Advanced English Listening Practice - 13 - English Lesson at Fast, Native Speed - Native Practice

135,302 views ・ 2015-12-11

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2240
1620
00:03
hey there this is drew badger
1
3860
390
Ehi, questo èDrew Badger
00:04
hey there this is drew badger the world's number one english
2
4250
870
Ehi, questo è Drew Badger, l'inglese numero uno al mondo, l'inglese
00:05
the world's number one english
3
5120
390
00:05
the world's number one english fluency guide and the co-founder
4
5510
1369
numero uno al mondo, la
guida fluente numero uno al mondo e il co-fondatore, la
00:06
fluency guide and the co-founder
5
6879
400
guida fluenteeilco-fondatore, la
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com and
6
7279
1701
guida fluida e il co-fondatore di English chiunque . com e
00:08
of English anyone . com and
7
8980
400
dell'inglesechiunque.com e
00:09
of English anyone . com and welcome to a new advanced
8
9380
2269
dell'inglese chiunque. com e benvenuto a un nuovo avanzato
00:11
welcome to a new advanced
9
11649
400
benvenuto aun nuovo avanzato
00:12
welcome to a new advanced Listening a practice lesson in
10
12049
2570
benvenuto a un nuovo avanzato Ascoltare una lezione pratica in
00:14
Listening a practice lesson in
11
14619
400
Ascoltareunalezione praticain
00:15
Listening a practice lesson in this lesson we haven't had one
12
15019
1141
Ascoltare una lezione pratica in questa lezione non ne abbiamo avuto uno
00:16
this lesson we haven't had one
13
16160
180
00:16
this lesson we haven't had one of these in a while so I'm
14
16340
960
questa lezione non ne abbiamo avuto uno
questa lezione non abbiamo avuto uno di questi per un po ', quindi sono
00:17
of these in a while so I'm
15
17300
120
00:17
of these in a while so I'm excited to make it again as
16
17420
1580
di questi da un po' quindisono
di questi da un po' quindi sono entusiasta di farlo di nuovo così
00:19
excited to make it again as
17
19000
400
00:19
excited to make it again as always whenever we make these
18
19400
1590
entusiastadi farlo di nuovo così
entusiasta di farlo di nuovo come sempre ogni volta che li facciamo
00:20
always whenever we make these
19
20990
150
sempre ogni volta che li facciamo sempre ogni volta che
00:21
always whenever we make these lessons this is a really fast
20
21140
2149
facciamo queste lezioni questa è una lezione molto veloce
00:23
lessons this is a really fast
21
23289
400
00:23
lessons this is a really fast speaking practice for me I like
22
23689
1830
questa è una
lezione molto veloce questa è una pratica di conversazione molto veloce per me mi piace la
00:25
speaking practice for me I like
23
25519
151
00:25
speaking practice for me I like to get to speak more quickly
24
25670
900
pratica di conversazione per me mi piace la
pratica di conversazione per me Mi piace arrivare a parlare più velocemente
00:26
to get to speak more quickly
25
26570
359
00:26
to get to speak more quickly because I spend a lot of time
26
26929
1110
arrivare a parlare più velocemente
arrivare a parlare più velocemente perché passo molto tempo
00:28
because I spend a lot of time
27
28039
121
00:28
because I spend a lot of time making videos at a slower pace
28
28160
2119
perchépassomoltotempo
perché passo molto tempo a fare video a un ritmo più lento
00:30
making videos at a slower pace
29
30279
400
00:30
making videos at a slower pace so if you are new to this video
30
30679
1681
a fare video a un ritmo più lento
fare video a un ritmo più lento quindi se sei nuovo in questo video
00:32
so if you are new to this video
31
32360
390
00:32
so if you are new to this video series i highly recommend you go
32
32750
1680
quindi se sei nuovo in questo video
quindi se sei nuovo in questa serie di video ti consiglio vivamente di andare in
00:34
series i highly recommend you go
33
34430
180
00:34
series i highly recommend you go back and watch some of our
34
34610
990
serie ti consigliovivamente diandare in
serie ti consiglio vivamente torna indietro e guarda un po' delle nostre
00:35
back and watch some of our
35
35600
180
00:35
back and watch some of our previous videos especially are
36
35780
2000
spalle e guarda un po' delle nostre
spalle e guarda alcuni dei nostri video precedenti specialmente sono i
00:37
previous videos especially are
37
37780
400
video precedenti specialmente sono i
00:38
previous videos especially are like beginning grammar series
38
38180
1170
video precedenti specialmente sono come l'inizio della serie di grammatica
00:39
like beginning grammar series
39
39350
210
00:39
like beginning grammar series which you can find on youtube so
40
39560
1760
come l'inizio della serie di grammatica
come l'inizio della serie di grammatica che puoi trovare su youtube quindi
00:41
which you can find on youtube so
41
41320
400
00:41
which you can find on youtube so that's on our youtube channel
42
41720
840
che puoi trovare su youtube così
che puoi trovare su youtube così è sul nostro canale youtube
00:42
that's on our youtube channel
43
42560
90
00:42
that's on our youtube channel you can look for the playlist
44
42650
1190
che è sul nostro canaleyoutube
che è sul nostro canale youtube puoi cercare la playlist
00:43
you can look for the playlist
45
43840
400
puoicercarelaplaylist
00:44
you can look for the playlist that says beginning english
46
44240
920
puoi cercare la playlist che dice inizio english
00:45
that says beginning english
47
45160
400
00:45
that says beginning english grammar and that is a lot slower
48
45560
2010
che dice inizioinglese
che dice inizio grammatica inglese e questa è una grammatica molto più lenta e
00:47
grammar and that is a lot slower
49
47570
330
00:47
grammar and that is a lot slower version of me speaking but it's
50
47900
1980
questa è una grammatica molto più lenta e questa è una versione molto più lenta di me che parlo ma è la
00:49
version of me speaking but it's
51
49880
120
versione di me che parloma èla
00:50
version of me speaking but it's still my same voice
52
50000
980
00:50
still my same voice
53
50980
400
versione di me che parlo ma è ancora la mia stessa voce
ancora la mia stessa voce ancora la mia
00:51
still my same voice this video series is all about
54
51380
1320
stessa voce questa serie di video è tutta su
00:52
this video series is all about
55
52700
90
00:52
this video series is all about advanced listening and that
56
52790
2250
questa serie di video è tutta su
questa serie di video è tutta sull'ascolto avanzato e quell'ascolto
00:55
advanced listening and that
57
55040
120
00:55
advanced listening and that means i'm going to be speaking
58
55160
840
avanzatoe quell'ascolto
avanzato e questo significa che parlerò
00:56
means i'm going to be speaking
59
56000
210
00:56
means i'm going to be speaking at an even faster than not been
60
56210
2520
significa cheio parlerò
significa che parlerò a un ritmo ancora più veloce di non sono stato a
00:58
at an even faster than not been
61
58730
270
un ritmo ancora più veloce di non sono stato
00:59
at an even faster than not been kind of native or normal pace so
62
59000
1970
a un ritmo ancora più veloce di non sono stato tipo di nativo o normale quindi
01:00
kind of native or normal pace so
63
60970
400
tipo di ritmo nativo o normalecosì
01:01
kind of native or normal pace so that will give you a chance to
64
61370
990
gentile di ritmo nativo o normale in modo che ti dia la possibilità di
01:02
that will give you a chance to
65
62360
330
01:02
that will give you a chance to get used to the sound of my
66
62690
1050
cheti dia la possibilità che
ti dia la possibilità di abituarti al suono della mia
01:03
get used to the sound of my
67
63740
90
01:03
get used to the sound of my voice but also the blending of
68
63830
1439
abituarti al suono della mia
abituarti al suono della mia voce ma anche la fusione della
01:05
voice but also the blending of
69
65269
91
01:05
voice but also the blending of sounds and if you can try
70
65360
1859
voce ma anche la fusione della
voce ma anche la fusione dei suoni e se puoi provare i
01:07
sounds and if you can try
71
67219
121
01:07
sounds and if you can try practicing speaking along with
72
67340
1709
suonie sepuoi provare i
suoni e se puoi provare a esercitarti a parlare insieme a
01:09
practicing speaking along with
73
69049
240
01:09
practicing speaking along with me
74
69289
5000
01:09
me
75
69289
301
01:09
me this is called shadowing and
76
69590
1400
esercitarti a parlare insieme a
esercitarti a parlare insieme a me io io
questo si chiama shadowing e
01:10
this is called shadowing and
77
70990
400
questo si chiama shadowinge
01:11
this is called shadowing and this just means that you're
78
71390
689
questo si chiama shadowing e questo significa solo che sei
01:12
this just means that you're
79
72079
210
01:12
this just means that you're trying to copy the way I sound
80
72289
1381
questo significa solo che sei
questo significa solo che stai cercando di copiare il modo in cui suono
01:13
trying to copy the way I sound
81
73670
299
01:13
trying to copy the way I sound the same way I do
82
73969
1401
cercando di copiare il modo in cuisuono
provando per copiare il modo in cui suono nello stesso modo faccio nello
01:15
the same way I do
83
75370
400
01:15
the same way I do so not only the way I speak but
84
75770
1290
stesso modofaccio nello
stesso modo lo faccio non solo il modo in cui parlo ma
01:17
so not only the way I speak but
85
77060
239
01:17
so not only the way I speak but if you see my hands moving
86
77299
960
quindinonsolo ilmodo in cuiparloma
quindi non solo il modo in cui parlo ma se vedi le mie mani muovermi
01:18
if you see my hands moving
87
78259
271
01:18
if you see my hands moving around
88
78530
259
01:18
around
89
78789
400
se vedi le mie mani muoverti
se vedi le mie mani muoversi
01:19
around I like to communicate with my
90
79189
1261
intorno mi piace comunicare con le mie
01:20
I like to communicate with my
91
80450
209
01:20
I like to communicate with my hands especially to non-native
92
80659
1461
mipiace comunicare con le mie
mi piace comunicare con le mie mani specialmente con mani non madrelingua
01:22
hands especially to non-native
93
82120
400
01:22
hands especially to non-native speakers because hopefully i can
94
82520
1199
specialmente con mani non madrelingua
specialmente con mani non madrelingua -madrelingua perché spero di poter
01:23
speakers because hopefully i can
95
83719
91
01:23
speakers because hopefully i can communicate a bigger idea or
96
83810
1909
parlare perché spero dipoter
parlare perché spero di poter comunicare un'idea più grande o
01:25
communicate a bigger idea or
97
85719
400
comunicareun'idea più grandeo
01:26
communicate a bigger idea or something more specific
98
86119
1041
comunicare un'idea più grande o qualcosa di più specifico qualcosa di
01:27
something more specific
99
87160
400
01:27
something more specific but you know using my hands it
100
87560
1290
piùspecifico
qualcosa di più specifico ma sai usando le mie mani
01:28
but you know using my hands it
101
88850
59
01:28
but you know using my hands it helps to complement the way I'm
102
88909
1291
matu sai usare le mie mani
ma sai usare le mie mani aiuta a completare il modo in cui sono
01:30
helps to complement the way I'm
103
90200
150
01:30
helps to complement the way I'm speaking
104
90350
439
01:30
speaking
105
90789
400
aiuta acompletareil modo in cui sono
aiuta acompletareil modo in cui parlo
parlando
01:31
speaking so in this video series again
106
91189
1160
parlando così in questa serie di video di nuovo
01:32
so in this video series again
107
92349
400
01:32
so in this video series again we're going to be speaking more
108
92749
720
così in questa serie di video di nuovo quindi
in questa serie di video di nuovo parleremo di più
01:33
we're going to be speaking more
109
93469
271
01:33
we're going to be speaking more quickly so if you're not ready
110
93740
1079
parleremo di più
parleremo più velocemente quindi se non sei pronto in
01:34
quickly so if you're not ready
111
94819
241
fretta quindi se non sei pronto in
01:35
quickly so if you're not ready for that please go back and
112
95060
989
fretta quindi se non sei pronto per quello per favore torna indietro e
01:36
for that please go back and
113
96049
270
01:36
for that please go back and watch the other videos if you
114
96319
1260
per quello per favore torna indietro e per
quello per favore torna indietro e guarda gli altri video se
01:37
watch the other videos if you
115
97579
61
01:37
watch the other videos if you are
116
97640
350
01:37
are
117
97990
400
guardi gli altri videose
guardi gli altri videose lo
01:38
are let's jump right into the lesson
118
98390
1789
sei, passiamo subito alla lezione
01:40
let's jump right into the lesson
119
100179
400
01:40
let's jump right into the lesson today I want to talk about
120
100579
1140
entriamo subitonella lezione
entriamo subito nella lezione oggi voglio parlare di
01:41
today I want to talk about
121
101719
91
01:41
today I want to talk about something I've been thinking
122
101810
659
oggivoglio parlare di
oggi voglio parlare di qualcosa stavo pensando
01:42
something I've been thinking
123
102469
121
01:42
something I've been thinking about this a lot recently and
124
102590
1220
qualcosa stavopensando
qualcosa ci stavo pensando molto di recente e
01:43
about this a lot recently and
125
103810
400
diquesto molto di recente e di
01:44
about this a lot recently and this is something near and dear
126
104210
2579
questo molto di recente e questo è qualcosa di vicino e caro
01:46
this is something near and dear
127
106789
180
01:46
this is something near and dear to my heart this is actually a
128
106969
1470
questo è qualcosa di vicino e caro
questo è qualcosa di vicino e caro al mio cuore questo è in realtà un al
01:48
to my heart this is actually a
129
108439
91
01:48
to my heart this is actually a phrase to be near and dear to my
130
108530
1619
mio cuore questo è in realtà un al
mio cuore questa è in realtà una frase essere vicino e caro alla mia
01:50
phrase to be near and dear to my
131
110149
121
01:50
phrase to be near and dear to my heart is something that appeared
132
110270
900
frase essere vicino e caro alla mia
frase essere vicino e caro al mio cuore è qualcosa che è apparso
01:51
heart is something that appeared
133
111170
390
01:51
heart is something that appeared in a recent master English
134
111560
960
cuore è qualcosa che è apparso
cuore è qualcosa che è apparso in un recente master inglese
01:52
in a recent master English
135
112520
119
01:52
in a recent master English conversation lessons set and it
136
112639
1980
in un recente maestro diinglese
in un recente corso di lezioni di conversazione di inglese master e lezioni di
01:54
conversation lessons set and it
137
114619
91
01:54
conversation lessons set and it just means something that you're
138
114710
899
conversazioneimpostatee
lezioni di conversazione impostate e significa solo qualcosa che sei
01:55
just means something that you're
139
115609
150
01:55
just means something that you're passionate about you love very
140
115759
1500
significa solo qualcosa che sei
significa solo qualcosa che ti appassiona che ami molto
01:57
passionate about you love very
141
117259
121
01:57
passionate about you love very much but it's a native way of
142
117380
1229
appassionato diteamomolto
appassionato di te amo moltissimo ma è un modo nativo di
01:58
much but it's a native way of
143
118609
120
01:58
much but it's a native way of saying this to be near and dear
144
118729
1261
molto ma èunmodo nativo di
molto ma è un modo nativo di dire questo per essere vicino e caro
01:59
saying this to be near and dear
145
119990
180
dire questo per essere vicino e caro
02:00
saying this to be near and dear to my heart like soccer is very
146
120170
2039
dire questo per essere vicino e caro al mio cuore come il calcio è molto
02:02
to my heart like soccer is very
147
122209
330
02:02
to my heart like soccer is very near and dear to my heart but
148
122539
1140
nel mio cuorecome ilcalcio è molto nel
mio cuore come il calcio è molto vicino e caro al mio cuore ma
02:03
near and dear to my heart but
149
123679
330
vicino e caro al mio cuore ma
02:04
near and dear to my heart but this is very near and dear to my
150
124009
1380
vicino e caro al mio cuore ma questo è molto vicino e caro al mio
02:05
this is very near and dear to my
151
125389
120
02:05
this is very near and dear to my heart as an English educator in
152
125509
2280
questo è molto vicino e caro al mio
questo è molto vicino e caro al mio cuore come educatore inglese nel
02:07
heart as an English educator in
153
127789
150
02:07
heart as an English educator in English fluency guide someone
154
127939
1201
cuore comeeducatore inglese nel
cuore come educatore inglese in inglese fluente guida qualcuno
02:09
English fluency guide someone
155
129140
300
02:09
English fluency guide someone that's trying to help people get
156
129440
860
fluente inglese guida qualcuno
fluente inglese guida qualcuno che sta provando per aiutare le persone a ottenere
02:10
that's trying to help people get
157
130300
400
02:10
that's trying to help people get from the kind of plateau level
158
130700
2060
questo stacercando diaiutare le persone a ottenere ciò
sta cercando di aiutare le persone a ottenere dal tipo di livello di plateau
02:12
from the kind of plateau level
159
132760
400
dal tipo di livello di plateau
02:13
from the kind of plateau level of their app to the highest
160
133160
890
dal tipo di livello di plateau della loro app al più alto
02:14
of their app to the highest
161
134050
400
02:14
of their app to the highest level where
162
134450
330
02:14
level where
163
134780
330
della loroappalpiù alto
della loro app a il livello più alto in cui
livello in cui
02:15
level where they can actually be speaking
164
135110
720
02:15
they can actually be speaking
165
135830
390
livello in cui possono effettivamente parlare
possono effettivamente parlare
02:16
they can actually be speaking confidently and so i'll be
166
136220
1740
possono effettivamente parlare con sicurezza e quindi sarò
02:17
confidently and so i'll be
167
137960
90
fiducioso equindisarò
02:18
confidently and so i'll be talking about that specifically
168
138050
1010
fiducioso e quindi parlerò di quello specifico parlando
02:19
talking about that specifically
169
139060
400
02:19
talking about that specifically in this video a lot of lessons
170
139460
1290
di che
parla specificamente di questo specificamente in questo video molte lezioni
02:20
in this video a lot of lessons
171
140750
270
in questo videomoltelezioni
02:21
in this video a lot of lessons in this series maybe i'm just
172
141020
1080
in questo video molte lezioni in questa serie forse sono solo
02:22
in this series maybe i'm just
173
142100
60
02:22
in this series maybe i'm just talking about whatever the first
174
142160
1350
in questa serie forsesonosolo
in questa serie forse sono solo parlando di qualunque cosa la prima
02:23
talking about whatever the first
175
143510
300
02:23
talking about whatever the first one is actually about laundry
176
143810
740
parlando di qualunque cosa laprima
parlando di qualunque cosa la prima in realtà riguarda il bucato
02:24
one is actually about laundry
177
144550
400
02:24
one is actually about laundry bags
178
144950
620
uno in realtà riguarda il bucato
uno in realtà riguarda il bucato borse borse
02:25
bags
179
145570
400
02:25
bags if you go back and watch that
180
145970
990
borse se torni indietro e guardi quello
02:26
if you go back and watch that
181
146960
210
se torni indietro e guardi quello
02:27
if you go back and watch that video in this series so it's
182
147170
1320
se tu torna indietro e guarda quel video in questa serie quindi è il
02:28
video in this series so it's
183
148490
180
02:28
video in this series so it's actually a really interesting
184
148670
590
video in questa serie quindi è il
video in questa serie quindi in realtà è davvero interessante davvero davvero
02:29
actually a really interesting
185
149260
400
02:29
actually a really interesting collection of lessons but this
186
149660
1470
interessante davvero
una raccolta di lezioni davvero interessante ma questa
02:31
collection of lessons but this
187
151130
210
02:31
collection of lessons but this one specifically i was just
188
151340
1230
raccolta di lezionimaquesta
raccolta di lezioni ma questo uno in particolare ero solo
02:32
one specifically i was just
189
152570
150
02:32
one specifically i was just thinking about this a lot
190
152720
720
uno in particolareerosolo
uno in particolare ci stavo solo pensando molto ci ho
02:33
thinking about this a lot
191
153440
60
02:33
thinking about this a lot recently so I want to bring this
192
153500
1380
pensato molto ci ho pensato molto di
recente quindi voglio portarlo di
02:34
recently so I want to bring this
193
154880
180
recente quindivoglioportarlo
02:35
recently so I want to bring this up for this lesson out but
194
155060
1670
di recente quindi voglio portare questo per questa lezione fuori ma per
02:36
up for this lesson out but
195
156730
400
questa lezionefuorima per
02:37
up for this lesson out but hopefully it won't be too quick
196
157130
600
02:37
hopefully it won't be too quick
197
157730
300
questa lezione fuori ma si spera che non sia troppo veloce si
spera chenon sia troppo veloce si
02:38
hopefully it won't be too quick for people but again you might
198
158030
1410
spera che non sia troppo veloce per le persone ma di nuovo potresti
02:39
for people but again you might
199
159440
90
02:39
for people but again you might have to watch this a few times
200
159530
810
per gente,ma ancora una voltapotresti
per le persone, ma ancora una volta potresti dover guardare questo un paio di volte devi guardarlo
02:40
have to watch this a few times
201
160340
150
02:40
have to watch this a few times until you can get it all and
202
160490
1320
un paio di volte
devi guardarlo un paio di volte finché non riesci a capirlo tutto e
02:41
until you can get it all and
203
161810
210
finché non riesci a capirlo tutto e
02:42
until you can get it all and really understand everything
204
162020
1500
finché non riesci a capirlo capire tutto e capire davvero tutto
02:43
really understand everything
205
163520
240
02:43
really understand everything anyway so the point of this
206
163760
1620
capire davvero tutto
capire davvero tutto comunque quindi il punto di questo
02:45
anyway so the point of this
207
165380
60
02:45
anyway so the point of this lesson what I want to talk about
208
165440
1050
comunque ilpuntodi questo
comunque il punto di questa lezione di cosa voglio parlare
02:46
lesson what I want to talk about
209
166490
150
02:46
lesson what I want to talk about is practice and why it's such an
210
166640
2790
lezione dicosavoglio parlare
lezione di cosa voglio parlare è la pratica e perché è una tale è la
02:49
is practice and why it's such an
211
169430
210
02:49
is practice and why it's such an important thing and I know this
212
169640
1020
praticaeperchéè una tale
è la pratica e perché è una cosa così importante e so questa
02:50
important thing and I know this
213
170660
180
02:50
important thing and I know this seems kind of like a very
214
170840
1230
cosa importante e soquesta
cosa importante e so che questo sembra un po' come molto
02:52
seems kind of like a very
215
172070
360
02:52
seems kind of like a very obvious thing that most students
216
172430
1020
sembra un po'come
sembra una cosa molto ovvia che la maggior parte degli studenti
02:53
obvious thing that most students
217
173450
390
02:53
obvious thing that most students like yes of course i have to
218
173840
1619
cosa ovvia che la maggior parte degli studenti cosa
ovvia che piace alla maggior parte degli studenti sì certo che mi deve
02:55
like yes of course i have to
219
175459
61
02:55
like yes of course i have to practice if I want to get better
220
175520
1110
piacere sì certo che mideve
piacere sì certo che devo esercitarmi se voglio ottenere pratica migliore
02:56
practice if I want to get better
221
176630
240
02:56
practice if I want to get better but i really want to talk about
222
176870
1410
sevoglio fare
pratica migliore se voglio migliorare ma voglio davvero parlare
02:58
but i really want to talk about
223
178280
120
02:58
but i really want to talk about first understanding what
224
178400
1410
ma vogliodavveroparlare
ma voglio davvero parlare prima capire cosa
02:59
first understanding what
225
179810
210
primacapirecosa
03:00
first understanding what language learning is and what
226
180020
1350
prima capire cos'è l'apprendimento delle lingue e cosa l'
03:01
language learning is and what
227
181370
119
03:01
language learning is and what language learning is not and
228
181489
1461
apprendimento delle lingue e cos'è l'
apprendimento delle lingue e cosa non è l'apprendimento delle lingue e l'
03:02
language learning is not and
229
182950
400
apprendimento delle lingue non èe l'
03:03
language learning is not and then why such you know practice
230
183350
1489
apprendimento delle lingue non lo è e allora perché tale sai pratica
03:04
then why such you know practice
231
184839
400
allora perché talesaipratica
03:05
then why such you know practice would be such an important thing
232
185239
991
allora perché tale sai pratica sarebbe una cosa così importante
03:06
would be such an important thing
233
186230
180
03:06
would be such an important thing to think about so first of all
234
186410
1320
sarebbe essereuna cosa così importante
sarebbe una cosa così importante a cui pensare quindi prima di tutto a cui
03:07
to think about so first of all
235
187730
90
03:07
to think about so first of all when you think about a subject
236
187820
1169
pensarequindiprima di tutto a cui
pensare quindi prima di tutto quando pensi a un argomento
03:08
when you think about a subject
237
188989
211
quando pensi a un argomento
03:09
when you think about a subject like math or you're trying to
238
189200
2070
quando pensi a un argomento come la matematica o stai cercando di
03:11
like math or you're trying to
239
191270
180
03:11
like math or you're trying to learn science or something like
240
191450
1170
piacerti lamatematicao stai cercando di
piacerti la matematica o stai cercando di imparare la scienza o qualcosa come
03:12
learn science or something like
241
192620
150
03:12
learn science or something like that where you have to memorize
242
192770
780
imparare la scienza o qualcosa come
imparare la scienza o qualcosa del genere dove devi memorizzare
03:13
that where you have to memorize
243
193550
210
03:13
that where you have to memorize a bunch of facts and then use
244
193760
1530
quello dove devi memorizza
quello dove devi memorizzare un mucchio di fatti e poi usare
03:15
a bunch of facts and then use
245
195290
390
03:15
a bunch of facts and then use those again when you're taking a
246
195680
1050
un mucchio difattie poi usare
un mucchio di fatti e poi usarli di nuovo quando stai prendendo di
03:16
those again when you're taking a
247
196730
180
03:16
those again when you're taking a test
248
196910
500
nuovo quelli quando stai prendendo di
nuovo quelli quando sei facendo un test test
03:17
test
249
197410
400
03:17
test these are formulas that kind of
250
197810
1470
test queste sono formule che tipo di
03:19
these are formulas that kind of
251
199280
30
03:19
these are formulas that kind of thing I talk about this over and
252
199310
1500
queste sono formule che tipo di
queste sono formule quel genere di cose di cui parlo e
03:20
thing I talk about this over and
253
200810
239
cose di cuiparloancora e
03:21
thing I talk about this over and over again but learning a
254
201049
1440
cose di cui parlo più e più volte ma imparando una
03:22
over again but learning a
255
202489
91
03:22
over again but learning a language is not like learning
256
202580
1170
volta di nuovo maimparare di
nuovo ma imparare una lingua non è come imparare una
03:23
language is not like learning
257
203750
330
lingua non è come imparare una
03:24
language is not like learning that kind of information
258
204080
1280
lingua non è come imparare quel tipo di informazioni
03:25
that kind of information
259
205360
400
03:25
that kind of information it's not something where I can
260
205760
1140
quel tipo di informazioni
quel tipo di informazioni non è qualcosa dove posso
03:26
it's not something where I can
261
206900
149
non è qualcosa dove posso
03:27
it's not something where I can take a test and i have time to
262
207049
1561
non è qualcosa in cui posso fare un test e ho tempo per
03:28
take a test and i have time to
263
208610
90
03:28
take a test and i have time to think about it I can take a rule
264
208700
1490
fare un test e hotempoper
fare un test e ho tempo per pensarci posso prendere una regola
03:30
think about it I can take a rule
265
210190
400
03:30
think about it I can take a rule and use the rule and there's
266
210590
990
pensarciposso prendereunaregola
pensarci posso prendere una regola e usa la regola e c'è e
03:31
and use the rule and there's
267
211580
210
03:31
and use the rule and there's lots of time again that time
268
211790
1310
usa la regola e c'è e
usa la regola e c'è molto tempo ancora quel tempo
03:33
lots of time again that time
269
213100
400
03:33
lots of time again that time factor is the most important
270
213500
1100
molto tempo ancora quel tempo
molto tempo ancora quel fattore tempo è il fattore più importante
03:34
factor is the most important
271
214600
400
è il fattore più importante
03:35
factor is the most important thing
272
215000
260
03:35
thing
273
215260
400
03:35
thing so when you're studying a
274
215660
870
è la cosa più importante la cosa
così quando studi una
03:36
so when you're studying a
275
216530
120
03:36
so when you're studying a language in a classroom and
276
216650
1410
così quandostudi una
così quando studi una lingua in un'aula e una
03:38
language in a classroom and
277
218060
120
03:38
language in a classroom and you're thinking about taking
278
218180
530
03:38
you're thinking about taking
279
218710
400
lingua in un'aula e una
lingua in un'aula e stai pensando di
portarti' staipensando di sostenere stai
03:39
you're thinking about taking tests you have that time you
280
219110
1860
pensando di sostenere gli esami hai quel tempo hai i
03:40
tests you have that time you
281
220970
180
testhai quel tempo hai
03:41
tests you have that time you know you're listening to a
282
221150
1050
i test hai quel tempo sai che stai ascoltando un
03:42
know you're listening to a
283
222200
60
03:42
know you're listening to a reading eggs and exercise or a
284
222260
1920
sapere stai ascoltando un
sapere stai ascoltando una lettura uova ed esercizio o una
03:44
reading eggs and exercise or a
285
224180
360
03:44
reading eggs and exercise or a reading exam for listening
286
224540
1790
letturauova edesercizio o una
lettura uova ed esercizio o un esame di lettura per l'ascolto esame di
03:46
reading exam for listening
287
226330
400
03:46
reading exam for listening practice exercise or exam and
288
226730
1880
lettura per l'ascolto esame di
lettura per l'ascolto pratica esercizio o esame e
03:48
practice exercise or exam and
289
228610
400
pratica esercizio o esamee
03:49
practice exercise or exam and you have to you have time to
290
229010
1289
pratica esercizio o esame e devi avere tempo a
03:50
you have to you have time to
291
230299
91
03:50
you have to you have time to think about your answer but most
292
230390
1230
devihaitempo a devi hai
tempo per pensare alla tua risposta ma la maggior parte
03:51
think about your answer but most
293
231620
300
03:51
think about your answer but most times in conversations you have
294
231920
1230
pensa alla tua rispostama lamaggior parte
pensa alla tua risposta ma la maggior parte delle volte nelle conversazioni hai
03:53
times in conversations you have
295
233150
89
03:53
times in conversations you have to be very quick
296
233239
711
03:53
to be very quick
297
233950
400
momenti nelle conversazioni hai
momenti nelle conversazioni devi essere molto veloce
per essere molto veloce
03:54
to be very quick otherwise you're just sitting
298
234350
570
03:54
otherwise you're just sitting
299
234920
360
per essere molto veloce altrimenti sei solo seduto
altrimentisei solo seduto
03:55
otherwise you're just sitting there pausing like this and you
300
235280
2370
altrimenti sei solo seduto lì fermandoti così e tu lì
03:57
there pausing like this and you
301
237650
59
03:57
there pausing like this and you don't really know what to say
302
237709
810
fermandoticosìetu
lì fermandoti così e davvero non lo fai sai cosa dire
03:58
don't really know what to say
303
238519
61
03:58
don't really know what to say and this can be you know
304
238580
960
non sodavvero cosa dire
non so davvero cosa dire e questo può essere lo sai
03:59
and this can be you know
305
239540
30
03:59
and this can be you know frustrating and embarrassing for
306
239570
1160
e questo può essere losai
e questo può essere lo sai frustrante e imbarazzante per
04:00
frustrating and embarrassing for
307
240730
400
frustrantee imbarazzante per
04:01
frustrating and embarrassing for people so the whole point to be
308
241130
1200
frustrante e imbarazzante per persone quindi il punto centrale di essere
04:02
people so the whole point to be
309
242330
120
04:02
people so the whole point to be able to speak fluently and
310
242450
870
persone quindi il punto centrale diessere
persone quindi il punto centrale di essere in grado di parlare fluentemente e in
04:03
able to speak fluently and
311
243320
150
04:03
able to speak fluently and continuously just the way I'm
312
243470
1710
grado di parlare fluentemente e in
grado di parlare fluentemente e continuamente proprio come sono
04:05
continuously just the way I'm
313
245180
89
04:05
continuously just the way I'm speaking right now you're still
314
245269
1171
continuamentepropriocome sono
continuamente proprio nel modo in cui parlo in questo momento stai ancora
04:06
speaking right now you're still
315
246440
120
04:06
speaking right now you're still kind of thinking as you speak in
316
246560
1380
parlando in questomomentostaiancora
parlando in questo momento stai ancora pensando mentre parli in
04:07
kind of thinking as you speak in
317
247940
60
un modo dipensare mentre parli in un
04:08
kind of thinking as you speak in the same way i'm thinking right
318
248000
900
04:08
the same way i'm thinking right
319
248900
89
04:08
the same way i'm thinking right now but you really want to be
320
248989
1560
modo di pensare mentre parli nel nello stesso modo in cui sto pensando nello
stesso modo in cuisto pensando nello
stesso modo in cui sto pensando in questo momento ma vuoi davvero essere
04:10
now but you really want to be
321
250549
91
04:10
now but you really want to be able to to make this process go
322
250640
1409
ora mavuoi davvero essere
ora ma vuoi davvero essere in grado di fare questo processo andare
04:12
able to to make this process go
323
252049
331
04:12
able to to make this process go much more quickly and the only
324
252380
1320
in gradodifare in modo che questo processovada in
grado di fare in modo che questo processo proceda molto più rapidamente e l'unico
04:13
much more quickly and the only
325
253700
360
molto più rapidamentee l'unico
04:14
much more quickly and the only way to do this is through
326
254060
750
04:14
way to do this is through
327
254810
269
molto più rapidamente e l'unico modo per farlo è attraverso modo per
farlo è attraverso
04:15
way to do this is through practice
328
255079
621
04:15
practice
329
255700
400
modo per farloè attraverso la
04:16
practice so what people normally do is
330
256100
1319
pratica pratica pratica quindi quello che le persone fanno normalmente è
04:17
so what people normally do is
331
257419
181
04:17
so what people normally do is they they spend maybe ninety
332
257600
1190
quindi quello che le persone fanno normalmente è quindi quello che le persone fanno
normalmente è spendono forse novanta
04:18
they they spend maybe ninety
333
258790
400
spendono forsenovanta
04:19
they they spend maybe ninety five percent of their time
334
259190
1369
spendono forse il novantacinque percento del loro tempo il
04:20
five percent of their time
335
260559
400
04:20
five percent of their time learning something in a textbook
336
260959
1491
cinquepercento delloro tempo
il cinque percento del il loro tempo imparando qualcosa in un libro di testo
04:22
learning something in a textbook
337
262450
400
04:22
learning something in a textbook or you know whatever it is that
338
262850
1830
imparando qualcosa inunlibro di testo
imparando qualcosa in un libro di testo o sai qualunque cosa sia
04:24
or you know whatever it is that
339
264680
239
04:24
or you know whatever it is that thing could be it could be
340
264919
631
o sai qualunque cosa sia quella cosa potrebbe essere potrebbe essere
04:25
thing could be it could be
341
265550
179
04:25
thing could be it could be listening practice like you're
342
265729
1081
cosa potrebbe essere potrebbeessere
la cosa potrebbe essere potrebbe essere ascoltare pratica come se stessi
04:26
listening practice like you're
343
266810
180
04:26
listening practice like you're watching youtube videos
344
266990
810
ascoltando pratica come se stessi
ascoltando pratica come se stessi guardando i video di YouTube
04:27
watching youtube videos
345
267800
209
guardando i video diYouTube
04:28
watching youtube videos something like this so it's all
346
268009
1100
guardando i video di YouTube qualcosa del genere quindi è tutto
04:29
something like this so it's all
347
269109
400
04:29
something like this so it's all the input
348
269509
980
qualcosa del genere quindiè tutto
qualcosa del genere quindi è tutto l'input l'
04:30
the input
349
270489
400
04:30
the input it's all input but everything
350
270889
1761
input l'
input è tutto l'input ma tutto
04:32
it's all input but everything
351
272650
400
ètutto l'input matutto
04:33
it's all input but everything changes
352
273050
680
04:33
changes
353
273730
400
ètutto l'inputmatutto cambia
cambia
04:34
changes the moment you actually have to
354
274130
1200
cambia il momento in cui devi effettivamente il momento in cui
04:35
the moment you actually have to
355
275330
149
04:35
the moment you actually have to use that in a real conversation
356
275479
840
devi effettivamente
il momento in cui devi effettivamente usarlo in una vera conversazione
04:36
use that in a real conversation
357
276319
391
04:36
use that in a real conversation and so it's only that time
358
276710
1620
usa che in una vera conversazione
usalo in una vera conversazione e quindi è solo quel momento
04:38
and so it's only that time
359
278330
390
04:38
and so it's only that time you'll have to forgive me
360
278720
960
equindi è solo quel momento
e quindi è solo quel momento dovrai perdonarmi
04:39
you'll have to forgive me
361
279680
120
04:39
you'll have to forgive me there's like a truck backing up
362
279800
1110
dovraiperdonarmi
dovrai perdonarmi c'è come un camion in retromarcia
04:40
there's like a truck backing up
363
280910
120
c'ècomeun camion in retromarcia
04:41
there's like a truck backing up outside but hopefully that
364
281030
1139
c'è come un camion in retromarcia fuori ma si spera che
04:42
outside but hopefully that
365
282169
150
04:42
outside but hopefully that little beeping will go away soon
366
282319
1051
fuori ma si spera che
fuori ma si spera che quel piccolo segnale acustico scompaia presto il
04:43
little beeping will go away soon
367
283370
180
04:43
little beeping will go away soon anyway
368
283550
1070
piccolo segnale acustico scompaia presto il
piccolo segnale acustico scompaia presto
04:44
anyway
369
284620
400
comunque
04:45
anyway so when you're thinking about
370
285020
989
comunque così quando ci pensi
04:46
so when you're thinking about
371
286009
331
04:46
so when you're thinking about the difference between the way
372
286340
1650
così quando ci pensi
così quando pensi alla differenza tra il modo
04:47
the difference between the way
373
287990
60
la differenza tra il modo
04:48
the difference between the way you practice and so if you have
374
288050
1560
la differenza tra il modo in cui pratichi e quindi se hai la
04:49
you practice and so if you have
375
289610
209
04:49
you practice and so if you have this specific problem of you
376
289819
1401
praticaequindi se tu hai
pratica e quindi se hai questo problema specifico di te
04:51
this specific problem of you
377
291220
400
04:51
this specific problem of you know when you're talking to
378
291620
780
questo problema specifico di te
questo problema specifico di te sai quando parli con
04:52
know when you're talking to
379
292400
60
04:52
know when you're talking to yourself you may be doing some
380
292460
1230
sai quando parli con te
sai quando parli con te stesso potresti fare qualcosa tu
04:53
yourself you may be doing some
381
293690
300
04:53
yourself you may be doing some practice by yourself everything
382
293990
950
stesso potresti fare un po' tu stesso
potresti fare un po' di pratica da solo tutto
04:54
practice by yourself everything
383
294940
400
pratica da solo tutto
04:55
practice by yourself everything seems to flow quite well but as
384
295340
2130
pratica da solo tutto sembra fluire abbastanza bene ma as
04:57
seems to flow quite well but as
385
297470
120
04:57
seems to flow quite well but as soon as you get in front of
386
297590
960
sembra fluire abbastanza benema as
sembra fluire abbastanza bene ma non appena entri davanti non
04:58
soon as you get in front of
387
298550
89
04:58
soon as you get in front of other people it's like i like i
388
298639
2400
appena ti metti davanti non appena ti
metti davanti ad altre persone è come se mi piacessero le
05:01
other people it's like i like i
389
301039
361
05:01
other people it's like i like i like what am I going to say I
390
301400
930
altre persone fosse come se mi piacessero con le
altre persone è come se mi piacessero mi piace cosa dirò mi
05:02
like what am I going to say I
391
302330
179
05:02
like what am I going to say I don't know what I'm going to say
392
302509
690
piacecosa sto facendo per diremi
piace cosa dirò non so cosa dirò
05:03
don't know what I'm going to say
393
303199
211
05:03
don't know what I'm going to say and then you start getting
394
303410
810
non so cosadirò
non so cosa dirò e poi cominci a capire
05:04
and then you start getting
395
304220
90
05:04
and then you start getting worried
396
304310
500
05:04
worried
397
304810
400
epoi inizi a sentirti
epoi inizi a preoccuparti preoccupato preoccupato
05:05
worried and it gets worse and worse and
398
305210
959
e peggiora sempre di più e peggiora sempre di
05:06
and it gets worse and worse and
399
306169
331
05:06
and it gets worse and worse and then you know after a while
400
306500
990
più e
peggiora sempre di più e poi lo sai dopo un po' poi lo sai dopo un po'
05:07
then you know after a while
401
307490
60
05:07
then you know after a while you're just like I screw it i
402
307550
1770
poi lo sai dopo un po' mentre tu sei proprio come se fottessi io
05:09
you're just like I screw it i
403
309320
150
05:09
you're just like I screw it i don't want to talk to people
404
309470
1440
tu fossiproprio come se fottessi io io
fossi proprio come se fottessi io non voglio parlare con le persone
05:10
don't want to talk to people
405
310910
330
non voglioparlarecon le persone
05:11
don't want to talk to people anymore I'm too nervous and I
406
311240
1440
non voglio parlare alle persone sono più nervoso e io sono più
05:12
anymore I'm too nervous and I
407
312680
239
05:12
anymore I'm too nervous and I make too many mistakes and it's
408
312919
1351
nervoso e io sono più
nervoso e io sono più nervoso e faccio troppi errori e fa
05:14
make too many mistakes and it's
409
314270
119
05:14
make too many mistakes and it's too frustrating and then you
410
314389
1051
troppi errori e
fa troppi errori ed è troppo frustrante e poi
05:15
too frustrating and then you
411
315440
120
05:15
too frustrating and then you stopped
412
315560
199
05:15
stopped
413
315759
400
anche tu frustrante e poi anche tu
frustrante e poi hai smesso
fermato
05:16
stopped so this is what we want to
414
316159
901
fermato quindi questo è ciò che vogliamo
05:17
so this is what we want to
415
317060
90
05:17
so this is what we want to reverse we want to reverse this
416
317150
1739
quindi questo è ciò che vogliamo quindi
questo è ciò che vogliamo invertire
05:18
reverse we want to reverse this
417
318889
150
vogliamo invertire questo inverso vogliamo invertire questo
05:19
reverse we want to reverse this process of kind of a downward
418
319039
1611
inverso vogliamo invertire questo processo di una specie di processo discendente di una specie di
05:20
process of kind of a downward
419
320650
400
05:21
process of kind of a downward spiral
420
321050
649
05:21
spiral
421
321699
400
processo discendente di una specie di spirale discendente spirale
05:22
spiral it's like a spiral going like
422
322099
1231
spirale è come una spirale che va come è
05:23
it's like a spiral going like
423
323330
209
05:23
it's like a spiral going like this where it's like something
424
323539
630
comeuna spirale che va come
è come una spirale che va così dove è come qualcosa
05:24
this where it's like something
425
324169
361
05:24
this where it's like something bad happens and you feel bad
426
324530
1139
qui dove è come qualcosa
questo in cui è come se succedesse qualcosa di brutto e ti senti male
05:25
bad happens and you feel bad
427
325669
361
succede di male e ti senti male succede di male e
05:26
bad happens and you feel bad about it and it gets worse and
428
326030
810
05:26
about it and it gets worse and
429
326840
299
ti senti male per questo e peggiora e per questo e
peggiora e per questo e peggiora sempre
05:27
about it and it gets worse and worse
430
327139
291
05:27
worse
431
327430
400
05:27
worse we want to do the opposite where
432
327830
990
peggio peggio vogliamo fare il contrario dove
05:28
we want to do the opposite where
433
328820
210
vogliamo fare il contrario dove
05:29
we want to do the opposite where you get excited about something
434
329030
810
05:29
you get excited about something
435
329840
270
vogliamo fare il contrario dove ti ecciti per qualcosa ti
entusiasmi per qualcosa ti
05:30
you get excited about something and start wanting to practice
436
330110
950
entusiasmi per qualcosa e inizi a voler praticare
05:31
and start wanting to practice
437
331060
400
05:31
and start wanting to practice more and more which helps you
438
331460
1410
e inizi avolerpraticare
e inizi a voler praticare di più e di più che ti aiuta
05:32
more and more which helps you
439
332870
90
05:32
more and more which helps you start get fluent and you know
440
332960
1139
sempre di piùche ti aiuta
sempre di più che ti aiuta a iniziare a diventare fluente e sai che
05:34
start get fluent and you know
441
334099
91
05:34
start get fluent and you know getting more confident as well
442
334190
1530
inizia a diventare fluente e sai che
inizia a diventare fluente e sai che stai diventando più sicuro anche
05:35
getting more confident as well
443
335720
270
05:35
getting more confident as well when you speak so the thing I'd
444
335990
2370
diventando più sicuro e anche
diventando più sicuro quando parli così la cosa che farei io
05:38
when you speak so the thing I'd
445
338360
179
05:38
when you speak so the thing I'd like you to really remember for
446
338539
810
quando parlicosì lacosa che farei io
quando parli così la cosa che vorrei che tu ricordassi davvero per farti
05:39
like you to really remember for
447
339349
331
05:39
like you to really remember for this video is that practice is
448
339680
1350
ricordare davvero per
come tu ricordassi davvero per questo video è che la pratica è
05:41
this video is that practice is
449
341030
60
05:41
this video is that practice is the most important thing and
450
341090
1169
questovideo èche la pratica è
questo video è che la pratica è la cosa più importante e la cosa
05:42
the most important thing and
451
342259
210
05:42
the most important thing and practice is not learning and
452
342469
2371
più importante e la cosa
più importante e la pratica non è l'apprendimento e la
05:44
practice is not learning and
453
344840
210
pratica non è l'apprendimento e la
05:45
practice is not learning and studying so these are really two
454
345050
1109
pratica non è l'apprendimento e lo studio quindi questi sono davvero due
05:46
studying so these are really two
455
346159
361
05:46
studying so these are really two different things where you're
456
346520
1320
studiquindiquesti sono davvero due
studi, quindi queste sono davvero due cose diverse in cui sei
05:47
different things where you're
457
347840
240
cose diverse in cui sei
05:48
different things where you're just you know kind of getting
458
348080
1320
cose diverse in cui sei solo tu sai tipo di ottenere solo
05:49
just you know kind of getting
459
349400
239
05:49
just you know kind of getting input only you're not putting
460
349639
1201
tu sai tipo di ottenere
solo tu sai tipo di ricevere input solo tu ' non stai
05:50
input only you're not putting
461
350840
329
solo inserendo input non staiinserendo
05:51
input only you're not putting anything back out again with
462
351169
1280
solo input non stai rimettendo niente di nuovo con
05:52
anything back out again with
463
352449
400
05:52
anything back out again with learning a language you should
464
352849
810
qualcosa di nuovofuori di nuovocon
qualcosa di nuovo fuori di nuovo con l'apprendimento di una lingua dovresti
05:53
learning a language you should
465
353659
91
05:53
learning a language you should be spending like the exact
466
353750
1250
imparareunalinguadovresti
imparare una lingua dovresti spendere come l'esatto
05:55
be spending like the exact
467
355000
400
05:55
be spending like the exact opposite amount of time maybe
468
355400
1109
sta spendendo come l'esatto
sta spendendo come la quantità di tempo esattamente opposta forse la
05:56
opposite amount of time maybe
469
356509
210
05:56
opposite amount of time maybe you spend five minutes learning
470
356719
1281
quantità di tempo opposta forse la
quantità di tempo opposta forse passi cinque minuti a imparare passi
05:58
you spend five minutes learning
471
358000
400
05:58
you spend five minutes learning something but then you spend two
472
358400
1560
cinque minuti a imparare
passi cinque minuti a imparare qualcosa ma poi ne spendi due
05:59
something but then you spend two
473
359960
179
qualcosamapoi spendidue
06:00
something but then you spend two hours practicing it and if you
474
360139
2161
qualcosa ma poi passi due ore a praticarlo e se lo
06:02
hours practicing it and if you
475
362300
149
06:02
hours practicing it and if you can do that more instead of
476
362449
1291
pratichi oreese lo
pratichi ore e se puoi farlo di più invece di
06:03
can do that more instead of
477
363740
60
06:03
can do that more instead of sitting here and watching videos
478
363800
720
puoi farlo di più invece di
puoi farlo di più invece di stare seduto qui e guardare video
06:04
sitting here and watching videos
479
364520
329
06:04
sitting here and watching videos and it's great if you can watch
480
364849
1380
seduto qui e guardando video seduto
qui e guardando video ed è fantastico se puoi guardare
06:06
and it's great if you can watch
481
366229
301
06:06
and it's great if you can watch videos you can learn a lot of
482
366530
1139
ed è fantastico se puoi guardare
ed è fantastico se puoi guardare video puoi imparare molti
06:07
videos you can learn a lot of
483
367669
271
06:07
videos you can learn a lot of information but until you get
484
367940
1830
video puoi imparare molti
video puoi imparare molte informazioni ma fino a quando non ottieni
06:09
information but until you get
485
369770
179
06:09
information but until you get into that actual situation where
486
369949
1470
informazionima fino a quando nonottieni
informazioni ma fino a quando non entri in quella situazione reale dove
06:11
into that actual situation where
487
371419
120
06:11
into that actual situation where you're using what you learned it
488
371539
1111
in quella situazione reale dove
in quella situazione reale in cui stai usando ciò che hai imparato
06:12
you're using what you learned it
489
372650
389
staiusando ciò che haiimparato
06:13
you're using what you learned it will never become automatic for
490
373039
1500
tu stai usando quello che hai imparato non diventerà mai automatico perché
06:14
will never become automatic for
491
374539
151
06:14
will never become automatic for you
492
374690
139
06:14
you
493
374829
400
non diventerà mai automatico perché
non diventerà mai automatico per te tu tu e
06:15
you and the reason this happens is
494
375229
1291
il motivo per cui questo accade è e il
06:16
and the reason this happens is
495
376520
60
06:16
and the reason this happens is because language learning again
496
376580
1040
motivo per cuiquestoaccade è
e il motivo per cui questo accade è perché l'apprendimento delle lingue è di nuovo
06:17
because language learning again
497
377620
400
perché l'apprendimento delle lingue di nuovo
06:18
because language learning again is not like math or science it's
498
378020
1279
perché l'apprendimento delle lingue di nuovo non è come la matematica o la scienza
06:19
is not like math or science it's
499
379299
400
06:19
is not like math or science it's like learning a sport or an
500
379699
1291
non è come la matematica o la scienza
non è come la matematica o la scienza è come imparare uno sport o
06:20
like learning a sport or an
501
380990
149
come imparare uno sport o
06:21
like learning a sport or an instrument and me playing
502
381139
1430
come imparare uno sport o uno strumento e io che suono uno
06:22
instrument and me playing
503
382569
400
06:22
instrument and me playing basketball right now is a
504
382969
1081
strumentoe io chesuono uno
strumento e io che gioco a basket in questo momento è un
06:24
basketball right now is a
505
384050
60
06:24
basketball right now is a perfect example of this so I'm
506
384110
1290
basket in questo momento è un
basket in questo momento è un perfetto esempio di questo quindi sono un
06:25
perfect example of this so I'm
507
385400
90
06:25
perfect example of this so I'm actually you know I played I
508
385490
1290
perfetto esempio di questo quindisono un
perfetto esempio di questo quindi in realtà sai che ho giocato In
06:26
actually you know I played I
509
386780
240
realtà sai che hogiocato in
06:27
actually you know I played I really enjoyed having fun i
510
387020
1139
realtà sai che ho giocato mi è piaciuto molto divertirmi mi è
06:28
really enjoyed having fun i
511
388159
60
06:28
really enjoyed having fun i played on the playground back in
512
388219
1440
piaciuto molto divertirmi mi è
piaciuto molto divertirmi ho giocato nel parco giochi di nuovo
06:29
played on the playground back in
513
389659
151
06:29
played on the playground back in America when I was living in
514
389810
1079
giocato nelparco giochidi
nuovo giocato nel parco giochi in America quando ero vivere in
06:30
America when I was living in
515
390889
241
America quandovivevoin
06:31
America when I was living in Chicago when I was a kid and so
516
391130
2159
America quando vivevo a Chicago quando ero bambino e quindi a
06:33
Chicago when I was a kid and so
517
393289
151
06:33
Chicago when I was a kid and so I would go out and play
518
393440
650
Chicago quandoero bambinoequindi a
Chicago quando ero bambino e quindi uscivo e giocavo
06:34
I would go out and play
519
394090
400
06:34
I would go out and play basketball and everybody be
520
394490
899
uscivoegiocavo
Uscivo e giocavo a basket e tutti giocavano a
06:35
basketball and everybody be
521
395389
120
06:35
basketball and everybody be running around in the street
522
395509
980
basket e tutti giocavano a
basket e tutti correvano per la strada
06:36
running around in the street
523
396489
400
06:36
running around in the street basketball it's a much different
524
396889
1111
correvano per lastrada
correvano per la strada il basket è un basket molto diverso è un basket
06:38
basketball it's a much different
525
398000
90
06:38
basketball it's a much different thing than regular organized
526
398090
1429
molto diverso è
una cosa molto diversa da cosa organizzata regolarmente
06:39
thing than regular organized
527
399519
400
06:39
thing than regular organized team basketball which I don't
528
399919
1620
rispetto a cosa organizzata regolarmente rispetto a
squadra di basket organizzata regolarmente che non faccio
06:41
team basketball which I don't
529
401539
211
06:41
team basketball which I don't really know how to do it all and
530
401750
1139
squadra di basketche non faccio
squadra di basket che non so davvero come fare tutto e so davvero
06:42
really know how to do it all and
531
402889
150
come fare tutto e
06:43
really know how to do it all and i'm off and i'm awful at it now
532
403039
1850
so davvero come per fare tutto e me ne vado e sono pessimo ora me ne
06:44
i'm off and i'm awful at it now
533
404889
400
vado e me ne vadomalissimoora me ne vado
06:45
i'm off and i'm awful at it now trying to play basketball out
534
405289
1070
e me la sento malissimo adesso provo a giocare a basket
06:46
trying to play basketball out
535
406359
400
06:46
trying to play basketball out here in Japan
536
406759
501
provoa giocare abasket
cercando di giocare a basket qui in Giappone
06:47
here in Japan
537
407260
400
06:47
here in Japan so I'm on a team and they're
538
407660
1349
qui inGiappone
qui in Giappone quindi sono in una squadra e loro sono
06:49
so I'm on a team and they're
539
409009
211
06:49
so I'm on a team and they're having to tell me like okay just
540
409220
1410
quindi io sonoin una squadra eloro sono
quindi io sono in una squadra e loro devono dimmi come va bene devi solo
06:50
having to tell me like okay just
541
410630
270
06:50
having to tell me like okay just do this move and then just just
542
410900
1799
dirmi come vabene devisolo
dirmi come va bene fai solo questa mossa e poi
06:52
do this move and then just just
543
412699
331
fai solo questa mossaepoi
06:53
do this move and then just just do that move and really like as
544
413030
1229
fai solo questa mossa e poi fai solo quella mossa e mi piace davvero come
06:54
do that move and really like as
545
414259
211
06:54
do that move and really like as a teacher so the coach of the
546
414470
1410
fai quellamossae mi piacemoltocome si
muove e mi piace molto come insegnante così l'allenatore di
06:55
a teacher so the coach of the
547
415880
90
06:55
a teacher so the coach of the team that's trying to teach me
548
415970
1140
un insegnante così l'allenatore di
un insegnante così l'allenatore della squadra che sta cercando di insegnarmi squadra che
06:57
team that's trying to teach me
549
417110
179
06:57
team that's trying to teach me how to do these things
550
417289
1070
sta cercando di insegnarmi
squadra che sta cercando di insegnarmi come fare queste cose
06:58
how to do these things
551
418359
400
06:58
how to do these things I understand logically and he
552
418759
1590
come fare queste cose come fare
queste cose io capisco logicamente e lui io
07:00
I understand logically and he
553
420349
181
07:00
I understand logically and he understands logically it's a
554
420530
1259
capisco logicamente e lui io
capisco logicamente e lui capisce logicamente è un
07:01
understands logically it's a
555
421789
60
07:01
understands logically it's a very simple action but when
556
421849
1881
capisce logicamente è un
capisce logicamente è un'azione molto semplice ma quando
07:03
very simple action but when
557
423730
400
un'azione molto semplicemaquando
07:04
very simple action but when you're unable to do it over and
558
424130
1319
un'azione è molto semplice ma quando non sei in grado di rifarla e
07:05
you're unable to do it over and
559
425449
361
07:05
you're unable to do it over and over again it gets really
560
425810
690
non sei in grado di rifarla e
non sei in grado di rifarla più e più volte si ricompone davvero si
07:06
over again it gets really
561
426500
240
07:06
over again it gets really frustrating and this is the same
562
426740
1200
ricompone davvero
di nuovo diventa davvero frustrante e questo è lo stesso
07:07
frustrating and this is the same
563
427940
240
frustrante e questo è lo stesso
07:08
frustrating and this is the same thing about language learning
564
428180
860
frustrante e questo è lo stesso sull'apprendimento delle lingue
07:09
thing about language learning
565
429040
400
07:09
thing about language learning so you really have to take that
566
429440
1379
sull'apprendimento delle lingue
sull'apprendimento delle lingue quindi devi davvero accettarlo quindi devi davvero
07:10
so you really have to take that
567
430819
30
07:10
so you really have to take that time between the understanding
568
430849
2001
accettarlo
quindi devi davvero accettarlo tempo tra la comprensione
07:12
time between the understanding
569
432850
400
tempo tra la comprensione
07:13
time between the understanding of something logically and then
570
433250
2190
tempo tra la comprensione di qualcosa logicamente e poi
07:15
of something logically and then
571
435440
150
07:15
of something logically and then the actual being able to do it
572
435590
1350
diqualcosalogicamente e poi
di qualcosa logicamente e poi l'effettivo essere in grado di farlo
07:16
the actual being able to do it
573
436940
180
l'effettivo essere in grado di farlo
07:17
the actual being able to do it without thinking and so the
574
437120
1079
l'effettivo essere in grado di farlo senza pensare e quindi il
07:18
without thinking and so the
575
438199
90
07:18
without thinking and so the language learning process
576
438289
741
senza pensare e quindi il
senza pensare e quindi il processo di apprendimento delle lingue il processo di apprendimento delle lingue il
07:19
language learning process
577
439030
400
07:19
language learning process happens in the same way whether
578
439430
1280
processo di apprendimento delle lingue avviene allo stesso modo sia che
07:20
happens in the same way whether
579
440710
400
avvenga allo stesso modo sia che
07:21
happens in the same way whether it's a sport or an instrument or
580
441110
1470
avvenga allo stesso modo se è uno sport o uno strumento o
07:22
it's a sport or an instrument or
581
442580
30
07:22
it's a sport or an instrument or any other thing that's a
582
442610
899
èuno sport o uno strumento o
è uno sport o uno strumento o qualsiasi altra cosa che è una
07:23
any other thing that's a
583
443509
121
07:23
any other thing that's a physical thing it's a
584
443630
1140
qualsiasi altra cosa che è una
qualsiasi altra cosa che è una cosa fisica è una cosa
07:24
physical thing it's a
585
444770
60
07:24
physical thing it's a combination of what your mind
586
444830
1309
fisica è una
cosa fisica è una combinazione di ciò che la tua
07:26
combination of what your mind
587
446139
400
07:26
combination of what your mind has with what your body is doing
588
446539
1530
combinazione mentale di ciò che la tua
combinazione mentale quello che la tua mente ha con quello che sta facendo il tuo corpo
07:28
has with what your body is doing
589
448069
211
07:28
has with what your body is doing with that information and the
590
448280
1800
hacon quello chesta facendo il tuo corpo
ha con quello che sta facendo il tuo corpo con quell'informazione e con
07:30
with that information and the
591
450080
149
07:30
with that information and the only way to get your body up to
592
450229
2011
quell'informazionee
con quell'informazione e l'unico modo per portare il tuo corpo
07:32
only way to get your body up to
593
452240
120
07:32
only way to get your body up to where your mind is is to
594
452360
1020
all'unico modoper l'
unico modo per portare il tuo corpo dove è la tua mente è
07:33
where your mind is is to
595
453380
150
07:33
where your mind is is to repetitively practice over and
596
453530
2340
dove è la tua mente è
dove è la tua mente è esercitarsi ripetutamente e
07:35
repetitively practice over and
597
455870
90
07:35
repetitively practice over and over and over and over again
598
455960
1130
praticare ripetutamente e
praticare ripetutamente ancora e ancora e ancora e ancora ancora
07:37
over and over and over again
599
457090
400
07:37
over and over and over again that's the only way to do it
600
457490
1010
e ancora e ancora ancora e
ancora e ancora questo è l'unico modo per farlo
07:38
that's the only way to do it
601
458500
400
07:38
that's the only way to do it what you can see the Sun like
602
458900
989
questo èl'unicomodoper farlo questo
è l'unico modo per farlo quello che puoi vedere il sole come
07:39
what you can see the Sun like
603
459889
90
07:39
what you can see the Sun like creeping up on me over here this
604
459979
1351
quello che puoi vedere il sole come quello
che puoi vedere il Sole si sta avvicinando di soppiatto quaggiù questo si sta
07:41
creeping up on me over here this
605
461330
119
07:41
creeping up on me over here this is kind of freaky anyway here
606
461449
1500
insinuando su di me di qua questo si sta
insinuando su di me di qua questo è un po' strano comunque qui
07:42
is kind of freaky anyway here
607
462949
331
è un po'stranocomunque qui
07:43
is kind of freaky anyway here goes
608
463280
169
07:43
goes
609
463449
400
07:43
goes oh my eyes Oh
610
463849
2660
è un po'stranocomunque qui va
va
va oh i miei occhi oh oh
07:46
oh my eyes Oh
611
466509
400
07:46
oh my eyes Oh anyway I'm getting excited over
612
466909
1621
i mieiocchiOh
oh i miei occhi Oh comunque mi sto eccitando
07:48
anyway I'm getting excited over
613
468530
389
07:48
anyway I'm getting excited over here it's nice to get a little
614
468919
840
comunque mi stoeccitando
comunque mi sto eccitando qui è bello stare un po' qui è
07:49
here it's nice to get a little
615
469759
30
07:49
here it's nice to get a little bit of sunshine as it's starting
616
469789
1741
bello stare un po'
qui è bello stare un po' di sole mentre sta iniziando
07:51
bit of sunshine as it's starting
617
471530
330
07:51
bit of sunshine as it's starting to get colder but i really want
618
471860
1470
un po' di solementre sta iniziando
un po' di sole mentre sta iniziando a fare più freddo ma voglio davvero fare
07:53
to get colder but i really want
619
473330
179
07:53
to get colder but i really want you to keep this idea in mind
620
473509
1021
più freddoma voglio davvero
fare più freddo ma voglio davvero che tu tenga a mente questa idea che
07:54
you to keep this idea in mind
621
474530
270
07:54
you to keep this idea in mind it's such an important thing
622
474800
899
tu mantenga questa idea in mente
di tenere a mente questa idea è una cosa così importante
07:55
it's such an important thing
623
475699
210
07:55
it's such an important thing that the learning of something
624
475909
1491
è una cosacosì importante
è una cosa così importante che l'apprendimento di qualcosa
07:57
that the learning of something
625
477400
400
07:57
that the learning of something when you talk about like yeah
626
477800
1230
che l'apprendimento di qualcosa
che l'apprendimento di qualcosa quando parli come sì
07:59
when you talk about like yeah
627
479030
180
07:59
when you talk about like yeah I'm learning English right now I
628
479210
1530
quandoparlicomesì
quando parli di come sì sto imparando l'inglese in questo momento io
08:00
I'm learning English right now I
629
480740
90
08:00
I'm learning English right now I really want you to be thinking
630
480830
809
stoimparando l'inglese in questomomento io sto
imparando l'inglese in questo momento voglio davvero che tu stia pensando voglio davvero che
08:01
really want you to be thinking
631
481639
301
08:01
really want you to be thinking about
632
481940
109
tu stia pensando voglio
davvero che tu stia pensando a
08:02
about
633
482049
400
08:02
about i'm using English right now I'm
634
482449
2220
sto usando l'inglese in questo momento sto
08:04
i'm using English right now I'm
635
484669
211
08:04
i'm using English right now I'm practicing English right now
636
484880
1319
usando l'inglese in questo momento sto
usando l'inglese in questo momento sto
08:06
practicing English right now
637
486199
150
08:06
practicing English right now instead of I'm learning
638
486349
901
usando l'inglese in questo momento sto usando l'inglese in questo momento sto
usando l'inglese in questo momento invece di imparare
08:07
instead of I'm learning
639
487250
360
08:07
instead of I'm learning something so you wouldn't really
640
487610
1020
invece distoimparando
invece di sto imparando qualcosa così non faresti davvero
08:08
something so you wouldn't really
641
488630
89
08:08
something so you wouldn't really talk about i'm i'm i'm learning
642
488719
1640
qualcosacosìnon faresti davvero
qualcosa così non parleresti davvero di sto sto imparando a
08:10
talk about i'm i'm i'm learning
643
490359
400
08:10
talk about i'm i'm i'm learning basketball you would talk about
644
490759
1081
parlare disto stoimparando a
parlare di sto sto imparando a basket parleresti di
08:11
basketball you would talk about
645
491840
150
08:11
basketball you would talk about practicing basketball and so a
646
491990
2190
basket parleresti di
basket parleresti di pratica di basket e quindi pratica di
08:14
practicing basketball and so a
647
494180
209
08:14
practicing basketball and so a coach will show me a move and
648
494389
1141
basketequindi
pratica di basket e quindi allenatore mi mostrerà una mossa e l'
08:15
coach will show me a move and
649
495530
270
08:15
coach will show me a move and then i'll do it a few times and
650
495800
1100
allenatore mi mostrerà una mossa e l'
allenatore mi mostrerà una mossa e poi lo farò un paio di volte e
08:16
then i'll do it a few times and
651
496900
400
poi lofarò un paio di volte e
08:17
then i'll do it a few times and i'll do it badly but i keep
652
497300
1019
poi lo farò un paio di volte e lo farò male ma continuo lo farò
08:18
i'll do it badly but i keep
653
498319
271
08:18
i'll do it badly but i keep practicing it until i can do it
654
498590
1799
male macontinuo lo
farò male ma continuo a esercitarmi finché posso farlo praticarlo
08:20
practicing it until i can do it
655
500389
120
08:20
practicing it until i can do it automatically
656
500509
531
finchépossofarlo
praticarlo finchépossofarlo automaticamente automaticamente
08:21
automatically
657
501040
400
08:21
automatically so it could be dribbling drills
658
501440
1220
automaticamente quindi potrebbero essere esercitazioni di dribbling
08:22
so it could be dribbling drills
659
502660
400
quindi potrebbero essere esercitazioni di dribbling
08:23
so it could be dribbling drills or like screening drills
660
503060
1730
quindi potrebbero essere esercitazioni di dribbling o come esercitazioni di schermatura
08:24
or like screening drills
661
504790
400
o come esercitazioni di schermatura
08:25
or like screening drills anything like that where I'm
662
505190
990
o come esercitazioni di schermatura qualsiasi cosa del genere dove sono
08:26
anything like that where I'm
663
506180
150
08:26
anything like that where I'm having to do something but
664
506330
1679
qualcosa del generedovesono
qualcosa del genere dove io devo fare qualcosa ma
08:28
having to do something but
665
508009
181
08:28
having to do something but because i'm thinking about it
666
508190
1170
devo fare qualcosa ma devo fare
qualcosa ma perché ci sto pensando
08:29
because i'm thinking about it
667
509360
119
08:29
because i'm thinking about it too much that's why I start
668
509479
901
perché ci stopensando perché
ci sto pensando troppo ecco perché inizio
08:30
too much that's why I start
669
510380
330
08:30
too much that's why I start making mistakes
670
510710
859
troppo eccoperchéinizio
troppo ecco perché comincio a commettere errori
08:31
making mistakes
671
511569
400
08:31
making mistakes so if you want to do this in
672
511969
1291
commettere errori
commettere errori quindi se vuoi farlo in
08:33
so if you want to do this in
673
513260
209
08:33
so if you want to do this in English you have to spend less
674
513469
1560
quindi se vuoi farlo in
quindi se vuoi farlo in inglese devi spendere meno
08:35
English you have to spend less
675
515029
211
08:35
English you have to spend less time
676
515240
1009
inglesedevispendere meno
inglesetu devidedicare meno tempo tempo tempo
08:36
time
677
516249
400
08:36
time actually what kind of like
678
516649
810
in realtà che tipo di come in
08:37
actually what kind of like
679
517459
210
08:37
actually what kind of like learning getting that inputs you
680
517669
1651
realtà chetipo di come in
realtà che tipo di come imparare a ricevere quegli input stai
08:39
learning getting that inputs you
681
519320
149
08:39
learning getting that inputs you you get whatever input as you
682
519469
1351
imparando aottenerequegli input stai
imparando a ottenere quegli input tu ottieni qualsiasi input come tu
08:40
you get whatever input as you
683
520820
149
08:40
you get whatever input as you want and then ok you stop
684
520969
1311
ottieni qualsiasi inputcome tu tu
ottieni qualsiasi input come vuoi e poi ok smetti di
08:42
want and then ok you stop
685
522280
400
08:42
want and then ok you stop I spent five minutes learning a
686
522680
1289
volereepoioksmetti di
volere e poi ok smettila Ho passato cinque minuti a imparare a
08:43
I spent five minutes learning a
687
523969
60
08:44
I spent five minutes learning a new phrase just like you know
688
524029
1351
Ho passato cinque minuti a imparare a
08:45
new phrase just like you know
689
525380
90
08:45
new phrase just like you know some of the
690
525470
359
08:45
some of the
691
525829
251
come se conoscessi una
nuova frase proprio come se conoscessi alcuni dei
alcuni dei
08:46
some of the many videos that we have on our
692
526080
1560
molti dei molti video che abbiamo nei nostri
08:47
many videos that we have on our
693
527640
90
08:47
many videos that we have on our channel where we're teaching
694
527730
720
molti video che abbiamo nei nostri
molti video che abbiamo sul nostro canale dove stiamo insegnando
08:48
channel where we're teaching
695
528450
300
08:48
channel where we're teaching just one or two phrases get one
696
528750
1920
canaledovesiamo canale di insegnamento
in cui insegniamo solo una o due frasi prendine una
08:50
just one or two phrases get one
697
530670
150
08:50
just one or two phrases get one of those you watch a video for
698
530820
1020
solo una o due frasiprendineuna
solo una o due frasi prendine uno di quelli per cui guardi un video di quelli per cui
08:51
of those you watch a video for
699
531840
180
guardi unvideo di quelli per
08:52
of those you watch a video for five minutes and then go out and
700
532020
1440
cui guardi un video per cinque minuti e poi esci e
08:53
five minutes and then go out and
701
533460
150
08:53
five minutes and then go out and find people to practice with
702
533610
1400
cinque minuti e poi esci e
cinque minuti e poi esci e trova persone con cui esercitarti
08:55
find people to practice with
703
535010
400
08:55
find people to practice with now this is the part of the
704
535410
1020
trova persone con cui esercitarti
trova persone con cui esercitarti ora questa è la parte dell'ora
08:56
now this is the part of the
705
536430
60
08:56
now this is the part of the video where I can hear people
706
536490
1170
questa è la parte
dell'ora questa è la parte del video dove posso sentire le persone
08:57
video where I can hear people
707
537660
330
08:57
video where I can hear people complaining like why don't have
708
537990
1290
video doveposso sentire le persone
video dove posso sentire le persone lamentarsi come perché non si
08:59
complaining like why don't have
709
539280
330
08:59
complaining like why don't have anybody to practice with where i
710
539610
1410
lamentano comeperché non si
lamentano come perché non hanno nessuno con cui esercitarsi dove io
09:01
anybody to practice with where i
711
541020
120
09:01
anybody to practice with where i live like okay okay
712
541140
1340
qualcuno con cui esercitarmi dove io
qualcuno con cui esercitarmi dove vivo come okay okay
09:02
live like okay okay
713
542480
400
09:02
live like okay okay there's no more excuses like
714
542880
1100
vivi come okay okay
vivi come okay okay non ci sono più scuse come non ci sono
09:03
there's no more excuses like
715
543980
400
più scuse come
09:04
there's no more excuses like especially with the internet
716
544380
710
non ci sono più scuse come specialmente con internet
09:05
especially with the internet
717
545090
400
09:05
especially with the internet right now it's really easy to
718
545490
1170
specialmente con internet
specialmente con Internet in questo momento è davvero facile in questo
09:06
right now it's really easy to
719
546660
60
09:06
right now it's really easy to find people to practice with
720
546720
1340
momento è davvero facile in questo
momento è davvero facile trovare persone con cui esercitarsi
09:08
find people to practice with
721
548060
400
09:08
find people to practice with and even if you just live you
722
548460
1260
trovare persone con cui esercitarsi
trovare persone con cui esercitarsi e anche se vivi solo te
09:09
and even if you just live you
723
549720
120
09:09
and even if you just live you know without internet at all if
724
549840
1380
eanchese vivi solote
e anche se vivi solo sai senza internet se
09:11
know without internet at all if
725
551220
150
09:11
know without internet at all if you live in any kind of a city
726
551370
1790
sai senza internet se
sai senza internet se vivi in ​​ qualsiasi tipo di città
09:13
you live in any kind of a city
727
553160
400
09:13
you live in any kind of a city where you have access to native
728
553560
1320
vivi in ​​qualsiasi tipo dicittà
vivi in ​​qualsiasi tipo di città in cui sei avere accesso a madrelingua
09:14
where you have access to native
729
554880
300
dove haiaccesso a madrelingua
09:15
where you have access to native speakers because they're coming
730
555180
990
dove hai accesso a madrelingua perché stanno
09:16
speakers because they're coming
731
556170
390
09:16
speakers because they're coming into you know
732
556560
870
parlando perché stanno
parlando perché stanno entrando in te sai
09:17
into you know
733
557430
210
09:17
into you know view your country in the same
734
557640
1020
dentrosai
dentro sai vedi il tuo paese nella stessa
09:18
view your country in the same
735
558660
240
09:18
view your country in the same way they be you know a tourist
736
558900
1070
vista iltuopaesenella stessa
vista il tuo paese nello stesso modo in cui sono tu conosci un modo turistico loro
09:19
way they be you know a tourist
737
559970
400
sono tu conosci un
09:20
way they be you know a tourist like you'd be a tourist in
738
560370
870
modo turistico loro sono tu conosci un turista come saresti un turista
09:21
like you'd be a tourist in
739
561240
180
09:21
like you'd be a tourist in America that kind of thing a
740
561420
1580
come sesaresti un turista
come te sarei un turista in America quel genere di cose
09:23
America that kind of thing a
741
563000
400
09:23
America that kind of thing a really great way to do this and
742
563400
1550
un'Americaquel genere di cose
un'America quel genere di cose un modo davvero fantastico per farlo e un
09:24
really great way to do this and
743
564950
400
modo davvero fantastico per farloe un
09:25
really great way to do this and this is something i actually do
744
565350
1200
modo davvero fantastico per farlo e questo è qualcosa che in realtà fare
09:26
this is something i actually do
745
566550
210
09:26
this is something i actually do is you go to get like a tour
746
566760
2630
questo èqualcosache faccio davvero questo
è qualcosa che faccio davvero è andare a fare un tour
09:29
is you go to get like a tour
747
569390
400
09:29
is you go to get like a tour like especially taking like a
748
569790
1200
andare a fare untour andare a fare
un tour come soprattutto prendere come un
09:30
like especially taking like a
749
570990
60
mi piace soprattutto prendere come un
09:31
like especially taking like a regular to or getting on a like
750
571050
1380
mi piace soprattutto prendere come un normale o salire su un normale
09:32
regular to or getting on a like
751
572430
270
09:32
regular to or getting on a like a bus to her but for non-native
752
572700
1250
o salire su un
normale o salire su un simile autobus per lei ma per i non nativi
09:33
a bus to her but for non-native
753
573950
400
un autobus per leimaper inon nativi
09:34
a bus to her but for non-native or for native excuse me
754
574350
1940
un autobus per lei ma per i non nativi o per madrelingua mi scusi
09:36
or for native excuse me
755
576290
400
09:36
or for native excuse me native English speakers so lots
756
576690
1650
oper madrelingua miscusi
o per madrelingua mi scusi madrelingua inglese così tanti
09:38
native English speakers so lots
757
578340
330
09:38
native English speakers so lots of tours and things like that
758
578670
1260
madrelinguainglesecosì tanti
madrelingua inglese così tanti tour e cose come quella
09:39
of tours and things like that
759
579930
120
dei tour ecose come quella
09:40
of tours and things like that are organized for the benefit of
760
580050
1650
dei tour e cose del genere sono organizzati a beneficio di
09:41
are organized for the benefit of
761
581700
90
09:41
are organized for the benefit of American or you know British or
762
581790
2370
sono organizzati a beneficio di
sono organizzati a beneficio di americani o conosci inglesi o
09:44
American or you know British or
763
584160
120
09:44
American or you know British or Australian tourists so
764
584280
1260
americanio conosci britannicio
americani o conosci britannici o turisti australiani così turisti australiani così
09:45
Australian tourists so
765
585540
240
09:45
Australian tourists so english-speaking tourists that
766
585780
1290
turisti australiani così turisti di lingua inglese che
09:47
english-speaking tourists that
767
587070
30
09:47
english-speaking tourists that come to your country
768
587100
890
09:47
come to your country
769
587990
400
inglese- turisti di lingua che
turisti di lingua inglese che vengono nel tuo paese
vengono nel tuo paese
09:48
come to your country so let's say I'm in Vietnam just
770
588390
2490
vengono nel tuo paese quindi diciamo che sono in Vietnam solo quindi
09:50
so let's say I'm in Vietnam just
771
590880
390
diciamo chesonoinVietnamsolo
09:51
so let's say I'm in Vietnam just for an example i mean like Ho
772
591270
1290
quindi diciamo che sono in Vietnam solo per un esempio intendo come Ho
09:52
for an example i mean like Ho
773
592560
180
09:52
for an example i mean like Ho Chi Minh City when I was there
774
592740
1170
per un esempiointendo comeHo
per un esempio intendo come Ho Chi Minh City quando ero lì
09:53
Chi Minh City when I was there
775
593910
300
Chi Minh Cityquandoerolì
09:54
Chi Minh City when I was there there were lots of the English
776
594210
1460
Chi Minh City quando ero lì c'erano molti inglesi
09:55
there were lots of the English
777
595670
400
c'eranomoltiInglese
09:56
there were lots of the English speaking tours that people have
778
596070
1650
ci sono stati molti tour di lingua inglese che le persone hanno
09:57
speaking tours that people have
779
597720
270
09:57
speaking tours that people have and so you have like the
780
597990
750
tour di linguache le persone hanno
tour di lingua che le persone hanno e quindi hai come il e quindi
09:58
and so you have like the
781
598740
150
09:58
and so you have like the Vietnamese people on like the
782
598890
1530
haicome il
e quindi hai come i vietnamiti come i
10:00
Vietnamese people on like the
783
600420
120
10:00
Vietnamese people on like the Vietnamese tour and then you
784
600540
1650
vietnamiti come il Ai
vietnamiti piace il tour vietnamita e poi il tour
10:02
Vietnamese tour and then you
785
602190
90
10:02
Vietnamese tour and then you have the Americans on the
786
602280
900
vietnamitaepoi il
tour vietnamita e poi ci sono gli americani che
10:03
have the Americans on the
787
603180
90
10:03
have the Americans on the american tour
788
603270
620
10:03
american tour
789
603890
400
hanno gli americani che
hanno gli americani nel tour americano tour
americano
10:04
american tour now if you really want to learn
790
604290
990
tour americano ora se vuoi davvero imparare
10:05
now if you really want to learn
791
605280
180
10:05
now if you really want to learn the language if you're an
792
605460
1080
ora se vuoi davvero imparare
ora se vuoi davvero imparare la lingua se sei una
10:06
the language if you're an
793
606540
60
10:06
the language if you're an American speaker you get on the
794
606600
1290
lingua se sei
una lingua se parli americano vai su parlante
10:07
American speaker you get on the
795
607890
120
americanovai su
10:08
American speaker you get on the Vietnamese language to her
796
608010
1590
parlante americano vai su la lingua vietnamita alla sua
10:09
Vietnamese language to her
797
609600
300
10:09
Vietnamese language to her and if you want to learn English
798
609900
630
lingua vietnamita alla sua
lingua vietnamita a lei e se vuoi imparare l'inglese
10:10
and if you want to learn English
799
610530
240
10:10
and if you want to learn English you get on the American speaking
800
610770
1200
e se vuoi imparare l'inglese
e se vuoi imparare l'inglese vai sul parlare americano
10:11
you get on the American speaking
801
611970
270
vaisul parlare americano
10:12
you get on the American speaking tour it's really that simple
802
612240
1310
vai sul Tour di lingua americana è davvero così semplice
10:13
tour it's really that simple
803
613550
400
10:13
tour it's really that simple so what I did you know I'm on
804
613950
1140
tour èdavvero così semplice
tour è davvero così semplice quindi quello che ho fatto lo sapevi che ci sono
10:15
so what I did you know I'm on
805
615090
90
10:15
so what I did you know I'm on the the tour bus with people and
806
615180
2270
quindi quello che ho fatto lo sapevi che cisono
quindi quello che ho fatto lo sapevi che sono nel tour autobus con persone e
10:17
the the tour bus with people and
807
617450
400
10:17
the the tour bus with people and i'm speaking with them and I had
808
617850
990
autobus turistico con persone e
autobus turistico con persone e sto parlando con loro e ho
10:18
i'm speaking with them and I had
809
618840
150
10:18
i'm speaking with them and I had a great time over there and when
810
618990
1890
parlato con loro eho
parlato con loro e mi sono divertito molto laggiù e quando mi sono
10:20
a great time over there and when
811
620880
270
divertitolaggiù e quando mi sono
10:21
a great time over there and when i'm getting to practice and
812
621150
1230
divertito laggiù e quando mi sto esercitando e mi sto
10:22
i'm getting to practice and
813
622380
90
10:22
i'm getting to practice and listen to people that's a whole
814
622470
960
esercitandoe mi sto
esercitando e ascoltando le persone è un intero
10:23
listen to people that's a whole
815
623430
360
10:23
listen to people that's a whole day or even longer than that of
816
623790
1830
ascoltodelle personeèun intero
ascolto alle persone che è un giorno intero o anche più lungo di quello di
10:25
day or even longer than that of
817
625620
330
10:25
day or even longer than that of just getting lots of practice
818
625950
1010
dayoanche più lungo di quello di
day o anche più lungo di quello di fare solo molta pratica
10:26
just getting lots of practice
819
626960
400
solo fare molta pratica
10:27
just getting lots of practice with within that environment
820
627360
1940
solo fare molta pratica con all'interno di quell'ambiente
10:29
with within that environment
821
629300
400
10:29
with within that environment so when people talk about the
822
629700
950
conall'interno diquell'ambiente
con all'interno di quell'ambiente così quando le persone parlano del
10:30
so when people talk about the
823
630650
400
così quando le persone parlano del
10:31
so when people talk about the immersion to put yourself inside
824
631050
1610
così quando le persone parlano dell'immersione per entrare
10:32
immersion to put yourself inside
825
632660
400
nell'immersioneper immergersi
10:33
immersion to put yourself inside of that language situation
826
633060
1640
nell'immersione per entrare in quella situazione linguistica
10:34
of that language situation
827
634700
400
di quella situazione linguistica
10:35
of that language situation you don't need to travel to a
828
635100
1110
di quella situazione linguistica che non conosci non hai bisogno di viaggiare in un
10:36
you don't need to travel to a
829
636210
60
10:36
you don't need to travel to a different country in order to do
830
636270
1140
non hai bisogno di viaggiare in un
non hai bisogno di viaggiare in un paese diverso per fare un
10:37
different country in order to do
831
637410
150
10:37
different country in order to do that you just have to be smart
832
637560
1010
paese diverso per fare un
paese diverso per farlo devi solo essere intelligente
10:38
that you just have to be smart
833
638570
400
10:38
that you just have to be smart about how you practice because
834
638970
1610
chedevi soloessere intelligente
che devi solo essere intelligente su come ti eserciti perché
10:40
about how you practice because
835
640580
400
10:40
about how you practice because learning the English language
836
640980
720
su come ti esercitiperché su
come ti eserciti perché imparare la lingua inglese imparare la
10:41
learning the English language
837
641700
300
lingua inglese
10:42
learning the English language actually makes it much easier to
838
642000
1470
imparare la lingua inglese in realtà rende molto più facile farlo
10:43
actually makes it much easier to
839
643470
300
10:43
actually makes it much easier to do that than learning anything
840
643770
740
davvero molto più facile in
realtà rende molto più facile farlo piuttosto che imparare qualcosa
10:44
do that than learning anything
841
644510
400
10:44
do that than learning anything else
842
644910
170
farlo che imparare qualcosa
farlo piuttosto che imparare qualcos'altro
10:45
else
843
645080
400
10:45
else now i'm in Japan right now so
844
645480
1110
ora sono in Giappone in questo momento quindi ora
10:46
now i'm in Japan right now so
845
646590
300
10:46
now i'm in Japan right now so it's quite easy for me to go
846
646890
1410
sonoinGiappone in questo momento quindi
ora sono in Giappone in questo momento quindi è abbastanza facile per me andare è
10:48
it's quite easy for me to go
847
648300
150
10:48
it's quite easy for me to go outside and start practicing
848
648450
780
abbastanza facile per me andare
è abbastanza facile per me uscire e iniziare a praticare
10:49
outside and start practicing
849
649230
270
10:49
outside and start practicing Japanese but maybe if I mean you
850
649500
2010
fuori e iniziare apraticare
fuori e iniziare a praticare il giapponese ma forse se intendo voi
10:51
Japanese but maybe if I mean you
851
651510
180
10:51
Japanese but maybe if I mean you know algeria or something like
852
651690
1440
giapponesimaforse seintendo sei
giapponese ma forse se intendo dire che conosci l'algeria o qualcosa come
10:53
know algeria or something like
853
653130
120
10:53
know algeria or something like that that's going to be more
854
653250
720
10:53
that that's going to be more
855
653970
230
conosci l'algeriao qualcosa come
conosci l'algeria o qualcosa del genere sarà più che sarà
più che
10:54
that that's going to be more more difficult but for English
856
654200
1790
sarà più difficile ma per l'inglese
10:55
more difficult but for English
857
655990
400
piùdifficilemaper L'inglese è
10:56
more difficult but for English learners there's pretty much
858
656390
870
più difficile ma per gli studenti di inglese ci sono praticamente molti
10:57
learners there's pretty much
859
657260
30
10:57
learners there's pretty much English speakers all over the
860
657290
1500
studenti ci sono praticamente molti
studenti ci sono praticamente anglofoni dappertutto gli
10:58
English speakers all over the
861
658790
120
10:58
English speakers all over the world somebody that you could
862
658910
930
anglofoni dappertutto gli
anglofoni in tutto il mondo qualcuno con cui potresti fare il
10:59
world somebody that you could
863
659840
120
10:59
world somebody that you could practice with or even if they
864
659960
1140
mondo qualcuno con cui potresti fare pratica con
qualcuno con cui potresti esercitarti o anche se
11:01
practice with or even if they
865
661100
120
11:01
practice with or even if they were not native there are
866
661220
1260
praticano con o anche se
praticano con o anche se non erano nativi non erano nativi non erano
11:02
were not native there are
867
662480
90
11:02
were not native there are actually more non-native
868
662570
830
nativi ci sono in realtà più non madrelingua in
11:03
actually more non-native
869
663400
400
11:03
actually more non-native speakers of English then there
870
663800
960
realtà piùnon madrelingua in
realtà più non madrelingua inglese allora ci sono
11:04
speakers of English then there
871
664760
90
11:04
speakers of English then there are native speakers of English
872
664850
990
madrelinguainglese alloraci sono
madrelingua inglese allora ci sono madrelingua inglese
11:05
are native speakers of English
873
665840
360
sono madrelinguainglese sono
11:06
are native speakers of English around the world right now isn't
874
666200
1010
madrelingua inglese in tutto il mondo in questo momento non è
11:07
around the world right now isn't
875
667210
400
11:07
around the world right now isn't that amazing
876
667610
560
in tutto il mondo in questo momentonon è
in tutto il mondo in questo momento non è quello straordinario quello straordinario quello
11:08
that amazing
877
668170
400
11:08
that amazing and so if you can think about
878
668570
1380
straordinario e quindi se riesci a pensarci e quindi se
11:09
and so if you can think about
879
669950
180
riesci a pensarci e quindi se
11:10
and so if you can think about that like it's really easy to
880
670130
1440
riesci a pensarci così è davvero facile così
11:11
that like it's really easy to
881
671570
60
11:11
that like it's really easy to get out and meet people you just
882
671630
1050
è davverofacile
così è davvero facile uscire e incontrare persone devi solo
11:12
get out and meet people you just
883
672680
90
11:12
get out and meet people you just have to think like a native
884
672770
1200
uscire e incontrare persone devi solo
uscire e incontrare persone devi solo pensare come un nativo
11:13
have to think like a native
885
673970
360
devi pensare come un nativo
11:14
have to think like a native speaking tourists and think
886
674330
1530
devi pensare come un nativo turisti parlanti e pensare
11:15
speaking tourists and think
887
675860
240
turisti parlanti epensare
11:16
speaking tourists and think about you know what would the
888
676100
780
11:16
about you know what would the
889
676880
60
11:16
about you know what would the natives bad native
890
676940
690
turisti parlanti e pensare sai cosa sapresti cosa sapresti
cosa
sapresti cosa farebbero i nativi nativi cattivi
11:17
natives bad native
891
677630
270
11:17
natives bad native english-speaking tourists go to
892
677900
1230
nativicattivi nativi nativi
cattivi nativi di lingua inglese i turisti di lingua
11:19
english-speaking tourists go to
893
679130
270
11:19
english-speaking tourists go to do or how could you help a
894
679400
1920
inglese andrebbero dai turisti di lingua inglese andrebbero dai
turisti di lingua inglese andrebbero a fare o come potresti aiutare un
11:21
do or how could you help a
895
681320
120
11:21
do or how could you help a native speaking tour is
896
681440
930
fare o come potresti aiutareun
fare o come potresti aiutare un tour di madrelingua è un
11:22
native speaking tour is
897
682370
90
11:22
native speaking tour is something like that
898
682460
950
tour di madrelingua è un
tour di madrelingua è qualcosa del genere qualcosa del genere qualcosa del genere quindi
11:23
something like that
899
683410
400
11:23
something like that so another thing i do is i
900
683810
1080
un'altra cosa che faccio è io
11:24
so another thing i do is i
901
684890
150
così un'altra cosa chefaccio èio
11:25
so another thing i do is i actually pretend to be a tourist
902
685040
1260
così un'altra cosa in realtà fingo di essere un turista
11:26
actually pretend to be a tourist
903
686300
360
11:26
actually pretend to be a tourist in places and i recommend to a
904
686660
2220
in realtà fingo di essere un turista in
realtà fingo di essere un turista in posti e consiglio a
11:28
in places and i recommend to a
905
688880
180
in postieconsiglio a
11:29
in places and i recommend to a lot of English learners where
906
689060
1260
in posti e consiglio a molti studenti di inglese dove
11:30
lot of English learners where
907
690320
330
11:30
lot of English learners where you take a camera out to places
908
690650
1700
molti Studenti diinglesein cui
molti studenti di inglese in cui porti una macchina fotografica in posti,
11:32
you take a camera out to places
909
692350
400
11:32
you take a camera out to places and then you can ask people like
910
692750
1260
porti una macchina fotografica inposti,
porti una macchina fotografica in posti e poi puoi chiedere alle persone come e poi
11:34
and then you can ask people like
911
694010
150
11:34
and then you can ask people like hey can you take my picture
912
694160
1370
puoi chiedere allepersonecome
e poi puoi chiedere alle persone come hey puoi farmi una foto
11:35
hey can you take my picture
913
695530
400
11:35
hey can you take my picture so another thing like if you're
914
695930
1200
hey puoi farmi una foto
hey puoi farmi una foto quindi un'altra cosa come se tu fossi
11:37
so another thing like if you're
915
697130
120
11:37
so another thing like if you're physically in the same space as
916
697250
1470
così un'altra cosa come se tu fossi
così un'altra cosa come se sei fisicamente nello stesso spazio in cui sei
11:38
physically in the same space as
917
698720
120
11:38
physically in the same space as people you can walk up hey can
918
698840
1080
fisicamente dentro nello stesso spazio
fisicamente nello stesso spazio delle persone su cui puoi camminare ehi puoi
11:39
people you can walk up hey can
919
699920
210
persone su cui puoi camminare ehi
11:40
people you can walk up hey can you take my picture and then
920
700130
1200
persone puoi su cui puoi camminare ehi puoi scattare la mia foto e poi mi fai la
11:41
you take my picture and then
921
701330
150
11:41
you take my picture and then usually you get a little bit of
922
701480
1140
foto e poi
mi fai la foto e poi di solito ottieni un po' di
11:42
usually you get a little bit of
923
702620
90
11:42
usually you get a little bit of a conversation out of that as a
924
702710
1650
solito ottieni un po' di
solito ottieni un po' di una conversazione da questo come
11:44
a conversation out of that as a
925
704360
90
11:44
a conversation out of that as a result
926
704450
500
11:44
result
927
704950
400
una conversazione da quello come
una conversazione da quello come risultato
11:45
result so all these things that you can
928
705350
1200
risulta così tutte queste cose che puoi
11:46
so all these things that you can
929
706550
150
11:46
so all these things that you can do that's the real thing you
930
706700
1110
così tutte queste cose che puoi
quindi tutte queste cose che puoi fare questa è la cosa reale che
11:47
do that's the real thing you
931
707810
120
11:47
do that's the real thing you should be spending your time
932
707930
690
fai questa è la cosa reale che
fai questa è la cosa reale dovresti passare il tuo tempo
11:48
should be spending your time
933
708620
300
11:48
should be spending your time doing yes it's great to watch
934
708920
1230
dovresti passare il tuo tempo
dovresti passare il tuo tempo a fare sì è fantastico guardare fare
11:50
doing yes it's great to watch
935
710150
210
11:50
doing yes it's great to watch videos and have lessons and all
936
710360
1560
sìèbello guardare fare
sì è bello guardare video e seguire lezioni e tutti i
11:51
videos and have lessons and all
937
711920
180
video e seguire lezioni e tutti i
11:52
videos and have lessons and all that thing as long as you're
938
712100
1680
video e seguire lezioni e tutto il resto finché sei
11:53
that thing as long as you're
939
713780
120
11:53
that thing as long as you're learning the right kind of
940
713900
1080
quella cosafinché sei
quella cosa fintanto che stai imparando il giusto tipo di
11:54
learning the right kind of
941
714980
30
apprendimento il giusto tipo di
11:55
learning the right kind of information and you're not
942
715010
930
11:55
information and you're not
943
715940
150
apprendimento il giusto tipo di informazioni e non sei
informazione e non sei
11:56
information and you're not teaching yourself
944
716090
950
informazione e non stai insegnando a te stesso insegnando a te
11:57
teaching yourself
945
717040
400
11:57
teaching yourself english through your native
946
717440
870
stesso
insegnando a te stesso l'inglese attraverso il tuo
11:58
english through your native
947
718310
300
11:58
english through your native language which you should not be
948
718610
1110
inglese nativo attraverso il tuo
inglese nativo attraverso la tua lingua madre che non dovresti essere la
11:59
language which you should not be
949
719720
180
11:59
language which you should not be doing everything you should be
950
719900
1080
lingua che non dovresti essere la
lingua che non dovresti fare tutto
12:00
doing everything you should be
951
720980
120
dovresti fare tutto dovresti fare
12:01
doing everything you should be doing should be in English just
952
721100
1080
tutto quello che dovresti fare dovrebbe essere in inglese solo
12:02
doing should be in English just
953
722180
300
12:02
doing should be in English just at a particular level that
954
722480
900
fare dovrebbe essere inL'inglesesolo
facendo dovrebbe essere in inglese solo a un livello particolare che a
12:03
at a particular level that
955
723380
270
12:03
at a particular level that you're comfortable with but get
956
723650
1380
unlivello particolareche a
un livello particolare con cui ti senti a tuo agio ma con cui ti senti a tuo
12:05
you're comfortable with but get
957
725030
270
12:05
you're comfortable with but get out in practice the most basic
958
725300
1440
agioma
con cui ti senti a tuo agio ma esci in pratica il più elementare
12:06
out in practice the most basic
959
726740
270
in praticailpiù basilare
12:07
out in practice the most basic example i have of when i began
960
727010
2040
in pratica il più basilare esempio che ho di quando ho iniziato
12:09
example i have of when i began
961
729050
240
12:09
example i have of when i began changing the way i learned this
962
729290
1890
esempio cheho diquandoho iniziato
esempio che ho di quando ho iniziato a cambiare il modo in cui ho imparato questo
12:11
changing the way i learned this
963
731180
90
12:11
changing the way i learned this is the grocery store example
964
731270
1070
cambiare il modo in cui hoimparatoquesto
cambiare il modo in cui ho imparato questo è l'esempio del negozio di alimentari
12:12
is the grocery store example
965
732340
400
12:12
is the grocery store example that I gave all the time about
966
732740
1050
è l'esempio del negozio di alimentari
è l'esempio del negozio di alimentari che ho dedicato tutto il tempo che ho
12:13
that I gave all the time about
967
733790
150
12:13
that I gave all the time about when I was first learning
968
733940
780
dedicato tutto iltempo che ho
dedicato tutto il tempo su quando stavo imparando per la prima volta
12:14
when I was first learning
969
734720
390
quandostavo imparando per la prima volta
12:15
when I was first learning japanese and I did it the wrong
970
735110
1470
quando ero prima imparando il giapponese e l'ho fatto nel giapponese sbagliato
12:16
japanese and I did it the wrong
971
736580
180
12:16
japanese and I did it the wrong way for many months and I was
972
736760
1710
e l'ho fatto nel
giapponese sbagliato e l'ho fatto nel modo sbagliato per molti
12:18
way for many months and I was
973
738470
150
12:18
way for many months and I was trying to use flashcards and
974
738620
1220
mesi e lo sono stato per molti
mesi e lo sono stato per molti mesi e stavo cercando di usare le flashcard e
12:19
trying to use flashcards and
975
739840
400
provandousareflashcarde
12:20
trying to use flashcards and listening practice exercises and
976
740240
1560
cercare di usare flashcard ed esercizi di pratica di ascolto ed
12:21
listening practice exercises and
977
741800
180
12:21
listening practice exercises and I was really too shy to speak
978
741980
1050
esercizi di pratica di ascolto ed
esercizi di pratica di ascolto ed ero davvero troppo timido per parlare ero davvero
12:23
I was really too shy to speak
979
743030
240
12:23
I was really too shy to speak and because i would try to get
980
743270
1080
troppo timido per parlare
ero davvero troppo timido per parlare e perché cercavo di ottenere
12:24
and because i would try to get
981
744350
240
12:24
and because i would try to get into a conversation where they
982
744590
1740
eperchéproverei a ottenere
e poiché proverei a entrare in una conversazione in cui loro
12:26
into a conversation where they
983
746330
90
12:26
into a conversation where they would be really too many options
984
746420
1260
in una conversazione in cuiloro
in una conversazione in cui sarebbero davvero troppe opzioni
12:27
would be really too many options
985
747680
270
12:27
would be really too many options for me like a person the
986
747950
1170
sarebbero davvero troppe opzioni
sarebbero davvero troppe opzioni per me come un persona
12:29
for me like a person the
987
749120
270
12:29
for me like a person the Japanese person would say
988
749390
960
per me come una persona per
me come una persona il giapponese direbbe il
12:30
Japanese person would say
989
750350
150
12:30
Japanese person would say something to me that I wasn't
990
750500
960
giapponesedirebbe il
giapponese la persona mi direbbe qualcosa che non ero qualcosa per me che
12:31
something to me that I wasn't
991
751460
300
12:31
something to me that I wasn't prepared for so I didn't know
992
751760
1230
non ero
qualcosa per me che non ero preparato per quindi non sapevo
12:32
prepared for so I didn't know
993
752990
60
preparato per quindinon sapevo
12:33
prepared for so I didn't know how to answer that question and
994
753050
830
12:33
how to answer that question and
995
753880
400
preparato per quindi non sapevo come rispondere a quella domanda e
comerispondere a quella domanda e
12:34
how to answer that question and I felt shy and stupid about it
996
754280
1850
come rispondere a quella domanda e mi sentivo timido e stupido a riguardo io
12:36
I felt shy and stupid about it
997
756130
400
12:36
I felt shy and stupid about it so what I did was i'm going to
998
756530
1260
mi sentivo timido e stupido a riguardo
mi sentivo timido e stupido a riguardo quindi quello che ho fatto è stato quello che ho
12:37
so what I did was i'm going to
999
757790
60
12:37
so what I did was i'm going to get in control of the situation
1000
757850
840
fatto quindi quello che ho
fatto è stato quello che ho fatto è stato quello che ho preso il controllo della situazione
12:38
get in control of the situation
1001
758690
30
12:38
get in control of the situation and pick one particular thing
1002
758720
2430
avere il controllo dellasituazione avere il
controllo della situazione e scegliere una cosa in particolare
12:41
and pick one particular thing
1003
761150
60
12:41
and pick one particular thing that I can work on and this
1004
761210
1650
e scegliereuna cosa in particolare
e scegliere una cosa in particolare su cui posso lavorare e questo su cui
12:42
that I can work on and this
1005
762860
210
posso lavorare e questo su
12:43
that I can work on and this happen to be like where is such
1006
763070
1860
cui posso lavorare e questo capita di essere come dov'è capita che sia come dov'è capita che sia come
12:44
happen to be like where is such
1007
764930
330
12:45
happen to be like where is such and such now there are lots of
1008
765260
1020
dov'è così e così ora ce ne sono molti
12:46
and such now there are lots of
1009
766280
30
12:46
and such now there are lots of different things I can practice
1010
766310
740
e cosìora ce ne sono molti
e così ora ci sono molte cose diverse posso praticare cose
12:47
different things I can practice
1011
767050
400
12:47
different things I can practice but in my case what I did was go
1012
767450
1290
diverseposso praticare cose
diverse cose che posso praticare ma nel mio caso quello che ho fatto è stato andare
12:48
but in my case what I did was go
1013
768740
150
12:48
but in my case what I did was go to the local grocery store in my
1014
768890
2010
ma nel mio caso quello chehofatto è stato andare
ma nel mio caso quello che ho fatto è stato andare al negozio di alimentari locale nel mio al
12:50
to the local grocery store in my
1015
770900
150
negozio di alimentari locale nel mio al
12:51
to the local grocery store in my area and I walked around to
1016
771050
1470
negozio di alimentari locale nella mia zona e ho girato per la
12:52
area and I walked around to
1017
772520
300
12:52
area and I walked around to everybody that was like a person
1018
772820
1560
zonae hogirato per la
zona e sono andato in giro per tutti quelli che erano come una persona
12:54
everybody that was like a person
1019
774380
390
12:54
everybody that was like a person at the shop and i would say
1020
774770
1050
tutti quelli che erano come una persona
tutti quelli che erano come una persona al negozio e direi
12:55
at the shop and i would say
1021
775820
180
al negozio eiodirei
12:56
at the shop and i would say where is the salt
1022
776000
1070
al negozio e direi dov'è il sale
12:57
where is the salt
1023
777070
400
12:57
where is the salt where's the sugar where is this
1024
777470
1260
dov'è ilsale dov'è il
sale dov'è lo zucchero dov'è questo dov'è lo
12:58
where's the sugar where is this
1025
778730
150
12:58
where's the sugar where is this and didn't really matter if i
1026
778880
1080
zucchero dov'è questo dov'è
lo zucchero dov'è
12:59
and didn't really matter if i
1027
779960
60
questo non importa davvero seio
13:00
and didn't really matter if i was buying that thing or not i
1028
780020
1080
e non importava davvero se stavo comprando quella cosa o
13:01
was buying that thing or not i
1029
781100
150
13:01
was buying that thing or not i just walked around
1030
781250
570
13:01
just walked around
1031
781820
400
no
stavo comprando quella cosa o no
13:02
just walked around asking that person that question
1032
782220
1400
stavo comprando quella cosa o no
13:03
asking that person that question
1033
783620
400
persona quella domanda
13:04
asking that person that question so these people are all busy
1034
784020
960
13:04
so these people are all busy
1035
784980
300
fa a quella persona quella domanda quindi queste persone sono tutte occupate
quindi queste persone sono tutte occupate
13:05
so these people are all busy they've all got stuff to do they
1036
785280
1260
quindi queste persone sono tutte impegnate hanno tutti delle cose da fare hanno
13:06
they've all got stuff to do they
1037
786540
210
13:06
they've all got stuff to do they don't have time to ask me about
1038
786750
1290
tutti delle cose da fare hanno
tutti delle cose da fare non hanno tempo per chiedermi non hanno
13:08
don't have time to ask me about
1039
788040
150
13:08
don't have time to ask me about what my history is or anything
1040
788190
1560
tempo per chiedermi
non hanno tempo per chiedermi qual è la mia storia o qualsiasi altra cosa
13:09
what my history is or anything
1041
789750
120
13:09
what my history is or anything like that
1042
789870
710
qual è la mia storia o qualsiasi altra cosa
qual è la mia storia o qualcosa del genere in
13:10
like that
1043
790580
400
13:10
like that they're just practicing you know
1044
790980
1500
questo modo in quel modo si stanno
solo esercitando sai che si stanno
13:12
they're just practicing you know
1045
792480
90
13:12
they're just practicing you know kind of helping me practice
1046
792570
1020
solo esercitando sai che si stanno
solo esercitando sai tipo di aiutarmi a praticare
13:13
kind of helping me practice
1047
793590
300
13:13
kind of helping me practice while they're listening to me
1048
793890
1020
tipo di aiutarmi a praticare
tipo di aiutarmi a praticare mentre mi stanno ascoltando
13:14
while they're listening to me
1049
794910
150
mentreloro' mi staiascoltando
13:15
while they're listening to me and they're saying oh like the
1050
795060
1080
mentre mi stanno ascoltando e stanno dicendo oh come il
13:16
and they're saying oh like the
1051
796140
210
13:16
and they're saying oh like the sugar is over here so i know i
1052
796350
1470
estannodicendoohcome il
e stanno dicendo oh come lo zucchero è qui quindi so che lo
13:17
sugar is over here so i know i
1053
797820
60
13:17
sugar is over here so i know i said the right thing when they
1054
797880
1050
zucchero è quiquindiloso lo
zucchero è qui quindi so di aver detto la cosa giusta quando hanno
13:18
said the right thing when they
1055
798930
150
dettolacosa giusta quando hanno
13:19
said the right thing when they understand me
1056
799080
620
13:19
understand me
1057
799700
400
detto la cosa giusta quando mi capiscono mi
capiscono mi
13:20
understand me and really all I'm trying to do
1058
800100
1500
capiscono e davvero tutto quello che sto cercando di fare
13:21
and really all I'm trying to do
1059
801600
150
13:21
and really all I'm trying to do is get in the habit of actually
1060
801750
1280
e davvero tutto quello chestocercando di fare fare
e davvero tutto quello che sto cercando di fare è prendere l'abitudine in realtà
13:23
is get in the habit of actually
1061
803030
400
13:23
is get in the habit of actually speaking in front of people
1062
803430
1820
è prendere l'abitudine in realtà
è prendere l'abitudine di parlare davvero di fronte a persone che
13:25
speaking in front of people
1063
805250
400
13:25
speaking in front of people because really that skill right
1064
805650
1230
parlano di fronte a persone che
parlano di fronte a persone perché davvero quell'abilità giusto perché
13:26
because really that skill right
1065
806880
210
proprioquella bravuraproprio
13:27
because really that skill right there if you have the habit of
1066
807090
1110
perché proprio quella bravura proprio lì se hai l'abitudine di
13:28
there if you have the habit of
1067
808200
120
13:28
there if you have the habit of being able to speak in front of
1068
808320
1320
lì se hai l'abitudine di
lì se hai l'abitudine di poter parlare davanti a
13:29
being able to speak in front of
1069
809640
210
13:29
being able to speak in front of people then you can develop
1070
809850
740
poter parlare davanti a
poter parlare di fronte alle persone allora puoi sviluppare le
13:30
people then you can develop
1071
810590
400
13:30
people then you can develop fluency from there
1072
810990
800
personeallora puoi sviluppare le
persone allora puoi sviluppare fluidità da lì
13:31
fluency from there
1073
811790
400
fluidità da lì
13:32
fluency from there but if you're too shy to even
1074
812190
1020
fluidità da lì ma se sei troppo timido per pareggiare
13:33
but if you're too shy to even
1075
813210
180
13:33
but if you're too shy to even speak then there's no way you're
1076
813390
1710
ma se sei troppo timido per pareggiare
ma se sei troppo timido anche solo per parlare allora non c'è modo che tu
13:35
speak then there's no way you're
1077
815100
210
13:35
speak then there's no way you're gonna get fluid it's just not
1078
815310
1110
parliallora non c'èmodo che tu
parli allora non c'è modo che diventerai fluido non
13:36
gonna get fluid it's just not
1079
816420
60
13:36
gonna get fluid it's just not possible because learning the
1080
816480
1590
diventerai fluidonon
diventerai fluido non è possibile perché imparare il
13:38
possible because learning the
1081
818070
240
13:38
possible because learning the language again is not the same
1082
818310
1290
possibileperché imparareil
possibile perché imparare di nuovo la lingua non è di
13:39
language again is not the same
1083
819600
180
13:39
language again is not the same thing is learning like you know
1084
819780
1560
nuovo la stessa lingua non è di
nuovo la stessa lingua non è la stessa cosa è imparare come se sapessi
13:41
thing is learning like you know
1085
821340
180
13:41
thing is learning like you know math or science again I'm trying
1086
821520
1290
cosaèimparare come sesapessi
cosa è imparare come se sapessi di nuovo matematica o scienze io' Sto provando di nuovo la
13:42
math or science again I'm trying
1087
822810
270
matematicao la scienza Stoprovando di
13:43
math or science again I'm trying to like impress this upon you
1088
823080
990
nuovo la matematica o la scienza Sto cercando di imprimerti questo per imprimerti
13:44
to like impress this upon you
1089
824070
360
13:44
to like impress this upon you over and over again it's such an
1090
824430
1230
questo per imprimerti questo ancora e
13:45
over and over again it's such an
1091
825660
120
13:45
over and over again it's such an important idea to remember that
1092
825780
1880
ancora
ancora e ancora è un'idea così importante ricordare
13:47
important idea to remember that
1093
827660
400
quell'idea importante ricordare quell'idea
13:48
important idea to remember that if you can't even speak if you
1094
828060
1830
importante ricordare che se non puoi nemmeno parlare se
13:49
if you can't even speak if you
1095
829890
60
13:49
if you can't even speak if you can even practice dribbling the
1096
829950
1140
non puoi nemmeno parlare se
non puoi nemmeno parlare se puoi puoi anche esercitarti a dribblare puoi
13:51
can even practice dribbling the
1097
831090
300
13:51
can even practice dribbling the ball if you won't even pick up
1098
831390
1290
persinoesercitarti adribblare
puoi persino esercitarti a dribblare la palla se non raccogli nemmeno la
13:52
ball if you won't even pick up
1099
832680
120
13:52
ball if you won't even pick up the instrument and start playing
1100
832800
870
palla se non raccogli nemmeno la
palla se non prendi nemmeno lo strumento e inizi a suonare
13:53
the instrument and start playing
1101
833670
300
13:53
the instrument and start playing it that you're never going to
1102
833970
1440
lo strumento e inizi suonare
lo strumento e iniziare a suonarlo che non ci andrai mai
13:55
it that you're never going to
1103
835410
30
13:55
it that you're never going to get good so whatever you're
1104
835440
1380
chenon ci andrai mai che
non diventerai mai bravo quindi qualunque cosa tu diventi
13:56
get good so whatever you're
1105
836820
270
brava quindiqualunque cosa tu
13:57
get good so whatever you're doing right now you want to
1106
837090
1170
diventi brava quindi qualunque cosa tu' stai facendo in questo momento vuoi
13:58
doing right now you want to
1107
838260
60
13:58
doing right now you want to spend a little bit maybe time
1108
838320
1310
fare in questo momento vuoi
fare in questo momento vuoi dedicare un po' di tempo forse
13:59
spend a little bit maybe time
1109
839630
400
trascorrere un po' di tempo forse
14:00
spend a little bit maybe time for the listening the watching
1110
840030
1010
trascorrere un po' di tempo forse tempo per l'ascolto la visione
14:01
for the listening the watching
1111
841040
400
14:01
for the listening the watching of youtube videos are you know
1112
841440
1470
per l'ascoltola visione
per l'ascolto la visione di video di YouTube conosci i
14:02
of youtube videos are you know
1113
842910
90
video di YouTube conosci i
14:03
of youtube videos are you know looking at websites things like
1114
843000
1200
video di YouTube conosci guardare siti web cose come
14:04
looking at websites things like
1115
844200
240
14:04
looking at websites things like that
1116
844440
230
14:04
that
1117
844670
400
guardare siti web cose come
guardare siti web cose del genere che
14:05
that learn the lessons and then go
1118
845070
1710
imparano le lezioni e poi vanno a
14:06
learn the lessons and then go
1119
846780
150
14:06
learn the lessons and then go out and use that as best you can
1120
846930
1400
imparare le lezioniepoi vanno
impara le lezioni e poi esci e usalo come meglio puoi
14:08
out and use that as best you can
1121
848330
400
14:08
out and use that as best you can and this is exactly why we
1122
848730
990
e usalo come meglio puoi
e usalo come meglio puoi e questo è esattamente il motivo per cui noi
14:09
and this is exactly why we
1123
849720
120
14:09
and this is exactly why we organize master English
1124
849840
1050
edè esattamente per questo chenoi
ed è esattamente per questo che organizziamo master L'inglese
14:10
organize master English
1125
850890
120
organizza ilmaster L'inglese
14:11
organize master English conversation lesson sets the way
1126
851010
1650
organizza il master La lezione di conversazione in inglese stabilisce il modo in cui la lezione di
14:12
conversation lesson sets the way
1127
852660
150
14:12
conversation lesson sets the way we do so we spend a lot of time
1128
852810
1770
conversazionestabilisce il
modo in cui la lezione di conversazione stabilisce il modo in cui lo facciamo così passiamo molto tempo a farlo così
14:14
we do so we spend a lot of time
1129
854580
120
14:14
we do so we spend a lot of time helping people learn particular
1130
854700
1790
passiamomoltotempo a
farlo così passiamo molto tempo ad aiutare le persone imparano in particolare
14:16
helping people learn particular
1131
856490
400
14:16
helping people learn particular phrases so we really want you to
1132
856890
1500
aiutare le persone a imparare in particolare
aiutare le persone a imparare frasi particolari quindi vogliamo davvero che tu impari le
14:18
phrases so we really want you to
1133
858390
120
14:18
phrases so we really want you to learn the right kinds of things
1134
858510
1080
frasiquindivogliamo davvero che tu impari le
frasi quindi vogliamo davvero che tu impari il giusto genere di cose
14:19
learn the right kinds of things
1135
859590
300
14:19
learn the right kinds of things that help you help you actually
1136
859890
1380
impara il giusto genere di cose
impara il giusto genere di cose che ti aiutano ti aiutano davvero
14:21
that help you help you actually
1137
861270
330
14:21
that help you help you actually sound more native and natural
1138
861600
980
che ti aiutano ti aiutano davvero che ti
aiutano ti aiutano davvero suono più nativo e naturale
14:22
sound more native and natural
1139
862580
400
14:22
sound more native and natural but then we want to teach you
1140
862980
1230
suono più nativo e naturale
suono più nativo e naturale ma poi vogliamo insegnarti
14:24
but then we want to teach you
1141
864210
240
14:24
but then we want to teach you how to practice those things in
1142
864450
1260
ma poi vogliamo insegnarti
ma poi noi voglio insegnarti come praticare quelle cose
14:25
how to practice those things in
1143
865710
120
14:25
how to practice those things in the real world
1144
865830
680
come praticare quelle cose
come praticare quelle cose nel mondo reale nel
14:26
the real world
1145
866510
400
14:26
the real world so that's why every month we
1146
866910
930
mondo reale
nel mondo reale quindi ecco perché ogni mese noi quindi ecco perché
14:27
so that's why every month we
1147
867840
120
14:27
so that's why every month we have a program kind of a unique
1148
867960
1830
ogni mese noi quindi
ecco perché ogni mese abbiamo un programma un po' unico
14:29
have a program kind of a unique
1149
869790
180
14:29
have a program kind of a unique part of the program that's
1150
869970
1110
avere un programma un po'unico
avere un programma un po' univoco parte del programma che fa
14:31
part of the program that's
1151
871080
150
14:31
part of the program that's actually how to practice because
1152
871230
1230
parte del programma che fa
parte del programma che in realtà è come esercitarsi perché in
14:32
actually how to practice because
1153
872460
180
14:32
actually how to practice because that's like the most important
1154
872640
1040
realtà come esercitarsi perché in
realtà come esercitarsi perché è come la cosa più importante
14:33
that's like the most important
1155
873680
400
è come la più importante
14:34
that's like the most important part of being able to speak
1156
874080
1040
è come la parte più importante dell'essere in grado di parlare
14:35
part of being able to speak
1157
875120
400
14:35
part of being able to speak you want to learn things so you
1158
875520
1260
parte dell'essere in grado di parlare
parte dell'essere in grado di parlare vuoi imparare cose quindi
14:36
you want to learn things so you
1159
876780
60
14:36
you want to learn things so you can listen and understand but
1160
876840
1490
vuoi imparare cosequindi
vuoi impara le cose in modo da poter ascoltare e capire ma
14:38
can listen and understand but
1161
878330
400
14:38
can listen and understand but you want to get out and
1162
878730
540
puoi ascoltaree capirema
puoi ascoltare e capire ma tu vuoi uscire e
14:39
you want to get out and
1163
879270
150
14:39
you want to get out and practicing actually develop the
1164
879420
1500
vuoi uscire e vuoi uscire e praticare effettivamente sviluppare la
14:40
practicing actually develop the
1165
880920
60
14:40
practicing actually develop the confidence to speak and you can
1166
880980
1320
praticaeffettivamentesviluppare la
pratica effettivamente sviluppare la fiducia per parlare e puoi
14:42
confidence to speak and you can
1167
882300
180
14:42
confidence to speak and you can only do that if you practice
1168
882480
2120
parlare con sicurezzae puoi
parlare con sicurezza e puoi farlo solo se ti eserciti
14:44
only do that if you practice
1169
884600
400
fallo solo se tieserciti
14:45
only do that if you practice well that's it for this lesson I
1170
885000
1200
fallo solo se ti eserciti bene per questa lezione è tutto per questa lezione bene
14:46
well that's it for this lesson I
1171
886200
240
14:46
well that's it for this lesson I hope you have enjoyed it if
1172
886440
840
per questa lezione
bene questo è tutto per questa lezione spero ti sia piaciuto se
14:47
hope you have enjoyed it if
1173
887280
150
14:47
hope you have enjoyed it if you'd like to learn more about
1174
887430
720
spero tisia
piaciuto se spero ti sia piaciuto se vuoi saperne di più
14:48
you'd like to learn more about
1175
888150
210
14:48
you'd like to learn more about master English conversation you
1176
888360
1590
vorresti saperne di più
vorresti saperne di più sul master inglese conversazione che
14:49
master English conversation you
1177
889950
60
padroneggi conversazione in inglese che
14:50
master English conversation you can do so at our website if
1178
890010
990
padroneggi conversazione in inglese puoi farlo sul nostro sito web se
14:51
can do so at our website if
1179
891000
390
14:51
can do so at our website if you're not already a member i
1180
891390
1280
puoi farlo sul nostro sito web se
puoi farlo sul nostro sito web se non sei già un membro
14:52
you're not already a member i
1181
892670
400
non sei già un membro io
14:53
you're not already a member i highly recommend a program that
1182
893070
1220
sei non sono ancora un membro consiglio vivamente un programma che
14:54
highly recommend a program that
1183
894290
400
14:54
highly recommend a program that will teach you exactly what you
1184
894690
1140
consiglio vivamente un programma che consiglio
vivamente un programma che ti insegnerà esattamente cosa ti
14:55
will teach you exactly what you
1185
895830
90
14:55
will teach you exactly what you need to do in order to get
1186
895920
840
insegnerà esattamente cosa ti
insegnerà esattamente cosa devi fare per avere
14:56
need to do in order to get
1187
896760
120
14:56
need to do in order to get fluent as well as how to
1188
896880
1800
bisogno di fare in ordine avere
bisogno di fare per diventare fluente così come come
14:58
fluent as well as how to
1189
898680
30
14:58
fluent as well as how to practice you can finally become
1190
898710
1170
fluente così come
fluente così come come esercitarti puoi finalmente diventare
14:59
practice you can finally become
1191
899880
360
pratica puoi finalmente diventare
15:00
practice you can finally become a confident English speaker
1192
900240
1340
pratica puoi finalmente diventare un anglofono fiducioso
15:01
a confident English speaker
1193
901580
400
15:01
a confident English speaker well as always this video series
1194
901980
2520
un anglosassone fiducioso
un anglofono fiducioso bene come sempre questa serie di video così
15:04
well as always this video series
1195
904500
210
15:04
well as always this video series where having at least up to
1196
904710
1770
come sempre questa serie di video
così come sempre questa serie di video dove avere almeno fino a
15:06
where having at least up to
1197
906480
60
15:06
where having at least up to 10,000 views before we release
1198
906540
2090
doveaverealmeno fino a
dove avere almeno fino a 10.000 visualizzazioni prima del rilascio
15:08
10,000 views before we release
1199
908630
400
10.000 visualizzazioni prima del rilascio
15:09
10,000 views before we release the next one so i look forward
1200
909030
1560
10.000 visualizzazioni prima di rilasciare il prossimo quindi non vedo l'ora il prossimo quindi non
15:10
the next one so i look forward
1201
910590
210
15:10
the next one so i look forward to releasing that
1202
910800
830
vedo l'ora il prossimo
quindi non vedo l'ora di rilasciarlo per rilasciarlo per
15:11
to releasing that
1203
911630
400
15:12
to releasing that and
1204
912030
5000
15:12
and
1205
912030
350
15:12
and look forward to seeing you in
1206
912380
750
rilasciarlo e
e
e non vedo l'ora di vederti in non
15:13
look forward to seeing you in
1207
913130
150
15:13
look forward to seeing you in the next episode bye bye ooh
1208
913280
1970
vedo l'ora divederti in
non vedo l'ora di vederti nel prossimo episodio ciao ciao ooh
15:15
the next episode bye bye ooh
1209
915250
400
15:15
the next episode bye bye ooh that got to continue learning
1210
915650
3530
il prossimo episodiociaociaoooh
il prossimo episodio ciao ciao ooh che devo continuare ad imparare
15:19
that got to continue learning
1211
919180
400
15:19
that got to continue learning click on the link in this video
1212
919580
1100
chedevocontinuare ad imparare
che devo continuare ad imparare clicca sul link in questo video
15:20
click on the link in this video
1213
920680
400
clicca sul link in questo video
15:21
click on the link in this video to download speak English
1214
921080
1320
clicca sul link in questo video per scaricare parla inglese
15:22
to download speak English
1215
922400
390
15:22
to download speak English naturally our free guide -
1216
922790
1280
per scaricare parlainglese
per scaricare parla inglese naturalmente la nostra guida gratuita -
15:24
naturally our free guide -
1217
924070
400
15:24
naturally our free guide - speaking and sounding like a
1218
924470
1500
naturalmente lanostraguida gratuita-
naturalmente la nostra guida gratuita - parla e suona come
15:25
speaking and sounding like a
1219
925970
90
parlaesuona come
15:26
speaking and sounding like a native English speaker the guide
1220
926060
1590
parla e suona come un madrelingua inglese la guida
15:27
native English speaker the guide
1221
927650
330
15:27
native English speaker the guide reveals the three most important
1222
927980
1430
madrelingua ingleselaguida
madrelingua inglese la guida rivela i tre più importanti
15:29
reveals the three most important
1223
929410
400
15:29
reveals the three most important kinds of conversational English
1224
929810
1250
rivela i tre più importanti
rivela i tre più importanti tipi di inglese colloquiale
15:31
kinds of conversational English
1225
931060
400
15:31
kinds of conversational English you must learn if you want to
1226
931460
1470
tipi di inglese colloquiale
tipi di inglese colloquiale che devi imparare se vuoi devi
15:32
you must learn if you want to
1227
932930
150
imparare sevuoi devi
15:33
you must learn if you want to sound native and will help you
1228
933080
1620
imparare se vuoi sembrare nativo e ti aiuterà a
15:34
sound native and will help you
1229
934700
180
15:34
sound native and will help you experience
1230
934880
350
sembrarenativo e tiaiuterà a
sembrarenativo e tiaiuterà a sperimentare esperienza sperimentare
15:35
experience
1231
935230
400
15:35
experience instant improvement in your
1232
935630
1140
miglioramento istantaneo nel tuo
15:36
instant improvement in your
1233
936770
90
15:36
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1234
936860
1490
miglioramento istantaneoneltuo
miglioramento istantaneo nella tua scioltezza e sicurezza nel parlare
15:38
fluency and speaking confidence
1235
938350
400
15:38
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1236
938750
1980
fluidità e
sicurezza nel parlare fluidità e sicurezza nel parlare per scaricare la tua guida GRATUITA su a per
15:40
to download your FREE guide on a
1237
940730
60
15:40
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1238
940790
1500
scaricare la tua guidaGRATUITAsu a
per scaricare la tua guida GRATUITA su un dispositivo mobile clicca sul link
15:42
mobile device click on the link
1239
942290
270
15:42
mobile device click on the link in the upper right of this video
1240
942560
1220
dispositivo mobilecliccasullink
dispositivo mobile clicca sul link in in alto a destra in questo video in
15:43
in the upper right of this video
1241
943780
400
alto a destra in questo video in
15:44
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1242
944180
1370
alto a destra in questo video per scaricare la tua guida GRATUITA da
15:45
to download your FREE guide from
1243
945550
400
15:45
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1244
945950
1560
per scaricare la tua guidaGRATUITA da
per scaricare la tua guida GRATUITA da un computer clicca sul link in
15:47
a computer click on the link in
1245
947510
150
15:47
a computer click on the link in the lower right of this video i
1246
947660
1640
un computercliccasulcollegamento in
un computer fare clic sul collegamento in basso a destra di questo video i
15:49
the lower right of this video i
1247
949300
400
15:49
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1248
949700
960
in basso a destra di questo videoi
in basso a destra di questo video non vedo l'ora di vederti in non
15:50
look forward to seeing you in
1249
950660
390
vedo l'ora di vedertiin non
15:51
look forward to seeing you in the guide
1250
951050
6000
vedo l'ora di vederti nella guida
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7