"I don't believe I can become a fluent English speaker..."

hello there I am Drew Badger the world's

cześć, jestem Drew Badger,

first and number one English Fluency

pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po języku angielskim,

Guide and today I'm actually going to

a dzisiaj właściwie będę

talk about beliefs and this is something

mówić o wierzeniach i jest to coś,

that you will probably not likely hear

czego prawdopodobnie nie usłyszysz

in an English lesson and that's kind of

na lekcji angielskiego, a to trochę

a sad thing but it's a very important

smutne, ale jest bardzo ważna

thing to talk about I actually sent a

rzecz do omówienia.

letter about this very recently to

Niedawno wysłałem list w tej sprawie do

newsletter subscribers and also I was

subskrybentów biuletynu, a także

just talking with my wife about this

rozmawiałem o tym z moją żoną,

because she's Japanese and is also

ponieważ jest Japonką i

improving her English in the same way

poprawia swój angielski w taki sam sposób, w

that I'm learning Japanese and so we

jaki uczę się japońskiego i więc

were just talking about beliefs in

rozmawialiśmy ogólnie o przekonaniach

general and how you think about the way

i o tym, jak myślisz o sposobie, w jaki się

you learn and it's it's an interesting

uczysz, i to jest interesująca

thing because a lot of people they focus

rzecz, ponieważ wiele osób skupia się

on the actual lessons and you know it

na rzeczywistych lekcjach i wiesz, że

could be the same thing whether you're

może to być to samo, niezależnie od tego, czy

trying to learn a language or whether

próbujesz nauczyć się języka lub czy

you're trying to develop any skill or

próbujesz rozwinąć jakąkolwiek umiejętność, a

even do something like start a business

nawet zrobić coś, na przykład założyć firmę,

and people are always interested in kind

a ludzie zawsze są zainteresowani tym,

of how to information but if their mind

jak uzyskać informacje, ale jeśli ich umysł

is not right so this is an expression

nie jest w porządku, to jest to wyrażenie,

that just means that you're thinking

które oznacza po prostu, że ty' ponownie myśleć

about things in the right way that

o rzeczach we właściwy sposób, abyś był

you're feeling positive that they're

przekonany, że są one

possible to do because if you don't have

możliwe do zrobienia, ponieważ jeśli nie masz

that at first then it doesn't really

tego na początku, to tak naprawdę nie ma

matter what you think so when it comes

znaczenia, co myślisz, więc jeśli chodzi

to fluency all of the maybe the grammar

o płynność, wszystkie może gramatyka

or the vocabulary all of these other

lub słownictwo wszystkie inne

things that you're learning these are

rzeczy, których się uczysz, są

important but without the right mindset

ważne, ale bez odpowiedniego nastawienia,

if you don't even believe it's possible

jeśli nawet nie wierzysz, że można mówić

to get fluent maybe you know you have

płynnie, może wiesz, że

certain beliefs yourself or you know

sam masz pewne przekonania lub znasz

other people that struggle and they

innych ludzi, którzy walczą i

think or they even say things you can

myślą, a nawet mówią rzeczy, których można

listen to their language with a what

posłuchać w ich języku, o czym mówią,

they talk about when they say I can't do

kiedy mówią, że nie mogę zrobić

something like I can't get fluent

czegoś takiego, jak nie mogę mówić płynnie,

because I don't live in an

ponieważ nie mieszkam w

english-speaking country or I'm like too

kraju anglojęzycznym lub Jestem zbyt

dumb to learn and this is you know both

głupi, żeby się uczyć i to jest to, że znasz obie te

of these things or things that I thought

rzeczy lub rzeczy, o których myślałem,

when I was first starting to learn

kiedy zaczynałem uczyć się

languages especially when I was in high

języków, zwłaszcza gdy byłem w

school and trying to learn French and

liceum i próbowałem uczyć się francuskiego, a

then college and trying to learn Spanish

potem na studiach i próbowałem uczyć się hiszpańskiego

there both of these I failed to learn

tam obu nie udało mi się nauczyć,

even though I tried but yeah I really

chociaż próbowałem, ale tak, naprawdę

did badly at both of those classes I

źle szło mi na obu tych zajęciach,

think I got maybe like B's or C's in

myślę, że dostałem z nich może B lub C,

them like I was able to do something

jakbym był w stanie zrobić coś

just to pass the test but I could never

tylko po to, by zdać test, ale nigdy nie mogłem

speak and I still don't I know a few

mówić i nadal nie znam kilku

words of French shy and a few words of

słów po francusku nieśmiały i kilka słów po

Spanish as well but I couldn't have any

hiszpańsku, ale nie mogłem

kind of conversation in those and so I

w nich prowadzić żadnej rozmowy, więc

developed these beliefs that made me

rozwinąłem te przekonania, które sprawiły, że

think okay like if I want to learn

myślę dobrze, jakbym chciał nauczyć się

French I could I couldn't learn it in my

francuskiego mógłbym nie mogłem się tego nauczyć w mojej

high school I have to actually be living

szkole średniej właściwie muszę mieszkać

in France in order to do it or that

we Francji żeby to robić albo że

maybe I can't learn these languages I'm

może nie umiem nauczyć się tych języków jestem po prostu

just too dumb like there's really

zbyt głupi jakbym naprawdę

nothing I can do I'm not the kind of

nic nie potrafił czy nie jestem typem

person that can learn a second language

osoby, która może nauczyć się drugiego języka

now when you think about these kinds of

teraz, kiedy myślisz o takich

things like it's important to try to

rzeczach, jak ważne jest, aby spróbować

reverse these beliefs and so these are

odwrócić te przekonania, więc są one

just called limiting beliefs and it

po prostu nazywane przekonaniami ograniczającymi i tak

doesn't really matter

again if it's for fluency or something

naprawdę nie ma

znowu znaczenia, czy to dla płynności lub czegoś

else but when you again think a certain

innego, ale kiedy ponownie myślisz w określony

way that really is the truth for your

sposób, który naprawdę jest prawdą dla twojego

own life so if you believe something is

życia, więc jeśli wierzysz, że coś

not possible then it actually isn't

nie jest możliwe, to tak naprawdę nie jest

possible but if you believe it is

możliwe, ale jeśli wierzysz, że jest to

possible you will likely find a way to

możliwe, prawdopodobnie znajdziesz sposób, aby

do it even if it's not perfect or

to zrobić, nawet jeśli nie jest doskonały lub

exactly the way maybe you'd like to do

dokładnie taki, jak może chciałbyś

something so what I'd like to show you

coś zrobić, więc to, co chciałbym ci

today is just a way to think about that

dzisiaj pokazać, to po prostu sposób myślenia o tym, o czym

you know before you're focusing

wiesz, zanim się skupisz,

obviously you're your English is already

oczywiście, że jesteś twój angielski jest już

pretty good you can understand what I'm

całkiem dobry, możesz teraz zrozumieć, co

saying in this video right now but if

mówię w tym filmie, ale jeśli

you still can't speak at that level if

nadal nie możesz mówić na tym poziomie, jeśli

you have any beliefs that are stopping

masz jakieś przekonania, które cię przed

you from doing that hopefully I can help

tym powstrzymują, mam nadzieję, że pomogę

you reverse those in this video and get

ci odwrócić te w ten film i sprawi, że zaczniesz

you thinking in a more positive way so

myśleć w bardziej pozytywny sposób, więc

one of those beliefs is that you have to

jednym z tych przekonań jest to, że musisz

be living in a native english-speaking

mieszkać w ojczystym

country in order to get you know fluent

kraju anglojęzycznym, aby mówić płynnie

in English or you have to be around

po angielsku lub przynajmniej musisz przebywać w pobliżu

native speakers at least so even if

native speakerów nawet jeśli

you're not in a native speaking country

nie jesteś w ojczystym kraju,

you have to be you know at like a school

musisz być w szkole

with a lot of native speakers or living

z wieloma native speakerami lub mieszkać

in some kind of community spending time

w jakiejś społeczności, spędzać czas z

around native speakers now when I

native speakerami teraz, kiedy

thought that it would be easy for me

myślałem, że będzie to dla mnie łatwe

okay I failed French and I failed

dobrze, oblałem francuski i oblałem

Spanish okay I like failed those

hiszpański, ok, lubię oblać te

languages but I'm now I'm going to Japan

języki, ale teraz jadę do Japonii,

and because I'm living there I'm

a ponieważ tam mieszkam,

absolutely going to get fluent and it

absolutnie będę mówić płynnie, a tak się po prostu

just didn't happen that way so even

nie stało, więc mimo

though I was trying I tried everything I

że próbowałem, próbowałem wszystkiego, co

could and I spent a lot of time trying

mogłem i spędziłem dużo czasu próbując

to learn Japanese I was still using the

nauczyć się japońskiego, nadal korzystałem z tych

same traditional lessons and the ways

samych tradycyjnych lekcji i sposobów,

that I was learning in order to get

których się uczyłem, aby uzyskać

fluent or and just even to learn the

płynność lub nawet nauczyć się

languages for Spanish and French and I

języków dla Hiszpański i francuski, a ja też

wasn't able to do it living in in Japan

nie byłem w stanie tego zrobić mieszkając w Japonii,

either so even though I was in Japan

więc chociaż byłem w Japonii

by lots of Japanese people it didn't

przez wielu Japończyków, nie

make much difference obviously it's

robiło to dużej różnicy, oczywiście jest to

helpful if you know you're learning in

pomocne, jeśli wiesz, że uczysz się we

the right way and that's what I really

właściwy sposób i to jest to, czego tak naprawdę

wasn't doing so I was learning the

nie robiłem, więc uczyłem się w

traditional way trying to try and use

tradycyjny sposób, próbując użyć

flashcards and grammar drills and you

fiszek i ćwiczeń gramatycznych i

know like the like boring grammar tables

wiesz, jak nudne tabele gramatyki, które

you've probably seen those before where

prawdopodobnie widziałeś już wcześniej, gdzie

it's like like go went gone or whatever

to było jak go poszło czy coś

that kind of thing so you're sitting and

tego rodzaju rzeczy, więc siedzisz i

trying to remember those things the way

próbujesz zapamiętać te rzeczy w sposób, w jaki

you would program a computer but you

programujesz komputer, ale

know life just doesn't work that way if

wiesz, że życie po prostu nie działa w ten sposób, jeśli

you actually want to get fluent so when

naprawdę chcesz mówić płynnie, więc kiedy o

I thought about that it occurred to me

tym pomyślałem, przyszło mi to do głowy w

okay like so living in an

porządku, więc życie w

english-speaking country or in my case

kraju anglojęzycznym lub w moim przypadku

living in Japan wasn't the magic cure

życie w Japonii nie było magicznym lekarstwem, o

that I thought it would be and so that

którym myślałem, że będzie, więc

should get you thinking like what other

powinno to skłonić cię do zastanowienia się, w jakie inne

things maybe that you believe about how

rzeczy wierzysz w sposób, w jaki

you get fluent that likely are not true

mówisz płynnie prawdopodobnie nie są prawdziwe,

so another thing I thought was this this

więc inną rzeczą, o której pomyślałem, był ten

other idea that like okay I must be too

inny pomysł, że w porządku, muszę być za

stupid or only some people are able to

głupi albo tylko niektórzy ludzie są w stanie

learn a second language so I was

nauczyć się drugiego języka, więc

thinking okay is it is it possible that

pomyślałem, że dobrze, czy to możliwe, że

maybe like I could learn that so I

może tak jak mógłbym się tego nauczyć więc

already failed to learn French and

już nie udało mi się nauczyć francuskiego i

Spanish if I want to learn Japanese I

hiszpańskiego, jeśli chcę nauczyć się japońskiego,

must I must be able to reverse this or I

muszę być w stanie to odwrócić lub

have to really switch this way of

naprawdę muszę zmienić ten sposób

thinking so it becomes possible for me

myślenia, aby stało się to dla mnie możliwe, więc

to do it so after that maybe I can start

może potem zacznę

thinking about a better way to learn but

myślę o lepszym sposobie uczenia się, ale

really this way of thinking is important

tak naprawdę ten sposób myślenia jest ważny,

and so I thought about like the more I

więc myślałem o tym, że im więcej o

thought about it really the more I

tym myślałem, tym bardziej

realized that I already speak multiple

zdawałem sobie sprawę, że już mówię wieloma

languages and this is maybe not the same

językami i może to nie jest to

thing kind of in general as speaking

samo ogólnie jako mówienie

like two different actual languages like

jak w dwóch różnych rzeczywistych językach, takich jak

English and Japanese but when you speak

angielski i japoński, ale kiedy mówisz w

your own language certainly how it is in

swoim własnym języku, z pewnością jak to jest w

English or even in Japanese for that

języku angielskim, a nawet japońskim, jeśli o to

matter we have one way of speaking when

chodzi, mamy jeden sposób mówienia, gdy

we're talking in a professional way or

mówimy w sposób profesjonalny lub

we're talking to family and friends or

jesteśmy rozmawiając z rodziną i przyjaciółmi lub

whether you're talking to like if I'm

czy rozmawiasz tak, jakbym

talking to the president of some

rozmawiał z prezesem jakiejś

organization versus talking to my own

organizacji, a nie z własnym

child so you speak with different ways

dzieckiem, więc mówisz na różne sposoby

and you actually use different

i faktycznie używasz różnych

vocabularies so as an example in

słowników, więc jako przykład w języku

Japanese like when you're talking just

japońskim, jak kiedy mówisz tak po prostu

to like a regular person that's you know

jak zwykła osoba, to znaczy, że wiesz

the same like you know just like just

to samo, co wiesz, tak jak

another adult you would talk about foot

inny dorosły, mówisz o stopie

and use the word uh she so actually just

i używasz słowa uh, ona tak naprawdę ma

means

na myśli,

but if I'm talking to my daughter we've

ale jeśli rozmawiam z moją córką, mamy

talked to her and use kind of like a

rozmawiałem z nią i używam czegoś w rodzaju

baby word which is ano and so it's it's

dziecięcego słowa, które brzmi ano, więc jest to

the exact same thing we're talking about

dokładnie to samo, o czym mówimy

we're talking about foot in both cases

mówimy o stopie w obu przypadkach,

but we're actually using different words

ale tak naprawdę używamy różnych słów,

to describe that now logically your

aby opisać to teraz logicznie twój

brain doesn't understand the difference

mózg nie rozumie różnicy

between like two words in the same

między dwoma słowami w tym samym

language so like these two different

języku, takimi jak te dwa różne

words in Japanese versus a word in one

słowa w języku japońskim, a słowem w jednym

language like French and another word

języku, takim jak francuski, i innym słowem określającym tę

for the same thing in English so if I

samą rzecz w języku angielskim, więc jeśli

want to say like drink in English or

chcę powiedzieć „napij się” po angielsku lub

Nobu in Japanese like the brain doesn't

Nobu po japońsku, jakby mózg nie

understand the difference it's just

rozumiał różnicy, po prostu

saying ìokay these are two different

mówi „okej, to są dwa różne

languages now obviously it gets a little

języki, teraz oczywiście robi się to

bit more complicated than that because

trochę bardziej skomplikowane, ponieważ

maybe you've got different grammar

może masz różne

structures and other things but even for

struktury gramatyczne i inne rzeczy, ale nawet dla

something that's similar really the

czegoś, co jest tak naprawdę chodzi o to,

point here is that you actually do speak

że faktycznie mówisz

more than one language already even if

już więcej niż jednym językiem, nawet jeśli

it's not you know an exact different

nie znasz dokładnie innego

language like it's from a different

języka, na przykład z innego

country or something like that but you

kraju lub coś w tym stylu, ale

learn to speak in different ways with

uczysz się mówić na różne sposoby, używając

different words maybe with different

różnych słów, może z różnymi

tones and expressions that kind of thing

tony i wyrażenia tego rodzaju rzeczy

even within your own language so when I

nawet w twoim własnym języku, więc kiedy o tym

thought about that I was thinking okay

pomyślałem, pomyślałem okej,

wow like maybe I am NOT stupid I can if

wow, jakbym NIE był głupi, mogę, jeśli

I can speak multiple languages within

umiem mówić wieloma językami w obrębie

English it's probably true that I can

angielskiego, prawdopodobnie to prawda, że ​​mogę

learn to speak a different language like

nauczyć się mówić innym język taki jak

Japanese and hopefully you're seeing now

japoński i mam nadzieję, że widzisz teraz, kiedy

as I'm talking about these things like

mówię o tych rzeczach, jakbyś

you know the fact that living in an

wiedział, że życie w

english-speaking country is helpful

kraju anglojęzycznym jest pomocne

it's absolutely helpful if you can do it

jest absolutnie pomocne, jeśli możesz to zrobić,

but it's not necessary it's much more

ale nie jest to konieczne o wiele

important about how you learn and that's

ważniejsze jest jak się uczysz i

why I do spend a lot of time on the

dlatego spędzam dużo czasu na

videos on this channel talking about

filmach na tym kanale, mówiąc

exactly how to learn the language how to

dokładnie o tym, jak uczyć się języka, jak

think and actually develop the habits

myśleć i właściwie rozwijać nawyki,

that make you speak to an English

które sprawiają, że mówisz po angielsku

confidently but I just wanted to give

z pewnością siebie, ale chciałem ci tylko dać

you a little bit of taste like that for

trochę gustu w

this video because it is important to

tym filmie, ponieważ ważne jest, aby

think about your beliefs because your

myśleć o swoich przekonaniach, ponieważ twoje

beliefs are the foundation of everything

przekonania są podstawą wszystkiego

if you believe you can't get fluent it

jeśli uważasz, że nie możesz mówić płynnie,

doesn't matter how much you learn or

nie ma znaczenia, ile się uczysz ani

even how you learn it's more important

nawet jak się uczysz ważniejsze jest

first to think about okay do I really

najpierw zastanowienie się, czy naprawdę szczerze

honestly believe it's possible to do

wierzę, że można

something and once you do then you think

coś zrobić, a kiedy już to zrobisz, pomyśl

about the how so hopefully you can kind

o tym, jak, więc miejmy nadzieję, że możesz

of use this and think about other

to wykorzystać i pomyśleć o innych

limiting beliefs you might have if you

ograniczających przekonaniach, które możesz mieć, jeśli

have more put them down in the comments

masz więcej je w komentarzach

below let me

poniżej daj mi znać,

if you have any questions or concerns or

jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości lub

other things where you're thinking you

inne rzeczy, o których myślisz, że wiesz, że chciałbym

know like I wish I could give fluent but

móc mówić płynnie, ale

I've got this problem and more likely

mam ten problem i

than not there is somebody in the world

najprawdopodobniej jest ktoś na świecie

or even right where you live that

lub nawet tam, gdzie mieszkasz, który

actually has that problem but was able

faktycznie ma ten problem, ale i tak był w stanie mówić

to get fluent anyway so remember that

płynnie, więc pamiętaj, że

your beliefs are very important and

twoje przekonania są bardzo ważne i z tym

that's what I'd like to leave you with

chciałbym cię zostawić na

to date so get your mind right decide to

bieżąco, więc weź się w garść, zdecyduj się

think in a positive way about fluency so

myśleć pozytywnie sposób, jeśli chodzi o płynność, więc

even right now I'm like feeling a little

nawet teraz czuję się trochę

bit sick but I'm still excited to get

niedobrze, ale nadal nie mogę się doczekać, aby

here and to share this message with you

tu przyjechać i podzielić się z wami tą wiadomością,

because it's something again my wife and

ponieważ to znowu coś, o czym

I were talking about and it's an

rozmawialiśmy z żoną i jest to

important thing if you're not feeling

ważna rzecz, jeśli „nie jesteś

excited about something you're not going

podekscytowany czymś, nad czym nie zamierzasz

to really work hard and do the actual

naprawdę ciężko pracować i robić

things you have to do in order to get

rzeczy, które musisz zrobić, aby dobrze mówić płynnie.

fluent well I will leave you there with

Zostawię cię z

that if you have enjoyed this video and

tym, jeśli podobał ci się ten film i

you want to learn more about these kinds

chcesz dowiedzieć się więcej o tego typu

of things let me know do like do click

rzeczach daj mi znać, polub, kliknij

that like button and become a subscriber

ten przycisk i zostań subskrybentem

to the YouTube channel if you haven't

kanału YouTube, jeśli

already and most importantly if you'd

jeszcze tego nie zrobiłeś, a co najważniejsze, jeśli

like to learn the more kind of how-to

chcesz dowiedzieć się więcej porad, które

things you know you're getting your mind

znasz chcesz uporządkować swój umysł

right with a video like this and

oglądając taki film i

believing you can do it but if you're

uwierzyć, że możesz to zrobić, ale jeśli

still struggling with the how-to whether

nadal masz problem z

it's grammar or pronunciation or

gramatyką, wymową lub

anything else and you'd like to learn

czymkolwiek innym i chcesz się nauczyć,

how to just communicate in the same way

jak po prostu komunikować się w w ten sam sposób, w jaki

I'm speaking right now I'm just speaking

teraz mówię. Po prostu mówię

without any rehearsal I don't have a

bez żadnych prób. Nie mam

script or anything I'm just

scenariusza ani niczego. Po prostu

communicating and I can teach you how to

się komunikuję i mogę nauczyć cię, jak

do the same thing with my English

zrobić to samo z moim

fluency quiz so click on the link in

testem biegłości w języku angielskim, więc kliknij na link w

this video to take that and you can take

tym filmie, aby wziąć to i możesz wziąć

that for free and we'll help you solve

to za darmo, a my pomożemy ci rozwiązać

any specific problem you have whether

każdy konkretny problem, jaki masz, czy to

again it's grammar or pronunciation

znowu gramatyka, czy wymowa

listening speaking all of these things

słuchanie mówienie we wszystkich tych rzeczach

we can help you with absolutely free and

możemy ci pomóc całkowicie za darmo i po

English anyone calm so click on the link

angielsku każdy spokojny, więc kliknij link

in this video to take that and I will

w tym filmie, aby to zrobić, i do

see you in the next video bye bye

zobaczenia w następnym filmie pa pa