English Learners: Get Fluent, THEN Speak!

all

right all right let's see if this is working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

được rồi được rồi

hãy xem liệu ứng dụng này có hoạt động không Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và

the English fluency guide welcome uh I have just  reinstalled the YouTube app again and we'll see  

hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát xin chào mừng uh tôi vừa cài đặt lại ứng dụng YouTube một lần nữa và chúng ta sẽ xem

if it works over here see if we're coming up  live all right uh post something in the chat  

liệu nó có hoạt động ở đây không xem chúng ta có ổn không sắp lên  trực tiếp được rồi uh đăng nội dung gì đó trong cuộc trò chuyện   hãy

let me know if chat's working chat was not uh  behaving properly last time so we'll see if it  

cho tôi biết nếu cuộc trò chuyện đang hoạt động không uh lần trước hoạt động không đúng cách để chúng ta xem liệu

works this time uh but hopefully uh looks like  we're coming in so far I'll keep an eye on the  

lần này nó có hoạt động không ừ nhưng hy vọng ừ có vẻ như chúng ta vẫn tiếp tục tham gia, tôi' Tôi

chat on the computer as well to make sure it's  coming in uh but hello and welcome this should  

cũng sẽ theo dõi   cuộc trò chuyện trên máy tính để đảm bảo nó diễn ra ừ nhưng xin chào và hoan nghênh đây sẽ

be an entertaining video uh as usual we be talking  about fluency but I thought uh I would answer some  

là một video giải trí ừ như thường lệ chúng ta sẽ nói về sự trôi chảy nhưng tôi nghĩ tôi sẽ trả lời một số

questions that people have because people all  right it looks like yes good work all right  

câu hỏi mà mọi người đặt ra vì tất cả mọi người được rồi có vẻ như vâng, làm tốt lắm được rồi

dran uh Jacqueline nice to see you there chat is  working now and it looks like yeah they updated  

dran uh Jacqueline rất vui được gặp bạn ở đó trò chuyện đang hoạt động và có vẻ như vâng họ đã cập nhật   điều đó một

that again all right joelan nice to see you there  NBA 2K oh my goodness NBA 2K is in the house all

lần nữa được rồi joelan rất vui được gặp bạn ở đó NBA 2K ôi chúa ơi NBA 2K đang diễn ra về nhà

right we'll give a moment for people to

được rồi, chúng ta sẽ dành chút thời gian để mọi người

arrive and then we'll get started all right uh but  yeah I'm glad to see chat is working over there  

đến và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu được rồi, nhưng vâng, tôi rất vui khi thấy tính năng trò chuyện đang hoạt động ở đó

and yeah now I don't have an issue we'll see what  happens when they keep updating the app though  

và ừ bây giờ tôi không có vấn đề gì, chúng ta sẽ xem xét điều gì xảy ra khi họ tiếp tục cập nhật ứng dụng   được

all right uh Haley or H Holly if I'm pronouncing  that correctly let me know uh hopefully uh sound  

thôi uh Haley hoặc H Holly nếu tôi phát âm đúng  điều đó hãy cho tôi biết uh hy vọng là âm thanh ừ   cũng

should be coming in as well I think some people  maybe were saying let's see yeah we should be okay  

sẽ xuất hiện. Tôi nghĩ một số người có thể đang nói hãy xem, vâng, chúng ta sẽ ổn thôi

should be coming in loud and clear Julian nice to  see you there again all right uh so what I wanted  

sẽ phát ra to và rõ ràng Julian rất vui được gặp lại bạn ở đó được rồi, vậy điều tôi muốn

to do in this video is actually begin with a story  and this is something I shared with subscribers  

làm trong video này thực sự là bắt đầu bằng một câu chuyện và đây là điều tôi đã chia sẻ với những người đăng ký   à

uh a couple of days ago uh and this was just about  me when I was sitting at a cafe so I'm in Nagasaki  

vài ngày trước à và đây là chỉ về tôi khi tôi đang ngồi ở một quán cà phê nên bây giờ tôi đang ở Nagasaki

Japan right now and I was sitting at a cafe this  is just a uh just like a local Starbucks uh and  

Nhật Bản và tôi đang ngồi ở một quán cà phê này chỉ là uh giống như một quán Starbucks địa phương à và

I'm sitting there uh I was I was sitting there  looking at I don't know just doing some work I  

tôi đang ngồi đó à tôi đang ngồi ở đó nhìn vào tôi không biết chỉ đang làm một số công việc Tôi

had my computer out I was doing some work uh and  a Japanese guy sitting next to me was watching  

lấy máy tính ra Tôi đang làm một số công việc ừ và một anh chàng người Nhật ngồi cạnh tôi đang xem

something on a tablet so an iPad or whatever I  didn't look very closely at it was but it looked  

thứ gì đó trên máy tính bảng nên iPad hay bất cứ thứ gì tôi không nhìn kỹ vào nó nhưng có vẻ

like he was watching a movie or TV show I didn't  want to be rude and try to stare at him and figure  

như anh ấy đang xem một bộ phim hoặc chương trình truyền hình Tôi không muốn tỏ ra thô lỗ và cố gắng nhìn chằm chằm vào anh ấy và tìm

out what he's watching uh but I just noticed he  was doing that so I am uh I was sitting there  

hiểu xem anh ấy đang xem gì uh nhưng tôi vừa nhận thấy anh ấy đang làm điều đó nên tôi uh tôi đang ngồi đó

working and he's doing that and after a while I  notice he starts moving his hand very quickly in  

đang làm việc và anh ấy đang làm điều đó và sau một lúc tôi nhận thấy anh ấy bắt đầu di chuyển tay rất nhanh về phía   phía

front of the screen so he's just he's like this  maybe every few seconds and at first I thought  

trước màn hình nên anh ấy cứ như thế này có lẽ cứ sau vài giây và lúc đầu tôi nghĩ   ồ

oh wow that must be some kind of motion control  technology or something he has on his tablet so he  

ồ đó hẳn là một loại công nghệ điều khiển chuyển động nào đó hoặc thứ gì đó mà anh ấy có trên máy tính bảng của mình nên anh ấy

doesn't have to touch the tablet so I'm thinking  wow that that's like a really cool idea I thought  

không cần phải chạm vào máy tính bảng nên tôi nghĩ ồ đó đúng là một ý tưởng hay ho tôi nghĩ

he was uh you know like swiping something trying  to control the video maybe fast forwarding or  

anh ấy ừ bạn biết đấy, như vuốt thứ gì đó để cố gắng điều khiển video có thể chuyển tiếp nhanh hoặc

something like that uh and so I'm watching him do  this for a couple of minutes while I'm uh while  

đại loại như cái đó à và vậy là tôi đang quan sát anh ấy làm điều này trong vài phút trong khi

I'm talking or just just doing work on my computer  and I notice after a while that there's a little  

tôi đang nói chuyện hoặc chỉ đang làm việc trên máy tính của mình và tôi nhận thấy sau một lúc có một chút

fly buzzing around him and after I noticed the uh  fly so I see this little fly buzzing around and I  

bay vo ve xung quanh anh ấy và sau đó Tôi để ý thấy con ruồi nhỏ này bay vo ve xung quanh và tôi

and I realize ah there's nothing special about  the iPad or the tablet he's using there's just  

và tôi nhận ra à không có gì đặc biệt về chiếc iPad hay máy tính bảng mà anh ấy đang sử dụng chỉ có

a fly he's trying to shoe the fly away so I I was  I I I saw that uh and I was just so I don't know I  

một con ruồi mà anh ấy đang cố đuổi con ruồi đi nên tôi là  tôi tôi tôi đã thấy cái đó à và tôi chỉ là vì vậy tôi không biết tôi   tôi đã

I laughed I laughed inside I didn't want to laugh  outside I like laugh you know because he's sitting  

cười Tôi cười trong lòng Tôi không muốn cười bên ngoài Tôi thích cười bạn biết đấy vì anh ấy đang ngồi

right there uh listening to me or you know if he's  he can hear me if I if I were to laugh um but I  

ngay đó à đang lắng nghe tôi hoặc bạn biết nếu anh ấy có  anh ấy có thể nghe thấy tôi nếu tôi là cười ừm nhưng tôi

started immediately writing that story I just told  that story as it happened to uh people on just the  

bắt đầu viết ngay câu chuyện đó. Tôi vừa kể câu chuyện đó khi nó xảy ra với ừ những người trên

the subscribers that followed me via email and  uh and I thought it was such a great story even  

những người đăng ký đã theo dõi tôi qua email và ừ và tôi nghĩ đó thậm chí là một câu chuyện tuyệt vời   chỉ

just by itself it's just like a funny short story  but it's a really important story and that's the  

riêng nó thôi, nó giống như một câu chuyện một câu chuyện ngắn hài hước nhưng đó là một câu chuyện thực sự quan trọng và đó là

reason I thought uh to share it with people the  reason I thought uh it was an important story it  

lý do tôi nghĩ ừ nên chia sẻ nó với mọi người lý do tôi nghĩ ừ nó là một câu chuyện quan trọng nó

is an important story is because it teaches us a  lot about how we learn and how we get fluent and  

là một câu chuyện quan trọng là vì nó dạy chúng ta  rất nhiều về cách chúng ta học hỏi và cách chúng ta trôi chảy và

how we understand information so if I were to redo  that story imagine I'm sitting there and I see him  

cách chúng ta hiểu thông tin, vì vậy nếu tôi phải làm lại câu chuyện đó, hãy tưởng tượng tôi đang ngồi đó và tôi thấy anh ấy   đang di chuyển bàn tay của mình như thế. Tôi

moving his hand like that I could just stop and  ask the guy hey are you uh why are you moving your  

có thể dừng lại và hỏi anh chàng này, bạn có phải là bạn, tại sao bạn lại di chuyển

hand like that are you using some kind of motion  control technology uh on your on your iPad and  

bàn tay của mình như thế bạn có đang sử dụng loại công nghệ điều khiển chuyển động nào đó trên iPad của bạn không và

I was curious because I don't have anything like  that I thought oh wow that's cool you don't have  

tôi tò mò vì tôi không có thứ gì tương tự  nên tôi nghĩ ồ ồ thật tuyệt khi bạn không cần phải

to touch the screen you just move your hands it's  like like that old Tom Cruz movie Minority Report  

chạm vào màn hình bạn chỉ cần di chuyển tay nó giống như giống như bộ phim cũ của Tom Cruz Minority Report

you know when people do these like technical  things they're moving their fingers in front of  

bạn biết đấy khi mọi người làm những việc như kỹ thuật  này, họ di chuyển ngón tay trước

the screen like there's something there but really  there isn't so I could have asked him that or  

màn hình như thể có thứ gì đó ở đó nhưng thực sự không có nên tôi có thể hỏi anh ấy điều đó hoặc   lẽ ra

I could have asked him if he had a problem or he  just likes moving his hands there's lots of things  

tôi có thể hỏi anh ấy nếu anh ấy gặp vấn đề hoặc anh ấy chỉ thích cử động tay thì có rất nhiều thứ

I could have guessed about what was happening in  that situation and what that means is that usually  

tôi có thể đoán được điều gì đang xảy ra trong tình huống đó và điều đó có nghĩa là điều đó thường là

the first time we see something we're not 100%  certain about what it means or what's happening or  

lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy điều gì đó mà chúng ta không chắc chắn 100%  về điều gì nó có nghĩa là hoặc điều gì đang xảy ra hoặc

the reason why it's happening or other information  like that but as we get more information that's  

lý do tại sao điều đó xảy ra hoặc thông tin khác tương tự như vậy nhưng khi chúng tôi nhận được nhiều thông tin hơn thì đó là   khi chúng

when we start developing more confidence and so  immediately once I saw that fly buzzing around uh  

tôi bắt đầu phát triển sự tự tin hơn và vì thế ngay lập tức khi tôi nhìn thấy con ruồi đó bay vo ve xung quanh uh

then I could think oh okay okay now I understand  the whole picture I understand what's going on all  

thì tôi có thể nghĩ ồ được rồi được rồi bây giờ tôi hiểu rồi toàn bộ bức tranh tôi hiểu tất cả những gì đang diễn ra

right hopefully this makes sense uh but the reason  I I share that with people is because again this  

hy vọng điều này có ý nghĩa, ừ nhưng lý do tôi chia sẻ điều đó với mọi người là vì một lần nữa điều này

works exactly the same way with how we learn so  when you're trying to learn another language uh  

hoạt động giống hệt như cách chúng ta học nên khi bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ khác uh

instead of trying to force yourself to speak this  is what I I could have done I could have I could  

thay vì cố gắng buộc bản thân phải nói điều này là điều tôi có thể làm tôi có thể làm tôi có thể   bắt

have just start asking him questions about that I  say hey like do you have some kind of cool motion  

đầu hỏi anh ấy những câu hỏi về điều đó tôi nói này, bạn có loại chuyển động thú vị nào đó không   công

technology and then he would just say like hio  like it's just like a fly you know buzzing around  

nghệ và sau đó anh ấy sẽ chỉ nói như hio như thể nó giống như vậy bạn biết đấy, một con ruồi đang bay vo ve xung quanh

or whatever and so I I could have just started  speaking and I would have been mistaken okay I  

hay bất cứ thứ gì và vì vậy tôi có thể vừa mới bắt đầu nói và có thể tôi đã nhầm, được rồi, tôi   có thể đã

would have been mistaken but uh as I just relaxed  and got more information about the situation then  

nhầm nhưng ừ, khi tôi vừa thư giãn và có thêm thông tin về tình huống đó thì

I was completely in understanding I understood  exactly what was happening and then I was able  

tôi đã hoàn toàn hiểu rằng tôi đã hiểu chính xác  chuyện gì đã xảy ra và sau đó tôi có thể

to talk about it okay so uh the moral here  or the lesson for you as a learner for me as  

nói về nó được rồi, vậy thì đạo đức ở đây hoặc bài học dành cho bạn với tư cách là người học đối với tôi là   một người

a learner learner of languages uh all of us who  are trying to learn is that instead of trying to  

học ngôn ngữ à tất cả chúng ta đang cố gắng học là thay vì cố gắng   ép

force yourself to speak like the title of this  video so usually what people think is that you  

buộc chính bạn nói giống như tiêu đề của video này nên mọi người thường nghĩ rằng bạn

get fluent by speaking and in that case like I  could have learned what was happening by like  

nói trôi chảy và trong trường hợp đó, tôi có thể biết được điều gì đang xảy ra bằng cách thích

asking that guy questions or I could have just  like I did just gotten more information and then  

đặt câu hỏi cho anh chàng đó hoặc tôi có thể làm như thể tôi vừa hiểu thêm thông tin và sau đó

that's how I was able to understand what he was  doing all right so when you're trying to learn  

đó là cách tôi có thể hiểu được những gì anh ấy  đang làm một cách ổn thỏa nên khi bạn đang cố gắng học

a language you don't have to force yourself to  speak to develop fluency you actually develop  

một ngôn ngữ, bạn không cần phải ép mình nói để phát triển sự trôi chảy, bạn thực sự phát triển

fluency by getting more information so as you  learn and you really feel more confident that  

sự trôi chảy bằng cách thu thập thêm thông tin để bạn có thể học và bạn thực sự cảm thấy tự tin hơn rằng

you'll use something correctly that's when you're  able to use it now I'll tell another quick story  

bạn sẽ sử dụng thứ gì đó một cách chính xác đó là khi bạn có thể sử dụng nó ngay bây giờ. Tôi sẽ kể một câu chuyện ngắn khác   điều này

this happened to me actually last night and this  is something I have not told anyone else about yet  

thực sự đã xảy ra với tôi tối qua và đây là điều mà tôi chưa kể cho ai khác

uh but I was yes so Lucas has it exactly speaking  is an outcome so you can you certainly can force  

ừ nhưng tôi đồng ý nên Lucas nói chính xác rằng việc nói là một kết quả nên bạn chắc chắn có thể ép buộc

yourself to speak but why would you want to it's  not that speaking develops fluency speaking is the  

bản thân mình nói nhưng tại sao bạn lại muốn điều đó không phải việc nói phát triển khả năng nói trôi chảy là kết

outcome just like Lucas said speaking is the  outcome of understanding once you understand  

quả giống như Lucas đã nói nói là kết quả của sự hiểu biết một khi bạn hiểu rõ

something very well you feel confident that you  will use it correctly and that's when you speak  

điều gì đó bạn cảm thấy tự tin rằng bạn sẽ sử dụng nó một cách chính xác và đó là lúc bạn nói   vì

so yesterday perfect example of this I came back  from work and my older daughter Arya comes into  

vậy ngày hôm qua, ví dụ hoàn hảo về điều này tôi đi làm về và con gái lớn Arya của tôi vào

my room and she says Dad what does unify mean  I'll write the word up for people here unify

phòng tôi và nó nói với bố rằng thống nhất nghĩa là gì Tôi' Tôi sẽ viết lời cho mọi người ở đây đoàn kết ngay

now instead of just telling her the answer  which you could do uh I'm always asking  

bây giờ thay vì chỉ nói cho cô ấy câu trả lời  điều mà bạn có thể làm ừ tôi luôn hỏi

her questions about that to see if she can  figure that out because I want to give her  

những câu hỏi của cô ấy về điều đó để xem liệu cô ấy có thể tìm ra điều đó không vì tôi muốn cung cấp cho cô ấy

more information so really she can discover  the meaning of something herself because if  

thêm thông tin nên thực sự cô ấy có thể tự mình khám phá  ý nghĩa của điều gì đó vì nếu

she does that then she really feels confident  she remembers it much more easily and she can  

cô ấy làm vậy thì cô ấy thực sự cảm thấy tự tin cô ấy nhớ nó dễ dàng hơn nhiều và cô ấy có thể

use it fluently in conversations so she said  uh dad what does unify mean and I said well  

sử dụng nó một cách trôi chảy trong các cuộc trò chuyện nên cô ấy nói ồ bố ơi thống nhất nghĩa là gì và tôi nói

well where did you hear that where did you hear  that word and she told me about a TV show and I  

hay lắm   bạn nghe điều đó ở đâu bạn đã nghe thấy từ đó ở đâu và cô ấy kể cho tôi nghe về một chương trình truyền hình và tôi

said okay well what was happening in that TV  show uh there's a cartoon she likes called  

nói được rồi chuyện gì đang xảy ra trong chương trình truyền hình đó ừ có một bộ phim hoạt hình mà cô ấy thích tên là

miraculous ladybug maybe you've heard of that  show anyway uh she said she had heard it from  

bọ rùa kỳ diệu có lẽ bạn đã nghe nói về chương trình đó  dù sao thì cô ấy nói rằng cô ấy đã nghe nó từ

that show and I said well what was happening  when that happened and she said well uh some  

chương trình đó và tôi đã nói rõ điều gì đang xảy ra khi điều đó xảy ra và cô ấy nói hay à ừ một số

characters were kind of coming together and she  actually moved her hands in this way and I said  

các nhân vật gần như đến với nhau và cô ấy thực sự đã di chuyển tay theo cách này và tôi nói

look look that's it right there you've got it  to unify something we we got like a couple of  

nhìn này, đúng rồi đó bạn hiểu rồi hợp nhất một cái gì đó mà chúng ta có giống như một vài

different things there coming together to become  one all right to unify something and so just to go  

những thứ khác nhau ở đó kết hợp với nhau để trở thành một thứ được rồi để hợp nhất một cái gì đó và vì vậy chỉ cần đi

a little bit further with that I said what other  things do you know that start with uni have you  

xa hơn một chút với điều đó tôi đã nói những điều khác bạn có biết bắt đầu bằng uni bạn đã

heard any other words do you know any other  words that start with uni and she said oh uh

nghe thấy điều gì khác chưa bạn có biết từ nào khác những từ bắt đầu bằng uni và cô ấy nói ồ uh

unicor yeah so that's a a horse  you know like a unicorn a horse  

unicor ừ vậy đó là một con ngựa bạn biết giống như một con kỳ lân một con ngựa

with one horn a unicorn or  you could have a she also

có một sừng là một con kỳ lân hoặc bạn có thể có một cô ấy cũng

mentioned a unicycle so a unicycle you've probably  seen one of these before here's a little seat uh  

đã đề cập đến một chiếc xe đạp một bánh nên bạn đã có lẽ  đã thấy một trong những cái này trước đây, đây là một chiếc ghế nhỏ uh

and there's the wheel like that down at the bottom  a unicycle unicycle so this one has just one wheel  

và có một bánh xe như thế ở dưới cùng một chiếc xe đạp một bánh nên chiếc này chỉ có một bánh   một bánh

one wheel so different from a bu bicycle that has  two two wheels okay so this is what I'm doing uh  

rất khác với một chiếc xe đạp bu có hai hai bánh được rồi nên đây là những gì tôi nghĩ tôi đang làm ừ

with my kids at home it's the same thing I do  in my lessons or on these videos with you but I  

với các con tôi ở nhà, đó cũng là điều tôi làm trong các bài học hoặc trên các video này với bạn nhưng tôi

really thought just that fly story was a really  great example uh of how people actually develop  

thực sự nghĩ rằng câu chuyện bay đó thực sự là một ví dụ tuyệt vời uh về cách mọi người thực sự phát triển

fluency and when you think about it like I again  I could have asked lots of questions of this guy  

sự trôi chảy và khi bạn nghĩ về nó giống như tôi một lần nữa tôi có thể đã hỏi rất nhiều câu hỏi với anh chàng này

I could have spoke you know I could have I could  have spoken to him and said something uh asking  

tôi có thể đã nói với bạn rằng tôi có thể đã có thể  đã nói chuyện với anh ấy và nói điều gì đó uh hỏi   câu hỏi của anh

him questions what do you think about this like  oh here's an interesting thing but if I'm not  

ấy bạn nghĩ gì về điều này như ồ đây là một điều thú vị nhưng nếu tôi 'không

feeling confident about that uh Universe another  good example if I'm not feeling confident about  

cảm thấy tự tin về điều đó uh Universe một ví dụ điển hình khác nếu tôi không cảm thấy tự tin về   tại

that why would I speak all right so an interesting  thing about people and this is not just language  

sao tôi lại nói ổn như vậy một điều thú vị về con người và đây không chỉ là ngôn ngữ

Learners who are learning as a second language you  know typical people learning languages this is all  

Những người học đang học như ngôn ngữ thứ hai mà bạn biết điển hình mọi người đang học ngôn ngữ đây là tất

of us most people really all of us we don't like  making mistakes in front of other people this is  

cả   chúng ta hầu hết mọi người thực sự là tất cả chúng ta chúng ta không thích mắc lỗi trước mặt người khác đây là

native speakers children it doesn't matter and  this is why we really need a silent period where  

trẻ em bản xứ điều đó không thành vấn đề và đây là lý do tại sao chúng ta thực sự cần một khoảng thời gian im lặng để

we're trying to get more information so we feel  confident about something so you can of course  

chúng ta cố gắng thu thập thêm thông tin để chúng tôi cảm thấy tự tin về điều gì đó nên tất nhiên bạn có thể

force yourself uh to speak if you don't mind  making mistakes but most people would rather  

buộc bản thân phải nói nếu bạn không ngại mắc lỗi nhưng hầu hết mọi người đều thích

uh actually start improving the way they speak  by understanding the language better first okay  

ừ thực sự bắt đầu cải thiện cách họ nói bằng cách hiểu ngôn ngữ tốt hơn trước được rồi

hopefully this makes sense uh one last thing I  will give just as another example of this story  

hy vọng điều này có ý nghĩa à điều cuối cùng tôi sẽ đưa ra như một ví dụ khác về câu chuyện này

uh you if you heard me a little bit you could go  back and listen again but I'm going to retell that  

à bạn nếu bạn nghe tôi nói một chút thì bạn có thể  quay lại và nghe lại nhưng tôi sẽ kể lại

fly story so I'm going to tell it one more time  I'm going to change it a little bit uh and this is  

câu chuyện đó   nên tôi sẽ kể một lần nữa tôi sẽ thay đổi một chút ừ và đây là

just a quick tip an additional tip in this video  about how to communicate and express yourself  

chỉ là một mẹo nhanh một mẹo bổ sung trong video này về cách giao tiếp và thể hiện bản thân

better and this is when you're telling stories  even about something that happened in the past  

tốt hơn và đây là lúc bạn kể chuyện thậm chí về điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ

you can and should tell it as if it's happening  right now and this is just a more interesting  

bạn có thể và nên kể nó như thể nó đang xảy ra ngay bây giờ và đây chỉ là một điều thú vị hơn

engaging thing like I'm describing the story as  if it's happening right now so this is perfectly  

hấp dẫn như tôi đang mô tả câu chuyện như thể nó đang xảy ra ngay bây giờ nên điều này hoàn toàn

fine to do you will hear natives doing this all  the time and often it gets people more interested  

ổn   bạn sẽ nghe thấy người bản xứ làm điều này mọi lúc và thường nó khiến mọi người quan tâm nhiều hơn

in the story because it makes you feel like it's  happening right now so if you're ever maybe you  

đến câu chuyện vì nó khiến bạn cảm thấy như nó đang xảy ra ngay bây giờ vậy nên nếu bạn từng có thể là bạn thì

maybe you I don't know you're not feeling very  confident you're not yet confident about some  

có thể là bạn Tôi không biết bạn không cảm thấy rất tự tin rằng bạn chưa tự tin về một số   thì

past tense or describing something you can just  talk about it excuse me you can just talk about  

quá khứ hoặc mô tả điều gì đó bạn có thể nói về nó, xin lỗi, bạn có thể nói về

it like it's happening right now so let me give  you an example with that same fly story and then  

nó giống như nó đang xảy ra ngay bây giờ vậy nên hãy để tôi cho bạn một ví dụ với cùng câu chuyện bay đó và sau đó

I'll go back and answer some questions over  here first let me get a drink my uh delicious

tôi sẽ quay lại và trả lời một số câu hỏi ở đây trước tiên hãy để tôi uống nước uh ngon của tôi

water my uh my older daughter AR is actually sick  right now but I not uh we'll see maybe I get sick  

uh con gái lớn của tôi AR thực sự đang bị bệnh nhưng tôi không uh chúng ta sẽ thấy có lẽ tôi sẽ bị bệnh

in the future who knows uh but anyway so here I  was like here I am uh sitting here at the cafe  

trong tương lai ai biết được nhưng dù sao thì ở đây tôi cũng giống như ở đây tôi đang ngồi ở quán cà phê

and this guy is sitting next to me it's just  a Japanese guy sitting next to me looking at  

và anh chàng này đang ngồi cạnh tôi chỉ là một anh chàng người Nhật ngồi cạnh tôi đang nhìn vào

a tablet and I'm looking at this guy and I think  oh that's interesting he's he's you know watching  

một chiếc máy tính bảng và tôi đang nhìn anh chàng này và tôi nghĩ ồ thật thú vị khi anh ấy biết anh ấy đang xem

a video or something but he's moving his hand like  this every so often so every so often every every  

một video hoặc điều gì đó nhưng anh ấy đang di chuyển bàn tay của mình như thế này thường xuyên, thường xuyên, thường

so often so every so often and you will hear this  as often or often you will hear both of those so  

xuyên, thường xuyên và bạn sẽ nghe thấy điều này thường xuyên hoặc thường xuyên, bạn sẽ nghe thấy cả hai điều đó vì vậy,

every so often he moves his hand like this and  I'm thinking to myself so I'm thinking to myself  

thường xuyên, anh ấy di chuyển bàn tay của mình như thế này và tôi 'tôi đang nghĩ về bản thân mình nên tôi đang nghĩ về bản thân mình

gee interesting I wonder if he has some kind of  motion control functionality on his device and  

thật thú vị. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có một loại chức năng điều khiển chuyển động nào đó trên thiết bị của mình không và

so I'm watching that as I'm doing my work so I'm  working at the same time I'm just sitting in a  

vì vậy tôi đang xem nó khi tôi đang làm công việc của mình nên tôi cũng đang làm việc tương tự lúc đó tôi đang ngồi trên một

chair next to that guy he's looking at his tablet  I'm looking at my computer but I see him continue  

chiếc ghế bên cạnh anh chàng đó và anh ấy đang nhìn vào máy tính bảng của mình. Tôi đang nhìn vào máy tính của mình nhưng tôi thấy anh ấy tiếp tục

to move his hand like that and I'm really curious  about why he's doing that and after a while I see  

di chuyển bàn tay như vậy và tôi thực sự tò mò về lý do tại sao anh ấy lại làm như vậy và sau một thời gian trong khi tôi thấy

oh there's just a little fly buzzing around him  and he's just trying to move the Flyway all right  

ồ chỉ có một con ruồi nhỏ bay vo ve xung quanh anh ấy và anh ấy chỉ đang cố gắng di chuyển Đường bay thôi mà   vậy nên

so here I am I I'm now okay like I I I thought  it was like an interesting cool thing about the  

tôi ở đây Tôi bây giờ ổn như tôi Tôi tôi nghĩ nó giống như một điều thú vị thú vị về

device I was I was almost about to ask him so  I I was almost about to ask him uh about what  

thiết bị   tôi đã gần như định hỏi anh ấy vậy tôi Tôi gần như định hỏi anh ấy ừ về việc

that was but then I saw the fly and I answered my  own question okay so that was just an example uh  

đó là gì nhưng sau đó tôi nhìn thấy con ruồi và tôi đã trả lời câu hỏi của mình được rồi, đó chỉ là ví dụ thôi à

I've already told the story now twice uh but you  can again you hear I'm telling this if you want  

Tôi đã kể câu chuyện này hai lần rồi nhưng bạn có thể một lần nữa bạn nghe thấy Tôi đang kể điều này nếu bạn muốn

to tell a story and make it just sound more uh  interesting just like it's happening right now  

kể một câu chuyện và làm cho nó nghe hay hơn uh thú vị giống như nó đang diễn ra ngay bây giờ

people will want to listen to it more if they feel  wow look at that it actually feels more like it's  

mọi người sẽ muốn nghe nó nhiều hơn nếu họ cảm thấy ồ, hãy nhìn xem nó thực sự có cảm giác giống như thế hơn

happening right now rather than you describing  it in the past so that's another great way for  

đang xảy ra ngay bây giờ thay vì bạn mô tả nó trong quá khứ vì vậy đó là một cách tuyệt vời khác để

you to express yourself in a simple way without  having to think about what tense am I using all  

bạn thể hiện bản thân một cách đơn giản mà không cần phải suy nghĩ xem tôi đang sử dụng thì nào

right now I'm going to go back and look at chat uh  but I didn't have like a lot I wanted to cover in  

ngay bây giờ. Tôi sẽ quay lại và xem phần trò chuyện uh nhưng tôi không thích nhiều lắm. Tôi muốn trình bày

this video I really wanted to just talk about this  idea and so we can answer lots of questions if you  

video này. Tôi thực sự chỉ muốn nói về ý tưởng này và để chúng ta có thể trả lời nhiều câu hỏi nếu bạn

have time uh if you have any you'd like to know  about this idea uh or if anyone disagrees with  

có thời gian, ừ nếu bạn có bất kỳ điều gì bạn muốn biết về điều này ý tưởng à hoặc nếu có ai không đồng ý với

this let me know so I know lots of people like  some people will say hey so so we should not speak  

điều này hãy cho tôi biết để tôi biết nhiều người như một số người sẽ nói xin chào vậy nên chúng ta không nên nói chuyện

how do we improve our pronunciation or whatever  uh that's probably the most common question I  

làm cách nào để cải thiện cách phát âm của mình hoặc bất cứ điều gì à đó có lẽ là câu hỏi phổ biến nhất mà tôi

get about this but in general your pronunciation  improves as you listen to many different examples  

nhận được về vấn đề này nhưng trong nói chung cách phát âm của bạn được cải thiện khi bạn nghe nhiều ví dụ khác nhau

of different speakers and so if you only listen  to one teacher you are going to sound more like  

của những người nói khác nhau và vì vậy nếu bạn chỉ nghe một giáo viên, bạn sẽ nghe giống

that that teacher but typically that teacher will  not be speaking the way they would normally speak  

giáo viên đó hơn nhưng thông thường giáo viên đó sẽ không nói theo cách họ thường nói

in a regular conversation so just like this video  here uh it's not really the way I speak in normal  

một cách thông thường cuộc trò chuyện giống như video này ở đây ừ nó không thực sự là cách tôi nói trong

conversations so I am using a lot of the same  vocabulary but in a regular conversation I know  

các cuộc trò chuyện bình thường   nên tôi đang sử dụng rất nhiều từ vựng giống nhau nhưng trong một cuộc trò chuyện thông thường tôi biết   có

the probably you know the native speaker I can I  can change the way I speak I can speak faster I  

lẽ bạn biết người bản xứ Tôi có thể Tôi có thể thay đổi cách tôi nói tôi có thể nói nhanh hơn tôi

can speak less clearly and I can use uh actually  completely different vocabul like idioms and slang  

có thể nói ít rõ ràng hơn và tôi có thể sử dụng ừ thực tế những từ vựng hoàn toàn khác như thành ngữ và tiếng lóng

and movie references and things like that so  that's how I make kind of better communication  

và những tài liệu tham khảo về phim và những thứ tương tự  vì vậy  đó là cách tôi giao tiếp tốt hơn

with the person I'm speaking with I have to know  something about them or I learn something about  

với người mà tôi đang nói chuyện cùng, tôi phải nói biết điều gì đó về họ hoặc tôi tìm hiểu điều gì đó về

them and then I start speaking I can actually give  you another another quick story about this uh so I  

họ và sau đó tôi bắt đầu nói. Tôi thực sự có thể kể cho bạn một câu chuyện ngắn khác về điều này uh vậy nên tôi   đã

met uh a very lovely couple um it was like a guy  and his wife traveling uh they live in uh Tokyo I  

gặp uh một cặp đôi rất đáng yêu ừm, giống như một chàng trai và vợ anh ấy đi du lịch uh họ sống ở uh Tokyo Tôi

think uh but they're from the United States and  so they're just out here visiting for a little  

nghĩ vậy nhưng họ đến từ Hoa Kỳ và nên họ chỉ ra đây thăm quan một chút   một

bit uh but they were here and they were actually  this is a different Starbucks actually uh but I  

chút thôi nhưng họ đã ở đây và thực ra họ  thực ra đây là một quán Starbucks khác uh nhưng tôi

I was there sitting uh I put my my stuff down and  I went to get uh some here I'll I'll tell you the  

tôi đã ngồi ở đó à tôi đặt tôi để đồ của tôi xuống và tôi đi lấy uh một ít ở đây tôi sẽ kể cho bạn nghe

story as if it's happening in the present uh  so I I got my uh my drink I'm standing there  

câu chuyện   như thể nó đang xảy ra ở hiện tại uh vì vậy tôi đã lấy đồ uống của mình, ừ, tôi đang đứng đó   và

and I walk back and I see them sitting there and  now it's her and her husband there and I come up  

tôi quay lại và tôi nhìn thấy họ ngồi đó và bây giờ có cô ấy và chồng cô ấy ở đó và tôi bước lên

and I say oh they're making a all sit together and  then I sit next to the lady I said they're making  

và tôi nói ồ họ đang ngồi cùng nhau và sau đó tôi ngồi cạnh người phụ nữ mà tôi nói họ đang bắt

us all sit together so the joke is that like you  know there's it's it's we're in Japan and like  

tất cả chúng tôi ngồi cùng nhau nên trò đùa là như thế bạn biết đấy, đó là chúng tôi đang ở Nhật Bản và giống như

we are the only foreigners uh in the restaurant  and so I was just making a joke just to start the  

chúng tôi là những người nước ngoài duy nhất ừ trong nhà hàng và vì vậy tôi chỉ nói đùa để bắt đầu

conversation so I say uh oh they're they're making  us sit together and the lady said oh really I said  

cuộc trò chuyện   nên tôi nói uh ồ họ đang bắt chúng tôi ngồi cùng nhau và người phụ nữ nói ồ thật đấy tôi đã nói

no no I'm kidding you know but we we were able  to start a conversation that way a very lovely  

không không tôi đùa đấy bạn biết đấy nhưng chúng tôi đã có thể bắt đầu cuộc trò chuyện theo cách đó một cặp đôi rất đáng yêu

couple and I start having a you know just a nice  chat with them for maybe 30 minutes or so before  

và tôi bắt đầu có một cuộc trò chuyện vui vẻ với họ khoảng 30 phút hoặc lâu hơn, bạn biết đấy

they went out I gave them some recommendations  about things to do in Nagasaki and they had a  

họ đã đi chơi Tôi đã đưa cho họ một số lời khuyên về những việc cần làm ở Nagasaki và họ đã có một

nice time anyway it's another quick story for you  but just an example of how you can tell something  

khoảng thời gian vui vẻ dù sao thì đó cũng là một câu chuyện ngắn dành cho bạn nhưng chỉ là một ví dụ về cách bạn có thể kể điều gì đó

uh in the present even though it happened in the  past all right so now before I lose my train of  

uh ở hiện tại mặc dù nó đã xảy ra trong quá khứ được rồi vì vậy bây giờ trước khi tôi mất tập trung   hãy

thought here uh again about pronunciation remember  that the way you learn is the way you speak and  

suy nghĩ ở đây một lần nữa về cách phát âm, hãy nhớ rằng  cách bạn học là cách bạn nói và

so so if you have a a single example like you're  only learning from one person especially if that  

vì vậy nếu bạn có một ví dụ duy nhất như bạn chỉ học từ một người, đặc biệt nếu

person is a teacher then you're not going to  be prepared for real conversations and you're  

người đó   là giáo viên thì bạn sẽ không chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện thực sự và bạn sẽ

not really going to hear lots of examples of how  natives would pronounce things so remember there's  

không thực sự nghe nhiều ví dụ về cách người bản xứ phát âm các từ nên hãy nhớ rằng

not just one way to pronounce things because you  will hear different people with different voices  

không chỉ có một cách phát âm các từ vì bạn sẽ nghe những người khác nhau với các giọng nói

different accents different pitches some people  have a high voice or a low voice and so as you  

khác nhau nhấn mạnh các cao độ khác nhau, một số người có giọng cao hoặc giọng trầm và do đó, khi bạn

get more of those examples you will naturally find  an English-speaking voice that's right for you and  

có được nhiều ví dụ hơn, bạn sẽ tự nhiên tìm thấy một giọng nói tiếng Anh phù hợp với mình và

then you feel more confident about pronouncing  something so in my case like if I come to Japan  

khi đó bạn cảm thấy tự tin hơn khi phát âm điều gì đó, vì vậy trong trường hợp của tôi như nếu Tôi đến Nhật Bản

and the first person I hear uh like say good  morning to me like is a or just like even just  

và người đầu tiên tôi nghe ừ như nói chào buổi sáng với tôi là một hoặc thậm chí chỉ là

says hello uh is a kid and so that kid says uh  and I said uh I I didn't really hear what he said  

nói xin chào ừ là một đứa trẻ và thế là đứa trẻ đó nói ừ và tôi nói ừ tôi tôi không thực sự nghe thấy những gì cậu ấy nói

but if I start using that with other people they  they might think there's something wrong with me  

nhưng nếu tôi bắt đầu sử dụng từ đó với những người khác, họ  họ có thể nghĩ có điều gì đó không ổn với tôi

so he didn't say anything incorrectly he's just  you know pronouncing it casually and and quickly  

nên anh ấy không nói sai điều gì cả, anh ấy chỉ bạn biết đấy, phát âm nó một cách ngẫu nhiên và nhanh chóng

like a like a Japanese kid would do um oh look at  that there goes MC nice to see you there uh and  

giống như một đứa trẻ Nhật Bản sẽ làm ừm ồ nhìn xem cái đó đó xin chào MC rất vui được gặp bạn ở đó uh và

so when I'm when I'm talking with this uh when I'm  talking with this kid if that's the only example I  

vì vậy khi tôi nói chuyện với cái này uh khi tôi nói chuyện với đứa trẻ này nếu đó là ví dụ duy nhất tôi

get then that's what I think the whole language is  like so instead I get lots of examples from lots  

hiểu thì đó là những gì tôi nghĩ toàn bộ ngôn ngữ là như vậy thay vào đó tôi lấy rất nhiều ví dụ từ nhiều

of different people and I hear oh okay so you can  say k or k you can hear it more clearly maybe some  

những người khác nhau và tôi nghe thấy ồ được rồi nên bạn có thể nói k hoặc k bạn có thể nghe rõ hơn có thể một số   mọi

people are being a little bit more polite and even  the same person can pronounce the word different  

người đang lịch sự hơn một chút và thậm chí  cùng một người có thể phát âm từ đó theo nhiều cách khác nhau

ways depending on the situation so they might be  more casually with their friends or more formal at  

tùy thuộc vào tình huống đó nên họ có thể thoải mái hơn với bạn bè hoặc trang trọng hơn tại

work something like that and so as you get lots of  these different examples that's how you get fluent  

nơi làm việc, điều gì đó tương tự như vậy và do đó, khi bạn nhận được nhiều những ví dụ khác nhau này, đó là cách bạn thông thạo   được

all right so this applies to your grammar your  vocabulary and your pronunciation and listening  

rồi vì vậy điều này áp dụng cho ngữ pháp của bạn từ vựng, cách phát âm và khả năng nghe của bạn

even if you don't speak and when you feel more  confident that's when you can start saying things  

thậm chí nếu bạn không nói và khi bạn cảm thấy tự tin hơn thì đó là lúc bạn có thể bắt

all right so remember uh if you want to start  speaking before you feel confident you certainly  

đầu nói mọi điều   được rồi vì vậy hãy nhớ ừ nếu bạn muốn bắt đầu nói trước khi cảm thấy tự tin thì chắc chắn bạn

can nobody is stopping you from doing that but  you will feel a lot more confident you will enjoy  

không ai có thể ngăn cản bạn làm điều đó nhưng bạn sẽ cảm thấy rất nhiều tự tin hơn, bạn sẽ thích

learning the language and speaking the language  much more if you get lots of input first and then  

học ngôn ngữ và nói ngôn ngữ đó nhiều hơn nếu bạn nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp trước rồi sau đó

speak all right okay let me go back through uh  comments over here and I see lots of comments from  

nói ổn được rồi, hãy để tôi quay lại xem qua nhận xét ở đây và tôi thấy rất nhiều nhận xét từ

people if you do have questions let me know and I  will do my best to answer these things let's see  

mọi người nếu bạn có thắc mắc hãy để tôi biết và tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời những điều này hãy xem

hopefully I don't uh skip anybody let's see Marcel  from Chile nice to see you there uh greetings from  

nào   hy vọng tôi không bỏ qua bất kỳ ai hãy gặp Marcel từ Chile rất vui được gặp bạn ở đó uh lời chào từ

Colombia says Julian ishmail from Zimbabwe nice  to see you there our NBA 2K nice to see sound is  

Colombia nói Julian ishmail từ Zimbabwe rất vui được gặp bạn ở đó NBA 2K của chúng tôi rất vui để xem âm thanh là

working greetings from Guatemala says Jacqueline  Rafael hello say hello to Brazil hello to Brazil  

lời chào đang hoạt động từ Guatemala Jacqueline Rafael xin chào nói xin chào Brazil xin chào Brazil

uh br hello there from Dominican Republic wow  it's like one person from every country over  

uh br xin chào từ Cộng hòa Dominica wow giống như một người đến từ mọi quốc gia trên khắp

here nice and it's like the United Nations  nice to see everybody represented venicius  

ở đây thật tuyệt và giống như Liên Hợp Quốc  thật vui khi thấy mọi người đại diện cho venicius

hello teacher uh thanks God your microphone is  working today it's always working the microphone  

xin chào giáo viên ừ, cảm ơn Chúa, micrô của bạn hôm nay đang hoạt động, nó luôn hoạt động, micrô

is working just fine I don't know why it's it's  weird because some people say the microphone is  

đang hoạt động tốt. Tôi không biết tại sao nó lại kỳ lạ vì một số người nói rằng micrô

not working but most people don't complain about  it so it seems like it should be fine I don't know  

không hoạt động nhưng hầu hết mọi người không phàn nàn về nó nên có vẻ như vậy sẽ ổn thôi. Tôi không biết

why uh it would be working for some people but  not for others but it's the same I'll even show  

tại sao nó hiệu quả với một số người nhưng  thì không với những người khác nhưng nó cũng tương tự. Tôi thậm chí sẽ cho

you the microphone if I hopefully I don't break  anything if I move this around this is what I'm

bạn xem   micrô nếu tôi hy vọng tôi không làm hỏng bất cứ thứ gì nếu tôi di chuyển cái này xung quanh. Đây là những gì Tôi đang

using just to just to prove there is in fact a  microphone in front of me and and a large one a  

sử dụng chỉ để chứng minh rằng trên thực tế có một micrô trước mặt tôi và một cái lớn một

big microphone all right uh Jose from Brazil uni  from uh uni from Morocco riro from uh doesn't say  

micrô lớn được rồi uh Jose từ Brazil uni từ uh uni từ Maroc riro từ uh không nói

where Lucas yep speaking is the outcome got that  all right I got through that one Jacqueline says  

Lucas vâng đang nói ở đâu kết quả đạt được là được rồi tôi đã vượt qua điều Jacqueline nói

when someone tells a story English what type  of sentences are recommended to use simple past  

khi ai đó kể một câu chuyện Tiếng Anh  loại câu nào nên sử dụng thì quá khứ đơn

present or past perfect uh so just like I gave  examples before you can tell a story in different  

hiện tại hoặc quá khứ hoàn thành uh vậy giống như tôi đã đưa ra ví dụ trước khi bạn có thể kể một câu chuyện theo

ways or in different tenses even if it's something  that happened in the past so you will often hear  

những cách khác nhau   hoặc ở các thì khác nhau ngay cả khi đó là điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ nên bạn sẽ thường nghe thấy

people say something like so here I am or so there  I was and they will begin the story like that so  

mọi người nói điều gì đó như vậy nên tôi ở đây hoặc ở đó tôi đã ở đó và họ sẽ bắt đầu câu chuyện như vậy

just to get you more excited about it so there I  was sitting there talking uh with this person and  

chỉ để khiến bạn hào hứng hơn về nó nên đó Tôi đang ngồi đó nói chuyện với người này và

like a dog tried to bite me all right so there I  was or here I was or here I am doing something I  

giống như một con chó cố gắng cắn tôi vậy nên tôi đã ở đây hoặc tôi đang ở đây hoặc tôi đang làm gì đó Tôi

can tell it in the past uh or the present either  way is fine I suppose I could also talk about in  

có thể nói điều đó trong quá khứ hoặc hiện tại theo cách nào đó cũng được, tôi cho là vậy Tôi cũng có thể nói về

the future that might sound a little bit weird  but uh you could do that all right George nice  

tương lai, điều đó nghe có vẻ hơi kỳ lạ nhưng ừ bạn có thể làm điều đó được thôi George rất vui   được

to see you there Oliver from Brazil again hello  from Canada all right let's see here all right  

gặp lại bạn ở đó Oliver từ Brazil xin chào từ Canada được rồi chúng ta hãy xem ở đây được rồi

DEA deila my vision is getting worse dilka great  tips thanks my pleasure all right uh Al Garcia  

DEA deila tầm nhìn của tôi đang trở nên tồi tệ hơn dilka những lời khuyên tuyệt vời cảm ơn tôi rất hân hạnh được rồi Al Garcia

from Dominican Republic Juan from Tennessee  nice to see people from Tennessee Julian one  

từ Cộng hòa Dominica Juan từ Tennessee rất vui được gặp những người đến từ Tennessee Julian một

month ago I visited London it's quite challenging  to understand the people there because they speak  

tháng trước tôi đã đến thăm Luân Đôn, khá khó khăn để hiểu được những người ở đó vì họ nói

quickly it can be a bit frustrating but encourages  me to practice even harder yep that's great always  

nhanh   có thể hơi bực bội nhưng được khích lệ tôi luyện tập chăm chỉ hơn nữa vâng điều đó luôn tuyệt vời   hãy coi

let that uh be a a challenge a stepping stone not  a hurdle you know so you can feel more confident  

đó là một thử thách một bước đệm chứ không phải một trở ngại mà bạn biết để bạn có thể cảm thấy tự tin hơn

about doing that remember if you are traveling or  if you're going to be spending more time with a  

về việc đó, hãy nhớ rằng nếu bạn đang đi du lịch hoặc nếu bạn sắp dành nhiều thời gian hơn với một

certain kind of speaker then get more input from  those kinds of speakers so you're more prepared  

một số loại diễn giả nhất định thì hãy nhận thêm thông tin đầu vào từ  những loại diễn giả đó để bạn chuẩn bị kỹ hơn

for that so this is the kind of thing we do  in fluent for life like people who are going  

cho việc đó vì vậy đây là công việc chúng tôi làm  một cách trôi chảy trong cuộc sống như những người sắp

to be living in a certain place or you want  to be speaking with a certain kind of speaker  

sống ở một nơi nhất định hoặc bạn muốn đến đang nói chuyện với một loại diễn giả nào đó

we prepare you for that uh Dr s says you are the  best teacher that I've ever seen wow well that's  

chúng tôi chuẩn bị cho bạn điều đó uh Tiến sĩ nói rằng bạn là giáo viên giỏi nhất mà tôi từng thấy ồ ồ điều đó

too that's too kind over there uh yep m phone is  working properly Kazi Brazil the plot twist yes  

quá   ở đó quá tốt bụng ừ vâng m điện thoại  đang hoạt động bình thường Kazi Brazil cốt truyện đúng vậy

again from Dominican Republic King j--'s pilot  has the best chance to save the people of North  

một lần nữa từ Cộng hòa Dominica, phi công của Vua j-- có cơ hội tốt nhất để cứu người dân Bắc

Korea huh I don't know if that's a question but  thank you for that information let's see we'll  

Triều Tiên huh Tôi không biết đó có phải là một câu hỏi không nhưng cảm ơn bạn vì thông tin đó hãy xem chúng ta sẽ

see what it we'll see what the pilot does uh to  understand brsh shingler sometimes is challenging  

xem chúng ta sẽ thấy gì những gì phi công làm uh để hiểu brsh shingler đôi khi là một thử thách   vâng được rồi

yes all right VES my skills and language seem  so you would say they seem to disappear if I  

VES kỹ năng và ngôn ngữ của tôi có vẻ vì vậy bạn sẽ nói rằng chúng dường như biến mất nếu tôi

stop listening to Native speakers yeah it's it's  an interesting thing uh sometimes I will forget  

ngừng nghe người bản xứ vâng đó là một điều thú vị uh đôi khi tôi sẽ quên

English like I'm speaking in this video but  I don't spend a lot of time speaking English  

tiếng Anh như tôi tôi đang nói trong video này nhưng tôi không dành nhiều thời gian để nói tiếng Anh

during my day actually don't spend a lot of time  speaking most of the time uh but you can sort of  

trong ngày thực sự không dành nhiều thời gian  hầu hết thời gian để nói ừ nhưng bạn có thể phần nào

forget things and it's good to get refreshed with  more information as you learn uh D says greetings  

quên đi mọi thứ và thật tốt khi được làm mới lại thêm thông tin khi bạn học uh D nói lời chào

from Serbia nice to see you there what someone  else has that big hand that little pink hand too  

từ Serbia rất vui được gặp bạn ở đó cái gì  người khác cũng có bàn tay to đó, bàn tay nhỏ màu hồng đó

that's nice G how can I find speaking voice uh  I how can I find my speaking voice I watch and  

thật tuyệt G làm cách nào tôi có thể tìm thấy giọng nói uh Tôi làm cách nào để tìm thấy giọng nói của mình Tôi xem và

listen to many different speakers well you would  find something that that feels appropriate for you  

nghe đối với nhiều người nói khác nhau, bạn sẽ tìm thấy thứ gì đó phù hợp với mình

and you can try out different voices so for me  like I could be trying to speak Japanese and I  

và bạn có thể thử các giọng nói khác nhau nên đối với tôi như tôi có thể đang cố gắng nói tiếng Nhật và tôi   có thể cố gắng nói

could try to sound like a samurai or a little kid  or I don't know a woman or something there's lots  

giống như một samurai hoặc một đứa trẻ hoặc tôi thì không' Tôi không biết một người phụ nữ hay điều gì đó, có rất

of different things I could do but my my typical  way of speaking is is like what's appropriate for  

nhiều   việc khác nhau tôi có thể làm nhưng cách nói chuyện  điển hình của tôi là điều gì phù hợp với

me I'm not really trying to sound you know it's  and you you also have to remember that like the  

tôi. Tôi không thực sự cố gắng tỏ ra như vậy, bạn biết đó là và bạn cũng phải nhớ điều đó giống như

inside of my mouth the actual equipment I have is  going to be different from a Japanese person so  

bên trong trong miệng tôi, thiết bị thực tế tôi có sẽ khác với thiết bị của người Nhật nên

it's going to sound a little bit different too  and this is an interesting thing you can test  

âm thanh cũng sẽ hơi khác một chút và đây là một điều thú vị mà bạn có thể tự kiểm tra

yourself on this I should make a video about this  uh but even native English speakers in the United  

bản thân về điều này. Tôi nên làm một video về điều này ừ nhưng ngay cả bản địa Những người nói tiếng Anh ở Hoa

States if you close your eyes and listen to them  you can tell if it's like an Asian woman or black  

Kỳ   nếu bạn nhắm mắt lại và lắng nghe họ bạn có thể biết đó là phụ nữ châu Á hay đàn

guy or white guy or whatever you can usually tell  the difference in the way their voices because  

ông da đen   hay đàn ông da trắng hay bất cứ điều gì bạn thường có thể nhận ra sự khác biệt trong cách giọng nói của họ bởi vì

we're physically different like that all right  uh let's see little white thank you teacher uh  

chúng ta khác nhau về thể chất được rồi  uh để xem chút màu trắng cảm ơn giáo viên uh

your mic is working well glad to hear arand says  hello from the Philippines Lindsay Kret teacher  

mic của bạn hoạt động tốt rất vui khi nghe arand nói xin chào từ Philippines Giáo viên Lindsay Kret

you are handsome well thank you thank you I don't  know what to say to that well thank you very much  

bạn thật đẹp trai cảm ơn bạn cảm ơn bạn Tôi không biết phải nói gì nữa cảm ơn bạn rất nhiều

tell your friends say come watch his handsome  teacher over here Lazaro says hello from Brazil  

nói với bạn bè của bạn nói hãy đến xem giáo viên đẹp trai của anh ấy ở đây Lazaro nói xin chào từ Brazil

Blue Sky good morning uh I am let's see am tigera  I don't know what you're saying CB but hello and  

Blue Sky chào buổi sáng uh tôi hãy xem tôi là Tigera Tôi không biết bạn đang nói gì CB nhưng xin chào và

welcome uh let's see David from Boston Elder says  how's it drew yep the people say the same word  

chào mừng uh hãy gặp David từ Boston Anh Cả nói sao lại hấp dẫn vậy vâng mọi người nói cùng một từ

differently in different situations is explain the  hard understanding without listening a lot yeah uh  

khác nhau trong các tình huống khác nhau là giải thích  sự khó hiểu mà không cần nghe nhiều vâng ừ   để

let's see yoyou says I genuinely think you're the  smartest person on the internet yeah I don't think  

xem bạn nói tôi thực sự nghĩ rằng bạn là người thông minh nhất trên Internet vâng tôi không nghĩ rằng

that that can't possibly be true now maybe if I  made the internet also that might be something to  

điều đó điều đó không thể đúng bây giờ có lẽ nếu tôi tạo ra Internet thì đó có thể là điều gì đó để

think about but I'm definitely not uh and another  thing about me it takes me a long time to figure  

suy nghĩ nhưng tôi chắc chắn không phải vậy và một điều khác về tôi, tôi phải mất một thời gian dài để tìm

stuff out if I have a good teacher who can explain  something to me and it's like ah okay now I get it  

ra liệu tôi có một giáo viên giỏi hay không ai có thể giải thích điều gì đó cho tôi và kiểu như à, được rồi, bây giờ tôi hiểu rồi

but often I'm trying to like learn something or do  something that other people don't have the answer  

nhưng tôi thường cố gắng học điều gì đó hoặc làm điều gì đó mà người khác không có câu trả

to and it just it takes me a really long time  to figure it out uh even explaining something  

lời   và chỉ là tôi phải mất một thời gian rất dài để hình dung nó thậm chí còn giải thích điều gì đó

as simple as like get fluent then speak uh and  it takes a while to explain that and I've I've  

đơn giản như nói thành thạo rồi nói uh và  phải mất một thời gian để giải thích điều đó và tôi đã   trải

gone over the years of of trying to give people  different ways of understanding that but that's  

qua nhiều năm cố gắng cung cấp cho mọi người  những cách hiểu khác nhau nhưng đó là

really what's going on um but it's I think it's  mostly because we get all of this information from  

thực sự là những gì đang diễn ra ừ nhưng tôi nghĩ rằng phần lớn là do chúng tôi nhận được tất cả thông tin này từ

from school and from other teachers uh where it's  saying like you have to speak in order to do this  

từ trường học và từ các giáo viên khác uh, ở đó nói rằng bạn phải nói để làm được điều này

but if people thought about that wait a minute I'm  I'm I am I'm speaking but I'm not really getting  

nhưng nếu mọi người nghĩ về điều đó thì hãy đợi một chút, tôi tôi' Tôi đang nói nhưng tôi không thực sự trở nên

more fluent and so the fluency really comes as  you understand the language better and so you  

trôi chảy hơn và do đó, sự trôi chảy thực sự đến khi bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn và do đó bạn

can do that nice and comfortably and then you can  become uh you know more I guess like find it more  

có thể làm điều đó một cách dễ dàng và thoải mái và sau đó bạn có thể trở nên ừ bạn biết nhiều hơn tôi đoán là tìm thấy sẽ

enjoyable in conversations understand things more  uh and then you will have a lot more fun when you  

thú vị hơn   trong cuộc trò chuyện hiểu nhiều thứ hơn uh và sau đó bạn sẽ vui hơn rất nhiều khi bạn

speak uh your mic is working good today thanks  a lot yeah I don't the microphone it's the same  

nói uh hôm nay micrô của bạn hoạt động tốt cảm ơn rất nhiều vâng Tôi không có micrô, nó cũng giống như vậy   điều

thing I do every time I don't know coming soon  just one day it's amazing can't wait to play  

tôi làm mỗi khi không sử dụng biết sắp ra mắt chỉ một ngày thật tuyệt vời rất nóng lòng được chơi

with it uh Call of Duty Call of Duty 20 coming  soon xdl you got a lot of just like random random  

với nó uh Call of Duty Call of Duty 20 sắp ra mắt xdl bạn có rất nhiều

news today all right let's see uh handsome and  friendly says blue SK okay all right well glad  

tin tức ngẫu nhiên ngẫu nhiên hôm nay được rồi hãy xem uh đẹp trai và thân thiện nói màu xanh SK được được rồi rất vui mừng

to be handsome all right which language do you  speak at home with your children or wife uh I  

đẹp trai được rồi bạn nói ngôn ngữ nào ở nhà với con cái hoặc vợ của bạn uh tôi

speak it depends on who I'm speaking with usually  I will use English at home because my kids are in  

nói điều đó phụ thuộc vào việc tôi thường nói chuyện với ai Tôi sẽ sử dụng tiếng Anh ở nhà vì các con tôi ở

a mostly Japanese environment for most of the day  and so when I when I come home that's my time to  

môi trường chủ yếu là tiếng Nhật hầu hết thời gian trong ngày và vì vậy khi tôi về nhà, đó là lúc tôi

to talk with them and make sure they get lots of  input you know I get to uh answer their questions  

nói chuyện với họ và đảm bảo rằng họ nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp, bạn biết đấy, tôi phải trả lời các câu hỏi của họ   hoặc đôi

or I just sometimes they will be playing and I  will just talk with them even if they're not it's  

khi họ sẽ chơi và tôi sẽ chỉ nói chuyện với họ ngay cả khi họ không làm như vậy thì nó

not like a conversation I'm just explaining things  or telling them a story or something so it I I  

không giống như một cuộc trò chuyện Tôi chỉ đang giải thích mọi thứ hoặc kể cho họ nghe một câu chuyện hay điều gì đó nên tôi

try to give them lots of input uh as they learn  but it was great because Arya my older daughter  

cố gắng cung cấp cho họ nhiều ý kiến, ừ khi họ học hỏi nhưng thật tuyệt vì Arya là con gái lớn của tôi

again uh I tell lots of stories about her because  she's just you know learning things uh already at  

lại ừ tôi kể rất nhiều câu chuyện về cô ấy vì cô ấy chỉ là bạn biết học thôi à đã ở

a higher level uh and I was excited she used  the word which so she was explaining something  

cấp độ cao hơn à và tôi rất phấn khích khi cô ấy sử dụng  từ đó nên cô ấy đang giải thích điều gì đó   và sau

and then used like a clause in the middle of  the sentence with which I don't remember what  

đó sử dụng như một mệnh đề ở giữa câu với Tôi không nhớ

exactly she said but she was like yeah this is the  person who does this thing uh which really helps  

chính xác cô ấy đã nói gì nhưng cô ấy kiểu như ừ, đây là người làm việc này à, điều đó thực sự giúp ích

or something and I thought wow look at that very  good so you know the the lots of little things  

hoặc điều gì đó và tôi nghĩ ồ, hãy nhìn điều đó thật tốt để bạn biết rất nhiều điều nhỏ nhặt

like that and I give her lots of Praise And I say  oh that's like a great and great work on on using  

như thế và tôi khen ngợi cô ấy thật nhiều Và tôi nói ồ đó giống như một công việc tuyệt vời và tuyệt vời khi sử dụng

that and obviously they feel uh more better or not  more better but they feel better uh about using  

điều đó và rõ ràng là họ cảm thấy ừ tốt hơn hoặc không tốt hơn nhưng họ cảm thấy tốt hơn ừ khi sử dụng

things as they understand them better and so Arya  I'm always telling them like yeah if you uh if you  

mọi thứ khi họ hiểu chúng rõ hơn và vì vậy Arya tôi luôn nói với họ như ừ nếu bạn ừ nếu bạn

if you don't understand something you want to get  the answer to that because that understanding will  

nếu bạn không hiểu điều gì đó bạn muốn nhận được câu trả lời cho điều đó bởi vì sự hiểu biết đó sẽ

stop you from expressing yourself actually another  quick story about Arya uh we were I think reading  

ngăn cản bạn thể hiện bản thân thực sự một câu chuyện ngắn khác về Arya uh chúng tôi nghĩ là tôi đang đọc

a book or something and we were talking about  different tenses not like a language lesson but  

một cuốn sách hay thứ gì đó và chúng ta đang nói về các thì khác nhau không giống như một bài học ngôn ngữ nhưng

I was just explaining okay like this happened in  the past and you know we're doing something right  

tôi chỉ đang giải thích thôi, giống như điều này đã xảy ra trong quá khứ và bạn biết chúng tôi đang làm điều gì đó đúng đắn   bây giờ

now we call that the present I think we were  we were actually reading uh A Christmas Carol  

chúng tôi gọi đó là hiện tại. Tôi nghĩ chúng tôi đã thực sự đọc uh Một Giáng sinh Carol

so that story about the the ghosts of Christmas  Past and Christmas present and Christmas future  

vậy câu chuyện về những bóng ma của Giáng sinh Quá khứ và hiện tại Giáng sinh và Giáng sinh tương lai

or the spirit of Christmas whatever um and I  said well you can talk about these different  

hoặc tinh thần của Giáng sinh bất cứ điều gì ừm và tôi đã nói tốt rằng bạn có thể nói về những

times but isn't it interesting that it's always  now so we we actually never arrive at a different  

thời điểm khác nhau   nhưng chẳng phải thật thú vị sao khi luôn luôn là bây giờ nên chúng ta thực sự không bao giờ đến một

moment there's always just right now and she she  really liked that idea for some reason and then  

thời điểm khác, lúc nào cũng như lúc này và cô ấy thực sự thích ý tưởng đó vì lý do nào đó và

a few days later she brought that up again uh  while we were talking about something and she  

sau đó một vài ngày cô ấy lại nhắc lại điều đó uh trong khi chúng tôi đang nói về điều gì đó và cô ấy

was like yeah but it's always now so I thought  that was I thought that was entertaining but  

kiểu như ừ nhưng luôn là bây giờ nên tôi nghĩ đó là tôi nghĩ điều đó thật thú vị nhưng   thật

it's nice to see nice to see her her learning  over there maybe when she gets older we will  

vui khi thấy cô ấy học tập ở đó  có lẽ khi cô ấy lớn hơn chúng ta sẽ

play some Call of Duty or something together I  don't know all right let's see uh I can't read  

chơi Call of Duty hoặc thứ gì đó cùng nhau Tôi không biết được rồi hãy xem ừ tôi không thể đọc

the hongu but uh I'm am Korean I'm a beginner in  English I'll learn hard all right well hopefully  

hongu nhưng ừ tôi là người Hàn Quốc Tôi là người mới bắt đầu học tiếng Anh Tôi hy vọng là tôi sẽ học chăm chỉ

if you can understand what I'm saying right  now you're probably not a beginner but also  

nếu bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói bây giờ thì có lẽ bạn không phải là người mới bắt đầu nhưng cũng vậy   ừ

uh I don't want to you don't have to learn hard  or like practice hard it's really just sitting  

tôi cũng không muốn, bạn không cần phải học chăm chỉ hoặc thích luyện tập chăm chỉ, thực sự chỉ cần ngồi

back and relaxing and getting the input you need  to speak and so if you don't understand something  

thư giãn và nhận thông tin bạn cần để nói và vì vậy nếu bạn không hiểu điều gì đó

you don't need to work harder to understand it  the teacher actually needs to work harder to  

bạn không cần phải nỗ lực nhiều hơn để hiểu nó giáo viên thực sự cần phải nỗ lực hơn để

make it uh easier to understand okay so again as  I mentioned the title of this video you should be  

làm cho nó dễ hiểu hơn được rồi, vậy nên một lần nữa khi tôi đã đề cập đến tiêu đề của video này, bạn nên   ừ, trước

uh learning first getting fluent first and then  you speak so don't worry about putting pressure  

tiên hãy học để thông thạo trước rồi  bạn mới nói nên đừng lo lắng về việc tạo áp lực

on yourself or trying to speak maybe you have  to or you just want to that's okay but if you  

cho bản thân hoặc cố gắng nói có thể bạn phải  nói hoặc bạn chỉ muốn nói điều đó không sao nhưng nếu bạn

don't have to then just relax and get fluent  get more information until you feel you're  

không cần phải nói thì hãy thư giãn và nói trôi chảy lấy thêm thông tin cho đến khi bạn cảm thấy

really confident you really understand something  and then you can start speaking it and of course  

thực sự tự tin rằng bạn thực sự hiểu điều gì đó và sau đó bạn có thể bắt đầu nói điều đó và khóa học

if you have questions just like Arya was asking  you you can do that as well let's see Opa carile  

nếu bạn có câu hỏi giống như Arya đã hỏi bạn cũng có thể làm điều đó hãy xem Opa carile

if I'm pronouncing that correctly your course has  subtitles uh yes so we've got subtitles in all of  

nếu tôi phát âm chính xác thì khóa học của bạn có phụ đề à vâng vậy nên chúng tôi có phụ đề trong tất cả

our programs uh fluent for life also has uh so  we give you the full transcripts of everything  

các chương trình của chúng tôi cũng trôi chảy suốt đời à vậy chúng tôi cung cấp cho bạn bản ghi đầy đủ của mọi thứ

and uh we built a a specific app that lets you uh  basically we created some interactive uh subtitles  

và chúng tôi đã xây dựng một ứng dụng cụ thể cho phép bạn à về cơ bản chúng tôi đã tạo một số phụ đề uh tương tác

or transcripts below videos so you can click on  a like a word and it will jump to that section of  

hoặc bản ghi bên dưới video để bạn có thể nhấp vào một từ thích và nó sẽ chuyển đến phần đó của

the video or you can repeat certain sections of  the video or uh do quite a few different things  

video hoặc bạn có thể lặp lại một số phần nhất định của video hoặc làm một vài điều khác nhau

that make your learning more fun and interesting  but yes so we got subtitles and a lot more that  

khiến việc học của bạn trở nên vui vẻ và thú vị hơn nhưng vâng, vì vậy chúng tôi có phụ đề và nhiều nội dung khác mà

we created for the program so Amur gray perfect  teacher glad to hear it Elder says you do nothing  

chúng tôi đã tạo cho chương trình nên Amur grey Perfect giáo viên rất vui lòng nghe này Anh cả nói rằng bạn không làm gì cả

in a school oh really nothing you do nothing in a  school I don't know what that's referring to let's  

trong trường học ồ thực sự không có gì bạn không làm gì trong trường học Tôi không biết điều đó ám chỉ điều gì hãy cùng

see teacher your course to get fluently in English  Ty subtitles yes I think I answer that right all  

gặp giáo viên khóa học của bạn để thông thạo tiếng Anh Ty phụ đề vâng Tôi nghĩ tôi trả lời đúng rồi

right xdl again let's make a conspiracy well it's  not a conspiracy if you tell everybody you can't  

đúng xdl một lần nữa chúng ta hãy cùng nhau tạo nên một âm mưu nhé. Nó không phải là một âm mưu nếu bạn nói với mọi người rằng bạn không thể

just post a comment and you got to keep it quiet  you know conspiracy whole point is to be but I do  

chỉ đăng một bình luận và bạn phải giữ im lặng bạn biết toàn bộ ý nghĩa của âm mưu là như vậy nhưng tôi

like that little it's like a ghost a ghost face or  something put some land mine on the ground get a  

thích   nó giống như một con ma một khuôn mặt ma vậy hoặc thứ gì đó đặt một quả mìn xuống đất,

shotgun ready and be a camper in cood just kidding  oh my goodness game over yes I used to uh actually  

chuẩn bị sẵn một   khẩu súng săn và trở thành một người cắm trại tỉnh táo chỉ đùa thôi  ôi trời ơi, trò chơi kết thúc đúng, tôi thực sự đã từng như vậy   đã từng làm như vậy cách đây

used to do back in the day so a long time ago when  I was um so I was in college and I used to play  

rất lâu rồi khi tôi ừm nên tôi đang học đại học và tôi đã từng chơi

Counter Strike I think I played counter- strike  too much but uh but yes and I I will occasionally  

Counter Strike Tôi nghĩ tôi đã chơi phản công quá nhiều nhưng ừ nhưng đúng vậy và thỉnh thoảng tôi sẽ

play some uh play some games to relax right now  I'm actually playing not like right now right now  

chơi một vài trò chơi ừ để thư giãn ngay bây giờ  Thực ra bây giờ tôi chơi không giống như bây giờ

but uh lately I have been playing a video game  let's see you can guess what it is xdl let's  

nhưng ừ gần đây tôi đang chơi một trò chơi điện tử để xem bạn có thể đoán nó là gì xdl hãy

see if you can guess what it is all right but if  anybody has any questions let me know but again  

xem bạn có đoán được nó là gì không nhưng nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào hãy cho tôi biết nhưng một lần nữa

the general idea is that you should be learning  things and feeling confident first and then I CS2  

ý tưởng chung là bạn nên học mọi thứ và cảm thấy tự tin trước rồi đến CS2

yeah so again you should feel confident about  things first Mario no I'm not playing Mario uh  

vâng vậy một lần nữa bạn nên cảm thấy tự tin về mọi thứ trước tiên Mario không tôi không chơi Mario uh

and then speak yeah you got it so venicius has it  exactly yet so uh when do you know if I'm prepared  

và sau đó nói vâng bạn hiểu rồi nên venicius đã có nó chính xác vậy nên khi nào bạn biết tôi đã chuẩn bị chưa

it's a subconscious process no it's actually it's  very conscious actually so if I can draw I don't I  

đó là một quá trình thuộc về tiềm thức, không, thực ra nó rất có ý thức nên nếu tôi có thể vẽ thì tôi không vẽ. Tôi

I I really want to make this sound as simple as  possible because it is simple I'm not it's it's  

thực sự muốn làm cho âm thanh này trở nên đơn giản nhất có thể vì nó đơn giản. Tôi không phải, nó

not like a complicated thing uh you need to think  about but uh usually what happens uh is you are  

không giống như một thứ phức tạp, bạn cần để nghĩ về nhưng uh thường thì điều gì xảy ra uh là bạn đang

learning you are learning something and as you get  more examples like the first time you hear it uh I  

học bạn đang học điều gì đó và khi bạn có thêm nhiều ví dụ như lần đầu tiên bạn nghe nó uh tôi

will use the story I told earlier in this video  so I'm sitting there uh like here's let me use

sẽ sử dụng câu chuyện tôi đã kể trước đó trong video này vì vậy tôi đang ngồi đó uh thích đây để tôi dùng

it the red so I'm sitting here uh and this uh the  Japanese guy is sitting next to me he's looking  

nó màu đỏ nên tôi ngồi đây ừ và cái này ừ anh chàng người Nhật đang ngồi cạnh tôi anh ấy đang nhìn

at his tablet and I'm on my my computer and I'm  like you know looking over at him watching what  

vào máy tính bảng của anh ấy còn tôi thì đang sử dụng máy tính và tôi có vẻ như bạn biết đang nhìn anh ấy đang xem

he's doing and the first time I see him he kind of  swipes his hand like that so there the first time  

anh ấy đang làm gì và lần đầu tiên tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đã vuốt tay như vậy nên lần đầu tiên

I see him do that I think oh that's interesting I  wonder what he's doing over there I didn't really  

tôi thấy anh ấy làm điều đó tôi nghĩ ồ thật thú vị. Tôi tự hỏi anh ấy đang làm gì ở đó. Tôi thực sự không

think much about it maybe you know some people  just move their hand uh but he kept doing it so  

nghĩ nhiều về điều đó có lẽ bạn biết đấy một số người chỉ cần di chuyển tay của họ ừ nhưng anh ấy vẫn tiếp tục làm vậy   anh ấy làm

he did it like another time and a third time  and a fourth and he he continued to do that  

như vậy lần khác, lần thứ ba  và lần thứ tư và anh ấy tiếp tục làm

thing and each one of these times each time he  does that it's like an example that's giving me  

điều đó   và mỗi lần như vậy mỗi lần anh ấy làm điều đó giống như một ví dụ đó cung cấp cho tôi

more information about what he's doing so at first  I don't really notice anything different and I'm  

thêm thông tin về những gì anh ấy đang làm lúc đầu Tôi thực sự không nhận thấy điều gì khác biệt và tôi   tôi

I'm just making guesses that's all I can do if I  don't ask him what he's doing so I can only guess  

chỉ đoán rằng đó là tất cả những gì tôi có thể làm nếu tôi không hỏi anh ấy xem anh ấy đang làm gì nên tôi chỉ có thể đoán xem

what he's doing and that's why the first guess I  had was there must be some kind of motion control  

anh ấy đang làm gì và đó là lý do tại sao suy đoán đầu tiên của tôi là phải có một loại điều khiển chuyển động nào đó

on on his device so maybe I can't see it there's  some little thing on his tablet he can swipe his  

trên thiết bị của anh ấy nên có lẽ tôi không thể nhìn thấy nó có một thứ gì đó nhỏ bé trên máy tính bảng của anh ấy mà anh ấy có thể vuốt

hand like that and maybe pause the video or skip  something or fast forward or whatever I don't know  

tay như thế và có thể tạm dừng video hoặc bỏ qua  nội dung nào đó hoặc chuyển tiếp nhanh hoặc bất cứ điều gì tôi không biết

what he's doing and so each one of these times  I'm I'm making a guess I'm trying to get more  

anh ấy đang làm gì và vì vậy mỗi lần như vậy Tôi đang đoán Tôi đang cố gắng để có thêm

information I'm still doing my work over here but  I'm you know noticing him doing this and it's I'm  

thông tin   tôi vẫn đang làm lại công việc của mình ở đây nhưng tôi biết bạn để ý thấy anh ấy làm điều này và tôi

curious about it because I think well I wonder if  he maybe there's something cool in like I could  

tò mò về điều đó bởi vì tôi nghĩ rõ ràng. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có thể có thứ gì đó thú vị như tôi có thể

put that on my tablet as well or whatever but  uh after like after he did that for like a few  

đặt nó trên máy tính bảng của tôi hay bất cứ thứ gì nhưng ừ sau đó như sau anh ấy đã làm điều đó trong khoảng vài

minutes really like it was it was kind of a long  process and at that same time I start typing the  

phút   thực sự giống như đó là một quá trình  dài và đồng thời tôi bắt đầu nhập

story to subscribers because I thought that was  like an interesting story and so I'm doing that  

câu chuyện   cho người đăng ký vì tôi nghĩ rằng đó giống như một câu chuyện thú vị và vì vậy tôi đang làm việc đó

and I'm like why is this I'm trying to figure out  what this guy is doing over here I don't know why  

và tôi như tại sao lại thế này Tôi đang cố gắng tìm ra anh chàng này đang làm gì ở đây Tôi không biết tại sao

I was so interested I should have been doing some  work but I'm you know I'm typing the story of him  

Tôi rất quan tâm Đáng lẽ tôi phải làm một số công việc nhưng tôi biết là tôi đang gõ câu chuyện về anh ấy   đang

doing that but then after let's just say it's like  the 10th time over here I see the fly so I now now  

làm điều đó nhưng sau đó hãy nói rằng nó giống như lần thứ 10 ở đây tôi nhìn thấy con ruồi nên bây giờ tôi thấy   tôi

I notied there's you know like like a little  fly buzzing around around the computer and so  

nhận thấy có bạn biết giống như một con ruồi nhỏ bay vo ve quanh máy tính và vì thế

when I see that ah okay finally this is the aha  moment so it's very it's a very conscious thing  

khi tôi thấy điều đó à được rồi cuối cùng thì đây cũng là aha khoảnh khắc vậy nên nó thực sự là một điều rất có ý thức

you actually feel it like when I'm telling the  story you feel it at that same time too so it's  

bạn thực sự cảm thấy giống như khi tôi kể câu chuyện bạn cũng cảm thấy nó vào lúc đó nên nó

not like a subconscious thing where you where you  just like keep getting more information really the  

không giống như một điều tiềm thức nơi bạn ở đó bạn chỉ muốn tiếp tục nhận thêm thông tin thực sự

point is just to get more information until you  feel confident about it now the interesting thing  

vấn đề là chỉ để có thêm thông tin cho đến khi bạn cảm thấy tự tin về điều đó, điều thú vị

about this process is that you don't have to have  like 10 examples of something if if this had been  

về quá trình này là bạn không cần phải có khoảng 10 ví dụ về điều gì đó nếu đây là

the first thing if I saw him move his hand and  I saw the fly at the same time then I don't need  

điều đầu tiên nếu tôi thấy anh ấy cử động tay và tôi thấy bay cùng lúc thì tôi không cần

all these examples over here like right from the  first example I know he's moving his hand because  

tất cả những ví dụ ở đây giống như ngay từ ví dụ đầu tiên tôi biết anh ấy đang di chuyển bàn tay của mình vì

he's just Shing a Flyway to shoe a Flyway okay so  don't think about it as I need to review something  

anh ấy chỉ đang Shing a Flyway để đánh giày Flyway được thôi nên đừng nghĩ về nó khi tôi cần để xem lại nội dung nào đó

20 times it's just how quickly can I figure out  that information so my job as a teacher is to try  

20 lần chỉ là tôi có thể tìm ra thông tin đó nhanh đến mức nào nên công việc của tôi với tư cách là giáo viên là cố gắng

to give you this as quickly as possible I try to  make something as easy to understand as possible  

cung cấp cho bạn thông tin này nhanh nhất có thể. Tôi cố gắng làm nội dung nào đó dễ hiểu nhất có thể

and it might take a few examples to really make it  strong in your mind but if I can do that quickly  

và có thể cần một vài ví dụ để thực sự làm cho nó in sâu vào tâm trí bạn nhưng nếu tôi có thể làm điều đó nhanh chóng

then you will feel confident you will become  fluent and then you will speak okay so that's  

thì bạn sẽ cảm thấy tự tin rằng bạn sẽ trở nên thông thạo và sau đó bạn sẽ nói ổn nên đó

really the the process like that so we start uh  like just giving you more information if I can  

thực sự là quá trình như vậy nên chúng tôi bắt đầu ừ như chỉ cung cấp cho bạn thêm thông tin nếu tôi có thể

give it to you right on the first try then great  if not whatever I will try again and again until I  

đưa nó cho bạn ngay lần thử đầu tiên không thì tuyệt vời nếu không thì sao cũng được. Tôi sẽ thử đi thử lại cho đến khi tôi

do it but you will know it works when you feel it  and that's that aha moment of understanding where  

làm được nhưng bạn sẽ biết nó có tác dụng khi bạn cảm nhận được và đó là khoảnh khắc tuyệt vời để hiểu rằng

ah okay now I get it now I feel confident about  using that thing but you notice I'm not speaking  

à được rồi bây giờ tôi hiểu rồi Tôi cảm thấy tự tin về việc sử dụng thứ đó nhưng bạn nhận thấy rằng tôi không nói gì

during this time I'm I'm just being quiet I'm  getting more information of course you can ask  

trong thời gian này Tôi chỉ im lặng Tôi đang lấy thêm thông tin tất nhiên bạn có thể đặt

questions if you have maybe you want to try to  help this process out or say like I understand  

câu hỏi nếu có thể bạn muốn cố gắng giúp việc này xử lý hoặc nói như thể tôi hiểu   có thể

maybe this point but I don't understand that one  so you can you kind of work with the teacher if  

điểm này nhưng tôi không hiểu điểm kia vì vậy bạn có thể làm việc với giáo viên nếu

you can but a good teacher can just help you  understand things very quickly and that's the  

bạn có thể nhưng một giáo viên giỏi có thể giúp bạn hiểu mọi thứ rất nhanh và đó là

point is really just like I'm teaching my kids I'm  trying to help you understand something the way my  

vấn đề thực sự chỉ là giống như tôi đang dạy con tôi Tôi đang cố gắng giúp bạn hiểu điều gì đó theo cách mà

daughters do so I don't want to just tell you the  answer when my daughter comes to me and says what  

con gái tôi làm vì vậy tôi không muốn chỉ cho bạn biết câu trả lời khi con gái tôi đến gặp tôi và nói

does this word mean I think okay let me before I  just tell her the answer let me try to help her  

từ này có nghĩa là gì Tôi nghĩ được rồi hãy để tôi trước khi tôi chỉ cho cô ấy biết câu trả lời, hãy để tôi cố gắng giúp cô ấy   tìm

figure that out because if she understands that  process she can also do that uh when she finds  

ra điều đó bởi vì nếu cô ấy hiểu quy trình đó, cô ấy cũng có thể làm điều đó uh khi cô ấy tìm thấy   những

other words that she doesn't know okay so it's a  very conscious process you will notice it and the  

từ khác mà cô ấy không biết, được rồi nên đó là một quy trình rất có ý thức mà bạn sẽ nhận thấy nó và

the the confusion or the lack of understanding  excuse me that's also a conscious process so  

sự nhầm lẫn hoặc thiếu hiểu biết xin lỗi, đó cũng là một quá trình có ý thức nên

it's very conscious you can feel it when you  don't know something and then you feel it when  

bạn có thể cảm nhận được điều đó khi bạn không biết điều gì đó và sau đó bạn cảm thấy điều đó khi

you do know something and so there's immediately  like like it's there's like a switch there's like  

bạn thực sự biết điều gì đó và vì vậy ngay lập tức như thể nó giống như một công tắc ở đó giống như

literally a like a switch in your brain where like  ah okay now I got it like the connection is made  

nghĩa đen là giống như một công tắc trong não bạn giống như à được rồi bây giờ tôi hiểu rồi, giống như kết nối đã được thực hiện

you understand something and now you can use it  so the point is you don't need to force yourself  

bạn hiểu điều gì đó và bây giờ bạn có thể sử dụng nó vì vậy vấn đề là bạn không cần ép buộc mình

to speak before that happens so you should feel  confident about speaking and then you speak all  

phải nói trước khi điều đó xảy ra nên bạn nên cảm thấy tự tin khi nói và sau đó bạn nói tất cả

right uh let's see uh so Dr let's play CS2 yes yes  I haven't played also my internet is not great so  

được rồi, để xem nào, vậy Tiến sĩ hãy chơi CS2 vâng vâng Tôi cũng chưa chơi và Internet của tôi không tốt nên

I don't I don't play any like Co-op or multiplayer  or things like that uh I did many years ago I  

Tôi không, tôi không chơi gì cả Co-op hoặc nhiều người chơi hoặc những thứ tương tự ừ tôi đã làm cách đây nhiều năm. Tôi

would play like smash BRS or something or even  I could do that now just on like local local  

sẽ chơi như đập vỡ BRS hoặc thứ gì đó hoặc thậm chí bây giờ tôi có thể làm điều đó giống như co-op địa phương tại địa phương

co-op rather than uh trying to play people online  because I would always my ping would be too high  

thay vì cố gắng chơi mọi người trực tuyến bởi vì tôi luôn ping của tôi sẽ quá cao

and I would get I would get kicked off the server  but back when when I was in college that was a lot  

và tôi sẽ hiểu là tôi sẽ bị đuổi khỏi máy chủ nhưng quay lại hồi tôi còn học đại học, điều đó rất

of fun CU we had a strong internet connection  there all right uh Jacqueline with the lovely  

vui   CU chúng tôi có kết nối Internet mạnh  được rồi uh Jacqueline với

starry eyes over there gam yesterday I watched a  video I didn't know I think a radio show in that  

đôi mắt đầy sao đáng yêu ở đằng kia gam hôm qua tôi đã xem một video mà tôi không biết Tôi nghĩ rằng có một chương trình radio trong

video you spoke Japanese pretty well I'm happy  to hear you got a YouTube logo from YouTube yeah  

video đó   bạn nói tiếng Nhật khá tốt Tôi rất vui khi biết bạn có biểu tượng YouTube từ YouTube vâng

yeah that YouTube gives you for Milestones like  100,000 scrip subscribers or a million subscribers  

vâng mà YouTube mang lại cho bạn các mốc quan trọng như 100.000 người đăng ký kịch bản hoặc một triệu người đăng ký

or whatever uh so they asked me to bring that and  show that to them Mar says James is it wrong to  

hay bất cứ điều gì ừ vậy nên họ yêu cầu tôi mang cái đó đến và cho họ xem Mar nói rằng James thật sai lầm khi   nói lời chúc mừng khi

say congratulation upon I don't know who James  is but uh can't think of a situation when you  

tôi không biết James là ai nhưng ừ không thể nghĩ ra trường hợp nào mà bạn

would say congratulations upon something we  would say congratulations on something though  

sẽ nói lời chúc mừng về điều gì đó chúng tôi sẽ nói lời chúc mừng về điều gì đó   xin

congratulations on something congratulations on  your new job or congratulations on your wedding so  

chúc mừng về điều gì đó chúc mừng về công việc mới của bạn hoặc chúc mừng đám cưới của bạn vì vậy

I'm congratulating you about something all right  uh abek says when I have to listen to another I  

Tôi đang chúc mừng bạn về điều gì đó được rồi uh abek nói khi tôi phải lắng nghe người khác Tôi

can't be able to understand but I listen to and  I completely understand yes if you're talking  

không thể hiểu được nhưng tôi lắng nghe và tôi hoàn toàn hiểu có nếu bạn đang nói

about when you're listen to me if that's what  you mean yes so I'm I'm being intentionally  

về thời điểm bạn lắng nghe tôi nếu đó là điều  ý bạn là vâng vậy thì tôi đang cố tình

easy to understand so I'm making my voice nice  and clear and smooth and easy to understand and  

dễ hiểu nên tôi đang làm cho giọng nói của mình trở nên dễ chịu và rõ ràng mượt mà và dễ hiểu và

I'm also not using lots of uh idioms or phrasal  verbs and things that that you would not know so  

Tôi cũng không sử dụng nhiều thành ngữ hay cụm động từ và những điều mà bạn có thể không biết nên

I'm I'm intentionally doing that whatas says Ohio  nice to see you there good morning tuasa where do  

Tôi đang cố tình làm điều đó như những gì Ohio nói rất vui được gặp bạn ở đó chào buổi sáng tuasa ở đâu

you live what what uh what prefecture are you  in are you in Tokyo or let me know let me know  

bạn có sống ở đâu không bạn ở quận nào bạn ở Tokyo hay cho tôi biết hãy cho tôi biết

where you are I will actually be traveling I'll  be traveling next week uh so this video we will  

bạn ở đâu Tôi thực sự sẽ đi du lịch Tôi sẽ đi du lịch vào tuần tới uh vậy video này chúng ta sẽ có

probably do a video uh next Friday so it not  be next Thursday but next Friday he can I ask  

thể làm một video uh vào thứ sáu tới vậy nên không phải là thứ Năm tuần sau nhưng thứ Sáu tuần sau anh ấy có thể hỏi   có

how many kids can pick up three languages and uh  how how kids can pick up three languages and kids  

bao nhiêu đứa trẻ có thể học được ba ngôn ngữ và ừm làm thế nào mà một đứa trẻ có thể học được ba ngôn ngữ và những đứa trẻ

speak fluently or do they have an advantage or  that's not true well there I mean you can if you  

nói trôi chảy hay chúng có lợi thế hay điều đó không đúng, ý tôi là bạn có thể nếu bạn

if you want to just compare language learning  between adults and children I actually wrote a  

nếu bạn chỉ muốn so sánh việc học ngôn ngữ giữa người lớn và trẻ em. Tôi thực sự đã viết

whole article about this that you can find on our  site that talks about the advantages that adults  

cả một bài viết về vấn đề này mà bạn có thể tìm thấy trên trang web của chúng tôi nói về những lợi thế mà người lớn

have uh but the main disadvantage adults have is  that they learn English as a second language so  

có nhưng nhược điểm chính mà người lớn gặp phải là họ học tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai nên

they're hurting themselves by how they learn not  because of who they are all right let me say that  

họ đang tự làm tổn thương chính mình vì cách họ học không phải vì họ là ai, hãy để tôi nói rằng

again they're hurting themselves because of how  they learn not because of who they are so it's  

một lần nữa họ đang tự làm tổn thương chính mình vì cách họ học không phải vì họ là ai mà là

not because they're older like you know 30 years  old or 50 or however however old the person is  

không phải vì họ lớn hơn như bạn biết 30 tuổi  hoặc 50 tuổi hoặc tuy nhiên người đó bao nhiêu tuổi

the point is if you learn a language as a second  language it's going to cause you to hesitate and  

vấn đề là nếu bạn học một ngôn ngữ như ngôn ngữ thứ hai, điều đó sẽ khiến bạn do dự,   gặp

struggle and and have difficulty communicating uh  and children the only way children can learn is by  

khó khăn và gặp khó khăn trong việc giao tiếp uh và trẻ em theo cách duy nhất mà trẻ em có thể làm học là bằng cách

getting uh like the language being understandable  like I talk about in my videos so if you think  

làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu như tôi nói trong video của mình nên nếu bạn

about like me teaching a child who only knows  English I can only teach them more things in  

nghĩ   giống như tôi dạy một đứa trẻ chỉ biết tiếng Anh, tôi chỉ có thể dạy chúng nhiều thứ hơn bằng

English I would have to use uh if I want to  like you give them translations or something  

tiếng Anh, tôi sẽ phải sử dụng ừ nếu tôi muốn giống như bạn cung cấp cho họ bản dịch hoặc điều gì đó

like that uh then uh it would be I mean I could  do that I suppose but that would be training them  

tương tự như vậy uh vậy thì ý tôi là tôi có thể làm điều đó nhưng điều đó sẽ đào tạo họ

to think about translations rather than just  helping them understand so what you should be

suy nghĩ về bản dịch thay vì chỉ giúp họ hiểu vậy bạn nên

doing and it doesn't matter if you were an adult  or a child or if it's your native language or any  

làm gì và điều đó không không quan trọng bạn là người lớn hay trẻ em hay đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hay bất kỳ

other language you have the English as a we'll  just we'll just use English for the example here  

ngôn ngữ nào khác mà bạn sử dụng tiếng Anh, chúng tôi sẽ  chỉ sử dụng tiếng Anh làm ví dụ ở đây

so English as a second language example so most  people they have a native language here and then  

vì vậy, tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai nên hầu hết mọi người họ có một ngôn ngữ mẹ đẻ ở đây và sau đó

they're trying to learn through their native  language to learn English but what you should  

họ đang cố gắng học qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ để học tiếng Anh nhưng điều bạn nên

be doing if you're learning English as a first  language is you just have the English language  

làm nếu bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên là bạn chỉ có ngôn ngữ tiếng Anh

and you're connecting English with situations so  one example of this like when you're teaching a  

và bạn đang kết nối tiếng Anh với các tình huống như vậy một ví dụ về điều này giống như khi bạn đang dạy một

child is just the very simple uh visual like  oh look at that you got a red marker and I can  

đứa trẻ chỉ là một hình ảnh rất đơn giản, uh, trực quan như  ồ, nhìn xem bạn có bút đánh dấu màu đỏ và tôi có thể

compare red marker with a black marker or a blue  marker or something else and with this example I  

so sánh bút đánh dấu màu đỏ với bút đánh dấu màu đen hoặc bút đánh dấu màu xanh lam hoặc thứ gì khác và với ví dụ này tôi

can make it it easy for the child to understand  all in English just like you can understand it  

có thể giúp trẻ dễ hiểu tất cả bằng tiếng Anh giống như bạn có thể hiểu nó

in English as well red marker black marker blue  marker all right or if I do it in Japanese like  

bằng tiếng Anh cũng như bút đánh dấu màu đỏ bút đánh dấu màu đen bút đánh dấu màu xanh được rồi hoặc nếu tôi làm điều đó bằng tiếng Nhật như

Akai Maka kurur Maka a Maka all right be careful  we got another uh fire truck or an ambulance or  

Akai Maka kurur Maka a Maka được rồi hãy cẩn thận chúng tôi có một chiếc xe cứu hỏa hoặc xe cứu thương khác hoặc

something as usual okay so uh what you should be  doing is if you're trying to learn a language it  

thứ gì đó như thường lệ được vậy nên điều bạn nên làm  là nếu bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ thì điều đó

doesn't matter if you're old or young what what  is important is how you learn okay and you can  

không quan trọng nếu bạn già hay trẻ, điều quan trọng là cách bạn học ổn và bạn có thể

do this anywhere so rather than trying to learn  through your native language if you learn through  

thực hiện việc này ở bất cứ đâu thay vì cố gắng học bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nếu bạn học bằng

your native language you will think through your  native language when you speak and this is why  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn sẽ nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi nói và đây là lý do tại sao

lots of people have to uh translate and hesitate  and think about grammar rules and they just they  

rất nhiều người phải dịch và do dự và nghĩ về các quy tắc ngữ pháp và chúng chỉ là chúng

don't understand the language like a native okay  but what you're doing again like the example here  

không hiểu ngôn ngữ như người bản xứ được thôi nhưng bạn đang làm lại như ví dụ ở đây

I learn the English word and I connect that with a  thing or a situation okay all right hopefully that  

Tôi học từ tiếng Anh và tôi kết nối nó với một sự vật hoặc một tình huống được rồi, hy vọng rằng

makes sense but there there's no there's no like  strong Advantage for having for being a child if  

có ý nghĩa nhưng không có gì giống như Lợi thế mạnh mẽ khi là một đứa trẻ nếu

you if you take a child and an adult at the same  time like let's say I start with a one-year-old  

bạn nếu bạn đưa một đứa trẻ và một người lớn vào cùng một thời điểm  như giả sử tôi bắt đầu với một đứa trẻ một tuổi   đứa trẻ

child uh and a 10-year-old or let's say like a 20  or 30 or even a 50-year-old adult if I can teach  

ừ và một đứa trẻ 10 tuổi -già hoặc giả sử như một người lớn 20  hoặc 30 hoặc thậm chí 50 tuổi nếu tôi có thể dạy

both of them the same language as a first language  the adult speaker is going to be speaking much  

cả hai người họ cùng một ngôn ngữ như ngôn ngữ đầu tiên người lớn sẽ nói nhiều

faster than the child for sure absolutely okay so  the the child doesn't really have an advantage of  

nhanh hơn trẻ em chắc chắn là hoàn toàn ổn vì vậy đứa trẻ không thực sự có lợi thế trong việc

learning what they want to or learning when  they feel interested or choosing you know the  

học những gì chúng muốn hoặc học khi chúng cảm thấy hứng thú hoặc chọn bạn biết

particular things they want to learn that kind of  thing uh so there are lots of advantages and I I  

những điều cụ thể mà chúng muốn học  kiểu đó à, vậy nên có rất nhiều lợi thế và tôi tôi

talk about those things in that article but the  most important one is just how you learn all right

nói về những điều đó những điều trong bài viết đó nhưng điều quan trọng nhất là cách bạn học được không sao ừ ừ yo tôi

um uh yo can I okay I answer that one all  right actually typically uh such as a word  

có thể không sao tôi trả lời câu đó được rồi thực ra thường là ừ chẳng hạn như một từ   bản sao chúng ta có thể đã

clone we might have learned it on our science  textbook or in our language we can see it like  

học nó trong sách giáo khoa khoa học hoặc bằng ngôn ngữ của chúng ta có thể thấy nó giống như

people can clone a sheep nowadays in English it's  kind of easy to really understand yeah and that  

ngày nay mọi người có thể nhân bản một con cừu bằng tiếng Anh. điều đó thật sự rất dễ hiểu vâng và điều đó

just means you're getting multiple examples of  something the first time you hear a word often  

chỉ có nghĩa là bạn đang lấy nhiều ví dụ về  điều gì đó khi lần đầu tiên bạn nghe một từ thường xuyên

you won't understand exactly what it means that's  you know unless you have like a good teacher or  

bạn sẽ không hiểu chính xác ý nghĩa của nó bạn biết trừ khi bạn thích một giáo viên giỏi hoặc

you just really understand something because  it's presented very well uh and and this is  

bạn thực sự hiểu điều gì đó bởi vì nó được trình bày rất hay à và đây là

just a problem in human communic it's difficult  to express exactly what you want to say and have  

chỉ là một vấn đề trong giao tiếp của con người, thật khó để diễn đạt chính xác những gì bạn muốn nói và để

the other person understand it perfectly that like  almost never happens and so that's why we need to  

người khác hiểu điều đó một cách hoàn hảo kiểu như gần như không bao giờ xảy ra và đó là lý do tại sao chúng ta cần

give lots of examples and and uh it's the same  way for regular communication and for language  

đưa ra nhiều ví dụ và ừ, đó cũng là cách  giao tiếp thông thường và học ngôn ngữ

learning as well all right uh ilder says when I  hear an unknown word in a conversation or video  

cũng vậy thôi được rồi uh ilder nói khi tôi nghe thấy một từ không xác định trong một cuộc trò chuyện hoặc video

it is like an impact to my brain yeah so I try to  learn this word immediately from different input  

nó giống như tác động đến não tôi vâng, vì vậy tôi cố gắng học từ này ngay lập tức từ các nguồn đầu vào khác nhau

sources exactly yes this is a great way to do it  and so I noticed that that too you will you were  

chính xác là đúng, đây là một cách tuyệt vời để học và vì vậy tôi nhận thấy rằng bạn cũng sẽ

just listening and then ding some additional  word or something you didn't know you weren't  

chỉ nghe rồi nói thêm một số từ hoặc điều gì đó mà bạn không biết là bạn chưa

prepared for that uh and now uh okay you should  you should go after that word then try to get  

chuẩn bị cho điều đó uh và bây giờ uh được rồi bạn nên bạn nên nói theo từ đó sau đó cố gắng lấy

more information ah Yokohama okay yeah my uh my  my wife's sister uh she used to live in Yokohama  

thêm thông tin à Yokohama được rồi vâng tôi ừ của tôi chị gái của vợ tôi à cô ấy từng sống ở Yokohama

now she lives in uh Tokyo I can understand you  99% well that's good to hear venicius Yokohama  

hiện cô ấy sống ở uh Tokyo tôi có thể hiểu bạn 99% rất vui được nghe venicius Yokohama

I want you to come to my city okay well go ahead  and make an event and plan and then bring me up  

Tôi muốn bạn đến thành phố của tôi được thôi vậy cứ tiếp tục đi và tổ chức một sự kiện và lên kế hoạch rồi đưa tôi lên

there let's see uh Rumble Rumble sh awesome Ruby  you from Japan I don't know if that's talking to  

ở đó hãy xem uh Rumble Rumble sh awesome Ruby bạn từ Nhật Bản Tôi không biết đó có phải là đang nói chuyện với

me or uh or subasa but I am I'm not from Japan  but I'm in Japan right now and the fake cleaner  

tôi hay uh hay subasa nhưng tôi không đến từ Nhật Bản nhưng hiện tại tôi đang ở Nhật Bản và người dọn dẹp giả mạo

I like that name the fake cleaner is that like  is that a job you do that you don't really do  

Tôi thích cái tên đó người dọn dẹp giả mạo giống như  đó là một công việc bạn làm điều đó bạn không thực sự làm

because you're a fake cleaner what do you really  do I'd like to hear what you're now I'm curious  

bởi vì bạn là người dọn dẹp giả mạo bạn thực sự làm gì tôi muốn biết bạn hiện tại thế nào Tôi tò mò

about way your real job is all right uh let's see  thank you for your teaching but yes I hope that's  

về công việc thực sự của bạn ổn thế nào uh hãy xem cảm ơn bạn vì việc giảng dạy của bạn nhưng vâng, tôi hy vọng đó là

a real compliment not a fake compliment thank you  very much uh sure you can guess that from my name  

một lời khen thực sự chứ không phải một lời khen giả tạo cảm ơn bạn rất nhiều uh chắc chắn bạn có thể đoán điều đó từ tên của tôi

yes uh and subba say yes if if uh Rudy is talking  about you yes but you guys are good using English  

vâng uh và subba nói đồng ý nếu nếu uh Rudy đang nói về bạn thì vâng nhưng các bạn sử dụng tiếng Anh rất tốt

in the chat not that uh that little rascal gono  chimpo who's like on here sometimes using Japanese  

trong cuộc trò chuyện không phải là uh con khỉ nhỏ tinh tinh đó đôi khi thích nói tiếng Nhật ở đây

when he should not be Rose says greetings everyone  watching from Venezuela yoy that's interesting but  

khi lẽ ra nó không nên là Rose nói lời chào mọi người đang xem từ Venezuela yoy điều đó thật thú vị nhưng còn

what about the argument says kids's brain are very  malleable compared to an adult but the people who  

lý luận thì nói rằng não trẻ em rất dễ uốn nắn so với người lớn nhưng con người thì sao người

make that argument then that was then that means  that you can't learn like any new things or it's  

đưa ra lập luận đó thì điều đó có nghĩa là rằng bạn không thể học như bất kỳ điều gì mới hoặc

much more difficult for you to learn new things as  an adult and there's some argument to that because  

khó khăn hơn nhiều đối với bạn khi học những điều mới khi  là người lớn và có một số lý lẽ phản đối điều đó bởi vì

like a child it's just like an empty like an empty  cup and you can start filling it with information  

giống như một đứa trẻ, nó giống như một thứ trống rỗng một cốc rỗng và bạn có thể bắt đầu đổ đầy thông tin vào đó

but an adult they already have some information  and you have to be a bit more intelligent about  

nhưng với người lớn thì họ đã có một số thông tin và bạn phải thông minh hơn một chút về   cách

how you how you fit new information in there  but there's no there's no disadvantage that  

bạn đưa thông tin mới vào đó nhưng không có bất lợi nào cả   điều

that also doesn't have a like Advantage with it  so again one example is it might like if it's if  

đó cũng không có một lợi thế tương tự với nó  vì vậy một ví dụ nữa là nó có thể giống như nếu

it is true that people have a more difficult  time learning learning languages as they get  

nó   đúng là mọi người gặp khó khăn hơn khi học ngôn ngữ khi họ

older and I've not seen like I I've not seen any  credible study about this because nobody has like  

già đi   lớn hơn và tôi không thấy có vẻ như tôi chưa thấy bất kỳ nghiên cứu đáng tin cậy nào về điều này bởi vì chưa có ai thích

tested this about learning a language as a second  language uh versus learning a language as a first  

đã thử nghiệm điều này về việc học một ngôn ngữ như ngôn ngữ  thứ hai uh so với việc học một ngôn ngữ như

language uh and so you would have if if you could  actually test that I would I would be happy to be  

ngôn ngữ thứ nhất   uh và vì vậy bạn sẽ có nếu bạn có thể thực sự kiểm tra rằng tôi sẽ rất vui được trở thành

a part of that study so if I took someone who  was like a even a group of people so a group of  

một phần trong đó học vì vậy nếu tôi chọn một người giống như một nhóm người thì một nhóm

adults starting to learn English uh from zero like  they don't know any English at all uh and you put  

người lớn bắt đầu học tiếng Anh uh từ con số 0 giống như họ không biết chút tiếng Anh nào cả uh và bạn đưa   một

another group in a beginner class like a typical  English as a second language lesson class I would  

nhóm khác vào lớp mới bắt đầu như một học sinh điển hình Lớp học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai Tôi sẽ

I would destroy that class for sure I would I  would be able to get those people speaking and  

Tôi sẽ phá hủy lớp học đó vì chắc chắn tôi sẽ có thể khiến những người đó nói và

they would think wow like I'm an adult but here  I am speaking this other language and it's it's  

họ sẽ nghĩ ôi như thể tôi là người lớn nhưng ở đây Tôi đang nói ngôn ngữ khác này và nó

quite easy for me and that's just because of how  you learn and so there are even if there are brain  

khá đối với tôi thì dễ dàng và đó chỉ là do cách bạn học và do đó, ngay cả khi có

physical brain differences or whatever uh I would  I don't know I I wouldn't think that's a big deal  

sự khác biệt về não bộ não thể chất hoặc bất cứ điều gì, tôi sẽ không biết, tôi sẽ không nghĩ đó là vấn đề lớn

because remember we also learn new things all  the time in our native language and you learn  

vì hãy nhớ rằng chúng ta cũng học được tất cả những điều mới thời gian bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi và bạn học

even different languages in your native language  so I learn how to communicate at a new job maybe  

thậm chí các ngôn ngữ khác nhau bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vì vậy tôi học cách giao tiếp ở một công việc mới có thể

they have specific vocabulary that they use for  technical things or just for that company or  

họ có từ vựng cụ thể mà họ sử dụng cho những thứ kỹ thuật hoặc chỉ dành cho công ty đó hoặc

that industry uh or I might speak more politely  to some people or more casually to other people  

ngành đó à hoặc tôi có thể nói lịch sự hơn với một số người hoặc ngẫu nhiên hơn với những người khác

or I get into lots of different organizations that  require uh learning specific vocabulary and so if  

hoặc tôi gia nhập nhiều tổ chức khác nhau yêu cầu học từ vựng cụ thể và vì vậy nếu

I can do all that as an adult there's no reason  why I can't do that uh in a different language  

tôi có thể làm tất cả những điều đó khi là người lớn thì không có lý do gì tại sao tôi không thể làm điều đó ở một nơi khác ngôn ngữ   được rồi hãy

all right let's see McKinley why don't you want  people why don't you want people to tip why don't  

xem McKinley tại sao bạn không muốn mọi người tại sao bạn không muốn mọi người tip tại sao không

you want people to tip Oh you mean like for super  chatting or whatever like on these on these videos  

bạn muốn mọi người tip

super chatting uh if if that's what you're asking  for I don't really I don't like wasting time with  

nếu đó là điều bạn đang yêu cầu  thì tôi không thực sự, tôi không thích lãng phí thời gian với   điều đó

that I think like there's also like when I when I  watch people who do do live streams and they have  

tôi nghĩ giống như khi tôi xem những người phát trực tiếp và họ có

some kind of tip or do super chats or something  they they feel obligated so they feel like they  

một số mẹo hoặc thực hiện các cuộc trò chuyện siêu đẳng hoặc điều gì đó họ cảm thấy bị bắt buộc nên họ cảm thấy như thể họ

have to uh say something and respond to like a  particular comment and if people don't get their  

phải nói điều gì đó và phản hồi bằng cách thích một nhận xét cụ thể và nếu mọi người không nhận được   nhận xét của họ, họ sẽ khó chịu về điều

comment read they get upset about that or whatever  and so it just and often like you might be talking  

đó hoặc bất cứ điều gì và vì vậy, thường thì có thể bạn sẽ như vậy nói

about some and people just want to get to the  content and obviously I'm reading comments here  

về   về một số thứ và mọi người chỉ muốn xem nội dung và rõ ràng là tôi đang đọc các nhận xét ở đây

that's kind of part of the content of what we do  because I answer questions from people about that  

đó là một phần nội dung của những gì chúng tôi làm vì tôi trả lời câu hỏi của mọi người về điều đó

um but yeah generally generally speaking I just  find it annoying and I don't it's it's also why I  

ừm nhưng vâng nói chung là tôi chỉ thấy khó chịu và tôi không biết đó cũng là lý do tại sao tôi

took off uh commercials so you don't see ads on my  videos if you if you're watching any of my videos  

bỏ quảng cáo để bạn không nhìn thấy quảng cáo trên các video của tôi nếu bạn đang xem bất kỳ video nào của tôi

and you click play and the video just begins it's  because I turned off the ads years ago uh because  

và bạn nhấp vào phát và video chỉ bắt đầu vì tôi đã tắt tính năng này quảng cáo cách đây nhiều năm uh bởi vì

that's it's it's like annoying and it anything  that can stop the learning process I don't want  

điều đó giống như gây phiền nhiễu và bất cứ điều gì  có thể ngăn cản quá trình học tập. Tôi không muốn

that like in the in the thing so I don't know if  you want to just send my happy to get more money  

điều đó giống như trong nội dung nên tôi không biết liệu bạn có muốn gửi niềm vui của tôi để nhận được nhiều tiền hơn không

feel free send me some money but uh I you most  of the time I I prefer if people were just buying  

cảm thấy miễn phí gửi cho tôi một ít tiền nhưng ừ, tôi bạn hầu hết  tôi thích nếu mọi người chỉ mua

programs or whatever that that's much easier  uh thing for people to do all right um let's  

chương trình hoặc bất cứ điều gì điều đó dễ dàng hơn nhiều  ừ điều đó để mọi người làm được thôi ừm chúng ta hãy

see all right happy uh welcome to real life happy  to join you today Gabriel from Mexico nice to see  

thấy ổn thôi vui vẻ chào mừng bạn đến với cuộc sống thực vui vẻ tham gia cùng bạn hôm nay Gabriel từ Mexico rất vui được gặp

you there so the fake cleaner haha I am a tutor  a real tutor or a fake or fake tutor I'd like  

bạn ở đó vậy nên người dọn dẹp giả haha ​​Tôi là gia sư  gia sư thật hoặc gia sư giả hoặc giả tôi muốn

to see fake fake a fake tutor up there let's see  pres says how many hours can a non-native speaker  

thấy đồ giả giả một gia sư giả ở đó hãy xem chủ tịch nói một người không có thể làm được bao nhiêu giờ -người bản xứ

spend learning English in a day I don't know how  however many hours you like there there's not  

dành thời gian để học tiếng Anh trong một ngày Tôi không biết dù bạn thích bao nhiêu giờ cũng không

like a specific number of hours that you could  or could not spend it just depends on what you  

có   số giờ cụ thể mà bạn có thể hoặc không thể dành nó chỉ phụ thuộc vào việc bạn

do but you can get lots of input and the point  is not like how many hours it's how efficient  

làm nhưng bạn có thể nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp và vấn đề không phải là bao nhiêu giờ mà là hiệu quả như thế nào

is the learning like the example I gave before  if you have if you have to wait to get a whole  

là việc học giống như ví dụ tôi đưa ra trước đây nếu bạn có nếu bạn phải đợi để có cả

bunch of examples until you really understand  something or or the lessons are just really  

đống ví dụ cho đến khi bạn thực sự hiểu điều gì đó hoặc hoặc các bài học thực sự

confusing then of course it will take you more  time and you will waste more time and and spend  

khó hiểu thì tất nhiên là nó sẽ khiến bạn mất nhiều thời gian hơn và bạn sẽ lãng phí nhiều thời gian hơn và tốn

more time and not get fluent so the the point is  just to be efficient and to try to get as many  

nhiều thời gian hơn mà không thông thạo nên vấn đề là chỉ cần hiệu quả và cố gắng lấy càng nhiều

good examples that help you understand something  even if it's only one example that's fine so if  

ví dụ hay giúp bạn hiểu điều gì đó ngay cả khi nó chỉ là một ví dụ cũng được thôi, vì vậy nếu

you understand something and then you can move on  from that so don't worry about spending a lot of  

bạn hiểu điều gì đó và sau đó bạn có thể tiếp tục từ đó, vì vậy đừng lo lắng về việc dành nhiều

time just worry about uh getting the correct input  that actually helps you understand things uh xdl  

thời gian, chỉ lo về việc uh nhận được thông tin đầu vào chính xác điều đó thực sự giúp bạn hiểu mọi thứ uh xdl

again why people often say say I it don't just is  to say I don't know what you mean re re rewrite  

lần nữa tại sao mọi người thường nói nói Tôi không chỉ nói rằng tôi không hiểu ý bạn viết lại viết lại

that there might there looks there's like some  typos or something in there Alexander says hey  

mà có thể có một số lỗi chính tả hoặc điều gì đó trong đó Alexander nói này

Drew nice to see you there welcome to real life  greetings from Germany fake cleaner May uh maybe  

Rất vui được gặp bạn ở đó, chào mừng bạn đến với cuộc sống thực lời chào từ Đức giả sạch hơn Tháng 5 uh có thể

the ESL way is faster for beginner no ESL is also  slower for beginners uh and you did there there's  

cách ESL nhanh hơn cho người mới bắt đầu không ESL cũng chậm hơn cho người mới bắt đầu uh và bạn đã làm được điều đó

no there's no time when ESL is better than efl  like if I had to compete with someone on like  

không có lúc nào ESL tốt hơn efl kiểu như nếu tôi phải cạnh tranh với ai đó ở

every every level for doing that I like uh maybe  the only thing would be if you're trying to cram  

mọi cấp độ để làm điều đó Tôi thích ừ có lẽ điều duy nhất sẽ là nếu bạn đang cố gắng nhồi nhét

a lot of information in your head for a test and  you just want to use translations and you think of  

nhiều thông tin vào đầu cho bài kiểm tra và bạn chỉ muốn sử dụng bản dịch và bạn nghĩ ra

some kind of nemonic uh to help you remember  something for a test maybe that's faster but  

một loại từ ngữ nào đó ừ để giúp bạn nhớ điều gì đó cho bài kiểm tra có thể điều đó nhanh hơn nhưng

if your goal is confident fluent speech then  no you definitely don't want to do that and  

nếu mục tiêu của bạn là tự tin nói trôi chảy thì không, bạn chắc chắn không muốn làm điều đó và

it's especially important when you're starting to  teach people so if they are a beginner uh they're  

điều đó đặc biệt quan trọng khi bạn bắt đầu dạy mọi người vì vậy nếu họ là người mới bắt đầu thì họ   có

maybe just starting to learn the language you  really want to make it fun and enjoyable from  

thể chỉ mới bắt đầu học ngôn ngữ mà bạn thực sự muốn làm cho việc học trở nên vui vẻ và thú vị ngay từ

the very beginning so that they'll enjoy it and  they'll actually want to learn and if you think  

đầu   để các em sẽ thích thú và  các em sẽ thực sự muốn học và nếu bạn nghĩ rằng   ôi

wow you know language learning is fun and easy  especially for a little kid then they will want  

bạn biết việc học ngôn ngữ rất thú vị và dễ dàng đặc biệt là đối với một đứa trẻ thì các em sẽ muốn

to continue doing that so it's very easy uh if you  make it understandable for them but what happens  

tiếp tục làm điều đó nên sẽ rất dễ dàng ừ nếu bạn làm cho họ hiểu được nhưng điều xảy ra

is that uh often people hate language learning  just like I did I hated language learning and I  

là ừ mọi người thường ghét việc học ngôn ngữ giống như tôi vậy. Tôi ghét học ngôn ngữ và tôi

failed for 15 years to learn different languages  until I found out oh you should get fluent first  

đã thất bại trong 15 năm học các ngôn ngữ khác nhau cho đến khi tôi phát hiện ra ồ trước tiên bạn nên nói lưu loát

and then speak all right and so like it usually  usually it happens that way and if you ask people  

rồi sau đó mới nói được và cứ như vậy  chuyện thường xảy ra như vậy và nếu bạn hỏi mọi người

like what subject did you not like in school they  often say language learning and most people would  

như môn học nào bạn không thích ở trường thì họ thường nói học ngôn ngữ và hầu hết mọi người

like to be able to speak other languages it's like  a very cool impressive thing just like playing a  

muốn có thể nói được các ngôn ngữ khác giống như một điều ấn tượng rất thú vị giống như chơi một

guitar or piano or something in front of your  friends if you can go out if I go to a French  

ghi-ta hoặc piano hoặc điều gì đó trước mặt bạn bè của bạn nếu bạn có thể ra ngoài nếu tôi đến một

restaurant and I can start speaking French to  the waiter in front of my friends they're like  

nhà hàng Pháp   và tôi có thể bắt đầu nói tiếng Pháp với người phục vụ trước mặt bạn bè của tôi, họ 'giống như

ooh la la like oo like you know that's very  cool that you can do that right and so that  

ooh la la like oo kiểu như bạn biết rằng thật tuyệt vời khi bạn có thể làm điều đó đúng và vì thế   giống

like just as a kind of impressive cool thing  that you could do more people would want to  

như một điều thú vị đầy ấn tượng rằng bạn có thể làm được nhiều người hơn muốn

learn a language if they could if they thought  it was easy but the problem is most people are  

học một ngôn ngữ nếu họ có thể nếu họ nghĩ điều đó thật dễ dàng nhưng vấn đề là hầu hết mọi người  bị

burned by language learning so they get burned  by that so this great expression to get burned

đốt cháy bởi việc học ngôn ngữ nên họ bị đốt cháy  vì vậy biểu hiện tuyệt vời này bị đốt cháy

just like you touch a fire or something and I got  I got burned by that so anything that gives you a  

giống như bạn chạm vào một ngọn lửa hoặc thứ gì đó và tôi hiểu rằng tôi bị đốt cháy bởi điều đó nên bất cứ điều gì mang lại cho bạn một   điều

bad experience uh maybe you don't enjoy doing that  thing and often it's right at the beginning so you  

tồi tệ trải nghiệm à có thể bạn không thích làm việc đó và thường thì điều đó xảy ra ngay từ đầu nên bạn

really want to you want to learn a language  but it's just really frustrating to do so and  

thực sự muốn bạn muốn học một ngôn ngữ nhưng thực sự rất bực bội khi làm như vậy và

you think that you are stupid or M just language  learning itself is just a pain in the ass uh and  

bạn nghĩ rằng mình thật ngu ngốc hoặc M chỉ là việc học ngôn ngữ chỉ là một điều khó chịu thôi và

that makes my job more difficult because they're  all these people that teach English as a second  

điều đó khiến công việc của tôi trở nên khó khăn hơn vì họ đều là những người dạy tiếng Anh như

language and I guess at the same time that also  creates more people for me to help but it would  

ngôn ngữ thứ hai   và tôi đoán điều đó đồng thời cũng tạo ra nhiều người hơn để tôi giúp đỡ nhưng điều đó

be nice if they would just teach people correctly  from from like the first you know the first when  

sẽ   tốt hơn nếu họ dạy mọi người một cách chính xác từ lần đầu tiên thì bạn sẽ biết lần đầu tiên khi

they the first lesson I guess all right but good  uh good questions uh everyone here all right let's  

bài học đầu tiên tôi đoán là ổn nhưng tốt uh câu hỏi hay uh mọi người ở đây được rồi hãy

see uh so Mas says hello I come on come here on  live chat welcome let's see and joh junk or Canada  

xem uh vậy Mas nói xin chào tôi đến đây để trò chuyện trực tiếp chào mừng hãy xem và joh rác hoặc Canada

junk or Canada that's that's an interesting name  one of my English teacher advised me to get more  

rác hoặc Canada đó là một cái tên thú vị một trong những giáo viên tiếng Anh của tôi đã khuyên tôi nên thu thập thêm

input as much as I could so I'm trying to watch  many YouTube Vlog in English is it enough for  

ý kiến ​​đóng góp nhiều nhất có thể nên tôi đang cố gắng xem  nhiều Vlog YouTube bằng tiếng Anh liệu có đủ không

me to improve my English actually I'm not sure  well again the as I mentioned before you should  

tôi cải thiện tiếng Anh của tôi thực ra tôi không chắc chắn nữa như tôi đã đề cập trước đó bạn nên

feel confident it's a it's a conscious process  where either you are confused or you understand  

cảm thấy tự tin rằng đó là một quá trình có ý thức khi bạn bối rối hoặc bạn hiểu

it's it's there's nothing else you could be  like either you understand something or you  

đó là bạn không thể làm gì khác được như bạn hiểu điều gì đó hoặc bạn

do not and there really there's kind of like yeah  understand it a little bit more a little bit more  

làm không phải và thực sự thì kiểu như ừ hiểu thêm một chút nữa một chút nữa

but there's a click that happens when you really  feel confident about something so that's where  

nhưng có một cú nhấp chuột xảy ra khi bạn thực sự cảm thấy tự tin về điều gì đó nên đó là lúc

you really understand something so if you're  watching Vlogs or whatever there should be some  

bạn thực sự hiểu điều gì đó nên nếu bạn  đang xem Vlog hoặc bất cứ điều gì nên ở đó trở thành một

kind of focus where you're trying to understand  something it's like an answer to a question you  

loại trọng tâm mà bạn đang cố gắng hiểu điều gì đó nó giống như một câu trả lời cho một câu hỏi mà bạn   có

have like I want to use this grammar point but  I don't know how to use it so I should probably  

Tôi muốn sử dụng điểm ngữ pháp này nhưng tôi không biết cách sử dụng nó nên có lẽ tôi nên

get lots of examples of that uh and will help  me feel more confident about how it works all  

lấy rất nhiều ví dụ về điều đó ừ và sẽ giúp tôi cảm thấy tự tin hơn về cách thức hoạt động của nó

right so yes like you're doing the right thing by  getting more input but it's not just like getting  

đúng vậy nên vâng, có vẻ như bạn đang làm đúng bằng cách nhận thêm thông tin đầu vào nhưng nó không giống như nhận được   ừm

um getting like like random input you should  focus on something and get more in uh uh get more  

giống như thông tin đầu vào ngẫu nhiên, bạn nên tập trung vào điều gì đó và nhận được nhiều thông tin hơn ừ ừ tìm hiểu thêm

information about that thing until you understand  it and you will feel it it's a physical thing you  

thông tin về thứ đó cho đến khi bạn hiểu nó và bạn sẽ cảm thấy đó là một thứ vật chất mà bạn

can feel when it happens welcome to real life  again great learning processes key yeah X Emma  

có thể cảm nhận được khi nó xảy ra chào mừng bạn đến với cuộc sống thực một lần nữa quá trình học tập tuyệt vời đúng vậy X Emma

hi from Italy hello there Victor hello uh I want  to learn English while you're in the right place  

xin chào từ Ý xin chào Victor xin chào uh tôi muốn học Tiếng Anh khi bạn đang ở đúng nơi

suia says what is the best practice routine the  best practice routine is just getting more input  

suia nói rằng quy trình thực hành tốt nhất là quy trình thực hành tốt nhất chỉ là nhận được nhiều thông tin đầu vào hơn

I know that it sounds like a like a weird idea  because everyone says you have to speak in order  

Tôi biết rằng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng kỳ lạ vì mọi người đều nói rằng bạn phải nói thì mới có thể nói

to get fluent but the whole point of this video is  just giving you examples and examples and examples  

được   nhưng Mục đích chung của video này là chỉ cung cấp cho bạn các ví dụ, ví dụ và ví dụ

that you get fluent first and then you speak so  let me draw this up here again to compare the  

trước tiên bạn thành thạo rồi mới nói nên  hãy để tôi trình bày lại điều này ở đây để so sánh

English has a second language versus English as  a first language approach people think that you  

tiếng Anh có ngôn ngữ thứ hai so với tiếng Anh  như một cách tiếp cận ngôn ngữ đầu tiên mà mọi người nghĩ rằng bạn

learn first so this is the ESL you learn first  and then you practice speaking and so like the  

học trước nên đây là khóa ESL bạn học trước tiên và sau đó bạn luyện nói và như vậy

practice is over here all right and then because  you do this like fluency is the result so they  

việc thực hành kết thúc ở đây rồi vì bạn làm điều này giống như kết quả là sự lưu loát nên họ

think you learn something and most people when  they learn something in a classroom they don't  

nghĩ rằng bạn học được điều gì đó và hầu hết mọi người khi họ học được điều gì đó trong lớp học, họ không

really understand it and so they start practicing  that and really practicing in this way it just  

thực sự hiểu nó và vì vậy họ bắt đầu thực hành điều đó và thực sự thực hành theo cách này, nó chỉ

means repeating that thing again and again but you  don't learn more through repetition because you're  

có nghĩa là lặp đi lặp lại điều đó nhưng bạn không học được nhiều hơn thông qua việc lặp lại vì bạn

not giving yourself more information if I just say  like blah blah blah blah blah or if it's a phrase  

không cung cấp cho mình thêm thông tin nếu Tôi chỉ nói như blah blah blah blah blah hoặc nếu đó là một cụm từ

like B Boo Boo or something if I'm just repeating  that I'm not learning anything I'm not feeling  

như B Boo Boo hoặc điều gì đó nếu tôi chỉ lặp lại rằng tôi không học được gì cả thì tôi không cảm thấy

more confident about that I might maybe slightly  improve my pronunciation if I'm just trying to to  

tự tin hơn về điều đó tôi có thể cải thiện khả năng phát âm của mình một chút nếu Tôi chỉ đang cố gắng   làm

do get used to the like the movement of my mouth  or something but this process here is not going to  

quen với chuyển động của miệng hay gì đó nhưng quá trình này ở đây sẽ không

get you fluent and this is why so many people they  learn they don't understand it's the teacher's  

giúp bạn   thông thạo và đây là lý do tại sao rất nhiều người học mà không hiểu rằng đó là lỗi của giáo viên

fault that they don't understand because they're  just say here's a rule or remember this thing and  

họ không hiểu vì họ chỉ nói đây là một quy tắc hoặc hãy nhớ điều này và

that okay you're not teaching anybody anything  you're giving them information to try to memorize  

được rồi, bạn không dạy bất kỳ ai bất cứ điều gì bạn đang cung cấp cho họ thông tin để cố gắng ghi nhớ

and so when they practice speaking they're really  working hard and they feel bad if they don't speak  

và vì vậy khi họ luyện nói họ thực sự  đang làm việc chăm chỉ và họ cảm thấy tồi tệ nếu họ không nói

well uh and they don't achieve fluency so usually  people are just kind of learning more they develop  

à ừ và họ không đạt được sự trôi chảy nên thường mọi người chỉ học hỏi nhiều hơn họ phát triển

a passive vocabulary they can understand things  when they hear them but they're not developing  

một vốn từ vựng thụ động mà họ có thể hiểu mọi thứ khi họ nghe nhưng họ không phát triển

fluency because they just they don't really have  that actual native understanding of the language  

sự trôi chảy bởi vì họ chỉ là họ không thực sự có sự hiểu biết thực tế về ngôn ngữ đó

and that's just because they didn't get enough  examples to understand it so what happens with  

và đó chỉ là vì họ không có đủ ví dụ để hiểu ngôn ngữ đó nên chuyện gì sẽ xảy ra với   hãy

the let me draw a line here so the English as a  first language example and this works with any  

để tôi vẽ một đường ở đây để lấy tiếng Anh làm ví dụ ngôn ngữ đầu tiên và cách này hiệu quả với bất kỳ

language I'm just using English because that's  what we do here uh but really what's happening  

ngôn ngữ nào tôi chỉ sử dụng tiếng Anh vì đó  là những gì chúng tôi làm ở đây ừ nhưng thực sự những gì đang diễn ra

is like here's the learning phase and here's the  speaking phase over here but the practice is all

giống như đây là giai đoạn học tập và đây là giai đoạn nói ở đây nhưng thực hành đều ở

here so you you don't like spend extra time  over here like practicing speaking the point  

đây nên bạn không muốn dành thêm thời gian  ở đây ở đây giống như việc luyện tập nói quan điểm

is to go from like we want to get from like zero  understanding to 100% understanding and then we  

là đi từ như chúng ta muốn từ mức 0 hiểu đến 100% hiểu và sau đó chúng ta

speak so this process over here is where the  fluency is built okay so it's the opposite of  

nói nên quá trình này ở đây là nơi xây dựng sự trôi chảy được nên nó trái ngược với

what people think is what you should be doing  so this one is like is speak You're basically  

những gì mọi người nghĩ là những gì bạn nên làm  vì vậy cái này giống như là nói Bạn về cơ bản   bạn

you're telling people speak uh and that's how  you build fluency but over here it's actually  

đang bảo mọi người nói ừ và đó là cách bạn xây dựng sự trôi chảy nhưng ở đây thực ra là

get fluent then speak which is the title of this  video okay so that's how it works so if you want  

trở nên trôi chảy rồi hãy nói đó là tiêu đề của video này  được rồi, đó là cách nó hoạt động vậy nếu bạn muốn

to practice more the practice is just the uh the  developing or the development of understanding  

thực hành nhiều hơn thì việc thực hành chỉ là uh sự phát triển hoặc phát triển sự hiểu biết

that's it so when you feel confident about saying  something I know I will say this grammar point I  

thế thôi nên khi bạn cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó tôi biết tôi sẽ nói điểm ngữ pháp này tôi

will use it correctly I have the words correct I  can pronounce it correctly I don't have an accent  

sẽ sử dụng nó một cách chính xác tôi có từ đúng tôi có thể phát âm nói đúng là tôi không có giọng

or something that I'm worried about that's when  you speak so this process here it creates lots of  

hoặc điều gì đó khiến tôi lo lắng khi bạn nói nên quá trình này ở đây tạo ra rất nhiều

uncertainty and this process is all about removing  uncertainty we want you to not feel worried or or  

sự không chắc chắn và quá trình này chủ yếu nhằm loại bỏ sự không chắc chắn mà chúng tôi muốn bạn không cảm thấy lo lắng hay

nervous or whatever about speaking we want you to  feel uh very confident about that and so you can  

lo lắng hay bất cứ điều gì về việc nói, chúng tôi muốn bạn cảm thấy rất tự tin về điều đó và vì vậy bạn có thể

get this input like this learning phase over here  it can come from many ways or many places so you  

nhận được thông tin này giống như giai đoạn học tập này ở đây nó có thể đến từ nhiều cách hoặc nhiều nơi để bạn   có thể

can watch something you can read you can listen  but the point is do you understand that are you  

xem nội dung nào đó bạn có thể đọc, bạn có thể nghe nhưng vấn đề là làm bạn hiểu rằng bạn   đang

learning each time you hear something you should  be feeling more confident about it so it's all  

học hỏi mỗi khi nghe điều gì đó, bạn nên cảm thấy tự tin hơn về điều đó nên tất cả đều là

a very conscious process you can feel it as it's  happening you know it's working or you know it's  

một quá trình rất có ý thức, bạn có thể cảm nhận được nó khi nó  đang diễn ra bạn biết nó đang hoạt động hoặc bạn biết nó đang

not working all right uh all right let's see here  all right uh RPS Ruku Ruku if I'm pronouncing that  

không hoạt động ổn rồi, được rồi, hãy xem nào ở đây  được thôi uh RPS Ruku Ruku nếu tôi phát âm điều đó

correctly I'm guessing that's French are slow  Learners the best Learners in the long run not  

chính xác thì tôi đoán rằng tiếng Pháp rất chậm  Người học là Người học giỏi nhất về lâu dài không

necessarily you could be like a slow learner or  a fast learner whatever but it's just like if you  

nhất thiết bạn có thể giống như một người học chậm hoặc một người học nhanh bất cứ điều gì nhưng nó giống như nếu bạn

if you are a slow learner in a bad process then  you're never going to get fluent and you will just  

nếu bạn là người học chậm trong một quy trình tồi thì bạn sẽ không bao giờ thành thạo và bạn sẽ chỉ

be doing it slowly but if you are a a like a fast  learner in a bad process you will you will also  

học chậm nhưng nếu bạn là một người học nhanh  trong một quy trình tồi thì bạn cũng sẽ như vậy

you know not make progress but you will make more  progress I don't know you will make less progress  

bạn biết là không tiến bộ nhưng bạn sẽ đạt được nhiều tiến bộ hơn Tôi không biết bạn sẽ tiến bộ ít hơn

faster I don't know a better way to say that but  the point is like the the learning process is  

nhanh hơn Tôi không biết cách nào tốt hơn để nói điều đó nhưng vấn đề là quá trình học tập là

the more important thing so if you take someone  like uh for me uh the one of the reasons that I  

điều quan trọng hơn vì vậy nếu bạn chọn ai đó như uh cho tôi à, một trong những lý do khiến tôi

like teaching this as opposed to doing something  being like a like a Gym trainer or something is  

thích dạy môn này hơn là làm điều gì đó giống như huấn luyện viên thể dục hay gì đó là

that I can actually build your muscle for you  when I teach you properly so if you understand  

rằng tôi thực sự có thể xây dựng cơ bắp cho bạn khi tôi dạy bạn đúng cách nên nếu bạn hiểu

something if you listen to a lesson you're like  oh wow I actually understand that and now I feel  

điều gì đó nếu bạn lắng nghe bạn giống như một bài học  ồ ồ tôi thực sự hiểu điều đó và bây giờ tôi cảm thấy

confident using it it's like I just grew that  muscle forward you and I didn't depend on you to  

tự tin khi sử dụng nó giống như là tôi vừa phát triển cơ bắp đó cho bạn và tôi không phụ thuộc vào việc bạn

study harder or try to repeat it to yourself in  the mirror or something like that uh and so the  

học chăm chỉ hơn hay cố gắng lặp lại bài học đó trước gương hoặc đại loại như vậy à và vậy thì

the learning process really is the that's the most  important part about the learning it's not where  

quá trình học tập thực sự là phần  quan trọng nhất trong quá trình học tập đó không phải là nơi

you live or how old you are or whatever it's it's  just how how you actually learn Bruno again nice  

bạn sống hay bạn bao nhiêu tuổi hay bất cứ điều gì mà là chỉ là cách bạn thực sự học lại Bruno rất vui được

to see you there hey Drew what's up bud today I'm  watching with my girl nice to see you there girl  

gặp lại bạn ở đó, này Drew hôm nay có chuyện gì vậy bạn gái tôi đang xem cùng cô gái của tôi rất vui được gặp bạn ở đó cô gái

hopefully you're doing well what's your girl's  name uh too bad she can't understand a word of  

hy vọng bạn làm tốt tên cô gái của bạn là gì ừ quá tệ là cô ấy không hiểu được một từ nào   bạn

what you're saying okay well don't make her watch  that then if she doesn't doesn't you don't need  

đang nói gì được thôi đừng ép cô ấy xem cái đó nếu cô ấy không thì không thì bạn không cần

to do that I don't I don't want her to say that  that's what you can do to make people not want  

làm điều đó tôi không tôi không muốn cô ấy nói điều đó  đó là điều bạn có thể làm để khiến mọi người không muốn

to learn languages if they're like I don't want  to watch this I mean he is handsome but I don't  

học ngôn ngữ nếu họ thích Tôi không muốn xem cái này ý tôi là anh ấy đẹp trai nhưng tôi không

I don't understand what he's saying you know all  right fake cleaner well good to see there yo uses  

tôi không hiểu anh ấy đang nói gì bạn biết đấy  được rồi chất tẩy rửa giả cũng rất tốt để xem bạn sử dụng

uh when you go back to America do an experiment  on public and ask people about certain grammar  

ừ khi bạn quay lại Mỹ để thử nghiệm công khai và hỏi mọi người về một số ngữ pháp nhất định

rule uh that would be interesting too yeah I've  thought about making videos like that uh I can  

quy tắc ừ điều đó cũng thú vị vâng Tôi đã nghĩ đến việc làm những video như thế ừ tôi có thể   có thể

probably find native speakers here in Japan to do  that kind of content with I already know what the  

tìm người bản xứ ở Nhật Bản để thực hiện  loại nội dung đó với tôi đã biết

answer would be it would be entertaining and I'm  sure it would get some views or whatever but just  

câu trả lời sẽ là gì sẽ rất thú vị và tôi chắc chắn rằng nó sẽ nhận được một số lượt xem hoặc bất cứ điều gì nhưng chỉ cần

asking people like what is the present perfect  or what is a phrasal verb or something and people  

hỏi mọi người như thì hiện tại hoàn thành là gì hoặc cụm động từ hay thứ gì đó là gì và mọi người   giống

just like I don't know but they will probably  use the present perfect and phrasal verbs in  

như tôi không biết nhưng họ có thể sẽ sử dụng thì hiện tại hoàn thành và các cụm động từ trong

their answer uh and that's more for non-native  Learners that's the the lesson there is really  

câu trả lời của họ uh và điều đó còn nhiều hơn nữa đối với  Người học không phải người bản xứ. Đó là bài học thực sự có

for non-native Learners that you don't need to  know that information to get fluent so that's  

dành cho Người học không phải người bản xứ rằng bạn không cần phải biết thông tin đó để thành thạo nên đó là   lý

why I don't don't spend a lot of time like talking  about the names of grammar rules and diagramming  

do tại sao tôi không dành nhiều thời gian để nói chuyện về tên của các quy tắc ngữ pháp và lập sơ

grammar like that because it it's not really going  to help you it might help a little bit and we talk  

đồ ngữ pháp như vậy bởi vì nó không thực sự giúp ích cho bạn mà có thể giúp ích được một chút và chúng ta nói chuyện

about that in fluent for life just if people  want to have more information or know like the  

về điều đó một cách trôi chảy suốt đời chỉ khi mọi người muốn có thêm thông tin hoặc biết như

specific thing we're referencing so it's easier  to find but really we get fluent uh with lots of  

điều cụ thể mà chúng tôi đang tham khảo để dễ dàng tìm thấy hơn nhưng thực sự chúng tôi thành thạo à với rất nhiều

examples so that's what we do uh EXL again I don't  mean it doesn't mean why people say like former  

ví dụ nên đó là những gì chúng tôi làm lại uh EXL Tôi không  có nghĩa là điều đó không có nghĩa là tại sao mọi người lại nói như trước đây

I don't mean I don't mean in real conversation  I'm not sure about it but I've heard it so many  

Tôi không 'không có nghĩa là tôi không có ý nói chuyện thực tế Tôi không chắc về điều đó nhưng tôi đã nghe nó rất nhiều

times uh I don't quite understand look this is  a perfect example of of like it's not it's yeah  

lần ừ tôi không hiểu lắm, nhìn xem đây là một ví dụ hoàn hảo về việc giống như không phải vậy, ừ

you could call it like misunderstanding but it's  more about like incomplete information so I want  

bạn có thể gọi nó giống như sự hiểu lầm nhưng nó giống như thông tin không đầy đủ hơn nên tôi muốn

to understand but I'm not getting like a perfect  sentence that makes it clear it sounds like what  

hiểu nhưng tôi không hiểu một câu  hoàn hảo để làm rõ nó có vẻ giống như

you're asking is if people say I don't mean or  it doesn't mean um in both of those cases if if  

bạn đang hỏi là nếu mọi người nói tôi không có ý đó hoặc  không phải vậy' t có nghĩa là ừm trong cả hai trường hợp đó nếu nếu

I understand you correctly if I understand you  correctly uh native speakers will often say like  

tôi hiểu bạn chính xác nếu tôi hiểu bạn chính xác uh người bản xứ sẽ thường nói như

I don't mean this or it doesn't mean that and you  can you can talk about both of those being I mean  

Tôi không có ý này hoặc nó không có nghĩa kia và bạn bạn có thể nói về cả hai điều đó không Ý tôi là

both of those would be fine and you will hear  both of those in a sentence uh the meaning is  

cả hai điều đó đều ổn và bạn sẽ nghe thấy cả hai điều đó trong một câu ừ ý nghĩa là

just slightly different so it's like I don't mean  something or the thing I'm trying to say doesn't  

chỉ hơi khác một chút nên có vẻ như tôi không có ý điều gì đó hoặc điều tôi đang cố nói không   có

mean something all right it's you're talking  about the same thing the Nuance is a little  

nghĩa điều gì đó ổn thôi đó là bạn đang nói về cùng một điều Nuance hơi

bit different but you can hear both of those in  conversations C nice to see you again I'm late  

khác một chút nhưng bạn có thể nghe thấy cả hai điều đó trong cuộc trò chuyện C rất vui được gặp lại bạn Tôi đến muộn

Drew I hope people are taking your live lesson  thumbs up please yes that's right the manager  

Drew Tôi hy vọng mọi người đang theo dõi bài học trực tiếp của bạn vui lòng đồng ý vâng đúng vậy người quản lý

has returned see the manager was late that's why  people aren't clicking that like button enough  

đã quay lại và thấy người quản lý đến muộn đó là lý do tại sao mọi người không nhấp đủ vào nút thích đó

click the like button here we go Victor I don't  even know how I got here nice the magic is just  

nhấp vào nút thích ở đây chúng ta bắt đầu thôi Victor Tôi thậm chí còn không biết làm thế nào tôi đến được đây thật tuyệt phép thuật chỉ là

pulling you in well welcome to the party anyway  uh Drew is a great a great tutor glad to hear it  

kéo bạn đến chào mừng bạn đến với dù sao thì bữa tiệc uh Drew là một gia sư tuyệt vời rất vui khi nghe điều đó

uh carlone says hey Drew first time to get you on  fly nice to see you welcome all right Victor again  

uh carlone nói này Drew lần đầu tiên đưa bạn lên máy bay rất vui được gặp bạn được chào đón một lần nữa được rồi Victor lần nữa

thank you C drant speaking of input I'm thinking  of creating an app that records voices for this  

cảm ơn bạn C drant nói về ý kiến ​​đóng góp Tôi đang nghĩ đến việc tạo một ứng dụng ghi lại giọng nói cho

context record words from a native English speaker  and sort of most able sort the most spoken words  

ngữ cảnh này   ghi lại các từ của một người nói tiếng Anh bản xứ và gần như có khả năng sắp xếp những từ được nói nhiều nhất

yeah I'm sure you can even find lists of that  already uh the thing that would be interesting  

vâng, tôi chắc rằng bạn thậm chí có thể tìm thấy danh sách những điều đó ừ điều đó sẽ rất thú vị

which we have thought about creating as well  Dr uh is like more naturally varied review that  

mà chúng tôi đã nghĩ đến việc tạo ra như ừ, Dr uh giống như một bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên hơn mà

gives you I think probably if you could combine it  with like you combine uh kind of yish but with a  

mang lại cho bạn. Tôi nghĩ có lẽ nếu bạn có thể kết hợp nó với như bạn kết hợp uh loại yish nhưng với một   từ điển đồng nghĩa nên

thesaurus so a thesaurus lets you get similar  similar words or similar phrases that kind of  

từ điển đồng nghĩa cho phép bạn có được những từ tương tự hoặc cụm từ tương tự tương tự như loại

thing uh that would be helpful to like think about  it from a situational standpoint so that's much  

điều đó sẽ rất hữu ích nếu bạn nghĩ về điều đó từ quan điểm tình huống để điều đó

better for people so I wanted to make actually I  kind of still do what what I would call a reverse  

tốt hơn cho mọi người vì vậy tôi muốn thực sự thực hiện rằng tôi vẫn thường làm những gì mà tôi gọi là

dictionary so often uh like in if you're learning  a language you only have your native language and  

từ điển đảo ngược, ừ, giống như khi bạn đang học một ngôn ngữ mà bạn chỉ có ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và

you just think what would I say and then how do  I say that in English but if you could learn it  

bạn chỉ cần nghĩ xem tôi sẽ nói gì và sau đó làm cách nào tôi nói điều đó bằng tiếng Anh nhưng nếu bạn có thể học nó

all in English from the situation so a better  way to organize the information would be like  

tất cả bằng tiếng Anh từ tình huống này thì cách sắp xếp thông tin sẽ tốt hơn sẽ như thế nào

in this kind of situation if I'm angry what do I  say and then you would get examples of different  

trong tình huống này nếu tôi tức giận thì tôi  sẽ nói gì và sau đó bạn sẽ nhận được ví dụ về

things you could say and you would have different  examples of natives saying that kind of thing so  

những điều khác nhau bạn có thể nói và bạn sẽ có những ví dụ khác nhau về người bản xứ nói những điều như vậy vì vậy

it's not like even the most frequently used words  that's that's like less uh it's helpful but it's  

nó không giống ngay cả những từ được sử dụng thường xuyên nhất mà giống như ít hơn uh nó hữu ích nhưng nó

less helpful than having specific examples for  situations if that were possible to do so we we  

kém hữu ích hơn việc có các ví dụ cụ thể cho các tình huống nếu có thể làm được nên chúng tôi

do that we we just had to do it manually in  uh in fluent for life that's how the lessons  

làm điều đó chúng tôi chỉ phải làm thủ công trong ừ trôi chảy trong cuộc sống đó là cách các bài học

are organized but uh you could you could make  something like that uh is frustrated I'm trying  

được tổ chức nhưng ừ bạn có thể làm điều gì đó như thế ừ bực mình tôi đang cố gắng

to understand everything read right but not  fluent enough for talking yeah it just means  

hiểu mọi thứ đọc đúng nhưng không đủ trôi chảy để nói ừ điều đó chỉ có nghĩa là

Crystal uh that you need more input you need to  get lots more uh but focus on something don't try  

Crystal uh rằng bạn cần thêm thông tin đầu vào bạn cần để hiểu thêm nhiều thứ nữa ừ nhưng hãy tập trung vào điều gì đó đừng cố gắng

to become fluent in the whole language just pick a  specific thing you're interested in and learn more  

trở nên thông thạo toàn bộ ngôn ngữ chỉ cần chọn một điều cụ thể mà bạn quan tâm và tìm hiểu thêm

about that jackeline I learned a lot during this  live session I got to jump off I have a meeting  

về jackeline đó Tôi đã học được rất nhiều trong phiên trực tiếp này Tôi phải dừng lại. Tôi có một cuộc họp

with my speaking partner all I'll catch up later  in the uh with the recording I have a great well  

với đối tác nói của mình tất cả những gì tôi sẽ đề cập sau trong ừ với bản ghi âm, tôi rất khỏe

thanks for joining us yes you can always enjoy  the live video or the replay whichever you have  

cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi vâng, bạn luôn có thể thưởng thức video trực tiếp hoặc phát lại bất cứ khi nào bạn có

time for my co-workers speak English only  I practice every day talking to them there  

thời gian để đồng nghiệp của tôi chỉ nói tiếng Anh Tôi luyện tập nói chuyện với họ hàng ngày ở đó

you go uh Mar says a which country to give and I  don't know what that's referring to Victor says  

bạn đi à Mar nói a đất nước để trao tặng và tôi không biết điều đó đang đề cập đến Victor nói gì

they don't speak any other language but English  well there you go that's a lot of good input for  

họ không nói bất kỳ ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Anh  à bạn hiểu rồi đó là rất nhiều ý kiến ​​đóng góp hữu ích cho

you Masha says I need more practice to speak and  talk but I understand what people sometimes I'm  

bạn Masha nói tôi cần thực hành nhiều hơn để nói và nói nhưng tôi hiểu những gì mọi người đôi khi tôi

shy to speak yes remember you don't you don't need  more speaking practice you need more understanding  

ngại nói vâng hãy nhớ rằng bạn không không cần thực hành nói nhiều hơn bạn cần hiểu nhiều hơn

practice I need to think of a better word for this  I mean people just call it input or understandable  

thực hành Tôi cần nghĩ ra một từ hay hơn cho điều này Ý tôi là mọi người chỉ cần gọi nó là đầu vào hoặc

messages or comprehensible input or whatever  but basically you just need to understand the  

thông điệp dễ hiểu   hoặc dễ hiểu đầu vào hoặc bất cứ thứ gì nhưng về cơ bản, bạn chỉ cần hiểu

language better when you understand the language  like a native rather than thinking about rules  

ngôn ngữ tốt hơn khi bạn hiểu ngôn ngữ như người bản xứ thay vì nghĩ về các quy tắc

and translations that's when you speak so don't  worry about forcing yourself to speak more or  

và bản dịch khi bạn nói, vì vậy đừng lo lắng về việc buộc bản thân phải nói nhiều hơn hoặc

that you need more speaking practice you don't  need more speaking practice you just need to  

rằng bạn cần luyện nói nhiều hơn bạn không cần thực hành nói nhiều hơn bạn chỉ cần

understand the language better but it's easier  to do this if you find a specific thing you're  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn nhưng sẽ dễ dàng hơn để làm điều này nếu bạn tìm thấy một điều cụ thể mà bạn

interested in like fixing cars or making I don't  know candy or whatever whatever that thing is that  

quan tâm như sửa xe hoặc làm kẹo Tôi không biết hoặc bất cứ điều gì đó mà

were specifically interested in uh but if you have  that just get lots more information about that and  

đặc biệt quan tâm đến uh nhưng nếu bạn có điều đó chỉ cần tìm hiểu thêm nhiều thông tin về điều đó và

you will become fluent Naturally by understanding  that information more so what you know well you  

bạn sẽ trở nên thông thạo Một cách tự nhiên bằng cách hiểu thông tin đó nhiều hơn nên những gì bạn biết rõ bạn

feel confident speaking about all right uh penil  says good morning from the Philippines which one  

cảm thấy tự tin khi nói về được rồi uh penil nói chào buổi sáng từ Philippines mà một

is correct I would buy everything you want I'll  buy everything you want I would buy everything  

đúng Tôi sẽ mua mọi thứ bạn muốn Tôi sẽ mua mọi thứ bạn muốn Tôi sẽ mua mọi thứ

you could use both of those the the the situation  the meaning is a little bit different if you're  

bạn có thể sử dụng cả hai thứ đó trong trường hợp  ý nghĩa hơi khác một chút nếu bạn

talking about like the potential of something like  I would buy everything you want like you're asking  

nói về tiềm năng của thứ gì đó như Tôi sẽ mua mọi thứ bạn muốn như bạn đang yêu cầu

I don't know a woman to marry you and you want  to tell her you will buy lots of stuff from her  

Tôi không biết một người phụ nữ nào sẽ cưới bạn và bạn muốn nói với cô ấy rằng bạn sẽ mua rất nhiều thứ từ cô ấy

you you could say that both of those are fine uh  I can understand people says I'm guessing that's  

bạn có thể nói rằng cả hai thứ đó đều ổn uh Tôi có thể hiểu mọi người nói Tôi đoán đó là

uh maybe Anna maybe I can't read the cerlic uh  I can understand people when they speak slowly  

uh có lẽ Anna có lẽ tôi không thể đọc được tiếng cerlic uh Tôi có thể hiểu mọi người khi họ nói chậm

unfortunately yeah and so again if you if you can  only understand people when they're speaking slow  

thật không may, vâng, v.v. nếu bạn có thể chỉ hiểu mọi người khi họ nói chậm

it's because you've only had examples of slow  speech from English lessons so part of that is  

đó là vì bạn chỉ có ví dụ về cách nói chậm  trong các bài học tiếng Anh nên một phần trong số đó là

me and and like I'm I I don't expect people to  become fluent with one video on YouTube or even  

tôi và giống như tôi là tôi. Tôi không mong đợi mọi người trở nên thông thạo với một video trên YouTube hoặc thậm chí

like 10 videos on YouTube really you need to get  lots of input about the same thing from different  

như 10 video trên YouTube, thực sự bạn cần nhận được nhiều ý kiến ​​về điều tương tự từ

people that's why we do that influent for life but  the point is that you need to get that input and  

những người khác nhau   đó là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó có ảnh hưởng suốt đời nhưng vấn đề là bạn cần lấy thông tin đầu vào đó và

if you want to prepare yourself for how natives  really communicate you need to be more uh or get  

nếu bạn muốn chuẩn bị tinh thần cho cách người bản xứ  thực sự giao tiếp thì bạn cần phải trở nên ừ hơn hoặc tìm hiểu

more of the actual way natives are communicating  when you learn yoyou says I watched your video on  

nhiều cách thực tế hơn người bản xứ đang giao tiếp khi bạn học yobạn nói rằng tôi đã xem video của bạn về

how you use the word on and I was impressed  with how you explain it it's like I found a  

cách bạn sử dụng từ này và tôi rất ấn tượng với cách bạn giải thích nó giống như tôi đã tìm thấy một

treasure glad to hear yep and so you you will  if I do a good job then you understand that's  

kho báu rất vui khi nghe vâng và bạn cũng sẽ như vậy nếu tôi làm tốt bạn hiểu rằng đó là

what I'm trying that's the whole point of what I'm  trying to do and often it will take more than one  

điều tôi đang cố gắng đó là toàn bộ mục đích của những gì tôi đang cố gắng làm và thường sẽ phải mất nhiều hơn một

lesson to do that so don't be discouraged if I say  something you're like I don't quite know what it  

bài học để làm được điều đó vì vậy đừng nản lòng nếu tôi nói điều gì đó mà bạn giống như tôi không làm khá biết điều đó

means you can ask a question or you will probably  get more information about it later uh but don't  

nghĩa là bạn có thể đặt câu hỏi hoặc có thể bạn sẽ biết thêm thông tin về câu hỏi đó sau nhưng đừng

put a lot of pressure on yourself to understand  something immediately if you can that's great but  

tạo áp lực lớn cho bản thân phải hiểu điều gì đó ngay lập tức nếu bạn có thể điều đó thật tuyệt nhưng

often it takes a few examples and then you feel it  so it can be an investment sometimes where you're  

thường cần một vài ví dụ và sau đó bạn cảm thấy điều đó vì vậy đôi khi nó có thể là một khoản đầu tư khi bạn   bạn

you're kind of getting more examples and examples  and then uh because you had all those examples you  

đang nhận được nhiều ví dụ và ví dụ hơn và sau đó ừ vì bạn đã có tất cả những ví dụ đó nên bạn

really need lots of different examples to feel  very confident about something so sometimes you  

thực sự cần nhiều ví dụ khác nhau để cảm thấy rất tự tin về điều gì đó nên đôi khi bạn

don't sometimes you do but that's how it happens  all right well looks like we've uh reached the end  

không Đôi khi bạn cũng vậy nhưng đó là cách mọi chuyện diễn ra  được rồi có vẻ như chúng ta đã kết thúc

of the chat fantastic uh everybody is uh doing  a good job hopefully they're learning out there  

cuộc trò chuyện tuyệt vời uh mọi người đang làm rất tốt, hy vọng họ đang học hỏi ở đó   hãy

remember you don't need to force yourself  to speak just relax get lots of input and  

nhớ rằng bạn không cần phải ép buộc bản thân để nói, hãy thư giãn, hãy tiếp thu thật nhiều ý kiến ​​và

as you feel more confident you will actually feel  yourself being ready to talk about certain things  

khi bạn cảm thấy tự tin hơn, bạn sẽ thực sự cảm thấy mình sẵn sàng nói về những điều nhất định

because in a conversation you will talk about  some things or you will use some vocabulary or  

bởi vì trong một cuộc trò chuyện, bạn sẽ nói về một số điều hoặc bạn sẽ sử dụng một số từ vựng hoặc

some grammar points or something like that uh  and you will feel confident about using those  

một số điểm ngữ pháp hoặc điều gì đó tương tự uh và bạn sẽ cảm thấy tự tin khi sử dụng những thứ đó

uh but if you if you do not then you will not  use those use those things excuse me so just  

uh nhưng nếu không thì bạn sẽ không sử dụng những thứ đó, xin lỗi vì vậy hãy chỉ cần

think about what you're interested in or what  things you would like to learn more about and  

nghĩ về những gì bạn quan tâm hoặc những  điều bạn muốn tìm hiểu thêm và

then just get more of that information and then  it will help you all right uh Aron says uh nice  

sau đó chỉ cần tìm hiểu thêm thông tin đó và sau đó nó sẽ giúp ích cho bạn được thôi uh Aron nói à rất vui

to see you again Aran lots of stuff so simple uh  let's see Ain Zack I'm always mispronouncing you  

được gặp lại bạn Aran rất nhiều thứ rất đơn giản uh hãy xem Ain Zack Tôi luôn phát âm sai các

guys just have some zany names over there uh maybe  you can use the word digest instead of understand  

bạn   các bạn chỉ có một số cái tên kỳ lạ ở đó uh có lẽ bạn có thể sử dụng từ tóm tắt thay vì hiểu

Drew yeah but that but so the the problem is  if you if you you have to make something very  

Drew vâng nhưng điều đó nhưng vấn đề là nếu bạn phải làm điều gì đó rất

simple that doesn't require more explanation  so if I say oh you just need to digest the word  

đơn giản mà không cần giải thích thêm vì vậy nếu tôi nói ồ bạn chỉ cần hiểu

then people like well what does that mean then I  have to explain what digest means so it doesn't  

từ đó   thì mọi người cũng thích điều đó nghĩa là gì vậy thì tôi phải giải thích thông báo nghĩa là gì nên nó không

it doesn't really solve the problem but I think in  general people if you this is a particular problem  

nó không thực sự giải quyết được vấn đề nhưng tôi nghĩ nói chung mọi người nếu đây là một vấn đề cụ thể

that you need to explain negatively and by that  I mean like you talk about what not to do so if  

thì bạn cần phải giải thích một cách tiêu cực và bằng cách đó Ý tôi là giống như bạn nói về những điều không nên làm nếu

I say if you're learning it through a translation  then you will think about translations when you  

tôi nói nếu bạn học qua bản dịch thì bạn sẽ nghĩ về bản dịch khi bạn

speak so I'm I'm explaining it negatively it's  like you don't really understand it because you  

nói nên tôi đang giải thích một cách tiêu cực, có vẻ như bạn không thực sự hiểu đó là vì bạn

need a translation so you should learn something  until you don't need the translation anymore then  

cần một bản dịch nên bạn nên học điều gì đó  cho đến khi bạn không cần dịch nữa thì

you just understand it in English that's really  the point and so the the most basic way for me to  

bạn chỉ cần hiểu nó bằng tiếng Anh, đó thực sự là vấn đề và vì vậy cách cơ bản nhất để tôi

explain it to people is just learn English like a  native and so that like I had a whole video it's  

giải thích cho mọi người là học tiếng Anh như một người bản xứ và vì thế tôi có cả một video. nó

like the most popular video on fluency on English  fluency on YouTube and it's I think it's got like  

giống như video phổ biến nhất về cách nói trôi chảy tiếng Anh  trên YouTube và tôi nghĩ nó

19 million views now and that's the the get fluent  with one trick video that I made a couple years  

hiện đã có   19 triệu lượt xem và đó là cách học thông thạo  chỉ với một video thủ thuật mà tôi đã thực hiện nhiều năm

ago and that was it's the same thing I'm teaching  today which is get fluent like a native like learn  

trước và đó cũng chính là điều tôi đang dạy hôm nay đó là trở nên trôi chảy như người bản xứ như học

like a native and you will speak like one but  I have to make I don't know like I I spend a  

như người bản xứ và bạn sẽ nói như người bản xứ nhưng tôi phải làm cho tôi không biết như thể tôi dành

lot of time talking about these things because  people don't believe it and even though the the  

nhiều   thời gian để nói chuyện về những điều này bởi vì mọi người không tin vào điều đó và mặc dù

traditional way is continuing to to stop them  from speaking it's very difficult for people  

cách truyền thống đang tiếp tục ngăn cản họ nói, rất khó để mọi người

to try something else so that's that's part of the  problem uh let's see but I'll continue yeah if you  

thử điều gì khác nên đó là một phần của vấn đề uh hãy xem nhưng tôi sẽ tiếp tục vâng nếu bạn

have any other any other ideas that would be great  I mean even the term comprehensible input I don't  

có bất kỳ ý tưởng nào khác thì sẽ tuyệt vời ý tôi là ngay cả thuật ngữ đầu vào có thể hiểu được thì tôi cũng không

really like that very much because it's just it's  it's like too much it's a very technical way of  

thực sự thích điều đó lắm vì nó chỉ là nó giống như quá nhiều đó là một cách rất kỹ thuật để

explaining that all right uh abishek says thanks  so much it's my pleasure Ash says I can't speak  

giải thích rằng được rồi uh abishek nói cảm ơn tôi rất vui vì Ash nói rằng tôi không thể nói

as fluently as the English medium students but I  want to be fluent so be a fluent speaker the way  

trôi chảy như học sinh trung bình tiếng Anh nhưng tôi muốn nói lưu loát nên hãy trở thành một người nói lưu loát theo cách

they've been I feel so shy uh at that time not  only that I feel helpless and I feel ignorant  

của họ   tôi cảm thấy rất ngại ngùng ừ lúc đó không chỉ  tôi cảm thấy bất lực và tôi cảm thấy không biết gì

yeah and so those are the typical remember the  the feelings you have those are those are not  

vâng và đó là những điều điển hình hãy nhớ  những cảm xúc mà bạn có là những cảm xúc không phải

from you you didn't do anything wrong and it's not  your fault it's really just the way you learn this  

từ bạn   bạn không làm gì sai và đó không phải là lỗi của bạn đó thực sự chỉ là cách bạn học điều này

is the typical way that most people learn and  that's what causes all the problems so instead  

là cách điển hình mà hầu hết mọi người học và đó là nguyên nhân gây ra mọi vấn đề nên thay

of trying to learn the traditional way where you  don't really understand things and then okay and  

vì   cố gắng học theo cách truyền thống nơi bạn không thực sự hiểu mọi thứ và sau đó được thôi và

now I have to force myself to speak so teachers  traditional teachers really put a lot of pressure  

bây giờ tôi phải ép mình nói nên giáo viên  giáo viên truyền thống thực sự gây áp lực lớn

on students to improve by themselves they say  okay well I taught you here's a list of words  

cho học sinh để tự cải thiện họ nói được thôi tôi đã dạy bạn đây là danh sách các từ

now go practice speaking and that that doesn't  mean anything to people it's like well what do  

bây giờ hãy luyện nói và điều đó không  có ý nghĩa gì với mọi người, nó giống như là gì vậy   ý

you mean like practice speaking but instead like  I want to continue giving you information I keep  

bạn là luyện nói nhưng thay vào đó là tôi muốn tiếp tục cung cấp thông tin cho bạn Tôi tiếp tục

answering questions and things until people  really understand something and then they can  

trả lời các câu hỏi và mọi thứ cho đến khi mọi người thực sự hiểu điều gì đó và sau đó họ có thể

speak all right that's how it works all right uh  George Chan or Chan thanks nice to see you there  

nói ổn, đó là cách nó hoạt động ổn thôi uh George Chan hoặc Chan cảm ơn rất vui được gặp bạn ở đó

Elder thanks a bunch glad to hear is your method  for learning only specific to learning languages  

Anh cả cảm ơn rất nhiều rất vui được nghe là phương pháp của bạn chỉ dành riêng cho việc học học ngôn ngữ

or also for learning in general uh well I think  in general if you understand something you learn  

hoặc cũng để học nói chung, ừ, tôi nghĩ  nói chung nếu bạn hiểu điều gì đó thì bạn sẽ học   ý

it that I mean that's the basic idea if you it's  just very specific for language learning uh and  

tôi là đó là ý tưởng cơ bản nếu bạn thấy nó rất cụ thể cho việc học ngôn ngữ à và

Lang language learning is such an interesting  example because everybody already got fluent  

học ngôn ngữ Lang là một ví dụ thú vị  vì mọi người đều đã trở nên thông thạo

you know especially for adult Learners you  already got fluent using this method in your  

bạn biết đấy, đặc biệt là đối với những Người học trưởng thành, bạn đã thành thạo khi sử dụng phương pháp này bằng

native language but people still think they need  to do something different when learning another  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhưng mọi người vẫn nghĩ rằng họ cần  làm điều gì đó khác biệt khi học một

language so the they already know that it works  and it already did work for them but they they  

ngôn ngữ khác   nên họ biết rằng nó có hiệu quả và nó đã có hiệu quả với họ nhưng họ họ

think they need to do something different so in  general I think people probably don't have that  

nghĩ rằng họ cần phải làm điều gì đó khác biệt nên nói chung tôi nghĩ mọi người có thể không gặp phải

same issue uh with most education like if I'm  teaching math or science or something the point  

vấn đề tương tự đó với hầu hết các nền giáo dục như việc tôi dạy toán hay khoa học hay thứ gì đó thì mục đích

is to make it understandable but in general um  people will still especially for science or or  

là làm cho nó dễ hiểu nhưng nói chung ừm mọi người sẽ vẫn đặc biệt đối với khoa học hoặc

math or something they will try to tell you what  the rules are rather than just help you understand  

toán học hay thứ gì đó, họ sẽ cố gắng cho bạn biết các quy tắc là gì thay vì chỉ giúp bạn hiểu

how it works all right so if I'm trying to teach  you something really like I I should be making it  

cách nó hoạt động ổn thỏa nên nếu tôi đang cố gắng dạy  cho bạn điều gì đó thực sự giống như tôi thì tôi nên làm cho nó

easy for you to understand whatever that thing is  if it's a language or a math lesson or something  

dễ dàng   với bạn để hiểu thứ đó là gì nếu đó là một bài học ngôn ngữ hay toán hay thứ gì đó

like that but I think I think maybe some people  try to do that now with apps maybe they're trying  

tương tự nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ có thể một số người cố gắng làm điều đó ngay bây giờ với các ứng dụng có thể họ đang cố gắng

to teach you some science or something like that  uh but in general yes the goal is to understand  

dạy cho bạn một số môn khoa học hoặc thứ gì đó tương tự ừ nhưng trong nói chung là vâng, mục tiêu là để hiểu

what you learn and when you understand then you  can talk about it or use it or whatever uh we  

những gì bạn học và khi bạn hiểu thì bạn có thể nói về nó hoặc sử dụng nó hoặc bất cứ điều gì uh chúng tôi

tend to think make things more difficult yes uh  we have a it's like a natural a natural process  

có xu hướng nghĩ rằng làm cho mọi thứ trở nên khó khăn hơn vâng uh chúng tôi có một quá trình tự nhiên một cách tự nhiên

of trying to make things more difficult I'm  always trying to make things as simple as I can  

cố gắng thực hiện mọi thứ khó khăn hơn Tôi luôn cố gắng làm mọi thứ đơn giản nhất có thể

like even the app uh Frederick I made like it's I  don't want to explain to people how the language  

thích ngay cả ứng dụng uh Frederick Tôi làm như thể tôi không muốn giải thích cho mọi người cách ngôn ngữ

works I don't want to do this and and tell you  what pronunciation for what sound that kind of  

hoạt động   tôi không muốn làm điều này và nói bạn cách phát âm cho âm gì loại đó   điều

thing I want you to learn it and Discover it and  get lots of examples and then feel more confident  

tôi muốn bạn học nó và khám phá nó và lấy nhiều ví dụ và sau đó cảm thấy tự tin hơn

about your accent and pronunciation because you  did it like that ner says do you teach TOEFL exam  

về giọng và cách phát âm của bạn bởi vì bạn đã làm như thế ner nói bạn có dạy bài thi TOEFL

questions no I do not I don't focus on TOEFL uh  but lots of people do you can find them on YouTube  

không tôi phải không, tôi không tập trung vào TOEFL uh nhưng có rất nhiều người bạn có thể tìm thấy chúng trên YouTube

just look for TOEFL I I focus on conversational  speech uh which will help you obviously uh for  

chỉ cần tìm TOEFL I Tôi tập trung vào đàm thoại bài phát biểu uh điều này rõ ràng sẽ giúp bạn uh cho   làm bài kiểm

taking tests but I'm not a specific test teacher  as uh I can't speak as fluently oh I I read that  

tra nhưng tôi không phải là giáo viên kiểm tra cụ thể vì uh tôi không thể nói trôi chảy ồ tôi đã đọc cái đó   cái này cũng được rồi

one already all right Juan Carlos again sometimes  is easy to understand but most of the time when  

Juan Carlos đôi khi rất dễ hiểu nhưng hầu hết khi

someone asks me for something uh I just get stuck  and can't answer after a while and when I'm in a  

ai đó hỏi tôi điều gì đó uh tôi chỉ bị mắc kẹt và không thể trả lời sau một lúc và khi nào Tôi đang trong

conversation is over I keep talking in my mind  yeah and so this is another result of learning  

cuộc trò chuyện kết thúc Tôi cứ nói trong đầu mình vâng và đây là một kết quả khác của việc học

English as a second language the typical way  that people would learn so you have um kind  

tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai theo cách thông thường mà mọi người sẽ học nên bạn gặp phải một số loại

of problems that are caused by by this process  where you don't understand something and then  

vấn đề do quá trình này gây ra trong đó bạn không hiểu điều gì đó và sau đó

after the conversation is finished you will think  more about it or try to answer questions or think  

sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, bạn sẽ nghĩ nhiều hơn về điều đó hoặc cố gắng trả lời các câu hỏi hoặc suy nghĩ

about something better you could have said uh  in that situation but the more you understand  

về điều gì đó tốt hơn bạn có thể nói ừ trong tình huống đó nhưng bạn càng hiểu nhiều

like this the faster you get flowing nil Beck uh I  miss your lives on Sundays and Mondays uh yeah it  

như thế này bạn càng trôi chảy nhanh hơn không Beck uh tôi nhớ cuộc sống của bạn vào các ngày Chủ Nhật và Thứ Hai à vâng điều đó

just depends on when I'm when I'm able to do it  so I think this month and maybe next next month  

chỉ phụ thuộc vào thời điểm tôi có thể làm điều đó vì vậy tôi nghĩ trong tháng này và có thể vào tháng tới   à

uh probably I think maybe only like two Monday  videos I think we'll see uh yes so it'd be it'd  

có lẽ tôi nghĩ có lẽ tôi chỉ thích hai video thứ Hai tôi nghĩ chúng tôi sẽ xem, vâng, vậy nên sẽ

be Sunday Sunday for you yeah adri good morning  from Indonesia hope you're well I'm doing all  

là   Chủ nhật là Chủ nhật đối với bạn vâng adri chào buổi sáng từ Indonesia hy vọng bạn ổn Tôi vẫn

right hi from Russia so I'm still confused about  how we should practice after learning well the if  

ổn   đúng xin chào từ Nga nên tôi vẫn bối rối về cách chúng ta nên luyện tập sau khi học tốt

you if you feel confident about doing something  like let's say I give you a Japanese a Japanese

nếu   bạn có cảm thấy tự tin khi làm điều gì đó chẳng hạn như giả sử tôi dạy cho bạn một bài học tiếng Nhật bằng tiếng Nhật

lesson MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo  AKA a Maka now if I if I just stopped the lesson  

MAA Maka AKA AK Maka Kuro Kuro Maka Kudo AKA a Maka bây giờ nếu tôi dừng bài học lại

here and I never taught you any Japanese  again then you would forget what I just  

ở đây và tôi chưa bao giờ dạy bất kỳ người Nhật nào nữa thì bạn sẽ quên những gì tôi vừa

taught you but the first lesson it's like I'm  just helping you understand it the same way I  

dạy bạn nhưng bài học đầu tiên giống như là tôi chỉ giúp bạn hiểu nó giống như cách tôi

would teach a Japanese child the language so even  my own kids I can speak to them in Japanese and  

dạy ngôn ngữ cho một đứa trẻ Nhật Bản để ngay cả những đứa trẻ của tôi tôi cũng có thể nói chuyện với chúng bằng tiếng Nhật và

like teach them something about about Japanese  rather than doing it through English uh but in  

muốn dạy họ điều gì đó về tiếng Nhật thay vì dạy bằng tiếng Anh ừ nhưng trong

this example the practice comes like as you as  you feel confident that you know what this is

ví dụ này, cách thực hành diễn ra khi bạn  cảm thấy tự tin rằng mình biết điều này

like Murasaki Murasaki

giống như Murasaki Murasaki

so so I can I can start giving you an explanation  uh but helping you understand things in Japanese  

nên tôi có thể bắt đầu giải thích cho bạn ừ nhưng giúp bạn hiểu mọi thứ bằng tiếng Nhật

like we put these two together and like it becomes  purple that kind of thing I could make it more  

như việc chúng tôi đặt hai thứ này lại với nhau và giống như nó trở thành màu tím, kiểu đó tôi có thể làm cho nó trở nên

complicated and you would start feeling more  confident about using it you would personally  

phức tạp hơn   và bạn sẽ bắt đầu cảm thấy  tự tin hơn khi sử dụng nó, cá nhân bạn sẽ

know when it was a right time for you to start  speaking so if I said like oh what color is this

biết khi nào là thời điểm thích hợp cho bạn để bắt đầu nói vậy nếu tôi nói như ồ màu gì thế này

like so after I give you enough examples and you  remember it you feel confident you're prepared you  

thì sau khi tôi đưa cho bạn đủ ví dụ và bạn nhớ nó bạn cảm thấy tự tin rằng bạn đã chuẩn bị bạn

understand the patterns I'm using then you would  start using it in your conversation so you don't  

hiểu các mẫu tôi đang sử dụng thì bạn sẽ bắt đầu sử dụng nó trong cuộc trò chuyện của mình vì vậy bạn không

really require like speaking practice you just  start speaking and you'll notice yourself using  

thực sự yêu cầu luyện nói bạn chỉ cần bắt đầu nói và bạn sẽ nhận thấy mình sử dụng

more things in conversations and this is exactly  what happens with children so they begin they're  

nhiều từ hơn trong các cuộc trò chuyện và đây chính xác là điều xảy ra với trẻ em nên chúng bắt đầu chúng

just saying like a word or a color or a shape but  then they start putting words together and longer  

chỉ nói giống như một từ, một màu sắc hoặc một hình dạng nhưng sau đó các em bắt đầu ghép các từ lại với nhau và

sentences and more interesting sentences and so  it works exactly the same way for adults if you  

các câu dài hơn   và các câu thú vị hơn và vì thế nó hoạt động theo cách tương tự đối với người lớn nếu bạn

learn this way okay hopefully that makes sense all  right so don't worry about like speaking practice  

học theo cách này được rồi, hy vọng điều đó có ý nghĩa được rồi nên đừng lo lắng về việc luyện nói

it's more just like learning and you practice  while you learn and then you speak and so you can  

nó giống như học và bạn thực hành trong khi học và sau đó bạn nói và vì vậy bạn có thể

you can practice more the like you know tweaking  like slightly changing your accent or something  

bạn có thể thực hành nhiều hơn như bạn biết điều chỉnh như thay đổi giọng một chút hoặc điều gì đó

that's the kind of thing you can do when you're  speaking uh but you will feel confident about  

đó là điều bạn có thể làm khi bạn nói ừ nhưng bạn sẽ cảm thấy tự tin khi

doing them and you and you will find more words  appearing in your conversations naturally as you  

thực hiện họ và bạn và bạn sẽ tìm thấy nhiều từ hơn xuất hiện trong cuộc trò chuyện của bạn một cách tự nhiên khi bạn

do that uh let's see language wire at the left  hemisphere how long will it be there you know a  

làm điều đó uh hãy xem dây ngôn ngữ ở bán cầu bên trái sẽ ở đó bao lâu bạn biết đấy   một

child can easily learn as many languages as they  want for the wire that's why kids learn faster  

đứa trẻ có thể dễ dàng học bao nhiêu ngôn ngữ tùy thích nhờ dây đó tại sao trẻ em học nhanh hơn

than adults do uh yeah I don't know about that um  and again like lot lots of the testing from that  

so với người lớn uh vâng tôi không biết về điều đó ừm và một lần nữa, có rất nhiều bài kiểm tra từ đó

comes from from teaching this way and so when  you're a child uh adults will like even if you  

xuất phát từ việc dạy theo cách này và vì vậy khi bạn còn là một đứa trẻ, uh người lớn sẽ thích ngay cả khi bạn

have to sit in a classroom and learn this way as  a child adults will force you to do that you have  

phải làm vậy ngồi trong lớp học và học theo cách này như một đứa trẻ người lớn sẽ buộc bạn phải làm điều đó bạn phải

to do that and it's still in in the language that  you learned um like naturally as a first language  

làm điều đó và nó vẫn bằng ngôn ngữ mà bạn đã học ừm một cách tự nhiên như ngôn ngữ đầu tiên

but adults adults could learn this way also uh if  they're actually learning their their language as  

nhưng người lớn người lớn cũng có thể học theo cách này uh nếu họ thực sự đang học ngôn ngữ của họ như

a native language uh speaker would learn it or as  another language but you're still learning it as  

một ngôn ngữ bản địa uh, người nói sẽ học nó hoặc như  một ngôn ngữ khác nhưng bạn vẫn đang học nó như   ngôn ngữ

a first language so it's I don't know I I I would  I would not believe any particular studies about  

đầu tiên nên tôi không biết tôi tôi tôi sẽ học tôi không tin bất kỳ nghiên cứu cụ thể nào về

children being able to do anything better than  adults because the the study itself would not be  

trẻ em có thể làm bất cứ điều gì tốt hơn người lớn vì bản thân nghiên cứu sẽ không

really comparing an accurate version of that  so if you had a a study that had like native  

thực sự so sánh một phiên bản chính xác của điều đó vì vậy nếu bạn có một nghiên cứu có

children versus adults but they were both able  to learn uh English as a first language I think  

trẻ em bản xứ   so với người lớn nhưng cả hai đều có thể học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thì tôi nghĩ rằng

adults would do way better so they would be able  to also like practice more they would be able to  

người lớn sẽ làm tốt hơn nên họ có thể cũng thích luyện tập nhiều hơn họ có thể

find more information themselves outside of any  learning time as well let see Joe I found it uh  

tự tìm thêm thông tin ngoài thời gian học tập, hãy gặp Joe. Tôi thấy điều đó uh

very helpful listening a lot of native speakers  audio or video like Andrews I listen and listen  

rất hữu ích khi nghe nhiều âm thanh hoặc video của người bản xứ giống như Andrews, tôi nghe đi nghe lại   nhiều

over and over again and not only understand better  but also the way they say things yeah so you will  

lần và không chỉ hiểu rõ hơn mà còn cả cách họ nói những điều vâng, vậy nên bạn sẽ

notice more the more you listen but the naturally  varied review of hearing these different things  

chú ý nhiều hơn khi bạn càng nghe nhiều nhưng cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên khi nghe những điều khác nhau này

is better than just straight repetition by itself  David says at least we can make a simple sentence  

sẽ tốt hơn là chỉ lặp lại đơn thuần David nói ít nhất chúng ta có thể nói một câu đơn giản

we are still able to communicate with everyone  y so when it comes to practice after class and  

chúng ta vẫn có thể giao tiếp với mọi người y vì vậy khi nói đến việc luyện tập sau giờ học và   chào

good morning Professor all right well I think  that's the end uh I think people get the idea  

buổi sáng Giáo sư được rồi tôi nghĩ  thế là xong rồi à tôi nghĩ mọi người hiểu ý rồi đấy

here remember uh don't put pressure on yourself  to speak that's really the number one lesson here  

nhớ nhé ừ 'đừng tạo áp lực cho bản thân phải nói đó thực sự là bài học số một ở đây

for this video Don't Put pressure on yourself to  speak understand things more and focus so focus on  

cho video này Đừng tạo áp lực cho bản thân phải nói hiểu rõ hơn và tập trung vào

a particular thing uh you'd like to learn whatever  that is and that will give you more information  

một điều cụ thể uh bạn muốn học bất cứ điều gì  đó và điều đó sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin

about that all right let's see uh let's see all  right I'll answer these like last questions how  

về điều đó được rồi hãy xem uh hãy xem tất cả được rồi Tôi sẽ trả lời những câu hỏi cuối cùng này như thế nào   để

to think in English you have to learn in English  that's how you think in English just like I gave  

suy nghĩ bằng tiếng Anh bạn phải học bằng tiếng Anh đó là cách bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh giống như tôi đã đưa ra

the example before so if you want to think  in English do this learn English as a first  

ví dụ trước đó nếu bạn muốn nghĩ bằng tiếng Anh hãy làm điều này học tiếng Anh như

language not as a second language so I'm not  uh into the Japanese but I won't forget that  

ngôn ngữ thứ nhất   chứ không phải ngôn ngữ thứ hai nên tôi không ừm nói tiếng Nhật nhưng tôi sẽ không quên rằng

Akai Maka is a red marker in Japanese y there you  go and so if I if I gave you like AKA like if I'm  

Akai Maka là điểm đánh dấu màu đỏ trong tiếng Nhật y vậy bạn đi và vì vậy nếu Tôi sẽ thích AKA nếu tôi đang ở

in a store and I'm like ah you know like give  me like something red like which color do you  

trong một cửa hàng và tôi thích à bạn biết đấy thích cho tôi thứ gì đó màu đỏ như màu nào bạn

like and you hear like AKA and someone pulls  a red shirt you would be like yes I got it I  

thích và bạn nghe giống như AKA và ai đó kéo chiếc áo sơ mi màu đỏ thì bạn sẽ thích vâng, tôi hiểu rồi, tôi

understood that and you did it as a first language  and that motivation like the the feeling that you  

hiểu điều đó và bạn đã làm điều đó như ngôn ngữ đầu tiên và động lực đó giống như cảm giác mà bạn

get from that is really exciting and that makes  you uh feel a lot more interested in learning  

có được từ điều đó thực sự rất thú vị và điều đó khiến bạn à cảm thấy hứng thú hơn rất nhiều với việc học

more fake cleaner is back so we just need to get  more input and understand them and then we can  

thêm công cụ dọn dẹp giả mạo đã quay trở lại nên chúng tôi chỉ cần có thêm ý kiến ​​và hiểu chúng và sau đó chúng ta có thể

speak confidently am I correct yes that's the  idea and if you if you if it's still not clear  

nói một cách tự tin, tôi có đúng không, đó là ý tưởng và nếu bạn vẫn chưa rõ ràng thì hãy

think about the alternative the alternative is  to force yourself to speak until maybe you figure  

nghĩ về giải pháp thay thế, giải pháp thay thế là buộc bản thân phải nói cho đến khi có thể bạn nghĩ ra

something out but you're still going through  that same process of okay I finally understood  

điều gì đó nhưng bạn vẫn đang trải qua quá trình tương tự, được thôi. Cuối cùng tôi đã hiểu

something but you're like forcing yourself to  speak during that process all right so if you  

điều gì đó nhưng bạn đang buộc mình phải nói trong suốt quá trình đó, vậy nên nếu bạn

if you want to get fluent the uh the comfortable  way without embarrassing yourself if that's a  

muốn nói trôi chảy, à, một cách thoải mái  mà không khiến bản thân xấu hổ nếu đó là một

problem for you some people they don't care some  people can get into a conversation and make lots  

vấn đề đối với bạn, một số người họ không quan tâm một số mọi người có thể tham gia vào một cuộc trò chuyện và mắc rất nhiều

of mistakes and it doesn't matter I mean I I  make some mistakes sometimes as well uh and I  

lỗi và điều đó không quan trọng, ý tôi là tôi đôi khi cũng mắc một số lỗi uh và

don't really worry about it anymore I'm at that  uh higher level and I feel more confident about  

tôi   không thực sự lo lắng về điều đó nữa. ở cấp độ đó  ừ cao hơn và tôi cảm thấy tự tin hơn về   điều

that uh but a lot of people do not and so I don't  I don't force people to do that thank you you're  

đó ừ nhưng nhiều người không làm như vậy nên tôi không Tôi không ép buộc mọi người làm điều đó cảm ơn bạn bạn là người

the best says y you is my pleasure G and my family  members always say to me my voice is similar to  

giỏi nhất nói rằng bạn là niềm vui của tôi G và gia đình tôi các thành viên luôn nói với tôi rằng giọng của tôi giống với

you I don't know why I talk about that when I  recorded my voice I realize they say perfect  

bạn. Tôi không biết tại sao tôi lại nói về điều đó khi tôi ghi âm giọng của mình. Tôi nhận ra rằng họ nói rất hoàn hảo

yes but don't don't only listen to me listen  to lots of different people could you please  

vâng nhưng đừng chỉ nghe tôi mà nghe nhiều thứ khác nhau mọi người bạn có thể vui lòng không

spell the word Shu in the H shoeing the shoeing  the fly yeah that's right to sho shoe it away  

đánh vần từ Shu trong chữ H shoeing the shoeing the fly vâng đúng là nên ném nó đi

to Sho yeah that's the same thing sh I don't know  if I'm subscribed to your channel but I sure will  

với Sho vâng đó là điều tương tự sh Tôi không biết liệu tôi có đăng ký kênh của bạn không nhưng tôi chắc chắn sẽ   à

well lucky you you found the channel and lucky  us have another subscriber all right uh how's it  

may mắn thay bạn đã tìm thấy kênh và thật may mắn chúng tôi có một người đăng ký khác được rồi ừ mọi chuyện thế nào

going on teacher it's going going well how's it  going uho M how and when to use bound two versus  

tiến triển tốt đấy thưa giáo viên mọi việc diễn ra tốt đẹp thế nào  ổn rồi uho M cách thức và thời điểm sử dụng giới hạn hai so với

bound four hello from the Philippines all right  I'm not going to go that's going to take longer  

giới hạn bốn xin chào từ Philippines được rồi tôi sẽ không đi để thực hiện điều đó sẽ mất nhiều

longer time to answer and you could just Google  both of those and you will see lots of examples  

thời gian hơn   thời gian trả lời lâu hơn và bạn có thể chỉ cần Google cả hai thứ đó và bạn sẽ thấy rất nhiều ví dụ

but you will actually if you if you type in bound  to and examples you will find lots of those oh no

nhưng thực tế là nếu bạn nhập liên kết tới và các ví dụ thì bạn sẽ tìm thấy rất nhiều ví dụ như vậy ồ không được rồi

all right pardon me all right uh J Jeff said  this is so fun have a live class with so many  

thứ lỗi cho tôi được rồi uh J Jeff nói thật vui khi có một lớp học trực tiếp với rất nhiều

people across the world love you guys oh  pardon me I hate to have that like sneeze  

người   mọi người trên khắp thế giới yêu quý các bạn ồ  thứ lỗi cho tôi, tôi ghét hành động như hắt hơi

and it just doesn't come out all right out of  curiosity Murasaki is not good uh to describe  

và nó không diễn ra suôn sẻ vì tò mò Murasaki không ổn uh để miêu tả

Sakura what color is Sakura uh they would  just say like they actually use like pink  

Sakura Sakura có màu gì Sakura uh họ sẽ chỉ nói như thể họ thực sự sử dụng như màu hồng

like the you you will see you will see like  it it will be in like Katakana it's like this  

giống như bạn sẽ thấy bạn sẽ thấy giống như nó nó sẽ giống như Katakana nó giống như thế này   giống như màu hồng hồng

like pink pink so p pink or some people might  even say like sakuro like so eido uh is color  

nên p hồng hay gì đó mọi người có thể thậm chí còn nói giống sakuro như vậy eido uh là màu sắc

let write that in English there EO color all  Roose says salute gun you were looking terrific  

hãy viết bằng tiếng Anh đó EO màu tất cả Roose nói súng chào bạn trông thật tuyệt vời

in this shirt because my color yes yes this is  actually different from the other purple shirt  

trong chiếc áo sơ mi này vì màu của tôi, vâng vâng, cái này thực sự khác với chiếc áo sơ mi màu tím kia

that you like my wife just got this for me uh  yesterday all right I'm going to shut it down  

mà bạn thích của tôi vợ vừa mang cái này cho tôi uh hôm qua được rồi tôi sẽ tắt nó đi

now you're TF in the shirt okay around says  thanks thank you all all right remember to  

bây giờ bạn đang mặc áo sơ mi TF được rồi nói rằng cảm ơn cảm ơn bạn được rồi hãy nhớ

like the video and of course uh if you'd like  to learn more about how to do this just click  

thích video và tất nhiên uh nếu bạn muốn  tìm hiểu thêm về cách thực hiện việc này, chỉ cần nhấp

on the button and I will help you learn English as  a first language so just click on the link in the  

vào nút và tôi sẽ giúp bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên, vì vậy chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần

description below this video and I'll see you in  the next one let's see Drew is there any session  

mô tả bên dưới video này và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo, hãy xem Drew có ở đó không bất kỳ phần nào

where you can see the way you describe picture  I don't know what that means Family Guy let's  

nơi bạn có thể thấy cách bạn mô tả hình ảnh Tôi không biết điều đó nghĩa là gì Family Guy hãy cùng

see all right I'm going to let you guys keep  talking but I will see you in the next video

xem được rồi tôi sẽ để các bạn tiếp tục nói chuyện nhưng tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo,

bye-bye

tạm biệt