Advanced English Listening Practice - 13 - English Lesson at Fast, Native Speed - Native Practice

hey there this is drew badger

هی وجود دارد، ایندرو گورک است

hey there this is drew badger the world's number one english

هی وجود دارد، این درو گورک است، شماره یک

the world's number one english

the world's number one english fluency guide and the co-founder

در جهان

fluency guide and the co-founder

fluency guide and the co-founder of English anyone . com and

هر کسی . com و

of English anyone . com and

انگلیسیهر کسی .com

of English anyone . com and welcome to a new advanced

و انگلیسی هر کسی . com و خوش آمدید به یک جدید پیشرفته

welcome to a new advanced

خوش آمدید به یک خوش آمدگویی پیشرفته پیشرفته

welcome to a new advanced Listening a practice lesson in

به یک جدید پیشرفته خوش آمدید Listening یک درس تمرینی در

Listening a practice lesson in

Listeningیکدرس تمرینیدر

Listening a practice lesson in this lesson we haven't had one

Listening یک درس تمرینی در این درس ما یکی

this lesson we haven't had one

this lesson we haven't had one of these in a while so I'm

نداشتیم این درس ما یکی از این درس را نداشتیم

ما مدتی است که یکی از اینها را نداشته ایم، بنابراین من مدتی است که

of these in a while so I'm

of these in a while so I'm excited to make it again as

از اینها هستم، پس مدتی استکه

از اینها هستم، بنابراین هیجان زده هستم که دوباره آن را بسازم همانقدر

excited to make it again as

excited to make it again as always whenever we make these

هیجان زده هستمکه دوباره آن را

دوباره بسازم. مثل همیشه هر زمان که اینها را درست می کنیم

always whenever we make these

همیشه هر زمان که اینها را درست می کنیم

always whenever we make these lessons this is a really fast

همیشه هر زمان که این درس ها را می سازیم این یک درس بسیار سریع است

lessons this is a really fast

lessons this is a really fast speaking practice for me I like

این یک درس بسیار سریع است

این یک تمرین صحبت کردن واقعاً سریع برای من است من

speaking practice for me I like

speaking practice for me I like to get to speak more quickly

تمرین صحبت کردن را برای من دوست دارم

تمرین صحبت کردن را برای من دوست دارم من دوست دارم سریعتر صحبت

to get to speak more quickly

to get to speak more quickly because I spend a lot of time

کنم تا سریعتر صحبت کنم تا

سریعتر صحبت کنم زیرا زمان زیادی را

because I spend a lot of time

because I spend a lot of time making videos at a slower pace

صرف می کنم زیرا زمانزیادی را

صرف می کنم زیرا زمان زیادی را صرف ساختن ویدیو با سرعت کمتری

making videos at a slower pace

making videos at a slower pace so if you are new to this video

برای ساختن ویدیو می کنم. با سرعت آهسته

تر فیلم ها را با سرعت کمتری بسازید اگر با این ویدیو تازه

so if you are new to this video

so if you are new to this video series i highly recommend you go

کار هستید، پس اگر با این ویدیو تازه

کار هستید، پس اگر با این مجموعه ویدیویی تازه وارد هستید، به شدت توصیه می کنم سری به سریال بزنید، به شدت توصیه می

series i highly recommend you go

series i highly recommend you go back and watch some of our

کنم به

سریال بروید، اکیداً توصیه می کنم برگردید و تعدادی از ما

back and watch some of our

back and watch some of our previous videos especially are

را تماشا کنید و تماشا کنید برخی از ما را

پشت سر می گذاریم و برخی از ویدیوهای قبلی ما را تماشا می کنیم مخصوصاً ویدیوهای قبلی هستند مخصوصاً

previous videos especially are

previous videos especially are like beginning grammar series

ویدیوهای قبلی مخصوصاً مانند سریال

like beginning grammar series

like beginning grammar series which you can find on youtube so

های گرامر

شروع مانند مجموعه های گرامر شروع مانند مجموعه های گرامر ابتدایی هستند که می توانید در یوتیوب

which you can find on youtube so

which you can find on youtube so that's on our youtube channel

پیدا کنید تا در یوتیوب پیدا کنید

تا بتوانید در یوتیوب پیدا کنید تا در کانال یوتیوب ما وجود داشته باشد که در کانال یوتیوب

that's on our youtube channel

that's on our youtube channel you can look for the playlist

ما است

که در کانال یوتیوب ما است.

you can look for the playlist

you can look for the playlist that says beginning english

that says beginning english

that says beginning english grammar and that is a lot slower

و این گرامر بسیار کندتر است و

grammar and that is a lot slower

grammar and that is a lot slower version of me speaking but it's

گرامربسیار کندتر است

و این نسخه بسیار کندتر از صحبت کردن من است اما

version of me speaking but it's

نسخه صحبت کردن من استاما

version of me speaking but it's still my same voice

still my same voice

نسخه صحبت کردن من اما هنوز هم همان صدای من است هنوز هم

همان صدای من هنوز هم

still my same voice this video series is all about

همان صدای من است این مجموعه ویدیویی همه چیز درباره

this video series is all about

this video series is all about advanced listening and that

این مجموعه ویدیویی است همه چیز درباره

این مجموعه ویدیویی است همه چیز درباره گوش دادن پیشرفته و آن گوش دادن

advanced listening and that

advanced listening and that means i'm going to be speaking

پیشرفتهو آن

شنیدن پیشرفته است و این یعنی من صحبت کردن

means i'm going to be speaking

means i'm going to be speaking at an even faster than not been

به این معنی استکه منصحبتمیکنم به این

معنی است که من با سرعتی حتی سریعتر از اینکه نبودم صحبت خواهم کرد

at an even faster than not been

حتی سریعتر از اینکه نبودم

at an even faster than not been kind of native or normal pace so

با سرعتی حتی سریعتر از اینکه به نوعی طبیعی یا عادی نبودم صحبت کنم.

kind of native or normal pace so

نوعی آهنگ بومی یا معمولیآنقدر

kind of native or normal pace so that will give you a chance to

سرعت بومی یا معمولی به طوری که به شما فرصتی می

that will give you a chance to

that will give you a chance to get used to the sound of my

دهد که به شما فرصتی

می دهد که به شما فرصتی می دهد تا به صدای من عادت

get used to the sound of my

get used to the sound of my voice but also the blending of

کنید به صدای من عادت

کنید به صدای صدای من عادت کرده ام، بلکه به ترکیب

voice but also the blending of

voice but also the blending of sounds and if you can try

صدا، بلکه به ترکیب

صدا، بلکه ترکیب صداها نیز عادت کرده ام و اگر می توانید صداها را امتحان کنید

sounds and if you can try

sounds and if you can try practicing speaking along with

واگرمی توانید

صداها را امتحان کنید و اگر می توانید تمرین صحبت کردن را همراه با

practicing speaking along with

practicing speaking along with me

me

me this is called shadowing and

تمرین صحبت کردن همراه با

تمرین صحبت کردن g همراه با من

من

من به این

this is called shadowing and

this is called shadowing and this just means that you're

می گویند سایه زدن و به این می گویند سایه زدن و به این می گویند سایه و این فقط به این معنی است که شما

this just means that you're

this just means that you're trying to copy the way I sound

این هستید فقط به این معنی است که شما

این فقط به این معنی است که شما سعی می کنید روشی را که من به نظر می رسد کپی کنید.

trying to copy the way I sound

trying to copy the way I sound the same way I do

برای کپی کردن از روشیکه بهنظر

می‌رسم تلاش می‌کنم همان‌طور که می‌گویم را کپی کنم، من همان روشی را انجام می‌دهم

the same way I do

the same way I do so not only the way I speak but

کههمینکار

را انجام می‌دهم، بنابراین نه تنها به شیوه‌ای که من صحبت می‌کنم، بلکه

so not only the way I speak but

so not only the way I speak but if you see my hands moving

نهتنهانحوهصحبتم،

بلکه نه تنها به شیوه‌ای که من صحبت می‌کنم صحبت کن اما اگر دیدی دست هایم در حال حرکت هستند

if you see my hands moving

if you see my hands moving around

around

اگر می بینی دست هایم در حال حرکت هستند

اگر می بینی دست هایم در

around I like to communicate with my

اطراف حرکت می کنند دوست دارم با خودم

I like to communicate with my

I like to communicate with my hands especially to non-native

ارتباط برقرار کنم

دوست دارم با دست هایم ارتباط برقرار کنم به خصوص با دست های غیر بومی ارتباط برقرار کنم

hands especially to non-native

hands especially to non-native speakers because hopefully i can

دست های غیر بومی

مخصوصاً برای افراد غیر بومی چون امیدوارم بتوانم

speakers because hopefully i can

speakers because hopefully i can communicate a bigger idea or

سخنرانان را داشته باشم زیرا امیدوارم بتوانم

سخنرانان را بگویم زیرا امیدوارم بتوانم یک ایده بزرگتر را منتقل کنم یا

communicate a bigger idea or

یک ایده بزرگتر را منتقل کنم

communicate a bigger idea or something more specific

یا یک ایده بزرگتر یا چیز خاص تر

something more specific

something more specific but you know using my hands it

چیزی خاص تر چیزی خاص تر فیک اما می‌دانی که از دست‌های من استفاده

but you know using my hands it

but you know using my hands it helps to complement the way I'm

می‌کنی، اما می‌دانی که از دست‌های من استفاده

می‌کنی، اما می‌دانی که استفاده از دست‌های من به تکمیل روش من

helps to complement the way I'm

helps to complement the way I'm speaking

speaking

کمک می‌کند بهتکمیل روشی که من هستم

کمک می‌کند تا نحوه صحبت کردنم راتکمیل کند،

speaking so in this video series again

صحبت کردن در این مجموعه ویدیویی دوباره

so in this video series again

so in this video series again we're going to be speaking more

پس در این مجموعه ویدیویی دوباره

بنابراین در این مجموعه ویدیویی دوباره بیشتر صحبت

we're going to be speaking more

we're going to be speaking more quickly so if you're not ready

خواهیم کرد ما بیشتر صحبت خواهیم کرد سریعتر صحبت خواهیم کرد

بنابراین اگر سریع آماده نیستید

quickly so if you're not ready

quickly so if you're not ready for that please go back and

بنابراین اگر به سرعت آماده نیستید، بنابراین اگر برای آن آماده نیستید لطفاً به عقب برگردید و

for that please go back and

for that please go back and watch the other videos if you

برای آن لطفاً به عقب برگردید و

برای آن لطفاً به عقب برگردید و اگر ویدیوهای دیگر را

watch the other videos if you

watch the other videos if you are

are

تماشا می کنیداگر

ویدیوهای دیگر را تماشا میکنیدشما

هستید،

are let's jump right into the lesson

بیایید مستقیم به درس

let's jump right into the lesson

let's jump right into the lesson today I want to talk about

بپریم، بیایید همین امروز

به درس بپریم، امروز می خواهم در مورد

today I want to talk about

today I want to talk about something I've been thinking

آنصحبت

کنم، امروز می خواهم در مورد چیزی صحبت

something I've been thinking

something I've been thinking about this a lot recently and

کنم.به

چیزی فکر می کردم که اخیراً زیاد به این موضوع فکر کرده ام و

about this a lot recently and

الفاخیراً بسیار

about this a lot recently and this is something near and dear

درباره این موضوع و اخیراً در مورد این موضوع بسیار زیاد است و این چیزی نزدیک و عزیز است

this is something near and dear

this is something near and dear to my heart this is actually a

این چیزی نزدیک و عزیز است

این چیزی نزدیک و عزیز برای قلب من است این در واقع یک مورد

to my heart this is actually a

to my heart this is actually a phrase to be near and dear to my

برای قلب من است این در واقع یک چیزی

برای قلب من است. عبارتی به نزدیک و عزیز

phrase to be near and dear to my

phrase to be near and dear to my heart is something that appeared

به عبارت من نزدیک و عزیز

به عبارت من نزدیک و عزیز برای من چیزی است که ظاهر شد

heart is something that appeared

heart is something that appeared in a recent master English

قلب چیزی است که ظاهر شد

قلب چیزی است که در یک استاد اخیر انگلیسی

in a recent master English

in a recent master English conversation lessons set and it

در یک استاد اخیرانگلیسی ظاهر شد

در جدیدترین مجموعه دروس مکالمه انگلیسی استاد

conversation lessons set and it

conversation lessons set and it just means something that you're

و مجموعه دروس مکالمه و مجموعه درس مکالمه و آن فقط به معنای چیزی است که شما

just means something that you're

just means something that you're passionate about you love very

فقط به معنای چیزی است که شما

فقط به معنای چیزی است که به آن علاقه دارید شما دوست دارید بسیار

passionate about you love very

passionate about you love very much but it's a native way of

پرشور در موردشمادوست دارمخیلی

مشتاقم که خیلی دوست دارم، اما این یک راه بومی از

much but it's a native way of

much but it's a native way of saying this to be near and dear

خیلی است،

اما یک روش بومی برای گفتن این است که نزدیک و عزیز باشد،

saying this to be near and dear

گفتن این برای نزدیک بودن و عزیز

saying this to be near and dear to my heart like soccer is very

گفتن این موضوع به ب نزدیک و عزیز قلب من مثل فوتبال خیلی

to my heart like soccer is very

to my heart like soccer is very near and dear to my heart but

به قلب من استمثلفوتبال خیلی

برای قلب من مثل فوتبال خیلی نزدیک و عزیز به قلب من است اما

near and dear to my heart but

نزدیک و عزیز به قلب من اما

near and dear to my heart but this is very near and dear to my

نزدیک و عزیز برای قلب من است اما این خیلی نزدیک است and dear to my

this is very near and dear to my

this is very near and dear to my heart as an English educator in

this is very near and dear to my

this is very near and dear to my heart as an English educator in

heart as an English educator in

heart as an English educator in English fluency guide someone

heart as aEnglisheducator in the

heart as a English educator in

English fluency guide someone

English fluency guide someone that's trying to help people get

English fluency guide someone تلاش برای کمک به مردم برای رسیدن به

that's trying to help people get

that's trying to help people get from the kind of plateau level

این هدفبرایکمک به مردم

from the kind of plateau level

from the kind of plateau level of their app to the highest

of their app to the highest

of their app to the highest level where

level where

برای رسیدن برنامه به بالاترین سطح،

جایی که

level where they can actually be speaking

they can actually be speaking

سطحی که آنها واقعاً می توانند صحبت

کنند، در واقع می توانند صحبت

they can actually be speaking confidently and so i'll be

کنند، در واقع می توانند با اطمینان صحبت کنند و بنابراین من با

confidently and so i'll be

اطمینانخواهمبود

confidently and so i'll be talking about that specifically

و بنابراین مطمئن خواهم بود و بنابراین در مورد آن صحبت خواهم کرد که به طور خاص

talking about that specifically

talking about that specifically in this video a lot of lessons

صحبت کردن در مورد آن به طور خاص

صحبت کردن در مورد آن به طور خاص در این ویدیو درس های زیادی

in this video a lot of lessons

در این ویدیودرس هایزیادی

in this video a lot of lessons in this series maybe i'm just

در این ویدیو درس های زیادی در این مجموعه شاید من فقط

in this series maybe i'm just

in this series maybe i'm just talking about whatever the first

در این سریالهستم شاید منفقط

در این مجموعه هستم شاید من فقط در مورد هر چیزی صحبت

talking about whatever the first

talking about whatever the first one is actually about laundry

one is actually about laundry

one is actually about laundry bags

bags

bags if you go back and watch that

if you go back and watch that

می کنم. تماشا کنید

if you go back and watch that video in this series so it's

که اگر به عقب برگردید و آن ویدیو را در این مجموعه تماشا کنید،

video in this series so it's

video in this series so it's actually a really interesting

بنابراین ویدیوی این مجموعه است، پس

ویدیویی در این مجموعه است، بنابراین واقعاً جالب است

actually a really interesting

actually a really interesting collection of lessons but this

در واقع واقعاً جالب

در واقع یک مجموعه واقعاً جالب از درس ها، اما این

collection of lessons but this

collection of lessons but this one specifically i was just

مجموعه از درس هاامااین

مجموعه از درس ها اما این یکی به طور خاص من فقط

one specifically i was just

one specifically i was just thinking about this a lot

یکیبودمبه طور

خاص من فقط یکی بودم به طور خاص فقط به

thinking about this a lot

thinking about this a lot recently so I want to bring this

این فکر می کردم خیلی به این موضوع

فکر می کردم این اخیرا زیاد است، بنابراین می‌خواهم این را

recently so I want to bring this

اخیرابیاورم،

recently so I want to bring this up for this lesson out but

بنابراین می‌خواهم این را اخیراً بیاورم، بنابراین می‌خواهم این را برای این درس مطرح کنم، اما

up for this lesson out but

برایاین درسبیرون بیاورم،

up for this lesson out but hopefully it won't be too quick

hopefully it won't be too quick

اما برای این درس بیرون بیاورم، اما امیدوارم خیلی سریع نباشد

امیدوارم

hopefully it won't be too quick for people but again you might

خیلی سریع نباشد امیدوارم برای مردم خیلی سریع نباشد اما دوباره ممکن است

for people but again you might

for people but again you might have to watch this a few times

برای مردمامادوباره ممکن است

برای مردم اما دوباره ممکن است مجبور شوید

have to watch this a few times

have to watch this a few times until you can get it all and

این را چند بار تماشا کنید.

این را چند بار تماشا کنید تا زمانی که بتوانید همه آن را دریافت کنید و

until you can get it all and

تا زمانی که بتوانید همه آن را به دست آورید و

until you can get it all and really understand everything

تا زمانی که بتوانید همه را به دست آورید و واقعا همه چیز را

really understand everything

really understand everything anyway so the point of this

بفهمید واقعاً همه چیز را

واقعاً درک کنید به هر حال پس نکته این

anyway so the point of this

anyway so the point of this lesson what I want to talk about

به هر حال پسنکته این

به هر حال. نکته این درس در مورد چه چیزی می خواهم صحبت کنم

lesson what I want to talk about

lesson what I want to talk about is practice and why it's such an

درسیکهمیخواهم در مورد

درسی صحبت کنم آنچه می خواهم در مورد آن صحبت کنم تمرین است و چرا چنین است

is practice and why it's such an

is practice and why it's such an important thing and I know this

تمرین استوچراچنین

است تمرین است و چرا این یک چیز مهم است و می دانم این

important thing and I know this

important thing and I know this seems kind of like a very

مهم ومناین

چیز مهم را می دانم و می دانم که این به نظر می رسد یک جورهایی

seems kind of like a very

seems kind of like a very obvious thing that most students

به نظر میرسد یک چیز بسیار

به نظر می رسد یک چیز بسیار بدیهی است که اکثر دانش آموزان یک

obvious thing that most students

obvious thing that most students like yes of course i have to

چیز بدیهی است که اکثر دانش آموزان

چیز بدیهی است که اکثر دانش آموزان دوست دارند بله البته من باید

like yes of course i have to

like yes of course i have to practice if I want to get better

مثل بلهالبتهباید

دوست داشته باشم بله البته باید تمرین کنم اگر می خواهم تمرین بهتری

practice if I want to get better

practice if I want to get better but i really want to talk about

داشته باشم اگرمی خواهم

تمرین بهتری داشته باشم اگر می خواهم بهتر شوم اما واقعاً می خواهم در موردش صحبت کنم

but i really want to talk about

but i really want to talk about first understanding what

اماواقعاًمی خواهم در موردش صحبت کنم

اما من واقعاً می خواهم در مورد این صحبت کنم که ابتدا بفهمم

first understanding what

چه چیزی

first understanding what language learning is and what

ابتدا درک چیست که یادگیری زبان چیست و

language learning is and what

language learning is and what language learning is not and

یادگیری زبان چیست و

یادگیری زبان چیست و یادگیری زبان چیست و یادگیری زبان نیست و

language learning is not and

language learning is not and then why such you know practice

یادگیری زبان نیست و سپس چرا چنین می دانید تمرین کن

then why such you know practice

پس چرا چنینمی دانیتمرین

then why such you know practice would be such an important thing

پس چرا چنین می دانی که تمرین چیز مهمی

would be such an important thing

would be such an important thing to think about so first of all

خواهد بود.

از همه

to think about so first of all

to think about so first of all when you think about a subject

به این فکر کنیدقبل از همه

به این فکر کنید قبل از هر چیز وقتی به

when you think about a subject

موضوعی فکر می کنید

when you think about a subject like math or you're trying to

وقتی به موضوعی مانند ریاضی فکر می کنید یا سعی می کنید ریاضی را

like math or you're trying to

like math or you're trying to learn science or something like

دوست داشتهباشید یا می خواهید

مثل ریاضی یا در حال تلاش برای یادگیری علوم هستید یا چیزی مانند

learn science or something like

learn science or something like that where you have to memorize

یادگیری علم یا چیزی مانند

یادگیری علم یا چیزی شبیه به آن جایی که باید حفظ کنید

that where you have to memorize

that where you have to memorize a bunch of facts and then use

جایی که باید به خاطر

بسپارید آن جایی که باید یک دسته از حقایق را حفظ کنید و سپس از

a bunch of facts and then use

a bunch of facts and then use those again when you're taking a

یک دسته استفاده کنید ازحقایقو سپس استفاده از

یک دسته از حقایق و سپس استفاده از آنها دوباره زمانی که شما در حال گرفتن

those again when you're taking a

those again when you're taking a test

آن ها دوباره زمانی که شما در حال گرفتن

آن ها دوباره زمانی که شما در حال شرکت در آزمون

test

test these are formulas that kind of

تست

تست این فرمول ها هستند که نوع از

these are formulas that kind of

these are formulas that kind of thing I talk about this over and

این فرمول های آن نوع هستند. از

اینها فرمولهایی هستند که من بارها در مورد آن

thing I talk about this over and

صحبت می کنم و بارها در مورد آن صحبت می کنمو

thing I talk about this over and over again but learning a

بارها و بارها در مورد آن صحبت می کنم، اما یاد گرفتن

over again but learning a

over again but learning a language is not like learning

دوبارهیک چیز،

اما دوباره یادگیری یک زبان، اما یادگیری یک زبان مانند یادگیری

language is not like learning

زبان نیست. مثل یادگیری

language is not like learning that kind of information

زبان نیست مانند یادگیری آن نوع اطلاعات نیست،

that kind of information

that kind of information it's not something where I can

آن نوع اطلاعات،

آن نوع اطلاعات، چیزی نیست که در آن بتوانم

it's not something where I can

، چیزی نیست که در آن بتوانم

it's not something where I can take a test and i have time to

، چیزی نیست که بتوانم در آن آزمون شرکت کنم و زمان

take a test and i have time to

take a test and i have time to think about it I can take a rule

برای تست زدن دارم وزمان دارم.

برای شرکت در آزمون و زمان برای فکر کردن در مورد آن می توانم یک قانون بگیرم

think about it I can take a rule

think about it I can take a rule and use the rule and there's

درباره آن فکر کنم میتوانمیکقانون

بگیرم درباره آن فکر کنم می توانم یک قانون بگیرم و از قانون استفاده کنم و وجود دارد

and use the rule and there's

and use the rule and there's lots of time again that time

و از قانون و وجود دارد

استفاده کنم و از قانون استفاده کنم زمان زیادی وجود دارد که

lots of time again that time

lots of time again that time factor is the most important

زمان زیادی دوباره وجود دارد که

زمان زیادی دوباره آن زمان، عامل زمان مهم ترین

factor is the most important

عامل مهم ترین عامل مهم ترین

factor is the most important thing

thing

thing so when you're studying a

چیز است، بنابراین وقتی در حال مطالعه هستید،

so when you're studying a

so when you're studying a language in a classroom and

پس زمانیکه در حال مطالعه هستید

بنابراین وقتی در حال مطالعه زبان در کلاس و

language in a classroom and

language in a classroom and you're thinking about taking

you're thinking about taking

زبان در کلاس درس و

زبان در کلاس درس هستید و به شرکت در کلاس فکر

می کنید و به شرکتکردن فکر

you're thinking about taking tests you have that time you

می کنید و به تست زدن فکر می کنید، این زمان را دارید که تست

tests you have that time you

کنید.آن زمان شما

tests you have that time you know you're listening to a

تست دارید زمانی که می‌دانید در حال گوش دادن به آن هستید،

know you're listening to a

know you're listening to a reading eggs and exercise or a

می‌دانید که در حال گوش دادن به یک

می‌دانید که در حال گوش دادن به خواندن تخم‌مرغ و تمرین یا

reading eggs and exercise or a

reading eggs and exercise or a reading exam for listening

خواندنتخم‌مرغ وتمرین یا

خواندن تخم‌مرغ و تمرین یا امتحان خواندن برای شنیدن

reading exam for listening

reading exam for listening practice exercise or exam and

خواندن امتحان برای گوش دادن

امتحان خواندن برای شنیدن تمرین تمرین یا امتحان و

practice exercise or exam and

تمرین تمرین یا امتحانو

practice exercise or exam and you have to you have time to

تمرین تمرین یا امتحان و شما باید زمان

you have to you have time to

you have to you have time to think about your answer but most

داشته باشید باید زمان دارید تا باید به پاسخ خود فکر کنید اما بیشتر

think about your answer but most

think about your answer but most times in conversations you have

به پاسخ شما فکر می کنندامابیشتر

به پاسخ شما فکر می‌کنند، اما بیشتر اوقات در مکالمات شما

times in conversations you have

times in conversations you have to be very quick

to be very quick

زمان‌هایی در مکالمات دارید،

زمان‌هایی در مکالمات دارید، باید خیلی سریع

to be very quick otherwise you're just sitting

otherwise you're just sitting

باشید تا خیلی سریع باشید، در

غیر این صورتشما فقط نشسته‌اید وگرنه فقط می‌نشینید وگرنه فقط می‌نشینید

otherwise you're just sitting there pausing like this and you

. فقط آنجا نشسته ای و اینطوری مکث می کنی و تو

there pausing like this and you

there pausing like this and you don't really know what to say

آنجامکثمیکنی

و تو آن جا همینطور مکث می کنی و واقعا نمی دانی چه باید بگویی

don't really know what to say

don't really know what to say and this can be you know

، واقعاً نمیدانم چه باید بگویی

، واقعاً نمی دانم چه باید بگوییم و این می تواند باشد شما می دانید

and this can be you know

and this can be you know frustrating and embarrassing for

و این می تواند باشدشما می دانید

و این می تواند باشد شما می دانید ناامید کننده و شرم آور برای

frustrating and embarrassing for

ناامید کنندهو شرم آور برای

frustrating and embarrassing for people so the whole point to be

ناامید کننده و شرم آور برای مردم بنابراین کل نکته

people so the whole point to be

people so the whole point to be able to speak fluently and

مردم بودن بنابراین کلنکته

مردم بودن بنابراین کل نکته برای توانایی صحبت کردن روان و

able to speak fluently and

able to speak fluently and continuously just the way I'm

قادر به صحبت کردن روان و

قادر به صحبت کردن روان و پیوسته همان طور که من به

continuously just the way I'm

continuously just the way I'm speaking right now you're still

طور مداوم صحبت میکنمهمان طور کهمن به

طور مداوم همان طور که من در حال حاضر صحبت می کنم شما هنوز در حال

speaking right now you're still

speaking right now you're still kind of thinking as you speak in

صحبت کردندر حال حاضرشما هنوز در

حال صحبت کردن هستید شما هنوز هم همانطور که صحبت می کنید به نوعی

kind of thinking as you speak in

فکر می کنید همانطور که شما در

kind of thinking as you speak in the same way i'm thinking right

the same way i'm thinking right

the same way i'm thinking right now but you really want to be

نوع تفکر صحبت می کنید همانطور که به همان روش صحبت می کنید من درست فکر می کنم

همان طورکه

من درست فکر می کنم همان طور که من در حال حاضر فکر می کنم اما شما واقعاً می‌خواهید

now but you really want to be

now but you really want to be able to to make this process go

اکنونباشید، اما واقعاً می‌خواهید

اکنون باشید، اما واقعاً می‌خواهید بتوانید این فرآیند را قادر به

able to to make this process go

able to to make this process go much more quickly and the only

انجام این فرآیند کنید

تا این فرآیند بسیار سریع‌تر و تنها

much more quickly and the only

با سرعت بسیار بیشتری انجام شود.وتنها

much more quickly and the only way to do this is through

way to do this is through

بسیار سریع‌تر و تنها راه انجام این کار از

طریق روش انجام این است،

way to do this is through practice

practice

روشانجام این کار، تمرین

practice so what people normally do is

تمرین است، بنابراین آنچه که مردم معمولا انجام می‌دهند این است

so what people normally do is

so what people normally do is they they spend maybe ninety

که مردم معمولاً انجام می‌دهند،

بنابراین همان کاری که مردم معمولاً انجام می‌دهند این است که شاید نود هزینه

they they spend maybe ninety

کنند.آنهاشایدنود

they they spend maybe ninety five percent of their time

و پنج درصد از زمان خود را صرف می کنند، آنها شاید نود و پنج درصد از زمان خود را صرف

five percent of their time

five percent of their time learning something in a textbook

پنجدرصد اززمان خود می کنند،

پنج درصد از زمان خود را برای یادگیری چیزی در یک کتاب درسی برای

learning something in a textbook

learning something in a textbook or you know whatever it is that

یادگیری چیزیدر یککتاب درسی صرف

یادگیری چیزی در یک کتاب درسی می کنند یا شما می دانید هر چیزی که هست

or you know whatever it is that

or you know whatever it is that thing could be it could be

یاهر چیزی را می دانید آن چیزی است که

می‌دانید یا می‌دانید هر چیزی که باشد می‌تواند چیزی باشد می‌تواند

thing could be it could be

thing could be it could be listening practice like you're

چیزیباشد

می‌تواند چیزی باشد می‌تواند تمرین گوش دادن باشد، مثل اینکه در حال

listening practice like you're

listening practice like you're watching youtube videos

گوش دادن هستید، تمرین مثل

گوش دادن، تمرین مثل تماشای ویدیوهای یوتیوب در

watching youtube videos

حال تماشایویدیوهای

watching youtube videos something like this so it's all

یوتیوب تماشای ویدیوهای یوتیوب چیزی شبیه به این است، بنابراین همه

something like this so it's all

something like this so it's all the input

چیز شبیه این است،بنابراین همه

چیز شبیه به این است، بنابراین همه ورودی هستند

the input

the input it's all input but everything

ورودی ورودی، همه ورودی هستند اما e خیلی چیزها

it's all input but everything

همه ورودی استاماهمه چیز

it's all input but everything changes

changes

ورودی استاماهمه چیز تغییر می

کند

changes the moment you actually have to

لحظه ای که شما واقعا دارید تغییر می کند

the moment you actually have to

the moment you actually have to use that in a real conversation

به لحظه ای که واقعاً باید

به لحظه ای که واقعاً باید از آن در یک مکالمه واقعی

use that in a real conversation

use that in a real conversation and so it's only that time

استفاده کنید از آن در یک مکالمه واقعی

استفاده کنید که در یک مکالمه واقعی و بنابراین فقط آن زمان است

and so it's only that time

and so it's only that time you'll have to forgive me

وبنابراین فقط آن زمان است

و بنابراین فقط آن زمان است که شما باید من را ببخشید

you'll have to forgive me

you'll have to forgive me there's like a truck backing up

شما باید من را ببخشید باید من را ببخشید.

there's like a truck backing up

آن

there's like a truck backing up outside but hopefully that

بالا مانند یک کامیون است که بیرون عقب می نشیند، اما امیدوارم

outside but hopefully that

outside but hopefully that little beeping will go away soon

بیرون، اما امیدوارم آن

بیرون، اما امیدوارم آن صدای کوچک به زودی از بین

little beeping will go away soon

little beeping will go away soon anyway

برود، صدای بوق کوچک به زودی از بین خواهد رفت.

anyway

anyway so when you're thinking about

so when you're thinking about

so when you're thinking about the difference between the way

به این فکر می

کنم که وقتی به تفاوت روش فکر می کنی

the difference between the way

the difference between the way you practice and so if you have

تفاوت بین روشی که تمرین می کنی و اگر

you practice and so if you have

you practice and so if you have this specific problem of you

داری تمرین می کنیو اگر داری

شما تمرین می کنید و بنابراین اگر شما این مشکل خاص را دارید،

this specific problem of you

this specific problem of you know when you're talking to

این مشکل خاص شما،

این مشکل خاص شما می دانید زمانی که در حال صحبت کردن هستید،

know when you're talking to

know when you're talking to yourself you may be doing some

بدانید زمانی که در حال صحبت کردن هستید،

بدانید زمانی که با خودتان صحبت می کنید، ممکن است در حال انجام برخی کارها باشید.

yourself you may be doing some

yourself you may be doing some practice by yourself everything

ممکن است خودتان برخی از تمرین‌ها را خودتان انجام دهید، ممکن است خودتان تمرین کنید، همه چیز را

practice by yourself everything

خودتان تمرین کنید، همه چیز را خودتان

practice by yourself everything seems to flow quite well but as

تمرین کنید، به نظر می‌رسد همه چیز کاملاً خوب جریان دارد، اما همانطور که

seems to flow quite well but as

seems to flow quite well but as soon as you get in front of

به نظر می‌رسد خیلی خوب جریان دارد،امابه

نظر می‌رسد که خیلی خوب جریان دارد، اما به محض اینکه وارد شوید جلوی

soon as you get in front of

soon as you get in front of other people it's like i like i

به زودی به محض اینکه در مقابل دیگران قرار می گیری

به زودی به محض اینکه در مقابل دیگران قرار می گیری، مثل این است که من دوست دارم من

other people it's like i like i

other people it's like i like i like what am I going to say I

دیگران رادوست دارم، مثل اینکهمندوستدارم

از افراد دیگر مثل این است که دوست دارم دوست دارم چه چیزی را بگویم دوست

like what am I going to say I

like what am I going to say I don't know what I'm going to say

دارم چه می روم اینکه بگم

دوست دارم چی بگم نمی

don't know what I'm going to say

don't know what I'm going to say and then you start getting

دونم چی می خوامبگم

نمی دونم چی می خوام بگم و بعد شروع می کنی به گرفتن

and then you start getting

and then you start getting worried

worried

وبعد شروع به گرفتن می کنی

وبعد شروع به نگرانی می کنی نگران

worried and it gets worse and worse and

نگران می شوی و نگران می شوی ببین و بدتر و

and it gets worse and worse and

and it gets worse and worse and then you know after a while

بدتر و بدتر میشه و و بدتر و بدتر میشه و بعد میدونی بعد از مدتی

then you know after a while

then you know after a while you're just like I screw it i

بعدمیدونی بعد یه مدت

میدونی بعد از مدتی میدونی دقیقا مثل من هستی

you're just like I screw it i

you're just like I screw it i don't want to talk to people

من آن را

به هم می زنم، شما هم مثل من هستید، من نمی خواهم با مردم صحبت

don't want to talk to people

don't want to talk to people anymore I'm too nervous and I

کنم، نمی خواهم با مردم صحبت کنم، دیگر نمی خواهم با مردم صحبت کنم، من خیلی عصبی هستم و

anymore I'm too nervous and I

anymore I'm too nervous and I make too many mistakes and it's

دیگرمن همهستم عصبی ومن

دیگر من خیلی عصبی هستم و خیلی اشتباه می کنم و

make too many mistakes and it's

make too many mistakes and it's too frustrating and then you

خیلی اشتباه می کنم

و اشتباهات زیادی مرتکب می شود و خیلی خسته کننده است و بعد تو

too frustrating and then you

too frustrating and then you stopped

stopped

خیلی ناامید کننده و بعد تو

خیلی ناامید کننده و بعد

متوقف شدی

stopped so this is what we want to

متوقف شدی بنابراین این آنچه را که

so this is what we want to

so this is what we want to reverse we want to reverse this

می‌خواهیم انجام دهیم، این همان چیزی است که می‌خواهیم.

reverse we want to reverse this

reverse we want to reverse this process of kind of a downward

process of kind of a downward

process of kind of a downward spiral

spiral

نوعی مارپیچ مارپیچ رو به پایین

spiral it's like a spiral going like

مانند یک مارپیچ است که مانند

it's like a spiral going like

it's like a spiral going like this where it's like something

یک مارپیچ حرکت می کند

مثل یک مارپیچ است که به این شکل پیش می‌رود، جایی که شبیه چیزی است،

this where it's like something

this where it's like something bad happens and you feel bad

جایی که مثل چیزی است

که در آن اتفاق بدی می‌افتد و شما احساس بدی می‌کنید،

bad happens and you feel bad

اتفاق بدی می‌افتد و احساس بدی دارید که

bad happens and you feel bad about it and it gets worse and

about it and it gets worse and

اتفاق می‌افتد و احساس بدی نسبت به آن دارید و بدتر می‌شود و

در مورد آن بدتر می‌شود. و بدتر می شود و

about it and it gets worse and worse

worse

worse we want to do the opposite where

در مورد آن و بدتر و بدتر می شود

بدتر می خواهیم برعکس عمل

we want to do the opposite where

کنیم، جایی که می خواهیم برعکس عمل

we want to do the opposite where you get excited about something

you get excited about something

کنیم، جایی که می خواهیم برعکس عمل کنیم، جایی که شما در مورد چیزی

هیجان زده می شوید و در مورد

you get excited about something and start wanting to practice

چیزی هیجان زده می شوید. چیزی و شروع به میل به تمرین کنید

and start wanting to practice

and start wanting to practice more and more which helps you

و شروعبهتمرین کنید

و شروع به تمرین بیشتر و بیشتر کنید که

more and more which helps you

more and more which helps you start get fluent and you know

بیشتر و بیشتربه شما کمک می کند که

بیشتر و بیشتر به شما کمک می کند که مسلط شوید و می دانید

start get fluent and you know

start get fluent and you know getting more confident as well

شروع کنید مسلط شوید و می دانید

شروع کنید مسلط شوید و می‌دانی

getting more confident as well

getting more confident as well when you speak so the thing I'd

که وقتی صحبت می‌کنی، اعتماد به‌نفس‌تر می‌شوی، اعتماد به‌نفس‌تر می‌شوی و همچنین وقتی صحبت می‌کنی اعتماد به‌نفس‌تر می‌شوی، پس چیزی که من وقتی صحبت می‌کنی دوست دارم،

when you speak so the thing I'd

when you speak so the thing I'd like you to really remember for

پس چیزی که

وقتی صحبت می‌کنی، پس چیزی که دوست دارم تو را o واقعاً به یاد داشته باشید برای

like you to really remember for

like you to really remember for this video is that practice is

مثل شما واقعاً به یاد داشته باشید برای

مثل شما واقعاً به یاد داشته باشید برای این ویدیو این است که تمرین

this video is that practice is

this video is that practice is the most important thing and

اینویدیو استکه تمرین است

این ویدیو این است که تمرین مهمترین چیز

the most important thing and

the most important thing and practice is not learning and

و مهمترین چیز

و مهمترین چیز است و تمرین کنید

practice is not learning and

یادگیری نیست و تمرین یادگیری نیست و

practice is not learning and studying so these are really two

تمرین یادگیری و مطالعه نیست، بنابراین اینها واقعاً دو

studying so these are really two

studying so these are really two different things where you're

مطالعه هستند،بنابرایناینها واقعاً دو

مطالعه هستند، بنابراین اینها واقعاً دو چیز متفاوت هستند، جایی که شما

different things where you're

چیزهای متفاوتیهستید، جایی که

different things where you're just you know kind of getting

شما چیزهای متفاوتی دارید. فقط میدونی نوع گرفتن

just you know kind of getting

just you know kind of getting input only you're not putting

فقط میدونی یه نوع

input only you're not putting

input only you're not putting anything back out again with

anything back out again with

anything back out again with learning a language you should

گرفتن با یادگیری یک زبان دوباره به عقب برگردید، شما باید زبانی را یاد بگیرید، باید

learning a language you should

learning a language you should be spending like the exact

زبانیرا

یاد بگیرید که باید هزینه کنید، دقیقاً

be spending like the exact

be spending like the exact opposite amount of time maybe

مانند هزینه کردن زمان دقیقاً مخالف،

opposite amount of time maybe

opposite amount of time maybe you spend five minutes learning

شاید زمان مخالف، شاید

زمان مخالف، شاید شما پنج دقیقه را صرف یادگیری

you spend five minutes learning

you spend five minutes learning something but then you spend two

می کنید، پنج دقیقه را برای

یادگیری صرف می کنید، پنج دقیقه را صرف یادگیری چیزی می کنید، اما سپس دو تا چیزی را صرف می

something but then you spend two

کنید،سپسدو

something but then you spend two hours practicing it and if you

چیزی را صرف می کنید، اما سپس دو ساعت را صرف می کنید. تمرین کردن و اگر

hours practicing it and if you

hours practicing it and if you can do that more instead of

ساعت‌ها آن را تمرین کنیدواگر

ساعت‌ها آن را تمرین کنید و اگر می‌توانید آن را بیشتر

can do that more instead of

can do that more instead of sitting here and watching videos

انجام دهید،

می‌توانید به جای اینکه اینجا بنشینید و ویدیو تماشا

sitting here and watching videos

sitting here and watching videos and it's great if you can watch

کنید،

اینجا بنشینید و ویدیو تماشا کنید. و عالی است اگر بتوانید تماشا کنید

and it's great if you can watch

and it's great if you can watch videos you can learn a lot of

و عالی است اگر بتوانید تماشا کنید

و عالی است اگر بتوانید ویدیوها را تماشا کنید می توانید

videos you can learn a lot of

videos you can learn a lot of information but until you get

ویدیوهای زیادی

یاد بگیرید می توانید ویدیوهای زیادی یاد بگیرید می توانید اطلاعات زیادی بیاموزید اما تا زمانی که اطلاعات بدست آورید

information but until you get

information but until you get into that actual situation where

اماتا زمانی کهشما اطلاعات به دست می آورید،

اما تا زمانی که به آن موقعیت واقعی وارد شوید، در آن

into that actual situation where

into that actual situation where you're using what you learned it

موقعیت واقعی قرار بگیرید، جایی که از چیزهایی که آموخته

you're using what you learned it

ایداستفاده می کنید. چیزی کهیاد

you're using what you learned it will never become automatic for

گرفتید استفاده می کنید چیزهایی را که یاد گرفتید به خاطر

will never become automatic for

will never become automatic for you

you

آن هرگز خودکار نمی شود هرگز برای شما خودکار نمی شود

you and the reason this happens is

شما و دلیل اینکه این اتفاق می افتد این است

and the reason this happens is

and the reason this happens is because language learning again

و دلیلایناتفاق است

و دلیل این اتفاق این است که زبان

because language learning again

یادگیری دوباره چون یادگیری زبان دوباره چون

because language learning again is not like math or science it's

یادگیری دوباره زبان شبیه ریاضیات یا علوم

is not like math or science it's

is not like math or science it's like learning a sport or an

نیست، مثل ریاضی یا علوم

نیست، مثل ریاضی یا علوم نیست، مثل یادگیری یک ورزش یا

like learning a sport or an

مانند یادگیری یک ورزش یا

like learning a sport or an instrument and me playing

مانند یادگیری یک ورزش یا ابزار است. و من که

instrument and me playing

instrument and me playing basketball right now is a

ساز میزنم و من ساز میزنم و من که الان بسکتبال بازی میکنم همین الان

basketball right now is a

basketball right now is a perfect example of this so I'm

بسکتبال است

perfect example of this so I'm

perfect example of this so I'm actually you know I played I

. در واقع می دانی من بازی کردم من

actually you know I played I

در واقعمیدانیدمنبازیکردم

actually you know I played I really enjoyed having fun i

در واقع می دانید من بازی کردم من واقعاً از سرگرم کردن

really enjoyed having fun i

really enjoyed having fun i played on the playground back in

لذت بردممن

واقعاً از سرگرم کردن لذت بردم واقعاً از سرگرم کردن لذت بردم من در زمین بازی بازی کردم ck in

played on the playground back in

played on the playground back in America when I was living in

بازی درزمین بازیبازگشت در

بازی در زمین بازی برگشت در آمریکا وقتی در آمریکا زندگی می کردم

America when I was living in

وقتیدر

America when I was living in Chicago when I was a kid and so

آمریکا زندگی می کردم وقتی بچه بودم در شیکاگو زندگی می کردم و وقتی بچه بودم

Chicago when I was a kid and so

Chicago when I was a kid and so I would go out and play

شیکاگو و وقتیبچه بودم

شیکاگو من بچه بودم و بنابراین می‌رفتم بیرون و بازی

I would go out and play

I would go out and play basketball and everybody be

می‌کردم،بیرون می‌رفتم وبازی

می‌کردم، بیرون می‌رفتم و بسکتبال بازی می‌کردم و همه

basketball and everybody be

basketball and everybody be running around in the street

بسکتبال می‌شدند و همه

بسکتبال می‌شدند و همه در خیابان

running around in the street

running around in the street basketball it's a much different

می‌دویدنددرخیابان

می‌دویدند در اطراف بسکتبال خیابانی بسکتبالی بسیار متفاوت است،

basketball it's a much different

basketball it's a much different thing than regular organized

بسکتبالی بسیار متفاوت است، چیز بسیار متفاوتی با چیزهای منظم

thing than regular organized

thing than regular organized team basketball which I don't

منظم

نسبت به بسکتبال منظم تیمی سازمان یافته است.

team basketball which I don't

team basketball which I don't really know how to do it all and

می دانم چگونه همه کارها را انجام دهم و

really know how to do it all and

واقعاًمی دانمچگونه همه کارها را انجام دهم و

really know how to do it all and i'm off and i'm awful at it now

واقعاً می دانم چگونه همه این کارها را انجام دهم و من خاموش هستم و در آن افتضاح

i'm off and i'm awful at it now

i'm off and i'm awful at it now trying to play basketball out

هستم. خاموش و من در آن افتضاح هستم سعی می کنم بیرون بسکتبال بازی کنم سعی می کنم بیرون بسکتبال بازی

trying to play basketball out

trying to play basketball out here in Japan

کنم سعی می کنم بسکتبالبازی

کنم اینجا در ژاپن

here in Japan

here in Japan so I'm on a team and they're

اینجا درژاپن

اینجا در ژاپن بنابراین من در یک تیم هستم و آنها

so I'm on a team and they're

so I'm on a team and they're having to tell me like okay just

بنابراین مندر یک تیم هستم وآنها

خیلی من هستند. من در یک تیم هستم و آنها باید به من بگویند خوب است فقط

having to tell me like okay just

having to tell me like okay just do this move and then just just

باید به من بگوید خوب است فقط این حرکت را انجام بده و سپس

do this move and then just just

فقط این حرکت را انجام بده

do this move and then just just do that move and really like as

و سپس فقط این حرکت را انجام بده آن حرکت را انجام بده و واقعاً مانند

do that move and really like as

do that move and really like as a teacher so the coach of the

آنحرکت رادوست داشته باشم

و واقعاً مانند آن حرکت را دوست داشته باشم و واقعاً به عنوان یک معلم دوست داشته باشم،

a teacher so the coach of the

a teacher so the coach of the team that's trying to teach me

بنابراین مربی یک معلم، مربی

یک معلم، بنابراین مربی تیمی که در تلاش است به من یاد دهد

team that's trying to teach me

team that's trying to teach me how to do these things

تیمی که تلاش برای آموزش به من

تیمی که سعی دارد به من یاد دهد چگونه این کارها

how to do these things

how to do these things I understand logically and he

را انجام دهم چگونه این کارها را انجام دهم

چگونه این کارها را انجام دهم.

I understand logically and he

I understand logically and he understands logically it's a

understands logically it's a

understands logically it's a very simple action but when

این یک عمل بسیار ساده است اما زمانی که

very simple action but when

بسیار si عمل

very simple action but when you're unable to do it over and

ساده اما زمانی که عمل بسیار ساده است، اما زمانی که شما قادر به انجام آن

you're unable to do it over and

you're unable to do it over and over again it gets really

نیستیدو

قادر به انجام آن نیستید و نمی توانید آن را بارها و بارها انجام دهید، واقعاً

over again it gets really

over again it gets really frustrating and this is the same

دوباره تکرار می شود، واقعاً

دوباره تکرار می شود. واقعاً خسته کننده است و این همان

frustrating and this is the same

ناامید کننده است و این همان

frustrating and this is the same thing about language learning

ناامید کننده است و این همان چیزی است که در مورد یادگیری زبان

thing about language learning

thing about language learning so you really have to take that

در مورد یادگیری زبان در مورد یادگیری زبان است، بنابراین شما واقعاً باید آن را قبول کنید

so you really have to take that

so you really have to take that time between the understanding

بنابراین واقعاً باید آن را قبول کنید

بنابراین واقعاً باید آن زمان را

time between the understanding

بین زمان درک بین زمان درک

time between the understanding of something logically and then

بین درک منطقی چیزی و سپس از چیزی منطقاً و سپس

of something logically and then

of something logically and then the actual being able to do it

از چیزی منطقاً و سپس توانایی واقعی برای انجام

the actual being able to do it

آن،

the actual being able to do it without thinking and so the

توانایی واقعی برای انجام آن، توانایی واقعی بدون فکر کردن و به همین ترتیب

without thinking and so the

without thinking and so the language learning process

بدون فکر کردن و بنابراین

بدون فکر کردن و بنابراین فرآیند

language learning process

language learning process happens in the same way whether

یادگیری

زبان فرآیند یادگیری زبان فرآیند یادگیری زبان به همان شکل

happens in the same way whether

اتفاق می افتد. به همین ترتیب،

happens in the same way whether it's a sport or an instrument or

خواه ورزش باشد یا ساز،

it's a sport or an instrument or

it's a sport or an instrument or any other thing that's a

یا ورزش باشد یا ساز،

یا ورزش باشد یا ساز یا هر چیز دیگری

any other thing that's a

any other thing that's a physical thing it's a

که هر چیز دیگری باشد،

هر چیز دیگری باشد،

physical thing it's a

physical thing it's a combination of what your mind

چیز فیزیکی این یک چیز فیزیکی است ترکیبی از ترکیب ذهن شما

combination of what your mind

combination of what your mind has with what your body is doing

از ترکیب ذهن شما

از آنچه ذهن شما با آنچه بدن شما انجام می دهد

has with what your body is doing

has with what your body is doing with that information and the

باآنچه بدن شما انجام می دهد

با آنچه بدن شما با آن اطلاعات انجام می دهد و

with that information and the

with that information and the only way to get your body up to

با آن اطلاعاتو

با آن اطلاعات و تنها راه برای بالا

only way to get your body up to

only way to get your body up to where your mind is is to

بردن بدنتان

تنها راه رسیدن به بدنتان تا جایی که ذهنتان است تنها راه رسیدن بدنتان به جایی است

where your mind is is to

where your mind is is to repetitively practice over and

که ذهنتان در

آن است. به طور مکرر تمرین کردن و تکراری تمرین کردن و

repetitively practice over and

repetitively practice over and over and over and over again

تکراری تمرین کردن بارها و بارها و بارها و

over and over and over again

over and over and over again that's the only way to do it

بارها و بارها و بارها این تنها راه برای انجام آن است

that's the only way to do it

that's the only way to do it what you can see the Sun like

که تنهاراه انجام آن

است. تنها راه برای انجام آن چیزی است که شما می توانید ببینید خورشید مانند

what you can see the Sun like

what you can see the Sun like creeping up on me over here this

چیزی است که شما می توانید ببینید خورشید مانند

چیزی است که می توانید ببینید خورشید مانند خزیدن روی من در اینجا این

creeping up on me over here this

creeping up on me over here this is kind of freaky anyway here

خزنده روی من اینجاست این

خزنده روی من اینجا این است

is kind of freaky anyway here

یه جورایی

is kind of freaky anyway here goes

goes

goes oh my eyes Oh

oh my eyes Oh

oh my eyes Oh anyway I'm getting excited over

anyway I'm getting excited over

anyway I'm getting excited over here it's nice to get a little

عجیبه هیجان زده شدن در اینجا

here it's nice to get a little

here it's nice to get a little bit of sunshine as it's starting

bit of sunshine as it's starting

bit of sunshine as it's starting to get colder but i really want

خیلی خوب است که کمی به اینجا بیای.

to get colder but i really want

to get colder but i really want you to keep this idea in mind

سردتر شواما منواقعاً

می خواهم سردتر شوم اما من واقعاً می خواهم این ایده را در ذهن داشته باشی این ایده را در ذهن داشته

you to keep this idea in mind

you to keep this idea in mind it's such an important thing

باشی این ایده را

در ذهن داشته باشی

it's such an important thing

it's such an important thing that the learning of something

خیلی چیز مهمی است. یادگیری چیزی

that the learning of something

that the learning of something when you talk about like yeah

که یادگیری چیزی g

که یادگیری چیزی وقتی در موردش صحبت میکنی مثل بله

when you talk about like yeah

when you talk about like yeah I'm learning English right now I

وقتیدرموردش صحبت میکنی مثلآره

وقتی در موردش حرف میزنی مثل آره من الان دارم انگلیسی یاد میگیرم

I'm learning English right now I

I'm learning English right now I really want you to be thinking

همین الان

دارم انگلیسی یاد میگیرم همین الان دارم انگلیسی یاد میگیرم خیلی دلم میخواد تو که فکر

really want you to be thinking

really want you to be thinking about

می کنی واقعاً می خواهم که فکر کنی واقعاً می

خواهم به این فکر کنی

about

about i'm using English right now I'm

که من در حال حاضر از انگلیسی استفاده می کنم من

i'm using English right now I'm

i'm using English right now I'm practicing English right now

در حال حاضر

از انگلیسی استفاده می کنم.

practicing English right now

practicing English right now instead of I'm learning

آموزشانگلیسی

instead of I'm learning

instead of I'm learning something so you wouldn't really

something so you wouldn't really

something so you wouldn't really talk about i'm i'm i'm learning

صحبت در مورد من هستم من دارم یاد

talk about i'm i'm i'm learning

talk about i'm i'm i'm learning basketball you would talk about

میگیرم صحبت در موردمن دارم یاد

میگیرم صحبت در مورد من هستم من دارم بسکتبال یاد میگیرم در مورد بسکتبال

basketball you would talk about

basketball you would talk about practicing basketball and so a

صحبت کنیددرباره

بسکتبال صحبت کنید شما صحبت کنید در مورد تمرین بسکتبال و غیره

practicing basketball and so a

practicing basketball and so a coach will show me a move and

تمرین بسکتبالو

تمرین بسکتبال و غیره یک مربی یک حرکت به من نشان می دهد

coach will show me a move and

coach will show me a move and then i'll do it a few times and

و مربی یک حرکت به من نشان می دهد و

مربی یک حرکت را به من نشان می دهد و سپس

then i'll do it a few times and

من آن را چند بار انجام می دهم و سپس آن را چند بار

then i'll do it a few times and i'll do it badly but i keep

انجام می دهم و سپس چند بار انجام می دهم بارها و من این کار را بد انجام می دهم اما نگه

i'll do it badly but i keep

i'll do it badly but i keep practicing it until i can do it

می دارم،آن را بد انجام می دهم، اماادامه می

دهم، آن را بد انجام می دهم، اما به تمرین آن ادامه می دهم

practicing it until i can do it

practicing it until i can do it automatically

تا زمانی که بتوانم آنراانجامدهم،

تمرین آن را تا زمانی که بتوانم آنراانجامدهم به

automatically

automatically so it could be dribbling drills

طور

خودکار به طور خودکار به طور خودکار، بنابراین می تواند تمرینات دریبلینگ باشد،

so it could be dribbling drills

so it could be dribbling drills or like screening drills

بنابراین می تواند تمرینات دریبلینگ باشد، یا مانند تمرینات غربالگری

or like screening drills

یا مانند تمرینات غربالگری

or like screening drills anything like that where I'm

یا مانند تمرینات غربالگری هر چیزی شبیه به آن، جایی که من

anything like that where I'm

anything like that where I'm having to do something but

هر چیزی شبیه به آنهستم، جایی که من

هر چیزی شبیه آن هستم. جایی که باید کاری انجام دهم اما باید کاری

having to do something but

having to do something but because i'm thinking about it

را انجام دهم اما باید کاری

را انجام دهم اما به این دلیل که به آن فکر می کنم

because i'm thinking about it

because i'm thinking about it too much that's why I start

زیرا بهآن فکر می

کنم زیرا بیش از حد به آن فکر می کنم به همین دلیل

too much that's why I start

too much that's why I start making mistakes

بیش از حد شروع می کنم بههمین دلیل استمن

بیش از حد شروع می کنم به همین دلیل است که شروع به اشتباه کردن می کنم و اشتباه

making mistakes

making mistakes so if you want to do this in

می کنم

اشتباه کردن پس اگر شما می‌خواهید این

so if you want to do this in

so if you want to do this in English you have to spend less

کار را به زبان انگلیسی انجام دهید،

بنابراین اگر می‌خواهید این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید، باید انگلیسی کمتری صرف

English you have to spend less

English you have to spend less time

کنید،بایدزمان کمتری را صرف

کنید.

time

time actually what kind of like

actually what kind of like

actually what kind of like learning getting that inputs you

در واقع چه نوع شبیه به یادگیری گرفتن این ورودی ها، شما

learning getting that inputs you

learning getting that inputs you you get whatever input as you

یادمیگیرید

که ورودی ها را دریافت می کنید، شما یاد می گیرید که ورودی ها را دریافت می کنید، هر ورودی را دریافت می کنید، همانطور که

you get whatever input as you

you get whatever input as you want and then ok you stop

هر ورودی را دریافت می کنید،همانطورکه

هر ورودی را که می خواهید دریافت می کنید و سپس اوکی می

want and then ok you stop

want and then ok you stop I spent five minutes learning a

خواهید را متوقف کنیدوسپسokyoustop

want and then ok you stop من پنج دقیقه وقت گذاشتم

I spent five minutes learning a

یاد گرفتم a پنج دقیقه وقت گذاشتم یاد گرفتم پنج دقیقه

I spent five minutes learning a new phrase just like you know

وقت گذاشتم یک عبارت جدید یاد گرفتم درست مثل اینکه

new phrase just like you know

new phrase just like you know some of the

some of the

شما یک عبارت جدید را می شناسید همانطور که شما

یک عبارت جدید را می دانید همانطور که بعضی از برخی از آنها را می دانید

some of the many videos that we have on our

برخی از ویدیوهای زیادی که در

many videos that we have on our

many videos that we have on our channel where we're teaching

ویدیوهای متعدد خود داریم که در

بسیاری از ویدیوهای خود داریم که در کانال خود داریم، کانالی که در آن آموزش می دهیم

channel where we're teaching

channel where we're teaching just one or two phrases get one

کانالی که در آن آموزش می دهیم، فقط یک یا دو عبارت را آموزش می دهیم get o

just one or two phrases get one

just one or two phrases get one of those you watch a video for

فقط یک یا دو عبارتیکی را دریافت کنید

فقط یک یا دو عبارت یکی از کسانی را بگیرید که برای آنها ویدیو می بینید

of those you watch a video for

ازکسانیکهویدیوی

of those you watch a video for five minutes and then go out and

آنها را تماشا می کنید پنج دقیقه ویدیو می بینید و سپس بیرون بروید و

five minutes and then go out and

five minutes and then go out and find people to practice with

پنج دقیقه و سپس بیرون بروید و

پنج دقیقه و سپس بیرون بروید و افرادی را پیدا کنید که با آنها

find people to practice with

find people to practice with now this is the part of the

تمرین کنید. افرادی را پیدا کنید که با آنها تمرین

کنید.

now this is the part of the

now this is the part of the video where I can hear people

video where I can hear people

video where I can hear people complaining like why don't have

جایی کهمنمی توانم ویدیوی مردم را

بشنوم که در آن می توانم شکایت مردم را بشنوم، مانند چرا شکایت ندارم،

complaining like why don't have

complaining like why don't have anybody to practice with where i

مانندچرا شکایت ندارم،

مثلاً چرا کسی را برای تمرین ندارم، جایی که

anybody to practice with where i

anybody to practice with where i live like okay okay

من هرکسی برای تمرین با جایی که

من هرکسی با کجا تمرین کنم خوب

live like okay okay

live like okay okay there's no more excuses like

زندگی کن خوب زندگی کنخوب باشه

زندگی کن خوب باشه دیگه هیچ بهانه ای نیست مثل

there's no more excuses like

اینکه دیگه هیچبهانه ای

there's no more excuses like especially with the internet

وجود نداره مثل اینکه به خصوص با اینترنت

especially with the internet

especially with the internet right now it's really easy to

مخصوصا با اینترنت

مخصوصا با اینترنت در حال حاضر درست کردنش خیلی راحته

right now it's really easy to

right now it's really easy to find people to practice with

در

حال حاضر واقعاً آسان است که افرادی را پیدا کنید که با آنها تمرین کنید، افرادی را برای تمرین

find people to practice with

find people to practice with and even if you just live you

پیدا کنید، افرادی را برای تمرین با آنها

پیدا کنید و حتی اگر فقط شما زندگی می کنید

and even if you just live you

and even if you just live you know without internet at all if

وحتیاگر فقطزندگیمی کنید

و حتی اگر تازه زندگی می کنید می دانید بدون اینترنت اصلاً اگر

know without internet at all if

know without internet at all if you live in any kind of a city

بدوناینترنت اصلاً

بدانید اگر اصلاً بدون اینترنت بدانید اگر در هر نوع شهری

you live in any kind of a city

you live in any kind of a city where you have access to native

زندگی می کنید در هر نوع شهری

زندگی می کنید در هر نوع شهری زندگی می کنید که به بومی

where you have access to native

جایی که به آندسترسی دارید دسترسی دارید. بومی

where you have access to native speakers because they're coming

جایی که شما به زبان مادری دسترسی دارید زیرا آنها سخنرانان می آیند

speakers because they're coming

speakers because they're coming into you know

زیرا آنها سخنرانان می آیند زیرا آنها وارد می

into you know

into you know view your country in the same

view your country in the same

view your country in the same way they be you know a tourist

شوند به همان شکلی که آنها هستند شما یک توریستی را می شناسید آنها هستند شما یک توریستی

way they be you know a tourist

رامی شناسید

way they be you know a tourist like you'd be a tourist in

آنها هستند شما یک توریستی را می شناسید که شما یک توریست خواهید بود مثل

like you'd be a tourist in

like you'd be a tourist in America that kind of thing a

اینکه شمایک توریست

خواهید بود مثل اینکه شما یک توریست در آمریکا خواهید بود. از چیز یک

America that kind of thing a

America that kind of thing a really great way to do this and

آمریکاآن نوع چیزa

آمریکا چنین چیزی یک راه واقعا عالی برای انجام این کار است و

really great way to do this and

یک روش واقعا عالی برای انجام این کارو روش

really great way to do this and this is something i actually do

واقعا عالی برای انجام این کار

this is something i actually do

this is something i actually do is you go to get like a tour

مثل یک تور

is you go to get like a tour

is you go to get like a tour like especially taking like a

است که می‌روی تا مثل یک

تور می‌شوی، می‌روی مثل یک تور می‌شوی مثل اینکه مخصوصاً لایک می‌کنی

like especially taking like a

مخصوصاً لایک کردن

like especially taking like a regular to or getting on a like

مخصوصاً مثل یک معمولی گرفتن یا گرفتن مثل معمولی به یا گرفتن یک مثل

regular to or getting on a like

regular to or getting on a like a bus to her but for non-native

معمولی به یا سوار شدن به اتوبوسی مانند اتوبوس برای او اما برای غیر

a bus to her but for non-native

بومی اتوبوس برای اوامابرایغیر

a bus to her but for non-native or for native excuse me

بومی اتوبوس برای او اما برای غیر بومی یا بومی excuse me

or for native excuse me

or for native excuse me native English speakers so lots

یابرای بومیexcuse me

یا for native excuse me انگلیسی زبانان بومی تعداد زیادی

native English speakers so lots

native English speakers so lots of tours and things like that

از

انگلیسی زبانان بومی، بسیاری از افراد بومی انگلیسی، بسیاری از تورها و چیزهایی

of tours and things like that

مانند تورها وچیزهایی

of tours and things like that are organized for the benefit of

مانند تورها و چیزهایی از این قبیل که به

are organized for the benefit of

are organized for the benefit of American or you know British or

نفع مردم سازماندهی شده

اند، به نفع آمریکایی ها یا آمریکایی ها سازماندهی شده اند. انگلیسی بلدی یا

American or you know British or

American or you know British or Australian tourists so

آمریکایییا شما می

شناسید بریتانیایی یا آمریکایی یا شما گردشگران انگلیسی یا استرالیایی را می شناسید پس گردشگران استرالیایی بنابراین گردشگران

Australian tourists so

Australian tourists so english-speaking tourists that

استرالیایی بنابراین گردشگران انگلیسی زبان که گردشگران

english-speaking tourists that

english-speaking tourists that come to your country

come to your country

انگلیسی زبان که

گردشگران انگلیسی زبانی که به کشور شما

می

come to your country so let's say I'm in Vietnam just

آیند به کشور شما می آیند پس بیایید بگو من در ویتنام هستم فقط

so let's say I'm in Vietnam just

so let's say I'm in Vietnam just for an example i mean like Ho

پس بیایید بگوییم من در ویتنام هستم فقط برای مثال بگوییم من در ویتنام هستم.

for an example i mean like Ho

for an example i mean like Ho Chi Minh City when I was there

من آنجا بودم

Chi Minh City when I was there

شهر شی مینوقتیآنجا بودم

Chi Minh City when I was there there were lots of the English

شهر شی مین وقتی آنجا بودم تعداد زیادی از انگلیسی ها

there were lots of the English

وجودداشتتعداد

there were lots of the English speaking tours that people have

زیادی تورهای انگلیسی زبان بود که مردم تورهای گفتاری دارند که مردم

speaking tours that people have

speaking tours that people have and so you have like the

تورهای گفتاریدارند

که مردم دارند. و بنابراین شما باید مانند

and so you have like the

and so you have like the Vietnamese people on like the

و بنابراین شمامانند

و بنابراین شما مانند مردم ویتنامی در مانند مردم

Vietnamese people on like the

Vietnamese people on like the Vietnamese tour and then you

ویتنامی

در مانند مردم ویتنامی مانند تور ویتنامی و سپس شما

Vietnamese tour and then you

Vietnamese tour and then you have the Americans on the

ویتنامی هاتوروسپسشما

تور ویتنامی و سپس شما آمریکایی ها را در

have the Americans on the

have the Americans on the american tour

american tour

سفر خواهید داشت. آمریکایی ها در

american tour now if you really want to learn

تور آمریکا هستند اگر واقعاً می خواهید اکنون یاد بگیرید

now if you really want to learn

now if you really want to learn the language if you're an

اگر واقعاً می خواهید اکنون یاد بگیرید

زبان را بیاموزید اگر زبان هستید

the language if you're an

the language if you're an American speaker you get on the

اگر زبانی هستید اگر آمریکایی صحبت می کنید با

American speaker you get on the

آمریکاییصحبتمی کنید.

American speaker you get on the Vietnamese language to her

Vietnamese language to her

Vietnamese language to her and if you want to learn English

به او و اگر می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید

and if you want to learn English

and if you want to learn English you get on the American speaking

و اگر می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید

و اگر می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید، در زبان آمریکایی صحبت

you get on the American speaking

می‌کنید،

you get on the American speaking tour it's really that simple

در تور آمریکایی صحبت می‌کنید،

tour it's really that simple

tour it's really that simple so what I did you know I'm on

واقعاً تور ساده‌ای است.

تور ساده واقعاً به همین سادگی است پس آنچه من می دانستم شما می دانید که من سوار هستم

so what I did you know I'm on

so what I did you know I'm on the the tour bus with people and

پس آنچه من می دانستم شما می دانیدمن در آن هستم

پس آنچه می دانستم شما می دانید من در اتوبوس تور با مردم هستم

the the tour bus with people and

the the tour bus with people and i'm speaking with them and I had

و اتوبوس تور با مردم و

اتوبوس تور با pe من و من با آنها صحبت می کنم و داشتم

i'm speaking with them and I had

i'm speaking with them and I had a great time over there and when

با آنها صحبت می کنم و با آنها

صحبت می کنم و اوقات خوبی را سپری می کردم و زمانی که یک زمان عالی

a great time over there and when

آنجا بود و زمانی که

a great time over there and when i'm getting to practice and

یک زمان عالی آنجا و زمانی دارم تمرین میکنم و

i'm getting to practice and

i'm getting to practice and listen to people that's a whole

دارمتمرین

listen to people that's a whole

listen to people that's a whole day or even longer than that of

day or even longer than that of

day or even longer than that of just getting lots of practice

میکنم از

تمرین روزانه یا حتی طولانی تر از تمرین زیاد فقط تمرین

just getting lots of practice

just getting lots of practice with within that environment

زیاد فقط تمرین زیاد با درون آن محیط

with within that environment

with within that environment so when people talk about the

بادرونآن محیط

با درون آن محیط، بنابراین وقتی مردم در مورد آن صحبت می کنند،

so when people talk about the

وقتی مردم در مورد آن صحبت می

so when people talk about the immersion to put yourself inside

کنند وقتی مردم در مورد غوطه ور شدن صحبت می کنند تا خود را در داخل قرار دهید

immersion to put yourself inside

غوطه وریبرای قرار دادن خود در داخل

immersion to put yourself inside of that language situation

غوطه وری برای قرار دادن خود در آن موقعیت زبانی

of that language situation

of that language situation you don't need to travel to a

آن موقعیت زبانی آن موقعیت زبانی، نیازی نیست به جایی سفر کنید که نیازی به سفر

you don't need to travel to a

you don't need to travel to a different country in order to do

ندارید. برای

انجام این کار، نیازی نیست به کشور دیگری سفر کنید تا کشور متفاوتی را انجام دهید تا

different country in order to do

different country in order to do that you just have to be smart

کشور متفاوتی

انجام دهید، فقط باید باهوش باشید

that you just have to be smart

that you just have to be smart about how you practice because

کهفقطباید باهوش

باشید که فقط باید باشید. هوشمندانه در مورد نحوه تمرین، زیرا

about how you practice because

about how you practice because learning the English language

در مورد نحوه تمرین،زیرا

در مورد نحوه تمرین، زیرا یادگیری زبان انگلیسی

learning the English language

یادگیری زبان انگلیسی

learning the English language actually makes it much easier to

یادگیری زبان انگلیسی در واقع انجام

actually makes it much easier to

actually makes it much easier to do that than learning anything

آن را بسیار آسان تر می کند.

هر کاری

do that than learning anything

do that than learning anything else

انجام دهید به جای یادگیری هر کاری

انجام دهید این کار را بجای یادگیری هر چیز

else

else now i'm in Japan right now so

دیگری انجام دهید.

now i'm in Japan right now so

now i'm in Japan right now so it's quite easy for me to go

it's quite easy for me to go

it's quite easy for me to go outside and start practicing

رفتن برای من

آسان است برای من بسیار آسان است که بروم بیرون و شروع به تمرین

outside and start practicing

outside and start practicing Japanese but maybe if I mean you

در خارج کنم و شروع بهتمرین

در خارج از خانه کنم و تمرین ژاپنی را شروع کنم، اما شاید اگر منظورم شما

Japanese but maybe if I mean you

Japanese but maybe if I mean you know algeria or something like

ژاپنی است،اماشایداگر منظورم شما

ژاپنی است، اما شاید اگر منظورم شما است. شما الجزایر را می شناسید یا چیزی مانند دانستن الجزایر

know algeria or something like

know algeria or something like that that's going to be more

that that's going to be more

یا چیزی مانند

شناخت الجزایر یا چیزی شبیه به آن که بیشتر خواهد بود که بیشتر

خواهد بود

that that's going to be more more difficult but for English

که دشوارتر خواهد بود اما برای انگلیسی

more difficult but for English

دشوارترامابرای انگلیسی

more difficult but for English learners there's pretty much

دشوارتر اما برای زبان آموزان انگلیسی

learners there's pretty much

learners there's pretty much English speakers all over the

زبان آموزان تقریباً زیاد هستند زبان آموزان تقریباً زیادی

وجود دارد تقریباً انگلیسی زبانان در سراسر

English speakers all over the

English speakers all over the world somebody that you could

انگلیسیزبانان در

سراسر جهان انگلیسی زبانان در سراسر جهان.

world somebody that you could

world somebody that you could practice with or even if they

practice with or even if they

practice with or even if they were not native there are

حتی اگر با آنها

تمرین کنند یا حتی اگر بومی

were not native there are

were not native there are actually more non-native

نبودند، بومی

نبودند، بومی نبودند، در واقع غیر بومی‌تر هستند،

actually more non-native

actually more non-native speakers of English then there

در واقعبیشترغیربومی‌تر هستند،

در واقع بیشتر غیربومی‌های انگلیسی هستند، پس از آن، افرادی که انگلیسی هستند، پس از آن، افرادی که به

speakers of English then there

speakers of English then there are native speakers of English

زبانانگلیسی

هستند. از زبان انگلیسی پس از آن، افراد بومی انگلیسی وجود دارند، افراد بومی انگلیسی

are native speakers of English

،

are native speakers of English around the world right now isn't

گویشوران بومی انگلیسی aro هستند و جهان در حال حاضر در

around the world right now isn't

around the world right now isn't that amazing

سراسر جهان در حالحاضر نیست،

در حال حاضر در سراسر جهان نیست.

that amazing

that amazing and so if you can think about

and so if you can think about

and so if you can think about that like it's really easy to

در مورد آن واقعاً آسان است،

that like it's really easy to

that like it's really easy to get out and meet people you just

مثل اینکه واقعاًآسان است،

مثل اینکه بیرون رفتن و ملاقات با افرادی که فقط

get out and meet people you just

get out and meet people you just have to think like a native

بیرون می آیی و ملاقات با افرادی که تازه

بیرون می آیی و ملاقات با افرادی که فقط باید مثل یک بومی

have to think like a native

فکر کنید، بسیار آسان است.

have to think like a native speaking tourists and think

یک بومی باید مانند توریست‌های بومی‌زبان فکر

speaking tourists and think

کندو به توریست‌های سخنگو فکر کند و

speaking tourists and think about you know what would the

about you know what would the

about you know what would the natives bad native

به توریست‌های صحبت کند فکر کند و درباره شما فکر

natives bad native

natives bad native english-speaking tourists go to

کند. توریست ها

english-speaking tourists go to

english-speaking tourists go to do or how could you help a

به سراغ گردشگران انگلیسی زبان می

روند گردشگران انگلیسی زبان به انجام می روند یا چگونه می توانید به

do or how could you help a

do or how could you help a native speaking tour is

انجام کاری کمک کنید یا چگونه می توانید به

انجام کاری کمک کنید یا چگونه می توانید به یک تور بومی زبان کمک کنید تور

native speaking tour is

native speaking tour is something like that

بومی زبان

تور بومی زبان است

something like that

something like that so another thing i do is i

چیزی شبیه به آن

چیزی شبیه به آن بنابراین کار دیگری که من انجام می دهم این است

so another thing i do is i

کهمن

so another thing i do is i actually pretend to be a tourist

کار دیگری که انجام می دهم این است که من واقعاً وانمود می کنم که یک توریست هستم در واقع تظاهر به توریستی

actually pretend to be a tourist

actually pretend to be a tourist in places and i recommend to a

می کنم در واقع در مکان ها وانمود می کنم که یک توریست هستم

و من به a

in places and i recommend to a

در مکان‌ها توصیه می‌کنموبهa

in places and i recommend to a lot of English learners where

در مکان‌ها توصیه می‌کنم و به بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی

lot of English learners where

lot of English learners where you take a camera out to places

you take a camera out to places

you take a camera out to places and then you can ask people like

توصیه می‌کنم. یک دوربین به مکان‌ها بروید و سپس می‌توانید از افراد لایک بپرسید

and then you can ask people like

and then you can ask people like hey can you take my picture

و سپس می‌توانید از افراد لایک بپرسید

و سپس می‌توانید از افرادی مانند هی می‌توانید عکس من را بگیرید

hey can you take my picture

hey can you take my picture so another thing like if you're

هی می‌توانید عکس من را بگیرید

هی می‌توانید عکس من را بگیرید، بنابراین یک چیز دیگر مانند اگر شما

so another thing like if you're

so another thing like if you're physically in the same space as

این چیز دیگری است،

مثلاً اگر شما خیلی چیز دیگری هستید، مثلاً اگر از نظر فیزیکی در همان فضا هستید، به طور

physically in the same space as

physically in the same space as people you can walk up hey can

فیزیکی در همان فضا هستید، به طور

فیزیکی در همان فضایی با مردم هستید که می توانید بالا بروید هی می توانید

people you can walk up hey can

مردم می توانید بالا بروید هی می توانید

people you can walk up hey can you take my picture and then

مردمی که می‌توانی بالا بروی شما عکس من را می

you take my picture and then

you take my picture and then usually you get a little bit of

گیرید و سپس عکس من را می گیرید و سپس

عکس من را می گیرید و سپس معمولاً کمی از آن را

usually you get a little bit of

usually you get a little bit of a conversation out of that as a

دریافت می کنید معمولاً کمی از آن را

دریافت می کنید معمولاً کمی از یک مکالمه از آن به عنوان

a conversation out of that as a

a conversation out of that as a result

result

یک مکالمه خارج می شود. که به

عنوان یک مکالمه خارج از آن در نتیجه

نتیجه می

result so all these things that you can

شود که همه این چیزها که شما می توانید

so all these things that you can

so all these things that you can do that's the real thing you

پس همه این چیزها که می توانید

پس همه این کارهایی که می توانید انجام دهید این کار

do that's the real thing you

do that's the real thing you should be spending your time

واقعی است که شما انجام می دهید.

شما

should be spending your time

should be spending your time doing yes it's great to watch

باید وقت خود را سپری کنید باید وقت خود را صرف انجام دادن کنید

doing yes it's great to watch

doing yes it's great to watch videos and have lessons and all

videos and have lessons and all

videos and have lessons and all that thing as long as you're

و همه آن چیزها تا زمانی که شما

that thing as long as you're

that thing as long as you're learning the right kind of

آن چیز هستیدتازمانی که شما

آن چیز هستید تا زمانی که نوع درست یادگیری را یاد می گیرید نوع

learning the right kind of

درست

learning the right kind of information and you're not

information and you're not

یادگیری نوع درست اطلاعات را یاد می گیرید

و شما اطلاعات نیستید و شما اطلاعات نیست

information and you're not teaching yourself

و شما به خودتان یاد نمی

teaching yourself

teaching yourself english through your native

دهید

که به خودتان انگلیسی را از طریق انگلیسی بومی خود آموزش دهید از

english through your native

english through your native language which you should not be

طریق انگلیسی بومی خود از طریق زبان مادری خود

language which you should not be

language which you should not be doing everything you should be

که شما نباید زبانی باشید که

نباید زبانی باشید که نباید هر کاری را

doing everything you should be

که باید انجام دهید.

doing everything you should be doing should be in English just

انجام هر کاری که باید انجام دهید باید به زبان انگلیسی باشد فقط

doing should be in English just

doing should be in English just at a particular level that

انجام دادن باید بهزبان انگلیسی باشدفقط

انجام دادن باید به زبان انگلیسی باشد فقط در یک سطح خاص که

at a particular level that

at a particular level that you're comfortable with but get

در یکسطح خاصکه

در یک سطح خاص که با آن راحت هستید اما

you're comfortable with but get

you're comfortable with but get out in practice the most basic

احساس راحتی می کنید

با اما دریافت شما راحت هستید اما در عمل از آن

out in practice the most basic

خارج شویداساسی ترین

out in practice the most basic example i have of when i began

در عمل ابتدایی ترین در عمل ابتدایی ترین مثالی که دارم از وقتی شروع کردم

example i have of when i began

example i have of when i began changing the way i learned this

مثالدارمازوقتیشروع کردم

مثال دارم از وقتی شروع به تغییر کردم روشی که این را یاد گرفتم

changing the way i learned this

changing the way i learned this is the grocery store example

تغییر روشیکه یاد گرفتم

تغییر روشی که یاد

is the grocery store example

is the grocery store example that I gave all the time about

گرفتم مثالی که من همیشه در مورد

that I gave all the time about

that I gave all the time about when I was first learning

آن دادم منتماموقت را در مورد

آن دادم من تمام وقت را در مورد زمانی که برای اولین بار یاد می

when I was first learning

when I was first learning japanese and I did it the wrong

گرفتم زمانی که برای اولین بار ژاپنی یاد می گرفتم دادم و این کار را به اشتباه

japanese and I did it the wrong

japanese and I did it the wrong way for many months and I was

ژاپنیانجام دادم و آن را انجام دادم ژاپنی اشتباه

و من این کار را به روش اشتباه برای چندین ماه انجام دادم و ماه ها

way for many months and I was

way for many months and I was trying to use flashcards and

راه بودم و ماه ها

راه بودم و سعی می کردم از فلش کارت استفاده

trying to use flashcards and

کنم و سعی می کردمازفلش کارت استفاده

trying to use flashcards and listening practice exercises and

کنم و سعی می کردم از فلش کارت و تمرین های تمرین

listening practice exercises and

listening practice exercises and I was really too shy to speak

گوش دادن و گوش دادن استفاده کنم. تمرین‌های تمرینی و

تمرین‌های تمرین گوش دادن و من واقعاً خیلی خجالتی بودم که صحبت

I was really too shy to speak

I was really too shy to speak and because i would try to get

کنم.

and because i would try to get

and because i would try to get into a conversation where they

یک مکالمه که در آن آنها

into a conversation where they

into a conversation where they would be really too many options

وارد یک مکالمه می شوند،جایی که

آنها وارد یک مکالمه می شوند که در آن گزینه های

would be really too many options

would be really too many options for me like a person the

بسیار زیادی وجود دارد

، گزینه های بسیار زیادی برای من خواهد بود، مانند یک شخص،

for me like a person the

for me like a person the Japanese person would say

برای من مانند یک شخص

برای من مثل فردی که ژاپنی ها می گویند

Japanese person would say

Japanese person would say something to me that I wasn't

ژاپنی ها

می گویند ژاپنی ها به من چیزی می گویند

something to me that I wasn't

something to me that I wasn't prepared for so I didn't know

که من برای من چیزی نبودم که

برای من چیزی نبودم که برای آن آماده نبودم پس من این کار را نکردم دانستن

prepared for so I didn't know

آماده شده برای پسمننمی دانستم

prepared for so I didn't know how to answer that question and

how to answer that question and

برای آن آماده شده ام بنابراین نمی دانستم چگونه به آن سوال پاسخ دهم و

چگونهبه آن سوال پاسخ دهم و

how to answer that question and I felt shy and stupid about it

چگونه به آن سوال پاسخ دهم و در مورد آن احساس خجالت و احمق

I felt shy and stupid about it

I felt shy and stupid about it so what I did was i'm going to

کردم. در مورد آن احساس خجالتی و احمق بودن می کردم، بنابراین کاری که من کردم این بود که می روم،

so what I did was i'm going to

so what I did was i'm going to get in control of the situation

پسکاریکهانجام دادم این بودکه میروم،

بنابراین کاری که انجام دادم این بود که کنترل اوضاع

get in control of the situation

get in control of the situation and pick one particular thing

را در دست بگیرم کنترلاوضاع

را در دست بگیرم کنترل موقعیت و انتخاب یک چیز خاص

and pick one particular thing

and pick one particular thing that I can work on and this

و انتخابیک چیز خاص

و انتخاب یک چیز خاص که می توانم روی آن کار کنم و این

that I can work on and this

که می توانم روی آن کار کنم و این

that I can work on and this happen to be like where is such

که می توانم روی آن کار کنم و این اتفاق می افتد مانند جایی که چنین

happen to be like where is such

اتفاقی می افتد مانندجایی کهچنین

happen to be like where is such and such now there are lots of

اتفاقی می افتد مانند جایی که فلان و فلان است اکنون بسیاری از موارد وجود دارد

and such now there are lots of

and such now there are lots of different things I can practice

چیزهای زیادی وجود دارد و اکنون چیزهای

مختلفی وجود دارد که من می توانم چیزهای مختلف را تمرین

different things I can practice

different things I can practice but in my case what I did was go

کنم، می توانم

چیزهای مختلفی را تمرین کنم، می توانم تمرین کنم، اما در مورد من کاری که انجام دادم رفتن بود،

but in my case what I did was go

but in my case what I did was go to the local grocery store in my

اما در مورد من آنچهانجام دادم رفتم،

اما در مورد من آنچه را که من انجام دادم انجام دادم این بود که به خواربارفروشی محلی در من رفتم

to the local grocery store in my

به خواربارفروشی محلی در من

to the local grocery store in my area and I walked around to

به خواربارفروشی محلی در منطقه من و من در اطراف منطقه قدم

area and I walked around to

area and I walked around to everybody that was like a person

زدم وبه

منطقه رفتم و به سراغ همه افرادی رفتم که مانند یک شخص بودند.

everybody that was like a person

everybody that was like a person at the shop and i would say

مثل آدمی بود که همه مثل آدم‌های مغازه بودند و من می‌گفتم

at the shop and i would say

در مغازه ومی‌گویم

at the shop and i would say where is the salt

در مغازه و می‌گویم نمک کجاست نمک

where is the salt

where is the salt where's the sugar where is this

کجاست، نمک کجاست، شکر اینجا کجاست

where's the sugar where is this

where's the sugar where is this and didn't really matter if i

شکر

کجاست این کجاست شکر اینجا کجاست و واقعاً مهم نبود که من

and didn't really matter if i

and didn't really matter if i was buying that thing or not i

و واقعاً مهم نیست که آن چیز را می خریدم یا نه

was buying that thing or not i

was buying that thing or not i just walked around

just walked around

آن چیز را می خریدمیا

نه خریدن آن چیز یا نه، من فقط در اطراف

راه میرفتم و همین

just walked around asking that person that question

الان قدم زدم و از آن شخص این سوال را

asking that person that question

پرسیدم و از آن شخص پرسیدم و از آن شخص

asking that person that question so these people are all busy

so these people are all busy

پرسیدم پس این افراد همه مشغول هستند

بنابراین این افراد همه مشغول هستند

so these people are all busy they've all got stuff to do they

بنابراین این افراد همه مشغول هستند و همه چیزهایی برای انجام دادن دارند.

they've all got stuff to do they

they've all got stuff to do they don't have time to ask me about

کارهایی برای انجام دادن دارند

، همه آنها کارهایی برای انجام دادن دارند، آنها وقت ندارند از من بپرسند

don't have time to ask me about

don't have time to ask me about what my history is or anything

، وقت ندارند از من بپرسند

، وقت ندارند از من بپرسند که تاریخچه من چیست یا هر

what my history is or anything

what my history is or anything like that

چیزی که سابقه من چیست؟ است یا هر

چیزی که تاریخ من است یا هر چیزی شبیه به آن

like that

like that they're just practicing you know

مثل اینکه آنها فقط دارند تمرین می کنند شما می دانید

they're just practicing you know

they're just practicing you know kind of helping me practice

که آنها فقط تمرین می کنند شما می دانید

که آنها فقط دارند تمرین می کنند شما می دانید که به من کمک کنید تمرین

kind of helping me practice

kind of helping me practice while they're listening to me

کنم. تمرین کنید در حالی که آنها به من گوش می دهند در حالی که آنها به من گوش

while they're listening to me

می دهند در حالی که

while they're listening to me and they're saying oh like the

به من گوش می دهند و می گویند اوه مانند آن و آنها می گویند آه

and they're saying oh like the

and they're saying oh like the sugar is over here so i know i

مانند آن

و آنها می گویند آه مثل شکر اینجا تمام شده است بنابراین می دانم که

sugar is over here so i know i

sugar is over here so i know i said the right thing when they

شکر اینجا تمام شده است،بنابراینمی دانمکه

شکر اینجا تمام شده است، بنابراین می دانم من حرف درستی را زدم وقتی

said the right thing when they

حرفدرست را زدند وقتی

said the right thing when they understand me

understand me

حرف درست را زدند وقتی مرا می

فهمیدند من را می

understand me and really all I'm trying to do

فهمند و واقعاً تمام تلاشم را انجام می دهم

and really all I'm trying to do

and really all I'm trying to do is get in the habit of actually

و واقعاً تمامتلاشم را انجام می دهم

و واقعاً تمام تلاشم را می کنم انجام دادن عادت کردن به این است که در واقع

is get in the habit of actually

is get in the habit of actually speaking in front of people

عادت کردن در واقع عادت کردن به صحبت کردن در مقابل افرادی است

speaking in front of people

speaking in front of people because really that skill right

که

در مقابل مردم صحبت می کنند زیرا واقعاً این مهارت درست است

because really that skill right

زیراواقعاًاین مهارتدرست است

because really that skill right there if you have the habit of

زیرا واقعاً این مهارت همان جاست، اگر عادت به

there if you have the habit of

there if you have the habit of being able to speak in front of

آن داشته باشی، اگر عادت به آن را

داشته باشی، اگر عادت به صحبت کردن در

being able to speak in front of

being able to speak in front of people then you can develop

مقابل توانایی صحبت کردن در

مقابل توانایی صحبت کردن در مقابل دیگران داشته باشی، پس می‌توانی رشد کنی.

people then you can develop

people then you can develop fluency from there

مردمپس از آن می‌توانید

افراد را توسعه دهید، سپس می‌توانید از آنجا

fluency from there

تسلط را تقویت کنید، تسلط از آنجا

fluency from there but if you're too shy to even

تسلط از آنجا، اما اگر خیلی خجالتی هستید تا حتی بتوانید حتی

but if you're too shy to even

but if you're too shy to even speak then there's no way you're

صحبت کنید، اما اگر خیلی خجالتی هستید

که حتی نمی‌توانید صحبت کنید، پس هیچ اینطوری که

speak then there's no way you're

speak then there's no way you're gonna get fluid it's just not

حرف میزنیپسهیچ راهی نیست

شما صحبت می کنید پس هیچ راهی وجود ندارد که شما روان شوید، فقط مایع

gonna get fluid it's just not

gonna get fluid it's just not possible because learning the

نمی شود، فقط

مایع نمی شود، فقط ممکن نیست زیرا یادگیری

possible because learning the

possible because learning the language again is not the same

ممکن استزیرا یادگیری

ممکن است زیرا یادگیری دوباره زبان دوباره همان

language again is not the same

language again is not the same thing is learning like you know

زبان نیست. دوباره همان

زبان نیست همان چیزی نیست که یاد می‌گیری مثل اینکه می‌دانی

thing is learning like you know

thing is learning like you know math or science again I'm trying

چیزیاد می‌گیردمثل اینکه می‌دانی

چیز یاد می‌گیرد مثل اینکه دوباره ریاضی یا علوم را می‌دانی من دوباره ریاضی یا علوم

math or science again I'm trying

را امتحان

math or science again I'm trying to like impress this upon you

می‌کنم دوباره ریاضی یا علوم را امتحان می‌کنم. تلاش برای دوست داشتن تحت تاثیر قرار دادن این بر شما

to like impress this upon you

to like impress this upon you over and over again it's such an

برای دوست داشتن تحت تاثیر قرار دادن این بر شما

برای دوست داشتن تحت تاثیر قرار دادن این بر شما بارها و بارها این چنین است که

over and over again it's such an

over and over again it's such an important idea to remember that

بارها و بارها چنین ایده مهمی است که آن

important idea to remember that

ایده مهم را به خاطر بسپارید.

important idea to remember that if you can't even speak if you

ایده مهم این است که به خاطر داشته باشید اگر حتی نمی توانید صحبت کنید اگر

if you can't even speak if you

if you can't even speak if you can even practice dribbling the

حتی نمی توانید صحبتکنید

اگر حتی نمی توانید صحبت کنید اگر حتی می توانید دریبل زدن

can even practice dribbling the

can even practice dribbling the ball if you won't even pick up

راتمرین کنید،

می توانید دریبل زدن را تمرین کنید حتی می توانید دریبل زدن را تمرین کنید. اگر حتی توپ را برنمی‌داری، اگر

ball if you won't even pick up

ball if you won't even pick up the instrument and start playing

حتی توپ را برنمی‌داری،

اگر حتی ساز را بر نمی‌داری و شروع به

the instrument and start playing

the instrument and start playing it that you're never going to

نواختن ساز نمی‌کنی و شروع به

نواختن ساز می‌کنی و شروع به نواختن آن می‌کنی که هرگز قرار نیست

it that you're never going to

it that you're never going to get good so whatever you're

اینکهشماهرگز به سمت

آن نمی روید که هرگز خوب نخواهید شد، بنابراین

get good so whatever you're

هر کاری که

get good so whatever you're doing right now you want to

هستید خوب می شوید، بنابراین هر کاری که در حال حاضر

doing right now you want to

doing right now you want to spend a little bit maybe time

انجام می دهید، همین الان می خواهید

انجام دهید در حال حاضر می خواهید کمی صرف کنید شاید زمان

spend a little bit maybe time

کمی صرف کنید

spend a little bit maybe time for the listening the watching

شاید زمان کمی صرف کنید شاید برای گوش دادن به

for the listening the watching

for the listening the watching of youtube videos are you know

تماشای گوشدادن تماشای

برای گوش دادن تماشای ویدیوهای یوتیوب آیا از ویدیوهای

of youtube videos are you know

یوتیوبمی دانید آیا می دانید

of youtube videos are you know looking at websites things like

از ویدیوهای یوتیوب آیا می دانید با نگاه کردن به وب سایت ها

looking at websites things like

looking at websites things like that

that

چیزهایی مانند نگاه کردن به وب سایت ها مواردی مانند مشاهده

وب سایت ها مواردی از این قبیل

that learn the lessons and then go

که درس ها را

learn the lessons and then go

learn the lessons and then go out and use that as best you can

یاد می گیریدوسپس بروید

درس ها را یاد بگیرید و سپس بروید درس ها را یاد بگیرید و سپس بیرون بروید و از آن به بهترین شکل ممکن استفاده کنید

out and use that as best you can

out and use that as best you can and this is exactly why we

بیرون بیاورید و از آن به بهترین شکل استفاده کنید شما می توانید

از آن استفاده کنید و به بهترین شکل ممکن از آن استفاده کنید و دقیقاً به همین دلیل است که ما

and this is exactly why we

and this is exactly why we organize master English

و دقیقاً بههمین دلیل است کهما

و دقیقاً به همین دلیل است که ما سازماندهی می کنیم.

organize master English

organize master English conversation lesson sets the way

conversation lesson sets the way

conversation lesson sets the way we do so we spend a lot of time

روشی که ما این کار را انجام می دهیم، زمان زیادی را صرف

we do so we spend a lot of time

we do so we spend a lot of time helping people learn particular

می کنیم،بنابراینزمانزیادی راصرف

می کنیم، بنابراین زمان زیادی را صرف کمک به مردم برای یادگیری می کنیم

helping people learn particular

helping people learn particular phrases so we really want you to

کمک به افراد خاص در یادگیری

کمک به افراد خاص در یادگیری عبارات خاص، بنابراین ما واقعاً از شما می خواهیم که عبارات را یاد بگیرند.

phrases so we really want you to

phrases so we really want you to learn the right kinds of things

ما واقعاً از شما می خواهیم که

عباراتی را بیان کنید، بنابراین ما واقعاً از شما می خواهیم که انواع درست چیزها را

learn the right kinds of things

learn the right kinds of things that help you help you actually

یاد بگیرید انواع درست چیزهایی را یاد بگیرید انواع درست چیزهایی را

یاد بگیرید که به شما کمک می کند در واقع

that help you help you actually

that help you help you actually sound more native and natural

به شما کمک می کند که در واقع

به شما کمک می کند که در واقع به شما کمک می کند که صدای بیشتری داشته باشید.

sound more native and natural

sound more native and natural but then we want to teach you

صدای بومی و طبیعی

تر صدای بومی و طبیعی تر و طبیعی تر است اما پس از آن می خواهیم به شما آموزش دهیم

but then we want to teach you

but then we want to teach you how to practice those things in

اما سپس می خواهیم به شما آموزش دهیم

اما سپس می خواهیم به شما یاد بدهیم که چگونه این لاغرها را تمرین کنید gs در

how to practice those things in

how to practice those things in the real world

نحوه تمرین آن چیزها در

نحوه تمرین آن چیزها در دنیای واقعی در

the real world

the real world so that's why every month we

دنیای واقعی دنیای واقعی پس به همین دلیل است که هر ماه ما

so that's why every month we

so that's why every month we have a program kind of a unique

پسبه همین دلیل هر ماه ما

بنابراین به همین دلیل هر ماه یک برنامه داریم به نوعی منحصر به فرد

have a program kind of a unique

have a program kind of a unique part of the program that's

یک نوع برنامه منحصر به فرد

یک نوع برنامه یک بخش منحصر به فرد از برنامه است که

part of the program that's

part of the program that's actually how to practice because

بخشی از برنامه است که

بخشی از برنامه است که در واقع نحوه تمرین است زیرا

actually how to practice because

actually how to practice because that's like the most important

در واقع چگونه تمرین کنیم زیرا

در واقع چگونه تمرین کنیم زیرا این مانند مهمترین است

that's like the most important

که مانند از همه مهمتر

that's like the most important part of being able to speak

این است که مانند مهمترین بخش توانایی صحبت کردن است

part of being able to speak

part of being able to speak you want to learn things so you

بخشی از توانایی صحبت کردن

بخشی از توانایی صحبت کردن شما می خواهید چیزهایی یاد بگیرید بنابراین

you want to learn things so you

you want to learn things so you can listen and understand but

می خواهید چیزهایی یاد بگیریدبنابراین

می خواهید چیزهایی یاد بگیرید تا بتوانید گوش کنید و درک کنید اما

can listen and understand but

can listen and understand but you want to get out and

می‌تواند گوش کندو بفهمد،اما

می‌تواند گوش کند و بفهمد، اما شما می‌خواهید بیرون بروید و

you want to get out and

you want to get out and practicing actually develop the

می‌خواهید بیرون برویدو

می‌خواهید بیرون بیایید و تمرین کردن در واقع تمرین را توسعه دهید و

practicing actually develop the

practicing actually develop the confidence to speak and you can

تمرین راتوسعه دهید

g در واقع اعتماد به نفس صحبت کردن را توسعه دهید و شما می توانید

confidence to speak and you can

confidence to speak and you can only do that if you practice

اعتماد به نفس صحبت کردنوشما می توانید

اعتماد به نفس صحبت کردن و شما می توانید این کار را فقط در صورتی انجام دهید که تمرین کنید

only do that if you practice

فقط اگر تمرین کنید اینکار

only do that if you practice well that's it for this lesson I

را انجام دهید فقط اگر خوب تمرین کنید این کار برای این درس است من

well that's it for this lesson I

well that's it for this lesson I hope you have enjoyed it if

خوبهمین برای این درسمن

خوب آن را برای این درس من امیدوارم که از آن لذت برده باشید اگر

hope you have enjoyed it if

hope you have enjoyed it if you'd like to learn more about

امیدوارم از آن لذت برده باشید اگر می خواهید از آن لذت برده

you'd like to learn more about

you'd like to learn more about master English conversation you

باشید درباره مکالمه انگلیسی استاد بیشتر بیاموزید شما به مکالمه انگلیسی مسلط هستید شما به

master English conversation you

مکالمه

master English conversation you can do so at our website if

انگلیسی مسلط هستید می توانید این کار را در وب سایت ما

can do so at our website if

can do so at our website if you're not already a member i

انجام دهید اگر می توانید در وب

سایت ما این کار را انجام دهید.

you're not already a member i

عضو

you're not already a member i highly recommend a program that

من شما قبلاً عضو نشده اید من برنامه ای را به شدت

highly recommend a program that

highly recommend a program that will teach you exactly what you

توصیه می کنم که برنامه ای را به

شدت توصیه می کند که برنامه ای را به شما توصیه می کند که دقیقاً همان چیزی را که دقیقاً به

will teach you exactly what you

will teach you exactly what you need to do in order to get

شما یاد می دهد دقیقاً آنچه را که دقیقاً باید انجام دهید

را به شما آموزش می دهد تا به دست آورید.

need to do in order to get

need to do in order to get fluent as well as how to

نیاز به t o انجام دهید تا

نیاز به انجام دهید تا مسلط شوید و همچنین چگونه

fluent as well as how to

fluent as well as how to practice you can finally become

مسلط باشید و همچنین چگونه

مسلط باشید و همچنین چگونه تمرین کنید می توانید در نهایت به

practice you can finally become

تمرین تبدیل شوید.

practice you can finally become a confident English speaker

a confident English speaker

a confident English speaker well as always this video series

یکانگلیسی زبان

مطمئن یک انگلیسی زبان مطمئن خوب مثل همیشه این مجموعه

well as always this video series

well as always this video series where having at least up to

ویدیویی و همیشه این مجموعه ویدیویی

همچنین همیشه این مجموعه ویدیویی که حداقل تا جایی

where having at least up to

where having at least up to 10,000 views before we release

که داردحداقل تا

جایی که حداقل تا کجا حداقل 10000 بازدید دارد قبل از انتشار

10,000 views before we release

10000 بازدید بازدیدها قبل از انتشار

10,000 views before we release the next one so i look forward

10000 بازدید قبل از انتشار نسخه بعدی پس من مشتاقانه

the next one so i look forward

the next one so i look forward to releasing that

منتظر بعدی هستمبنابراینمشتاقانه

منتظر بعدی هستم بنابراین مشتاقانه منتظر انتشار آن هستم

to releasing that

تا انتشار آن

to releasing that and

and

and look forward to seeing you in

تا انتشار آن و

و

و و مشتاقانه منتظر دیدن شما در

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the next episode bye bye ooh

آینده هستمبرایدیدنشما در

قسمت بعدی منتظر دیدن شما در قسمت بعدی هستم خداحافظ اوه

the next episode bye bye ooh

the next episode bye bye ooh that got to continue learning

قسمت بعدیخداحافظبای اوه

قسمت بعدی بای خداحافظ اوه که باید به یادگیری ادامه داد

that got to continue learning

that got to continue learning click on the link in this video

کهبایدبهیادگیری ادامه داد.

کلاه باید برای ادامه یادگیری

click on the link in this video

بر روی لینک در این ویدیو کلیک کنید

click on the link in this video to download speak English

روی لینک در این ویدیو کلیک کنید برای دانلود صحبت

to download speak English

to download speak English naturally our free guide -

به انگلیسی برای دانلودصحبت

به انگلیسی برای دانلود صحبت به زبان انگلیسی برای دانلود صحبت به زبان انگلیسی به طور طبیعی راهنمای رایگان ما -

naturally our free guide -

naturally our free guide - speaking and sounding like a

به طور طبیعیراهنمای رایگان ما-

به طور طبیعی ما راهنمای رایگان - صحبت کردن و صدایی مانند

speaking and sounding like a

صحبت کردنوصدایی مانند

speaking and sounding like a native English speaker the guide

صحبت کردن و صدایی مانند یک انگلیسی زبان مادری راهنمای انگلیسی

native English speaker the guide

native English speaker the guide reveals the three most important

زبان

مادری راهنمای انگلیسی زبان مادری راهنمای انگلیسی زبان مادری راهنما سه مورد از مهمترین ها را

reveals the three most important

reveals the three most important kinds of conversational English

نشان می دهد سه مورد مهم ترین سه نوع مهم را

نشان می دهد. انواع مکالمه انگلیسی

kinds of conversational English

kinds of conversational English you must learn if you want to

انواع مکالمهانگلیسی

انواع مکالمه انگلیسی اگر می خواهید

you must learn if you want to

باید یاد بگیرید اگرمیخواهید

you must learn if you want to sound native and will help you

باید یاد بگیرید اگر می خواهید بومی به نظر برسید باید یاد بگیرید و به شما کمک می

sound native and will help you

sound native and will help you experience

کندبومیبه نظر برسید و به شما کمک می

کندبومیبه نظر برسید و به شما کمک می کند تجربه کنید

experience

experience instant improvement in your

تجربه بهبود فوری در

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

بهبود فوری خود را در بهبود فوری خود در تسلط خود تجربه کنید و

fluency and speaking confidence

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

تسلط به صحبت کردن و تسلط به صحبت کردن

و اعتماد به نفس صحبت کردن برای دانلود راهنمای رایگان خود در یک

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

برایدانلود راهنمای رایگان خوددریک

برای دانلود راهنمای رایگان خود در یک دستگاه تلفن همراه روی لینک کلیک کنید

mobile device click on the link

mobile device click on the link in the upper right of this video

دستگاه تلفن همراهرویلینک

کلیک کنید دستگاه تلفن همراه روی لینک کلیک کنید در سمت راست بالای این ویدیو

in the upper right of this video

در سمت راست بالای این ویدیو

in the upper right of this video to download your FREE guide from

در سمت راست بالای این ویدیو برای دانلود راهنمای رایگان خود از دانلود راهنمای رایگان

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

خود از

دانلود راهنمای رایگان خود از رایانه برای دانلود راهنمای رایگان خود از رایانه روی پیوند

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

در رایانهکلیک کنیدپیوند

در رایانه روی پیوند در سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید. من

the lower right of this video i

the lower right of this video i look forward to seeing you in

در سمت راست پایین این

ویدیو، پایین سمت راست این ویدیو، مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide

راهنما