedy podam ci wystarczającą liczbę przykładów i zapamiętasz to, będziesz pewien, że jesteś przygotowany, że

understand the patterns I'm using then you would  start using it in your conversation so you don't  

rozumiesz wzorce, których używam, zacząłbyś używać tego w swojej rozmowie, więc tak

really require like speaking practice you just  start speaking and you'll notice yourself using  

naprawdę nie potrzebujesz ćwiczeń mówienia, po prostu zacznij mówić i zauważysz, że używasz

more things in conversations and this is exactly  what happens with children so they begin they're  

więcej rzeczy w rozmowach i dokładnie tak dzieje się z dziećmi, więc zaczynają, po

just saying like a word or a color or a shape but  then they start putting words together and longer  

prostu mówią coś jak słowo, kolor lub kształt, ale potem zaczynają łączyć słowa i tworzyć dłuższe

sentences and more interesting sentences and so  it works exactly the same way for adults if you  

zdania i ciekawsze zdania, więc działa to dokładnie w ten sam sposób w przypadku dorosłych, jeśli

learn this way okay hopefully that makes sense all  right so don't worry about like speaking practice  

uczysz się w ten sposób, OK, mam nadzieję, że to ma sens, w porządku, więc nie martw się o ćwiczenia mówienia

it's more just like learning and you practice  while you learn and then you speak and so you can  

to bardziej przypomina naukę i ćwiczysz podczas nauki, a potem mówisz, więc możesz   możesz

you can practice more the like you know tweaking  like slightly changing your accent or something  

ćwiczyć więcej tak, jak wiesz, poprawiając , na przykład lekką zmianę akcentu lub coś innego, tego

that's the kind of thing you can do when you're  speaking uh but you will feel confident about  

rodzaju rzeczy możesz robić, kiedy mówisz, uh, ale będziesz mieć pewność, że to

doing them and you and you will find more words  appearing in your conversations naturally as you  

zrobisz oni i ty, a przekonasz się, że więcej słów pojawia się w twoich rozmowach w naturalny sposób, gdy

do that uh let's see language wire at the left  hemisphere how long will it be there you know a  

to robisz, uh, zobaczmy przewód językowy po lewej półkuli, jak długo tam będzie, wiesz,

child can easily learn as many languages as they  want for the wire that's why kids learn faster  

dziecko może z łatwością nauczyć się tylu języków, ile chce w przypadku przewodu, który jest dlaczego dzieci uczą się szybciej

than adults do uh yeah I don't know about that um  and again like lot lots of the testing from that  

niż dorośli uh, tak, nie mam o tym pojęcia, hmm, i znowu, wiele testów z tym związanych

comes from from teaching this way and so when  you're a child uh adults will like even if you  

wynika z nauczania w ten sposób, więc kiedy jesteś dzieckiem, uch, dorośli będą lubić, nawet jeśli   będzie to

have to sit in a classroom and learn this way as  a child adults will force you to do that you have  

konieczne usiądź w klasie i ucz się w ten sposób, jako dziecko, dorośli cię do tego zmuszą, że musisz

to do that and it's still in in the language that  you learned um like naturally as a first language  

to zrobić i nadal jest to w języku, którego się nauczyłeś, jakby naturalnie jako pierwszego języka,

but adults adults could learn this way also uh if  they're actually learning their their language as  

ale dorośli, dorośli mogliby się uczyć w ten sposób również, uh, jeśli tak naprawdę uczą się swojego języka jako

a native language uh speaker would learn it or as  another language but you're still learning it as  

języka ojczystego, hmm, nauczyłby się go użytkownik lub jako innego języka, ale ty wciąż uczysz się go jako

a first language so it's I don't know I I I would  I would not believe any particular studies about  

pierwszego języka, więc to nie wiem, ja bym to zrobił. Nie wierzyłbym w żadne szczególne badania na temat

children being able to do anything better than  adults because the the study itself would not be  

dzieci być w stanie zrobić nic lepszego niż dorośli, ponieważ samo badanie nie byłoby tak

really comparing an accurate version of that  so if you had a a study that had like native  

naprawdę porównaniem dokładnej wersji tego, więc gdybyś miał badanie, które obejmowałoby

children versus adults but they were both able  to learn uh English as a first language I think  

dzieci rodzime i dorosłych, ale oboje byliby w stanie nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka, to ja myślę, że

adults would do way better so they would be able  to also like practice more they would be able to  

dorośli poradziliby sobie o wiele lepiej, więc mogliby bardziej lubić ćwiczyć. Mogliby

find more information themselves outside of any  learning time as well let see Joe I found it uh  

sami znaleźć więcej informacji poza godzinami nauki, a także zobaczyć się z Joe. Uważam, że to uh

very helpful listening a lot of native speakers  audio or video like Andrews I listen and listen  

bardzo pomocne, słuchanie dźwięku lub wideo wielu rodzimych użytkowników języka podobnie jak Andrews słucham i słucham w

over and over again and not only understand better  but also the way they say things yeah so you will  

kółko i nie tylko lepiej rozumiem, ale także sposób, w jaki mówią różne rzeczy, tak, więc im

notice more the more you listen but the naturally  varied review of hearing these different things  

więcej słuchasz, tym więcej zauważysz, ale naturalnie zróżnicowane powtórki usłyszenia tych różnych rzeczy

is better than just straight repetition by itself  David says at least we can make a simple sentence  

są lepsze niż zwykłe powtarzanie samo w sobie David mówi, że przynajmniej możemy napisać proste zdanie

we are still able to communicate with everyone  y so when it comes to practice after class and  

nadal jesteśmy w stanie porozumieć się ze wszystkimi tak, więc jeśli chodzi o ćwiczenia po zajęciach i

good morning Professor all right well I think  that's the end uh I think people get the idea  

dzień dobry profesorze, w porządku, myślę, że to koniec, uh, myślę, że ludzie rozumieją pomysł

here remember uh don't put pressure on yourself  to speak that's really the number one lesson here  

pamiętaj, uh Don nie wywieraj na siebie presji, żebyś mówił, to naprawdę najważniejsza lekcja w

for this video Don't Put pressure on yourself to  speak understand things more and focus so focus on  

tym filmie. Nie wywieraj na siebie presji, żebyś mówił, rozumiał więcej i skupiał się, więc skup się na

a particular thing uh you'd like to learn whatever  that is and that will give you more information  

konkretnej rzeczy, hm, chciałbyś się nauczyć, cokolwiek to jest i tamto dam ci więcej informacji

about that all right let's see uh let's see all  right I'll answer these like last questions how  

na ten temat, w porządku, zobaczmy, uh, zobaczmy, w porządku. Odpowiem na te jak na ostatnie pytania, jak

to think in English you have to learn in English  that's how you think in English just like I gave  

myśleć po angielsku. Musisz się nauczyć po angielsku . tak się myśli po angielsku, tak jak dałem

the example before so if you want to think  in English do this learn English as a first  

przykład wcześniej, więc jeśli chcesz myśleć po angielsku, zrób to, naucz się angielskiego jako pierwszego

language not as a second language so I'm not  uh into the Japanese but I won't forget that  

języka, a nie drugiego języka, więc nie przepadam za japońskim, ale nie zapomnę, że

Akai Maka is a red marker in Japanese y there you  go and so if I if I gave you like AKA like if I'm  

Akai Maka to czerwony znacznik w języku japońskim. Proszę bardzo, więc jeśli Gdybym dał ci coś w stylu AKA, jakbym był

in a store and I'm like ah you know like give  me like something red like which color do you  

w sklepie, i pomyślałbym: aha, wiesz, daj mi coś czerwonego, na przykład jaki kolor lubisz,

like and you hear like AKA and someone pulls  a red shirt you would be like yes I got it I  

i słyszysz, jak AKA i ktoś wyciąga czerwoną koszulę, ty byś był tak, rozumiem, to zrozumiałem, a

understood that and you did it as a first language  and that motivation like the the feeling that you  

ty zrobiłeś to jako pierwszy język i ta motywacja, taka jak uczucie, które z

get from that is really exciting and that makes  you uh feel a lot more interested in learning  

tego wynika, jest naprawdę ekscytująca i sprawia, że czujesz się o wiele bardziej zainteresowany nauką

more fake cleaner is back so we just need to get  more input and understand them and then we can  

więcej fałszywych środków czyszczących powróciło, więc po prostu muszę uzyskać więcej informacji i zrozumieć je, a wtedy będziemy mogli

speak confidently am I correct yes that's the  idea and if you if you if it's still not clear  

mówić pewnie. Czy mam rację? Tak, taki jest pomysł. Jeśli nadal nie jest to jasne,

think about the alternative the alternative is  to force yourself to speak until maybe you figure  

pomyśl o alternatywie, alternatywą jest zmuszenie się do mówienia, dopóki może

something out but you're still going through  that same process of okay I finally understood  

czegoś nie zrozumiesz, ale nadal przechodzisz przez ten sam proces, OK, w końcu

something but you're like forcing yourself to  speak during that process all right so if you  

coś zrozumiałem, ale w trakcie tego procesu chcesz się zmuszać do mówienia, więc jeśli chcesz mówić płynnie w

if you want to get fluent the uh the comfortable  way without embarrassing yourself if that's a  

wygodny sposób, bez zawstydzania się, jeśli to jest

problem for you some people they don't care some  people can get into a conversation and make lots  

problem dla ciebie niektórych ludzi to nie obchodzi, niektórzy ludzie mogą wdać się w rozmowę i popełnić mnóstwo

of mistakes and it doesn't matter I mean I I  make some mistakes sometimes as well uh and I  

błędów, ale to nie ma znaczenia. To znaczy, ja też czasami popełniam pewne błędy, uh, i

don't really worry about it anymore I'm at that  uh higher level and I feel more confident about  

nie przejmuję się już tym. na tym… och, wyższym poziomie i czuję się o

that uh but a lot of people do not and so I don't  I don't force people to do that thank you you're  

tym pewniej, uh, ale wiele osób tego nie robi, więc ja tego nie robię. Nie zmuszam ludzi do tego, dziękuję, jesteś

the best says y you is my pleasure G and my family  members always say to me my voice is similar to  

najlepszy, mówi, że sprawia mi przyjemność G i członkowie mojej rodziny zawsze mi mówią, że mój głos jest podobny do

you I don't know why I talk about that when I  recorded my voice I realize they say perfect  

ciebie Nie wiem, dlaczego o tym mówię, kiedy nagrywam swój głos. Zdaję sobie sprawę, że mówią idealnie

yes but don't don't only listen to me listen  to lots of different people could you please  

tak, ale nie tylko mnie słuchaj, słuchaj wielu różnych ludzie, czy moglibyście

spell the word Shu in the H shoeing the shoeing  the fly yeah that's right to sho shoe it away  

przeliterować słowo Shu w H, podkuwać, podkuwać, rozporka tak, dobrze, żeby to wyrzucić

to Sho yeah that's the same thing sh I don't know  if I'm subscribed to your channel but I sure will  

do Sho tak, to to samo, nie wiem, czy subskrybuję twój kanał, ale na pewno to zrobię masz

well lucky you you found the channel and lucky  us have another subscriber all right uh how's it  

szczęście, że znalazłeś ten kanał i mamy szczęście, że mamy kolejnego subskrybenta, w porządku, uh, jak

going on teacher it's going going well how's it  going uho M how and when to use bound two versus  

leci, nauczycielu, wszystko idzie dobrze, jak leci, uho M, jak i kiedy używać „bound dwa” kontra „

bound four hello from the Philippines all right  I'm not going to go that's going to take longer  

bound cztery” Witam z Filipin, w porządku. Nie idę aby przejść, zajmie to więcej   więcej

longer time to answer and you could just Google  both of those and you will see lots of examples  

czasu na udzielenie odpowiedzi, a możesz po prostu wygooglować oba te elementy i zobaczysz wiele przykładów

but you will actually if you if you type in bound  to and examples you will find lots of those oh no

ale tak naprawdę, jeśli wpiszesz powiązane  z przykładami, znajdziesz ich wiele, o nie, w

all right pardon me all right uh J Jeff said  this is so fun have a live class with so many  

porządku przepraszam, w porządku, uh J Jeff powiedział, że to świetna zabawa, mieć zajęcia na żywo z tak wieloma

people across the world love you guys oh  pardon me I hate to have that like sneeze  

ludźmi na całym świecie, kocham was, och, przepraszam, nienawidzę tego, jak kichnięcie,

and it just doesn't come out all right out of  curiosity Murasaki is not good uh to describe  

i po prostu nie wychodzi to z ciekawości Murasaki nie jest dobrze opisywać

Sakura what color is Sakura uh they would  just say like they actually use like pink  

Sakura, jakiego koloru jest Sakura, uh, powiedzieliby po prostu, jakby faktycznie używali jak różowy

like the you you will see you will see like  it it will be in like Katakana it's like this  

jak ty, zobaczysz, zobaczysz, że to będzie jak Katakana, to jest tak

like pink pink so p pink or some people might  even say like sakuro like so eido uh is color  

jak różowy różowy, więc różowy lub jakiś ludzie mogą nawet powiedzieć jak sakuro, więc eido uh to kolor

let write that in English there EO color all  Roose says salute gun you were looking terrific  

napiszmy to po angielsku EO kolor wszystko Roose mówi, salutując, wyglądałeś wspaniale

in this shirt because my color yes yes this is  actually different from the other purple shirt  

w tej koszuli, ponieważ mój kolor tak tak, to właściwie różni się od innych fioletowych koszul,

that you like my wife just got this for me uh  yesterday all right I'm going to shut it down  

które ci się podobają żona właśnie to dla mnie kupiła, uh, wczoraj, w porządku, zamknę to,

now you're TF in the shirt okay around says  thanks thank you all all right remember to  

teraz jesteś TF w koszulce, ok, mówi, dziękuję, wszystko w porządku, pamiętaj, żeby

like the video and of course uh if you'd like  to learn more about how to do this just click  

polubić ten film i oczywiście, jeśli chcesz dowiedz się więcej, jak to zrobić, po prostu kliknij

on the button and I will help you learn English as  a first language so just click on the link in the  

przycisk, a pomogę Ci nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka, więc po prostu kliknij link w

description below this video and I'll see you in  the next one let's see Drew is there any session  

opisie pod tym filmem i do zobaczenia w następnym, zobaczymy, czy Drew tam będzie dowolna sesja  ,

where you can see the way you describe picture  I don't know what that means Family Guy let's  

podczas której możesz zobaczyć, jak opisujesz zdjęcie Nie wiem, co to znaczy Family Guy,

see all right I'm going to let you guys keep  talking but I will see you in the next video

zobaczmy  w porządku Pozwolę wam mówić dalej, ale do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia

bye-bye