"I don't believe I can become a fluent English speaker..."

hello there I am Drew Badger the world's

xin chào, tôi là Drew Badger, Người hướng dẫn sử dụng

first and number one English Fluency

tiếng Anh trôi chảy đầu tiên và số một trên thế giới

Guide and today I'm actually going to

và hôm nay tôi thực sự sẽ

talk about beliefs and this is something

nói về niềm tin và đây là điều

that you will probably not likely hear

mà bạn có thể sẽ không nghe thấy

in an English lesson and that's kind of

trong một bài học tiếng Anh và đó là

a sad thing but it's a very important

một điều đáng buồn nhưng nó một điều rất quan

thing to talk about I actually sent a

trọng cần nói về Tôi thực sự đã gửi một

letter about this very recently to

lá thư về điều này rất gần đây cho những

newsletter subscribers and also I was

người đăng ký bản tin và tôi cũng

just talking with my wife about this

chỉ nói chuyện với vợ tôi về điều này

because she's Japanese and is also

vì cô ấy là người Nhật và cũng đang

improving her English in the same way

cải thiện tiếng Anh của mình giống như

that I'm learning Japanese and so we

cách tôi đang học tiếng Nhật và Vì vậy, chúng

were just talking about beliefs in

tôi chỉ nói về niềm tin

general and how you think about the way

nói chung và cách bạn nghĩ về cách

you learn and it's it's an interesting

bạn học và đó là một điều thú vị

thing because a lot of people they focus

bởi vì nhiều người họ tập trung

on the actual lessons and you know it

vào các bài học thực tế và bạn biết điều đó

could be the same thing whether you're

có thể giống nhau cho dù bạn đang

trying to learn a language or whether

cố gắng học một ngôn ngữ hoặc cho dù

you're trying to develop any skill or

bạn đang cố gắng phát triển bất kỳ kỹ năng nào hay

even do something like start a business

thậm chí làm điều gì đó như bắt đầu kinh doanh

and people are always interested in kind

và mọi người luôn quan tâm

of how to information but if their mind

đến cách tiếp cận thông tin nhưng nếu đầu óc họ

is not right so this is an expression

không ổn thì đây là một biểu hiện

that just means that you're thinking

t điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang nghĩ

about things in the right way that

về mọi thứ theo cách đúng đắn mà

you're feeling positive that they're

bạn cảm thấy tích cực rằng chúng

possible to do because if you don't have

có thể thực hiện được bởi vì nếu bạn không có

that at first then it doesn't really

điều đó lúc đầu thì bạn nghĩ gì không thực sự quan

matter what you think so when it comes

trọng vì vậy khi nó trở

to fluency all of the maybe the grammar

nên trôi chảy tất cả, có thể là ngữ pháp

or the vocabulary all of these other

hoặc từ vựng, tất cả những

things that you're learning these are

thứ khác mà bạn đang học, những thứ này đều

important but without the right mindset

quan trọng nhưng nếu không có tư duy đúng đắn,

if you don't even believe it's possible

nếu bạn thậm chí không tin rằng mình có thể

to get fluent maybe you know you have

thành thạo, có thể bạn biết

certain beliefs yourself or you know

bản thân mình có những niềm tin nhất định hoặc bạn biết

other people that struggle and they

những người khác gặp khó khăn và

think or they even say things you can

họ nghĩ hoặc thậm chí họ nói những điều mà bạn có thể

listen to their language with a what

lắng nghe ngôn ngữ của họ với những gì

they talk about when they say I can't do

họ nói khi họ nói rằng tôi không thể làm

something like I can't get fluent

điều gì đó giống như tôi không thể thông thạo

because I don't live in an

vì tôi không sống ở đó một

english-speaking country or I'm like too

quốc gia nói tiếng Anh hoặc tôi quá

dumb to learn and this is you know both

ngu để học và đây là bạn biết

of these things or things that I thought

cả hai điều này hoặc những điều mà tôi đã nghĩ

when I was first starting to learn

khi lần đầu tiên bắt đầu học

languages especially when I was in high

ngôn ngữ, đặc biệt là khi tôi

school and trying to learn French and

học trung học và cố gắng học tiếng Pháp và

then college and trying to learn Spanish

sau đó đại học và cố gắng học tiếng Tây Ban Nha

there both of these I failed to learn

ở đó cả hai Tôi đã không học được

even though I tried but yeah I really

mặc dù tôi đã cố gắng nhưng vâng, tôi thực sự

did badly at both of those classes I

đã học rất tệ ở cả hai lớp đó. Tôi

think I got maybe like B's or C's in

nghĩ rằng tôi có thể đạt điểm B hoặc C trong

them like I was able to do something

đó giống như tôi có thể làm điều gì đó

just to pass the test but I could never

chỉ để vượt qua bài kiểm tra nhưng tôi không bao giờ có thể

speak and I still don't I know a few

nói được và tôi Tôi vẫn không biết một vài

words of French shy and a few words of

từ tiếng Pháp nhút nhát và một vài từ

Spanish as well but I couldn't have any

tiếng Tây Ban Nha nhưng tôi không thể

kind of conversation in those and so I

trò chuyện bằng những từ đó và vì vậy tôi đã

developed these beliefs that made me

phát triển những niềm tin khiến tôi

think okay like if I want to learn

nghĩ rằng nếu tôi muốn học

French I could I couldn't learn it in my

tiếng Pháp thì không sao Tôi có thể tôi không thể học nó ở

high school I have to actually be living

trường trung học của tôi Tôi phải thực sự sống

in France in order to do it or that

ở Pháp để làm điều đó hoặc

maybe I can't learn these languages I'm

có lẽ tôi không thể học những ngôn ngữ này

just too dumb like there's really

Tôi quá ngu ngốc như thể tôi thực sự

nothing I can do I'm not the kind of

không thể làm gì được Tôi' Bây giờ tôi không phải là loại

person that can learn a second language

người có thể học ngôn ngữ thứ hai

now when you think about these kinds of

khi bạn nghĩ về những

things like it's important to try to

điều như thế này, chẳng hạn như việc cố gắng

reverse these beliefs and so these are

đảo ngược những niềm tin này là rất quan trọng và vì vậy những điều này

just called limiting beliefs and it

chỉ được gọi là niềm tin giới hạn và nó

doesn't really matter

again if it's for fluency or something

không thực sự quan trọng

nữa nếu đó là sự lưu loát hoặc một cái gì đó

else but when you again think a certain

khác nhưng khi bạn lại nghĩ theo một

way that really is the truth for your

cách nào đó thì đó thực sự là sự thật cho bạn

own life so if you believe something is

Trong cuộc sống, vì vậy nếu bạn tin rằng điều gì đó là

not possible then it actually isn't

không thể thì điều đó thực sự là không

possible but if you believe it is

thể nhưng nếu bạn tin là

possible you will likely find a way to

có thể, bạn sẽ có thể tìm ra cách để

do it even if it's not perfect or

thực hiện nó ngay cả khi nó không hoàn hảo hoặc

exactly the way maybe you'd like to do

chính xác theo cách mà bạn có thể muốn làm.

something so what I'd like to show you

vì vậy những gì tôi muốn cho bạn thấy

today is just a way to think about that

hôm nay chỉ là một cách để suy nghĩ về điều mà

you know before you're focusing

bạn biết trước khi tập trung.

obviously you're your English is already

pretty good you can understand what I'm

saying in this video right now but if

you still can't speak at that level if

bạn vẫn không thể nói ở trình độ đó nếu

you have any beliefs that are stopping

bạn có bất kỳ niềm tin nào ngăn cản

you from doing that hopefully I can help

bạn làm điều đó, hy vọng tôi có thể giúp

you reverse those in this video and get

bạn đảo ngược những điều đó trong video này và giúp

you thinking in a more positive way so

bạn suy nghĩ theo hướng tích cực hơn, vì vậy

one of those beliefs is that you have to

một trong những niềm tin đó là bạn phải

be living in a native english-speaking

sống ở một quốc gia nói tiếng Anh bản địa

country in order to get you know fluent

để giúp bạn thông thạo

in English or you have to be around

tiếng Anh hoặc ít nhất bạn phải ở gần những

native speakers at least so even if

người bản ngữ để ngay cả

you're not in a native speaking country

khi bạn không ở một quốc gia nói tiếng bản ngữ,

you have to be you know at like a school

bạn phải biết như ở trường học

with a lot of native speakers or living

với nhiều người bản ngữ hoặc sống

in some kind of community spending time

trong một cộng đồng nào đó dành thời gian

around native speakers now when I

xung quanh những người bản ngữ bây giờ khi tôi

thought that it would be easy for me

nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng đối với tôi.

okay I failed French and I failed

Tôi đã trượt tiếng Pháp và tôi đã trượt

Spanish okay I like failed those

tiếng Tây Ban Nha. Tôi thích trượt những

languages but I'm now I'm going to Japan

ngôn ngữ đó nhưng bây giờ tôi sẽ đến Nhật Bản

and because I'm living there I'm

và bởi vì tôi đang sống ở đó nên tôi

absolutely going to get fluent and it

hoàn toàn sẽ thành thạo và

just didn't happen that way so even

nó không xảy ra theo cách đó nên

though I was trying I tried everything I

mặc dù tôi đã cố gắng nhưng tôi đã cố gắng mọi thứ

could and I spent a lot of time trying

có thể và tôi đã dành nhiều thời gian

to learn Japanese I was still using the

để học tiếng Nhật Tôi vẫn sử dụng

same traditional lessons and the ways

các bài học truyền thống và cách học

that I was learning in order to get

mà tôi đã học để

fluent or and just even to learn the

thông thạo hoặc thậm chí để học

languages for Spanish and French and I

ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp và tôi

wasn't able to do it living in in Japan

cũng không thể làm được điều đó khi sống ở Nhật Bản

either so even though I was in Japan

nên mặc dù tôi ở Nhật Bản

by lots of Japanese people it didn't

với rất nhiều người Nhật Bản nhưng điều đó không

make much difference obviously it's

tạo ra nhiều khác biệt rõ ràng sẽ

helpful if you know you're learning in

hữu ích nếu bạn biết mình đang

the right way and that's what I really

học đúng cách và đó là điều tôi thực

wasn't doing so I was learning the

sự không làm nên tôi đang học

traditional way trying to try and use

theo cách truyền thống, cố gắng thử sử dụng

flashcards and grammar drills and you

thẻ ghi chú và bài tập ngữ pháp và bạn

know like the like boring grammar tables

biết giống như những bảng ngữ pháp nhàm chán

you've probably seen those before where

mà bạn' có lẽ tôi đã nhìn thấy những thứ đó trước khi

it's like like go went gone or whatever

nó giống như đi đã đi biến mất hoặc bất cứ thứ gì

that kind of thing so you're sitting and

đại loại như vậy, vì vậy bạn đang ngồi và

trying to remember those things the way

cố nhớ những thứ đó theo cách

you would program a computer but you

bạn lập trình máy tính nhưng bạn

know life just doesn't work that way if

biết cuộc sống không vận hành theo cách đó nếu

you actually want to get fluent so when

bạn thực sự muốn thông thạo nên khi

I thought about that it occurred to me

tôi nghĩ về điều đó tôi thấy

okay like so living in an

ổn, giống như sống ở một

english-speaking country or in my case

quốc gia nói tiếng Anh hoặc trong trường hợp của tôi,

living in Japan wasn't the magic cure

sống ở Nhật Bản không phải là phương thuốc thần kỳ

that I thought it would be and so that

như tôi nghĩ và điều đó

should get you thinking like what other

sẽ khiến bạn nghĩ

things maybe that you believe about how

rằng bạn có thể tin những điều gì khác về cách bạn như thế nào.

you get fluent that likely are not true

trở nên thông thạo mà có khả năng là không đúng,

so another thing I thought was this this

vì vậy một điều khác tôi nghĩ là

other idea that like okay I must be too

ý tưởng này, ý kiến ​​​​khác như được rồi, tôi phải quá

stupid or only some people are able to

ngu ngốc hoặc chỉ một số người mới có thể

learn a second language so I was

học ngôn ngữ thứ hai nên tôi đã

thinking okay is it is it possible that

nghĩ không sao,

maybe like I could learn that so I

có thể là giống như tôi có thể học được điều đó nên tôi

already failed to learn French and

đã thất bại trong việc học tiếng Pháp và

Spanish if I want to learn Japanese I

tiếng Tây Ban Nha nếu tôi muốn học tiếng Nhật.

must I must be able to reverse this or I

Tôi phải đảo ngược điều này hoặc tôi

have to really switch this way of

phải thực sự thay đổi cách suy

thinking so it becomes possible for me

to do it so after that maybe I can start

nghĩ này để sau đó tôi có thể làm được. Tôi có thể bắt đầu

thinking about a better way to learn but

nghĩ về một cách tốt hơn để học nhưng

really this way of thinking is important

thực sự cách suy nghĩ này rất quan trọng

and so I thought about like the more I

và vì vậy tôi càng

thought about it really the more I

nghĩ về nó, tôi càng

realized that I already speak multiple

nhận ra rằng mình đã nói được nhiều

languages and this is maybe not the same

ngôn ngữ và điều này có lẽ không

thing kind of in general as speaking

giống với việc

like two different actual languages like

nói hai thứ tiếng khác nhau. các ngôn ngữ thực tế như

English and Japanese but when you speak

tiếng Anh và tiếng Nhật nhưng khi bạn nói

your own language certainly how it is in

ngôn ngữ của mình thì chắc chắn

English or even in Japanese for that

tiếng Anh hoặc thậm chí tiếng Nhật cho vấn đề đó như thế nào,

matter we have one way of speaking when

chúng ta có một cách nói khi

we're talking in a professional way or

chúng ta nói chuyện một cách chuyên nghiệp hoặc

we're talking to family and friends or

chúng ta đang nói chuyện với gia đình và bạn bè hoặc

whether you're talking to like if I'm

liệu bạn đang nói chuyện giống như tôi đang

talking to the president of some

nói chuyện với chủ tịch của một

organization versus talking to my own

tổ chức nào đó so với nói chuyện với con của tôi,

child so you speak with different ways

vì vậy bạn nói theo những cách khác nhau

and you actually use different

và bạn thực sự sử dụng các

vocabularies so as an example in

từ vựng khác nhau, ví dụ như trong

Japanese like when you're talking just

tiếng Nhật như khi bạn chỉ nói chuyện

to like a regular person that's you know

thích một người bình thường mà bạn

the same like you know just like just

biết giống như bạn biết giống như

another adult you would talk about foot

một người lớn khác, bạn sẽ nói về chân

and use the word uh she so actually just

và sử dụng từ uh cô ấy thực sự chỉ

means

có nghĩa là

but if I'm talking to my daughter we've

nhưng nếu tôi đang nói chuyện với con gái mình thì chúng tôi đã

talked to her and use kind of like a

nói chuyện với cô ấy và sử dụng giống như một

baby word which is ano and so it's it's

từ trẻ con đó là ano và vì vậy nó

the exact same thing we're talking about

chính xác là điều chúng ta đang nói về

we're talking about foot in both cases

chúng ta đang nói về bàn chân trong cả hai trường hợp

but we're actually using different words

nhưng chúng ta thực sự đang sử dụng những từ khác nhau

to describe that now logically your

để mô tả điều mà bây giờ về mặt logic bộ não của bạn

brain doesn't understand the difference

không hiểu sự khác biệt

between like two words in the same

giữa hai từ giống nhau trong cùng một

language so like these two different

ngôn ngữ, giống như hai từ khác nhau này

words in Japanese versus a word in one

trong tiếng Nhật so với một từ trong một

language like French and another word

ngôn ngữ như tiếng Pháp và một từ khác

for the same thing in English so if I

cho cùng một thứ trong tiếng Anh, vì vậy nếu tôi

want to say like drink in English or

muốn nói như uống bằng tiếng Anh hoặc

Nobu in Japanese like the brain doesn't

Nobu bằng tiếng Nhật như bộ não không

understand the difference it's just

hiểu sự khác biệt mà nó chỉ

saying ìokay these are two different

nói rằng 'được rồi, bây giờ đây là hai ngôn ngữ khác nhau,

languages now obviously it gets a little

rõ ràng là nó

bit more complicated than that because

phức tạp hơn thế một chút bởi vì

maybe you've got different grammar

có thể bạn có các cấu trúc ngữ pháp khác nhau

structures and other things but even for

và những thứ khác nhưng ngay cả đối với

something that's similar really the

một thứ gì đó tương tự, vấn đề thực

point here is that you actually do speak

sự ở đây là bạn thực sự đã nói

more than one language already even if

nhiều hơn một ngôn ngữ ngay cả

it's not you know an exact different

khi bạn không biết chính xác một

language like it's from a different

ngôn ngữ khác như ngôn ngữ đó đến từ một

country or something like that but you

quốc gia khác hoặc đại loại như thế nhưng bạn

learn to speak in different ways with

học cách nói bằng các ngôn ngữ khác nhau nhiều cách với

different words maybe with different

các từ khác nhau có thể với các

tones and expressions that kind of thing

âm điệu và cách diễn đạt khác nhau, đó là điều

even within your own language so when I

ngay cả trong ngôn ngữ của bạn, vì vậy khi tôi

thought about that I was thinking okay

nghĩ về điều đó, tôi đã nghĩ không sao,

wow like maybe I am NOT stupid I can if

ồ, có lẽ tôi KHÔNG ngu ngốc. Tôi có thể nếu

I can speak multiple languages within

tôi có thể nói nhiều ngôn ngữ

English it's probably true that I can

bằng tiếng Anh thì điều đó có lẽ đúng rằng tôi có thể

learn to speak a different language like

học nói một ngôn ngữ khác như

Japanese and hopefully you're seeing now

tiếng Nhật và hy vọng bây giờ bạn đang thấy

as I'm talking about these things like

khi tôi nói về những điều này giống như

you know the fact that living in an

bạn biết thực tế rằng sống ở một

english-speaking country is helpful

quốc gia nói tiếng Anh là hữu ích,

it's absolutely helpful if you can do it

điều đó hoàn toàn hữu ích nếu bạn có thể làm được

but it's not necessary it's much more

nhưng không cần thiết, điều quan trọng hơn nhiều là

important about how you learn and that's

cách bạn học và đó là

why I do spend a lot of time on the

lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian cho các

videos on this channel talking about

video trên kênh này nói về

exactly how to learn the language how to

chính xác cách học ngôn ngữ cách

think and actually develop the habits

suy nghĩ và thực sự phát triển thói quen

that make you speak to an English

giúp bạn nói chuyện với người Anh

confidently but I just wanted to give

tự tin nhưng tôi chỉ muốn cung cấp cho

you a little bit of taste like that for

bạn một chút hương vị như vậy cho

this video because it is important to

video này bởi vì điều quan trọng là phải

think about your beliefs because your

nghĩ về niềm tin của bạn vì

beliefs are the foundation of everything

niềm tin của bạn là nền tảng của mọi thứ

if you believe you can't get fluent it

nếu bạn tin rằng bạn ca Không thành thạo,

doesn't matter how much you learn or

không quan trọng bạn học bao nhiêu hoặc

even how you learn it's more important

thậm chí bạn học như thế nào, điều quan trọng hơn

first to think about okay do I really

trước tiên là hãy nghĩ về việc ổn. Tôi thực sự

honestly believe it's possible to do

tin rằng bạn có thể làm được

something and once you do then you think

điều gì đó và một khi bạn đã làm được thì bạn sẽ nghĩ

about the how so hopefully you can kind

về cách như thế nào. có thể

of use this and think about other

sử dụng điều này và suy nghĩ về những

limiting beliefs you might have if you

niềm tin hạn chế khác mà bạn có thể có nếu bạn

have more put them down in the comments

có nhiều hơn hãy đặt chúng xuống phần bình luận

below let me

bên dưới, hãy cho tôi biết

if you have any questions or concerns or

nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào hoặc

other things where you're thinking you

những điều khác mà bạn đang nghĩ rằng bạn

know like I wish I could give fluent but

biết như tôi ước gì tôi có thể đưa ra trôi chảy nhưng

I've got this problem and more likely

tôi gặp vấn đề này và rất có

than not there is somebody in the world

thể không có ai đó trên thế giới

or even right where you live that

hoặc thậm chí ngay tại nơi bạn sống

actually has that problem but was able

thực sự gặp vấn đề đó nhưng

to get fluent anyway so remember that

dù sao cũng có thể nói trôi chảy nên hãy nhớ

your beliefs are very important and

rằng niềm tin của bạn rất quan trọng và

that's what I'd like to leave you with

đó là điều tôi' Tôi muốn hẹn hò với bạn

to date so get your mind right decide to

vì vậy hãy để tâm trí của bạn tỉnh táo và quyết định

think in a positive way about fluency so

suy nghĩ theo hướng tích cực về sự lưu loát, vì vậy

even right now I'm like feeling a little

ngay bây giờ tôi cảm thấy

bit sick but I'm still excited to get

hơi buồn nôn nhưng tôi vẫn rất hào hứng được đến

here and to share this message with you

đây và chia sẻ thông điệp này với bạn bạn

because it's something again my wife and

bởi vì đó là một cái gì đó một lần nữa vợ tôi a

I were talking about and it's an

Tôi đã nói về điều đó và

important thing if you're not feeling

điều quan trọng là nếu bạn không cảm thấy

excited about something you're not going

hào hứng với điều gì đó, bạn sẽ không

to really work hard and do the actual

thực sự làm việc chăm chỉ và làm những việc thực tế

things you have to do in order to get

mà bạn phải làm để

fluent well I will leave you there with

thông thạo. Tôi sẽ để bạn ở đó với

that if you have enjoyed this video and

điều đó nếu bạn thích video này và

you want to learn more about these kinds

bạn muốn tìm hiểu thêm về

of things let me know do like do click

những thứ này, hãy cho tôi biết, hãy thích, hãy nhấp vào

that like button and become a subscriber

nút thích đó và trở thành người đăng

to the YouTube channel if you haven't

ký kênh YouTube nếu bạn chưa

already and most importantly if you'd

đăng ký và quan trọng nhất là nếu bạn

like to learn the more kind of how-to

muốn tìm hiểu nhiều loại hướng dẫn hơn

things you know you're getting your mind

mà bạn biết rằng bạn đang suy nghĩ

right with a video like this and

đúng đắn với một video như thế này và

believing you can do it but if you're

tin rằng bạn có thể làm được nhưng nếu bạn

still struggling with the how-to whether

vẫn đang vật lộn với cách thực hiện cho dù

it's grammar or pronunciation or

đó là ngữ pháp hay cách phát âm hay

anything else and you'd like to learn

bất kỳ thứ gì khác và bạn muốn học

how to just communicate in the same way

cách giao tiếp giống như cách

I'm speaking right now I'm just speaking

tôi đang nói bây giờ tôi chỉ đang nói

without any rehearsal I don't have a

mà không cần diễn tập trước tôi không có

script or anything I'm just

kịch bản hay bất cứ thứ gì tôi chỉ đang

communicating and I can teach you how to

giao tiếp và tôi có thể dạy bạn cách

do the same thing with my English

làm điều tương tự với

fluency quiz so click on the link in

bài kiểm tra trình độ tiếng Anh của tôi, vì vậy hãy nhấp vào liên kết trong

this video to take that and you can take

video này t o lấy cái đó và bạn có thể lấy

that for free and we'll help you solve

cái đó miễn phí và chúng tôi sẽ giúp bạn giải quyết

any specific problem you have whether

bất kỳ vấn đề cụ thể nào mà bạn gặp phải cho

again it's grammar or pronunciation

dù đó là ngữ pháp hay phát âm

listening speaking all of these things

nghe nói tất cả những điều này

we can help you with absolutely free and

chúng tôi có thể giúp bạn hoàn toàn miễn phí và

English anyone calm so click on the link

bằng tiếng Anh. Bất cứ ai bình tĩnh, vì vậy hãy nhấp vào liên kết

in this video to take that and I will

trong video này để thực hiện điều đó và tôi sẽ

see you in the next video bye bye

gặp bạn trong video tiếp theo tạm biệt