Advanced English Listening Practice - 13 - English Lesson at Fast, Native Speed - Native Practice

135,302 views ・ 2015-12-11

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2240
1620
00:03
hey there this is drew badger
1
3860
390
Hola, este esDraw Badger.
00:04
hey there this is drew badger the world's number one english
2
4250
870
Hola, este es Draw Badger.
00:05
the world's number one english
3
5120
390
00:05
the world's number one english fluency guide and the co-founder
4
5510
1369
00:06
fluency guide and the co-founder
5
6879
400
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com and
6
7279
1701
cualquiera . com y
00:08
of English anyone . com and
7
8980
400
deinglescualquiera.com y
00:09
of English anyone . com and welcome to a new advanced
8
9380
2269
de ingles cualquiera. com y bienvenido a un nuevo avanzado
00:11
welcome to a new advanced
9
11649
400
bienvenido aun nuevo avanzado
00:12
welcome to a new advanced Listening a practice lesson in
10
12049
2570
bienvenido a un nuevo avanzado Escuchando una lección de práctica en
00:14
Listening a practice lesson in
11
14619
400
Escuchandounalección de prácticaen
00:15
Listening a practice lesson in this lesson we haven't had one
12
15019
1141
Escuchando una lección de práctica en esta lección no hemos tenido una en
00:16
this lesson we haven't had one
13
16160
180
00:16
this lesson we haven't had one of these in a while so I'm
14
16340
960
esta lección no hemos tenido una en
esta lección no hemos tenido uno de estos en un tiempo, así que estoy
00:17
of these in a while so I'm
15
17300
120
00:17
of these in a while so I'm excited to make it again as
16
17420
1580
de estos en un tiempo, estoy
de estos en un tiempo, así que estoy emocionado de hacerlo de nuevo, tan
00:19
excited to make it again as
17
19000
400
00:19
excited to make it again as always whenever we make these
18
19400
1590
emocionadode hacerlo de nuevo, tan
emocionado de hacerlo de nuevo como siempre cada vez que hacemos esto
00:20
always whenever we make these
19
20990
150
siempre cada vez que hacemos esto
00:21
always whenever we make these lessons this is a really fast
20
21140
2149
siempre cada vez que hacemos estas
00:23
lessons this is a really fast
21
23289
400
00:23
lessons this is a really fast speaking practice for me I like
22
23689
1830
lecciones esta es una lección muy rápida esta es una lección muy rápida
esta es una práctica oral muy rápida para mí me gusta la
00:25
speaking practice for me I like
23
25519
151
00:25
speaking practice for me I like to get to speak more quickly
24
25670
900
práctica oral para mí me gusta la
práctica oral para mí Me gusta hablar más
00:26
to get to speak more quickly
25
26570
359
00:26
to get to speak more quickly because I spend a lot of time
26
26929
1110
rápido hablar más
rápido hablar más rápido porque paso mucho tiempo
00:28
because I spend a lot of time
27
28039
121
00:28
because I spend a lot of time making videos at a slower pace
28
28160
2119
porquepaso muchotiempo
porque paso mucho tiempo haciendo videos a un ritmo más lento
00:30
making videos at a slower pace
29
30279
400
00:30
making videos at a slower pace so if you are new to this video
30
30679
1681
haciendo videos a un ritmo más lento
haciendo videos a un ritmo más lento para si eres nuevo en este video
00:32
so if you are new to this video
31
32360
390
00:32
so if you are new to this video series i highly recommend you go
32
32750
1680
así que si eres nuevo en este video
así que si eres nuevo en esta serie de videos te recomiendo que vayas a la
00:34
series i highly recommend you go
33
34430
180
00:34
series i highly recommend you go back and watch some of our
34
34610
990
serie terecomiendoque vayas a la
serie te recomiendo que regreses y veas algunos de
00:35
back and watch some of our
35
35600
180
00:35
back and watch some of our previous videos especially are
36
35780
2000
nuestros videos y veas algunos de nuestros
respaldos y ver algunos de nuestros videos anteriores, especialmente son
00:37
previous videos especially are
37
37780
400
videos anteriores, especialmente son
00:38
previous videos especially are like beginning grammar series
38
38180
1170
videos anteriores, especialmente son como comenzar series de gramática
00:39
like beginning grammar series
39
39350
210
00:39
like beginning grammar series which you can find on youtube so
40
39560
1760
como comenzar series de gramática
como comenzar series de gramática que puede encontrar en youtube para
00:41
which you can find on youtube so
41
41320
400
00:41
which you can find on youtube so that's on our youtube channel
42
41720
840
que pueda encontrar en youtube para
que pueda encuentra en youtube así que está en nuestro canal de youtube
00:42
that's on our youtube channel
43
42560
90
00:42
that's on our youtube channel you can look for the playlist
44
42650
1190
que está en nuestrocanal de youtube
que está en nuestro canal de youtube puedes buscar la lista de reproducción
00:43
you can look for the playlist
45
43840
400
puedesbuscarlalista de reproducción
00:44
you can look for the playlist that says beginning english
46
44240
920
puedes buscar la lista de reproducción que dice inglés inicial
00:45
that says beginning english
47
45160
400
00:45
that says beginning english grammar and that is a lot slower
48
45560
2010
que dice inglés inicial
que dice gramática inglesa inicial y esa es una gramática mucho más lenta
00:47
grammar and that is a lot slower
49
47570
330
00:47
grammar and that is a lot slower version of me speaking but it's
50
47900
1980
yesa es una gramática mucho más lenta
y esa es una versión mucho más lenta de mí hablando pero es una
00:49
version of me speaking but it's
51
49880
120
versión de mí hablandopero es
00:50
version of me speaking but it's still my same voice
52
50000
980
00:50
still my same voice
53
50980
400
versión mía hablando pero sigue siendo mi misma voz
sigue siendo mi misma voz
00:51
still my same voice this video series is all about
54
51380
1320
sigue siendo mi misma voz esta serie de videos tiene que ver con
00:52
this video series is all about
55
52700
90
00:52
this video series is all about advanced listening and that
56
52790
2250
esta serie de videos tiene que ver con
esta serie de videos tiene que ver con la escucha avanzada y esa escucha
00:55
advanced listening and that
57
55040
120
00:55
advanced listening and that means i'm going to be speaking
58
55160
840
avanzaday esa
escucha avanzada y eso significa que yo voy a estar hablando
00:56
means i'm going to be speaking
59
56000
210
00:56
means i'm going to be speaking at an even faster than not been
60
56210
2520
significaque voyaestar hablando
significa que voy a estar hablando incluso más rápido que no
00:58
at an even faster than not been
61
58730
270
estado incluso más rápido que no
00:59
at an even faster than not been kind of native or normal pace so
62
59000
1970
estado incluso más rápido que no estado un poco de ritmo nativo o normal entonces
01:00
kind of native or normal pace so
63
60970
400
tipo de ritmo nativo o normalasí que
01:01
kind of native or normal pace so that will give you a chance to
64
61370
990
tipo de ritmo nativo o normal eso te dará la oportunidad de
01:02
that will give you a chance to
65
62360
330
01:02
that will give you a chance to get used to the sound of my
66
62690
1050
esote dará la oportunidad de
eso te dará la oportunidad de acostumbrarte al sonido de mi
01:03
get used to the sound of my
67
63740
90
01:03
get used to the sound of my voice but also the blending of
68
63830
1439
acostumbrarme al sonido de mi
conseguir acostumbrado al sonido de mi voz, pero también a la combinación de
01:05
voice but also the blending of
69
65269
91
01:05
voice but also the blending of sounds and if you can try
70
65360
1859
voces, pero también a la combinación de
voces, pero también a la combinación de sonidos y si puedes probar
01:07
sounds and if you can try
71
67219
121
01:07
sounds and if you can try practicing speaking along with
72
67340
1709
sonidosysipuedes probar
sonidos y si puedes intentar practicar hablar junto con
01:09
practicing speaking along with
73
69049
240
01:09
practicing speaking along with me
74
69289
5000
01:09
me
75
69289
301
01:09
me this is called shadowing and
76
69590
1400
practicar hablar junto con
practicando hablar g junto
conmigo esto se llama sombreado y
01:10
this is called shadowing and
77
70990
400
esto se llama sombreadoy
01:11
this is called shadowing and this just means that you're
78
71390
689
esto se llama sombreado y esto solo significa que estás
01:12
this just means that you're
79
72079
210
01:12
this just means that you're trying to copy the way I sound
80
72289
1381
esto solo significa que estás
esto solo significa que estás tratando de copiar la forma en que sueno
01:13
trying to copy the way I sound
81
73670
299
01:13
trying to copy the way I sound the same way I do
82
73969
1401
tratando copiar la forma enquesueno
tratando de copiar la forma en que sueno de la misma manera que hago de
01:15
the same way I do
83
75370
400
01:15
the same way I do so not only the way I speak but
84
75770
1290
lamisma maneraquehago de
la misma manera que hago no solo la forma en que hablo sino
01:17
so not only the way I speak but
85
77060
239
01:17
so not only the way I speak but if you see my hands moving
86
77299
960
nosololaforma enquehablo
sino no solo la forma en que habla pero si ves mis manos moviéndose
01:18
if you see my hands moving
87
78259
271
01:18
if you see my hands moving around
88
78530
259
01:18
around
89
78789
400
si ves mis manos moviéndose
si ves mis manos moviéndose
01:19
around I like to communicate with my
90
79189
1261
alrededor me gusta comunicarme con mi
01:20
I like to communicate with my
91
80450
209
01:20
I like to communicate with my hands especially to non-native
92
80659
1461
megusta comunicarme con mi
me gusta comunicarme con mis manos especialmente con manos no nativas
01:22
hands especially to non-native
93
82120
400
01:22
hands especially to non-native speakers because hopefully i can
94
82520
1199
especialmente con manos no nativas,
especialmente a hablantes no nativos porque espero poder
01:23
speakers because hopefully i can
95
83719
91
01:23
speakers because hopefully i can communicate a bigger idea or
96
83810
1909
hablar porque esperopoder
hablar porque espero poder comunicar una idea más grande o
01:25
communicate a bigger idea or
97
85719
400
comunicaruna idea más grandeo
01:26
communicate a bigger idea or something more specific
98
86119
1041
comunicar una idea más grande o algo más específico
01:27
something more specific
99
87160
400
01:27
something more specific but you know using my hands it
100
87560
1290
algo másespecífico
algo más específico fic pero sabes usar mis manos
01:28
but you know using my hands it
101
88850
59
01:28
but you know using my hands it helps to complement the way I'm
102
88909
1291
perosabes usar mis manos
pero sabes usar mis manos ayuda a complementar la forma en que soy
01:30
helps to complement the way I'm
103
90200
150
01:30
helps to complement the way I'm speaking
104
90350
439
01:30
speaking
105
90789
400
ayuda acomplementarla forma en que soy
ayuda acomplementarla forma en que estoy hablando
hablando
01:31
speaking so in this video series again
106
91189
1160
hablando así en esta serie de videos
01:32
so in this video series again
107
92349
400
01:32
so in this video series again we're going to be speaking more
108
92749
720
nuevamente en esta serie de videos
nuevamente en esta serie de videos nuevamente vamos a hablar más
01:33
we're going to be speaking more
109
93469
271
01:33
we're going to be speaking more quickly so if you're not ready
110
93740
1079
vamos a hablar más
vamos a hablar más rápido así que si no estás listo
01:34
quickly so if you're not ready
111
94819
241
rápidamente así que si no estás listo
01:35
quickly so if you're not ready for that please go back and
112
95060
989
rápidamente entonces si no estás listo para eso por favor regresa y
01:36
for that please go back and
113
96049
270
01:36
for that please go back and watch the other videos if you
114
96319
1260
para eso por favor regresa y
para eso por favor regresa y mira los otros videos si
01:37
watch the other videos if you
115
97579
61
01:37
watch the other videos if you are
116
97640
350
01:37
are
117
97990
400
miras los otros videossi
miras los otros videossitú eres
01:38
are let's jump right into the lesson
118
98390
1789
eres vamos a saltar directamente a la lección
01:40
let's jump right into the lesson
119
100179
400
01:40
let's jump right into the lesson today I want to talk about
120
100579
1140
vamos a saltar directamenteala lección
vamos a saltar directamente a la lección hoy quiero hablar de
01:41
today I want to talk about
121
101719
91
01:41
today I want to talk about something I've been thinking
122
101810
659
hoyquiero hablar de
hoy quiero hablar de algo que he estado pensando
01:42
something I've been thinking
123
102469
121
01:42
something I've been thinking about this a lot recently and
124
102590
1220
algoque heestado pensando
algo He estado pensando mucho sobre esto recientemente y
01:43
about this a lot recently and
125
103810
400
un sobreesto mucho recientemente y
01:44
about this a lot recently and this is something near and dear
126
104210
2579
sobre esto mucho recientemente y esto es algo cercano y querido
01:46
this is something near and dear
127
106789
180
01:46
this is something near and dear to my heart this is actually a
128
106969
1470
esto es algo cercano y querido
esto es algo cercano y querido para mi corazón esto es en realidad
01:48
to my heart this is actually a
129
108439
91
01:48
to my heart this is actually a phrase to be near and dear to my
130
108530
1619
para mi corazón esto es en realidad
para mi corazón esto es en realidad una frase para estar cerca y querido para mi
01:50
phrase to be near and dear to my
131
110149
121
01:50
phrase to be near and dear to my heart is something that appeared
132
110270
900
frase para estar cerca y querido para mi
frase para estar cerca y querido para mi corazón es algo que apareció
01:51
heart is something that appeared
133
111170
390
01:51
heart is something that appeared in a recent master English
134
111560
960
corazón es algo que apareció
corazón es algo que apareció en un inglés maestro reciente
01:52
in a recent master English
135
112520
119
01:52
in a recent master English conversation lessons set and it
136
112639
1980
en un inglés maestro reciente
en un conjunto de lecciones de conversación de inglés maestro reciente
01:54
conversation lessons set and it
137
114619
91
01:54
conversation lessons set and it just means something that you're
138
114710
899
y conjunto de lecciones de conversación y conjunto de lecciones de conversación y solo significa algo que eres
01:55
just means something that you're
139
115609
150
01:55
just means something that you're passionate about you love very
140
115759
1500
solo significa algo que eres
solo significa algo que te apasiona te encanta te apasiona mucho te encanta
01:57
passionate about you love very
141
117259
121
01:57
passionate about you love very much but it's a native way of
142
117380
1229
muy
apasionado por ti amo mucho pero es una forma nativa de
01:58
much but it's a native way of
143
118609
120
01:58
much but it's a native way of saying this to be near and dear
144
118729
1261
muchopero esunaforma nativa de
mucho pero es una forma nativa de decir esto para estar cerca y querido
01:59
saying this to be near and dear
145
119990
180
decir esto para estar cerca y querido
02:00
saying this to be near and dear to my heart like soccer is very
146
120170
2039
decir esto para b e cercano y querido para mi corazón como el fútbol es muy
02:02
to my heart like soccer is very
147
122209
330
02:02
to my heart like soccer is very near and dear to my heart but
148
122539
1140
para mi corazóncomo elfútbol es muy
para mi corazón como el fútbol es muy cercano y querido para mi corazón pero
02:03
near and dear to my heart but
149
123679
330
cercano y querido para mi corazón pero
02:04
near and dear to my heart but this is very near and dear to my
150
124009
1380
cercano y querido para mi corazón pero esto es muy cercano y querido para mí
02:05
this is very near and dear to my
151
125389
120
02:05
this is very near and dear to my heart as an English educator in
152
125509
2280
esto es muy cercano y querido para mí
esto es muy cercano y querido para mi corazón como educador de inglés de
02:07
heart as an English educator in
153
127789
150
02:07
heart as an English educator in English fluency guide someone
154
127939
1201
corazón comoeducador de inglés de
corazón como educador de inglés en inglés fluidez guía a alguien
02:09
English fluency guide someone
155
129140
300
02:09
English fluency guide someone that's trying to help people get
156
129440
860
inglésfluidez guía a alguien
inglés fluidez guía a alguien eso está tratando de ayudar a las personas a obtener
02:10
that's trying to help people get
157
130300
400
02:10
that's trying to help people get from the kind of plateau level
158
130700
2060
eso estátratandodeayudar a las personas a obtener
eso está tratando de ayudar a las personas a pasar del tipo de nivel de meseta
02:12
from the kind of plateau level
159
132760
400
del tipo de nivel de meseta
02:13
from the kind of plateau level of their app to the highest
160
133160
890
del tipo de nivel de meseta de su aplicación al más alto
02:14
of their app to the highest
161
134050
400
02:14
of their app to the highest level where
162
134450
330
02:14
level where
163
134780
330
de suaplicaciónalmás alto
de su aplicación al nivel más alto donde
nivel donde
02:15
level where they can actually be speaking
164
135110
720
02:15
they can actually be speaking
165
135830
390
nivel donde en realidad pueden estar
hablando en realidad pueden estar
02:16
they can actually be speaking confidently and so i'll be
166
136220
1740
hablando en realidad pueden estar hablando con confianza y entonces estaré
02:17
confidently and so i'll be
167
137960
90
confiado yestaré
02:18
confidently and so i'll be talking about that specifically
168
138050
1010
confiado y estaré hablando de que
02:19
talking about that specifically
169
139060
400
02:19
talking about that specifically in this video a lot of lessons
170
139460
1290
hablando específicamente de eso
hablando específicamente de eso específicamente en este video muchas lecciones
02:20
in this video a lot of lessons
171
140750
270
en este videomuchaslecciones
02:21
in this video a lot of lessons in this series maybe i'm just
172
141020
1080
en este video muchas lecciones en esta serie tal vez solo estoy
02:22
in this series maybe i'm just
173
142100
60
02:22
in this series maybe i'm just talking about whatever the first
174
142160
1350
en esta serie tal vez soloestoy
en esta serie tal vez solo estoy hablando de lo que sea que sea el primero
02:23
talking about whatever the first
175
143510
300
02:23
talking about whatever the first one is actually about laundry
176
143810
740
hablandodelo que sea el primero
hablando de lo que sea que el primero es en realidad sobre la ropa
02:24
one is actually about laundry
177
144550
400
02:24
one is actually about laundry bags
178
144950
620
una en realidad es sobre la ropa
uno es en realidad sobre la ropa bolsas
02:25
bags
179
145570
400
02:25
bags if you go back and watch that
180
145970
990
bolsas
bolsas si regresas y miras eso
02:26
if you go back and watch that
181
146960
210
si regresas y mira eso
02:27
if you go back and watch that video in this series so it's
182
147170
1320
si regresas y miras ese video en esta serie entonces es un
02:28
video in this series so it's
183
148490
180
02:28
video in this series so it's actually a really interesting
184
148670
590
video en esta serie entonces es un
video en esta serie entonces en realidad es muy interesante
02:29
actually a really interesting
185
149260
400
02:29
actually a really interesting collection of lessons but this
186
149660
1470
realmente muy
interesante realmente una colección de lecciones muy interesante pero esta
02:31
collection of lessons but this
187
151130
210
02:31
collection of lessons but this one specifically i was just
188
151340
1230
colección de leccionesperoesta
colección de lecciones, pero esta específicamente, solo era
02:32
one specifically i was just
189
152570
150
02:32
one specifically i was just thinking about this a lot
190
152720
720
una específicamente,solo era
una específicamente, estaba pensando mucho en esto
02:33
thinking about this a lot
191
153440
60
02:33
thinking about this a lot recently so I want to bring this
192
153500
1380
pensando mucho en esto
pensando mucho en esto mucho recientemente, así que quiero traer esto
02:34
recently so I want to bring this
193
154880
180
recientemente, asíquequiero traeresto
02:35
recently so I want to bring this up for this lesson out but
194
155060
1670
recientemente, así que quiero traer esto para esta lección, pero
02:36
up for this lesson out but
195
156730
400
paraestalección,
02:37
up for this lesson out but hopefully it won't be too quick
196
157130
600
02:37
hopefully it won't be too quick
197
157730
300
pero para esta lección, pero espero que no sea demasiado rápido
Esperoque no sea demasiado rápido
02:38
hopefully it won't be too quick for people but again you might
198
158030
1410
Espero que no sea demasiado rápido para las personas
02:39
for people but again you might
199
159440
90
02:39
for people but again you might have to watch this a few times
200
159530
810
02:40
have to watch this a few times
201
160340
150
02:40
have to watch this a few times until you can get it all and
202
160490
1320
mira esto varias veces hasta que puedas entenderlo todo y
02:41
until you can get it all and
203
161810
210
hasta que puedas entenderlo todo y
02:42
until you can get it all and really understand everything
204
162020
1500
hasta que puedas entenderlo todo y realmente entiendas todo
02:43
really understand everything
205
163520
240
02:43
really understand everything anyway so the point of this
206
163760
1620
realmente entiendas todo
realmente entiendas todo de todos modos así que el punto de esto de
02:45
anyway so the point of this
207
165380
60
02:45
anyway so the point of this lesson what I want to talk about
208
165440
1050
todos modos así queelpuntode esto de
todos modos así que el el punto de esta lección de lo que quiero hablar
02:46
lesson what I want to talk about
209
166490
150
02:46
lesson what I want to talk about is practice and why it's such an
210
166640
2790
lección deloquequiero hablar
lección de lo que quiero hablar es práctica y por qué es tan
02:49
is practice and why it's such an
211
169430
210
02:49
is practice and why it's such an important thing and I know this
212
169640
1020
práctica y por qué es tan importante y sé esta
02:50
important thing and I know this
213
170660
180
02:50
important thing and I know this seems kind of like a very
214
170840
1230
cosa importante ysé esta
cosa importante y sé que esto parece algo muy
02:52
seems kind of like a very
215
172070
360
02:52
seems kind of like a very obvious thing that most students
216
172430
1020
parece algo muy
parece algo muy obvio que la mayoría de los estudiantes
02:53
obvious thing that most students
217
173450
390
02:53
obvious thing that most students like yes of course i have to
218
173840
1619
algo obvio que la mayoría de los estudiantes
algo obvio que a la mayoría de los estudiantes les gusta sí, por supuesto, tengo que hacerlo
02:55
like yes of course i have to
219
175459
61
02:55
like yes of course i have to practice if I want to get better
220
175520
1110
como sí,porsupuesto,metiene que
gustar sí, por supuesto, tengo que practicar si quiero mejorar la
02:56
practice if I want to get better
221
176630
240
02:56
practice if I want to get better but i really want to talk about
222
176870
1410
prácticasiquiero mejorar la
práctica si quiero mejorar pero realmente quiero hablar sobre
02:58
but i really want to talk about
223
178280
120
02:58
but i really want to talk about first understanding what
224
178400
1410
perorealmentequiero hablar sobre
pero Realmente quiero hablar sobre entender primero qué entender primero qué
02:59
first understanding what
225
179810
210
03:00
first understanding what language learning is and what
226
180020
1350
entender primero qué es el aprendizaje de idiomas y qué
03:01
language learning is and what
227
181370
119
03:01
language learning is and what language learning is not and
228
181489
1461
es el aprendizaje de idiomas y qué
es el aprendizaje de idiomas y qué no es el aprendizaje de idiomas y qué no es el aprendizaje de idiomas y qué
03:02
language learning is not and
229
182950
400
no es el
03:03
language learning is not and then why such you know practice
230
183350
1489
aprendizaje de idiomas y luego por qué sabes eso practicar
03:04
then why such you know practice
231
184839
400
entonces por qué talcosa sabespracticar
03:05
then why such you know practice would be such an important thing
232
185239
991
entonces por qué tal cosa sabes practicar sería algo tan importante
03:06
would be such an important thing
233
186230
180
03:06
would be such an important thing to think about so first of all
234
186410
1320
sería algotan importante
sería algo tan importante en lo que pensar así que primero de todo en lo
03:07
to think about so first of all
235
187730
90
03:07
to think about so first of all when you think about a subject
236
187820
1169
que pensar, enprimer lugar, en
lo que pensar, en primer lugar cuando piensas en un tema
03:08
when you think about a subject
237
188989
211
cuando piensas en un tema
03:09
when you think about a subject like math or you're trying to
238
189200
2070
cuando piensas en un tema como matemáticas o estás tratando de que te
03:11
like math or you're trying to
239
191270
180
03:11
like math or you're trying to learn science or something like
240
191450
1170
gusten lasmatemáticaso estás tratando de
como matemáticas o estás tratando de aprender ciencias o algo así como
03:12
learn science or something like
241
192620
150
03:12
learn science or something like that where you have to memorize
242
192770
780
aprender ciencias o algo así como
aprender ciencias o algo así donde tienes que memorizar
03:13
that where you have to memorize
243
193550
210
03:13
that where you have to memorize a bunch of facts and then use
244
193760
1530
eso donde tienes que memorizar
eso donde tienes que memorizar un montón de hechos y luego usar
03:15
a bunch of facts and then use
245
195290
390
03:15
a bunch of facts and then use those again when you're taking a
246
195680
1050
un montón dehechosy luego use
un montón de hechos y luego utilícelos nuevamente cuando esté tomando
03:16
those again when you're taking a
247
196730
180
03:16
those again when you're taking a test
248
196910
500
esos nuevamente cuando esté tomando esos nuevamente cuando esté tomando una
prueba
03:17
test
249
197410
400
03:17
test these are formulas that kind of
250
197810
1470
prueba
prueba estas son fórmulas de ese tipo
03:19
these are formulas that kind of
251
199280
30
03:19
these are formulas that kind of thing I talk about this over and
252
199310
1500
estas son fórmulas de ese tipo de
estas son fórmulas ese tipo de cosas
03:20
thing I talk about this over and
253
200810
239
03:21
thing I talk about this over and over again but learning a
254
201049
1440
hablo de esto una y otra vez hablo de esto una y otra vez hablo de esto una y otra vez pero aprender una
03:22
over again but learning a
255
202489
91
03:22
over again but learning a language is not like learning
256
202580
1170
otra vezperoaprender una
otra vez pero aprender un idioma no es como aprender un
03:23
language is not like learning
257
203750
330
idioma es no como aprender
03:24
language is not like learning that kind of information
258
204080
1280
idiomas No es como aprender ese tipo de información
03:25
that kind of information
259
205360
400
03:25
that kind of information it's not something where I can
260
205760
1140
ese tipo de información
ese tipo de información
03:26
it's not something where I can
261
206900
149
03:27
it's not something where I can take a test and i have time to
262
207049
1561
03:28
take a test and i have time to
263
208610
90
03:28
take a test and i have time to think about it I can take a rule
264
208700
1490
para
tomar una prueba y tengo tiempo para pensarlo puedo tomar una regla
03:30
think about it I can take a rule
265
210190
400
03:30
think about it I can take a rule and use the rule and there's
266
210590
990
pensarlopuedo tomarunaregla
pensarlo puedo tomar una regla y usar la regla y hay
03:31
and use the rule and there's
267
211580
210
03:31
and use the rule and there's lots of time again that time
268
211790
1310
y usar la regla y hay
y usar la regla y hay mucho tiempo otra vez ese tiempo
03:33
lots of time again that time
269
213100
400
03:33
lots of time again that time factor is the most important
270
213500
1100
mucho tiempo otra vez ese tiempo
mucho tiempo otra vez ese factor tiempo es el
03:34
factor is the most important
271
214600
400
factor más importante es el factor más importante
03:35
factor is the most important thing
272
215000
260
03:35
thing
273
215260
400
03:35
thing so when you're studying a
274
215660
870
es lo más importante cosa
cosa así que cuando estás estudiando
03:36
so when you're studying a
275
216530
120
03:36
so when you're studying a language in a classroom and
276
216650
1410
Entonces, cuando estás estudiando un idioma en un salón de clases y un
03:38
language in a classroom and
277
218060
120
03:38
language in a classroom and you're thinking about taking
278
218180
530
03:38
you're thinking about taking
279
218710
400
idioma en un salón de clases y un
idioma en un salón de clases y estás pensando en tomar
estáspensando en tomar
03:39
you're thinking about taking tests you have that time you
280
219110
1860
estás pensando en tomar exámenes tienes ese tiempo tienes
03:40
tests you have that time you
281
220970
180
exámenestienes esa vez que
03:41
tests you have that time you know you're listening to a
282
221150
1050
pruebas tienes th en el momento sabes que estás escuchando un
03:42
know you're listening to a
283
222200
60
03:42
know you're listening to a reading eggs and exercise or a
284
222260
1920
saber que estás escuchando un
saber que estás escuchando un huevo de lectura y ejercicio o un
03:44
reading eggs and exercise or a
285
224180
360
03:44
reading eggs and exercise or a reading exam for listening
286
224540
1790
huevo de lectura yejercicio o un
huevo de lectura y ejercicio o un examen de lectura para escuchar
03:46
reading exam for listening
287
226330
400
03:46
reading exam for listening practice exercise or exam and
288
226730
1880
examen de lectura para escuchar
examen de lectura para escuchar ejercicio de práctica o examen y
03:48
practice exercise or exam and
289
228610
400
ejercicio de práctica o exameny
03:49
practice exercise or exam and you have to you have time to
290
229010
1289
ejercicio de práctica o examen y tienes que tienes tiempo para tienes
03:50
you have to you have time to
291
230299
91
03:50
you have to you have time to think about your answer but most
292
230390
1230
quetienestiempo
para tienes que tienes tiempo para pensar en tu respuesta pero la mayoría
03:51
think about your answer but most
293
231620
300
03:51
think about your answer but most times in conversations you have
294
231920
1230
piensa en tu respuestapero lamayoría
piensa en tu respuesta pero la mayoría de las veces en las conversaciones tienes
03:53
times in conversations you have
295
233150
89
03:53
times in conversations you have to be very quick
296
233239
711
03:53
to be very quick
297
233950
400
momentos en las conversaciones tienes
momentos en las conversaciones tienes que ser muy
rápido ser muy
03:54
to be very quick otherwise you're just sitting
298
234350
570
03:54
otherwise you're just sitting
299
234920
360
rápido ser muy rápido de lo contrario solo estás sentado de lo
contrariosolo estás sentado de lo
03:55
otherwise you're just sitting there pausing like this and you
300
235280
2370
contrario tú estás ahí sentado haciendo una pausa así y tú
03:57
there pausing like this and you
301
237650
59
03:57
there pausing like this and you don't really know what to say
302
237709
810
haciendo una pausaasíy
tú haciendo una pausa así y realmente no sabes qué decir
03:58
don't really know what to say
303
238519
61
03:58
don't really know what to say and this can be you know
304
238580
960
realmente nosabes qué decir
realmente no sabes qué decir y esto puede ser usted sabe
03:59
and this can be you know
305
239540
30
03:59
and this can be you know frustrating and embarrassing for
306
239570
1160
y esto puede serusted sabe
y esto puede ser usted sabe frustrante y vergonzoso por
04:00
frustrating and embarrassing for
307
240730
400
frustrantey vergonzoso por
04:01
frustrating and embarrassing for people so the whole point to be
308
241130
1200
frustrante y vergonzoso para las personas así que el punto de ser
04:02
people so the whole point to be
309
242330
120
04:02
people so the whole point to be able to speak fluently and
310
242450
870
personas así que elpunto deser
personas así que el punto de poder hablar con fluidez y
04:03
able to speak fluently and
311
243320
150
04:03
able to speak fluently and continuously just the way I'm
312
243470
1710
capaz de hablar con fluidez y
capaz de hablar con fluidez y continuamente tal como estoy
04:05
continuously just the way I'm
313
245180
89
04:05
continuously just the way I'm speaking right now you're still
314
245269
1171
continuamentetal comoestoy
continuamente tal como estoy hablando en este momento todavía estás
04:06
speaking right now you're still
315
246440
120
04:06
speaking right now you're still kind of thinking as you speak in
316
246560
1380
hablando enestemomentotodavía estás
hablando en este momento todavía piensas
04:07
kind of thinking as you speak in
317
247940
60
04:08
kind of thinking as you speak in the same way i'm thinking right
318
248000
900
04:08
the same way i'm thinking right
319
248900
89
04:08
the same way i'm thinking right now but you really want to be
320
248989
1560
mientras hablas piensas mientras hablas piensas mientras hablas de la misma manera estoy pensando bien de
la misma maneraestoypensandobien de
la misma manera estoy pensando ahora mismo pero realmente quieres ser
04:10
now but you really want to be
321
250549
91
04:10
now but you really want to be able to to make this process go
322
250640
1409
ahora
04:12
able to to make this process go
323
252049
331
04:12
able to to make this process go much more quickly and the only
324
252380
1320
04:13
much more quickly and the only
325
253700
360
y loúnico
04:14
much more quickly and the only way to do this is through
326
254060
750
04:14
way to do this is through
327
254810
269
mucho más rápidamente y la única manera de hacer esto es a través de la
manerade hacer esto es a través de la
04:15
way to do this is through practice
328
255079
621
04:15
practice
329
255700
400
manerade hacer esto es a través de la práctica la
práctica la
04:16
practice so what people normally do is
330
256100
1319
práctica lo que la gente normalmente hace es
04:17
so what people normally do is
331
257419
181
04:17
so what people normally do is they they spend maybe ninety
332
257600
1190
lo que la gente normalmente hace es
lo que la gente normalmente hace es que gastan tal vez noventa
04:18
they they spend maybe ninety
333
258790
400
pasan tal vez
04:19
they they spend maybe ninety five percent of their time
334
259190
1369
noventa pasan tal vez el noventa y cinco por ciento de su tiempo
04:20
five percent of their time
335
260559
400
04:20
five percent of their time learning something in a textbook
336
260959
1491
cincopor ciento desu tiempo
cinco por ciento de su tiempo aprendiendo algo en un libro de texto
04:22
learning something in a textbook
337
262450
400
04:22
learning something in a textbook or you know whatever it is that
338
262850
1830
aprendiendo algoen unlibro de texto
aprendiendo algo en un libro de texto o sabes lo que sea eso
04:24
or you know whatever it is that
339
264680
239
04:24
or you know whatever it is that thing could be it could be
340
264919
631
osabes lo que sea es eso
o sabes lo que sea esa cosa podría ser podría
04:25
thing could be it could be
341
265550
179
04:25
thing could be it could be listening practice like you're
342
265729
1081
ser podría ser podría ser escuchar practicar como si estuvieras
04:26
listening practice like you're
343
266810
180
04:26
listening practice like you're watching youtube videos
344
266990
810
escuchando practicar como si estuvieras
escuchando practicar como si estuvieras viendo videos de youtube
04:27
watching youtube videos
345
267800
209
mirandovideos de
04:28
watching youtube videos something like this so it's all
346
268009
1100
youtube viendo videos de youtube algo como esto entonces todo es
04:29
something like this so it's all
347
269109
400
04:29
something like this so it's all the input
348
269509
980
algo como estoentonces todo es
algo como esto entonces es toda la entrada
04:30
the input
349
270489
400
04:30
the input it's all input but everything
350
270889
1761
laentrada
la entrada todo es entrada pero e
04:32
it's all input but everything
351
272650
400
todo todo es entradaperotodo todo
04:33
it's all input but everything changes
352
273050
680
04:33
changes
353
273730
400
esentradaperotodo cambia
cambia
04:34
changes the moment you actually have to
354
274130
1200
cambia el momento que realmente tienes
04:35
the moment you actually have to
355
275330
149
04:35
the moment you actually have to use that in a real conversation
356
275479
840
al momento que realmente tienes
al momento que realmente tienes que usar eso en una conversación real
04:36
use that in a real conversation
357
276319
391
04:36
use that in a real conversation and so it's only that time
358
276710
1620
usar eso en una conversación real
usar eso en una conversación real y es solo ese momento
04:38
and so it's only that time
359
278330
390
04:38
and so it's only that time you'll have to forgive me
360
278720
960
y es solo ese momento
y es solo ese momento tendrás que perdonarme tendrás que
04:39
you'll have to forgive me
361
279680
120
04:39
you'll have to forgive me there's like a truck backing up
362
279800
1110
perdonarme tendrás que perdonarme hay como un camión retrocediendo
04:40
there's like a truck backing up
363
280910
120
haycomoun camión retrocediendo arriba
04:41
there's like a truck backing up outside but hopefully that
364
281030
1139
hay como un camión retrocediendo afuera pero con suerte
04:42
outside but hopefully that
365
282169
150
04:42
outside but hopefully that little beeping will go away soon
366
282319
1051
afuera pero con suerte
afuera pero con suerte ese pequeño pitido desaparecerá pronto el
04:43
little beeping will go away soon
367
283370
180
04:43
little beeping will go away soon anyway
368
283550
1070
pequeño pitido desaparecerá pronto el
pequeño pitido desaparecerá pronto de todos
04:44
anyway
369
284620
400
modos de todos modos de todos
04:45
anyway so when you're thinking about
370
285020
989
modos así que cuando estás pensando en
04:46
so when you're thinking about
371
286009
331
04:46
so when you're thinking about the difference between the way
372
286340
1650
eso cuando
estás pensando en eso cuando estás pensando en la diferencia entre la forma
04:47
the difference between the way
373
287990
60
la diferencia entre la forma
04:48
the difference between the way you practice and so if you have
374
288050
1560
la diferencia entre la forma en que practicas y si
04:49
you practice and so if you have
375
289610
209
04:49
you practice and so if you have this specific problem of you
376
289819
1401
tienes practicasy si tienes
has practicado y entonces, si tienes este problema específico tuyo
04:51
this specific problem of you
377
291220
400
04:51
this specific problem of you know when you're talking to
378
291620
780
este problema específico tuyo
este problema específico tuyo saber cuándo estás hablando
04:52
know when you're talking to
379
292400
60
04:52
know when you're talking to yourself you may be doing some
380
292460
1230
saber cuándo estás hablando
saber cuándo estás hablando contigo mismo puede que estés haciendo algo
04:53
yourself you may be doing some
381
293690
300
04:53
yourself you may be doing some practice by yourself everything
382
293990
950
tú mismo puedes estar haciendo algo
tú mismo puedes estar haciendo algo de práctica solo todo
04:54
practice by yourself everything
383
294940
400
practica solo todo
04:55
practice by yourself everything seems to flow quite well but as
384
295340
2130
practica solo todo parece fluir bastante bien pero
04:57
seems to flow quite well but as
385
297470
120
04:57
seems to flow quite well but as soon as you get in front of
386
297590
960
parece fluir bastante bienpero
parece fluir bastante bien pero tan pronto como entras frente a
04:58
soon as you get in front of
387
298550
89
04:58
soon as you get in front of other people it's like i like i
388
298639
2400
tan pronto como te pongas frente a
tan pronto como te pongas frente a otras personas es como me gusta me gusta
05:01
other people it's like i like i
389
301039
361
05:01
other people it's like i like i like what am I going to say I
390
301400
930
otragente escomomegusta me gusta
otra gente es como me gusta me gusta lo que voy a decir me
05:02
like what am I going to say I
391
302330
179
05:02
like what am I going to say I don't know what I'm going to say
392
302509
690
gustalo que voy decirme
gusta lo que voy a decir no sé lo que voy a decir
05:03
don't know what I'm going to say
393
303199
211
05:03
don't know what I'm going to say and then you start getting
394
303410
810
nosé lo quevoy adecir
no sé lo que voy a decir y entonces empiezas a tener
05:04
and then you start getting
395
304220
90
05:04
and then you start getting worried
396
304310
500
05:04
worried
397
304810
400
yluego
empiezas a preocuparte y luego empiezas a preocuparte
preocupado
05:05
worried and it gets worse and worse and
398
305210
959
preocupado y se pone peor se y peor y
05:06
and it gets worse and worse and
399
306169
331
05:06
and it gets worse and worse and then you know after a while
400
306500
990
y empeoray empeora y
y empeora y empeora y luego sabes después de un tiempo
05:07
then you know after a while
401
307490
60
05:07
then you know after a while you're just like I screw it i
402
307550
1770
entoncessabes después de un tiempo
entonces sabes después de un tiempo eres como lo jodí i
05:09
you're just like I screw it i
403
309320
150
05:09
you're just like I screw it i don't want to talk to people
404
309470
1440
eres como Lo jodoyo
eres como yo lo jodo no quiero hablar con la gente
05:10
don't want to talk to people
405
310910
330
no quierohablarcon la
05:11
don't want to talk to people anymore I'm too nervous and I
406
311240
1440
gente ya no quiero hablar con la gente estoy demasiado nervioso y yo
05:12
anymore I'm too nervous and I
407
312680
239
05:12
anymore I'm too nervous and I make too many mistakes and it's
408
312919
1351
también nervioso y
ya estoy demasiado nervioso y cometo demasiados errores
05:14
make too many mistakes and it's
409
314270
119
05:14
make too many mistakes and it's too frustrating and then you
410
314389
1051
y cometo demasiados errores
y cometo demasiados errores y es demasiado frustrante y luego tú
05:15
too frustrating and then you
411
315440
120
05:15
too frustrating and then you stopped
412
315560
199
05:15
stopped
413
315759
400
demasiado frustrante y luego tú
demasiado frustrante y luego te detuviste te detuviste te
05:16
stopped so this is what we want to
414
316159
901
detuviste así que esto es lo que queremos
05:17
so this is what we want to
415
317060
90
05:17
so this is what we want to reverse we want to reverse this
416
317150
1739
así que esto es lo que queremos
así que esto es lo que queremos revertir queremos revertir este
05:18
reverse we want to reverse this
417
318889
150
reversoqueremos revertir este
05:19
reverse we want to reverse this process of kind of a downward
418
319039
1611
reverso queremos revertir este proceso de una especie de
05:20
process of kind of a downward
419
320650
400
proceso descendente de una especie de
05:21
process of kind of a downward spiral
420
321050
649
05:21
spiral
421
321699
400
proceso descendente de una especie de espiral descendente espiral
05:22
spiral it's like a spiral going like
422
322099
1231
espiral es como una espiral que va como si
05:23
it's like a spiral going like
423
323330
209
05:23
it's like a spiral going like this where it's like something
424
323539
630
fuerauna espiral como si
fuera una espiral que va así donde es como algo
05:24
this where it's like something
425
324169
361
05:24
this where it's like something bad happens and you feel bad
426
324530
1139
esto donde es como algo
esto donde es como si algo malo sucediera y te sintieras
05:25
bad happens and you feel bad
427
325669
361
05:26
bad happens and you feel bad about it and it gets worse and
428
326030
810
05:26
about it and it gets worse and
429
326840
299
mal y se pone peor
05:27
about it and it gets worse and worse
430
327139
291
05:27
worse
431
327430
400
05:27
worse we want to do the opposite where
432
327830
990
y se pone peor y peor
peor
peor queremos hacer lo contrario donde
05:28
we want to do the opposite where
433
328820
210
queremos hacer lo contrario donde
05:29
we want to do the opposite where you get excited about something
434
329030
810
05:29
you get excited about something
435
329840
270
queremos hacer lo contrario donde te emocionas por algo
te emocionas por algo
05:30
you get excited about something and start wanting to practice
436
330110
950
que te emocionas algo y empiezas a querer practicar
05:31
and start wanting to practice
437
331060
400
05:31
and start wanting to practice more and more which helps you
438
331460
1410
y empiezas aquererpracticar
y empiezas a querer practicar más y más lo que te ayuda
05:32
more and more which helps you
439
332870
90
05:32
more and more which helps you start get fluent and you know
440
332960
1139
más y más loque te ayuda
más y más lo que te ayuda a empezar a hablar con fluidez y sabes
05:34
start get fluent and you know
441
334099
91
05:34
start get fluent and you know getting more confident as well
442
334190
1530
empezar a hablar con fluidez y sabes
empezar a hablar con fluidez y ya sabes cada vez más confianza
05:35
getting more confident as well
443
335720
270
05:35
getting more confident as well when you speak so the thing I'd
444
335990
2370
también cada vez más confianza
también cada vez más confianza cuando hablas lo que yo haría
05:38
when you speak so the thing I'd
445
338360
179
05:38
when you speak so the thing I'd like you to really remember for
446
338539
810
cuando hablasloque haría
cuando tú hablas lo que me gustaría que t o realmente recuerda para
05:39
like you to really remember for
447
339349
331
05:39
like you to really remember for this video is that practice is
448
339680
1350
como tú para realmente recordar para
como tú para realmente recordar para este video es que practicar es
05:41
this video is that practice is
449
341030
60
05:41
this video is that practice is the most important thing and
450
341090
1169
estevideo esque practicar es
este video es que practicar es lo más importante y
05:42
the most important thing and
451
342259
210
05:42
the most important thing and practice is not learning and
452
342469
2371
lo más importante y
lo más importante y practicar no es aprender y
05:44
practice is not learning and
453
344840
210
practicar no es aprender y
05:45
practice is not learning and studying so these are really two
454
345050
1109
practicar no es aprender y estudiar entonces estos son realmente dos
05:46
studying so these are really two
455
346159
361
05:46
studying so these are really two different things where you're
456
346520
1320
estudiandoentoncesestos son realmente dos
estudiando entonces estas son realmente dos cosas diferentes donde eres
05:47
different things where you're
457
347840
240
cosas diferentes
05:48
different things where you're just you know kind of getting
458
348080
1320
donde eres cosas diferentes donde estas solo ya sabes tipo de
05:49
just you know kind of getting
459
349400
239
05:49
just you know kind of getting input only you're not putting
460
349639
1201
05:50
input only you're not putting
461
350840
329
05:51
input only you're not putting anything back out again with
462
351169
1280
05:52
anything back out again with
463
352449
400
05:52
anything back out again with learning a language you should
464
352849
810
obtener retrocede de nuevo con aprender un idioma deberías
05:53
learning a language you should
465
353659
91
05:53
learning a language you should be spending like the exact
466
353750
1250
aprenderunidiomadeberías
aprender un idioma deberías estar gastando como el
05:55
be spending like the exact
467
355000
400
05:55
be spending like the exact opposite amount of time maybe
468
355400
1109
exactamente gastar como el
exactamente gastar como el exactamente la cantidad de tiempo opuesta tal vez la cantidad de tiempo opuesta tal vez la
05:56
opposite amount of time maybe
469
356509
210
05:56
opposite amount of time maybe you spend five minutes learning
470
356719
1281
cantidad de tiempo opuesta tal vez pasas cinco minutos aprendiendo
05:58
you spend five minutes learning
471
358000
400
05:58
you spend five minutes learning something but then you spend two
472
358400
1560
pasas cinco minutos
aprendiendo pasas cinco minutos aprendiendo algo pero luego gastas dos
05:59
something but then you spend two
473
359960
179
algoperoluego gastasdos
06:00
something but then you spend two hours practicing it and if you
474
360139
2161
algo pero luego gastas dos horas practicándolo y si pasas
06:02
hours practicing it and if you
475
362300
149
06:02
hours practicing it and if you can do that more instead of
476
362449
1291
horas practicándoloysi pasas
horas practicándolo y si puedes hacer eso más en lugar de
06:03
can do that more instead of
477
363740
60
06:03
can do that more instead of sitting here and watching videos
478
363800
720
puedes hacer eso más en lugar de
puedes hacer eso más en lugar de sentarte aquí y mirar videos
06:04
sitting here and watching videos
479
364520
329
06:04
sitting here and watching videos and it's great if you can watch
480
364849
1380
sentarte aquí y mirar videos
sentarte aquí y mirar videos y es genial si puedes mirar
06:06
and it's great if you can watch
481
366229
301
06:06
and it's great if you can watch videos you can learn a lot of
482
366530
1139
y es genial si puedes mirar
y es genial si puedes ver videos puedes aprender muchos
06:07
videos you can learn a lot of
483
367669
271
06:07
videos you can learn a lot of information but until you get
484
367940
1830
videos puedes aprender muchos
videos puedes aprender mucha información pero hasta que obtengas
06:09
information but until you get
485
369770
179
06:09
information but until you get into that actual situation where
486
369949
1470
informaciónperohastaobtienes
información, pero hasta que llegas a esa situación real
06:11
into that actual situation where
487
371419
120
06:11
into that actual situation where you're using what you learned it
488
371539
1111
en esa situación real
en esa situación real en la que estás usando lo que aprendiste que
06:12
you're using what you learned it
489
372650
389
estásusando lo que
06:13
you're using what you learned it will never become automatic for
490
373039
1500
aprendiste estás usando lo que aprendiste nunca se volverá automático
06:14
will never become automatic for
491
374539
151
06:14
will never become automatic for you
492
374690
139
06:14
you
493
374829
400
para nunca se volverá automático
para nunca se volverá automático para ti
06:15
you and the reason this happens is
494
375229
1291
tú y la razón por la que esto sucede es
06:16
and the reason this happens is
495
376520
60
06:16
and the reason this happens is because language learning again
496
376580
1040
y la razón por la queestosucede es
y la razón por la que esto sucede es porque el lenguaje aprender de nuevo
06:17
because language learning again
497
377620
400
porque aprender idiomas de nuevo
06:18
because language learning again is not like math or science it's
498
378020
1279
porque aprender idiomas de nuevo no es como matemáticas o ciencias
06:19
is not like math or science it's
499
379299
400
06:19
is not like math or science it's like learning a sport or an
500
379699
1291
no es como matemáticas o ciencias
no es como matemáticas o ciencias es como aprender un deporte o
06:20
like learning a sport or an
501
380990
149
como aprender un deporte o
06:21
like learning a sport or an instrument and me playing
502
381139
1430
como aprender un deporte o un instrumento y yo tocando un
06:22
instrument and me playing
503
382569
400
06:22
instrument and me playing basketball right now is a
504
382969
1081
instrumentoy yotocando un
instrumento y yo jugando baloncesto en este momento es un
06:24
basketball right now is a
505
384050
60
06:24
basketball right now is a perfect example of this so I'm
506
384110
1290
baloncesto en este momento es un
baloncesto en este momento es un ejemplo perfecto de esto, así que soy
06:25
perfect example of this so I'm
507
385400
90
06:25
perfect example of this so I'm actually you know I played I
508
385490
1290
un ejemplo perfecto de esto,así que soy
un ejemplo perfecto de esto, así que soy en realidad sabes que jugué en
06:26
actually you know I played I
509
386780
240
realidadsabesquejugué en
06:27
actually you know I played I really enjoyed having fun i
510
387020
1139
realidad sabes que jugué realmente disfruté divirtiéndome
06:28
really enjoyed having fun i
511
388159
60
06:28
really enjoyed having fun i played on the playground back in
512
388219
1440
realmente disfruté divirtiéndome
realmente disfruté divirtiéndome jugué en el patio de recreo ba ck en
06:29
played on the playground back in
513
389659
151
06:29
played on the playground back in America when I was living in
514
389810
1079
jugado en elpatio de recreoatrás en
jugado en el patio de recreo en Estados Unidos cuando vivía en
06:30
America when I was living in
515
390889
241
Estados Unidos cuandovivíaen
06:31
America when I was living in Chicago when I was a kid and so
516
391130
2159
Estados Unidos cuando vivía en Chicago cuando era un niño y entonces
06:33
Chicago when I was a kid and so
517
393289
151
06:33
Chicago when I was a kid and so I would go out and play
518
393440
650
Chicago cuandoera un niñoyentonces
Chicago cuando Yo era un niño y salía a jugar
06:34
I would go out and play
519
394090
400
06:34
I would go out and play basketball and everybody be
520
394490
899
salía a
jugar salía a jugar al baloncesto y todo el mundo era
06:35
basketball and everybody be
521
395389
120
06:35
basketball and everybody be running around in the street
522
395509
980
baloncesto y todo el mundo era
baloncesto y todo el mundo corría por la calle,
06:36
running around in the street
523
396489
400
06:36
running around in the street basketball it's a much different
524
396889
1111
corríaporlacalle,
corría por el baloncesto callejero es un
06:38
basketball it's a much different
525
398000
90
06:38
basketball it's a much different thing than regular organized
526
398090
1429
baloncesto muy diferente es un baloncesto muy diferente
es una cosa muy diferente que una cosa
06:39
thing than regular organized
527
399519
400
06:39
thing than regular organized team basketball which I don't
528
399919
1620
organizada regular que una
cosa organizada regular que un equipo de baloncesto organizado regular que no hago
06:41
team basketball which I don't
529
401539
211
06:41
team basketball which I don't really know how to do it all and
530
401750
1139
equipo de baloncestoque no hago
equipo de baloncesto que realmente no hago sé cómo hacerlo todo y
06:42
really know how to do it all and
531
402889
150
realmentesécómo hacerlo todo y
06:43
really know how to do it all and i'm off and i'm awful at it now
532
403039
1850
realmente sé cómo hacerlo todo y estoy apagado y soy horrible ahora
06:44
i'm off and i'm awful at it now
533
404889
400
estoyapagadoy soyhorribleahora
06:45
i'm off and i'm awful at it now trying to play basketball out
534
405289
1070
estoy apagado y soy horrible en eso n ahora tratando de jugar baloncesto
06:46
trying to play basketball out
535
406359
400
06:46
trying to play basketball out here in Japan
536
406759
501
tratandode jugarbaloncesto
tratando de jugar baloncesto aquí en Japón
06:47
here in Japan
537
407260
400
06:47
here in Japan so I'm on a team and they're
538
407660
1349
aquí enJapón
aquí en Japón así que estoy en un equipo y ellos están
06:49
so I'm on a team and they're
539
409009
211
06:49
so I'm on a team and they're having to tell me like okay just
540
409220
1410
así que estoyen un equipo yellos están
tan yo' estoy en un equipo y tienen que decirme que está bien solo
06:50
having to tell me like okay just
541
410630
270
06:50
having to tell me like okay just do this move and then just just
542
410900
1799
tienenquedecirme queestá biensolo
tienen que decirme que está bien solo haz este movimiento y luego solo
06:52
do this move and then just just
543
412699
331
haz este movimientoyluegosolo
06:53
do this move and then just just do that move and really like as
544
413030
1229
haz este movimiento y luego solo hacer ese movimiento y realmente me gusta como
06:54
do that move and really like as
545
414259
211
06:54
do that move and really like as a teacher so the coach of the
546
414470
1410
hacer esemovimientoyrealmente megustacomo
hacer ese movimiento y realmente me gusta
06:55
a teacher so the coach of the
547
415880
90
06:55
a teacher so the coach of the team that's trying to teach me
548
415970
1140
06:57
team that's trying to teach me
549
417110
179
06:57
team that's trying to teach me how to do these things
550
417289
1070
tratando de enseñarme
equipo que está tratando de enseñarme cómo hacer estas cosas
06:58
how to do these things
551
418359
400
06:58
how to do these things I understand logically and he
552
418759
1590
cómo hacer estas cosas
cómo hacer estas cosas entiendo lógicamente y él
07:00
I understand logically and he
553
420349
181
07:00
I understand logically and he understands logically it's a
554
420530
1259
entiendo lógicamente y él
entiendo lógicamente y él entiende lógicamente es un
07:01
understands logically it's a
555
421789
60
07:01
understands logically it's a very simple action but when
556
421849
1881
entiende lógicamente es un
entiende lógicamente es una acción muy simple pero cuando es
07:03
very simple action but when
557
423730
400
muy si
07:04
very simple action but when you're unable to do it over and
558
424130
1319
simple acción pero cuando una acción muy simple pero cuando no puedes hacerlo de nuevo y
07:05
you're unable to do it over and
559
425449
361
07:05
you're unable to do it over and over again it gets really
560
425810
690
no puedeshacerlo de nuevo y
no puedes hacerlo una y otra vez se vuelve realmente
07:06
over again it gets really
561
426500
240
07:06
over again it gets really frustrating and this is the same
562
426740
1200
una vez más se vuelve realmente
una vez más se vuelve realmente frustrante y esto es lo mismo
07:07
frustrating and this is the same
563
427940
240
frustrante y esto es lo mismo
07:08
frustrating and this is the same thing about language learning
564
428180
860
frustrante y esto es lo mismo sobre el aprendizaje de idiomas
07:09
thing about language learning
565
429040
400
07:09
thing about language learning so you really have to take that
566
429440
1379
lo sobre el aprendizaje de idiomas
lo sobre el aprendizaje de idiomas entonces realmente tienes que tomar
07:10
so you really have to take that
567
430819
30
07:10
so you really have to take that time between the understanding
568
430849
2001
eso realmente tienes que tomar eso
entonces realmente tienes que toma ese tiempo entre la comprensión el
07:12
time between the understanding
569
432850
400
tiempo entre la comprensión el
07:13
time between the understanding of something logically and then
570
433250
2190
tiempo entre la comprensión de algo lógicamente y luego
07:15
of something logically and then
571
435440
150
07:15
of something logically and then the actual being able to do it
572
435590
1350
dealgológicamente y luego
de algo lógicamente y luego el poder real de hacerlo
07:16
the actual being able to do it
573
436940
180
el poder real de hacerlo
07:17
the actual being able to do it without thinking and so the
574
437120
1079
el poder real de hacerlo sin pensar y así
07:18
without thinking and so the
575
438199
90
07:18
without thinking and so the language learning process
576
438289
741
sin pensar y así
sin pensar y así el proceso de
07:19
language learning process
577
439030
400
07:19
language learning process happens in the same way whether
578
439430
1280
aprendizaje de
idiomas proceso de aprendizaje de idiomas el proceso de aprendizaje de idiomas ocurre de la misma manera ya sea que
07:20
happens in the same way whether
579
440710
400
suceda en de la misma manerasi
07:21
happens in the same way whether it's a sport or an instrument or
580
441110
1470
sucede de la misma manera si es un deporte o un instrumento
07:22
it's a sport or an instrument or
581
442580
30
07:22
it's a sport or an instrument or any other thing that's a
582
442610
899
o esun deporte o un instrumento
o es un deporte o un instrumento o cualquier otra cosa que es una
07:23
any other thing that's a
583
443509
121
07:23
any other thing that's a physical thing it's a
584
443630
1140
cualquier otra cosa que es una
cualquier otra cosa que es una cosa física es una
07:24
physical thing it's a
585
444770
60
07:24
physical thing it's a combination of what your mind
586
444830
1309
cosa física es una
cosa física es una
07:26
combination of what your mind
587
446139
400
07:26
combination of what your mind has with what your body is doing
588
446539
1530
combinación de lo que tu mente tiene con lo que tu cuerpo
07:28
has with what your body is doing
589
448069
211
07:28
has with what your body is doing with that information and the
590
448280
1800
tieneconlo que tu cuerpo
tiene con lo que tu cuerpo está haciendo con esa información y con lo que tu cuerpo está haciendo con esa información y
07:30
with that information and the
591
450080
149
07:30
with that information and the only way to get your body up to
592
450229
2011
con esa informacióny
con esa información y la única forma de hacer que tu cuerpo se levante la
07:32
only way to get your body up to
593
452240
120
07:32
only way to get your body up to where your mind is is to
594
452360
1020
única formade que tu cuerpo se levante la
única manera de que tu cuerpo llegue a donde está tu mente
07:33
where your mind is is to
595
453380
150
07:33
where your mind is is to repetitively practice over and
596
453530
2340
es a donde está tu mente es a
donde está tu mente practicar repetitivamente una y otra vez
07:35
repetitively practice over and
597
455870
90
07:35
repetitively practice over and over and over and over again
598
455960
1130
practicar repetitivamente una y otra y otra y otra
07:37
over and over and over again
599
457090
400
07:37
over and over and over again that's the only way to do it
600
457490
1010
vez una y otra y otra vez esa es la única forma de hacerlo
07:38
that's the only way to do it
601
458500
400
07:38
that's the only way to do it what you can see the Sun like
602
458900
989
esa esla únicaformade hacerlo
eso' es la única manera de hacerlo lo que puedes ver el Sol como
07:39
what you can see the Sun like
603
459889
90
07:39
what you can see the Sun like creeping up on me over here this
604
459979
1351
lo que puedes ver el Sol como
lo que puedes ver el Sol como si se acercara sigilosamente por aquí esto sigilosamente sobre mí por aquí esto
07:41
creeping up on me over here this
605
461330
119
07:41
creeping up on me over here this is kind of freaky anyway here
606
461449
1500
sigilosamente sobre mí por aquí esto es un poco extraño de todos modos aquí
07:42
is kind of freaky anyway here
607
462949
331
es un pocoextraño detodos modos aquí
07:43
is kind of freaky anyway here goes
608
463280
169
07:43
goes
609
463449
400
07:43
goes oh my eyes Oh
610
463849
2660
es un pocoextraño detodos modos aquí va
va
va oh mis ojos Oh
07:46
oh my eyes Oh
611
466509
400
07:46
oh my eyes Oh anyway I'm getting excited over
612
466909
1621
ohmisojosOh
oh mis ojos Oh de todos modos me estoy emocionando de
07:48
anyway I'm getting excited over
613
468530
389
07:48
anyway I'm getting excited over here it's nice to get a little
614
468919
840
todos modosme estoyemocionando de
todos modos estoy emocionándome por aquí es bueno estar un poco
07:49
here it's nice to get a little
615
469759
30
07:49
here it's nice to get a little bit of sunshine as it's starting
616
469789
1741
aquí es bueno estar un poco
aquí es bueno tener un poco de sol ya que está comenzando un
07:51
bit of sunshine as it's starting
617
471530
330
07:51
bit of sunshine as it's starting to get colder but i really want
618
471860
1470
poco de solyaque está comenzando un
poco de sol ya que está comenzando a hacer más frío pero realmente
07:53
to get colder but i really want
619
473330
179
07:53
to get colder but i really want you to keep this idea in mind
620
473509
1021
quiero tener más fríoperorealmente
quiero tener más frío pero realmente quiero que tengas esta idea en mente que
07:54
you to keep this idea in mind
621
474530
270
07:54
you to keep this idea in mind it's such an important thing
622
474800
899
tengas esta idea en mente que
tengas esta idea en mente es una cosa
07:55
it's such an important thing
623
475699
210
07:55
it's such an important thing that the learning of something
624
475909
1491
tan importante es una cosa
tan importante es una cosa tan importante que el aprendizaje de algo
07:57
that the learning of something
625
477400
400
07:57
that the learning of something when you talk about like yeah
626
477800
1230
que el aprendizaje de algo g
que el aprendizaje de algo cuando hablas como si
07:59
when you talk about like yeah
627
479030
180
07:59
when you talk about like yeah I'm learning English right now I
628
479210
1530
cuandohablas comosi
cuando hablas como si estoy aprendiendo inglés ahora mismo estoy
08:00
I'm learning English right now I
629
480740
90
08:00
I'm learning English right now I really want you to be thinking
630
480830
809
aprendiendoinglés ahora mismo
estoy aprendiendo inglés ahora tengo muchas ganas que estés pensando
08:01
really want you to be thinking
631
481639
301
08:01
really want you to be thinking about
632
481940
109
realmente quiero que estés pensando
realmente quiero que estés pensando en
08:02
about
633
482049
400
08:02
about i'm using English right now I'm
634
482449
2220
acerca de estoy usando inglés en este momento estoy usando
08:04
i'm using English right now I'm
635
484669
211
08:04
i'm using English right now I'm practicing English right now
636
484880
1319
inglés eneste momento
estoy estoy usando inglés en este momento estoy practicando inglés ahora mismo
08:06
practicing English right now
637
486199
150
08:06
practicing English right now instead of I'm learning
638
486349
901
practicandoinglés ahora mismo
practicando inglés ahora mismo en lugar de estoy aprendiendo en
08:07
instead of I'm learning
639
487250
360
08:07
instead of I'm learning something so you wouldn't really
640
487610
1020
lugar deestoyaprendiendo en
lugar de estoy aprendiendo algo así que realmente no harías
08:08
something so you wouldn't really
641
488630
89
08:08
something so you wouldn't really talk about i'm i'm i'm learning
642
488719
1640
algoasíque realmente no harías
algo así que realmente no harías hablar sobre estoy estoy estoy aprendiendo
08:10
talk about i'm i'm i'm learning
643
490359
400
08:10
talk about i'm i'm i'm learning basketball you would talk about
644
490759
1081
hablar sobreestoyestoy estoy aprendiendo
hablar sobre soy estoy estoy aprendiendo baloncesto hablarías sobre
08:11
basketball you would talk about
645
491840
150
08:11
basketball you would talk about practicing basketball and so a
646
491990
2190
baloncestohablaríassobre
baloncesto hablarías sobre practicar baloncesto y así
08:14
practicing basketball and so a
647
494180
209
08:14
practicing basketball and so a coach will show me a move and
648
494389
1141
practicar baloncestoyasí
practicar baloncesto y así un entrenador me mostrará un movimiento y el
08:15
coach will show me a move and
649
495530
270
08:15
coach will show me a move and then i'll do it a few times and
650
495800
1100
entrenador me mostrará un movimiento y el
entrenador me mostrará un movimiento y luego lo haré varias veces y
08:16
then i'll do it a few times and
651
496900
400
luego loharé algunas veces y
08:17
then i'll do it a few times and i'll do it badly but i keep
652
497300
1019
luego lo haré algunas veces veces y lo haré mal pero sigo lo
08:18
i'll do it badly but i keep
653
498319
271
08:18
i'll do it badly but i keep practicing it until i can do it
654
498590
1799
haré mal perosigo lo
haré mal pero sigo practicándolo hasta que pueda hacerlo
08:20
practicing it until i can do it
655
500389
120
08:20
practicing it until i can do it automatically
656
500509
531
practicándolo hasta quepuedahacerlo
practicándolo hasta quepuedahacerlo automáticamente
08:21
automatically
657
501040
400
08:21
automatically so it could be dribbling drills
658
501440
1220
automáticamente
automáticamente por lo que podrían ser ejercicios de regate
08:22
so it could be dribbling drills
659
502660
400
por lo que podrían ser ejercicios de regate
08:23
so it could be dribbling drills or like screening drills
660
503060
1730
por lo que podrían ser ejercicios de regate o como ejercicios de detección
08:24
or like screening drills
661
504790
400
o como ejercicios de detección
08:25
or like screening drills anything like that where I'm
662
505190
990
o como ejercicios de detección cualquier cosa por el estilo donde soy
08:26
anything like that where I'm
663
506180
150
08:26
anything like that where I'm having to do something but
664
506330
1679
algo asídondesoy
algo así donde tengo que hacer algo pero
08:28
having to do something but
665
508009
181
08:28
having to do something but because i'm thinking about it
666
508190
1170
tengo que hacer algo pero
tengo que hacer algo pero porque lo estoy pensando
08:29
because i'm thinking about it
667
509360
119
08:29
because i'm thinking about it too much that's why I start
668
509479
901
porque loestoypensando
porque lo estoy pensando demasiado por eso empiezo
08:30
too much that's why I start
669
510380
330
08:30
too much that's why I start making mistakes
670
510710
859
demasiado por esoEmpiezo
demasiado por eso empiezo a cometer errores
08:31
making mistakes
671
511569
400
08:31
making mistakes so if you want to do this in
672
511969
1291
cometiendo errores
cometiendo errores así que si quieres hacer esto
08:33
so if you want to do this in
673
513260
209
08:33
so if you want to do this in English you have to spend less
674
513469
1560
así que si quieres hacer esto
así que si quieres hacer esto en inglés tienes que gastar menos
08:35
English you have to spend less
675
515029
211
08:35
English you have to spend less time
676
515240
1009
ingléstienesquegastar menos
ingléstienesquepasar menos tiempo
08:36
time
677
516249
400
08:36
time actually what kind of like
678
516649
810
tiempo
tiempo en realidad qué tipo de como en
08:37
actually what kind of like
679
517459
210
08:37
actually what kind of like learning getting that inputs you
680
517669
1651
realidad quéalgo así como, en
realidad, qué tipo de como aprender a obtener esos aportes,
08:39
learning getting that inputs you
681
519320
149
08:39
learning getting that inputs you you get whatever input as you
682
519469
1351
aprender aobteneresosaportes,
aprender a obtener esos aportes, obtienes cualquier aporte a medida que
08:40
you get whatever input as you
683
520820
149
08:40
you get whatever input as you want and then ok you stop
684
520969
1311
obtienes cualquier aporte amedida
que obtienes cualquier aporte que quieras y luego dejas de
08:42
want and then ok you stop
685
522280
400
08:42
want and then ok you stop I spent five minutes learning a
686
522680
1289
quereryluegook,dejas de
querer y luego ok, dejas Pasé cinco minutos aprendiendo una
08:43
I spent five minutes learning a
687
523969
60
Pasé cinco minutos aprendiendo una
08:44
I spent five minutes learning a new phrase just like you know
688
524029
1351
Pasé cinco minutos aprendiendo una nueva frase como si conocieras una
08:45
new phrase just like you know
689
525380
90
08:45
new phrase just like you know some of the
690
525470
359
08:45
some of the
691
525829
251
nueva frase como si conocieras una
nueva frase como si conocieras algunas de las
algunas de
08:46
some of the many videos that we have on our
692
526080
1560
algunos de los muchos videos que tenemos en nuestros
08:47
many videos that we have on our
693
527640
90
08:47
many videos that we have on our channel where we're teaching
694
527730
720
muchos videos que tenemos en nuestros
muchos videos que tenemos en nuestro canal donde enseñamos
08:48
channel where we're teaching
695
528450
300
08:48
channel where we're teaching just one or two phrases get one
696
528750
1920
canaldondeenseñamos
canal donde enseñamos solo una o dos frases obtener o ne
08:50
just one or two phrases get one
697
530670
150
08:50
just one or two phrases get one of those you watch a video for
698
530820
1020
solo una o dos frasesobtengauna
solo una o dos frases obtenga una de aquellos para los que ve un video
08:51
of those you watch a video for
699
531840
180
deaquellos para losqueve unvideo
08:52
of those you watch a video for five minutes and then go out and
700
532020
1440
de aquellos para los que ve un video durante cinco minutos y luego sale y
08:53
five minutes and then go out and
701
533460
150
08:53
five minutes and then go out and find people to practice with
702
533610
1400
cinco minutos y luego sale y
cinco minutos y luego salir y encontrar gente con quien
08:55
find people to practice with
703
535010
400
08:55
find people to practice with now this is the part of the
704
535410
1020
practicar encontrar gente con quien
practicar encontrar gente con quien practicar ahora esta es la parte del
08:56
now this is the part of the
705
536430
60
08:56
now this is the part of the video where I can hear people
706
536490
1170
ahora esta es la parte del
ahora esta es la parte del video donde puedo escuchar el
08:57
video where I can hear people
707
537660
330
08:57
video where I can hear people complaining like why don't have
708
537990
1290
video de la gente dondepuedo escuchar
videos de personas donde puedo escuchar a personas quejándose como por qué no tengo
08:59
complaining like why don't have
709
539280
330
08:59
complaining like why don't have anybody to practice with where i
710
539610
1410
quejas comopor qué no tengo
quejas como por qué no tengo nadie con quien practicar donde yo
09:01
anybody to practice with where i
711
541020
120
09:01
anybody to practice with where i live like okay okay
712
541140
1340
alguien con quien practicar donde yo
alguien con quien practicar donde yo vive como bien vale
09:02
live like okay okay
713
542480
400
09:02
live like okay okay there's no more excuses like
714
542880
1100
vive comobien vale
vive como bien vale ya no hay más excusas como que
09:03
there's no more excuses like
715
543980
400
no haymás excusas como que
09:04
there's no more excuses like especially with the internet
716
544380
710
no hay más excusas como especialmente con internet
09:05
especially with the internet
717
545090
400
09:05
especially with the internet right now it's really easy to
718
545490
1170
especialmente con internet
especialmente con internet ahora mismo es muy fácil hacerlo
09:06
right now it's really easy to
719
546660
60
09:06
right now it's really easy to find people to practice with
720
546720
1340
bien ahora es muy fácil en
este momento es muy fácil encontrar gente con quien
09:08
find people to practice with
721
548060
400
09:08
find people to practice with and even if you just live you
722
548460
1260
practicar encontrar gente con quien
practicar encontrar gente con quien practicar e incluso si solo vives
09:09
and even if you just live you
723
549720
120
09:09
and even if you just live you know without internet at all if
724
549840
1380
einclusosi solo vives
e incluso si solo vives sin internet en absoluto si
09:11
know without internet at all if
725
551220
150
09:11
know without internet at all if you live in any kind of a city
726
551370
1790
sabe sin interneten absoluto si
sabe sin internet en absoluto si vive en cualquier tipo de
09:13
you live in any kind of a city
727
553160
400
09:13
you live in any kind of a city where you have access to native
728
553560
1320
ciudad vive en cualquier tipo de
ciudad vive en cualquier tipo de ciudad donde tiene acceso nativo
09:14
where you have access to native
729
554880
300
dondetiene acceso nativo
09:15
where you have access to native speakers because they're coming
730
555180
990
donde tienes acceso a hablantes nativos porque están llegando
09:16
speakers because they're coming
731
556170
390
09:16
speakers because they're coming into you know
732
556560
870
hablantes porque están llegando
hablantes porque están entrando sabes
09:17
into you know
733
557430
210
09:17
into you know view your country in the same
734
557640
1020
en sabes en sabes ver tu país en la misma
09:18
view your country in the same
735
558660
240
09:18
view your country in the same way they be you know a tourist
736
558900
1070
vistatupaísen la misma
vista tu país en De la misma manera que ellos conocen a un turista.
09:19
way they be you know a tourist
737
559970
400
Ellos conocen a unturista. De la misma
09:20
way they be you know a tourist like you'd be a tourist in
738
560370
870
manera que ellos conocen
09:21
like you'd be a tourist in
739
561240
180
09:21
like you'd be a tourist in America that kind of thing a
740
561420
1580
a un turista. de cosa a
09:23
America that kind of thing a
741
563000
400
09:23
America that kind of thing a really great way to do this and
742
563400
1550
Américaese tipo de cosaa
Estados Unidos, ese tipo de cosas, una forma realmente genial de hacer esto y
09:24
really great way to do this and
743
564950
400
una forma realmente genial de hacer estoy
09:25
really great way to do this and this is something i actually do
744
565350
1200
una forma realmente genial de hacer esto y esto es algo que realmente hago
09:26
this is something i actually do
745
566550
210
09:26
this is something i actually do is you go to get like a tour
746
566760
2630
esto esalgoque realmentehago
esto es algo que realmente hago es ir a buscar como una gira
09:29
is you go to get like a tour
747
569390
400
09:29
is you go to get like a tour like especially taking like a
748
569790
1200
es que vas a obtener como una
09:30
like especially taking like a
749
570990
60
09:31
like especially taking like a regular to or getting on a like
750
571050
1380
09:32
regular to or getting on a like
751
572430
270
09:32
regular to or getting on a like a bus to her but for non-native
752
572700
1250
gira o subirse a un autobús para ella pero para no nativos
09:33
a bus to her but for non-native
753
573950
400
un autobús para ellaperoparano nativos
09:34
a bus to her but for non-native or for native excuse me
754
574350
1940
un autobús para ella pero para no nativos o para nativos disculpe
09:36
or for native excuse me
755
576290
400
09:36
or for native excuse me native English speakers so lots
756
576690
1650
opara nativosdisculpe
o para nativos disculpe hablantes nativos de inglés muchos hablantes
09:38
native English speakers so lots
757
578340
330
09:38
native English speakers so lots of tours and things like that
758
578670
1260
nativos deinglésmuchos
hablantes nativos de inglés muchas giras y cosas así
09:39
of tours and things like that
759
579930
120
de giras ycosas así
09:40
of tours and things like that are organized for the benefit of
760
580050
1650
de giras y cosas así se organizan en beneficio de
09:41
are organized for the benefit of
761
581700
90
09:41
are organized for the benefit of American or you know British or
762
581790
2370
se organizan en beneficio de
se organizan en beneficio de estadounidenses o sabes británico o
09:44
American or you know British or
763
584160
120
09:44
American or you know British or Australian tourists so
764
584280
1260
Americanoso conoces a británicoso
estadounidenses o conoces a británicos o australianos turistas así que turistas australianos así que
09:45
Australian tourists so
765
585540
240
09:45
Australian tourists so english-speaking tourists that
766
585780
1290
turistas australianos así
09:47
english-speaking tourists that
767
587070
30
09:47
english-speaking tourists that come to your country
768
587100
890
09:47
come to your country
769
587990
400
que turistas angloparlantes que turistas angloparlantes que turistas angloparlantes que vienen a tu país
vienen a tu país
09:48
come to your country so let's say I'm in Vietnam just
770
588390
2490
vienen a tu país así que vamos digamos que estoy en Vietnam solo
09:50
so let's say I'm in Vietnam just
771
590880
390
así que digamosque estoyenVietnamsolo
09:51
so let's say I'm in Vietnam just for an example i mean like Ho
772
591270
1290
así que digamos que estoy en Vietnam solo como ejemplo quiero decir como Ho
09:52
for an example i mean like Ho
773
592560
180
09:52
for an example i mean like Ho Chi Minh City when I was there
774
592740
1170
como ejemploquiero decir comoHo
como ejemplo quiero decir como Ho Chi Minh City cuando Estuve allí en la
09:53
Chi Minh City when I was there
775
593910
300
ciudad de Chi Minhcuandoestuveallí en la
09:54
Chi Minh City when I was there there were lots of the English
776
594210
1460
ciudad de Chi Minh cuando estuve allí había muchos ingleses
09:55
there were lots of the English
777
595670
400
habíamuchosingleses
09:56
there were lots of the English speaking tours that people have
778
596070
1650
había muchos tours de habla inglesa que la gente tiene
09:57
speaking tours that people have
779
597720
270
09:57
speaking tours that people have and so you have like the
780
597990
750
giras de hablaque la gente tiene
giras de habla que la gente tiene y entonces tienes como el
09:58
and so you have like the
781
598740
150
09:58
and so you have like the Vietnamese people on like the
782
598890
1530
y entonces tienescomo el
y entonces tienes como el pueblo vietnamita en como el pueblo
10:00
Vietnamese people on like the
783
600420
120
10:00
Vietnamese people on like the Vietnamese tour and then you
784
600540
1650
vietnamita
en como el pueblo vietnamita en la gira vietnamita y luego tú
10:02
Vietnamese tour and then you
785
602190
90
10:02
Vietnamese tour and then you have the Americans on the
786
602280
900
vietnamitagirayluegotu
gira vietnamita y luego tienes a
10:03
have the Americans on the
787
603180
90
10:03
have the Americans on the american tour
788
603270
620
10:03
american tour
789
603890
400
los estadounidenses en la gira americana gira
10:04
american tour now if you really want to learn
790
604290
990
americana gira americana ahora si realmente quieres aprender
10:05
now if you really want to learn
791
605280
180
10:05
now if you really want to learn the language if you're an
792
605460
1080
ahora si realmente quieres aprender
ahora si realmente quieres aprende el idioma si eres
10:06
the language if you're an
793
606540
60
10:06
the language if you're an American speaker you get on the
794
606600
1290
un idioma si eres
un idioma si eres un hablante americano te hablas el
10:07
American speaker you get on the
795
607890
120
10:08
American speaker you get on the Vietnamese language to her
796
608010
1590
hablante americano te hablas el hablante americano te hablas el idioma vietnamita a su
10:09
Vietnamese language to her
797
609600
300
10:09
Vietnamese language to her and if you want to learn English
798
609900
630
idioma vietnamitaa su
idioma vietnamita a ella y si quieres aprender inglés
10:10
and if you want to learn English
799
610530
240
10:10
and if you want to learn English you get on the American speaking
800
610770
1200
y si quieres aprenderinglés
y si quieres aprender inglés te apuntas a la
10:11
you get on the American speaking
801
611970
270
10:12
you get on the American speaking tour it's really that simple
802
612240
1310
gira de habla americana te apuntas a la gira de habla americana te apuntas a la gira de habla americana es realmente así de simple gira es realmente eso
10:13
tour it's really that simple
803
613550
400
10:13
tour it's really that simple so what I did you know I'm on
804
613950
1140
recorrido simple es realmente así de simple así que lo que hice sabes que estoy en
10:15
so what I did you know I'm on
805
615090
90
10:15
so what I did you know I'm on the the tour bus with people and
806
615180
2270
lo que hice sabes que estoy en el autobús turístico con gente y
10:17
the the tour bus with people and
807
617450
400
10:17
the the tour bus with people and i'm speaking with them and I had
808
617850
990
el autobús turístico con gente y
el autobús turístico con pe ople y estoy hablando con ellos y tuve
10:18
i'm speaking with them and I had
809
618840
150
10:18
i'm speaking with them and I had a great time over there and when
810
618990
1890
estoyhablando con ellos ytuve
estoy hablando con ellos y la pasé muy bien allá y cuando la pasé muy bien allá y cuando la pasé muy
10:20
a great time over there and when
811
620880
270
10:21
a great time over there and when i'm getting to practice and
812
621150
1230
bien allá y cuando estoy practicando y
10:22
i'm getting to practice and
813
622380
90
10:22
i'm getting to practice and listen to people that's a whole
814
622470
960
estoypracticandoy
estoy practicando y escucho a la gente que es un todo
10:23
listen to people that's a whole
815
623430
360
10:23
listen to people that's a whole day or even longer than that of
816
623790
1830
escuchara la genteque esun todo
escuchar a la gente que es un día entero o incluso más que el
10:25
day or even longer than that of
817
625620
330
10:25
day or even longer than that of just getting lots of practice
818
625950
1010
díaoincluso más que la del
día o incluso más que la de simplemente obtener mucha práctica
10:26
just getting lots of practice
819
626960
400
solo obtener mucha práctica
10:27
just getting lots of practice with within that environment
820
627360
1940
simplemente obtener mucha práctica dentro de ese entorno
10:29
with within that environment
821
629300
400
10:29
with within that environment so when people talk about the
822
629700
950
dentro deese
entorno dentro de ese entorno así que cuando la gente habla sobre el
10:30
so when people talk about the
823
630650
400
10:31
so when people talk about the immersion to put yourself inside
824
631050
1610
entonces cuando la gente habla de la inmersión para ponerse dentro de
10:32
immersion to put yourself inside
825
632660
400
inmersiónpara ponerse dentro de
10:33
immersion to put yourself inside of that language situation
826
633060
1640
inmersión para ponerse dentro de ese idioma situación
10:34
of that language situation
827
634700
400
de ese idioma situación
10:35
of that language situation you don't need to travel to a
828
635100
1110
de ese idioma situación no necesitas viajar a un
10:36
you don't need to travel to a
829
636210
60
10:36
you don't need to travel to a different country in order to do
830
636270
1140
no necesitas viajar l a
no necesitas viajar a un país diferente para hacer
10:37
different country in order to do
831
637410
150
10:37
different country in order to do that you just have to be smart
832
637560
1010
un país diferente para hacer
un país diferente para hacer eso solo tienes que ser inteligente
10:38
that you just have to be smart
833
638570
400
10:38
that you just have to be smart about how you practice because
834
638970
1610
quesolo tienesqueser inteligente
que solo tienes que ser inteligente sobre cómo practicas porque
10:40
about how you practice because
835
640580
400
10:40
about how you practice because learning the English language
836
640980
720
sobre cómo practicasporque
sobre cómo practicas porque aprender el idioma inglés
10:41
learning the English language
837
641700
300
aprender el idioma inglés
10:42
learning the English language actually makes it much easier to
838
642000
1470
aprender el idioma inglés en realidad hace que sea mucho más fácil en
10:43
actually makes it much easier to
839
643470
300
10:43
actually makes it much easier to do that than learning anything
840
643770
740
realidad hace mucho más fácil en
realidad hace mucho más fácil hacer eso que aprender cualquier cosa
10:44
do that than learning anything
841
644510
400
10:44
do that than learning anything else
842
644910
170
hacer eso que aprender cualquier cosa
hacer eso que aprender cualquier
10:45
else
843
645080
400
10:45
else now i'm in Japan right now so
844
645480
1110
otra cosa más
10:46
now i'm in Japan right now so
845
646590
300
10:46
now i'm in Japan right now so it's quite easy for me to go
846
646890
1410
10:48
it's quite easy for me to go
847
648300
150
10:48
it's quite easy for me to go outside and start practicing
848
648450
780
es fácil para mí
ir, es muy fácil para mí salir y comenzar a practicar
10:49
outside and start practicing
849
649230
270
10:49
outside and start practicing Japanese but maybe if I mean you
850
649500
2010
afuera y comenzar apracticar
afuera y comenzar a practicar japonés, pero tal vez si me refiero a ti,
10:51
Japanese but maybe if I mean you
851
651510
180
10:51
Japanese but maybe if I mean you know algeria or something like
852
651690
1440
japonés,perotal vezsi me refiero a ti,
japonés, pero tal vez si me refiero a ti. conoces argelia o algo así como
10:53
know algeria or something like
853
653130
120
10:53
know algeria or something like that that's going to be more
854
653250
720
10:53
that that's going to be more
855
653970
230
conoceargeliao algo así como
conoce argelia o algo así eso va a ser más
que esova asermás
10:54
that that's going to be more more difficult but for English
856
654200
1790
que eso va a ser más difícil pero para inglés
10:55
more difficult but for English
857
655990
400
másdifícilperopara inglés
10:56
more difficult but for English learners there's pretty much
858
656390
870
más difícil pero para estudiantes de inglés hay bastantes
10:57
learners there's pretty much
859
657260
30
10:57
learners there's pretty much English speakers all over the
860
657290
1500
estudiantes hay bastantes estudiantes hay casi hablantes de inglés en todo el mundo hablantes de
10:58
English speakers all over the
861
658790
120
10:58
English speakers all over the world somebody that you could
862
658910
930
inglés entodos los
hablantes de inglés en todo el mundo alguien con quien podrías conocer
10:59
world somebody that you could
863
659840
120
10:59
world somebody that you could practice with or even if they
864
659960
1140
alguien con quien podrías conocer
alguien con quien podrías practicar o incluso si
11:01
practice with or even if they
865
661100
120
11:01
practice with or even if they were not native there are
866
661220
1260
practica incluso si
practican con o incluso si no fueran nativos no hay
11:02
were not native there are
867
662480
90
11:02
were not native there are actually more non-native
868
662570
830
nativos no hay nativos en realidad hay más no nativos en
11:03
actually more non-native
869
663400
400
11:03
actually more non-native speakers of English then there
870
663800
960
realidadmásno nativos en
realidad más hablantes no nativos de inglés que
11:04
speakers of English then there
871
664760
90
11:04
speakers of English then there are native speakers of English
872
664850
990
hablantes deinglésque
hablantes de inglés entonces hay hablantes nativos de inglés
11:05
are native speakers of English
873
665840
360
sonhablantes nativos deinglés
11:06
are native speakers of English around the world right now isn't
874
666200
1010
son hablantes nativos de inglés aro y el mundo ahora mismo no es
11:07
around the world right now isn't
875
667210
400
11:07
around the world right now isn't that amazing
876
667610
560
todo el mundo ahora mismono es
todo el mundo ahora mismo no es tan asombroso
11:08
that amazing
877
668170
400
11:08
that amazing and so if you can think about
878
668570
1380
queasombroso
tan asombroso y si puedes pensar
11:09
and so if you can think about
879
669950
180
y si puedes pensar
11:10
and so if you can think about that like it's really easy to
880
670130
1440
y si puedes pensar sobre eso como que es muy fácil para
11:11
that like it's really easy to
881
671570
60
11:11
that like it's really easy to get out and meet people you just
882
671630
1050
eso como que es muyfácilpara
eso como que es muy fácil
11:12
get out and meet people you just
883
672680
90
11:12
get out and meet people you just have to think like a native
884
672770
1200
salir y conocer gente solo sales y conoces gente solo
sales y conoces gente solo tienes que pensar como un nativo
11:13
have to think like a native
885
673970
360
tienes que pensar como un nativo
11:14
have to think like a native speaking tourists and think
886
674330
1530
tiene que pensar como un nativo que habla turistas y piensa que
11:15
speaking tourists and think
887
675860
240
hablaturistas ypiensa que
11:16
speaking tourists and think about you know what would the
888
676100
780
11:16
about you know what would the
889
676880
60
11:16
about you know what would the natives bad native
890
676940
690
habla turistas y piensa en usted sabe qué sería
deusted sabequé sería
de usted sabe qué serían los nativos malos nativos
11:17
natives bad native
891
677630
270
11:17
natives bad native english-speaking tourists go to
892
677900
1230
nativosmalosnativos
nativos malos nativos de habla inglesa los turistas van a
11:19
english-speaking tourists go to
893
679130
270
11:19
english-speaking tourists go to do or how could you help a
894
679400
1920
los turistas de habla inglesa van a
los turistas de habla inglesa van a hacer o cómo podría ayudar a
11:21
do or how could you help a
895
681320
120
11:21
do or how could you help a native speaking tour is
896
681440
930
hacer o cómo podría ayudara
hacer o cómo podría ayudar un tour de habla
11:22
native speaking tour is
897
682370
90
11:22
native speaking tour is something like that
898
682460
950
nativa es un tour de habla nativa es un tour de habla nativa es algo algo así
11:23
something like that
899
683410
400
11:23
something like that so another thing i do is i
900
683810
1080
algo así
algo así entonces otra cosa que hago es
11:24
so another thing i do is i
901
684890
150
yo otra cosa quehago esyo
11:25
so another thing i do is i actually pretend to be a tourist
902
685040
1260
entonces otra cosa que hago es en
11:26
actually pretend to be a tourist
903
686300
360
11:26
actually pretend to be a tourist in places and i recommend to a
904
686660
2220
realidad pretendo ser un turista y recomiendo a
11:28
in places and i recommend to a
905
688880
180
en lugaresyrecomiendoa
11:29
in places and i recommend to a lot of English learners where
906
689060
1260
en lugares y recomiendo a muchos estudiantes de inglés donde
11:30
lot of English learners where
907
690320
330
11:30
lot of English learners where you take a camera out to places
908
690650
1700
muchos estudiantes deinglésdonde
muchos estudiantes de inglés donde llevas una cámara a lugares
11:32
you take a camera out to places
909
692350
400
11:32
you take a camera out to places and then you can ask people like
910
692750
1260
llevas una cámaraalugares
que tomas una cámara a lugares y luego puedes preguntarle a la gente que le gusta
11:34
and then you can ask people like
911
694010
150
11:34
and then you can ask people like hey can you take my picture
912
694160
1370
y luego puedes preguntarle a lagente que legusta
y luego puedes preguntarle a la gente como oye, ¿puedes tomarme una foto
11:35
hey can you take my picture
913
695530
400
11:35
hey can you take my picture so another thing like if you're
914
695930
1200
?, oye, ¿puedes tomarme una foto
?, oye, ¿puedes tomarme una foto?
11:37
so another thing like if you're
915
697130
120
11:37
so another thing like if you're physically in the same space as
916
697250
1470
eres tan otra cosa como si eres
tan otra cosa como si estuvieras físicamente en el mismo espacio que
11:38
physically in the same space as
917
698720
120
11:38
physically in the same space as people you can walk up hey can
918
698840
1080
físicamente en el mismo
espacio que físicamente en el mismo espacio
11:39
people you can walk up hey can
919
699920
210
11:40
people you can walk up hey can you take my picture and then
920
700130
1200
gente a la que puedes subir hey ca n me tomas una foto y luego
11:41
you take my picture and then
921
701330
150
11:41
you take my picture and then usually you get a little bit of
922
701480
1140
me tomas una foto y luego
me tomas una foto y luego generalmente obtienes un poco de
11:42
usually you get a little bit of
923
702620
90
11:42
usually you get a little bit of a conversation out of that as a
924
702710
1650
generalmente obtienes un poco de
generalmente obtienes un poco de una conversación de eso como
11:44
a conversation out of that as a
925
704360
90
11:44
a conversation out of that as a result
926
704450
500
11:44
result
927
704950
400
una conversación de que como
una conversación de eso como resultado
resultado
11:45
result so all these things that you can
928
705350
1200
resultado todas estas cosas que puedes hacer
11:46
so all these things that you can
929
706550
150
11:46
so all these things that you can do that's the real thing you
930
706700
1110
todas estas cosas que puedes hacer eso es lo real que
11:47
do that's the real thing you
931
707810
120
11:47
do that's the real thing you should be spending your time
932
707930
690
haces eso es lo real que
haces eso es lo real deberías pasar tu tiempo
11:48
should be spending your time
933
708620
300
11:48
should be spending your time doing yes it's great to watch
934
708920
1230
deberías pasar tu tiempo
deberías pasar tu tiempo
11:50
doing yes it's great to watch
935
710150
210
11:50
doing yes it's great to watch videos and have lessons and all
936
710360
1560
11:51
videos and have lessons and all
937
711920
180
11:52
videos and have lessons and all that thing as long as you're
938
712100
1680
haciendo y todo eso mientras seas esa cosa mientras seas
11:53
that thing as long as you're
939
713780
120
11:53
that thing as long as you're learning the right kind of
940
713900
1080
esa cosa mientras estés aprendiendo el tipo correcto de
11:54
learning the right kind of
941
714980
30
aprendizaje el tipo correcto de
11:55
learning the right kind of information and you're not
942
715010
930
11:55
information and you're not
943
715940
150
aprendizaje el tipo correcto de información y no eres
información y tú no eres
11:56
information and you're not teaching yourself
944
716090
950
información un y no te estás enseñando a
11:57
teaching yourself
945
717040
400
11:57
teaching yourself english through your native
946
717440
870
ti mismo
aprendiendo a ti mismo aprendiendo inglés a ti mismo a través de tu inglés nativo a
11:58
english through your native
947
718310
300
11:58
english through your native language which you should not be
948
718610
1110
través de tu inglés nativo a
través de tu idioma nativo que no deberías ser
11:59
language which you should not be
949
719720
180
11:59
language which you should not be doing everything you should be
950
719900
1080
idioma que no deberías ser
idioma que no deberías estar haciendo todo lo que deberías estar
12:00
doing everything you should be
951
720980
120
haciendo todo lo que deberías estar
12:01
doing everything you should be doing should be in English just
952
721100
1080
haciendo todo lo que deberías estar haciendo debería estar en inglés solo
12:02
doing should be in English just
953
722180
300
12:02
doing should be in English just at a particular level that
954
722480
900
haciendo debería estar eningléssolo
haciendo debería estar en inglés solo en un nivel particular que
12:03
at a particular level that
955
723380
270
12:03
at a particular level that you're comfortable with but get
956
723650
1380
en unnivel particularque
en un nivel particular con el que te sientas cómodo pero que te
12:05
you're comfortable with but get
957
725030
270
12:05
you're comfortable with but get out in practice the most basic
958
725300
1440
sientas cómodo conpero
te sientes cómodo con pero saca en práctica lo más
12:06
out in practice the most basic
959
726740
270
básico en prácticalomás
12:07
out in practice the most basic example i have of when i began
960
727010
2040
básico en práctica lo más básico ejemplo que tengo de cuando comencé
12:09
example i have of when i began
961
729050
240
12:09
example i have of when i began changing the way i learned this
962
729290
1890
ejemplo quetengodecuandocomencé
ejemplo que tengo de cuando comencé a cambiar la forma en que aprendí esto
12:11
changing the way i learned this
963
731180
90
12:11
changing the way i learned this is the grocery store example
964
731270
1070
cambiando la forma enque aprendíesto
cambiando la forma en que aprendí esta es la tienda de comestibles el ejemplo
12:12
is the grocery store example
965
732340
400
12:12
is the grocery store example that I gave all the time about
966
732740
1050
es la tienda de comestibles el ejemplo
es la tienda de comestibles El ejemplo que di todo el tiempo sobre
12:13
that I gave all the time about
967
733790
150
12:13
that I gave all the time about when I was first learning
968
733940
780
quedi todo eltiempo sobre
que di todo el tiempo sobre cuando estaba aprendiendo por primera vez
12:14
when I was first learning
969
734720
390
cuandoestaba aprendiendo por primera vez
12:15
when I was first learning japanese and I did it the wrong
970
735110
1470
cuando estaba aprendiendo japonés por primera vez y lo hice mal
12:16
japanese and I did it the wrong
971
736580
180
12:16
japanese and I did it the wrong way for many months and I was
972
736760
1710
japonésy lo hice el
japonés incorrecto y lo hice de la manera incorrecta durante muchos meses y estuve en
12:18
way for many months and I was
973
738470
150
12:18
way for many months and I was trying to use flashcards and
974
738620
1220
forma durante muchos mesesyestuve en
forma durante muchos meses y estaba tratando de usar tarjetas didácticas y
12:19
trying to use flashcards and
975
739840
400
tratandodeusartarjetas didácticasy
12:20
trying to use flashcards and listening practice exercises and
976
740240
1560
tratando de usar tarjetas didácticas y escuchando ejercicios de práctica y
12:21
listening practice exercises and
977
741800
180
12:21
listening practice exercises and I was really too shy to speak
978
741980
1050
escuchando ejercicios de práctica y ejercicios de práctica de
escucha y era muy tímido para hablar
12:23
I was really too shy to speak
979
743030
240
12:23
I was really too shy to speak and because i would try to get
980
743270
1080
era muy tímido para
hablar era muy tímido para hablar y porque intentaría conseguir
12:24
and because i would try to get
981
744350
240
12:24
and because i would try to get into a conversation where they
982
744590
1740
yporque intentaría conseguir
y porque intentaría entrar una conversación en la que
12:26
into a conversation where they
983
746330
90
12:26
into a conversation where they would be really too many options
984
746420
1260
entrarían en una conversación en la que entrarían en una conversación en la que serían realmente demasiadas opciones
12:27
would be really too many options
985
747680
270
12:27
would be really too many options for me like a person the
986
747950
1170
serían realmente demasiadas opciones
serían realmente demasiadas opciones para mí como una persona
12:29
for me like a person the
987
749120
270
12:29
for me like a person the Japanese person would say
988
749390
960
para mí como unapersona e
para mí, como una persona, la persona japonesa diría que
12:30
Japanese person would say
989
750350
150
12:30
Japanese person would say something to me that I wasn't
990
750500
960
la persona japonesa diría que la
persona japonesa me diría algo que no era algo para mí que no era
12:31
something to me that I wasn't
991
751460
300
12:31
something to me that I wasn't prepared for so I didn't know
992
751760
1230
algo para mí para lo que no estaba preparado, así que no lo hice sé
12:32
prepared for so I didn't know
993
752990
60
preparado para asíqueno sabía
12:33
prepared for so I didn't know how to answer that question and
994
753050
830
12:33
how to answer that question and
995
753880
400
preparado para así que no sabía cómo responder a esa pregunta y
cómo responder a esa pregunta y
12:34
how to answer that question and I felt shy and stupid about it
996
754280
1850
cómo responder a esa pregunta y me sentí tímido y estúpido al respecto
12:36
I felt shy and stupid about it
997
756130
400
12:36
I felt shy and stupid about it so what I did was i'm going to
998
756530
1260
mesentí tímido y estúpido al respecto
yo me sentí tímido y estúpido al respecto así que lo que hice fue voy a
12:37
so what I did was i'm going to
999
757790
60
12:37
so what I did was i'm going to get in control of the situation
1000
757850
840
hacerlo así que lo que hice fue voy a tomar el control de la situación
12:38
get in control of the situation
1001
758690
30
12:38
get in control of the situation and pick one particular thing
1002
758720
2430
tomar el control delasituación
entrar control de la situación y escojo una cosa en particular
12:41
and pick one particular thing
1003
761150
60
12:41
and pick one particular thing that I can work on and this
1004
761210
1650
y escojouna cosa en particular
y escojo una cosa en particular en la que puedo trabajar y esto en lo
12:42
that I can work on and this
1005
762860
210
que puedo trabajar y esto en lo
12:43
that I can work on and this happen to be like where is such
1006
763070
1860
que puedo trabajar y esto resulta ser como dónde está tal
12:44
happen to be like where is such
1007
764930
330
casualidad comodóndeestátal
12:45
happen to be like where is such and such now there are lots of
1008
765260
1020
cosa como dónde está tal y tal ahora hay muchos
12:46
and such now there are lots of
1009
766280
30
12:46
and such now there are lots of different things I can practice
1010
766310
740
y talahora hay muchas
y tales ahora hay muchas cosas diferentes puedo practicar
12:47
different things I can practice
1011
767050
400
12:47
different things I can practice but in my case what I did was go
1012
767450
1290
diferentes cosaspuedo practicar
diferentes cosas puedo practicar pero en mi caso lo que hice fue ir
12:48
but in my case what I did was go
1013
768740
150
12:48
but in my case what I did was go to the local grocery store in my
1014
768890
2010
pero en mi caso loquehice fue ir
pero en mi caso lo que lo que hice fue ir a la tienda de comestibles local en mi
12:50
to the local grocery store in my
1015
770900
150
a la tienda de comestibles local en mi
12:51
to the local grocery store in my area and I walked around to
1016
771050
1470
a la tienda de comestibles local en mi área y caminé por el
12:52
area and I walked around to
1017
772520
300
12:52
area and I walked around to everybody that was like a person
1018
772820
1560
áreaycaminé por el
área y caminé hacia todos los que eran como una persona
12:54
everybody that was like a person
1019
774380
390
12:54
everybody that was like a person at the shop and i would say
1020
774770
1050
que era como una persona
todo el mundo que era como una persona en la tienda y yo decía
12:55
at the shop and i would say
1021
775820
180
en la tienda yyo decía
12:56
at the shop and i would say where is the salt
1022
776000
1070
en la tienda y yo decía dónde está la sal
12:57
where is the salt
1023
777070
400
12:57
where is the salt where's the sugar where is this
1024
777470
1260
dóndeestá la sal
dónde está la sal dónde está el azúcar dónde está esto
12:58
where's the sugar where is this
1025
778730
150
12:58
where's the sugar where is this and didn't really matter if i
1026
778880
1080
dónde estáel azúcardóndeestá esto
dónde está el azúcar dónde está
12:59
and didn't really matter if i
1027
779960
60
13:00
and didn't really matter if i was buying that thing or not i
1028
780020
1080
13:01
was buying that thing or not i
1029
781100
150
13:01
was buying that thing or not i just walked around
1030
781250
570
13:01
just walked around
1031
781820
400
esto comprando esa cosa o no, solo caminé
solo caminéaro y
13:02
just walked around asking that person that question
1032
782220
1400
acaba de caminar haciéndole esa pregunta a
13:03
asking that person that question
1033
783620
400
esa persona haciéndole esa pregunta a
13:04
asking that person that question so these people are all busy
1034
784020
960
13:04
so these people are all busy
1035
784980
300
esa persona haciéndole esa pregunta a esa persona todas estas personas están ocupadas todas
13:05
so these people are all busy they've all got stuff to do they
1036
785280
1260
estas personas están ocupadas todas estas personas están ocupadas todos tienen cosas que hacer
13:06
they've all got stuff to do they
1037
786540
210
13:06
they've all got stuff to do they don't have time to ask me about
1038
786750
1290
todos ellos tienen tienen cosas que hacer
ellos todos tienen cosas que hacer no tienen tiempo para preguntarme sobre
13:08
don't have time to ask me about
1039
788040
150
13:08
don't have time to ask me about what my history is or anything
1040
788190
1560
no tienen tiempo para preguntarme sobre
no tienen tiempo para preguntarme sobre cuál es
13:09
what my history is or anything
1041
789750
120
13:09
what my history is or anything like that
1042
789870
710
mi historial es o cualquier cosa
cuál es mi historia o algo por el estilo por el
13:10
like that
1043
790580
400
13:10
like that they're just practicing you know
1044
790980
1500
estilo por el
estilo solo están practicando sabes
13:12
they're just practicing you know
1045
792480
90
13:12
they're just practicing you know kind of helping me practice
1046
792570
1020
que solo están practicando sabes
que solo están practicando sabes tipo de ayudarme a practicar
13:13
kind of helping me practice
1047
793590
300
13:13
kind of helping me practice while they're listening to me
1048
793890
1020
tipo de ayuda a practicar
tipo de ayuda practican mientras me escuchan
13:14
while they're listening to me
1049
794910
150
13:15
while they're listening to me and they're saying oh like the
1050
795060
1080
mientras me escuchan mientras me escuchan y dicen oh como el
13:16
and they're saying oh like the
1051
796140
210
13:16
and they're saying oh like the sugar is over here so i know i
1052
796350
1470
ydicenohcomo el
y dicen oh como el azúcar está aquí así que sé que el
13:17
sugar is over here so i know i
1053
797820
60
13:17
sugar is over here so i know i said the right thing when they
1054
797880
1050
azúcar está aquíasí quesé que el
azúcar está aquí así que sé Dije lo correcto cuando
13:18
said the right thing when they
1055
798930
150
dijeronlocorrecto cuando
13:19
said the right thing when they understand me
1056
799080
620
13:19
understand me
1057
799700
400
dijeron lo correcto cuando me entienden me
13:20
understand me and really all I'm trying to do
1058
800100
1500
entienden me entienden y realmente todo lo que estoy tratando de hacer
13:21
and really all I'm trying to do
1059
801600
150
13:21
and really all I'm trying to do is get in the habit of actually
1060
801750
1280
y realmente todolo que estoytratando de hacer
y realmente todo lo que estoy tratando hacer es adquirir el hábito de realmente
13:23
is get in the habit of actually
1061
803030
400
13:23
is get in the habit of actually speaking in front of people
1062
803430
1820
es adquirir el hábito de realmente
es adquirir el hábito de hablar frente a personas
13:25
speaking in front of people
1063
805250
400
13:25
speaking in front of people because really that skill right
1064
805650
1230
hablar frente a personas
hablar frente a personas porque realmente esa habilidad es correcta
13:26
because really that skill right
1065
806880
210
porquerealmenteesa habilidad escorrecta
13:27
because really that skill right there if you have the habit of
1066
807090
1110
porque realmente esa habilidad allí mismo si tienes el hábito de
13:28
there if you have the habit of
1067
808200
120
13:28
there if you have the habit of being able to speak in front of
1068
808320
1320
allí si tienes el hábito de
allí si tienes el hábito de poder hablar frente
13:29
being able to speak in front of
1069
809640
210
13:29
being able to speak in front of people then you can develop
1070
809850
740
a poder hablar frente
a poder hablar frente a las personas entonces puedes desarrollar
13:30
people then you can develop
1071
810590
400
13:30
people then you can develop fluency from there
1072
810990
800
genteentonces puedes desarrollar
gente entonces puedes desarrollar fluidez desde allí
13:31
fluency from there
1073
811790
400
fluidez desde allí
13:32
fluency from there but if you're too shy to even
1074
812190
1020
fluidez desde allí pero si eres demasiado tímido para igualar
13:33
but if you're too shy to even
1075
813210
180
13:33
but if you're too shy to even speak then there's no way you're
1076
813390
1710
pero si eres demasiado tímido para igualar
pero si eres demasiado tímido para incluso hablar entonces no hay forma en que
13:35
speak then there's no way you're
1077
815100
210
13:35
speak then there's no way you're gonna get fluid it's just not
1078
815310
1110
hablas,entoncesno hay forma de que estás
hablando, entonces no hay forma de que obtengas fluidez simplemente no va a obtener fluidez simplemente no
13:36
gonna get fluid it's just not
1079
816420
60
13:36
gonna get fluid it's just not possible because learning the
1080
816480
1590
va a obtener fluidez simplemente no es posible porque aprender lo
13:38
possible because learning the
1081
818070
240
13:38
possible because learning the language again is not the same
1082
818310
1290
posibleporque aprenderlo
posible porque aprender el idioma otra vez no es el mismo
13:39
language again is not the same
1083
819600
180
13:39
language again is not the same thing is learning like you know
1084
819780
1560
idioma otra vez es no es el mismo
idioma otra vez no es lo mismo es aprender como si supieras
13:41
thing is learning like you know
1085
821340
180
13:41
thing is learning like you know math or science again I'm trying
1086
821520
1290
algo es aprender como si supieras matemáticas o ciencias otra vez estoy intentando
13:42
math or science again I'm trying
1087
822810
270
matemáticaso cienciasotra vez estoy intentando
13:43
math or science again I'm trying to like impress this upon you
1088
823080
990
matemáticas o ciencias otra vez estoy tratando de impresionarte con
13:44
to like impress this upon you
1089
824070
360
13:44
to like impress this upon you over and over again it's such an
1090
824430
1230
esto impresionarte con impresionarte
con impresionarte con esto
13:45
over and over again it's such an
1091
825660
120
13:45
over and over again it's such an important idea to remember that
1092
825780
1880
una y otra vez es una idea tan importante recordar esa
13:47
important idea to remember that
1093
827660
400
idea importante recordar eso
13:48
important idea to remember that if you can't even speak if you
1094
828060
1830
idea importante para recordar que si no puedes ni hablar si no
13:49
if you can't even speak if you
1095
829890
60
13:49
if you can't even speak if you can even practice dribbling the
1096
829950
1140
puedes hablarsi
no puedes hablar si puedes
13:51
can even practice dribbling the
1097
831090
300
13:51
can even practice dribbling the ball if you won't even pick up
1098
831390
1290
practicar driblar la lata ll si ni siquiera levantas la
13:52
ball if you won't even pick up
1099
832680
120
13:52
ball if you won't even pick up the instrument and start playing
1100
832800
870
pelota si ni siquiera levantas la
pelota si ni siquiera levantas el instrumento y empiezas a tocar
13:53
the instrument and start playing
1101
833670
300
13:53
the instrument and start playing it that you're never going to
1102
833970
1440
el instrumento y empiezas a tocar
el instrumento y empiezas a tocarlo que nunca vas a
13:55
it that you're never going to
1103
835410
30
13:55
it that you're never going to get good so whatever you're
1104
835440
1380
esquenunca vas a
hacerlo que nunca vas a ser bueno así que lo que sea que estés
13:56
get good so whatever you're
1105
836820
270
13:57
get good so whatever you're doing right now you want to
1106
837090
1170
mejorando así que lo que sea que estés haciendo ahora lo que quieras
13:58
doing right now you want to
1107
838260
60
13:58
doing right now you want to spend a little bit maybe time
1108
838320
1310
hacer ahora lo que quieras
hacer ahora mismo quieres pasar un poco de tiempo tal vez
13:59
spend a little bit maybe time
1109
839630
400
dedique un poco detiempo tal vez
14:00
spend a little bit maybe time for the listening the watching
1110
840030
1010
dedique un poco de tiempo tal vez tiempo para
14:01
for the listening the watching
1111
841040
400
14:01
for the listening the watching of youtube videos are you know
1112
841440
1470
escuchar ver ver
ver videos de YouTube saber
14:02
of youtube videos are you know
1113
842910
90
14:03
of youtube videos are you know looking at websites things like
1114
843000
1200
de los videos de youtube ¿sabes? mirando sitios web cosas como
14:04
looking at websites things like
1115
844200
240
14:04
looking at websites things like that
1116
844440
230
14:04
that
1117
844670
400
mirar sitios web cosas como
mirar sitios web cosas como esas
14:05
that learn the lessons and then go
1118
845070
1710
que aprenden las lecciones y luego van a
14:06
learn the lessons and then go
1119
846780
150
14:06
learn the lessons and then go out and use that as best you can
1120
846930
1400
aprender las leccionesyluego van a
aprender las lecciones y luego salen y usan eso lo mejor que pueden
14:08
out and use that as best you can
1121
848330
400
14:08
out and use that as best you can and this is exactly why we
1122
848730
990
fuera y utilícelo lo mejor posible
puede usar eso lo mejor que pueda y es exactamente por eso que nosotros
14:09
and this is exactly why we
1123
849720
120
14:09
and this is exactly why we organize master English
1124
849840
1050
y estoes exactamentepor lo quenosotros
y esto es exactamente por lo que organizamos el inglés maestro
14:10
organize master English
1125
850890
120
14:11
organize master English conversation lesson sets the way
1126
851010
1650
organizar el inglés maestro organizar la lección de conversación en inglés establece la forma en que la
14:12
conversation lesson sets the way
1127
852660
150
14:12
conversation lesson sets the way we do so we spend a lot of time
1128
852810
1770
lección de conversaciónestablece la forma en que la
lección de conversación establece la forma en que lo hacemos así que pasamos mucho tiempo
14:14
we do so we spend a lot of time
1129
854580
120
14:14
we do so we spend a lot of time helping people learn particular
1130
854700
1790
lo hacemosasíquepasamosmucho tiempo
lo hacemos así que pasamos mucho tiempo ayudando
14:16
helping people learn particular
1131
856490
400
14:16
helping people learn particular phrases so we really want you to
1132
856890
1500
a las personas a aprender determinadas frases ayudando a las personas a aprender determinadas frases ayudando a las personas a aprender determinadas frases
14:18
phrases so we really want you to
1133
858390
120
14:18
phrases so we really want you to learn the right kinds of things
1134
858510
1080
realmente queremos que
aprendas las frases así que realmente queremos que aprendas el tipo correcto de cosas
14:19
learn the right kinds of things
1135
859590
300
14:19
learn the right kinds of things that help you help you actually
1136
859890
1380
aprendas el tipo correcto de cosas
aprendas el tipo correcto de cosas
14:21
that help you help you actually
1137
861270
330
14:21
that help you help you actually sound more native and natural
1138
861600
980
14:22
sound more native and natural
1139
862580
400
14:22
sound more native and natural but then we want to teach you
1140
862980
1230
sonido nativo y natural más sonido nativo y natural
más nativo y natural pero luego queremos enseñarte
14:24
but then we want to teach you
1141
864210
240
14:24
but then we want to teach you how to practice those things in
1142
864450
1260
pero luego queremos enseñarte
pero luego queremos enseñarte cómo practicar esos delgados gs en
14:25
how to practice those things in
1143
865710
120
14:25
how to practice those things in the real world
1144
865830
680
cómo practicar esas cosas en
cómo practicar esas cosas en el mundo real el
14:26
the real world
1145
866510
400
14:26
the real world so that's why every month we
1146
866910
930
mundo real el
mundo real así que por eso todos los meses tenemos
14:27
so that's why every month we
1147
867840
120
14:27
so that's why every month we have a program kind of a unique
1148
867960
1830
poreso todos los meses tenemos
por eso cada mes tenemos un programa algo único
14:29
have a program kind of a unique
1149
869790
180
14:29
have a program kind of a unique part of the program that's
1150
869970
1110
tenemos un programaalgo único
tengo un programa algo único parte del programa que es
14:31
part of the program that's
1151
871080
150
14:31
part of the program that's actually how to practice because
1152
871230
1230
parte del programa que es
parte del programa que es en realidad cómo practicar porque en
14:32
actually how to practice because
1153
872460
180
14:32
actually how to practice because that's like the most important
1154
872640
1040
realidad cómo practicar porque en
realidad cómo practicar porque eso es como lo más importante
14:33
that's like the most important
1155
873680
400
eso es como el lo más
14:34
that's like the most important part of being able to speak
1156
874080
1040
importante es como la parte más importante de poder hablar
14:35
part of being able to speak
1157
875120
400
14:35
part of being able to speak you want to learn things so you
1158
875520
1260
parte de poder hablar
parte de poder hablar quieres aprender cosas entonces
14:36
you want to learn things so you
1159
876780
60
14:36
you want to learn things so you can listen and understand but
1160
876840
1490
quieres aprender cosasentonces
quieres aprender cosas para poder escuchar y entender pero
14:38
can listen and understand but
1161
878330
400
14:38
can listen and understand but you want to get out and
1162
878730
540
puede escuchary entenderpero
puede escuchar y entender pero quiere salir y
14:39
you want to get out and
1163
879270
150
14:39
you want to get out and practicing actually develop the
1164
879420
1500
quiere salir
y quiere salir y practicar realmente desarrollar la
14:40
practicing actually develop the
1165
880920
60
14:40
practicing actually develop the confidence to speak and you can
1166
880980
1320
prácticarealmentedesarrollar la
práctica g realmente desarrollar la confianza para hablar y puedes tener
14:42
confidence to speak and you can
1167
882300
180
14:42
confidence to speak and you can only do that if you practice
1168
882480
2120
confianza para hablarypuedes tener
confianza para hablar y solo puedes hacer eso si practicas
14:44
only do that if you practice
1169
884600
400
solo haz eso sipracticas
14:45
only do that if you practice well that's it for this lesson I
1170
885000
1200
solo haz eso si practicas bien eso es todo por esta lección
14:46
well that's it for this lesson I
1171
886200
240
14:46
well that's it for this lesson I hope you have enjoyed it if
1172
886440
840
buenoesoes todo por esta lección
bueno eso es todo por esta lección espero que la hayas disfrutado si
14:47
hope you have enjoyed it if
1173
887280
150
14:47
hope you have enjoyed it if you'd like to learn more about
1174
887430
720
esperoque la hayasdisfrutadosi
espero que la hayas disfrutado si quisieras aprender más
14:48
you'd like to learn more about
1175
888150
210
14:48
you'd like to learn more about master English conversation you
1176
888360
1590
sobre aprende más sobre cómo dominar la conversación en inglés dominas la conversación en inglés
14:49
master English conversation you
1177
889950
60
dominas la conversación en
14:50
master English conversation you can do so at our website if
1178
890010
990
inglés puedes hacerlo en nuestro sitio web si
14:51
can do so at our website if
1179
891000
390
14:51
can do so at our website if you're not already a member i
1180
891390
1280
puedes hacerlo en nuestro sitio web si
puedes hacerlo en nuestro sitio web si aún no eres miembro
14:52
you're not already a member i
1181
892670
400
si aún no eres miembro
14:53
you're not already a member i highly recommend a program that
1182
893070
1220
miembro i aún no es miembro recomiendo encarecidamente un programa que
14:54
highly recommend a program that
1183
894290
400
14:54
highly recommend a program that will teach you exactly what you
1184
894690
1140
recomienda encarecidamente un programa que
recomienda encarecidamente un programa que le enseñará exactamente lo que
14:55
will teach you exactly what you
1185
895830
90
14:55
will teach you exactly what you need to do in order to get
1186
895920
840
le enseñará exactamente lo que
le enseñará exactamente lo que necesita hacer para obtener
14:56
need to do in order to get
1187
896760
120
14:56
need to do in order to get fluent as well as how to
1188
896880
1800
necesito T o hacer para tener
necesidad de hacer para tener fluidez y cómo tener
14:58
fluent as well as how to
1189
898680
30
14:58
fluent as well as how to practice you can finally become
1190
898710
1170
fluidez
y cómo practicar con fluidez y cómo practicar por fin
14:59
practice you can finally become
1191
899880
360
puedes practicar por fin
15:00
practice you can finally become a confident English speaker
1192
900240
1340
puedes practicar por fin puedes convertirte en un hablante de inglés seguro
15:01
a confident English speaker
1193
901580
400
15:01
a confident English speaker well as always this video series
1194
901980
2520
un
hablante seguro de inglés un hablante seguro de inglés así como siempre esta serie de videos
15:04
well as always this video series
1195
904500
210
15:04
well as always this video series where having at least up to
1196
904710
1770
así como siempre esta serie de videos
así como siempre esta serie de videos donde tener al menos hasta
15:06
where having at least up to
1197
906480
60
15:06
where having at least up to 10,000 views before we release
1198
906540
2090
dondeteneralmenos hasta
donde tener al menos hasta 10,000 vistas antes de lanzar
15:08
10,000 views before we release
1199
908630
400
10,000 reproducciones antes de que lancemos
15:09
10,000 views before we release the next one so i look forward
1200
909030
1560
10,000 visualizaciones antes de que lancemos la próxima, así que espero con ansias
15:10
the next one so i look forward
1201
910590
210
15:10
the next one so i look forward to releasing that
1202
910800
830
la próxima,así queespero conansias
la próxima, así que espero lanzar eso
15:11
to releasing that
1203
911630
400
para lanzar eso
15:12
to releasing that and
1204
912030
5000
15:12
and
1205
912030
350
15:12
and look forward to seeing you in
1206
912380
750
para lanzar eso
y espero verlos en el
15:13
look forward to seeing you in
1207
913130
150
15:13
look forward to seeing you in the next episode bye bye ooh
1208
913280
1970
futuro
espero verte en el próximo episodio adiós ooh
15:15
the next episode bye bye ooh
1209
915250
400
15:15
the next episode bye bye ooh that got to continue learning
1210
915650
3530
el próximo episodioadiósooh
el próximo episodio adiós ooh eso tiene que seguir aprendiendo
15:19
that got to continue learning
1211
919180
400
15:19
that got to continue learning click on the link in this video
1212
919580
1100
esotienequeseguir aprendiendo
t tengo que seguir aprendiendo haga clic en el enlace de este video
15:20
click on the link in this video
1213
920680
400
haga clic en el enlace de este video
15:21
click on the link in this video to download speak English
1214
921080
1320
haga clic en el enlace de este video para descargar hablar inglés
15:22
to download speak English
1215
922400
390
15:22
to download speak English naturally our free guide -
1216
922790
1280
para descargarhablaringlés
para descargar hablar inglés naturalmente nuestra guía gratuita -
15:24
naturally our free guide -
1217
924070
400
15:24
naturally our free guide - speaking and sounding like a
1218
924470
1500
naturalmentenuestraguía gratuita-
naturalmente nuestra guía gratuita: hablar y sonar como
15:25
speaking and sounding like a
1219
925970
90
hablarysonar como
15:26
speaking and sounding like a native English speaker the guide
1220
926060
1590
hablar y sonar como un hablante nativo de inglés la guía hablante
15:27
native English speaker the guide
1221
927650
330
15:27
native English speaker the guide reveals the three most important
1222
927980
1430
nativo de inglés la guía hablante nativo de inglés la guía revela los tres más importantes
15:29
reveals the three most important
1223
929410
400
15:29
reveals the three most important kinds of conversational English
1224
929810
1250
revela los tres más importantes
revela los tres tipos más importantes de inglés conversacional
15:31
kinds of conversational English
1225
931060
400
15:31
kinds of conversational English you must learn if you want to
1226
931460
1470
tipos de inglés conversacional
tipos de inglés conversacional debes aprender si
15:32
you must learn if you want to
1227
932930
150
quieres debes aprender si
15:33
you must learn if you want to sound native and will help you
1228
933080
1620
quieres debes aprender si quieres sonar nativo y te ayudará a
15:34
sound native and will help you
1229
934700
180
15:34
sound native and will help you experience
1230
934880
350
sonarnativo yte ayudará a
sonarnativo yte ayudará a experimentar
15:35
experience
1231
935230
400
15:35
experience instant improvement in your
1232
935630
1140
experiencia
experiencia mejora instantánea en tu
15:36
instant improvement in your
1233
936770
90
15:36
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1234
936860
1490
mejora instantáneaentu
mejora instantánea en tu fluidez y hablar confianza
15:38
fluency and speaking confidence
1235
938350
400
15:38
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1236
938750
1980
fluidez y hablar confianza
fluidez y hablar confianza para descargar su guía GRATUITA en un
15:40
to download your FREE guide on a
1237
940730
60
15:40
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1238
940790
1500
paradescargar su guíaGRATUITAenun
para descargar su guía GRATUITA en un dispositivo móvil haga clic en el enlace
15:42
mobile device click on the link
1239
942290
270
15:42
mobile device click on the link in the upper right of this video
1240
942560
1220
dispositivo móvilhaga clicen elenlace
dispositivo móvil haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este video
15:43
in the upper right of this video
1241
943780
400
en la parte superior derecha de este video
15:44
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1242
944180
1370
en la parte superior derecha de este video para descargar su guía GRATUITA desde
15:45
to download your FREE guide from
1243
945550
400
15:45
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1244
945950
1560
para descargar suguía GRATUITA desde
para descargar su guía GRATUITA desde una computadora haga clic en el enlace en
15:47
a computer click on the link in
1245
947510
150
15:47
a computer click on the link in the lower right of this video i
1246
947660
1640
una computadorahaga clicenelenlace en
una computadora haga clic en el enlace en la parte inferior derecha de este video i
15:49
the lower right of this video i
1247
949300
400
15:49
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1248
949700
960
la parte inferior derecha de este videoi
la parte inferior derecha de este video espero verte en espero
15:50
look forward to seeing you in
1249
950660
390
verte en
15:51
look forward to seeing you in the guide
1250
951050
6000
espero verte en el guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7