English Learners: Get Fluent, THEN Speak!

all

right all right let's see if this is working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

très

bien, voyons si cela fonctionne. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et

the English fluency guide welcome uh I have just  reinstalled the YouTube app again and we'll see  

le guide de maîtrise de l'anglais est le bienvenu. Je viens de réinstaller l'application YouTube et nous verrons

if it works over here see if we're coming up  live all right uh post something in the chat  

si cela fonctionne ici, voyez si nous sommes je viens en direct, d'accord, postez quelque chose dans le chat  faites-moi

let me know if chat's working chat was not uh  behaving properly last time so we'll see if it  

savoir si le chat ne fonctionnait pas, euh se comportait correctement la dernière fois, donc nous verrons si cela

works this time uh but hopefully uh looks like  we're coming in so far I'll keep an eye on the  

fonctionne cette fois, euh, mais j'espère que, euh, on dirait que nous arrivons jusqu'à présent, je' Je garderai également un œil sur le

chat on the computer as well to make sure it's  coming in uh but hello and welcome this should  

chat sur l'ordinateur pour m'assurer qu'il arrive euh mais bonjour et bienvenue, cela devrait

be an entertaining video uh as usual we be talking  about fluency but I thought uh I would answer some  

être une vidéo divertissante euh comme d'habitude, nous parlons de fluidité mais j'ai pensé euh, je répondrais à quelques

questions that people have because people all  right it looks like yes good work all right  

questions que les gens se posent parce que les gens bien, on dirait que oui, bon travail, d'accord

dran uh Jacqueline nice to see you there chat is  working now and it looks like yeah they updated  

dran euh Jacqueline, ravi de vous voir là-bas, le chat fonctionne maintenant et on dirait que oui, ils ont mis à jour

that again all right joelan nice to see you there  NBA 2K oh my goodness NBA 2K is in the house all

cela encore une fois, très bien Joelan, ravi de vous voir là-bas NBA 2K oh mon Dieu, NBA 2K est dans le à la maison, très

right we'll give a moment for people to

bien, nous donnerons un moment aux gens pour

arrive and then we'll get started all right uh but  yeah I'm glad to see chat is working over there  

arriver et ensuite nous commencerons, d'accord, mais ouais, je suis content de voir que le chat fonctionne là-bas

and yeah now I don't have an issue we'll see what  happens when they keep updating the app though  

et ouais, maintenant je n'ai plus de problème, nous verrons que se passe-t-il quand ils continuent à mettre à jour l'application, d'accord,

all right uh Haley or H Holly if I'm pronouncing  that correctly let me know uh hopefully uh sound  

euh Haley ou H Holly, si je prononce cela correctement, faites-moi savoir, euh j'espère que le son

should be coming in as well I think some people  maybe were saying let's see yeah we should be okay  

devrait également arriver, je pense que certaines personnes disaient peut-être voyons voir ouais, ça devrait aller

should be coming in loud and clear Julian nice to  see you there again all right uh so what I wanted  

devrait arriver haut et fort Julian, ravi de vous revoir là-bas, d'accord, donc ce que je voulais

to do in this video is actually begin with a story  and this is something I shared with subscribers  

faire dans cette vidéo, c'est en fait commencer par une histoire et c'est quelque chose que j'ai partagé avec les abonnés   il y a

uh a couple of days ago uh and this was just about  me when I was sitting at a cafe so I'm in Nagasaki  

quelques jours, euh et c'était à peu près moi quand j'étais assis dans un café donc je suis à Nagasaki au

Japan right now and I was sitting at a cafe this  is just a uh just like a local Starbucks uh and  

Japon en ce moment et j'étais assis dans un café c'est juste euh juste comme un Starbucks local euh et

I'm sitting there uh I was I was sitting there  looking at I don't know just doing some work I  

je suis assis là euh j'étais assis là en train de regarder, je ne sais pas, je faisais juste un peu de travail, j'avais

had my computer out I was doing some work uh and  a Japanese guy sitting next to me was watching  

mon ordinateur sorti, je travaillais, euh et un Japonais assis à côté de moi regardait

something on a tablet so an iPad or whatever I  didn't look very closely at it was but it looked  

quelque chose sur une tablette, donc un iPad ou quoi que ce soit, je ne l'ai pas regardé de très près mais on aurait dit

like he was watching a movie or TV show I didn't  want to be rude and try to stare at him and figure  

qu'il regardait un film ou une émission de télévision. Je ne voulais pas être impoli et essayer de le regarder et de

out what he's watching uh but I just noticed he  was doing that so I am uh I was sitting there  

comprendre ce qu'il regardait euh mais j'ai juste remarqué qu'il faisait ça alors je suis euh j'étais assis là

working and he's doing that and after a while I  notice he starts moving his hand very quickly in  

il travaille et il fait ça et après un moment, je remarque qu'il commence à bouger sa main très rapidement

front of the screen so he's just he's like this  maybe every few seconds and at first I thought  

devant l'écran, donc il est juste comme ça peut-être toutes les quelques secondes et au début j'ai pensé

oh wow that must be some kind of motion control  technology or something he has on his tablet so he  

oh wow, ça doit être une sorte de technologie de contrôle de mouvement ou quelque chose qu'il a sur sa tablette pour qu'il

doesn't have to touch the tablet so I'm thinking  wow that that's like a really cool idea I thought  

n'ait pas à toucher la tablette, donc je pense wow, c'est une idée vraiment cool, je pensais   qu'il

he was uh you know like swiping something trying  to control the video maybe fast forwarding or  

était, euh, vous savez, comme glisser quelque chose pour essayer  de contrôler la vidéo, peut-être une avance rapide ou

something like that uh and so I'm watching him do  this for a couple of minutes while I'm uh while  

quelque chose comme que euh et donc je le regarde faire ça pendant quelques minutes pendant que je suis euh pendant que

I'm talking or just just doing work on my computer  and I notice after a while that there's a little  

je parle ou que je travaille simplement sur mon ordinateur et je remarque au bout d'un moment qu'il y a une petite

fly buzzing around him and after I noticed the uh  fly so I see this little fly buzzing around and I  

mouche qui bourdonne autour de lui et après J'ai remarqué la mouche, donc je vois cette petite mouche bourdonner et je

and I realize ah there's nothing special about  the iPad or the tablet he's using there's just  

et je me rends compte qu'il n'y a rien de spécial à propos  de l'iPad ou de la tablette qu'il utilise, il y a juste

a fly he's trying to shoe the fly away so I I was  I I I saw that uh and I was just so I don't know I  

une mouche qu'il essaie de chasser la mouche, alors je j'étais  je je j'ai vu ça euh et je c'était juste pour que je ne sais pas je   j'ai

I laughed I laughed inside I didn't want to laugh  outside I like laugh you know because he's sitting  

ri j'ai ri à l'intérieur je ne voulais pas rire dehors j'aime rire tu sais parce qu'il est assis

right there uh listening to me or you know if he's  he can hear me if I if I were to laugh um but I  

juste là euh en train de m'écouter ou tu sais s'il l'est il peut m'entendre si je si j'étais pour rire, euh mais j'ai

started immediately writing that story I just told  that story as it happened to uh people on just the  

immédiatement commencé à écrire cette histoire, j'ai juste raconté cette histoire comme elle est arrivée à des gens uniquement sur

the subscribers that followed me via email and  uh and I thought it was such a great story even  

les abonnés qui m'ont suivi par e-mail et euh et j'ai pensé que c'était une histoire tellement géniale même en elle-

just by itself it's just like a funny short story  but it's a really important story and that's the  

même, c'est comme un une histoire courte drôle mais c'est une histoire vraiment importante et c'est la

reason I thought uh to share it with people the  reason I thought uh it was an important story it  

raison pour laquelle j'ai pensé à la partager avec les gens la raison pour laquelle je pensais que c'était une histoire importante

is an important story is because it teaches us a  lot about how we learn and how we get fluent and  

c'est une histoire importante parce qu'elle nous apprend beaucoup sur la façon dont nous apprenons et comment nous parler couramment et

how we understand information so if I were to redo  that story imagine I'm sitting there and I see him  

comment nous comprenons les informations, donc si je devais refaire cette histoire, imaginez que je suis assis là et que je le vois

moving his hand like that I could just stop and  ask the guy hey are you uh why are you moving your  

bouger sa main comme ça, je pourrais juste m'arrêter et demander au gars hé, es-tu, euh pourquoi bouges-tu ta

hand like that are you using some kind of motion  control technology uh on your on your iPad and  

main comme ça utilisez-vous une sorte de technologie de contrôle de mouvement euh sur votre iPad et

I was curious because I don't have anything like  that I thought oh wow that's cool you don't have  

J'étais curieux parce que je n'ai rien de tel que je me suis dit oh wow, c'est cool, vous n'avez pas besoin de

to touch the screen you just move your hands it's  like like that old Tom Cruz movie Minority Report  

toucher l'écran, vous bougez simplement vos mains, c'est comme comme ce vieux film de Tom Cruz, Minority Report

you know when people do these like technical  things they're moving their fingers in front of  

vous savez, quand les gens font ce genre de choses techniques, ils bougent leurs doigts devant

the screen like there's something there but really  there isn't so I could have asked him that or  

l'écran comme s'il y avait quelque chose là-bas, mais en réalité  il n'y en a pas, alors j'aurais pu lui demander ça ou

I could have asked him if he had a problem or he  just likes moving his hands there's lots of things  

j'aurais pu demander lui, s'il avait un problème ou s'il aime juste bouger ses mains, il y a beaucoup de choses

I could have guessed about what was happening in  that situation and what that means is that usually  

J'aurais pu deviner ce qui se passait dans cette situation et ce que cela signifie, c'est que généralement

the first time we see something we're not 100%  certain about what it means or what's happening or  

la première fois que nous voyons quelque chose, nous ne sommes pas sûrs à 100 % de ce que cela signifie ou ce qui se passe ou

the reason why it's happening or other information  like that but as we get more information that's  

la raison pour laquelle cela se produit ou d'autres informations comme ça, mais à mesure que nous obtenons plus d'informations, c'est   que

when we start developing more confidence and so  immediately once I saw that fly buzzing around uh  

nous commençons à développer plus de confiance et donc immédiatement une fois que j'ai vu cette mouche bourdonner, euh

then I could think oh okay okay now I understand  the whole picture I understand what's going on all  

alors je pourrais penser oh d'accord d'accord maintenant je comprends Dans l'ensemble, je comprends ce qui se passe,

right hopefully this makes sense uh but the reason  I I share that with people is because again this  

j'espère que cela a du sens, mais la raison pour laquelle je partage cela avec les gens est que, encore une fois, cela

works exactly the same way with how we learn so  when you're trying to learn another language uh  

fonctionne exactement de la même manière avec la façon dont nous apprenons, donc lorsque vous essayez d'apprendre une autre langue,

instead of trying to force yourself to speak this  is what I I could have done I could have I could  

au lieu d'essayer pour te forcer à parler, c'est ce que j'aurais pu faire, j'aurais pu, j'aurais pu

have just start asking him questions about that I  say hey like do you have some kind of cool motion  

commencer à lui poser des questions à ce sujet, je lui dis, hé, as-tu une sorte de technologie de mouvement sympa,

technology and then he would just say like hio  like it's just like a fly you know buzzing around  

puis il dirait simplement comme salut, comme si une mouche que vous savez bourdonnant

or whatever and so I I could have just started  speaking and I would have been mistaken okay I  

ou autre chose et donc j'aurais pu commencer  à parler et je me serais trompé, d'accord, je   me

would have been mistaken but uh as I just relaxed  and got more information about the situation then  

serais trompé mais euh, comme je me suis simplement détendu et j'ai obtenu plus d'informations sur la situation, alors

I was completely in understanding I understood  exactly what was happening and then I was able  

j'avais complètement compris, j'ai compris exactement ce qui se passait et ensuite j'ai pu

to talk about it okay so uh the moral here  or the lesson for you as a learner for me as  

en parler, donc euh, la morale ici ou la leçon pour vous en tant qu'apprenant pour moi en tant que

a learner learner of languages uh all of us who  are trying to learn is that instead of trying to  

apprenant de langues euh nous tous qui essayons d'apprendre, c'est qu'au lieu d'essayer de

force yourself to speak like the title of this  video so usually what people think is that you  

forcer vous-même pour parler comme le titre de cette vidéo, donc généralement ce que les gens pensent, c'est que vous

get fluent by speaking and in that case like I  could have learned what was happening by like  

parlez couramment en parlant et dans ce cas, j'aurais pu apprendre ce qui se passait en

asking that guy questions or I could have just  like I did just gotten more information and then  

posant des questions à ce type ou j'aurais pu simplement comme si je venais d'en savoir plus informations et

that's how I was able to understand what he was  doing all right so when you're trying to learn  

c'est ainsi que j'ai pu comprendre ce qu'il faisait, donc lorsque vous essayez d'apprendre

a language you don't have to force yourself to  speak to develop fluency you actually develop  

une langue que vous n'avez pas besoin de vous forcer à parler pour développer la maîtrise, vous développez en fait la

fluency by getting more information so as you  learn and you really feel more confident that  

maîtrise en obtenant plus d'informations afin que vous puissiez apprenez et vous vous sentez vraiment plus sûr que

you'll use something correctly that's when you're  able to use it now I'll tell another quick story  

vous utiliserez quelque chose correctement, c'est à ce moment-là que vous pourrez  l'utiliser maintenant. Je vais raconter une autre histoire rapide

this happened to me actually last night and this  is something I have not told anyone else about yet  

cela m'est arrivé en fait hier soir et c'est quelque chose dont je n'ai encore parlé à personne d'autre.

uh but I was yes so Lucas has it exactly speaking  is an outcome so you can you certainly can force  

euh mais j'étais oui donc Lucas a exactement dit que parler est un résultat, donc vous pouvez

yourself to speak but why would you want to it's  not that speaking develops fluency speaking is the  

vous forcer à parler mais pourquoi voudriez-vous que ce n'est pas que parler développe la fluidité parler est le

outcome just like Lucas said speaking is the  outcome of understanding once you understand  

résultat, tout comme Lucas a dit que parler est le résultat de la compréhension une fois que vous comprenez

something very well you feel confident that you  will use it correctly and that's when you speak  

très bien quelque chose, vous êtes sûr que vous l'utiliserez correctement et c'est à ce moment-là que vous parlez

so yesterday perfect example of this I came back  from work and my older daughter Arya comes into  

donc hier, parfait exemple de cela, je suis revenu du travail et ma fille aînée Arya entre dans

my room and she says Dad what does unify mean  I'll write the word up for people here unify

ma chambre et elle dit papa, qu'est-ce que signifie unifier je' Je vais écrire le mot pour que les gens ici s'unissent

now instead of just telling her the answer  which you could do uh I'm always asking  

maintenant au lieu de simplement lui dire la réponse  ce que vous pourriez faire euh, je lui pose toujours

her questions about that to see if she can  figure that out because I want to give her  

des questions à ce sujet pour voir si elle peut comprendre cela parce que je veux lui donner

more information so really she can discover  the meaning of something herself because if  

plus d'informations, donc vraiment, elle peut découvrir le sens de quelque chose elle-même parce que si

she does that then she really feels confident  she remembers it much more easily and she can  

elle le fait, alors elle se sent vraiment en confiance , elle s'en souvient beaucoup plus facilement et elle peut

use it fluently in conversations so she said  uh dad what does unify mean and I said well  

l'utiliser couramment dans les conversations, alors elle a dit euh papa, qu'est-ce que signifie unifier et j'ai dit eh bien   eh

well where did you hear that where did you hear  that word and she told me about a TV show and I  

bien, où as-tu entendu ça où as-tu entendu ce mot et elle m'a parlé d'une émission de télévision et j'ai

said okay well what was happening in that TV  show uh there's a cartoon she likes called  

dit ok, eh bien, que se passait-il dans cette émission de télévision euh, il y a un dessin animé qu'elle aime appelé

miraculous ladybug maybe you've heard of that  show anyway uh she said she had heard it from  

Miraculous Ladybug, peut-être que tu as entendu parler de cette émission de toute façon, euh elle a dit qu'elle avait entendu parler ça vient de

that show and I said well what was happening  when that happened and she said well uh some  

cette série et j'ai bien dit ce qui se passait quand cela s'est produit et elle a dit eh bien, euh, certains

characters were kind of coming together and she  actually moved her hands in this way and I said  

personnages se rassemblaient en quelque sorte et elle  a en fait bougé ses mains de cette façon et j'ai dit   écoutez, c'est tout

look look that's it right there you've got it  to unify something we we got like a couple of  

là, vous l'avez unifier quelque chose, nous avons eu comme deux

different things there coming together to become  one all right to unify something and so just to go  

choses différentes qui se réunissent pour devenir une, très bien, pour unifier quelque chose et donc juste pour aller

a little bit further with that I said what other  things do you know that start with uni have you  

un peu plus loin avec cela, j'ai dit quelles autres choses connaissez-vous qui commencent par l'université, avez-vous

heard any other words do you know any other  words that start with uni and she said oh uh

entendu d'autres mots connaissez-vous d'autres mots qui commencent par uni et elle a dit oh euh

unicor yeah so that's a a horse  you know like a unicorn a horse  

licorne ouais donc c'est un un cheval tu sais comme une licorne un cheval

with one horn a unicorn or  you could have a she also

avec une corne une licorne ou tu pourrais avoir un elle a aussi

mentioned a unicycle so a unicycle you've probably  seen one of these before here's a little seat uh  

mentionné un monocycle donc un monocycle tu as probablement  j'en ai déjà vu un avant, voici un petit siège euh

and there's the wheel like that down at the bottom  a unicycle unicycle so this one has just one wheel  

et il y a la roue comme ça en bas un monocycle monocycle donc celui-ci n'a qu'une seule roue

one wheel so different from a bu bicycle that has  two two wheels okay so this is what I'm doing uh  

une roue si différente d'un vélo qui a deux deux roues d'accord donc c'est ce que je je fais euh

with my kids at home it's the same thing I do  in my lessons or on these videos with you but I  

avec mes enfants à la maison, c'est la même chose que je fais dans mes cours ou dans ces vidéos avec vous, mais je

really thought just that fly story was a really  great example uh of how people actually develop  

vraiment pensé que cette histoire de mouche était un très bon exemple, euh, de la façon dont les gens développent réellement   la

fluency and when you think about it like I again  I could have asked lots of questions of this guy  

fluidité et quand on y pense comme moi encore J'aurais pu poser beaucoup de questions à ce type

I could have spoke you know I could have I could  have spoken to him and said something uh asking  

J'aurais pu parler, tu sais, j'aurais pu, j'aurais pu lui parler et lui dire quelque chose euh en lui posant

him questions what do you think about this like  oh here's an interesting thing but if I'm not  

des questions, que penses-tu de ça comme oh, voici une chose intéressante mais si je Je ne

feeling confident about that uh Universe another  good example if I'm not feeling confident about  

me sens pas confiant à propos de cet univers, un autre bon exemple si je ne me sens pas sûr de

that why would I speak all right so an interesting  thing about people and this is not just language  

cela, pourquoi devrais-je parler correctement, c'est une chose intéressante sur les gens et ce n'est pas seulement une langue

Learners who are learning as a second language you  know typical people learning languages this is all  

Les apprenants qui apprennent comme une langue seconde que vous connaissez typique les gens qui apprennent des langues c'est

of us most people really all of us we don't like  making mistakes in front of other people this is  

nous tous   la plupart des gens vraiment nous tous nous n'aimons pas faire des erreurs devant d'autres personnes c'est

native speakers children it doesn't matter and  this is why we really need a silent period where  

les enfants de langue maternelle, cela n'a pas d'importance et c'est pourquoi nous avons vraiment besoin d'une période de silence où

we're trying to get more information so we feel  confident about something so you can of course  

nous sommes essayer d'obtenir plus d'informations afin que nous soyons  en confiance sur quelque chose afin que vous puissiez bien sûr

force yourself uh to speak if you don't mind  making mistakes but most people would rather  

vous forcer euh à parler si cela ne vous dérange pas de faire des erreurs, mais la plupart des gens préféreraient

uh actually start improving the way they speak  by understanding the language better first okay  

euh commencer à améliorer leur façon de parler en comprenant d'abord mieux la langue, d'accord

hopefully this makes sense uh one last thing I  will give just as another example of this story  

j'espère c'est logique euh une dernière chose que je vais donner comme autre exemple de cette histoire

uh you if you heard me a little bit you could go  back and listen again but I'm going to retell that  

euh si vous m'avez entendu un peu, vous pourriez revenir en arrière et réécouter mais je vais raconter cette

fly story so I'm going to tell it one more time  I'm going to change it a little bit uh and this is  

histoire de mouche donc je vais la raconter encore une fois je vais le changer un peu euh et ceci n'est

just a quick tip an additional tip in this video  about how to communicate and express yourself  

qu'un petit conseil, un conseil supplémentaire dans cette vidéo sur la façon de communiquer et de mieux vous exprimer

better and this is when you're telling stories  even about something that happened in the past  

et c'est à ce moment-là que vous racontez des histoires même à propos de quelque chose qui s'est passé dans le passé

you can and should tell it as if it's happening  right now and this is just a more interesting  

vous pouvez et devez le raconter comme si cela se passait maintenant et c'est juste une chose plus intéressante

engaging thing like I'm describing the story as  if it's happening right now so this is perfectly  

engageante comme si je décris l'histoire comme si cela se passait maintenant, donc c'est parfaitement

fine to do you will hear natives doing this all  the time and often it gets people more interested  

bien à faire, vous entendrez les autochtones faire cela tout le temps et souvent, les gens s'intéressent davantage

in the story because it makes you feel like it's  happening right now so if you're ever maybe you  

à l'histoire parce que cela vous donne l'impression que cela se passe en ce moment, donc si jamais vous l'êtes peut-être que vous l'êtes

maybe you I don't know you're not feeling very  confident you're not yet confident about some  

peut-être je ne sais pas vous ne vous sentez pas très sûr de vous que vous ne l'êtes pas encore confiant à propos d'un

past tense or describing something you can just  talk about it excuse me you can just talk about  

passé ou d'une description de quelque chose, vous pouvez simplement en parler, excusez-moi, vous pouvez simplement en parler

it like it's happening right now so let me give  you an example with that same fly story and then  

comme si cela se passait en ce moment, alors laissez-moi vous donner un exemple avec cette même histoire de mouche, puis

I'll go back and answer some questions over  here first let me get a drink my uh delicious

je reviendrai en arrière et répondrai à quelques questions. par ici, laisse-moi d'abord prendre un verre, mon euh délicieuse

water my uh my older daughter AR is actually sick  right now but I not uh we'll see maybe I get sick  

eau, euh, ma fille aînée AR est en fait malade en ce moment mais je ne suis pas euh, nous verrons peut-être que je tomberai malade

in the future who knows uh but anyway so here I  was like here I am uh sitting here at the cafe  

à l'avenir qui sait euh mais de toute façon, alors là, j'étais comme ici, je suis-je assis ici au café

and this guy is sitting next to me it's just  a Japanese guy sitting next to me looking at  

et ce type est assis à côté de moi, c'est juste un Japonais assis à côté de moi en train de regarder

a tablet and I'm looking at this guy and I think  oh that's interesting he's he's you know watching  

une tablette et je regarde ce type et je pense oh c'est intéressant, c'est lui, tu sais, en train de regarder

a video or something but he's moving his hand like  this every so often so every so often every every  

une vidéo ou quelque chose mais il bouge sa main comme ça de temps en temps de temps en temps de temps en temps de temps en temps de temps en temps de temps en

so often so every so often and you will hear this  as often or often you will hear both of those so  

temps et vous entendrez ceci aussi souvent ou souvent vous entendrez les deux alors   de temps en temps

every so often he moves his hand like this and  I'm thinking to myself so I'm thinking to myself  

il bouge sa main comme ça et je Je pense en moi-même, donc je me dis :

gee interesting I wonder if he has some kind of  motion control functionality on his device and  

vraiment intéressant, je me demande s'il a une sorte de fonctionnalité de contrôle de mouvement sur son appareil et

so I'm watching that as I'm doing my work so I'm  working at the same time I'm just sitting in a  

donc je regarde ça pendant que je fais mon travail, donc je travaille en même temps la fois où je suis juste assis sur une

chair next to that guy he's looking at his tablet  I'm looking at my computer but I see him continue  

chaise à côté de ce type, il regarde sa tablette Je regarde mon ordinateur mais je le vois continuer

to move his hand like that and I'm really curious  about why he's doing that and after a while I see  

à bouger sa main comme ça et je suis vraiment curieux de savoir pourquoi il fait ça et après un certain temps pendant que je vois

oh there's just a little fly buzzing around him  and he's just trying to move the Flyway all right  

oh, il y a juste une petite mouche qui bourdonne autour de lui et il essaie juste de déplacer la voie de migration, d'accord   alors me

so here I am I I'm now okay like I I I thought  it was like an interesting cool thing about the  

voilà je je vais maintenant bien comme moi je j'ai pensé  que c'était comme une chose intéressante et cool à propos de l'

device I was I was almost about to ask him so  I I was almost about to ask him uh about what  

appareil que j'étais j'étais presque j'étais sur le point de lui demander, alors j'étais presque sur le point de lui demander ce que

that was but then I saw the fly and I answered my  own question okay so that was just an example uh  

c'était mais ensuite j'ai vu la mouche et j'ai répondu à ma propre question, d'accord, donc c'était juste un exemple euh

I've already told the story now twice uh but you  can again you hear I'm telling this if you want  

J'ai déjà raconté l'histoire deux fois maintenant, mais vous pouvez encore une fois, vous entendez que je dis cela si vous voulez

to tell a story and make it just sound more uh  interesting just like it's happening right now  

raconter une histoire et la rendre plus intéressante, tout comme elle se produit en ce moment

people will want to listen to it more if they feel  wow look at that it actually feels more like it's  

les gens voudront l'écouter davantage s'ils se sentent wow, regardez que cela ressemble plus à cela

happening right now rather than you describing  it in the past so that's another great way for  

se passe en ce moment plutôt que de le décrire dans le passé, c'est donc une autre excellente façon pour

you to express yourself in a simple way without  having to think about what tense am I using all  

vous de vous exprimer d'une manière simple sans avoir à penser au temps que j'utilise

right now I'm going to go back and look at chat uh  but I didn't have like a lot I wanted to cover in  

en ce moment, je vais revenir en arrière et regarder le chat euh mais je n'avais pas grand-chose à aborder dans

this video I really wanted to just talk about this  idea and so we can answer lots of questions if you  

cette vidéo. Je voulais vraiment parler de cette idée et nous pourrons donc répondre à beaucoup de questions si vous

have time uh if you have any you'd like to know  about this idea uh or if anyone disagrees with  

avez le temps, euh, si vous en avez, vous aimeriez en savoir plus à ce sujet. idée euh ou si quelqu'un n'est pas d'accord avec

this let me know so I know lots of people like  some people will say hey so so we should not speak  

cela, faites-le moi savoir afin que je sache que beaucoup de gens comme certaines personnes diront hé alors nous ne devrions pas parler

how do we improve our pronunciation or whatever  uh that's probably the most common question I  

comment pouvons-nous améliorer notre prononciation ou quoi que ce soit euh c'est probablement la question la plus courante que l'on me

get about this but in general your pronunciation  improves as you listen to many different examples  

pose à ce sujet, mais en En général, votre prononciation s'améliore à mesure que vous écoutez de nombreux exemples différents

of different speakers and so if you only listen  to one teacher you are going to sound more like  

de différents locuteurs. Ainsi, si vous n'écoutez qu'un seul enseignant, vous ressemblerez davantage

that that teacher but typically that teacher will  not be speaking the way they would normally speak  

à celui de cet enseignant, mais en général, cet enseignant ne parlera pas comme il le ferait

in a regular conversation so just like this video  here uh it's not really the way I speak in normal  

normalement. conversation, donc comme cette vidéo ici, euh, ce n'est pas vraiment la façon dont je parle dans

conversations so I am using a lot of the same  vocabulary but in a regular conversation I know  

les conversations normales, donc j'utilise beaucoup le même vocabulaire, mais dans une conversation normale, je sais

the probably you know the native speaker I can I  can change the way I speak I can speak faster I  

que vous connaissez probablement le locuteur natif, je peux, je peux changer ma façon de parler parler Je peux parler plus vite Je

can speak less clearly and I can use uh actually  completely different vocabul like idioms and slang  

peux parler moins clairement et je peux utiliser euh en fait  un vocabulaire complètement différent comme des expressions idiomatiques et de l'argot

and movie references and things like that so  that's how I make kind of better communication  

et des références à des films et des choses comme ça, donc  c'est ainsi que j'établis une meilleure communication

with the person I'm speaking with I have to know  something about them or I learn something about  

avec la personne avec qui je parle, je dois je sais quelque chose à leur sujet ou j'apprends quelque chose à

them and then I start speaking I can actually give  you another another quick story about this uh so I  

leur sujet et puis je commence à parler, je peux en fait vous en raconter une autre une autre histoire rapide à ce sujet euh donc j'ai

met uh a very lovely couple um it was like a guy  and his wife traveling uh they live in uh Tokyo I  

rencontré euh un couple très charmant euh c'était comme un gars et sa femme voyageant euh ils vivent euh Tokyo je

think uh but they're from the United States and  so they're just out here visiting for a little  

pense euh mais ils viennent des États-Unis et donc ils sont juste ici en visite pour un petit

bit uh but they were here and they were actually  this is a different Starbucks actually uh but I  

moment euh mais ils étaient ici et ils étaient en fait c'est un Starbucks différent en fait euh mais

I was there sitting uh I put my my stuff down and  I went to get uh some here I'll I'll tell you the  

j'étais là assis euh j'ai mis j'ai déposé mes affaires et je suis allé en chercher ici je vais je vais vous raconter l'

story as if it's happening in the present uh  so I I got my uh my drink I'm standing there  

histoire comme si ça se passait dans le présent euh alors j'ai pris mon euh mon verre je suis là

and I walk back and I see them sitting there and  now it's her and her husband there and I come up  

et je reviens et je les vois assis là et maintenant c'est elle et son mari là et je m'approche

and I say oh they're making a all sit together and  then I sit next to the lady I said they're making  

et je dis oh, ils s'assoient tous ensemble et puis je m'assois à côté de la dame, j'ai dit qu'ils

us all sit together so the joke is that like you  know there's it's it's we're in Japan and like  

nous font tous asseoir ensemble donc la blague est comme ça tu sais, c'est que nous sommes au Japon et comme si

we are the only foreigners uh in the restaurant  and so I was just making a joke just to start the  

nous étions les seuls étrangers euh dans le restaurant et donc je faisais juste une blague juste pour commencer la

conversation so I say uh oh they're they're making  us sit together and the lady said oh really I said  

conversation alors je dis euh oh ils nous font asseoir ensemble et la dame a dit oh vraiment, j'ai dit

no no I'm kidding you know but we we were able  to start a conversation that way a very lovely  

non non, je plaisante, tu sais mais nous, nous avons pu démarrer une conversation de cette façon, un couple très charmant

couple and I start having a you know just a nice  chat with them for maybe 30 minutes or so before  

et je commence à avoir une, vous savez, juste une conversation agréable avec eux pendant peut-être 30 minutes environ avant

they went out I gave them some recommendations  about things to do in Nagasaki and they had a  

ils sont sortis, je leur ai donné quelques recommandations sur les choses à faire à Nagasaki et ils ont passé un

nice time anyway it's another quick story for you  but just an example of how you can tell something  

bon moment de toute façon, c'est une autre histoire rapide pour vous mais juste un exemple de la façon dont vous pouvez raconter quelque chose

uh in the present even though it happened in the  past all right so now before I lose my train of  

euh dans le présent même si cela s'est produit dans le passé, d'accord alors maintenant, avant de perdre le fil de mes

thought here uh again about pronunciation remember  that the way you learn is the way you speak and  

réflexions, euh encore une fois, sur la prononciation, rappelez-vous que la façon dont vous apprenez est la façon dont vous parlez et

so so if you have a a single example like you're  only learning from one person especially if that  

donc si vous avez un seul exemple, comme si vous n'apprenez que d'une seule personne, surtout si cette

person is a teacher then you're not going to  be prepared for real conversations and you're  

personne est un enseignant alors vous ne serez pas préparé à de vraies conversations et vous

not really going to hear lots of examples of how  natives would pronounce things so remember there's  

n'entendrez pas vraiment beaucoup d'exemples de la façon dont les autochtones prononceraient les choses, alors rappelez-vous qu'il

not just one way to pronounce things because you  will hear different people with different voices  

n'y a pas qu'une seule façon de prononcer les choses parce que vous entendrez différentes personnes avec des voix

different accents different pitches some people  have a high voice or a low voice and so as you  

différentes accents différents tons certaines personnes ont une voix haute ou une voix basse et ainsi, à mesure que vous

get more of those examples you will naturally find  an English-speaking voice that's right for you and  

obtenez davantage de ces exemples, vous trouverez naturellement une voix anglophone qui vous convient et

then you feel more confident about pronouncing  something so in my case like if I come to Japan  

vous vous sentirez alors plus en confiance pour prononcer quelque chose, donc dans mon cas, comme si Je viens au Japon

and the first person I hear uh like say good  morning to me like is a or just like even just  

et la première personne que j'entends me dire bonjour est un ou juste comme même juste

says hello uh is a kid and so that kid says uh  and I said uh I I didn't really hear what he said  

dire bonjour euh c'est un enfant et donc cet enfant dit euh et j'ai dit euh je n'ai pas vraiment entendu ce qu'il a dit

but if I start using that with other people they  they might think there's something wrong with me  

mais si je commence à utiliser ça avec d'autres personnes, ils  ils pourraient penser qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi

so he didn't say anything incorrectly he's just  you know pronouncing it casually and and quickly  

donc il n'a rien dit de manière incorrecte, il est juste  vous savez, il le prononce avec désinvolture et rapidement

like a like a Japanese kid would do um oh look at  that there goes MC nice to see you there uh and  

comme le ferait un enfant japonais, oh, regarde  ça là va MC, content de te voir là-bas, euh et

so when I'm when I'm talking with this uh when I'm  talking with this kid if that's the only example I  

alors quand je parle avec ça, euh quand je parle avec ce gamin, si c'est le seul exemple que je

get then that's what I think the whole language is  like so instead I get lots of examples from lots  

reçois, alors c'est à ça que je pense que tout le langage ressemble, alors à la place, je j'obtiens beaucoup d'exemples de beaucoup

of different people and I hear oh okay so you can  say k or k you can hear it more clearly maybe some  

de personnes différentes et j'entends oh d'accord donc vous pouvez dire k ou k vous pouvez l'entendre plus clairement peut-être que certaines

people are being a little bit more polite and even  the same person can pronounce the word different  

personnes sont un peu plus polies et même la même personne peut prononcer le mot de différentes

ways depending on the situation so they might be  more casually with their friends or more formal at  

manières selon la situation afin qu'ils puissent être plus décontractés avec leurs amis ou plus formels au

work something like that and so as you get lots of  these different examples that's how you get fluent  

travail, quelque chose comme ça et comme vous obtenez beaucoup de ces différents exemples, c'est comme ça que vous parlez couramment,

all right so this applies to your grammar your  vocabulary and your pronunciation and listening  

d'accord, donc cela s'applique à votre grammaire, à votre vocabulaire, à votre prononciation et à votre écoute,

even if you don't speak and when you feel more  confident that's when you can start saying things  

même si vous ne parlez pas et lorsque vous vous sentez plus en confiance, c'est à ce moment-là que vous pouvez commencer à dire des choses,

all right so remember uh if you want to start  speaking before you feel confident you certainly  

d'accord, alors rappelez-vous, euh, si vous voulez commencer à parler avant de vous sentir en confiance, vous le

can nobody is stopping you from doing that but  you will feel a lot more confident you will enjoy  

pouvez certainement, personne ne vous en empêche, mais vous ressentirez beaucoup plus confiant, vous apprécierez

learning the language and speaking the language  much more if you get lots of input first and then  

apprendre la langue et parler la langue beaucoup plus si vous recevez d'abord beaucoup de commentaires, puis

speak all right okay let me go back through uh  comments over here and I see lots of comments from  

parlez bien, d'accord, laissez-moi revenir sur euh  les commentaires ici et je vois beaucoup de commentaires de

people if you do have questions let me know and I  will do my best to answer these things let's see  

personnes si vous avez des questions, laissez-moi je sais et je ferai de mon mieux pour répondre à ces questions, voyons voir

hopefully I don't uh skip anybody let's see Marcel  from Chile nice to see you there uh greetings from  

j'espère que je n'oublierai personne, voyons Marcel du Chili, ravi de vous voir là-bas euh salutations de

Colombia says Julian ishmail from Zimbabwe nice  to see you there our NBA 2K nice to see sound is  

Colombie dit Julian ishmail du Zimbabwe, sympa de vous voir là-bas, notre NBA 2K sympa voir le son, ça

working greetings from Guatemala says Jacqueline  Rafael hello say hello to Brazil hello to Brazil  

marche salutations du Guatemala dit Jacqueline Rafael bonjour dire bonjour au Brésil bonjour au Brésil

uh br hello there from Dominican Republic wow  it's like one person from every country over  

euh br bonjour de la République Dominicaine wow c'est comme une personne de chaque pays

here nice and it's like the United Nations  nice to see everybody represented venicius  

ici   sympa et c'est comme les Nations Unies agréable de voir tout le monde représenté venicius

hello teacher uh thanks God your microphone is  working today it's always working the microphone  

bonjour professeur, euh, merci mon Dieu, votre microphone fonctionne aujourd'hui, il fonctionne toujours, le microphone

is working just fine I don't know why it's it's  weird because some people say the microphone is  

fonctionne très bien, je ne sais pas pourquoi, c'est bizarre parce que certaines personnes disent que le microphone   ne

not working but most people don't complain about  it so it seems like it should be fine I don't know  

fonctionne pas, mais la plupart des gens ne s'en plaignent pas, donc on dirait que c'est le cas. ça devrait aller, je ne sais pas

why uh it would be working for some people but  not for others but it's the same I'll even show  

pourquoi euh ça fonctionnerait pour certaines personnes mais pas pour d'autres mais c'est pareil, je vais même

you the microphone if I hopefully I don't break  anything if I move this around this is what I'm

vous montrer   le microphone si j'espère ne rien casser si je déplace ça, c'est ça J'utilise

using just to just to prove there is in fact a  microphone in front of me and and a large one a  

juste pour prouver qu'il y a en fait un microphone devant moi et un grand un

big microphone all right uh Jose from Brazil uni  from uh uni from Morocco riro from uh doesn't say  

gros microphone, d'accord, euh José de l'université du Brésil de euh université du Maroc Riro de euh ne dit pas

where Lucas yep speaking is the outcome got that  all right I got through that one Jacqueline says  

où Lucas parle ouais est-ce que le résultat est arrivé

when someone tells a story English what type  of sentences are recommended to use simple past  

present or past perfect uh so just like I gave  examples before you can tell a story in different  

ways or in different tenses even if it's something  that happened in the past so you will often hear  

ou à des temps différents même si c'est quelque chose qui s'est produit dans le passé, donc vous entendrez souvent

people say something like so here I am or so there  I was and they will begin the story like that so  

les gens dire quelque chose comme alors je suis là ou alors là j'étais et ils commenceront l'histoire comme ça donc

just to get you more excited about it so there I  was sitting there talking uh with this person and  

juste pour vous enthousiasmer davantage alors là J'étais assis là, je parlais avec cette personne et

like a dog tried to bite me all right so there I  was or here I was or here I am doing something I  

comme si un chien essayait de me mordre, alors j'étais là ou j'étais là ou là je fais quelque chose que je

can tell it in the past uh or the present either  way is fine I suppose I could also talk about in  

peux dire dans le passé euh ou le présent dans les deux cas, c'est bien je suppose Je pourrais aussi en parler dans

the future that might sound a little bit weird  but uh you could do that all right George nice  

le futur, cela pourrait paraître un peu bizarre mais euh tu pourrais faire ça très bien George, ravi

to see you there Oliver from Brazil again hello  from Canada all right let's see here all right  

de te revoir là-bas Oliver du Brésil bonjour du Canada très bien, voyons ici, d'accord

DEA deila my vision is getting worse dilka great  tips thanks my pleasure all right uh Al Garcia  

DEA deila ma vision se détériore dilka bons conseils merci avec plaisir d'accord euh Al Garcia

from Dominican Republic Juan from Tennessee  nice to see people from Tennessee Julian one  

de la République Dominicaine Juan du Tennessee  ça fait plaisir de voir des gens du Tennessee Julian il y a un

month ago I visited London it's quite challenging  to understand the people there because they speak  

mois j'ai visité Londres, c'est assez difficile de comprendre les gens là-bas parce qu'ils parlent

quickly it can be a bit frustrating but encourages  me to practice even harder yep that's great always  

vite, cela peut être un peu frustrant mais encourage que je m'entraîne encore plus fort ouais, c'est toujours

let that uh be a a challenge a stepping stone not  a hurdle you know so you can feel more confident  

génial   que cela soit un défi, un tremplin et non un obstacle, vous savez, afin que vous puissiez vous sentir plus en confiance

about doing that remember if you are traveling or  if you're going to be spending more time with a  

pour le faire, rappelez-vous si vous voyagez ou si vous allez passer plus de temps avec un

certain kind of speaker then get more input from  those kinds of speakers so you're more prepared  

certains types de locuteurs reçoivent alors plus d'informations de ce type de locuteurs, donc vous êtes mieux préparé

for that so this is the kind of thing we do  in fluent for life like people who are going  

pour cela, c'est donc le genre de chose que nous faisons couramment pour la vie, comme les gens qui vont

to be living in a certain place or you want  to be speaking with a certain kind of speaker  

vivre dans un certain endroit ou que vous voulez parler avec un certain type d'orateur

we prepare you for that uh Dr s says you are the  best teacher that I've ever seen wow well that's  

nous vous préparons à cela euh le Dr dit que vous êtes le meilleur professeur que j'ai jamais vu wow et bien c'est

too that's too kind over there uh yep m phone is  working properly Kazi Brazil the plot twist yes  

aussi c'est trop gentil là-bas euh ouais mon téléphone fonctionne correctement Kazi Brésil le rebondissement oui

again from Dominican Republic King j--'s pilot  has the best chance to save the people of North  

encore une fois de République Dominicaine, le pilote de King j-- a la meilleure chance de sauver le peuple de

Korea huh I don't know if that's a question but  thank you for that information let's see we'll  

Corée du Nord hein, je ne sais pas si c'est une question mais merci pour cette information, voyons, nous

see what it we'll see what the pilot does uh to  understand brsh shingler sometimes is challenging  

verrons ce que nous verrons ce que le pilote fait euh pour comprendre brsh shingler est parfois un défi

yes all right VES my skills and language seem  so you would say they seem to disappear if I  

oui, d'accord, VES mes compétences et mon langage semblent donc on dirait qu'ils semblent disparaître si j

stop listening to Native speakers yeah it's it's  an interesting thing uh sometimes I will forget  

arrête d'écouter des locuteurs natifs ouais c'est  c'est une chose intéressante euh parfois j'oublierai   l'

English like I'm speaking in this video but  I don't spend a lot of time speaking English  

anglais comme moi Je parle dans cette vidéo mais je ne passe pas beaucoup de temps à parler anglais

during my day actually don't spend a lot of time  speaking most of the time uh but you can sort of  

pendant ma journée, en fait, je ne passe pas beaucoup de temps à parler la plupart du temps, mais vous pouvez en quelque sorte

forget things and it's good to get refreshed with  more information as you learn uh D says greetings  

oublier des choses et c'est bien de se rafraîchir avec plus d'informations au fur et à mesure que vous apprenez euh D dit des salutations

from Serbia nice to see you there what someone  else has that big hand that little pink hand too  

de Serbie content de vous voir là-bas ce que quelqu'un  d' autre a cette grosse main cette petite main rose aussi

that's nice G how can I find speaking voice uh  I how can I find my speaking voice I watch and  

c'est sympa G comment puis-je trouver une voix parlante euh je comment puis-je trouver ma voix parlante je regarde et

listen to many different speakers well you would  find something that that feels appropriate for you  

écoute avec de nombreux locuteurs différents, vous trouverez quelque chose qui vous convient

and you can try out different voices so for me  like I could be trying to speak Japanese and I  

et vous pourrez essayer différentes voix, donc pour moi, je pourrais essayer de parler japonais et je

could try to sound like a samurai or a little kid  or I don't know a woman or something there's lots  

pourrais essayer de ressembler à un samouraï ou à un petit enfant ou je ne le fais pas. Je ne connais pas de femme ou quelque chose du genre, il y a beaucoup

of different things I could do but my my typical  way of speaking is is like what's appropriate for  

de choses différentes que je pourrais faire, mais ma façon typique de parler est de dire ce qui est approprié pour

me I'm not really trying to sound you know it's  and you you also have to remember that like the  

moi. Je n'essaie pas vraiment de paraître, vous savez que c'est et vous devez aussi vous en rappeler, comme le   à l'

inside of my mouth the actual equipment I have is  going to be different from a Japanese person so  

intérieur de ma bouche, l'équipement que j'ai va  être différent de celui d'un Japonais donc

it's going to sound a little bit different too  and this is an interesting thing you can test  

ça va sonner un peu différent aussi et c'est une chose intéressante que vous pouvez tester   par

yourself on this I should make a video about this  uh but even native English speakers in the United  

vous-même là-dessus. Je devrais faire une vidéo à ce sujet euh mais même natif Les anglophones aux

States if you close your eyes and listen to them  you can tell if it's like an Asian woman or black  

États-Unis, si vous fermez les yeux et les écoutez, vous pouvez dire si c'est comme une femme asiatique ou un homme noir

guy or white guy or whatever you can usually tell  the difference in the way their voices because  

ou un homme blanc ou quoi que ce soit, vous pouvez généralement voir la différence dans la façon dont leurs voix parce que

we're physically different like that all right  uh let's see little white thank you teacher uh  

nous sommes physiquement différents comme ça va  euh voyons voir petit blanc merci professeur euh

your mic is working well glad to hear arand says  hello from the Philippines Lindsay Kret teacher  

votre micro fonctionne bien content d'entendre arand dit bonjour des Philippines Lindsay Kret professeur

you are handsome well thank you thank you I don't  know what to say to that well thank you very much  

vous êtes beau bien merci merci je ne sais pas  quoi dire à ça bien merci beaucoup

tell your friends say come watch his handsome  teacher over here Lazaro says hello from Brazil  

dites à vos amis dites de venir voir son beau professeur ici Lazaro dit bonjour du Brésil

Blue Sky good morning uh I am let's see am tigera  I don't know what you're saying CB but hello and  

Blue Sky bonjour euh je vais voir, je suis Tigera Je ne sais pas ce que tu dis CB mais bonjour et

welcome uh let's see David from Boston Elder says  how's it drew yep the people say the same word  

bienvenue euh voyons voir David de Boston L'aîné dit comment ça a été attiré oui, les gens disent le même mot

differently in different situations is explain the  hard understanding without listening a lot yeah uh  

différemment dans différentes situations, c'est expliquer la compréhension difficile sans beaucoup écouter ouais euh   voyons

let's see yoyou says I genuinely think you're the  smartest person on the internet yeah I don't think  

voir, tu dis que je pense sincèrement que tu es  la personne la plus intelligente sur Internet ouais, je ne pense pas

that that can't possibly be true now maybe if I  made the internet also that might be something to  

que cela ne peut pas être vrai maintenant, peut-être que si je créais Internet aussi, cela pourrait être une chose à laquelle il faudrait

think about but I'm definitely not uh and another  thing about me it takes me a long time to figure  

réfléchir, mais je ne le suis certainement pas, euh et une autre chose à mon sujet, il me faut beaucoup de temps pour

stuff out if I have a good teacher who can explain  something to me and it's like ah okay now I get it  

comprendre si j'ai un bon professeur qui peut m'expliquer quelque chose et c'est comme si, d'accord, maintenant je comprends,

but often I'm trying to like learn something or do  something that other people don't have the answer  

mais souvent j'essaie d'aimer apprendre quelque chose ou de faire quelque chose dont les autres personnes n'ont pas la réponse

to and it just it takes me a really long time  to figure it out uh even explaining something  

et il me faut vraiment beaucoup de temps pour comprendre euh, même expliquer quelque chose

as simple as like get fluent then speak uh and  it takes a while to explain that and I've I've  

aussi simple que parler couramment, puis parler euh et cela prend du temps pour expliquer cela et j'ai   passé

gone over the years of of trying to give people  different ways of understanding that but that's  

des années à essayer de donner aux gens différentes façons de comprendre cela, mais c'est

really what's going on um but it's I think it's  mostly because we get all of this information from  

vraiment ce qui se passe mais je pense que c'est principalement parce que nous obtenons toutes ces informations

from school and from other teachers uh where it's  saying like you have to speak in order to do this  

de l'école et d'autres enseignants, euh, où il est dit que vous devez parler pour faire cela,

but if people thought about that wait a minute I'm  I'm I am I'm speaking but I'm not really getting  

mais si les gens y réfléchissent, attendez une minute, je le suis. Je le suis, je parle mais je ne deviens pas vraiment

more fluent and so the fluency really comes as  you understand the language better and so you  

plus couramment et donc la maîtrise vient vraiment à mesure que vous comprenez mieux la langue et ainsi vous

can do that nice and comfortably and then you can  become uh you know more I guess like find it more  

pouvez le faire gentiment et confortablement et ensuite vous pouvez devenir euh vous en savez plus, je suppose que comme trouver c'est plus

enjoyable in conversations understand things more  uh and then you will have a lot more fun when you  

agréable dans les conversations, je comprends mieux les choses euh et ensuite tu auras beaucoup plus de plaisir quand tu

speak uh your mic is working good today thanks  a lot yeah I don't the microphone it's the same  

parles euh ton micro fonctionne bien aujourd'hui merci beaucoup ouais je ne connais pas le microphone c'est la même

thing I do every time I don't know coming soon  just one day it's amazing can't wait to play  

chose que je fais à chaque fois que je ne le fais pas je sais, ça arrive bientôt, juste un jour, c'est incroyable, j'ai hâte de jouer

with it uh Call of Duty Call of Duty 20 coming  soon xdl you got a lot of just like random random  

avec, euh Call of Duty Call of Duty 20 arrive bientôt xdl, tu as beaucoup de

news today all right let's see uh handsome and  friendly says blue SK okay all right well glad  

nouvelles aléatoires aujourd'hui, d'accord, voyons, euh, beau et amical, dit Blue SK, d'accord très bien content

to be handsome all right which language do you  speak at home with your children or wife uh I  

d'être beau très bien quelle langue parlez-vous à la maison avec vos enfants ou votre femme euh je

speak it depends on who I'm speaking with usually  I will use English at home because my kids are in  

parle cela dépend de la personne avec qui je parle habituellement j'utiliserai l'anglais à la maison parce que mes enfants sont dans

a mostly Japanese environment for most of the day  and so when I when I come home that's my time to  

un environnement principalement japonais pendant la plupart de la journée et donc quand je rentre à la maison, c'est mon moment pour   de

to talk with them and make sure they get lots of  input you know I get to uh answer their questions  

parler avec eux et de m'assurer qu'ils reçoivent beaucoup de contributions, vous savez, je peux euh répondre à leurs questions

or I just sometimes they will be playing and I  will just talk with them even if they're not it's  

ou parfois, ils jouent et je je vais juste parler avec eux même s'ils ne le sont pas, ce n'est

not like a conversation I'm just explaining things  or telling them a story or something so it I I  

pas comme une conversation, je leur explique simplement les choses ou leur raconte une histoire ou quelque chose comme ça, alors

try to give them lots of input uh as they learn  but it was great because Arya my older daughter  

j'essaie de leur donner beaucoup de choses à mesure qu'ils apprennent, mais c'était génial parce qu'Arya, ma fille aînée,

again uh I tell lots of stories about her because  she's just you know learning things uh already at  

encore une fois euh, je raconte beaucoup d'histoires à son sujet parce que vous savez, elle est juste en train d'apprendre des choses euh déjà à

a higher level uh and I was excited she used  the word which so she was explaining something  

un niveau supérieur euh et j'étais excité qu'elle ait utilisé le mot qui donc elle expliquait quelque chose

and then used like a clause in the middle of  the sentence with which I don't remember what  

et ensuite utilisé comme une clause au milieu de la phrase avec laquelle Je ne me souviens pas

exactly she said but she was like yeah this is the  person who does this thing uh which really helps  

exactement de ce qu'elle a dit, mais elle m'a dit oui, c'est la personne qui fait ce truc, euh, ce qui aide vraiment

or something and I thought wow look at that very  good so you know the the lots of little things  

ou quelque chose comme ça et j'ai pensé wow, regarde ça très bien, donc tu sais, il y a beaucoup de petites choses

like that and I give her lots of Praise And I say  oh that's like a great and great work on on using  

comme ça et je fais-lui beaucoup d'éloges Et je dis oh, c'est comme un travail formidable et formidable sur l'utilisation

that and obviously they feel uh more better or not  more better but they feel better uh about using  

de   cela et évidemment, ils se sentent euh mieux ou pas plus mieux mais ils se sentent mieux euh en utilisant

things as they understand them better and so Arya  I'm always telling them like yeah if you uh if you  

les choses car ils les comprennent mieux et donc Arya je suis leur disant toujours comme ouais si vous euh si vous

if you don't understand something you want to get  the answer to that because that understanding will  

si vous ne comprenez pas quelque chose, vous voulez obtenir la réponse à cela parce que cette compréhension

stop you from expressing yourself actually another  quick story about Arya uh we were I think reading  

vous empêchera de vous exprimer en fait une autre petite histoire sur Arya euh, nous étions, je pense, en train de lire

a book or something and we were talking about  different tenses not like a language lesson but  

un livre ou quelque chose du genre et nous parlions de différents temps, pas comme un cours de langue mais

I was just explaining okay like this happened in  the past and you know we're doing something right  

j'expliquais juste, d'accord, comme si cela s'était produit dans le passé et vous savez, nous faisons quelque chose de bien

now we call that the present I think we were  we were actually reading uh A Christmas Carol  

maintenant nous appelons cela le présent, je pense que nous étions  nous étions en fait en train de lire euh Un Noël Carol

so that story about the the ghosts of Christmas  Past and Christmas present and Christmas future  

donc cette histoire sur les fantômes de Noël passé et présent de Noël et Noël à venir

or the spirit of Christmas whatever um and I  said well you can talk about these different  

ou l'esprit de Noël peu importe, euh et j'ai dit bien, vous pouvez parler de ces différents

times but isn't it interesting that it's always  now so we we actually never arrive at a different  

moments, mais n'est-il pas intéressant que ce soit toujours maintenant donc nous n'en fait jamais arriver à un

moment there's always just right now and she she  really liked that idea for some reason and then  

moment différent, il y a toujours juste maintenant et elle a vraiment aimé cette idée pour une raison quelconque et puis

a few days later she brought that up again uh  while we were talking about something and she  

quelques jours plus tard, elle en a reparlé, euh pendant que nous parlions de quelque chose et elle

was like yeah but it's always now so I thought  that was I thought that was entertaining but  

était comme ouais mais c'est toujours maintenant alors j'ai pensé c'était, je pensais que c'était amusant mais

it's nice to see nice to see her her learning  over there maybe when she gets older we will  

c'est agréable de la voir, c'est agréable de la voir apprendre là-bas peut-être que quand elle sera plus grande, nous

play some Call of Duty or something together I  don't know all right let's see uh I can't read  

jouerons à Call of Duty ou quelque chose comme ça ensemble, je ne sais pas, d'accord, voyons, euh, je ne sais pas lire

the hongu but uh I'm am Korean I'm a beginner in  English I'll learn hard all right well hopefully  

le hongu mais euh, je suis coréen, je suis un débutant en anglais, j'apprendrai dur, j'espère que

if you can understand what I'm saying right  now you're probably not a beginner but also  

si vous pouvez comprendre ce que je dis maintenant, vous n'êtes probablement pas un débutant mais aussi   euh,

uh I don't want to you don't have to learn hard  or like practice hard it's really just sitting  

je ne le fais pas Si vous voulez, vous n'avez pas besoin d'apprendre dur ou d'aimer vous entraîner dur, il s'agit simplement de vous

back and relaxing and getting the input you need  to speak and so if you don't understand something  

asseoir   et de vous détendre et d'obtenir les informations dont vous avez besoin pour parler et donc si vous ne comprenez pas quelque chose

you don't need to work harder to understand it  the teacher actually needs to work harder to  

vous n'avez pas besoin de travailler plus dur pour le comprendre le le professeur doit en fait travailler plus dur pour

make it uh easier to understand okay so again as  I mentioned the title of this video you should be  

que ce soit plus facile à comprendre, d'accord, donc encore une fois, comme j'ai mentionné le titre de cette vidéo, vous devriez

uh learning first getting fluent first and then  you speak so don't worry about putting pressure  

euh apprendre d'abord à parler couramment, puis  vous parlez, alors ne vous inquiétez pas de vous mettre la pression

on yourself or trying to speak maybe you have  to or you just want to that's okay but if you  

ou d'essayer de parlez peut-être que vous devez le faire ou que vous voulez juste le faire, ce n'est pas grave, mais si vous

don't have to then just relax and get fluent  get more information until you feel you're  

n'êtes pas obligé, détendez-vous et parlez couramment, obtenez plus d'informations jusqu'à ce que vous sentiez que vous êtes vraiment sûr de

really confident you really understand something  and then you can start speaking it and of course  

vraiment comprendre quelque chose et que vous pourrez alors commencer à le parler et de cours

if you have questions just like Arya was asking  you you can do that as well let's see Opa carile  

si vous avez des questions comme celles qu'Arya vous posait , vous pouvez le faire aussi, voyons Opa carile

if I'm pronouncing that correctly your course has  subtitles uh yes so we've got subtitles in all of  

si je prononce cela correctement, votre cours a des sous-titres euh oui, donc nous avons des sous-titres dans tous

our programs uh fluent for life also has uh so  we give you the full transcripts of everything  

nos programmes euh couramment à vie aussi a euh donc nous vous donnons les transcriptions complètes de tout

and uh we built a a specific app that lets you uh  basically we created some interactive uh subtitles  

et euh nous avons construit une application spécifique qui vous permet euh  en gros, nous avons créé des sous-titres interactifs

or transcripts below videos so you can click on  a like a word and it will jump to that section of  

ou des transcriptions sous les vidéos afin que vous puissiez cliquer sur comme un mot et il passera à cette section de

the video or you can repeat certain sections of  the video or uh do quite a few different things  

la vidéo ou vous pouvez répéter certaines sections de la vidéo ou euh faire pas mal de choses différentes

that make your learning more fun and interesting  but yes so we got subtitles and a lot more that  

qui rendent votre apprentissage plus amusant et intéressant mais oui, nous avons des sous-titres et bien plus encore   que

we created for the program so Amur gray perfect  teacher glad to hear it Elder says you do nothing  

nous avons créés pour le programme, donc Amur Grey parfait professeur heureux de J'entends que l'aîné dit que tu ne fais rien

in a school oh really nothing you do nothing in a  school I don't know what that's referring to let's  

dans une école oh vraiment rien, tu ne fais rien dans une école, je ne sais pas à quoi cela fait référence, voyons

see teacher your course to get fluently in English  Ty subtitles yes I think I answer that right all  

voir le professeur ton cours pour parler couramment l'anglais Ty sous-titres oui, je pense que je réponds bien à cette question,

right xdl again let's make a conspiracy well it's  not a conspiracy if you tell everybody you can't  

d'accord xdl encore une fois, faisons un complot, ce n'est pas un complot si vous dites à tout le monde que vous ne pouvez pas

just post a comment and you got to keep it quiet  you know conspiracy whole point is to be but I do  

simplement poster un commentaire et que vous devez le garder silencieux, vous savez que le but principal du complot est d'exister, mais

like that little it's like a ghost a ghost face or  something put some land mine on the ground get a  

j'aime ce petit, c'est comme un fantôme, un visage de fantôme ou quelque chose, posez une mine terrestre sur le sol, préparez un

shotgun ready and be a camper in cood just kidding  oh my goodness game over yes I used to uh actually  

fusil de chasse et soyez un campeur en pleine forme, je plaisante, oh mon Dieu, la partie est terminée oui, j'avais l'

used to do back in the day so a long time ago when  I was um so I was in college and I used to play  

habitude de le faire, euh en fait, je le faisais à l'époque, donc il y a longtemps, quand j'étais, alors je J'étais à l'université et je jouais à

Counter Strike I think I played counter- strike  too much but uh but yes and I I will occasionally  

Counter Strike Je pense que j'ai trop joué à Counter-Strike mais euh mais oui et je vais de temps en temps

play some uh play some games to relax right now  I'm actually playing not like right now right now  

jouer à quelques jeux pour me détendre en ce moment  En fait, je ne joue pas comme en ce moment en ce moment

but uh lately I have been playing a video game  let's see you can guess what it is xdl let's  

mais euh Dernièrement, j'ai joué à un jeu vidéo voyons que vous pouvez deviner ce que c'est xdl,

see if you can guess what it is all right but if  anybody has any questions let me know but again  

voyons si vous pouvez deviner ce que c'est, mais si quelqu'un a des questions, faites-le moi savoir, mais encore une fois

the general idea is that you should be learning  things and feeling confident first and then I CS2  

l'idée générale est que vous devriez apprendre des choses et je me sens en confiance d'abord, puis je CS2

yeah so again you should feel confident about  things first Mario no I'm not playing Mario uh  

ouais, alors encore une fois, tu devrais d'abord avoir confiance en les choses, Mario non, je ne joue pas à Mario euh

and then speak yeah you got it so venicius has it  exactly yet so uh when do you know if I'm prepared  

et puis parle ouais, tu l'as donc Venicius l'a exactement encore, alors euh, quand sais-tu si je suis prêt

it's a subconscious process no it's actually it's  very conscious actually so if I can draw I don't I  

c'est un processus subconscient non, en fait, c'est très conscient, donc si je peux dessiner, je ne le fais pas, je

I I really want to make this sound as simple as  possible because it is simple I'm not it's it's  

je veux vraiment que ce son soit aussi simple que possible parce que c'est simple, je ne le suis pas, ce

not like a complicated thing uh you need to think  about but uh usually what happens uh is you are  

n'est pas comme une chose compliquée, tu as besoin à réfléchir, mais euh, généralement, ce qui se passe, c'est que vous

learning you are learning something and as you get  more examples like the first time you hear it uh I  

apprenez, vous apprenez quelque chose et à mesure que vous obtenez plus d'exemples, comme la première fois que vous l'entendez, euh, je

will use the story I told earlier in this video  so I'm sitting there uh like here's let me use

vais utiliser l'histoire que j'ai racontée plus tôt dans cette vidéo donc je suis assis là, euh, comme voici, laisse-moi l'utiliser

it the red so I'm sitting here uh and this uh the  Japanese guy is sitting next to me he's looking  

le rouge donc je suis assis ici euh et ce euh le Japonais est assis à côté de moi, il regarde

at his tablet and I'm on my my computer and I'm  like you know looking over at him watching what  

sa tablette et je suis sur mon ordinateur et je suis comme tu sais, je le regarde en train de regarder qu'est-ce qu'il

he's doing and the first time I see him he kind of  swipes his hand like that so there the first time  

fait et la première fois que je le vois, il passe en quelque sorte sa main comme ça, donc la première fois que

I see him do that I think oh that's interesting I  wonder what he's doing over there I didn't really  

je le vois faire ça, je pense, oh c'est intéressant, je me demande ce qu'il fait là-bas, je n'y ai pas vraiment

think much about it maybe you know some people  just move their hand uh but he kept doing it so  

réfléchi peut-être vous savez, certaines personnes bougent juste leur main, euh mais il a continué à le faire alors

he did it like another time and a third time  and a fourth and he he continued to do that  

il l'a fait comme une autre fois et une troisième fois et une quatrième et il a continué à faire cette

thing and each one of these times each time he  does that it's like an example that's giving me  

chose et chacune de ces fois, à chaque fois qu'il le fait, c'est comme un exemple qui me donne

more information about what he's doing so at first  I don't really notice anything different and I'm  

plus d'informations sur ce qu'il fait au début Je ne remarque vraiment rien de différent et je   Je

I'm just making guesses that's all I can do if I  don't ask him what he's doing so I can only guess  

fais juste des suppositions, c'est tout ce que je peux faire si je ne lui demande pas ce qu'il fait, donc je ne peux que devinez

what he's doing and that's why the first guess I  had was there must be some kind of motion control  

ce qu'il fait et c'est pourquoi la première hypothèse que j'ai eue était qu'il devait y avoir une sorte de contrôle de mouvement   activé

on on his device so maybe I can't see it there's  some little thing on his tablet he can swipe his  

sur son appareil, donc peut-être que je ne le vois pas, il y a une petite chose sur sa tablette, il peut glisser sa

hand like that and maybe pause the video or skip  something or fast forward or whatever I don't know  

main comme ça et peut-être faire une pause la vidéo ou sauter quelque chose ou avancer rapidement ou quoi que ce soit, je ne sais pas

what he's doing and so each one of these times  I'm I'm making a guess I'm trying to get more  

ce qu'il fait et donc à chacune de ces fois je fais une supposition J'essaie d'obtenir plus

information I'm still doing my work over here but  I'm you know noticing him doing this and it's I'm  

d'informations Je suis toujours en train de faire mon travail ici mais  vous savez, je le remarque en train de faire ça et c'est que je suis

curious about it because I think well I wonder if  he maybe there's something cool in like I could  

curieux à ce sujet parce que je pense que je me demande s'il peut y avoir quelque chose de cool dedans, comme si je pourrais

put that on my tablet as well or whatever but  uh after like after he did that for like a few  

mettre ça sur ma tablette aussi ou autre chose, mais euh après, comme après il j'ai fait ça pendant quelques

minutes really like it was it was kind of a long  process and at that same time I start typing the  

minutes, vraiment comme si c'était un long processus et en même temps, j'ai commencé à écrire l'

story to subscribers because I thought that was  like an interesting story and so I'm doing that  

histoire aux abonnés parce que je pensais que c'était une histoire intéressante et donc je fais ça

and I'm like why is this I'm trying to figure out  what this guy is doing over here I don't know why  

et je suis comme pourquoi est-ce que j'essaie de comprendre ce que ce type fait ici, je ne sais pas pourquoi

I was so interested I should have been doing some  work but I'm you know I'm typing the story of him  

J'étais tellement intéressé que j'aurais dû faire un travail mais je suis, vous savez, j'écris l'histoire de lui

doing that but then after let's just say it's like  the 10th time over here I see the fly so I now now  

faisant ça, mais après, disons simplement que c'est comme la 10ème fois ici que je vois la mouche donc maintenant maintenant

I notied there's you know like like a little  fly buzzing around around the computer and so  

j'ai remarqué qu'il y a, tu sais, comme une petite mouche qui bourdonne autour de l'ordinateur et donc

when I see that ah okay finally this is the aha  moment so it's very it's a very conscious thing  

quand je vois ça ah d'accord finalement c'est l'aha c'est un moment très conscient,

you actually feel it like when I'm telling the  story you feel it at that same time too so it's  

vous le ressentez en fait comme lorsque je raconte l' histoire, vous le ressentez en même temps aussi, donc ce

not like a subconscious thing where you where you  just like keep getting more information really the  

n'est pas comme une chose subconsciente où vous aimez simplement continuer à obtenir plus d'informations, le

point is just to get more information until you  feel confident about it now the interesting thing  

fait est que juste pour obtenir plus d'informations jusqu'à ce que vous soyez en confiance maintenant, la chose intéressante

about this process is that you don't have to have  like 10 examples of something if if this had been  

à propos de ce processus est que vous n'avez pas besoin d'avoir comme 10 exemples de quelque chose si si cela avait été

the first thing if I saw him move his hand and  I saw the fly at the same time then I don't need  

la première chose si je l'ai vu bouger sa main et j'ai vu la mouche en même temps, alors je n'ai pas besoin de

all these examples over here like right from the  first example I know he's moving his hand because  

tous ces exemples ici, comme dès le premier exemple, je sais qu'il bouge la main parce qu'il

he's just Shing a Flyway to shoe a Flyway okay so  don't think about it as I need to review something  

cherche juste une voie de migration pour ferrer une voie de migration, d'accord, alors n'y pensez pas comme j'en ai besoin pour réviser quelque chose

20 times it's just how quickly can I figure out  that information so my job as a teacher is to try  

20 fois, c'est à quelle vitesse puis-je comprendre cette information, donc mon travail en tant qu'enseignant est d'essayer

to give you this as quickly as possible I try to  make something as easy to understand as possible  

de vous donner cela le plus rapidement possible. J'essaie de rendre quelque chose aussi facile à comprendre que possible

and it might take a few examples to really make it  strong in your mind but if I can do that quickly  

et cela peut prendre quelques exemples. pour vraiment le rendre fort dans votre esprit, mais si je peux le faire rapidement

then you will feel confident you will become  fluent and then you will speak okay so that's  

alors vous serez sûr que vous deviendrez couramment et ensuite vous parlerez bien, donc c'est

really the the process like that so we start uh  like just giving you more information if I can  

vraiment le processus comme ça, donc nous commençons euh comme simplement vous donner plus d'informations si je je peux

give it to you right on the first try then great  if not whatever I will try again and again until I  

vous le donner du premier coup, alors super sinon quoi que ce soit, j'essaierai encore et encore jusqu'à ce que   je le

do it but you will know it works when you feel it  and that's that aha moment of understanding where  

fasse mais vous saurez que cela fonctionne lorsque vous le sentirez et c'est ce moment de compréhension où

ah okay now I get it now I feel confident about  using that thing but you notice I'm not speaking  

ah d'accord maintenant je comprends maintenant Je me sens en confiance pour utiliser cette chose, mais vous remarquez que je ne parle pas

during this time I'm I'm just being quiet I'm  getting more information of course you can ask  

pendant ce temps. Je suis juste silencieux. Je reçois plus d'informations. Bien sûr, vous pouvez poser

questions if you have maybe you want to try to  help this process out or say like I understand  

des questions si vous en avez, peut-être voulez-vous essayer d' aider cela. traitez ou dites comme je comprends

maybe this point but I don't understand that one  so you can you kind of work with the teacher if  

peut-être ce point mais je ne comprends pas celui-là donc vous pouvez en quelque sorte travailler avec le professeur si

you can but a good teacher can just help you  understand things very quickly and that's the  

vous le pouvez, mais un bon professeur peut simplement vous aider  à comprendre les choses très rapidement et c'est le   le

point is really just like I'm teaching my kids I'm  trying to help you understand something the way my  

point est vraiment juste comme si j'enseignais à mes enfants, j'essaie de vous aider à comprendre quelque chose comme mes

daughters do so I don't want to just tell you the  answer when my daughter comes to me and says what  

filles, donc je ne veux pas simplement vous dire la réponse lorsque ma fille vient me voir et me demande ce que

does this word mean I think okay let me before I  just tell her the answer let me try to help her  

signifie ce mot, je pense que d'accord, laissez-moi avant de lui dire la réponse, laissez-moi essayer de l'aider à

figure that out because if she understands that  process she can also do that uh when she finds  

comprendre cela, car si elle comprend ce processus, elle peut aussi le faire, euh, quand elle trouve

other words that she doesn't know okay so it's a  very conscious process you will notice it and the  

d'autres mots qu'elle ne connaît pas, d'accord, donc c'est un processus très conscient que vous remarquerez cela et

the the confusion or the lack of understanding  excuse me that's also a conscious process so  

la confusion ou le manque de compréhension excusez-moi, c'est aussi un processus conscient donc

it's very conscious you can feel it when you  don't know something and then you feel it when  

c'est très conscient, vous pouvez le ressentir lorsque vous ne savez pas quelque chose et ensuite vous le ressentez lorsque

you do know something and so there's immediately  like like it's there's like a switch there's like  

vous savez quelque chose et donc il y a immédiatement comme si c'était il y a comme un interrupteur, c'est comme

literally a like a switch in your brain where like  ah okay now I got it like the connection is made  

littéralement comme un interrupteur dans votre cerveau où comme ah d'accord maintenant j'ai compris comme si la connexion était établie

you understand something and now you can use it  so the point is you don't need to force yourself  

vous comprenez quelque chose et maintenant vous pouvez l'utiliser donc le fait est que vous n'avez pas besoin de vous forcer

to speak before that happens so you should feel  confident about speaking and then you speak all  

pour parler avant que cela n'arrive, vous devriez donc vous sentir  en confiance pour parler et ensuite vous parlerez très

right uh let's see uh so Dr let's play CS2 yes yes  I haven't played also my internet is not great so  

bien euh voyons voir euh alors Dr jouons à CS2 oui oui Je n'ai pas joué aussi, mon Internet n'est pas génial donc

I don't I don't play any like Co-op or multiplayer  or things like that uh I did many years ago I  

Je ne joue pas à du genre Coop ou multijoueur ou des choses comme ça, euh, je l'ai fait il y a de nombreuses années, je

would play like smash BRS or something or even  I could do that now just on like local local  

jouerais comme Smash BRS ou quelque chose du genre ou même je pourrais le faire maintenant juste comme une

co-op rather than uh trying to play people online  because I would always my ping would be too high  

coopérative  locale plutôt que euh d'essayer de jouer contre des gens en ligne parce que je le ferais toujours mon ping serait trop élevé

and I would get I would get kicked off the server  but back when when I was in college that was a lot  

et j'aurais été expulsé du serveur mais à l'époque où j'étais à l'université, c'était

of fun CU we had a strong internet connection  there all right uh Jacqueline with the lovely  

très   amusant car nous avions une connexion Internet solide là-bas, d'accord, euh Jacqueline avec les jolis

starry eyes over there gam yesterday I watched a  video I didn't know I think a radio show in that  

yeux étoilés là-bas gam hier, j'ai regardé une vidéo que je ne connaissais pas Je pense qu'une émission de radio dans cette

video you spoke Japanese pretty well I'm happy  to hear you got a YouTube logo from YouTube yeah  

vidéo tu parlais plutôt bien japonais. Je suis heureux d'apprendre que tu as un logo YouTube de YouTube ouais

yeah that YouTube gives you for Milestones like  100,000 scrip subscribers or a million subscribers  

ouais que YouTube vous donne pour des jalons comme 100 000 abonnés au script ou un million d'abonnés

or whatever uh so they asked me to bring that and  show that to them Mar says James is it wrong to  

ou peu importe, euh donc ils m'ont demandé d'apporter ça et de leur montrer que Mar dit que James a tort de

say congratulation upon I don't know who James  is but uh can't think of a situation when you  

dire félicitations à Je ne sais pas qui est James  mais euh, je ne peux pas penser à une situation où vous

would say congratulations upon something we  would say congratulations on something though  

diriez félicitations sur quelque chose, nous dirions félicitations pour quelque chose cependant

congratulations on something congratulations on  your new job or congratulations on your wedding so  

félicitations pour quelque chose félicitations pour votre nouveau travail ou félicitations pour votre mariage alors

I'm congratulating you about something all right  uh abek says when I have to listen to another I  

je vous félicite pour quelque chose bien  euh abek dit que quand je dois en écouter un autre, je

can't be able to understand but I listen to and  I completely understand yes if you're talking  

n'arrive pas à comprendre mais j'écoute et je comprends parfaitement oui si vous parlez

about when you're listen to me if that's what  you mean yes so I'm I'm being intentionally  

de quand vous m'écoutez si c'est ce que vous voulez dire oui donc je suis intentionnellement

easy to understand so I'm making my voice nice  and clear and smooth and easy to understand and  

facile à comprendre donc je fais en sorte que ma voix soit agréable et claire et fluide et facile à comprendre et

I'm also not using lots of uh idioms or phrasal  verbs and things that that you would not know so  

Je n'utilise pas non plus beaucoup d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule et de choses que vous ne sauriez pas, alors

I'm I'm intentionally doing that whatas says Ohio  nice to see you there good morning tuasa where do  

Je le fais intentionnellement, qu'est-ce que dit l'Ohio ravi de vous voir là-bas, bonjour tuasa où est-ce que

you live what what uh what prefecture are you  in are you in Tokyo or let me know let me know  

tu vis dans quelle préfecture es- tu à Tokyo ou fais-moi savoir fais-moi savoir

where you are I will actually be traveling I'll  be traveling next week uh so this video we will  

où tu es je vais réellement voyager je voyagerai la semaine prochaine euh donc cette vidéo nous

probably do a video uh next Friday so it not  be next Thursday but next Friday he can I ask  

ferons probablement une vidéo euh vendredi prochain donc ce ne sera pas jeudi prochain mais vendredi prochain, je peux demander

how many kids can pick up three languages and uh  how how kids can pick up three languages and kids  

combien d'enfants peuvent apprendre trois langues et euh comment les enfants peuvent apprendre trois langues et les enfants

speak fluently or do they have an advantage or  that's not true well there I mean you can if you  

parlent couramment ou ont-ils un avantage ou ce n'est pas vrai, eh bien là, je veux dire vous pouvez si vous

if you want to just compare language learning  between adults and children I actually wrote a  

si vous voulez simplement comparer l'apprentissage des langues entre adultes et enfants. J'ai en fait écrit un

whole article about this that you can find on our  site that talks about the advantages that adults  

article complet à ce sujet que vous pouvez trouver sur notre site et qui parle des avantages qu'ont les adultes  ,

have uh but the main disadvantage adults have is  that they learn English as a second language so  

mais le principal inconvénient des adultes est qu'ils apprennent l'anglais. en tant que langue seconde, donc

they're hurting themselves by how they learn not  because of who they are all right let me say that  

ils se font du mal à cause de la façon dont ils apprennent, pas  à cause de qui ils sont, d'accord, laissez-moi dire que

again they're hurting themselves because of how  they learn not because of who they are so it's  

encore une fois, ils se font du mal à cause de la façon dont ils apprennent, pas à cause de qui ils sont, donc ce n'est

not because they're older like you know 30 years  old or 50 or however however old the person is  

pas parce qu'ils sont plus âgé comme vous le savez, 30 ou 50 ans ou quel que soit l'âge de la personne

the point is if you learn a language as a second  language it's going to cause you to hesitate and  

le fait est que si vous apprenez une langue comme langue seconde, cela va vous faire hésiter et

struggle and and have difficulty communicating uh  and children the only way children can learn is by  

lutter et avoir des difficultés à communiquer euh et les enfants de la seule façon dont les enfants peuvent apprendre, c'est faire en

getting uh like the language being understandable  like I talk about in my videos so if you think  

sorte que la langue soit compréhensible, comme je le dis dans mes vidéos, donc si vous pensez,

about like me teaching a child who only knows  English I can only teach them more things in  

comme moi, à enseigner à un enfant qui ne connaît que l'anglais, je ne peux lui apprendre plus de choses qu'en

English I would have to use uh if I want to  like you give them translations or something  

anglais, je devrais utiliser euh si je veux comme si vous leur donniez des traductions ou quelque chose

like that uh then uh it would be I mean I could  do that I suppose but that would be training them  

comme ça euh alors euh ce serait je veux dire, je pourrais faire ça je suppose mais cela les entraînerait

to think about translations rather than just  helping them understand so what you should be

à réfléchir aux traductions plutôt que de simplement les aider à comprendre donc ce que vous devriez

doing and it doesn't matter if you were an adult  or a child or if it's your native language or any  

faire et ce n'est pas le cas peu importe si vous étiez un adulte ou un enfant ou si c'est votre langue maternelle ou toute

other language you have the English as a we'll  just we'll just use English for the example here  

autre langue, vous avez l'anglais comme exemple, nous allons simplement utiliser l'anglais pour l'exemple ici,

so English as a second language example so most  people they have a native language here and then  

donc l'anglais comme exemple de langue seconde afin que la plupart des gens ont une langue maternelle ici et ensuite

they're trying to learn through their native  language to learn English but what you should  

ils essaient d' apprendre l'anglais à travers leur langue maternelle, mais ce que vous

be doing if you're learning English as a first  language is you just have the English language  

devriez   faire si vous apprenez l'anglais comme première langue, c'est que vous avez juste la langue anglaise

and you're connecting English with situations so  one example of this like when you're teaching a  

et que vous connectez l'anglais avec situations, donc un exemple de ceci, comme lorsque vous enseignez à un

child is just the very simple uh visual like  oh look at that you got a red marker and I can  

enfant, est juste le visuel très simple, euh, comme  oh regardez, vous avez un marqueur rouge et je peux

compare red marker with a black marker or a blue  marker or something else and with this example I  

comparer le marqueur rouge avec un marqueur noir ou un marqueur bleu ou autre chose et avec Dans cet exemple, je

can make it it easy for the child to understand  all in English just like you can understand it  

peux permettre à l'enfant de comprendre facilement tout en anglais, tout comme vous pouvez le comprendre

in English as well red marker black marker blue  marker all right or if I do it in Japanese like  

en anglais également, marqueur rouge, marqueur noir, marqueur bleu, d'accord ou si je le fais en japonais, comme

Akai Maka kurur Maka a Maka all right be careful  we got another uh fire truck or an ambulance or  

Akai Maka kurur Maka a Maka, d'accord faites attention, nous avons un autre camion de pompiers ou une ambulance ou

something as usual okay so uh what you should be  doing is if you're trying to learn a language it  

quelque chose comme d'habitude, donc euh, ce que vous devriez faire, c'est que si vous essayez d'apprendre une langue,

doesn't matter if you're old or young what what  is important is how you learn okay and you can  

peu importe que vous soyez vieux ou jeune, ce qui est important est comment apprendre, c'est bien et vous pouvez le

do this anywhere so rather than trying to learn  through your native language if you learn through  

faire n'importe où, donc plutôt que d'essayer d'apprendre à travers votre langue maternelle si vous apprenez à travers

your native language you will think through your  native language when you speak and this is why  

votre langue maternelle, vous penserez à votre langue maternelle lorsque vous parlez et c'est pourquoi

lots of people have to uh translate and hesitate  and think about grammar rules and they just they  

beaucoup de gens doivent traduire et hésiter et pensez aux règles de grammaire et ils

don't understand the language like a native okay  but what you're doing again like the example here  

ne comprennent pas la langue comme un natif, d'accord mais ce que vous faites encore, comme dans l'exemple ici

I learn the English word and I connect that with a  thing or a situation okay all right hopefully that  

J'apprends le mot anglais et je le relie à une chose ou à une situation, d'accord, d'accord, j'espère que cela C'est

makes sense but there there's no there's no like  strong Advantage for having for being a child if  

logique mais il n'y a pas de fort avantage à avoir en tant qu'enfant si

you if you take a child and an adult at the same  time like let's say I start with a one-year-old  

vous prenez un enfant et un adulte en même temps comme disons que je commence avec un enfant d'un an

child uh and a 10-year-old or let's say like a 20  or 30 or even a 50-year-old adult if I can teach  

euh et un enfant de 10 ans -vieux ou disons comme un adulte de 20, 30 ou même 50 ans, si je peux enseigner à tous les

both of them the same language as a first language  the adult speaker is going to be speaking much  

deux la même langue comme première langue, le locuteur adulte parlera beaucoup

faster than the child for sure absolutely okay so  the the child doesn't really have an advantage of  

plus vite que l'enfant, c'est sûr, tout à fait d'accord donc l'enfant n'a pas vraiment l'avantage d'

learning what they want to or learning when  they feel interested or choosing you know the  

apprendre ce qu'il veut ou d'apprendre quand  il se sent intéressé ou choisit que vous connaissez les

particular things they want to learn that kind of  thing uh so there are lots of advantages and I I  

choses particulières qu'il veut apprendre ce genre de chose euh donc il y a beaucoup d'avantages et j'en

talk about those things in that article but the  most important one is just how you learn all right

parle choses dans cet article, mais le plus important est la façon dont vous apprenez, euh, euh, je

um uh yo can I okay I answer that one all  right actually typically uh such as a word  

peux, je réponds à cette question, très bien, en fait, généralement, euh, comme un

clone we might have learned it on our science  textbook or in our language we can see it like  

clone de mot, nous l'aurions peut-être appris dans notre manuel de sciences ou dans notre langue. peut le voir comme

people can clone a sheep nowadays in English it's  kind of easy to really understand yeah and that  

les gens peuvent cloner un mouton de nos jours en anglais, c'est plutôt facile à vraiment comprendre ouais et cela

just means you're getting multiple examples of  something the first time you hear a word often  

signifie simplement que vous obtenez plusieurs exemples de quelque chose la première fois que vous entendez un mot souvent

you won't understand exactly what it means that's  you know unless you have like a good teacher or  

vous ne comprendrez pas exactement ce que cela signifie, c'est vous savez, à moins que vous n'ayez un bon professeur ou que

you just really understand something because  it's presented very well uh and and this is  

vous compreniez vraiment quelque chose parce que c'est très bien présenté euh et et c'est

just a problem in human communic it's difficult  to express exactly what you want to say and have  

juste un problème dans la communication humaine, il est difficile d'exprimer exactement ce que vous voulez dire et de faire en sorte que

the other person understand it perfectly that like  almost never happens and so that's why we need to  

l'autre personne le comprenne parfaitement. comme cela n'arrive presque jamais et c'est pourquoi nous devons

give lots of examples and and uh it's the same  way for regular communication and for language  

donner beaucoup d'exemples et et euh c'est la même manière pour la communication régulière et pour

learning as well all right uh ilder says when I  hear an unknown word in a conversation or video  

l'apprentissage des langues également, d'accord, euh, l'enfant dit que lorsque j'entends un mot inconnu dans une conversation ou une vidéo,

it is like an impact to my brain yeah so I try to  learn this word immediately from different input  

c'est comme un impact sur mon cerveau ouais, donc j'essaie d' apprendre ce mot immédiatement à partir de différentes

sources exactly yes this is a great way to do it  and so I noticed that that too you will you were  

sources d'entrée exactement oui, c'est une excellente façon de le faire et j'ai donc remarqué que cela aussi, vous l'

just listening and then ding some additional  word or something you didn't know you weren't  

écouterez simplement, puis vous prononcez un mot supplémentaire ou quelque chose que vous je ne savais pas que tu n'étais pas

prepared for that uh and now uh okay you should  you should go after that word then try to get  

préparé à ça euh et maintenant euh ok tu devrais chercher ce mot puis essayer d'obtenir

more information ah Yokohama okay yeah my uh my  my wife's sister uh she used to live in Yokohama  

plus d'informations ah Yokohama ok ouais mon euh ma la sœur de ma femme euh elle vivait à Yokohama

now she lives in uh Tokyo I can understand you  99% well that's good to hear venicius Yokohama  

maintenant elle vit à euh Tokyo, je peux te comprendre  à 99 %, c'est bon d'entendre Venicius Yokohama

I want you to come to my city okay well go ahead  and make an event and plan and then bring me up  

Je veux que tu viennes dans ma ville, ok, vas-y et organise un événement et un plan, puis amène-moi

there let's see uh Rumble Rumble sh awesome Ruby  you from Japan I don't know if that's talking to  

là-bas, voyons euh Rumble Rumble, c'est génial Ruby toi de Japon, je ne sais pas si ça

me or uh or subasa but I am I'm not from Japan  but I'm in Japan right now and the fake cleaner  

me parle ou euh ou subasa mais je le suis, je ne viens pas du Japon mais je suis au Japon en ce moment et le faux nettoyeur

I like that name the fake cleaner is that like  is that a job you do that you don't really do  

J'aime ce nom, le faux nettoyeur est comme est-ce un travail tu fais ça tu ne fais pas vraiment

because you're a fake cleaner what do you really  do I'd like to hear what you're now I'm curious  

parce que tu es un faux nettoyeur que fais-tu vraiment J'aimerais savoir ce que tu fais maintenant Je suis curieux de savoir dans

about way your real job is all right uh let's see  thank you for your teaching but yes I hope that's  

quelle mesure ton vrai travail se passe bien euh voyons voir merci pour votre enseignement mais oui j'espère que c'est

a real compliment not a fake compliment thank you  very much uh sure you can guess that from my name  

un vrai compliment et non un faux compliment merci beaucoup euh bien sûr que vous pouvez le deviner d'après mon nom

yes uh and subba say yes if if uh Rudy is talking  about you yes but you guys are good using English  

oui euh et subba dites oui si si euh Rudy parle de vous oui mais vous êtes doués pour utiliser l'anglais

in the chat not that uh that little rascal gono  chimpo who's like on here sometimes using Japanese  

dans le chat n'est pas que euh ce petit coquin gono chimpo qui est comme ici en utilisant parfois le japonais

when he should not be Rose says greetings everyone  watching from Venezuela yoy that's interesting but  

alors qu'il ne devrait pas l'être. Rose dit salutations à tous  qui regardent du Venezuela yoy c'est intéressant mais

what about the argument says kids's brain are very  malleable compared to an adult but the people who  

qu'en est-il de l'argument selon lequel le cerveau des enfants est très malléable par rapport à celui d'un adulte mais les gens qui

make that argument then that was then that means  that you can't learn like any new things or it's  

ont avancé cet argument à l'époque, cela signifie que vous ne pouvez pas apprendre de nouvelles choses ou qu'il est

much more difficult for you to learn new things as  an adult and there's some argument to that because  

beaucoup plus difficile pour vous d'apprendre de nouvelles choses en tant qu'adulte et il y a un argument à cela parce que

like a child it's just like an empty like an empty  cup and you can start filling it with information  

comme un enfant, c'est comme un vide comme une tasse vide et vous pouvez commencer à la remplir d'informations

but an adult they already have some information  and you have to be a bit more intelligent about  

mais un adulte a déjà des informations et vous devez être un peu plus intelligent sur

how you how you fit new information in there  but there's no there's no disadvantage that  

la façon dont vous y intégrez de nouvelles informations mais il n'y a aucun inconvénient que

that also doesn't have a like Advantage with it  so again one example is it might like if it's if  

cela ne le fait pas non plus j'ai un avantage similaire donc encore une fois, un exemple est que cela pourrait être le cas si

it is true that people have a more difficult  time learning learning languages as they get  

il est vrai que les gens ont plus de difficultés à apprendre les langues à mesure qu'ils

older and I've not seen like I I've not seen any  credible study about this because nobody has like  

vieillissent  et je n'ai pas vu comme je n'ai vu aucune étude crédible à ce sujet parce que personne n'a

tested this about learning a language as a second  language uh versus learning a language as a first  

testé cela sur l'apprentissage d'une langue comme langue seconde euh par rapport à l'apprentissage d'une langue comme

language uh and so you would have if if you could  actually test that I would I would be happy to be  

langue première euh et donc vous l'auriez fait si vous pouviez réellement tester cela, je le ferais, je serais heureux d'en faire

a part of that study so if I took someone who  was like a even a group of people so a group of  

partie étudier donc si je prenais quelqu'un qui ressemblait à un groupe de personnes donc un groupe d'

adults starting to learn English uh from zero like  they don't know any English at all uh and you put  

adultes commençant à apprendre l'anglais à partir de zéro comme s'ils ne connaissaient pas du tout l'anglais euh et vous mettiez

another group in a beginner class like a typical  English as a second language lesson class I would  

un autre groupe dans un cours pour débutants comme un cours typique Cours d'anglais langue seconde Je le ferais

I would destroy that class for sure I would I  would be able to get those people speaking and  

Je détruirais ce cours à coup sûr Je serais capable de faire parler ces gens et

they would think wow like I'm an adult but here  I am speaking this other language and it's it's  

ils penseraient wow comme si j'étais un adulte mais ici je parle cette autre langue et c'est

quite easy for me and that's just because of how  you learn and so there are even if there are brain  

assez facile pour moi et c'est juste à cause de la façon dont vous apprenez et il y en a même s'il y a

physical brain differences or whatever uh I would  I don't know I I wouldn't think that's a big deal  

des différences cérébrales physiques ou quoi que ce soit euh je le ferais je ne sais pas je ne penserais pas que ce soit un gros problème

because remember we also learn new things all  the time in our native language and you learn  

parce que rappelez-vous que nous apprenons aussi de nouvelles choses le temps passé dans notre langue maternelle et vous apprenez

even different languages in your native language  so I learn how to communicate at a new job maybe  

même différentes langues dans votre langue maternelle, donc j'apprends à communiquer dans un nouvel emploi, peut-être qu'ils

they have specific vocabulary that they use for  technical things or just for that company or  

ont un vocabulaire spécifique qu'ils utilisent pour des choses techniques ou simplement pour cette entreprise ou

that industry uh or I might speak more politely  to some people or more casually to other people  

ce secteur, euh ou je pourrais parler plus poliment envers certaines personnes ou de manière plus décontractée envers d'autres personnes

or I get into lots of different organizations that  require uh learning specific vocabulary and so if  

ou j'entre dans de nombreuses organisations différentes qui nécessitent euh l'apprentissage d'un vocabulaire spécifique et donc si

I can do all that as an adult there's no reason  why I can't do that uh in a different language  

Je peux faire tout cela en tant qu'adulte, il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas le faire, euh dans un autre langue

all right let's see McKinley why don't you want  people why don't you want people to tip why don't  

très bien, voyons voir McKinley pourquoi ne veux-tu pas  que les gens pourquoi ne veux-tu pas que les gens donnent un pourboire pourquoi ne pas

you want people to tip Oh you mean like for super  chatting or whatever like on these on these videos  

tu veux que les gens donnent un pourboire Oh tu veux dire comme pour super discuter ou quoi que ce soit sur ces vidéos

super chatting uh if if that's what you're asking  for I don't really I don't like wasting time with  

super discuter euh si si c'est ce que vous demandez , je n'aime pas vraiment, je n'aime pas perdre du temps avec  ,

that I think like there's also like when I when I  watch people who do do live streams and they have  

je pense que c'est aussi le cas lorsque je regarde des gens qui font des diffusions en direct et qu'ils ont

some kind of tip or do super chats or something  they they feel obligated so they feel like they  

une sorte de pourboire ou font des super chats ou quelque chose , ils se sentent obligés, donc ils ont l'impression qu'ils

have to uh say something and respond to like a  particular comment and if people don't get their  

doivent dire quelque chose et répondre comme un commentaire particulier et si les gens ne reçoivent pas leur

comment read they get upset about that or whatever  and so it just and often like you might be talking  

commentaire lu, ils sont contrariés par cela ou quoi que ce soit et donc c'est juste et souvent comme vous pourriez l'être je parle

about some and people just want to get to the  content and obviously I'm reading comments here  

de certains et les gens veulent juste accéder au contenu et évidemment je lis des commentaires ici

that's kind of part of the content of what we do  because I answer questions from people about that  

cela fait en quelque sorte partie du contenu de ce que nous faisons parce que je réponds aux questions des gens à ce sujet

um but yeah generally generally speaking I just  find it annoying and I don't it's it's also why I  

mais oui, en général, je trouve ça ennuyeux et je ne sais pas, c'est aussi pourquoi j'ai

took off uh commercials so you don't see ads on my  videos if you if you're watching any of my videos  

supprimé les publicités pour que vous ne voyiez pas de publicités sur mes vidéos si vous regardez l'une de mes vidéos

and you click play and the video just begins it's  because I turned off the ads years ago uh because  

et que vous cliquez sur Lecture et que la vidéo commence juste, c'est parce que j'ai désactivé le il y a des années, euh parce que   c'est

that's it's it's like annoying and it anything  that can stop the learning process I don't want  

comme ennuyeux et c'est tout qui peut arrêter le processus d'apprentissage, je ne veux pas

that like in the in the thing so I don't know if  you want to just send my happy to get more money  

que comme dans le truc donc je ne sais pas si vous voulez simplement m'envoyer mon plaisir pour obtenir plus d'argent

feel free send me some money but uh I you most  of the time I I prefer if people were just buying  

sentir gratuitement, envoie-moi de l'argent mais euh, je te la plupart du temps, je préfère que les gens achètent simplement des

programs or whatever that that's much easier  uh thing for people to do all right um let's  

programmes ou quoi que ce soit, c'est beaucoup plus facile euh quelque chose à faire pour les gens, euh, voyons bien,

see all right happy uh welcome to real life happy  to join you today Gabriel from Mexico nice to see  

heureux, euh, bienvenue dans la vraie vie, heureux de vous rejoindre. aujourd'hui Gabriel du Mexique, ravi de

you there so the fake cleaner haha I am a tutor  a real tutor or a fake or fake tutor I'd like  

te voir là-bas donc le faux nettoyeur haha ​​je suis un tuteur un vrai tuteur ou un faux ou faux tuteur j'aimerais

to see fake fake a fake tutor up there let's see  pres says how many hours can a non-native speaker  

voir faux faux un faux tuteur là-haut voyons voir prés dit combien d'heures un non - locuteur natif

spend learning English in a day I don't know how  however many hours you like there there's not  

passe à apprendre l'anglais par jour. Je ne sais pas combien  quel que soit le nombre d'heures que vous aimez là-bas, il n'y a pas

like a specific number of hours that you could  or could not spend it just depends on what you  

comme un nombre spécifique d'heures que vous pourriez ou ne pourriez pas passer, cela dépend simplement de ce que vous

do but you can get lots of input and the point  is not like how many hours it's how efficient  

faites, mais vous pouvez obtenir beaucoup d'informations. et le point n'est pas de savoir combien d'heures il faut, quelle est l'efficacité

is the learning like the example I gave before  if you have if you have to wait to get a whole  

de l'apprentissage comme dans l'exemple que j'ai donné auparavant si c'est le cas si vous devez attendre pour avoir tout   un

bunch of examples until you really understand  something or or the lessons are just really  

tas d'exemples jusqu'à ce que vous compreniez vraiment quelque chose ou ou ou les leçons sont vraiment

confusing then of course it will take you more  time and you will waste more time and and spend  

déroutantes alors bien sûr, cela vous prendra plus de temps et vous perdrez plus de temps et passerez

more time and not get fluent so the the point is  just to be efficient and to try to get as many  

plus de temps sans parler couramment, le but est donc simplement d'être efficace et d'essayer d'obtenir autant de

good examples that help you understand something  even if it's only one example that's fine so if  

bons exemples qui vous aident à comprendre quelque chose, même si ce n'est que un exemple, c'est bien, donc si

you understand something and then you can move on  from that so don't worry about spending a lot of  

vous comprenez quelque chose et que vous pouvez ensuite passer à autre chose, alors ne vous inquiétez pas de passer beaucoup de

time just worry about uh getting the correct input  that actually helps you understand things uh xdl  

temps, souciez-vous simplement d'obtenir la bonne entrée qui vous aide réellement à comprendre les choses euh xdl

again why people often say say I it don't just is  to say I don't know what you mean re re rewrite  

encore une fois pourquoi les gens disent souvent dire Je ne veux pas simplement dire que je ne sais pas ce que tu veux dire en réécrivant

that there might there looks there's like some  typos or something in there Alexander says hey  

qu'il pourrait y avoir des fautes de frappe ou quelque chose dedans. Alexander dit hé   C'est

Drew nice to see you there welcome to real life  greetings from Germany fake cleaner May uh maybe  

un plaisir de te voir là-bas, bienvenue dans la vraie vie salutations d'Allemagne fausses plus propre Peut-être euh peut-être

the ESL way is faster for beginner no ESL is also  slower for beginners uh and you did there there's  

la méthode ESL est plus rapide pour les débutants non ESL est également plus lente pour les débutants euh et vous l'avez fait il n'y a

no there's no time when ESL is better than efl  like if I had to compete with someone on like  

non il n'y a aucun moment où ESL est meilleur que efl comme si je devais rivaliser avec quelqu'un à

every every level for doing that I like uh maybe  the only thing would be if you're trying to cram  

tous les niveaux pour faire ça J'aime, peut-être que la seule chose serait que si vous essayez de mettre

a lot of information in your head for a test and  you just want to use translations and you think of  

beaucoup d'informations dans votre tête pour un test et que vous voulez juste utiliser des traductions et que vous pensez à

some kind of nemonic uh to help you remember  something for a test maybe that's faster but  

une sorte de némonique euh pour vous aider à vous souvenir de quelque chose pour un test c'est peut-être plus rapide, mais

if your goal is confident fluent speech then  no you definitely don't want to do that and  

si votre objectif est de parler couramment et avec confiance, alors non, vous ne voulez certainement pas faire cela et

it's especially important when you're starting to  teach people so if they are a beginner uh they're  

c'est particulièrement important lorsque vous commencez  à enseigner aux gens, donc s'ils sont débutants, euh, ils

maybe just starting to learn the language you  really want to make it fun and enjoyable from  

commencent peut-être tout juste à apprendre le langue que vous voulez vraiment rendre amusante et agréable dès

the very beginning so that they'll enjoy it and  they'll actually want to learn and if you think  

le tout début afin qu'ils l'apprécient et qu'ils veuillent réellement l'apprendre et si vous pensez

wow you know language learning is fun and easy  especially for a little kid then they will want  

wow vous savez que l'apprentissage des langues est amusant et facile surtout pour un petit enfant, alors ils le feront Je veux

to continue doing that so it's very easy uh if you  make it understandable for them but what happens  

continuer à faire cela, donc c'est très facile, euh, si vous faites en sorte que cela soit compréhensible pour eux, mais ce qui se passe

is that uh often people hate language learning  just like I did I hated language learning and I  

c'est que, souvent, les gens détestent l'apprentissage des langues  tout comme moi, je détestais l'apprentissage des langues et j'ai

failed for 15 years to learn different languages  until I found out oh you should get fluent first  

échoué pendant 15 ans à apprendre différentes langues jusqu'à ce que je le découvre oh, tu devrais d'abord parler couramment

and then speak all right and so like it usually  usually it happens that way and if you ask people  

et ensuite parler correctement et c'est ce que tu aimes en général   cela se produit généralement de cette façon et si vous demandez aux gens

like what subject did you not like in school they  often say language learning and most people would  

quelle matière vous n'aimiez pas à l'école, ils disent souvent l'apprentissage des langues et la plupart des gens

like to be able to speak other languages it's like  a very cool impressive thing just like playing a  

aimeraient pouvoir parler dans d'autres langues, c'est comme une chose très cool et impressionnante, comme jouer de la

guitar or piano or something in front of your  friends if you can go out if I go to a French  

guitare ou du piano ou quelque chose comme ça devant tes amis si tu peux sortir si je vais dans un

restaurant and I can start speaking French to  the waiter in front of my friends they're like  

restaurant français et je peux commencer à parler français au serveur devant mes amis, ils je suis comme

ooh la la like oo like you know that's very  cool that you can do that right and so that  

ooh la la comme oo comme si tu sais que c'est très cool que tu puisses faire ça correctement et donc que

like just as a kind of impressive cool thing  that you could do more people would want to  

comme une sorte de chose cool et impressionnante que tu pourrais faire plus de gens voudraient

learn a language if they could if they thought  it was easy but the problem is most people are  

apprendre une langue s'ils le pouvaient s'ils le pensaient c'était facile mais le problème est que la plupart des gens sont

burned by language learning so they get burned  by that so this great expression to get burned

brûlés par l'apprentissage des langues, donc ils sont brûlés par ça, donc cette excellente expression pour se brûler

just like you touch a fire or something and I got  I got burned by that so anything that gives you a  

comme si on touchait un feu ou quelque chose comme ça et j'ai eu J'ai été brûlé par ça donc tout ce qui vous donne un

bad experience uh maybe you don't enjoy doing that  thing and often it's right at the beginning so you  

mauvais expérience euh peut-être que vous n'aimez pas faire ce truc et souvent c'est dès le début donc vous

really want to you want to learn a language  but it's just really frustrating to do so and  

voulez vraiment vous voulez apprendre une langue mais c'est vraiment très frustrant de le faire et

you think that you are stupid or M just language  learning itself is just a pain in the ass uh and  

vous pensez que vous êtes stupide ou que vous apprenez simplement une langue c'est juste un emmerdeur euh et

that makes my job more difficult because they're  all these people that teach English as a second  

cela rend mon travail plus difficile parce que ce sont tous ces gens qui enseignent l'anglais comme

language and I guess at the same time that also  creates more people for me to help but it would  

langue seconde et je suppose qu'en même temps, cela crée aussi plus de personnes pour que j'aide mais ce

be nice if they would just teach people correctly  from from like the first you know the first when  

serait   bien s'ils pouvaient juste enseigner aux gens correctement  à partir de comme le premier, vous savez le premier quand

they the first lesson I guess all right but good  uh good questions uh everyone here all right let's  

ils ont la première leçon, je suppose que d'accord mais bon  euh bonnes questions euh tout le monde ici, d'accord,

see uh so Mas says hello I come on come here on  live chat welcome let's see and joh junk or Canada  

voyons, euh, alors Mas dit bonjour, allez, viens ici sur  le chat en direct bienvenue, voyons voir et Joh Junk ou Canada

junk or Canada that's that's an interesting name  one of my English teacher advised me to get more  

Junk ou Canada, c'est un nom intéressant un de mes professeurs d'anglais m'a conseillé d'obtenir plus de

input as much as I could so I'm trying to watch  many YouTube Vlog in English is it enough for  

commentaires autant que possible, alors j'essaie de regarder de nombreux Vlogs YouTube en anglais, est-ce suffisant pour moi ?

me to improve my English actually I'm not sure  well again the as I mentioned before you should  

améliorer mon anglais en fait, je ne suis pas sûr et encore une fois, comme je l'ai mentionné précédemment, vous devriez

feel confident it's a it's a conscious process  where either you are confused or you understand  

être sûr que c'est un processus conscient dans lequel soit vous êtes confus, soit vous comprenez   c'est qu'il n'y a

it's it's there's nothing else you could be  like either you understand something or you  

rien d'autre que vous pourriez être comme si vous compreniez quelque chose ou si vous   le

do not and there really there's kind of like yeah  understand it a little bit more a little bit more  

faites pas et là, vraiment, c'est un peu comme ouais comprends-le un peu plus, un peu plus

but there's a click that happens when you really  feel confident about something so that's where  

mais il y a un clic qui se produit lorsque tu te sens vraiment en confiance à propos de quelque chose, donc c'est là   que

you really understand something so if you're  watching Vlogs or whatever there should be some  

tu comprends vraiment quelque chose, donc si tu regardes des Vlogs ou quoi que ce soit, il devrait être une

kind of focus where you're trying to understand  something it's like an answer to a question you  

sorte de point de concentration où vous essayez de comprendre quelque chose c'est comme une réponse à une question que vous vous

have like I want to use this grammar point but  I don't know how to use it so I should probably  

posez, comme si je voulais utiliser ce point de grammaire mais je ne sais pas comment l'utiliser donc je devrais probablement en

get lots of examples of that uh and will help  me feel more confident about how it works all  

obtenir beaucoup d'exemples euh et cela m'aidera à me sentir plus confiant quant à la façon dont cela fonctionne,

right so yes like you're doing the right thing by  getting more input but it's not just like getting  

alors oui, vous faites la bonne chose en obtenant plus de commentaires, mais ce n'est pas seulement comme si vous aviez

um getting like like random input you should  focus on something and get more in uh uh get more  

eu une entrée aléatoire, vous devriez vous concentrer sur quelque chose et en obtenir plus, euh euh, obtenez plus

information about that thing until you understand  it and you will feel it it's a physical thing you  

d'informations sur cette chose jusqu'à ce que vous la compreniez et vous la sentirez c'est une chose physique que vous

can feel when it happens welcome to real life  again great learning processes key yeah X Emma  

pouvez ressentir quand cela arrive bienvenue dans la vraie vie encore une fois d'excellents processus d'apprentissage clé ouais X Emma   salut

hi from Italy hello there Victor hello uh I want  to learn English while you're in the right place  

d'Italie bonjour Victor bonjour euh je veux apprendre Anglais pendant que vous êtes au bon endroit

suia says what is the best practice routine the  best practice routine is just getting more input  

Suia dit quelle est la routine de meilleures pratiques la routine de meilleures pratiques consiste simplement à obtenir plus d'informations

I know that it sounds like a like a weird idea  because everyone says you have to speak in order  

Je sais que cela semble être une idée étrange parce que tout le monde dit qu'il faut parler pour

to get fluent but the whole point of this video is  just giving you examples and examples and examples  

parler couramment, mais tout l'intérêt de cette vidéo est de vous donner simplement des exemples et des exemples et des exemples

that you get fluent first and then you speak so  let me draw this up here again to compare the  

que vous maîtrisez d'abord, puis vous parlez, alors permettez-moi de répéter cela ici pour comparer l'approche   L'

English has a second language versus English as  a first language approach people think that you  

anglais est une langue seconde par rapport à l'anglais comme langue première, les gens pensent que vous

learn first so this is the ESL you learn first  and then you practice speaking and so like the  

apprenez d'abord donc c'est l'anglais langue seconde que vous apprenez en premier  et ensuite vous vous entraînez à parler et donc comme  la

practice is over here all right and then because  you do this like fluency is the result so they  

pratique est ici, d'accord et ensuite parce que vous faites cela comme si la maîtrise est le résultat donc ils

think you learn something and most people when  they learn something in a classroom they don't  

pensent que vous apprenez quelque chose et la plupart des gens quand ils apprennent quelque chose dans une salle de classe, ils ne

really understand it and so they start practicing  that and really practicing in this way it just  

le comprennent pas vraiment et alors ils commencent à pratiquer cela et vraiment pratiquer de cette façon, cela

means repeating that thing again and again but you  don't learn more through repetition because you're  

signifie simplement répéter cette chose encore et encore, mais vous n'apprenez pas plus par la répétition parce que vous

not giving yourself more information if I just say  like blah blah blah blah blah or if it's a phrase  

ne vous donnez pas plus d'informations si Je dis juste comme bla bla bla bla bla ou si c'est une phrase

like B Boo Boo or something if I'm just repeating  that I'm not learning anything I'm not feeling  

comme B Boo Boo ou quelque chose du genre si je répète simplement que je n'apprends rien, je ne me sens pas

more confident about that I might maybe slightly  improve my pronunciation if I'm just trying to to  

plus en confiance à ce sujet, je pourrais peut-être légèrement améliorer ma prononciation si J'essaie juste de

do get used to the like the movement of my mouth  or something but this process here is not going to  

m'habituer au mouvement de ma bouche ou à quelque chose comme ça, mais ce processus ici ne va pas

get you fluent and this is why so many people they  learn they don't understand it's the teacher's  

vous permettre de parler couramment et c'est pourquoi tant de gens apprennent qu'ils ne comprennent pas que c'est la faute de l'enseignant

fault that they don't understand because they're  just say here's a rule or remember this thing and  

si ils ne comprennent pas parce qu'ils disent simplement voici une règle ou se souviennent de cette chose et

that okay you're not teaching anybody anything  you're giving them information to try to memorize  

d'accord, vous n'apprenez rien à personne vous leur donnez des informations à essayer de mémoriser

and so when they practice speaking they're really  working hard and they feel bad if they don't speak  

et donc quand ils s'entraînent à parler, ils travaillent vraiment  dur et ils se sentent mal s'ils ne parlent pas

well uh and they don't achieve fluency so usually  people are just kind of learning more they develop  

bien euh et ils n'arrivent pas à parler couramment, donc généralement  les gens apprennent simplement davantage, ils développent

a passive vocabulary they can understand things  when they hear them but they're not developing  

un vocabulaire passif, ils peuvent comprendre les choses quand ils les entendent, mais ils ne développent pas   la

fluency because they just they don't really have  that actual native understanding of the language  

fluidité parce qu'ils c'est juste qu'ils n'ont pas vraiment cette compréhension native de la langue

and that's just because they didn't get enough  examples to understand it so what happens with  

et c'est simplement parce qu'ils n'ont pas eu suffisamment d'exemples pour la comprendre, alors que se passe-t-il avec

the let me draw a line here so the English as a  first language example and this works with any  

permettez-moi de tracer une ligne ici pour que l'anglais soit un exemple de langue maternelle et cela fonctionne avec n'importe quelle

language I'm just using English because that's  what we do here uh but really what's happening  

langue, j'utilise juste l'anglais parce que c'est ce que nous faisons ici, mais en réalité, ce qui se passe,

is like here's the learning phase and here's the  speaking phase over here but the practice is all

c'est comme voici la phase d'apprentissage et voici la phase de conversation ici, mais la pratique est

here so you you don't like spend extra time  over here like practicing speaking the point  

là, donc vous n'aimez pas passer plus de temps ici, comme s'entraîner à parler, le but

is to go from like we want to get from like zero  understanding to 100% understanding and then we  

est de passer de comme si nous voulions passer d'une compréhension nulle à une compréhension à 100 %, puis nous

speak so this process over here is where the  fluency is built okay so it's the opposite of  

parlons donc ce processus ici est l'endroit où  la fluidité se construit, donc c'est le contraire de

what people think is what you should be doing  so this one is like is speak You're basically  

ce que les gens pensent, c'est ce que vous devrait faire donc celui-ci est comme si c'était parler. En gros, vous

you're telling people speak uh and that's how  you build fluency but over here it's actually  

dites aux gens de parler euh et c'est comme ça que vous développez la maîtrise, mais ici, en fait, c'est

get fluent then speak which is the title of this  video okay so that's how it works so if you want  

devenez fluide puis parlez, quel est le titre de cette vidéo, ok, donc c'est comme ça que ça marche, donc si vous voulez

to practice more the practice is just the uh the  developing or the development of understanding  

pratiquer davantage, la pratique est juste le développement ou le développement de la compréhension

that's it so when you feel confident about saying  something I know I will say this grammar point I  

c'est tout, donc quand vous vous sentez en confiance pour dire quelque chose, je sais que je dirai ce point de grammaire, je

will use it correctly I have the words correct I  can pronounce it correctly I don't have an accent  

l'utiliserai correctement J'ai les mots corrects, je peux le prononcer c'est vrai, je n'ai pas d'accent

or something that I'm worried about that's when  you speak so this process here it creates lots of  

ou quelque chose qui m'inquiète, c'est quand vous parlez, donc ce processus ici crée beaucoup d'

uncertainty and this process is all about removing  uncertainty we want you to not feel worried or or  

incertitude et ce processus vise à éliminer l'incertitude, nous voulons que vous ne vous sentiez pas inquiet ou

nervous or whatever about speaking we want you to  feel uh very confident about that and so you can  

nerveux ou autre à propos de parler, nous voulons que vous vous sentiez très en confiance à ce sujet et que vous puissiez ainsi

get this input like this learning phase over here  it can come from many ways or many places so you  

obtenir cette contribution, comme cette phase d'apprentissage ici, elle peut venir de plusieurs manières ou de nombreux endroits afin que vous puissiez

can watch something you can read you can listen  but the point is do you understand that are you  

regarder quelque chose que vous pouvez lire, vous pouvez écouter, mais le but est de le faire vous comprenez qu'est-ce que vous

learning each time you hear something you should  be feeling more confident about it so it's all  

apprenez chaque fois que vous entendez quelque chose, vous devriez vous sentir plus en confiance, donc c'est

a very conscious process you can feel it as it's  happening you know it's working or you know it's  

un processus très conscient, vous pouvez le ressentir au fur et à mesure que cela se produit, vous savez que cela fonctionne ou vous savez que cela

not working all right uh all right let's see here  all right uh RPS Ruku Ruku if I'm pronouncing that  

ne fonctionne pas, d'accord, euh, d'accord, voyons voir ici très bien euh RPS Ruku Ruku si je prononce ça

correctly I'm guessing that's French are slow  Learners the best Learners in the long run not  

correctement, je suppose que le français est lent   Les apprenants sont les meilleurs apprenants à long terme, pas

necessarily you could be like a slow learner or  a fast learner whatever but it's just like if you  

nécessairement vous pourriez être comme un apprenant lent ou un apprenant rapide, mais c'est comme si vous

if you are a slow learner in a bad process then  you're never going to get fluent and you will just  

si vous apprenez lentement dans un mauvais processus, alors vous n'arriverez jamais à parler couramment et vous

be doing it slowly but if you are a a like a fast  learner in a bad process you will you will also  

le ferez simplement   lentement, mais si vous êtes un apprenant rapide dans un mauvais processus, vous le ferez également

you know not make progress but you will make more  progress I don't know you will make less progress  

vous ne savez pas faire de progrès. mais vous ferez plus de progrès, je ne sais pas, vous ferez moins de progrès

faster I don't know a better way to say that but  the point is like the the learning process is  

plus vite, je ne connais pas de meilleure façon de le dire, mais le fait est que le processus d'apprentissage est

the more important thing so if you take someone  like uh for me uh the one of the reasons that I  

la chose la plus importante, donc si vous prenez quelqu'un comme euh pour moi, euh, l'une des raisons pour lesquelles j'aime

like teaching this as opposed to doing something  being like a like a Gym trainer or something is  

enseigner cela plutôt que de faire quelque chose comme un entraîneur de gym ou quelque chose comme ça, c'est

that I can actually build your muscle for you  when I teach you properly so if you understand  

que je peux réellement développer vos muscles pour vous lorsque je vous enseigne correctement, donc si vous comprenez

something if you listen to a lesson you're like  oh wow I actually understand that and now I feel  

quelque chose si vous écoutez une leçon à laquelle vous vous dites oh wow, je comprends vraiment cela et maintenant je me sens   en

confident using it it's like I just grew that  muscle forward you and I didn't depend on you to  

confiance pour l'utiliser, c'est comme si je venais de développer ce muscle devant vous et je ne comptais pas sur vous pour

study harder or try to repeat it to yourself in  the mirror or something like that uh and so the  

étudier plus dur ou essayer de vous le répéter dans le miroir ou quelque chose comme ça euh et donc le

the learning process really is the that's the most  important part about the learning it's not where  

le processus d'apprentissage est vraiment la partie la plus importante de l'apprentissage, ce n'est pas où

you live or how old you are or whatever it's it's  just how how you actually learn Bruno again nice  

tu vis ou quel âge tu as ou quoi que ce soit, c'est juste comment tu réapprends réellement Bruno, ravi   de

to see you there hey Drew what's up bud today I'm  watching with my girl nice to see you there girl  

te voir là-bas, hé Drew quoi de neuf mon pote aujourd'hui je regarde avec ma copine, content de te voir là-bas, ma fille,

hopefully you're doing well what's your girl's  name uh too bad she can't understand a word of  

j'espère que tu vas bien, quel est le nom de ta copine, euh dommage qu'elle ne comprenne pas un mot de ce que

what you're saying okay well don't make her watch  that then if she doesn't doesn't you don't need  

tu dis, ok, ne l'oblige pas regarde ça alors si elle ne le fait pas tu n'as pas besoin de

to do that I don't I don't want her to say that  that's what you can do to make people not want  

faire ça je ne veux pas qu'elle dise que c'est ce que tu peux faire pour que les gens ne veuillent pas

to learn languages if they're like I don't want  to watch this I mean he is handsome but I don't  

apprendre des langues s'ils sont comme Je ne veux pas regarder ça, je veux dire, il est beau mais je ne comprends pas   Je ne

I don't understand what he's saying you know all  right fake cleaner well good to see there yo uses  

comprends pas ce qu'il dit tu sais très bien, faux nettoyant, c'est bien de voir là-bas, tes utilisations

uh when you go back to America do an experiment  on public and ask people about certain grammar  

euh, quand tu retournes en Amérique, fais une expérience sur public et interroger les gens sur certaines

rule uh that would be interesting too yeah I've  thought about making videos like that uh I can  

règles de grammaire euh ça serait intéressant aussi ouais j'ai pensé à faire des vidéos comme ça euh je peux

probably find native speakers here in Japan to do  that kind of content with I already know what the  

probablement trouver des locuteurs natifs ici au Japon pour faire ce genre de contenu avec je sais déjà quelle

answer would be it would be entertaining and I'm  sure it would get some views or whatever but just  

serait la réponse ce serait divertissant et je suis sûr que cela susciterait des opinions ou autre, mais simplement

asking people like what is the present perfect  or what is a phrasal verb or something and people  

demander aux gens ce qu'est le présent parfait ou ce qu'est un verbe à particule ou quelque chose comme ça et les gens

just like I don't know but they will probably  use the present perfect and phrasal verbs in  

juste comme je ne sais pas mais ils utiliseront probablement le présent parfait et des verbes à particule dans

their answer uh and that's more for non-native  Learners that's the the lesson there is really  

leur réponse euh et c'est plus pour les apprenants non natifs, c'est la leçon qu'il y a vraiment

for non-native Learners that you don't need to  know that information to get fluent so that's  

pour les apprenants non natifs que vous n'avez pas besoin de connaître ces informations pour parler couramment, c'est

why I don't don't spend a lot of time like talking  about the names of grammar rules and diagramming  

pourquoi je ne le fais pas passer beaucoup de temps à parler des noms des règles de grammaire et à faire des diagrammes de

grammar like that because it it's not really going  to help you it might help a little bit and we talk  

grammaire comme ça parce que ça ne va pas vraiment vous aider, cela pourrait vous aider un peu et nous en parlons

about that in fluent for life just if people  want to have more information or know like the  

couramment pour la vie juste si les gens veulent avoir plus d'informations ou connaître la

specific thing we're referencing so it's easier  to find but really we get fluent uh with lots of  

chose spécifique à laquelle nous faisons référence donc c'est plus facile à trouver mais en réalité nous maîtrisons couramment euh avec beaucoup d'

examples so that's what we do uh EXL again I don't  mean it doesn't mean why people say like former  

exemples donc c'est ce que nous faisons euh EXL encore, je ne veux pas dire que cela ne veut pas dire pourquoi les gens disent comme avant

I don't mean I don't mean in real conversation  I'm not sure about it but I've heard it so many  

je ne le fais pas Je ne veux pas dire que je ne veux pas dire dans une vraie conversation Je n'en suis pas sûr mais je l'ai entendu tellement

times uh I don't quite understand look this is  a perfect example of of like it's not it's yeah  

de fois  euh je ne comprends pas très bien, écoute, c'est un exemple parfait de comme si ce n'était pas c'est ouais

you could call it like misunderstanding but it's  more about like incomplete information so I want  

tu pourrais appeler c'est comme un malentendu, mais il s'agit plutôt d'informations incomplètes, donc je veux

to understand but I'm not getting like a perfect  sentence that makes it clear it sounds like what  

comprendre, mais je n'obtiens pas une phrase parfaite qui indique clairement que ce   que

you're asking is if people say I don't mean or  it doesn't mean um in both of those cases if if  

vous demandez, c'est si les gens disent que je ne veux pas dire ou ce n'est pas le cas ça veut dire euh dans ces deux cas si si

I understand you correctly if I understand you  correctly uh native speakers will often say like  

je vous comprends bien si je vous comprends bien euh les locuteurs natifs diront souvent comme

I don't mean this or it doesn't mean that and you  can you can talk about both of those being I mean  

je ne veux pas dire ceci ou cela ne veut pas dire cela et vous pouvez vous pouvez parler des deux étant Je veux dire   les

both of those would be fine and you will hear  both of those in a sentence uh the meaning is  

deux iraient bien et vous entendrez  les deux dans une phrase euh, le sens est

just slightly different so it's like I don't mean  something or the thing I'm trying to say doesn't  

juste légèrement différent donc c'est comme si je ne voulais pas dire quelque chose ou que la chose que j'essaie de dire ne voulait pas

mean something all right it's you're talking  about the same thing the Nuance is a little  

dire quelque chose, d'accord c'est que tu parles de la même chose, la Nuance est un

bit different but you can hear both of those in  conversations C nice to see you again I'm late  

peu différente mais vous pouvez entendre les deux dans les conversations C ravi de vous revoir je suis en retard

Drew I hope people are taking your live lesson  thumbs up please yes that's right the manager  

Drew J'espère que les gens suivent votre cours en direct bravo s'il vous plaît oui c'est vrai le manager

has returned see the manager was late that's why  people aren't clicking that like button enough  

est revenu, je vois que le manager était en retard, c'est pourquoi les gens ne cliquent pas assez sur le bouton J'aime

click the like button here we go Victor I don't  even know how I got here nice the magic is just  

cliquez sur le bouton J'aime, c'est parti Victor, je ne sais même pas comment je suis arrivé ici, sympa, la magie est juste

pulling you in well welcome to the party anyway  uh Drew is a great a great tutor glad to hear it  

vous attire bien, bienvenue dans le faire la fête quand même euh Drew est un super tuteur génial, content de l'entendre

uh carlone says hey Drew first time to get you on  fly nice to see you welcome all right Victor again  

euh carlone dit bonjour Drew pour la première fois pour te faire voler, ravi de te voir bienvenu Victor à nouveau

thank you C drant speaking of input I'm thinking  of creating an app that records voices for this  

merci C drant en parlant de contribution, je pense créer une application qui enregistre les voix pour ce

context record words from a native English speaker  and sort of most able sort the most spoken words  

contexte, enregistre les mots d'un anglophone natif et est en quelque sorte le plus capable de trier les mots les plus prononcés

yeah I'm sure you can even find lists of that  already uh the thing that would be interesting  

ouais, je suis sûr que vous pouvez même trouver des listes de cela déjà euh, ce qui serait intéressant

which we have thought about creating as well  Dr uh is like more naturally varied review that  

que nous avons pensé à créer comme eh bien Dr euh, c'est comme une critique plus naturellement variée qui

gives you I think probably if you could combine it  with like you combine uh kind of yish but with a  

vous donne, je pense, probablement si vous pouviez la combiner avec comme vous combinez euh un peu yish mais avec un

thesaurus so a thesaurus lets you get similar  similar words or similar phrases that kind of  

thésaurus donc un thésaurus vous permet d'obtenir des mots similaires ou des expressions similaires ce genre de

thing uh that would be helpful to like think about  it from a situational standpoint so that's much  

chose euh ça serait utile d' y réfléchir d'un point de vue situationnel, donc c'est beaucoup

better for people so I wanted to make actually I  kind of still do what what I would call a reverse  

mieux pour les gens, donc je voulais qu'en fait, je fasse encore en quelque sorte ce que j'appellerais un

dictionary so often uh like in if you're learning  a language you only have your native language and  

dictionnaire inversé si souvent, euh, comme si vous apprenez une langue que vous n'avez que votre langue maternelle et

you just think what would I say and then how do  I say that in English but if you could learn it  

vous pensez simplement à ce que je dirais et ensuite comment je dis cela en anglais, mais si vous pouviez

all in English from the situation so a better  way to organize the information would be like  

tout apprendre  en anglais à partir de la situation, une meilleure façon d'organiser les informations serait comme

in this kind of situation if I'm angry what do I  say and then you would get examples of different  

dans ce genre de situation si je suis en colère, qu'est-ce que je dis et alors vous auriez des exemples de différentes

things you could say and you would have different  examples of natives saying that kind of thing so  

choses que vous pourriez dire et vous auriez différents exemples d'autochtones disant ce genre de choses, donc

it's not like even the most frequently used words  that's that's like less uh it's helpful but it's  

ce n'est même pas comme les mots les plus fréquemment utilisés, c'est comme moins euh c'est utile mais c'est

less helpful than having specific examples for  situations if that were possible to do so we we  

moins utile que d'avoir des exemples spécifiques de situations si c'était possible de le faire, nous, nous

do that we we just had to do it manually in  uh in fluent for life that's how the lessons  

faisons cela, nous devions simplement le faire manuellement dans euh, couramment pour la vie, c'est ainsi que les cours

are organized but uh you could you could make  something like that uh is frustrated I'm trying  

sont organisés mais euh, vous pourriez, vous pourriez faire quelque chose comme ça, euh, je suis frustré, j'essaie   de

to understand everything read right but not  fluent enough for talking yeah it just means  

tout comprendre, j'ai bien lu, mais je ne parle pas assez couramment pour parler, ouais, cela signifie simplement

Crystal uh that you need more input you need to  get lots more uh but focus on something don't try  

Crystal, euh, tu as besoin de plus d'informations, tu as besoin d'en obtenir beaucoup plus, mais concentre-toi sur quelque chose, n'essaye pas

to become fluent in the whole language just pick a  specific thing you're interested in and learn more  

de parler couramment toute la langue, choisissez simplement une chose spécifique qui vous intéresse et apprenez-en plus

about that jackeline I learned a lot during this  live session I got to jump off I have a meeting  

sur cette jackeline. J'ai beaucoup appris au cours de cette session en direct. Je dois sauter. J'ai un rendez-vous

with my speaking partner all I'll catch up later  in the uh with the recording I have a great well  

avec mon interlocuteur, tout ce que je rattraperai plus tard dans le euh avec l'enregistrement, je me sens très bien

thanks for joining us yes you can always enjoy  the live video or the replay whichever you have  

merci de nous rejoindre oui, vous pouvez toujours profiter de la vidéo en direct ou de la rediffusion selon vos disponibilités    le

time for my co-workers speak English only  I practice every day talking to them there  

temps car mes collègues parlent uniquement anglais Je m'entraîne tous les jours en leur parlant là-

you go uh Mar says a which country to give and I  don't know what that's referring to Victor says  

vous y allez euh Mar dit un qui pays à donner et je ne sais pas à quoi cela fait référence Victor dit

they don't speak any other language but English  well there you go that's a lot of good input for  

qu'ils ne parlent pas d'autre langue que l'anglais et bien voilà, c'est une très bonne contribution pour

you Masha says I need more practice to speak and  talk but I understand what people sometimes I'm  

vous Masha dit que j'ai besoin de plus de pratique pour parler et parler mais je comprends ce que les gens parfois je suis

shy to speak yes remember you don't you don't need  more speaking practice you need more understanding  

timide de parler oui rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de plus de pratique orale vous avez besoin de plus de compréhension   de

practice I need to think of a better word for this  I mean people just call it input or understandable  

pratique Je dois penser à un meilleur mot pour cela Je veux dire que les gens appellent cela simplement une saisie ou

messages or comprehensible input or whatever  but basically you just need to understand the  

des messages compréhensibles ou compréhensibles saisie ou autre chose, mais en gros, vous avez juste besoin de mieux comprendre la

language better when you understand the language  like a native rather than thinking about rules  

langue lorsque vous la comprenez comme un natif plutôt que de penser aux règles

and translations that's when you speak so don't  worry about forcing yourself to speak more or  

et aux traductions, c'est à ce moment-là que vous parlez, alors ne vous inquiétez pas de vous forcer à parler plus ou

that you need more speaking practice you don't  need more speaking practice you just need to  

que vous avez besoin de plus de pratique orale vous n'avez pas besoin de plus de pratique orale, vous avez juste besoin de

understand the language better but it's easier  to do this if you find a specific thing you're  

mieux comprendre la langue, mais c'est plus facile de le faire si vous trouvez une chose spécifique qui vous

interested in like fixing cars or making I don't  know candy or whatever whatever that thing is that  

intéresse, comme réparer des voitures ou fabriquer des bonbons, je ne sais pas, ou quoi que ce soit d'autre. qui

were specifically interested in uh but if you have  that just get lots more information about that and  

étaient particulièrement intéressés par euh, mais si vous avez cela, obtenez simplement beaucoup plus d'informations à ce sujet et

you will become fluent Naturally by understanding  that information more so what you know well you  

vous parlerez couramment  Naturellement en comprenant davantage ces informations, donc ce que vous savez bien, vous   vous

feel confident speaking about all right uh penil  says good morning from the Philippines which one  

sentez en confiance pour en parler, d'accord, euh le stylo dit bonjour des Philippines qui l'un

is correct I would buy everything you want I'll  buy everything you want I would buy everything  

est correct J'achèterais tout ce que tu veux J'achèterais tout ce que tu veux J'achèterais tout

you could use both of those the the the situation  the meaning is a little bit different if you're  

tu pourrais utiliser les deux selon la situation le sens est un peu différent si vous

talking about like the potential of something like  I would buy everything you want like you're asking  

parlez du potentiel de quelque chose comme Je j'achèterais tout ce que tu veux comme tu le demandes

I don't know a woman to marry you and you want  to tell her you will buy lots of stuff from her  

Je ne connais pas de femme pour t'épouser et tu veux  lui dire que tu lui achèteras beaucoup de choses

you you could say that both of those are fine uh  I can understand people says I'm guessing that's  

tu pourrais dire que les deux vont bien euh Je peux comprendre que les gens disent Je suppose que c'est

uh maybe Anna maybe I can't read the cerlic uh  I can understand people when they speak slowly  

euh peut-être Anna peut-être que je ne peux pas lire le cerlic euh Je peux comprendre les gens quand ils parlent lentement

unfortunately yeah and so again if you if you can  only understand people when they're speaking slow  

malheureusement oui et encore une fois si vous si vous  pouvez seulement comprendre les gens quand ils parlent lentement

it's because you've only had examples of slow  speech from English lessons so part of that is  

c'est parce que vous avez seulement J'ai eu des exemples de discours lent lors des cours d'anglais, donc cela vient en partie de

me and and like I'm I I don't expect people to  become fluent with one video on YouTube or even  

moi et comme je le suis, je ne m'attends pas à ce que les gens parlent couramment avec une seule vidéo sur YouTube ou même

like 10 videos on YouTube really you need to get  lots of input about the same thing from different  

comme 10 vidéos sur YouTube, vous avez vraiment besoin d'obtenir beaucoup d'informations sur la même chose de la part de différentes

people that's why we do that influent for life but  the point is that you need to get that input and  

personnes, c'est pourquoi nous exerçons cette influence à vie, mais le fait est que vous devez obtenir cet avis et

if you want to prepare yourself for how natives  really communicate you need to be more uh or get  

si vous voulez vous préparer à la manière dont les natifs communiquent réellement, vous devez être plus euh ou obtenir

more of the actual way natives are communicating  when you learn yoyou says I watched your video on  

davantage de la manière réelle les natifs communiquent quand vous apprenez que vous dites que j'ai regardé votre vidéo sur   la

how you use the word on and I was impressed  with how you explain it it's like I found a  

façon dont vous utilisez le mot et j'ai été impressionné par la façon dont vous l'expliquez, c'est comme si j'avais trouvé un

treasure glad to hear yep and so you you will  if I do a good job then you understand that's  

trésor heureux de l'entendre oui et donc vous le ferez si je fais du bon travail alors vous comprenez que c'est

what I'm trying that's the whole point of what I'm  trying to do and often it will take more than one  

ce que j'essaie, c'est tout l'intérêt de ce que j'essaie de faire et souvent, il faudra plus d'une

lesson to do that so don't be discouraged if I say  something you're like I don't quite know what it  

leçon pour y parvenir, alors ne vous découragez pas si je dis quelque chose que vous êtes comme si je ne le fais pas je sais très bien ce que cela

means you can ask a question or you will probably  get more information about it later uh but don't  

signifie, vous pouvez poser une question ou vous obtiendrez probablement plus d'informations à ce sujet plus tard euh mais ne

put a lot of pressure on yourself to understand  something immediately if you can that's great but  

vous mettez pas trop de pression pour comprendre quelque chose immédiatement si vous le pouvez, c'est super mais

often it takes a few examples and then you feel it  so it can be an investment sometimes where you're  

souvent cela prend quelques exemples et ensuite vous le ressentez, donc cela peut être un investissement parfois lorsque vous êtes   vous

you're kind of getting more examples and examples  and then uh because you had all those examples you  

obtenez en quelque sorte plus d'exemples et d'exemples et puis euh, parce que vous aviez tous ces exemples, vous   avez

really need lots of different examples to feel  very confident about something so sometimes you  

vraiment besoin de beaucoup d'exemples différents pour vous sentir très confiant à propos de quelque chose, donc parfois vous

don't sometimes you do but that's how it happens  all right well looks like we've uh reached the end  

ne le faites pas ce n'est pas parfois le cas, mais c'est comme ça que ça se passe très bien, on dirait que nous avons atteint la fin

of the chat fantastic uh everybody is uh doing  a good job hopefully they're learning out there  

du chat fantastique euh tout le monde fait du bon travail, j'espère qu'ils apprennent là-bas

remember you don't need to force yourself  to speak just relax get lots of input and  

rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de vous forcer pour parler, détendez-vous, obtenez beaucoup d'informations et   à mesure que

as you feel more confident you will actually feel  yourself being ready to talk about certain things  

vous vous sentirez plus en confiance, vous vous sentirez  prêt à parler de certaines choses

because in a conversation you will talk about  some things or you will use some vocabulary or  

parce que dans une conversation, vous parlerez de certaines choses ou vous utiliserez du vocabulaire ou

some grammar points or something like that uh  and you will feel confident about using those  

certains points de grammaire ou quelque chose comme ça euh et vous vous sentirez en confiance pour les utiliser

uh but if you if you do not then you will not  use those use those things excuse me so just  

euh, mais si vous ne le faites pas, vous n'utiliserez pas ces choses, excusez-moi, alors

think about what you're interested in or what  things you would like to learn more about and  

réfléchissez simplement à ce qui vous intéresse ou aux choses sur lesquelles vous aimeriez en savoir plus et

then just get more of that information and then  it will help you all right uh Aron says uh nice  

ensuite Obtenez juste plus de ces informations et ensuite cela vous aidera, d'accord, euh Aron dit euh content

to see you again Aran lots of stuff so simple uh  let's see Ain Zack I'm always mispronouncing you  

de vous revoir Aran plein de trucs si simples euh  voyons voir Ain Zack, je vous prononce toujours mal

guys just have some zany names over there uh maybe  you can use the word digest instead of understand  

les gars, j'ai juste des noms loufoques là-bas euh peut-être vous pouvez utiliser le mot résumé au lieu de comprendre

Drew yeah but that but so the the problem is  if you if you you have to make something very  

Drew ouais mais ça mais donc le problème est si vous si vous devez faire quelque chose de très

simple that doesn't require more explanation  so if I say oh you just need to digest the word  

simple qui ne nécessite pas plus d'explications donc si je dis oh, vous avez juste besoin de digérer le mot

then people like well what does that mean then I  have to explain what digest means so it doesn't  

alors les gens aiment bien, qu'est-ce que cela signifie, alors je dois expliquer ce que signifie "digester" pour que

it doesn't really solve the problem but I think in  general people if you this is a particular problem  

cela ne résolve pas vraiment le problème, mais je pense qu'en général, les gens, si vous avez un problème particulier  ,

that you need to explain negatively and by that  I mean like you talk about what not to do so if  

vous devez l'expliquer négativement et par là Je veux dire, comme vous parlez de ce qu'il ne faut pas faire, alors si

I say if you're learning it through a translation  then you will think about translations when you  

Je dis que si vous l'apprenez grâce à une traduction alors vous penserez aux traductions lorsque vous

speak so I'm I'm explaining it negatively it's  like you don't really understand it because you  

parlez, donc je l'explique négativement, c'est comme si vous ne compreniez pas vraiment parce que vous   avez

need a translation so you should learn something  until you don't need the translation anymore then  

besoin d'une traduction, donc vous devriez apprendre quelque chose jusqu'à ce que vous n'ayez plus besoin de la traduction, alors

you just understand it in English that's really  the point and so the the most basic way for me to  

vous le comprenez simplement en anglais, c'est vraiment le point et donc la façon la plus simple pour moi de

explain it to people is just learn English like a  native and so that like I had a whole video it's  

l'expliquer aux gens est simplement d'apprendre l'anglais comme je suis natif et donc comme si j'avais une vidéo entière, c'est

like the most popular video on fluency on English  fluency on YouTube and it's I think it's got like  

comme la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais sur YouTube et je pense qu'elle a eu environ

19 million views now and that's the the get fluent  with one trick video that I made a couple years  

19 millions de vues maintenant et c'est la vidéo pour parler couramment avec une astuce que j'ai faite quelques-unes

ago and that was it's the same thing I'm teaching  today which is get fluent like a native like learn  

il y a des années et c'est la même chose que j'enseigne aujourd'hui, c'est-à-dire parler couramment comme un natif, comme apprendre

like a native and you will speak like one but  I have to make I don't know like I I spend a  

comme un natif et vous parlerez comme un natif mais je dois faire en sorte que je ne sais pas comme si je passe

lot of time talking about these things because  people don't believe it and even though the the  

beaucoup de temps à parler à propos de ces choses parce que les gens n'y croient pas et même si la

traditional way is continuing to to stop them  from speaking it's very difficult for people  

méthode traditionnelle continue de les empêcher de parler, il est très difficile pour les gens

to try something else so that's that's part of the  problem uh let's see but I'll continue yeah if you  

d'essayer autre chose, donc cela fait partie du problème, euh voyons voir mais je vais continuer ouais si vous

have any other any other ideas that would be great  I mean even the term comprehensible input I don't  

avez d'autres idées, ce serait génial , je veux dire même le terme de saisie compréhensible, je n'aime pas

really like that very much because it's just it's  it's like too much it's a very technical way of  

vraiment ça parce que c'est juste que c'est trop, c'est une façon très technique d'

explaining that all right uh abishek says thanks  so much it's my pleasure Ash says I can't speak  

expliquer ça, d'accord, euh abishek dit merci c'est vraiment avec plaisir Ash dit que je ne peux pas parler

as fluently as the English medium students but I  want to be fluent so be a fluent speaker the way  

aussi couramment que les étudiants en anglais, mais je veux parler couramment, donc parler couramment comme

they've been I feel so shy uh at that time not  only that I feel helpless and I feel ignorant  

ils l'ont été, je me sens si timide, euh à ce moment-là, non seulement que je me sens impuissant et je me sens ignorant

yeah and so those are the typical remember the  the feelings you have those are those are not  

ouais et donc ce sont les typiques, rappelez-vous les les sentiments que vous avez, ceux-ci ne viennent pas

from you you didn't do anything wrong and it's not  your fault it's really just the way you learn this  

de vous, vous n'avez rien fait de mal et ce n'est pas  de votre faute, c'est vraiment juste la façon dont vous apprenez cela

is the typical way that most people learn and  that's what causes all the problems so instead  

est la façon typique dont la plupart les gens apprennent et c'est ce qui cause tous les problèmes donc au lieu

of trying to learn the traditional way where you  don't really understand things and then okay and  

d'essayer d'apprendre de la manière traditionnelle où vous ne comprenez pas vraiment les choses et puis d'accord et

now I have to force myself to speak so teachers  traditional teachers really put a lot of pressure  

maintenant je dois me forcer à parler pour que les enseignants  les enseignants traditionnels mettent vraiment beaucoup de pression

on students to improve by themselves they say  okay well I taught you here's a list of words  

sur les élèves pour s'améliorer par eux-mêmes, ils disent d'accord, eh bien, je t'ai appris, voici une liste de mots

now go practice speaking and that that doesn't  mean anything to people it's like well what do  

maintenant, va t'entraîner à parler et ça ne veut rien dire aux gens, c'est comme bien, qu'est-ce que tu veux dire

you mean like practice speaking but instead like  I want to continue giving you information I keep  

comme s'entraîner à parler mais plutôt comme Je veux continuer à te donner des informations Je continue

answering questions and things until people  really understand something and then they can  

à répondre à des questions et à d'autres choses jusqu'à ce que les gens comprennent vraiment quelque chose et ensuite ils peuvent

speak all right that's how it works all right uh  George Chan or Chan thanks nice to see you there  

parler très bien, c'est comme ça que ça marche, très bien euh George Chan ou Chan, merci, ravi de vous voir là-

Elder thanks a bunch glad to hear is your method  for learning only specific to learning languages  

Aîné, merci beaucoup, heureux d'entendre que votre méthode pour apprendre est uniquement spécifique à apprendre des langues

or also for learning in general uh well I think  in general if you understand something you learn  

ou aussi pour apprendre en général euh eh bien, je pense  qu'en général, si vous comprenez quelque chose, vous l'apprenez

it that I mean that's the basic idea if you it's  just very specific for language learning uh and  

cela, je veux dire, c'est l'idée de base si vous  c'est juste très spécifique pour l'apprentissage des langues euh et

Lang language learning is such an interesting  example because everybody already got fluent  

L'apprentissage des langues Lang est un exemple tellement intéressant parce que tout le monde déjà

you know especially for adult Learners you  already got fluent using this method in your  

vous savez, en particulier pour les apprenants adultes, vous maîtrisez déjà cette méthode dans votre

native language but people still think they need  to do something different when learning another  

langue maternelle, mais les gens pensent toujours qu'ils doivent faire quelque chose de différent lorsqu'ils apprennent une autre

language so the they already know that it works  and it already did work for them but they they  

langue, donc ils savent déjà que cela fonctionne et que cela a déjà fonctionné pour eux, mais ils ils

think they need to do something different so in  general I think people probably don't have that  

pensent qu'ils doivent faire quelque chose de différent, donc en général, je pense que les gens n'ont probablement pas le

same issue uh with most education like if I'm  teaching math or science or something the point  

même problème, euh avec la plupart des programmes d'éducation, comme si j'enseigne les mathématiques ou les sciences ou quelque chose du genre, le but

is to make it understandable but in general um  people will still especially for science or or  

est de le rendre compréhensible, mais en général, euh, les gens le feront toujours surtout pour les sciences ou les

math or something they will try to tell you what  the rules are rather than just help you understand  

mathématiques ou quelque chose comme ça, ils essaieront de vous dire quelles sont les règles plutôt que de simplement vous aider à comprendre

how it works all right so if I'm trying to teach  you something really like I I should be making it  

comment cela fonctionne, donc si j'essaie de vous apprendre quelque chose qui ressemble vraiment à moi, je devrais

easy for you to understand whatever that thing is  if it's a language or a math lesson or something  

vous faciliter la tâche pour comprendre quoi que ce soit s'il s'agit d'un cours de langue, de mathématiques ou quelque chose

like that but I think I think maybe some people  try to do that now with apps maybe they're trying  

du genre, mais je pense que peut-être que certaines personnes essaient de le faire maintenant avec des applications, peut-être qu'elles essaient

to teach you some science or something like that  uh but in general yes the goal is to understand  

de vous enseigner des sciences ou quelque chose comme ça  euh mais en en général oui, le but est de comprendre

what you learn and when you understand then you  can talk about it or use it or whatever uh we  

ce que vous apprenez et quand vous comprenez, vous pouvez en parler ou l'utiliser ou quoi que ce soit, euh, nous   avons

tend to think make things more difficult yes uh  we have a it's like a natural a natural process  

tendance à penser, rendre les choses plus difficiles oui, euh nous avons un processus naturel

of trying to make things more difficult I'm  always trying to make things as simple as I can  

d'essayer de faire les choses sont plus difficiles, j'essaie toujours de rendre les choses aussi simples que possible,

like even the app uh Frederick I made like it's I  don't want to explain to people how the language  

comme même l'application, euh Frederick, que j'ai créée, je ne veux pas expliquer aux gens comment fonctionne la langue,

works I don't want to do this and and tell you  what pronunciation for what sound that kind of  

je ne veux pas faire ça et dire vous quelle prononciation pour quel son ce genre de

thing I want you to learn it and Discover it and  get lots of examples and then feel more confident  

chose Je veux que vous l'appreniez et que vous le découvriez et  que vous obteniez beaucoup d'exemples, puis que vous vous sentiez plus confiant

about your accent and pronunciation because you  did it like that ner says do you teach TOEFL exam  

concernant votre accent et votre prononciation parce que vous l' avez fait comme ça. Ne dit-il pas, est-ce que vous enseignez les questions de l'examen TOEFL

questions no I do not I don't focus on TOEFL uh  but lots of people do you can find them on YouTube  

non je non, je ne me concentre pas sur le TOEFL euh mais beaucoup de gens le font, vous pouvez les trouver sur YouTube

just look for TOEFL I I focus on conversational  speech uh which will help you obviously uh for  

cherchez simplement le TOEFL I Je me concentre sur la parole conversationnelle euh ce qui vous aidera évidemment euh pour

taking tests but I'm not a specific test teacher  as uh I can't speak as fluently oh I I read that  

passer des tests mais je ne suis pas un professeur de tests spécifique car euh, je ne peux pas parler aussi couramment oh, j'ai lu que

one already all right Juan Carlos again sometimes  is easy to understand but most of the time when  

un déjà bien Juan Carlos encore parfois est facile à comprendre mais la plupart du temps quand

someone asks me for something uh I just get stuck  and can't answer after a while and when I'm in a  

quelqu'un me demande quelque chose, euh je reste coincé et je ne peux pas répondre après un moment et quand Je suis dans une

conversation is over I keep talking in my mind  yeah and so this is another result of learning  

conversation terminée Je continue de parler dans mon esprit ouais et c'est donc un autre résultat de l'apprentissage de

English as a second language the typical way  that people would learn so you have um kind  

l'anglais comme langue seconde de la manière typique dont les gens apprendraient donc vous avez euh un genre

of problems that are caused by by this process  where you don't understand something and then  

de problèmes causés par ce processus où vous ne comprenez pas quelque chose et puis   une fois

after the conversation is finished you will think  more about it or try to answer questions or think  

la conversation terminée, vous y réfléchirez davantage ou essayerez de répondre à des questions ou penserez

about something better you could have said uh  in that situation but the more you understand  

à quelque chose de mieux que vous auriez pu dire euh dans cette situation, mais plus vous comprenez

like this the faster you get flowing nil Beck uh I  miss your lives on Sundays and Mondays uh yeah it  

comme ça, plus vite vous coulez nul Beck euh tes vies les dimanches et les lundis me manquent euh ouais ça

just depends on when I'm when I'm able to do it  so I think this month and maybe next next month  

dépend juste du moment où je suis quand je suis capable de le faire donc je pense ce mois-ci et peut-être le mois prochain

uh probably I think maybe only like two Monday  videos I think we'll see uh yes so it'd be it'd  

euh probablement je pense peut-être seulement deux vidéos du lundi je pense nous verrons euh oui donc ce serait   que ce

be Sunday Sunday for you yeah adri good morning  from Indonesia hope you're well I'm doing all  

serait dimanche dimanche pour toi ouais adri bonjour d'Indonésie j'espère que tu vas bien je vais bien

right hi from Russia so I'm still confused about  how we should practice after learning well the if  

bonjour de Russie donc je ne sais toujours pas comment nous devrions nous entraîner après avoir bien appris si

you if you feel confident about doing something  like let's say I give you a Japanese a Japanese

vous si vous vous sentez en confiance pour faire quelque chose comme disons que je vous donne un japonais une

lesson MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo  AKA a Maka now if I if I just stopped the lesson  

leçon de japonais MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo AKA a Maka maintenant si je si je viens d'arrêter la leçon

here and I never taught you any Japanese  again then you would forget what I just  

ici et je n'ai jamais enseigné si vous êtes encore japonais, alors vous oublierez ce que je viens de

taught you but the first lesson it's like I'm  just helping you understand it the same way I  

vous apprendre, mais la première leçon, c'est comme si je vous aidais simplement à le comprendre de la même manière que

would teach a Japanese child the language so even  my own kids I can speak to them in Japanese and  

j'enseignerais la langue à un enfant japonais afin que même mes propres enfants puissent leur parler en japonais. et

like teach them something about about Japanese  rather than doing it through English uh but in  

j'aime leur apprendre quelque chose sur le japonais plutôt que de le faire en anglais, euh, mais dans

this example the practice comes like as you as  you feel confident that you know what this is

cet exemple, la pratique se déroule comme si vous étiez sûr de savoir à quoi cela

like Murasaki Murasaki

ressemble, Murasaki Murasaki,

so so I can I can start giving you an explanation  uh but helping you understand things in Japanese  

donc je peux commencer à vous donner une explication euh mais en vous aidant à comprendre les choses en japonais

like we put these two together and like it becomes  purple that kind of thing I could make it more  

comme si nous mettions ces deux-là ensemble et comme cela devenait violet, ce genre de chose, je pourrais rendre les choses plus

complicated and you would start feeling more  confident about using it you would personally  

compliquées et vous commenceriez à vous sentir plus en confiance pour l'utiliser, vous sauriez personnellement

know when it was a right time for you to start  speaking so if I said like oh what color is this

quand c'était le bon moment pour vous pour commencer à parler, donc si je disais oh, quelle est cette

like so after I give you enough examples and you  remember it you feel confident you're prepared you  

couleur, alors après vous avoir donné suffisamment d'exemples et que vous vous en souvenez, vous vous sentez sûr d'être prêt, vous

understand the patterns I'm using then you would  start using it in your conversation so you don't  

comprenez les modèles que j'utilise, alors vous commencerez à l'utiliser dans votre conversation, donc vous n'avez pas

really require like speaking practice you just  start speaking and you'll notice yourself using  

vraiment besoin de pratiquer l'expression orale, vous commencez simplement à parler et vous remarquerez que vous utilisez

more things in conversations and this is exactly  what happens with children so they begin they're  

plus de choses dans les conversations et c'est exactement  ce qui arrive avec les enfants, alors ils commencent à

just saying like a word or a color or a shape but  then they start putting words together and longer  

dire simplement comme un mot, une couleur ou une forme, mais Ensuite, ils commencent à assembler des mots et

sentences and more interesting sentences and so  it works exactly the same way for adults if you  

des phrases plus longues et des phrases plus intéressantes et donc cela fonctionne exactement de la même manière pour les adultes si vous

learn this way okay hopefully that makes sense all  right so don't worry about like speaking practice  

apprenez de cette façon, d'accord, j'espère que cela a du sens, alors ne vous inquiétez pas de la pratique de l'expression orale,

it's more just like learning and you practice  while you learn and then you speak and so you can  

c'est plus comme apprendre et vous vous entraînez pendant que vous apprenez, puis vous parlez et pour que vous

you can practice more the like you know tweaking  like slightly changing your accent or something  

puissiez vous entraîner davantage comme vous le savez, en modifiant légèrement votre accent ou quelque chose du genre,

that's the kind of thing you can do when you're  speaking uh but you will feel confident about  

c'est le genre de chose que vous pouvez faire lorsque vous parlez, euh, mais vous vous sentirez en confiance pour

doing them and you and you will find more words  appearing in your conversations naturally as you  

le faire eux et vous et vous trouverez plus de mots apparaissant naturellement dans vos conversations au fur et à mesure que vous faites cela

do that uh let's see language wire at the left  hemisphere how long will it be there you know a  

euh, voyons le fil de langue dans l' hémisphère gauche combien de temps sera-t-il là, vous savez qu'un

child can easily learn as many languages as they  want for the wire that's why kids learn faster  

enfant peut facilement apprendre autant de langues qu'il le souhaite pour le fil qui est pourquoi les enfants apprennent plus vite

than adults do uh yeah I don't know about that um  and again like lot lots of the testing from that  

que les adultes euh ouais je ne sais pas euh et encore une fois, beaucoup de tests qui en découlent

comes from from teaching this way and so when  you're a child uh adults will like even if you  

viennent de l'enseignement de cette façon et donc quand vous êtes un enfant, les adultes aimeront même si vous

have to sit in a classroom and learn this way as  a child adults will force you to do that you have  

devez le faire asseyez-vous dans une salle de classe et apprenez de cette façon en tant qu'enfant, les adultes vous forceront à faire cela, vous devez le faire

to do that and it's still in in the language that  you learned um like naturally as a first language  

et c'est toujours dans la langue que vous avez apprise, euh, comme naturellement en tant que première langue,

but adults adults could learn this way also uh if  they're actually learning their their language as  

mais les adultes, les adultes pourraient aussi apprendre de cette façon, euh si ils apprennent en fait leur langue comme

a native language uh speaker would learn it or as  another language but you're still learning it as  

une langue maternelle, un locuteur l'apprendrait ou comme  une autre langue mais vous l'apprenez toujours comme

a first language so it's I don't know I I I would  I would not believe any particular studies about  

une première langue donc c'est je ne sais pas je je je le ferais je ne croirais pas à des études particulières sur

children being able to do anything better than  adults because the the study itself would not be  

les enfants être capable de faire quelque chose de mieux que les adultes parce que l'étude elle-même ne

really comparing an accurate version of that  so if you had a a study that had like native  

comparerait pas vraiment une version précise de cela, donc si vous aviez une étude qui avait des

children versus adults but they were both able  to learn uh English as a first language I think  

enfants autochtones par rapport aux adultes, mais qu'ils étaient tous les deux capables d' apprendre l'anglais comme première langue, je Je pense que

adults would do way better so they would be able  to also like practice more they would be able to  

les adultes feraient bien mieux, donc ils pourraient également aimer davantage s'entraîner, ils pourraient

find more information themselves outside of any  learning time as well let see Joe I found it uh  

trouver plus d'informations eux-mêmes en dehors de toute période d'apprentissage, et voyons Joe, j'ai trouvé euh

very helpful listening a lot of native speakers  audio or video like Andrews I listen and listen  

très utile d'écouter de nombreux audio ou vidéo de locuteurs natifs. comme Andrews, j'écoute et j'écoute   encore

over and over again and not only understand better  but also the way they say things yeah so you will  

et encore et non seulement je comprends mieux mais aussi la façon dont ils disent les choses, oui, donc vous   le

notice more the more you listen but the naturally  varied review of hearing these different things  

remarquerez davantage à mesure que vous écoutez, mais l' examen naturellement  varié de l'audition de ces différentes choses

is better than just straight repetition by itself  David says at least we can make a simple sentence  

vaut mieux qu'une simple répétition en soi David dit qu'au moins nous pouvons faire une phrase simple

we are still able to communicate with everyone  y so when it comes to practice after class and  

nous sommes toujours capables de communiquer avec tout le monde et donc quand il s'agit de pratiquer après les cours et

good morning Professor all right well I think  that's the end uh I think people get the idea  

bonjour Professeur, très bien, je pense que c'est la fin euh, je pense que les gens ont l'idée

here remember uh don't put pressure on yourself  to speak that's really the number one lesson here  

ici, rappelez-vous euh, don Ne vous mettez pas la pression pour parler, c'est vraiment la leçon numéro un ici

for this video Don't Put pressure on yourself to  speak understand things more and focus so focus on  

pour cette vidéo Ne vous mettez pas la pression pour parler, comprenez davantage les choses et concentrez-vous donc concentrez-vous sur

a particular thing uh you'd like to learn whatever  that is and that will give you more information  

une chose particulière euh, vous aimeriez apprendre quoi que ce soit  et cela je vais vous donner plus d'informations

about that all right let's see uh let's see all  right I'll answer these like last questions how  

à ce sujet, très bien, voyons, euh, voyons bien , je vais répondre à ces dernières questions, comment

to think in English you have to learn in English  that's how you think in English just like I gave  

penser en anglais, vous devez apprendre en anglais  c'est ainsi que vous pensez en anglais, tout comme j'ai donné

the example before so if you want to think  in English do this learn English as a first  

l'exemple précédent, donc si vous voulez penser en anglais, faites-le, apprenez l'anglais comme première

language not as a second language so I'm not  uh into the Japanese but I won't forget that  

langue et non comme langue seconde, donc je ne suis pas euh dans le japonais mais je n'oublierai pas que

Akai Maka is a red marker in Japanese y there you  go and so if I if I gave you like AKA like if I'm  

Akai Maka est un marqueur rouge en japonais et voilà et alors si Je si je te donnais comme AKA comme si je suis

in a store and I'm like ah you know like give  me like something red like which color do you  

dans un magasin et je me dis ah tu sais, comme donne- moi quelque chose de rouge comme quelle couleur

like and you hear like AKA and someone pulls  a red shirt you would be like yes I got it I  

aimes-tu et tu entends comme AKA et quelqu'un tire une chemise rouge, tu serais comme oui, j'ai

understood that and you did it as a first language  and that motivation like the the feeling that you  

compris, j'ai compris cela et vous l'avez fait comme première langue et cette motivation comme le sentiment que vous

get from that is really exciting and that makes  you uh feel a lot more interested in learning  

en ressentez est vraiment excitant et cela vous fait vous sentir beaucoup plus intéressé à apprendre

more fake cleaner is back so we just need to get  more input and understand them and then we can  

plus de faux nettoyants sont de retour alors nous J'ai besoin d'obtenir plus d'informations et de les comprendre, puis nous pourrons

speak confidently am I correct yes that's the  idea and if you if you if it's still not clear  

parler avec confiance, ai-je raison, oui, c'est l' idée et si vous, si ce n'est toujours pas clair,

think about the alternative the alternative is  to force yourself to speak until maybe you figure  

réfléchissez à l'alternative, l'alternative est de vous forcer à parler jusqu'à ce que vous trouviez peut-être

something out but you're still going through  that same process of okay I finally understood  

quelque chose, mais tu es toujours en train de traverser ce même processus d'accord, j'ai finalement compris

something but you're like forcing yourself to  speak during that process all right so if you  

quelque chose mais tu te force à parler pendant ce processus, d'accord, donc si

if you want to get fluent the uh the comfortable  way without embarrassing yourself if that's a  

tu veux parler couramment de manière confortable sans t'embarrasser si c'est un

problem for you some people they don't care some  people can get into a conversation and make lots  

problème pour vous, certaines personnes ne s'en soucient pas, certaines personnes peuvent entrer dans une conversation et faire beaucoup d'

of mistakes and it doesn't matter I mean I I  make some mistakes sometimes as well uh and I  

erreurs et cela n'a pas d'importance, je veux dire, je fais des erreurs parfois aussi euh et je

don't really worry about it anymore I'm at that  uh higher level and I feel more confident about  

ne m'en soucie plus vraiment, je suis à ce niveau euh plus élevé et je me sens plus confiant à

that uh but a lot of people do not and so I don't  I don't force people to do that thank you you're  

ce sujet euh mais beaucoup de gens ne le font pas et donc je ne force pas les gens à faire ça merci tu es

the best says y you is my pleasure G and my family  members always say to me my voice is similar to  

le meilleur dit que tu es mon plaisir G et les membres de ma famille me disent toujours que ma voix est semblable à

you I don't know why I talk about that when I  recorded my voice I realize they say perfect  

toi Je ne sais pas pourquoi je parle de ça quand j'ai enregistré ma voix Je me rends compte qu'ils disent parfait

yes but don't don't only listen to me listen  to lots of different people could you please  

oui mais ne m'écoute pas seulement, écoute plein de musiques différentes les gens pourriez-vous s'il vous plaît

spell the word Shu in the H shoeing the shoeing  the fly yeah that's right to sho shoe it away  

épeler le mot Shu dans le H ferrer la chaussure la braguette ouais c'est bien de l'enlever

to Sho yeah that's the same thing sh I don't know  if I'm subscribed to your channel but I sure will  

à Sho ouais c'est la même chose merde, je ne sais pas si je suis abonné à votre chaîne mais je le ferai certainement   eh

well lucky you you found the channel and lucky  us have another subscriber all right uh how's it  

bien Heureusement que tu as trouvé la chaîne et chanceux  que nous ayons un autre abonné, très bien euh, comment ça

going on teacher it's going going well how's it  going uho M how and when to use bound two versus  

va, professeur, ça se passe bien, comment ça se passe euh M comment et quand utiliser la limite deux contre  la

bound four hello from the Philippines all right  I'm not going to go that's going to take longer  

limite quatre bonjour des Philippines, d'accord je n'y vais pas pour y aller, cela va prendre

longer time to answer and you could just Google  both of those and you will see lots of examples  

plus de temps pour répondre et vous pouvez simplement chercher sur Google les deux et vous verrez beaucoup d'exemples

but you will actually if you if you type in bound  to and examples you will find lots of those oh no

mais vous le verrez en fait si vous tapez lié à et des exemples, vous en trouverez beaucoup, oh non, d'

all right pardon me all right uh J Jeff said  this is so fun have a live class with so many  

accord pardonnez-moi, d'accord, euh J Jeff a dit c'est tellement amusant d'avoir un cours en direct avec tant de

people across the world love you guys oh  pardon me I hate to have that like sneeze  

gens à travers le monde qui vous aiment les gars oh pardonnez-moi, je déteste avoir ça comme un éternuement

and it just doesn't come out all right out of  curiosity Murasaki is not good uh to describe  

et ça ne se passe tout simplement pas bien par curiosité Murasaki ce n'est pas bon euh pour décrire

Sakura what color is Sakura uh they would  just say like they actually use like pink  

Sakura de quelle couleur est Sakura euh  ils diraient simplement comme s'ils utilisaient en fait comme du rose

like the you you will see you will see like  it it will be in like Katakana it's like this  

comme tu tu verras tu verras comme  ce sera comme Katakana c'est comme ça

like pink pink so p pink or some people might  even say like sakuro like so eido uh is color  

comme rose rose donc p rose ou autre les gens pourraient même dire comme sakuro comme so eido euh c'est la couleur

let write that in English there EO color all  Roose says salute gun you were looking terrific  

écrivons ça en anglais là EO color all Roose dit salute gun tu étais superbe

in this shirt because my color yes yes this is  actually different from the other purple shirt  

dans cette chemise parce que ma couleur oui oui c'est en fait différente de l'autre chemise violette

that you like my wife just got this for me uh  yesterday all right I'm going to shut it down  

que tu aimes ma ma femme vient de m'offrir ça, euh hier, d'accord, je vais l'éteindre

now you're TF in the shirt okay around says  thanks thank you all all right remember to  

maintenant tu es TF en chemise, d'accord, dit merci merci, très bien, n'oubliez pas

like the video and of course uh if you'd like  to learn more about how to do this just click  

d'aimer la vidéo et bien sûr, euh, si vous le souhaitez  pour en savoir plus sur la façon de procéder, cliquez simplement

on the button and I will help you learn English as  a first language so just click on the link in the  

sur le bouton et je vous aiderai à apprendre l'anglais comme première langue, alors cliquez simplement sur le lien dans la

description below this video and I'll see you in  the next one let's see Drew is there any session  

description sous cette vidéo et je vous verrai dans la prochaine, voyons voir Drew est là n'importe quelle session

where you can see the way you describe picture  I don't know what that means Family Guy let's  

où vous pouvez voir la façon dont vous décrivez l'image Je ne sais pas ce que cela signifie, Family Guy,

see all right I'm going to let you guys keep  talking but I will see you in the next video

voyons très bien, je vais vous laisser continuer à parler mais je vous verrai dans la prochaine vidéo

bye-bye

au revoir