"I don't believe I can become a fluent English speaker..."

hello there I am Drew Badger the world's

ciao, sono Drew Badger, la

first and number one English Fluency

prima e numero uno al mondo Guida fluente in inglese

Guide and today I'm actually going to

e oggi

talk about beliefs and this is something

parlerò di credenze e questo è qualcosa

that you will probably not likely hear

che probabilmente non ascolterai

in an English lesson and that's kind of

in una lezione di inglese ed è

a sad thing but it's a very important

una cosa triste ma lo è una cosa molto importante di cui

thing to talk about I actually sent a

parlare Di recente ho inviato una

letter about this very recently to

lettera a riguardo agli

newsletter subscribers and also I was

iscritti alla newsletter e ne stavo

just talking with my wife about this

anche parlando con mia moglie

because she's Japanese and is also

perché è giapponese e sta anche

improving her English in the same way

migliorando il suo inglese nello stesso modo

that I'm learning Japanese and so we

in cui sto imparando il giapponese e quindi

were just talking about beliefs in

stavamo solo parlando di convinzioni in

general and how you think about the way

generale e di come pensi al modo in cui

you learn and it's it's an interesting

impari ed è una

thing because a lot of people they focus

cosa interessante perché molte persone si concentrano

on the actual lessons and you know it

sulle lezioni effettive e sai che

could be the same thing whether you're

potrebbe essere la stessa cosa se stai

trying to learn a language or whether

cercando di imparare una lingua o se

you're trying to develop any skill or

stai cercando di sviluppare qualche abilità o

even do something like start a business

anche fare qualcosa come avviare un'attività

and people are always interested in kind

e le persone sono sempre interessate a come

of how to information but if their mind

informarsi, ma se la loro mente

is not right so this is an expression

non è corretta, questa è un'espressione

that just means that you're thinking

che significa solo che tu ' stai pensando

about things in the right way that

alle cose nel modo giusto che

you're feeling positive that they're

ti senti sicuro che sia

possible to do because if you don't have

possibile farlo perché se all'inizio non ce l'hai

that at first then it doesn't really

allora non

matter what you think so when it comes

importa davvero cosa pensi, quindi quando si tratta

to fluency all of the maybe the grammar

di scioltezza tutto il forse la grammatica

or the vocabulary all of these other

o il vocabolario tutte queste altre

things that you're learning these are

cose che stai imparando sono

important but without the right mindset

importanti ma senza la giusta mentalità

if you don't even believe it's possible

se non credi nemmeno che sia possibile

to get fluent maybe you know you have

diventare fluenti forse sai di avere

certain beliefs yourself or you know

certe convinzioni tu stesso o conosci

other people that struggle and they

altre persone che lottano e

think or they even say things you can

pensano o addirittura dicono cose che puoi

listen to their language with a what

ascoltare nella loro lingua con quello di cui

they talk about when they say I can't do

parlano quando dicono che non posso fare

something like I can't get fluent

qualcosa come non riesco a diventare fluente

because I don't live in an

perché non vivo in un

english-speaking country or I'm like too

paese di lingua inglese o Sono troppo

dumb to learn and this is you know both

stupido per imparare e questo è che sai entrambe

of these things or things that I thought

queste cose o cose che ho pensato

when I was first starting to learn

quando ho iniziato a imparare le

languages especially when I was in high

lingue, specialmente quando ero al

school and trying to learn French and

liceo e cercavo di imparare il francese e

then college and trying to learn Spanish

poi l'università e cercavo di imparare lo spagnolo

there both of these I failed to learn

lì entrambi non sono riuscito a imparare

even though I tried but yeah I really

anche se ci ho provato, ma sì, ho

did badly at both of those classes I

fatto davvero male in entrambe quelle classi,

think I got maybe like B's or C's in

penso di aver ottenuto forse come B o C in

them like I was able to do something

loro come se fossi in grado di fare qualcosa

just to pass the test but I could never

solo per superare il test ma non potrei mai

speak and I still don't I know a few

parlo e ancora non conosco alcune

words of French shy and a few words of

parole di francese timido e anche alcune parole di

Spanish as well but I couldn't have any

spagnolo ma non potevo avere alcun

kind of conversation in those and so I

tipo di conversazione in quelle e quindi ho

developed these beliefs that made me

sviluppato queste convinzioni che mi hanno fatto

think okay like if I want to learn

pensare ok come se volessi per imparare il

French I could I couldn't learn it in my

francese potrei non potrei impararlo al

high school I have to actually be living

liceo devo vivere davvero

in France in order to do it or that

in Francia per farlo o

maybe I can't learn these languages I'm

forse non posso imparare queste lingue sono

just too dumb like there's really

semplicemente troppo stupido come se non ci fosse davvero

nothing I can do I'm not the kind of

niente che posso non sono il tipo di

person that can learn a second language

persona che ora può imparare una seconda lingua

now when you think about these kinds of

quando pensi a questo genere di

things like it's important to try to

cose come se fosse importante provare a

reverse these beliefs and so these are

invertire queste convinzioni e quindi queste sono

just called limiting beliefs and it

semplicemente chiamate convinzioni limitanti e

doesn't really matter

again if it's for fluency or something

non importa

di nuovo se è per fluidità o

else but when you again think a certain

qualcos'altro, ma quando pensi di nuovo in un certo

way that really is the truth for your

modo che è davvero la verità per la

own life so if you believe something is

tua vita, quindi se credi che qualcosa

not possible then it actually isn't

non sia possibile, allora in realtà non è

possible but if you believe it is

possibile, ma se credi che sia

possible you will likely find a way to

possibile, probabilmente troverai un modo di farlo

do it even if it's not perfect or

anche se non è perfetto o

exactly the way maybe you'd like to do

esattamente il modo in cui forse vorresti fare

something so what I'd like to show you

qualcosa quindi quello che vorrei mostrarti

today is just a way to think about that

oggi è solo un modo per pensare che

you know before you're focusing

sai prima di concentrarti

obviously you're your English is already

ovviamente sei il tuo inglese è già

pretty good you can understand what I'm

abbastanza buono, puoi capire cosa sto

saying in this video right now but if

dicendo in questo video in questo momento, ma se

you still can't speak at that level if

ancora non riesci a parlare a quel livello se

you have any beliefs that are stopping

hai delle convinzioni che

you from doing that hopefully I can help

ti impediscono di farlo, spero di poterti aiutare a

you reverse those in this video and get

capovolgerle questo video e

you thinking in a more positive way so

ti fa pensare in modo più positivo, quindi

one of those beliefs is that you have to

una di queste convinzioni è che devi

be living in a native english-speaking

vivere in un paese di madrelingua inglese

country in order to get you know fluent

per farti conoscere fluentemente l'

in English or you have to be around

inglese o almeno devi stare con

native speakers at least so even if

madrelingua anche se

you're not in a native speaking country

non sei in un paese di madrelingua

you have to be you know at like a school

devi essere come una scuola

with a lot of native speakers or living

con molti madrelingua o vivere

in some kind of community spending time

in una sorta di comunità che passa del tempo con

around native speakers now when I

madrelingua ora che

thought that it would be easy for me

pensavo che sarebbe stato facile per me

okay I failed French and I failed

ok ho fallito il francese e ho fallito lo

Spanish okay I like failed those

spagnolo ok mi piace aver fallito quelle

languages but I'm now I'm going to Japan

lingue ma ora vado in Giappone

and because I'm living there I'm

e poiché vivo lì

absolutely going to get fluent and it

diventerò assolutamente fluente e

just didn't happen that way so even

semplicemente non è andata così quindi anche

though I was trying I tried everything I

se ci stavo provando, ho provato tutto quello che

could and I spent a lot of time trying

potevo e ho passato molto tempo a cercare

to learn Japanese I was still using the

di imparare il giapponese, stavo ancora usando le

same traditional lessons and the ways

stesse lezioni tradizionali e i modi in

that I was learning in order to get

cui stavo imparando per diventare

fluent or and just even to learn the

fluente o anche solo per imparare le

languages for Spanish and French and I

lingue per Spagnolo e francese e

wasn't able to do it living in in Japan

non sono stato in grado di farlo nemmeno vivendo in Giappone,

either so even though I was in Japan

quindi anche se sono stato in Giappone

by lots of Japanese people it didn't

da molti giapponesi non ha

make much difference obviously it's

fatto molta differenza ovviamente è

helpful if you know you're learning in

utile se sai che stai imparando nel

the right way and that's what I really

modo giusto ed è quello che davvero

wasn't doing so I was learning the

non stavo facendo, quindi stavo imparando il

traditional way trying to try and use

modo tradizionale cercando di provare a usare

flashcards and grammar drills and you

flashcard ed esercizi di grammatica e

know like the like boring grammar tables

sai come le noiose tabelle di grammatica che

you've probably seen those before where

probabilmente hai visto prima dove

it's like like go went gone or whatever

è come se fosse andato via o qualsiasi altra cosa

that kind of thing so you're sitting and

quel genere di cose quindi stai seduto e

trying to remember those things the way

cerchi di ricordare quelle cose nel modo in cui

you would program a computer but you

programmeresti un computer ma

know life just doesn't work that way if

sai che la vita non funziona in quel modo se

you actually want to get fluent so when

vuoi davvero diventare fluente quindi quando ci ho

I thought about that it occurred to me

pensato mi è venuto in mente va bene

okay like so living in an

così vivere in un

english-speaking country or in my case

paese di lingua inglese o nel mio caso

living in Japan wasn't the magic cure

vivere in Giappone non è stata la cura magica

that I thought it would be and so that

che pensavo sarebbe stata e quindi

should get you thinking like what other

dovrebbe farti pensare a quali altre

things maybe that you believe about how

cose forse credi su come

you get fluent that likely are not true

diventi fluente che probabilmente non sono vere

so another thing I thought was this this

quindi un'altra cosa che ho pensato è stata

other idea that like okay I must be too

quest'altra idea che tipo okay devo essere troppo

stupid or only some people are able to

stupido o solo alcune persone sono in grado di

learn a second language so I was

imparare una seconda lingua quindi stavo

thinking okay is it is it possible that

pensando okay è possibile che

maybe like I could learn that so I

forse potrei impararlo quindi non sono

already failed to learn French and

già riuscito a imparare il francese e lo

Spanish if I want to learn Japanese I

spagnolo se voglio imparare il giapponese

must I must be able to reverse this or I

devo essere in grado di invertire questo o

have to really switch this way of

devo davvero cambiare questo modo di

thinking so it becomes possible for me

pensare così diventa possibile per me

to do it so after that maybe I can start

farlo quindi dopo forse posso iniziare

thinking about a better way to learn but

pensando a un modo migliore per imparare, ma

really this way of thinking is important

in realtà questo modo di pensare è importante

and so I thought about like the more I

e quindi ho pensato che più ci

thought about it really the more I

pensavo davvero più mi

realized that I already speak multiple

rendevo conto che parlo già più

languages and this is maybe not the same

lingue e questa forse non è la stessa

thing kind of in general as speaking

cosa in generale come parlare

like two different actual languages like

come due lingue reali diverse come

English and Japanese but when you speak

l'inglese e il giapponese, ma quando parli la

your own language certainly how it is in

tua lingua certamente com'è in

English or even in Japanese for that

inglese o anche in giapponese per quella

matter we have one way of speaking when

materia abbiamo un modo di parlare quando

we're talking in a professional way or

parliamo in modo professionale o

we're talking to family and friends or

siamo parlare con la famiglia e gli amici o

whether you're talking to like if I'm

se stai parlando con come se sto

talking to the president of some

parlando con il presidente di qualche

organization versus talking to my own

organizzazione invece di parlare con mio

child so you speak with different ways

figlio quindi parli in modi diversi

and you actually use different

e usi effettivamente

vocabularies so as an example in

vocabolari diversi quindi ad esempio in

Japanese like when you're talking just

giapponese come quando stai parlando solo

to like a regular person that's you know

per piacere a una persona normale, sai

the same like you know just like just

lo stesso come sai proprio come solo

another adult you would talk about foot

un altro adulto parleresti di piede

and use the word uh she so actually just

e useresti la parola uh lei quindi in realtà significa solo

means

but if I'm talking to my daughter we've

ma se sto parlando con mia figlia abbiamo

talked to her and use kind of like a

le ho parlato e ho usato un po' come una

baby word which is ano and so it's it's

parola infantile che è ano e quindi è

the exact same thing we're talking about

esattamente la stessa cosa di cui stiamo parlando,

we're talking about foot in both cases

stiamo parlando di piede in entrambi i casi,

but we're actually using different words

ma in realtà stiamo usando parole diverse

to describe that now logically your

per descriverlo ora logicamente il tuo

brain doesn't understand the difference

il cervello non capisce la differenza

between like two words in the same

tra come due parole nella stessa

language so like these two different

lingua, quindi come queste due

words in Japanese versus a word in one

parole diverse in giapponese rispetto a una parola in una

language like French and another word

lingua come il francese e un'altra parola

for the same thing in English so if I

per la stessa cosa in inglese, quindi se

want to say like drink in English or

voglio dire come bere in inglese o

Nobu in Japanese like the brain doesn't

Nobu in giapponese come se il cervello non

understand the difference it's just

capisse la differenza sta solo

saying ìokay these are two different

dicendo "okay queste sono due

languages now obviously it gets a little

lingue diverse ora ovviamente diventa un

bit more complicated than that because

po' più complicato di così perché

maybe you've got different grammar

forse hai strutture grammaticali diverse

structures and other things but even for

e altre cose ma anche per

something that's similar really the

qualcosa che è simile davvero il

point here is that you actually do speak

punto qui è che in realtà parli

more than one language already even if

già più di una lingua anche se

it's not you know an exact different

non conosci una lingua esattamente diversa

language like it's from a different

come se provenisse da un

country or something like that but you

paese diverso o qualcosa del genere ma

learn to speak in different ways with

impari a parlare in modi diversi con

different words maybe with different

parole diverse forse con diverse

tones and expressions that kind of thing

toni ed espressioni quel genere di cose

even within your own language so when I

anche nella tua lingua, quindi quando ci ho

thought about that I was thinking okay

pensato stavo pensando ok

wow like maybe I am NOT stupid I can if

wow come forse NON sono stupido posso se

I can speak multiple languages within

posso parlare più lingue in

English it's probably true that I can

inglese è probabilmente vero che posso

learn to speak a different language like

imparare a parlare un diverso una lingua come il

Japanese and hopefully you're seeing now

giapponese e si spera che tu stia vedendo ora

as I'm talking about these things like

mentre parlo di queste cose come se

you know the fact that living in an

sapessi che vivere in un

english-speaking country is helpful

paese di lingua inglese è utile è

it's absolutely helpful if you can do it

assolutamente utile se puoi farlo

but it's not necessary it's much more

ma non è necessario è molto più

important about how you learn and that's

importante di come impari ed è

why I do spend a lot of time on the

per questo che trascorro molto tempo sui

videos on this channel talking about

video su questo canale parlando

exactly how to learn the language how to

esattamente di come imparare la lingua come

think and actually develop the habits

pensare e sviluppare effettivamente le abitudini

that make you speak to an English

che ti fanno parlare con un inglese

confidently but I just wanted to give

con sicurezza, ma volevo solo

you a little bit of taste like that for

darti un piccolo assaggio così per

this video because it is important to

questo video perché è importante

think about your beliefs because your

pensare alle tue convinzioni perché le tue

beliefs are the foundation of everything

convinzioni sono il fondamento di tutto

if you believe you can't get fluent it

se credi di non poter diventare fluente

doesn't matter how much you learn or

non importa quanto impari o

even how you learn it's more important

anche come impari è più importante

first to think about okay do I really

pensare prima a ok, credo davvero

honestly believe it's possible to do

onestamente che sia possibile fare

something and once you do then you think

qualcosa e una volta che lo fai, poi pensi

about the how so hopefully you can kind

al modo in cui, si spera, puoi

of use this and think about other

usarlo e pensa ad altre

limiting beliefs you might have if you

convinzioni limitanti che potresti avere se ne hai

have more put them down in the comments

di più giù nei commenti qui

below let me

sotto fammi sapere

if you have any questions or concerns or

se hai domande o dubbi o

other things where you're thinking you

altre cose in cui stai pensando

know like I wish I could give fluent but

sai come vorrei poter dare fluente ma

I've got this problem and more likely

ho questo problema e molto probabilmente c'è

than not there is somebody in the world

qualcuno nel mondo

or even right where you live that

o anche proprio dove vivi che

actually has that problem but was able

ha effettivamente quel problema ma è stato comunque in grado

to get fluent anyway so remember that

di parlare fluentemente, quindi ricorda che le

your beliefs are very important and

tue convinzioni sono molto importanti ed è quello con

that's what I'd like to leave you with

cui mi piacerebbe lasciarti fino

to date so get your mind right decide to

ad oggi, quindi tieni la mente giusta decidi di

think in a positive way about fluency so

pensare in modo positivo per quanto riguarda la fluidità, quindi

even right now I'm like feeling a little

anche in questo momento mi sento un

bit sick but I'm still excited to get

po' male, ma sono ancora entusiasta di essere

here and to share this message with you

qui e di condividere questo messaggio con te

because it's something again my wife and

perché è qualcosa di cui io e mia moglie

I were talking about and it's an

stavamo parlando ed è una

important thing if you're not feeling

cosa importante se tu non ti senti

excited about something you're not going

entusiasta di qualcosa non lavorerai

to really work hard and do the actual

davvero sodo e non farai le

things you have to do in order to get

cose reali che devi fare per diventare

fluent well I will leave you there with

fluente bene ti lascerò lì con

that if you have enjoyed this video and

questo se ti è piaciuto questo video e

you want to learn more about these kinds

vuoi saperne di più su questo genere

of things let me know do like do click

di cose fammi sapere fai clic su

that like button and become a subscriber

quel pulsante Mi piace e diventa un abbonato

to the YouTube channel if you haven't

al canale YouTube se non l'hai

already and most importantly if you'd

già fatto e, cosa più importante, se

like to learn the more kind of how-to

desideri imparare più

things you know you're getting your mind

cose pratiche che conosci ti stai rimettendo in

right with a video like this and

sesto con un video come questo e

believing you can do it but if you're

credi di poterlo fare, ma se stai

still struggling with the how-to whether

ancora lottando con il how-to se si tratta di

it's grammar or pronunciation or

grammatica o pronuncia o

anything else and you'd like to learn

qualsiasi altra cosa e vorresti imparare a

how to just communicate in the same way

comunicare semplicemente nel allo stesso modo in cui sto

I'm speaking right now I'm just speaking

parlando in questo momento sto solo parlando

without any rehearsal I don't have a

senza alcuna prova non ho un

script or anything I'm just

copione o altro sto solo

communicating and I can teach you how to

comunicando e posso insegnarti come

do the same thing with my English

fare la stessa cosa con il mio

fluency quiz so click on the link in

quiz sull'inglese fluente quindi clicca sul link in

this video to take that and you can take

questo video per prenderlo e puoi prenderlo

that for free and we'll help you solve

gratuitamente e ti aiuteremo a risolvere

any specific problem you have whether

qualsiasi problema specifico che hai, sia che si tratti di

again it's grammar or pronunciation

grammatica o pronuncia,

listening speaking all of these things

ascoltando, parlando di tutte queste cose,

we can help you with absolutely free and

possiamo aiutarti con un inglese assolutamente gratuito e

English anyone calm so click on the link

chiunque sia calmo, quindi clicca sul link

in this video to take that and I will

in questo video per prenderlo e ci

see you in the next video bye bye

vediamo nel prossimo video ciao ciao