"I don't believe I can become a fluent English speaker..."

hello there I am Drew Badger the world's

سلام من Drew Badger

first and number one English Fluency

اولین و شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان

Guide and today I'm actually going to

هستم و امروز در واقع

talk about beliefs and this is something

در مورد باورها صحبت خواهم کرد و این چیزی است

that you will probably not likely hear

که احتمالاً

in an English lesson and that's kind of

در یک درس انگلیسی نخواهید شنید و این

a sad thing but it's a very important

یک چیز غم انگیز است اما موضوع بسیار مهمی

thing to talk about I actually sent a

که باید در مورد آن صحبت کنم من در واقع

letter about this very recently to

اخیراً نامه ای در این مورد برای

newsletter subscribers and also I was

مشترکان خبرنامه فرستادم و همچنین

just talking with my wife about this

فقط با همسرم در این مورد صحبت می کردم

because she's Japanese and is also

زیرا او ژاپنی است و همچنین

improving her English in the same way

انگلیسی خود را به همان روشی

that I'm learning Japanese and so we

که من ژاپنی یاد می گیرم و می آموزم بهبود می بخشد. بنابراین

were just talking about beliefs in

ما فقط در مورد باورها به طور کلی صحبت می کردیم

general and how you think about the way

و اینکه چگونه در مورد روشی

you learn and it's it's an interesting

که یاد می گیرید فکر می کنید و این یک

thing because a lot of people they focus

چیز جالب است زیرا بسیاری از مردم

on the actual lessons and you know it

روی درس های واقعی تمرکز می کنند و شما می دانید که

could be the same thing whether you're

می تواند همان چیزی باشد که شما

trying to learn a language or whether

سعی می کنید یک زبان یاد بگیرید یا اینکه آیا

you're trying to develop any skill or

می خواهید مهارتی را توسعه دهید یا

even do something like start a business

حتی کاری انجام دهید مانند راه اندازی یک کسب

and people are always interested in kind

و کار و مردم همیشه علاقه

of how to information but if their mind

مند به نحوه کسب اطلاعات هستند، اما اگر ذهن آنها

is not right so this is an expression

درست نیست، این یک عبارت است

that just means that you're thinking

کلاه فقط به این معنی است که شما در

about things in the right way that

مورد چیزهایی به روشی درست فکر می

you're feeling positive that they're

کنید که احساس مثبتی دارید که

possible to do because if you don't have

ممکن است انجام شوند، زیرا اگر

that at first then it doesn't really

در ابتدا آن را نداشته باشید، واقعاً

matter what you think so when it comes

مهم نیست که چه فکری می کنید.

to fluency all of the maybe the grammar

به روانی می رسد، شاید گرامر

or the vocabulary all of these other

یا واژگان، همه

things that you're learning these are

چیزهای دیگری که یاد می گیرید، مهم هستند،

important but without the right mindset

اما بدون طرز فکر درست،

if you don't even believe it's possible

اگر حتی باور ندارید که

to get fluent maybe you know you have

می توانید مسلط شوید، شاید می دانید که

certain beliefs yourself or you know

خودتان باورهای خاصی دارید. یا

other people that struggle and they

افراد دیگری را می شناسید که با مشکل مواجه هستند و

think or they even say things you can

فکر می کنند یا حتی چیزهایی می گویند که می

listen to their language with a what

توانید به زبان آنها گوش دهید و

they talk about when they say I can't do

در مورد آن صحبت کنید وقتی می گویند من نمی توانم

something like I can't get fluent

کاری را انجام دهم مانند اینکه نمی توانم مسلط

because I don't live in an

باشم چون در آن زندگی نمی کنم. یک

english-speaking country or I'm like too

کشور انگلیسی زبان یا من

dumb to learn and this is you know both

برای یادگیری خیلی احمق هستم و این این است که شما هر

of these things or things that I thought

دوی این چیزها یا چیزهایی را می دانید که

when I was first starting to learn

وقتی برای اولین بار شروع به یادگیری

languages especially when I was in high

زبان کردم به خصوص زمانی که در دبیرستان بودم

school and trying to learn French and

و سعی می کردم زبان فرانسه را یاد بگیرم فکر می کردم.

then college and trying to learn Spanish

در کالج و تلاش برای یادگیری اسپانیایی در

there both of these I failed to learn

آنجا هر دو من نتوانستم یاد بگیرم

even though I tried but yeah I really

حتی اگر تلاش کردم، اما بله

did badly at both of those classes I

واقعاً در هر دو کلاس بد عمل کردم،

think I got maybe like B's or C's in

فکر می کنم شاید مانند B یا C در

them like I was able to do something

آنها کسب کردم، مثلاً می توانستم کاری انجام دهم

just to pass the test but I could never

فقط برای قبولی در آزمون اما هرگز نتوانستم

speak and I still don't I know a few

صحبت کنم و من هنوز چند

words of French shy and a few words of

کلمه فرانسوی خجالتی و چند کلمه

Spanish as well but I couldn't have any

اسپانیایی هم بلد نیستم اما نمی توانستم هیچ

kind of conversation in those and so I

نوع مکالمه ای در آن ها داشته باشم و

developed these beliefs that made me

بنابراین این باورها را ایجاد کردم که باعث شد

think okay like if I want to learn

فکر کنم خوب است اگر بخواهم فرانسوی یاد بگیرم.

French I could I couldn't learn it in my

من نمی‌توانم آن را در

high school I have to actually be living

دبیرستانم یاد بگیرم، برای انجام این کار باید

in France in order to do it or that

در فرانسه زندگی کنم یا اینکه

maybe I can't learn these languages I'm

شاید نمی‌توانم این زبان‌ها را یاد بگیرم، من

just too dumb like there's really

خیلی احمق هستم که واقعاً

nothing I can do I'm not the kind of

هیچ کاری نمی‌توانم انجام دهم. وقتی به این چیزها فکر می‌کنید، اکنون از آن دسته

person that can learn a second language

افرادی نیستم که می‌توانند زبان دوم را یاد بگیرند،

now when you think about these kinds of

things like it's important to try to

مثلاً تلاش برای

reverse these beliefs and so these are

معکوس کردن این باورها مهم است و بنابراین اینها

just called limiting beliefs and it

فقط باورهای محدودکننده نامیده می‌شوند و

doesn't really matter

again if it's for fluency or something

اگر برای تسلط باشد، واقعاً مهم نیست. یا چیز

else but when you again think a certain

دیگری اما وقتی دوباره به روش خاصی فکر می کنید

way that really is the truth for your

که واقعاً برای شما حقیقت است

own life so if you believe something is

در زندگی، بنابراین اگر فکر می کنید چیزی

not possible then it actually isn't

ممکن نیست، در واقع

possible but if you believe it is

ممکن نیست، اما اگر باور دارید که

possible you will likely find a way to

ممکن است، احتمالاً راهی برای

do it even if it's not perfect or

انجام آن پیدا خواهید کرد، حتی اگر کامل نباشد یا

exactly the way maybe you'd like to do

دقیقاً به روشی که شاید می خواهید کاری انجام دهید.

something so what I'd like to show you

بنابراین آنچه امروز می خواهم به شما نشان دهم

today is just a way to think about that

فقط راهی برای فکر کردن در مورد آن است که

you know before you're focusing

می دانید قبل از اینکه تمرکز کنید،

obviously you're your English is already

بدیهی است که انگلیسی شما در حال حاضر

pretty good you can understand what I'm

بسیار خوب است، می توانید درک کنید که

saying in this video right now but if

من در این ویدیو چه می گویم، اما اگر

you still can't speak at that level if

اگر باورهایی دارید که شما را از انجام آن باز می دارد، هنوز نمی توانید در آن سطح صحبت کنید،

you have any beliefs that are stopping

you from doing that hopefully I can help

امیدوارم بتوانم به

you reverse those in this video and get

شما کمک کنم تا آنها را در این ویدیو معکوس کنید و

you thinking in a more positive way so

شما را به طرز مثبت تر فکر کنید، بنابراین

one of those beliefs is that you have to

یکی از این باورها این است که باید

be living in a native english-speaking

در یک کشور بومی انگلیسی زبان زندگی

country in order to get you know fluent

کنید تا بتوانید به

in English or you have to be around

زبان انگلیسی مسلط بدانید یا حداقل باید در اطراف افراد

native speakers at least so even if

بومی زبان باشید، بنابراین

you're not in a native speaking country

حتی اگر در یک کشور بومی زبان

you have to be you know at like a school

نیستید، باید مانند یک مدرسه بلد باشید.

with a lot of native speakers or living

با تعداد زیادی از زبان مادری یا زندگی

in some kind of community spending time

در نوعی از زمان گذراندن جامعه

around native speakers now when I

در اطراف زبان‌های مادری اکنون وقتی

thought that it would be easy for me

فکر می‌کردم برای من آسان است،

okay I failed French and I failed

خوب، فرانسوی را شکست دادم و

Spanish okay I like failed those

اسپانیایی را شکست دادم، خوب، دوست دارم آن

languages but I'm now I'm going to Japan

زبان‌ها را شکست دهم، اما اکنون به ژاپن می‌روم

and because I'm living there I'm

و چون در آنجا زندگی می‌کنم، کاملاً زندگی می‌کنم.

absolutely going to get fluent and it

مسلط شدم و

just didn't happen that way so even

اینطور نشد، بنابراین با

though I was trying I tried everything I

وجود اینکه تلاش می‌کردم، تمام تلاشم

could and I spent a lot of time trying

را انجام دادم و زمان زیادی را

to learn Japanese I was still using the

صرف یادگیری زبان ژاپنی کردم، همچنان از

same traditional lessons and the ways

همان درس‌های سنتی و روش‌هایی

that I was learning in order to get

که یاد می‌گرفتم استفاده می‌کردم. به منظور

fluent or and just even to learn the

تسلط یا و حتی یادگیری

languages for Spanish and French and I

زبان های اسپانیایی و فرانسوی و

wasn't able to do it living in in Japan

من نتوانستم این کار را انجام دهم که در ژاپن زندگی می

either so even though I was in Japan

کنم، بنابراین حتی با وجود اینکه

by lots of Japanese people it didn't

توسط بسیاری از مردم ژاپن در ژاپن

make much difference obviously it's

بودم، تفاوت چندانی نداشت. بدیهی است که

helpful if you know you're learning in

اگر بدانید که به روش درستی یاد می‌گیرید مفید

the right way and that's what I really

است و این چیزی است که من

wasn't doing so I was learning the

واقعاً انجام نمی‌دادم، بنابراین به

traditional way trying to try and use

روش سنتی یاد می‌گرفتم و سعی می‌کردم از

flashcards and grammar drills and you

فلش کارت‌ها و تمرین‌های دستور زبان استفاده کنم و

know like the like boring grammar tables

می‌دانید که مانند جداول دستور زبان خسته‌کننده‌ای را دوست

you've probably seen those before where

دارید. احتمالاً آن‌هایی را که قبلاً دیده‌ام، جایی

it's like like go went gone or whatever

که انگار رفته‌اند رفته یا هر

that kind of thing so you're sitting and

چیز دیگری، بنابراین شما نشسته اید و

trying to remember those things the way

سعی می کنید آن چیزها را همانطور

you would program a computer but you

که برای یک کامپیوتر برنامه ریزی می کنید به خاطر بسپارید، اما می

know life just doesn't work that way if

دانید که اگر واقعاً بخواهید مسلط باشید، زندگی به این شکل کار نمی کند،

you actually want to get fluent so when

بنابراین وقتی به

I thought about that it occurred to me

آن فکر کردم به نظر من

okay like so living in an

خوب است، مثل اینکه زندگی در یک

english-speaking country or in my case

کشور انگلیسی زبان یا در مورد من

living in Japan wasn't the magic cure

زندگی در ژاپن درمان جادویی نیست

that I thought it would be and so that

که فکر می کردم می تواند باشد و بنابراین

should get you thinking like what other

باید شما را به این فکر بیاندازد که چه

things maybe that you believe about how

چیزهای دیگری ممکن است در مورد نحوه کارتان باور داشته

you get fluent that likely are not true

باشید. مسلط باشید که به احتمال زیاد درست نیست،

so another thing I thought was this this

بنابراین چیز دیگری که من فکر کردم این بود این

other idea that like okay I must be too

ایده دیگر این بود که خوب من باید خیلی

stupid or only some people are able to

احمق باشم یا فقط برخی از مردم می توانند

learn a second language so I was

زبان دوم را یاد بگیرند، بنابراین

thinking okay is it is it possible that

فکر می کردم خوب است آیا ممکن است

maybe like I could learn that so I

مانند من می‌توانم یاد بگیرم، بنابراین من

already failed to learn French and

قبلاً نتوانستم فرانسوی و اسپانیایی را یاد بگیرم

Spanish if I want to learn Japanese I

اگر می‌خواهم ژاپنی یاد بگیرم

must I must be able to reverse this or I

باید بتوانم این را معکوس کنم یا

have to really switch this way of

واقعاً باید این طرز

thinking so it becomes possible for me

فکر را تغییر

to do it so after that maybe I can start

دهم تا بعد از آن این امکان برای من فراهم شود. می توانم به

thinking about a better way to learn but

فکر راه بهتری باشم یادگیری، اما

really this way of thinking is important

واقعاً این طرز تفکر مهم است

and so I thought about like the more I

و بنابراین من به این فکر کردم که هر چه بیشتر به

thought about it really the more I

آن فکر کردم، بیشتر

realized that I already speak multiple

متوجه شدم که قبلاً چندین زبان صحبت می کنم

languages and this is maybe not the same

و این شاید به

thing kind of in general as speaking

طور کلی با صحبت کردن

like two different actual languages like

مانند دو زبان متفاوت یکسان نباشد. زبان‌های واقعی مانند

English and Japanese but when you speak

انگلیسی و ژاپنی، اما وقتی به

your own language certainly how it is in

زبان خود صحبت می‌کنید، مطمئناً به زبان

English or even in Japanese for that

انگلیسی یا حتی ژاپنی

matter we have one way of speaking when

صحبت می‌کنید، زمانی

we're talking in a professional way or

که به روشی حرفه‌ای

we're talking to family and friends or

صحبت می‌کنیم یا با خانواده و دوستان صحبت می‌کنیم، یک راه برای صحبت داریم. یا

whether you're talking to like if I'm

اینکه آیا شما با آن صحبت می کنید که من

talking to the president of some

با رئیس یک

organization versus talking to my own

سازمان صحبت می کنم در مقابل صحبت با فرزند خودم،

child so you speak with different ways

بنابراین شما به روش های مختلف صحبت

and you actually use different

می کنید و در واقع از واژگان مختلفی استفاده می کنید،

vocabularies so as an example in

به عنوان مثال در

Japanese like when you're talking just

ژاپنی مانند زمانی که شما فقط صحبت می کنید.

to like a regular person that's you know

دوست داشتن یک فرد معمولی که شما هم می دانید

the same like you know just like just

همان طور که می دانید، درست مثل

another adult you would talk about foot

یک بزرگسال دیگر، در مورد پا صحبت می

and use the word uh she so actually just

کنید و از کلمه اوه او استفاده می کنید، بنابراین در واقع

means

به معنای آن است،

but if I'm talking to my daughter we've

اما اگر من با دخترم صحبت می کنم،

talked to her and use kind of like a

با او صحبت کرده ایم و استفاده می کنیم. به نوعی مانند یک

baby word which is ano and so it's it's

کلمه بچه که ano است و

the exact same thing we're talking about

بنابراین دقیقاً همان چیزی است که ما در مورد

we're talking about foot in both cases

آن صحبت می کنیم، در هر دو مورد درباره پا

but we're actually using different words

صحبت می کنیم، اما در واقع از کلمات مختلفی

to describe that now logically your

برای توصیف استفاده می کنیم که اکنون به طور منطقی

brain doesn't understand the difference

مغز شما آن را درک نمی کند. تفاوت

between like two words in the same

بین مانند دو کلمه در یک

language so like these two different

زبان، بنابراین مانند این دو

words in Japanese versus a word in one

کلمه متفاوت در ژاپنی در مقابل یک کلمه در یک

language like French and another word

زبان مانند فرانسوی و کلمه دیگری

for the same thing in English so if I

برای همان چیزی در انگلیسی، بنابراین اگر

want to say like drink in English or

بخواهم بگویم مانند نوشیدنی در انگلیسی یا

Nobu in Japanese like the brain doesn't

Nobu در ژاپنی مانند مغز

understand the difference it's just

تفاوت را درک نمی کند، فقط می

saying ìokay these are two different

گوید: "خوب این دو زبان متفاوت هستند،

languages now obviously it gets a little

اکنون بدیهی است که

bit more complicated than that because

کمی پیچیده تر از آن می شود، زیرا

maybe you've got different grammar

ممکن است

structures and other things but even for

ساختارهای گرامر و چیزهای دیگر متفاوتی داشته باشید، اما حتی برای

something that's similar really the

چیزی که مشابه است، واقعاً

point here is that you actually do speak

نکته اینجاست. این است که شما در

more than one language already even if

حال حاضر به بیش از یک زبان صحبت می کنید، حتی اگر زبان

it's not you know an exact different

متفاوتی را بلد نیستید،

language like it's from a different

مثلاً از یک

country or something like that but you

کشور دیگر یا چیزی شبیه به آن، اما

learn to speak in different ways with

یاد می گیرید که به زبان های مختلف صحبت کنید. روش‌هایی با

different words maybe with different

کلمات مختلف، شاید با

tones and expressions that kind of thing

لحن‌ها و عبارات مختلف،

even within your own language so when I

چنین چیزهایی حتی در زبان خودتان

thought about that I was thinking okay

wow like maybe I am NOT stupid I can if

I can speak multiple languages within

English it's probably true that I can

که من می توانم

learn to speak a different language like

یاد بگیرم به زبان دیگری مانند

Japanese and hopefully you're seeing now

ژاپنی صحبت کنم و امیدوارم اکنون

as I'm talking about these things like

که دارم در مورد این چیزها صحبت می کنم

you know the fact that living in an

می بینید مانند اینکه می دانید زندگی در یک

english-speaking country is helpful

کشور انگلیسی زبان مفید است

it's absolutely helpful if you can do it

، اگر بتوانید این کار را انجام دهید کاملاً مفید است.

but it's not necessary it's much more

این

important about how you learn and that's

مهم نیست که چگونه یاد می گیرید و به

why I do spend a lot of time on the

همین دلیل است که من زمان زیادی را

videos on this channel talking about

صرف ویدیوهای این کانال می کنم و دقیقاً در مورد

exactly how to learn the language how to

چگونگی یادگیری زبان چگونه

think and actually develop the habits

فکر کنید و در واقع عادت

that make you speak to an English

هایی را ایجاد کنید که باعث می شود شما با یک انگلیسی صحبت کنید.

confidently but I just wanted to give

با اطمینان، اما من فقط می‌خواستم برای

you a little bit of taste like that for

this video because it is important to

این ویدیو ذوقی به شما بدهم، زیرا مهم است که به

think about your beliefs because your

باورهای خود فکر کنید، زیرا

beliefs are the foundation of everything

if you believe you can't get fluent it

اگر باور دارید که باور دارید، باورهای شما اساس همه چیز هستند. مسلط نباشید

doesn't matter how much you learn or

، مهم نیست که چقدر یاد می گیرید یا

even how you learn it's more important

حتی چگونه یاد می گیرید، مهم تر این است که

first to think about okay do I really

ابتدا به خوب فکر کنید، من واقعاً

honestly believe it's possible to do

صادقانه معتقدم که انجام کاری امکان پذیر

something and once you do then you think

است و زمانی که انجام دادید، به این فکر

about the how so hopefully you can kind

می کنید که چقدر امیدواریم که می توانید به نوعی

of use this and think about other

از این استفاده کنید و در مورد سایر

limiting beliefs you might have if you

باورهای محدود کننده ای که ممکن است داشته باشید فکر کنید، اگر

have more put them down in the comments

بیشتر آنها را در نظرات زیر بنویسید،

below let me

if you have any questions or concerns or

اگر سؤال یا نگرانی یا

other things where you're thinking you

چیزهای دیگری دارید که فکر می کنید می

know like I wish I could give fluent but

دانید که ای کاش می توانستم بگویم، به من اجازه دهید. مسلط

I've got this problem and more likely

هستم اما من این مشکل را دارم و به احتمال

than not there is somebody in the world

زیاد کسی در دنیا

or even right where you live that

یا حتی در جایی که شما زندگی می کنید وجود

actually has that problem but was able

دارد که واقعاً این مشکل را داشته باشد اما

to get fluent anyway so remember that

به هر حال توانسته است مسلط باشد، بنابراین به یاد داشته باشید که

your beliefs are very important and

اعتقادات شما بسیار مهم هستند و

that's what I'd like to leave you with

من این چیزی است که من دوست دارم شما را با تا امروز ترک کنم،

to date so get your mind right decide to

بنابراین ذهن خود را درست کنید، تصمیم بگیرید

think in a positive way about fluency so

به شیوه ای مثبت در مورد تسلط فکر کنید، بنابراین

even right now I'm like feeling a little

حتی در حال حاضر احساس می کنم

bit sick but I'm still excited to get

کمی بیمار هستم، اما هنوز برای رسیدن به

here and to share this message with you

اینجا و به اشتراک گذاشتن این پیام با آنها هیجان زده هستم. تو

because it's something again my wife and

چون این چیزی است دوباره همسر من a و

I were talking about and it's an

من داشتم در مورد آن صحبت می‌کردم و این یک

important thing if you're not feeling

چیز مهم است که اگر در

excited about something you're not going

مورد چیزی هیجان‌زده نیستید

to really work hard and do the actual

که واقعاً سخت کار نمی‌کنید و کارهای واقعی

things you have to do in order to get

را که باید انجام دهید تا به

fluent well I will leave you there with

خوبی مسلط شوید، شما را با آن کنار می‌گذارم.

that if you have enjoyed this video and

اگر از این ویدیو لذت برده‌اید و

you want to learn more about these kinds

می‌خواهید درباره این

of things let me know do like do click

نوع چیزها بیشتر بدانید، به من اطلاع دهید که دوست داشته باشید روی

that like button and become a subscriber

دکمه لایک کلیک کنید و اگر قبلاً از این ویدیو لذت برده‌اید

to the YouTube channel if you haven't

مشترک کانال YouTube

already and most importantly if you'd

شوید و مهم‌تر از همه اگر

like to learn the more kind of how-to

مایلید روش‌های بیشتری را یاد بگیرید

things you know you're getting your mind

که می‌دانید

right with a video like this and

با ویدیویی مانند این ذهن خود را درست

believing you can do it but if you're

می‌کنید و معتقدید که می‌توانید آن را انجام دهید، اما اگر هنوز با نحوه انجام آن مشکل دارید،

still struggling with the how-to whether

it's grammar or pronunciation or

چه دستور زبان باشد، چه تلفظ یا

anything else and you'd like to learn

هر چیز دیگری و دوست داری یاد بگیری

how to just communicate in the same way

چطور به همان روشی

I'm speaking right now I'm just speaking

که من الان صحبت می کنم صحبت کنم. من فقط دارم

without any rehearsal I don't have a

بدون هیچ تمرینی صحبت می کنم. من

script or anything I'm just

فیلمنامه یا چیز دیگری ندارم که فقط در حال

communicating and I can teach you how to

برقراری ارتباط هستم و می توانم به شما یاد بدهم چگونه

do the same thing with my English

این کار را انجام دهید. همین موضوع در مورد آزمون تسلط انگلیسی من نیز وجود دارد،

fluency quiz so click on the link in

بنابراین روی پیوند موجود در

this video to take that and you can take

این ویدیو کلیک کنید o آن را بگیرید و می توانید

that for free and we'll help you solve

آن را به صورت رایگان دریافت کنید و ما به شما کمک خواهیم کرد تا

any specific problem you have whether

هر مشکل خاصی را که دارید حل کنید،

again it's grammar or pronunciation

چه گرامر یا تلفظ،

listening speaking all of these things

گوش دادن به صحبت کردن همه این موارد،

we can help you with absolutely free and

ما می توانیم به شما کمک کنیم کاملا رایگان و

English anyone calm so click on the link

انگلیسی هرکسی آرام باشد، پس روی لینک کلیک کنید.

in this video to take that and I will

در این ویدیو برای گرفتن آن و من

see you in the next video bye bye

شما را در ویدیو بعدی بای بای بای