The 2 Cures For The Fear Of Speaking English

all right I think we're working now  

بسیار خوب، فکر می کنم اکنون داریم کار می

make sure this is going all right well I am Drew  Badger the founder of English anyone.com and  

کنیم   مطمئن شوید که همه چیز به خوبی پیش می رود. من درو Badger هستم، بنیانگذار English

the world's number one English fluency guide uh  the last I tried doing this a minute ago and it  

any.com و   شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان، آخرین باری که سعی کردم این کار را یک دقیقه پیش انجام دهم و

did not work so we'll see if live is connected  and working and picking up sound it should be  

نشد. کار کنید تا ببینیم پخش زنده وصل است و کار می‌کند و صدا را می‌گیرد

so I'll give people a minute to join but hopefully  this is working and we get some people in the chat  

بنابراین من یک دقیقه به افراد فرصت می‌دهم تا بپیوندند، اما امیدوارم این کار کار کند و چند نفر را در گپ قرار دهیم

and yeah so let me know we'll begin uh let me  know where you're from if you have any questions  

و بله، بنابراین به من اطلاع دهید شروع می‌کنم ، اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید اهل کجا هستید

all right hi look at that nice to see the chat  is working over here okay so the video the live  

بسیار خوب سلام ببینید چت اینجا کار می‌کند خوب است، بنابراین ویدیوی زنده

is working it was not working before but anyway  this should be entertaining and whether you're  

در حال کار است، قبلاً کار نمی‌کرد، اما به هر حال  باید سرگرم‌کننده باشد و اینکه آیا

watching it live or not hopefully this should  be helpful for you nice to see their Gil from  

آن را به صورت زنده تماشا می‌کنید یا نه، امیدواریم این برای شما مفید باشد. خوشحال می‌شوید که Gil آنها را از برزیل ببینید

Brazil I like that rhymes and gill from Brazil all  right hello hello all right we've got more people  

watching than we are home that's interesting uh  okay all right now it's like the the numbers are  

. جالب است اوه خیلی خب الان هست

coming up okay uh like the last video I did I  want to keep this one pretty short so I will  

مثل آخرین ویدیویی که انجام دادم می‌خواهم آن را خیلی کوتاه نگه دارم، بنابراین

try to keep it under 15 minutes uh and then  if you have any questions uh you can let me  

سعی می‌کنم آن را کمتر از 15 دقیقه نگه دارم و سپس اگر سؤالی دارید، می‌توانید به من

know and I'll stay a little bit longer uh but  let's go hey Yoko how many students [Laughter]  

اطلاع دهید و من. کمی بیشتر می مانم آه، اما بیا برویم هی یوکو چند دانش آموز [خنده]

foreign so nice to see everybody there and nice  to see let's see I'll go back check the chat so  

خارجی خیلی خوشحالم که همه را آنجا می بینم و خوشحال می شوم ببینم، بیایید ببینم، من برمی گردم چت را بررسی کنید خیلی

nice to see Alexander we got Vietnam Dominican  Republic you are the best teacher says Rodrigo  

خوشحالم که الکساندر را دیدم ما ویتنام داریم جمهوری دومینیکن شما بهترین معلم هستند می‌گوید رودریگو

Rodrigo you're too kind all right well if you do  enjoy this do share it let other people know this  

رودریگو شما خیلی مهربان هستید، خیلی خوب است، اگر از این کار لذت می‌برید، آن را به اشتراک بگذارید، به دیگران اطلاع دهید که

is happening uh thanks so much for all classes  yeah it's my pleasure all right so today I want  

این اتفاق می‌افتد   خیلی متشکرم برای همه کلاس‌ها بله، خیلی خوشحالم، بنابراین امروز می‌خواهم

to talk about fear it should be a very simple  uh explanation but hopefully people understand  

در مورد آن صحبت کنم ترسید که باید توضیحی بسیار ساده باشد، اما امیدوارم مردم بفهمند

why it happens or my markers all right so the  first thing to understand about fear so number  

که چرا این اتفاق می‌افتد یا نشانگرهای من همه چیز درست است، بنابراین اولین چیزی که در مورد ترس

one when you have uh fear of speaking so I help  a lot of people with this actually I created a  

می‌توان فهمید وقتی ترس از صحبت کردن دارید، بنابراین من به افراد زیادی در این مورد کمک می‌کنم. یک کل ایجاد کرد

whole program about about just dealing with this  one issue uh because it's such a big uh Alexander  

برنامه ای در مورد پرداختن به این یک مسئله، آه، چون خیلی بزرگ است، الکساندر

says I want to know your favorite football team  in this world cup uh yeah I don't I'm not paying  

می گوید من می خواهم تیم فوتبال مورد علاقه شما را در این جام جهانی بشناسم، بله، من

attention to the World Cup I don't I I like soccer  or football but I'm not not really watching it I  

به جام جهانی توجه نمی کنم. من فوتبال یا فوتبال را دوست دارم، اما واقعاً آن را تماشا نمی‌کنم،

just see some highlights but I haven't seen any  full games this year I haven't really watched  

فقط برخی از نکات برجسته را می‌بینم، اما امسال هیچ بازی کاملی ندیده‌ام، خیلی وقت است که واقعاً

World Cup in a long time anyway uh back to fear  so uh I can help you with this video if you have  

جام جهانی را تماشا نکرده‌ام، به هر حال، ترس از آن دارم. اگر

uh fear of speaking English or you have any kind  of nervousness about speaking English or worry  

ترس از صحبت کردن به انگلیسی دارید یا هر نوع عصبی از صحبت کردن به انگلیسی دارید یا

about speaking English but you can speak your  native language just fine so if you have problems  

نگران صحبت کردن انگلیسی هستید، می‌تواند با این ویدیو به شما کمک کند، اما می‌توانید به زبان مادری خود صحبت کنید ، بنابراین اگر در

communicating in your native language this is a  little bit of a different video so I help people  

برقراری ارتباط به زبان مادری خود مشکل دارید، این کمی ویدیوی متفاوت، بنابراین به مردم کمک می‌کنم

this video specifically is for people who uh they  speak their native language just fine so they  

این ویدیو مخصوصاً برای افرادی است که به زبان مادری خود صحبت

don't have problems uh communicating or asking  questions or getting questions from other people  

می‌کنند تا   مشکلی در برقراری ارتباط یا پرسیدن سؤال یا سؤال گرفتن از افراد دیگر

they just speak normally now a lot of people still  have trouble when they're in front of a large  

نداشته باشند. در حال حاضر عادی صحبت کنید، بسیاری از مردم هنوز وقتی در مقابل یک گروه بزرگ هستند مشکل دارند،

group so you might have you know that's kind of a  separate issue if you are nervous about speaking  

بنابراین ممکن است بدانید که اگر از صحبت کردن در مقابل یک گروه بزرگ عصبی هستید، این یک موضوع جداگانه است،

in front of a big group of people but I'm just  talking about actual everyday one-on-one or one  

اما من. من فقط در مورد یک به یک یا یک نفر

in a small group conversation so if you have no  problem with that in your native language but you  

در یک مکالمه گروهی کوچک صحبت می کنم، بنابراین اگر در زبان مادری خود مشکلی با آن ندارید، اما به

do have that problem in English then really we're  going to talk about that here in this video and  

زبان انگلیسی آن مشکل را دارید، واقعاً ما در اینجا در مورد آن صحبت خواهیم کرد. این ویدیو و

so the reason really the number one the number one  reason for fear number one reason and people were  

بنابراین دلیل واقعاً شماره یک دلیل شماره یک  دلیل ترس شماره یک و مردم

telling me I need to I need to write more clearly  people are getting angry at my writing so let me  

به من می‌گفتند باید واضح‌تر بنویسم مردم از نوشته‌های من عصبانی می‌شوند، پس اجازه دهید

make sure I write this clearly it takes a little  bit longer so the number one reason for fear

مطمئن شوم که این را واضح می‌نویسم کمی بیشتر طول می کشد، بنابراین دلیل شماره یک

is doubt

ترس شک است،

all right so this is it this is really the number  one cause of fear you might have worries about  

بنابراین این واقعاً دلیل شماره یک ترس است که ممکن است در مورد

pronunciation or your grammar or something like  that but really what this means is you have doubts  

تلفظ یا دستور زبان یا چیزی شبیه به آن نگران باشید، اما واقعاً این به معنای این است که شما دارید انجام دادن ubts

about particular words and phrases or how to say  something so if you're in a conversation and you  

در مورد کلمات و عبارات خاص یا نحوه بیان چیزی، بنابراین اگر در یک مکالمه هستید و

notice I I want to say a word but I forget that  word or I can't remember exactly how to express  

متوجه شدید که می‌خواهم کلمه‌ای بگویم اما آن کلمه را فراموش می‌کنم یا نمی‌توانم دقیقاً به یاد بیاورم که چگونه

something it's because you have a doubt about a  particular thing hopefully this makes sense so  

چیزی را بیان کنم، به این دلیل است که شک دارید در مورد یک چیز خاص، امیدواریم این منطقی باشد، بنابراین

it's a very simple issue and it's a very logical  issue as well all right so in regular everyday  

مسئله بسیار ساده و بسیار منطقی است، بنابراین در مکالمات روزمره  معمولی

conversations people want to express themselves  and if you can't say what you want to say or you  

مردم می خواهند خودشان را بیان کنند و اگر نمی توانید آنچه را که می خواهید بگویید یا

don't sound natural or you're worried about your  pronunciation of course you will feel nervous  

نمی کنید طبیعی به نظر می رسد یا نگران تلفظ خود هستید ، البته از صحبت کردن احساس اضطراب خواهید کرد،

about speaking so number one doubt is the reason  for this and you also don't have to feel bad about  

بنابراین شک شماره یک دلیل این است و همچنین لازم نیست از این احساس بدی داشته باشید

that we all experience this when we're trying  to do something knew when we're not confident  

که همه ما وقتی سعی می کنیم این را تجربه کنیم. وقتی مطمئن نیستیم کاری را انجام دهیم که بدانیم   با این

yet so doubt it's it's really just another way  of saying that you don't have confidence about a  

حال شک کن که این واقعاً راه دیگری است  برای گفتن اینکه شما به یک

particular thing so it could be vocabulary grammar  pronunciation whatever that is but doubt is really  

چیز خاص اعتماد ندارید، بنابراین می تواند تلفظ دستور زبان واژگان باشد، اما شک واقعی است

the issue so in this video I want to briefly  talk about the two ways the two cures for this  

y   مشکل است، بنابراین در این ویدیو می‌خواهم به طور خلاصه در مورد دو راه درمان این دو مورد صحبت کنم

there are two things you can do so the first one  and this is something I talk about in a program I  

دو کار وجود دارد که می‌توانید انجام دهید، اولی و این چیزی است که من در برنامه‌ای

have called the Insight but this is basically  an idea about overcoming the fear to overcome

که   آن را Insight نامیده‌ام درباره آن صحبت می‌کنم، اما این اساساً ایده‌ای درباره غلبه بر ترسی که

to overcome the fear hopefully this is uh  

باید بر ترس غلبه کرد، امیدواریم این باشد،

are you some more Japanese it's nice to see some  Japanese Learners here or at least people in Japan  

آیا شما ژاپنی‌تر هستید، دیدن برخی از زبان‌آموزان ژاپنی در اینجا یا حداقل افرادی در ژاپن خوشحال است،

so the first thing you can do if you have doubt  or you have worries about communication is you  

بنابراین اگر شک دارید یا دارید، اولین کاری که می‌توانید انجام دهید. نگرانی در مورد ارتباط این است که

can overcome that fear so what do I mean by  overcome that fear let's imagine you have uh  

می‌توانید بر این ترس غلبه کنید، بنابراین منظور من از غلبه بر این ترس چیست، بیایید تصور

if we were to put this on a graph make this nice  and simple let's say you have like this much fear  

کنیم که اگر این را روی یک نمودار قرار دهیم، این کار را زیبا و ساده می‌کنیم، فرض کنیم شما چنین ترسی

of speaking English we'll just say this is like  your your level of fear so you have this much  

از انگلیسی صحبت کردن دارید فقط می گویم این مانند سطح ترس شماست، بنابراین شما اینقدر ترس دارید

fear and if you like let's say you're trying to  have a conversation with someone or you don't  

و اگر دوست دارید فرض کنید می خواهید با کسی صحبت کنید یا این کار را نمی کنید،

really it's not very important that you say  something if you don't if you don't go above  

واقعاً خیلی مهم نیست که چیزی بگویید اگر این کار را نکنید. اگر بله شما

this level with confidence then you're not going  to speak it sounds like kind of a strange way  

با اعتماد به نفس بالاتر از این سطح نروید، پس نمی‌خواهید صحبت کنید، به نظر روشی عجیب برای

of explaining this but basically you need to have  more fear than confidence if you're going to speak  

توضیح این موضوع است، اما اساساً اگر می‌خواهید صحبت کنید، باید بیشتر ترس داشته باشید تا اعتماد به نفس.

and so you can do this again this is overcoming  the fear so overcoming means we rise above that  

بنابراین می‌توانید این کار را دوباره انجام دهید این غلبه بر ترس است بنابراین غلبه به این معنی است که ما از آن بالاتر

we get to a higher level just like you overcome a  problem so the problem doesn't really go away you  

می‌رویم   به سطح بالاتری می‌رسیم، درست مثل اینکه شما بر مشکلی غلبه می‌کنید، بنابراین مشکل واقعاً از بین نمی‌رود

you kind of get beyond that thing you overcome  the fear so to overcome uh again you're you you  

شما به نوعی فراتر از چیزی که بر ترس غلبه می‌کنید غلبه کن دوباره تو هستی، تو

really do this and I explain a lot more in detail  about this but it's really remembering the value  

واقعاً این کار را انجام می‌دهی و من با جزئیات بیشتر درباره این موضوع توضیح می‌دهم، اما این واقعاً ارزشی است

that you can give to somebody in a conversation  so even if you don't communicate correctly or  

که می‌توانی در یک مکالمه به کسی بدهی، بنابراین حتی اگر درست ارتباط برقرار نکنی یا

you're worried about your pronunciation if  you have really valuable advice to give to  

نگران باشیم. در مورد تلفظتان اگر توصیه‌های واقعاً ارزشمندی برای دادن به

someone then you will overcome that fear okay  so if you're if your desire to help someone or  

شخصی دارید، بر این ترس غلبه خواهید کرد، بنابراین اگر می‌خواهید به کسی کمک کنید یا به

you you feel what you you have to say is very  important even if you have worries about your  

شما کمک کنید، احساس می‌کنید آنچه باید بگویید بسیار مهم است، حتی اگر در مورد آن نگرانی داشته باشید. شما

pronunciation or grammar or vocabulary you will  speak okay so this is overcoming the fear does  

تلفظ یا دستور زبان یا واژگان شما خوب صحبت خواهید کرد پس این غلبه بر ترس است

everyone get that point hopefully this makes sense  the point is really just to have more desire to to  

همه به آن نقطه می رسند امیدواریم این منطقی باشد  نکته واقعاً فقط این است که تمایل بیشتری به

help somebody or to express something because you  feel that's valuable so if the value that you have  

کمک به کسی یا بیان چیزی داشته باشید زیرا احساس می کنید که ارزش دارد پس اگر ارزش داشته باشد که

is higher it's greater than the fear you have you  will overcome the fear and you will speak you will  

داری    بالاتر از ترسی است که داری بر ترس غلبه می‌کنی و صحبت می‌کنی

still probably make mistakes but the mistakes are  not so important so if I have some very important  

هنوز احتمالاً اشتباه می‌کنی، اما اشتباهات چندان مهم نیستند، بنابراین اگر توصیه‌های بسیار مهمی

advice to give to some young person about life  or something and maybe my pronunciation isn't  

به جوانی در مورد زندگی داشته باشم. یا چیزی و شاید تلفظ من

perfect the important thing is the advice I'm  giving them okay so less less so the important  

عالی نباشد   نکته مهم نصیحتی است که به آنها می‌دهم خوب، بنابراین کمتر مهم‌تر

uh or the the fear of that so the advice I want  to give is more valuable or more important than  

اوه یا ترس از آن، بنابراین توصیه‌ای که می‌خواهم انجام دهم ارزشمندتر یا مهم‌تر از

any fear that they might have alright so this is  how you overcome fear now the second one is much  

هر چیزی باشد. ترس از اینکه ممکن است آنها خوب باشند، بنابراین اینگونه است که شما بر ترس غلبه می‌کنید، مورد دوم بسیار

more interesting it takes a little bit longer but  this is really like the path to fluency and having  

جالب‌تر است، کمی بیشتر طول می‌کشد، اما این واقعاً مانند مسیر روانی و روانی است. داشتن

fantastic confidence so this is again overcoming  something so overcoming mean you have have greater

اعتماد به نفس فوق‌العاده، پس این دوباره غلبه بر چیزی است، بنابراین غلبه بر این است که شما باید بیشتر داشته باشید،

so to overcome means you have greater value  than fear so greater value to provide by  

بنابراین برای غلبه کردن به این معنی است که ارزش بیشتری نسبت به ترس دارید، بنابراین ارزش بیشتری برای ارائه با

speech whatever that is so even if you your  pronunciation is not very good if you feel like  

گفتار دارید، حتی اگر تلفظ شما خیلی خوب نباشد اگر احساس می‌کنید

you have greater value to share then you will you  will speak so the other one is to destroy the fear  

شما ارزش بیشتری برای به اشتراک گذاشتن دارید، سپس صحبت خواهید کرد، پس دیگری این است که ترس را از

all right so when you destroy the fear this  means you're actually eliminating the fear  

بین ببرید   خیلی خوب، بنابراین وقتی ترس را از بین می‌برید، به این معنی است که در واقع ترس   را

from your conversations okay now again this  takes a little bit longer uh but the the main  

از مکالمات خود حذف می‌کنید، خوب حالا دوباره این کمی بیشتر طول می‌کشد. اوه، اما

idea is that if you don't have any fear then  obviously you'll be a much better speaker well

ایده اصلی این است که اگر هیچ ترسی نداشته باشید، پس واضح است که سخنران بسیار بهتری خواهید بود،

I can't read that hey Google

من نمی‌توانم آن را خوب بخوانم،

well you can you can learn if you if you practice  with me here so these videos are for people  

خوب، شما می‌توانید اگر با من تمرین کنید، می‌توانید یاد بگیرید. این ویدیوها برای افرادی است

who already understand some English or actually  maybe a lot of English but they still can't speak  

که قبلاً انگلیسی را می‌دانند یا در واقع شاید خیلی انگلیسی را می‌دانند، اما هنوز نمی‌توانند

fluently and one of the reasons is because people  have doubts so let's talk about that so destroying  

روان صحبت کنند و یکی از دلایل آن این است که مردم شک دارند، پس بیایید در مورد آن صحبت کنیم تا اینطوری مخرب ng

fear this is the other thing you can do so you can  overcome the fear meaning the fear is still there  

ترس این کار دیگری است که می‌توانید انجام دهید تا بتوانید بر ترس غلبه کنید، به این معنی که ترس هنوز وجود دارد

or you can destroy the fear and destroying the  fear comes as you understand English more and more  

یا می‌توانید ترس را از بین ببرید و از بین بردن ترس، زمانی اتفاق می‌افتد که انگلیسی را بیشتر و بیشتر می‌فهمید.

so I'll give you an example from my my  daughters talk about destroying the fear  

دخترانم در مورد از بین بردن ترس صحبت می کنند

so my younger daughters are or both of them  my older daughter and my younger daughter  

بنابراین دختران کوچکترم یا هر دوی آنها دختر بزرگتر من و دختر

were watching a movie and they learned the word  space SP -a-c-e space uh and they didn't quite  

کوچکترم در حال تماشای فیلم بودند و کلمه Space SP -a-c-e space uh را یاد گرفتند و کاملاً

know what this word means so what what they  they were watching a movie and they learned  

نمی دانستند این کلمه به چه معناست. چه چیزی را آنها در حال تماشای فیلم بودند و

this word but they didn't really understand  it so they begin by just hearing something

این کلمه را یاد گرفتند اما واقعاً آن را درک نکردند، بنابراین فقط با شنیدن چیزی شروع می‌کنند

so you might hear a word or a phrase in a  conversation or in a movie and you don't  

تا ممکن است کلمه یا عبارتی را در یک مکالمه یا در فیلم بشنوید و نه

quite understand that thing but you're you're  kind of beginning that let me I'll just put this  

کاملاً آن چیز را درک کن، اما تو هستی، به نوعی شروع می‌کنی که به من اجازه می‌دهم این

down at the bottom this is a little bit easier  to understand so you begin by hearing something  

را در پایین بگذارم، درک آن کمی آسان‌تر است، بنابراین با شنیدن چیزی شروع می‌کنی

or maybe you see it if you're reading a book

یا شاید اگر در حال خواندن آن هستید، آن را ببینید. یک کتاب

so you begin by hearing or seeing some kind of  vocabulary and then if you if you only hear it  

پس شروع کنید ب شنیدن یا دیدن نوعی از واژگان

one time you will not feel very confident about  that all right so you just hear something my  

daughters hear the word space in a movie and  they think uh I can kind of understand what  

that what that's about but not really so my older  daughter came into my room and she asked me what  

فهمیدم درباره چیست، اما نه واقعاً دختر بزرگترم وارد اتاق من شد و از من پرسید

does space mean and I said oh where where  did you hear that where did you hear that  

که فضا به چه معناست و من گفتم آه از کجا شنیدی که کجا شنیدی

so I don't want to just give her a definition I  actually want to help her understand something  

بنابراین من نمی خواهم فقط بدهم او یک تعریف است من در واقع می‌خواهم به او کمک کنم چیزی را بفهمد

because the understanding is what leads to  confidence okay this is how we destroy fear  

زیرا درک چیزی است که منجر به اعتماد به نفس می‌شود، خب، ما ترس را از بین می‌بریم،

so uh she said oh we were watching a movie about  some some dogs and they go up into into space  

بنابراین او گفت اوه، ما در حال تماشای فیلمی درباره چند سگ بودیم و آنها به فضا می‌روند.

uh if you're familiar this is uh this is a Paw  Paw Patrol movie if you know what that is if  

آشنا هستید، این یک فیلم Paw Paw Patrol است، اگر می‌دانید چه می‌شود،

you have kids or you know people with kids you  might know what this is uh but she was watching  

اگر بچه دارید یا افرادی را با بچه‌ها می‌شناسید، ممکن است بدانید که این چیست، اما او آن را تماشا می‌کرد

that or they were watching this and then they had  trouble understanding it so they asked me and they  

یا آن‌ها این را تماشا می‌کردند و بعد آن‌ها داشتند. مشکل un با درک آن از من پرسیدند و آنها

said oh like they they go up into into space or  they were talking about space like that but they  

گفتند اوه مثل اینکه آنها به فضا می روند یا در مورد فضا صحبت می کردند

didn't quite understand it and I said Oh you mean  like outer space like if you you know this is like  

اما آنها کاملاً آن را نمی فهمیدند و من گفتم اوه یعنی شما می گویید مثل فضای بیرونی مانند اگر می دانید این است مانند

Earth or whatever and then you like the area  around it so if you're in a in like a rocket  

زمین یا هر چیز دیگری و سپس منطقه اطراف آن را دوست دارید، بنابراین اگر در یک موشک مانند یک موشک

or something and you go up like up here now you  were in in space and then they said oh like ah  

یا چیزی دیگر هستید و مانند اینجا بالا می‌روید، در فضا بودید و سپس آنها می‌گویند آه مثل آه،

now I get it okay now I get it so we move from  hearing and seeing something to understanding it

حالا متوجه شدم مشکلی نیست. اکنون آن را دریافت می‌کنم، بنابراین از شنیدن و دیدن چیزی به درک

all right and as as we move from from just  hearing something to actually understanding it  

درست آن حرکت می‌کنیم و وقتی از شنیدن چیزی به درک واقعی

the confidence increases and the fear decreases  or the doubt decreases I I call it fear because  

آن حرکت می‌کنیم، اعتماد به نفس افزایش می‌یابد و ترس کاهش می‌یابد یا شک کاهش می‌یابد، من آن را ترس می‌نامم زیرا

this is a it's a just a of like a feeling we  we experience it's really the same thing as  

این یک این فقط یک احساس است که ما  تجربه می کنیم، واقعاً همان

excitement uh but we're nervous about something  we're worried about something at the same time  

هیجان است، آه، اما ما در مورد چیزی عصبی هستیم  که در همان زمان نگران چیزی هستیم

so once uh once they understood space  and they understood what this means  

بنابراین یک بار آه، یک بار آنها فضا را درک کردند  و فهمیدند که این به چه معناست

then something clicked in their mind it's like  oh uh wait I think I remember like spaceship

سپس س چیزی در ذهن آن‌ها کلیک می‌کند، انگار آه اوه صبر کنید، فکر می‌کنم مانند سفینه فضایی فیلم به یاد می‌آورم

from the movie and so they're they're  starting to make connections between  

و بنابراین آنها شروع به برقراری ارتباط بین

different things and like ah like  a spaceship or like a space suit

چیزهای مختلف می‌کنند و مثل آه مانند یک سفینه فضایی یا لباس فضایی

and so as they get more examples of something  space pets yeah you could have that and they learn  

و همینطور که می‌شوند. نمونه‌های بیشتری از چیزی حیوانات خانگی فضایی، بله، می‌توانید آن را داشته باشید و آنها یاد می‌گیرند

you know maybe some slightly different examples  so we have space like there's space in my hands  

شاید نمونه‌های کمی متفاوت را می‌دانید، بنابراین ما فضایی داریم که انگار فضایی در دستان من وجود دارد

so as we cover a few related examples this  is where they start really becoming more  

بنابراین همانطور که چند نمونه مرتبط را پوشش می‌دهیم ، اینجاست که آنها واقعاً شروع

confident about using something so we go from  understanding something to getting naturally

به استفاده از آنها می‌کنند   چیزی بنابراین ما از درک چیزی به

varied review

and as they get naturally varied reviews so  they learn space so spaceship okay now this  

دریافت مرورهای طبیعی متنوع می‌رویم و همانطور که آنها به طور طبیعی نظرات متنوعی دریافت می‌کنند، بنابراین فضا را یاد می‌گیرند، بنابراین سفینه فضایی خوب است، اکنون

is like a ship like a craft or something out  in space or I might have space in my house  

این  مانند یک کشتی مانند یک کشتی یا چیزی در فضا است یا ممکن است در خانه‌ام فضایی

to put something so I don't mean outer space  so this is like this area around the earth we  

برای گذاشتن داشته باشم. چیزی پس منظور من فضای بیرونی نیست، بنابراین این مانند این منطقه در اطراف زمین است که

call that outer space outer space or you will  hear it so it's o u like out like that but we  

ما آن فضای بیرونی را فضای بیرونی می نامیم یا آن را خواهید شنید، بنابراین دوست دارید اینطور باشید، اما ما

have a kind of a D sound Outer Outer Space outer  space so it sounds like o u d e r powder powder  

داریم  نوعی صدای D Outer Outer Space outer space بنابراین به نظر می رسد o u d e r پودر

the British pronunciation would be more like  outer out to space all right and so if you as  

پودر   تلفظ انگلیسی بیشتر شبیه outer out to space خواهد بود و بنابراین اگر شما به

soon as you get more and more of these examples  oh okay we've got spaceship space suit I've got  

محض اینکه بیشتر و بیشتر از این نمونه ها را دریافت کنید اوه باشه ما هم کت و شلوار فضایی سفینه فضایی

I've got space where I've got like space in my  schedule so if you if you're learning even more

دارم من دارم   من فضایی دارم که در برنامه‌ام فضایی وجود دارد، بنابراین اگر می‌خواهید

examples of something like if I have a calendar  here though so this day and this day this day oh  

نمونه‌های بیشتری از چیزی مانند اگر من تقویم دارم اینجا یاد می‌گیرید، این روز و امروز این روز آه

no so this day I am busy and this day I am busy  but this time I am free so you can say I have  

نه پس این روز من سرم شلوغ است و این روز سرم شلوغ است، اما این بار آزاد هستم، بنابراین می توانی

space I have space I have space in my schedule I  have space in my schedule so this is just another  

بگوئی که فضایی دارم، فضایی دارم، در برنامه‌ام فضا دارم، در برنامه‌ام فضا دارم، پس این فقط یک فرصت دیگر است.

way of saying I have time in my schedule all right  so notice as you get more and more examples as the  

روشی برای گفتن اینکه من در برنامه‌ام زمان دارم خیلی خوب است بنابراین توجه کنید که مثال‌های بیشتری دریافت می‌کنید

examples increase the doubt goes down okay  so this is confidence over here and this is  

زیرا   مثال‌ها افزایش می‌یابند، شک کم می‌شود بنابراین اینجا اعتماد به نفس است و

let's put a d for that does this make sense so  the the goal you can you can either very quickly  

بیایید یک d بگذاریم که آیا این کار منطقی است. هدفی که می‌توانید، می‌توانید خیلی سریع

uh overcome the fear that you have by remembering  some value maybe you want to even just just listen  

بر ترس غلبه کنید کلاهی که با به خاطر سپردن مقداری ارزش دارید، شاید بخواهید حتی فقط

to someone and just be in a conversation because  you think it will help the person in some way you  

به یک نفر گوش کنید و فقط در یک مکالمه باشید، زیرا فکر می‌کنید این به آن شخص کمک می‌کند

want to give some kind of value to that person  but the other way is is you getting more and  

تا به نوعی به آن شخص ارزش بدهید، اما راه دیگر این است که آیا شما بیشتر و

more examples until you feel so confident  that you just automatically use something  

مثال های بیشتری می گیرید تا زمانی که آنقدر مطمئن شوید  که به طور خودکار از چیزی استفاده می کنید

okay I'll give you another very quick example  we're already at 16 minutes I want to keep this  

خوب است، مثال خیلی سریع دیگری به شما می زنم ما در حال حاضر در 16 دقیقه هستیم، می خواهم این را

short but this was another example where my  daughter my older daughter used the word uh  

کوتاه کنم   اما این مثال دیگری بود که دخترم دختر بزرگتر از کلمه uh

secret passage the secret passage and so I said  oh where did you learn that so she was describing  

گذر مخفی، گذرگاه مخفی استفاده کرد و من گفتم اوه از کجا فهمیدی که او داشت توصیف

we put up a Christmas tree in our house and this  Christmas tree I'll draw kind of a picture General  

می کرد   ما یک درخت کریسمس در خانه خود گذاشتیم و این درخت کریسمس من به نوعی یک تصویر کلی

shape of the Christmas tree and there's a little  Christmas tree stand that's holding up the tree  

شکل از درخت کریسمس و یک پایه درخت کریسمس کوچک وجود دارد که درخت را بالا نگه می‌دارد

and this Christmas tree stand has some holes in  it like this and you can put something through  

و این پایه درخت کریسمس چند سوراخ دارد به این شکل و شما می‌توانید چیزی را از آن عبور دهید،

that if you like and so what my daughters  have done is they you know they took some  

اگر دوست دارید و به همین ترتیب دخترانم. می‌دانید که چند

little animals or dolls or other things like  that and they put them around the bottom of  

حیوان کوچک یا عروسک یا چیزهای دیگری از این قبیل بردند و آن‌ها را در

the tree and she said look like there's a  secret passage where they can go through  

ته درخت گذاشتند و او گفت به نظر می‌رسد یک گذرگاه مخفی وجود دارد که می‌توانند از آنجا عبور کنند

and I was amazed because I I didn't know  that she knows that vocabulary so Secret

و من شگفت‌زده شدم چون من این کار را نکردم. نمی‌دانم که او آن واژگان را می‌داند، بنابراین

secret passage secret passage and immediately I  said where did you learn that where did you learn  

بخش مخفی رمز عبور را می‌داند و بلافاصله گفتم از کجا یاد گرفتی که از کجا یاد

secret passage because I didn't teach her that and  her mother didn't teach her that nobody taught her  

گرفتی، زیرا من آن را به او یاد ندادم و مادرش به او یاد نداد که هیچ‌کس به او یاد نداد.

that but she got that from a different movie or TV  show or something like that and and what happened  

او این را از یک فیلم یا برنامه تلویزیونی دیگر یا چیزی شبیه به آن دریافت کرده است و اتفاقی که

here is because she understood the vocabulary  so she knows secret and she learned passage from  

اینجا افتاده است به این دلیل است که او واژگان را می‌فهمد، بنابراین راز را می‌داند و قسمتی

the from the TV show so she's watching and  she she described oh okay there's a castle  

از برنامه تلویزیونی را یاد می‌گیرد، بنابراین او تماشا می‌کند و توضیح می‌دهد: اوه، باشه،

there's like a secret a secret door in a  castle and the the characters were going  

قلعه مانند یک راز است یک در مخفی در یک قلعه و شخصیت ها

through that secret door and they called it a  secret passage a secret passage so she used the  

از آن در مخفی عبور می کردند و آنها آن را یک گذرگاه مخفی یک گذرگاه مخفی نامیدند بنابراین او از واژگان عالی استفاده کرد.

vocabulary perfectly just from understanding it  so she was not practicing she was not walking  

فقط از فهمیدن آن بنابراین تمرین نمی‌کرد، او

around the house saying secret passage secret  passage trying to repeat that the secret for  

در خانه راه نمی‌رفت   با گفتن گذرگاه مخفی  گذرگاه مخفی سعی می‌کرد تکرار کند که راز برای

her was understanding the vocabulary okay and  so sometimes you can understand something very  

او درک درستی واژگان است و بنابراین گاهی اوقات می‌توانید چیزی را خیلی

quickly with just one example so if I'm going to  teach you something in Japanese like I've given  

سریع فقط با یک مثال بفهمید، بنابراین اگر من می‌خواهم به شما چیزی به ژاپنی یاد بدهم که قبلاً

these examples before if we've got two markers  the only thing different if I say akka AO akka ow  

این مثال‌ها را آورده‌ام، اگر دو نشانگر داشته باشیم ، تنها چیزی که اگر بگویم akka AO akka ow متفاوت است،

now you might not remember that word if I'm  again going to give you something again and  

حالا ممکن است آن کلمه را به خاطر نیاورید، اگر دوباره به دوباره چیزی به شما بده و

again that's what's going to help you use it and  remember it but if I'm going to give you just a  

دوباره این چیزی است که به شما کمک می‌کند از آن استفاده کنید و آن را به خاطر بسپارید، اما اگر بخواهم فقط یک

simple example like this you can understand what  I mean very quickly so most people have trouble  

مثال ساده مانند این را به شما ارائه دهم، می‌توانید خیلی سریع منظور من را درک کنید، بنابراین بیشتر مردم در

understanding something and they often like  in the case of pronunciation they will hear a  

درک چیزی مشکل دارند و اغلب آنها مثلاً در مورد تلفظ، معلمی را می‌شنوند

teacher explain something very slowly and clearly  like I'm speaking right now but they will have  

که چیزی را خیلی آهسته و واضح توضیح می‌دهد، مثل اینکه من در حال حاضر صحبت می‌کنم، اما در

trouble expressing themselves in a conversation  or understanding natives because natives don't  

بیان خود در مکالمه مشکل خواهند داشت. n یا درک بومی‌ها چون بومیان اینطور صحبت نمی‌کنند،

speak like that so the pronunciation is different  for different people but the interesting thing is  

بنابراین تلفظ برای افراد مختلف متفاوت است، اما نکته جالب این است که

again it's understanding something that really  lets you speak and when you understand something  

دوباره درک چیزی است که به شما اجازه می‌دهد صحبت کنید و وقتی چیزی را می‌فهمید

the doubt goes away you destroy the fear and  you can finally express yourself so the more  

تردید برطرف می‌شود، ترس را از بین می‌برید و می‌توانید در نهایت خودتان را بیان کنید

you get examples of different things as you  learn that's what's really going to eliminate  

تا وقتی یاد بگیرید هر چه بیشتر نمونه‌هایی از چیزهای مختلف دریافت کنید این همان چیزی است که واقعاً

the fear it will make you feel very confident  about explaining something or just expressing  

این ترس را از بین می‌برد که باعث می‌شود در مورد توضیح چیزی یا فقط بیان

yourself or being in a conversation with other  people I'll just give one last thing I know I  

کردن خودتان یا در مکالمه با افراد دیگر احساس اطمینان کنید. آخرین چیزی که می‌دانم،

said I wanted to keep this around 15 minutes I  think we started a little late but just on the  

گفتم می‌خواهم این را حدود 15 دقیقه نگه دارم، فکر می‌کنم کمی دیر شروع کردیم، اما فقط در مورد

topic of pronunciation I wanted to give a better  example of this so let's say I hear the word  

مبحث تلفظ، می‌خواستم مثال بهتری از این موضوع بزنم، بنابراین فرض کنید این کلمه را می‌شنوم.

uh you can you can give me a word that you have  trouble pronouncing other some people tell me

اوه شما می‌توانید کلمه ای به من بده که در تلفظ آن مشکل داری، برخی دیگر به من می گویند

the word water is difficult to pronounce so I  often hear that from people now you will hear a  

که تلفظ کلمه آب دشوار است، بنابراین من اغلب این را از زبان مردم می شنوم که اکنون y شما

native speaker in a conversation will sound  a little bit different than I do and also  

در مکالمه یک سخنران بومی را می شنوید که کمی متفاوت از من است و همچنین

depending on where you are so you might hear  a British speaker might say like water water  

بسته به جایی که هستید، بنابراین ممکن است بشنوید که یک انگلیسی زبان ممکن است مانند آب آب بگوید،

but a British is going to be different in even  different parts of Britain will sound different  

اما یک انگلیسی حتی در قسمت های مختلف کشور متفاوت خواهد بود. صدای بریتانیا

than parts of the United States so this would be  more of like a D sound in American English water  

نسبت به بخش‌هایی از ایالات متحده متفاوت خواهد بود، بنابراین صدای D در آب انگلیسی آمریکایی بیشتر شبیه صدای D است.

water water water water all right  so Comfort okay we've got another  

example let's see from Aisha  gives me the example of comfort

I think this was another example  word that I got from uh like maybe  

فکر کنید این کلمه مثال دیگری بود که من از

two videos ago so comfort you can  say Comfort Comfort Comfort comfort

دو ویدیو پیش گرفتم، بنابراین راحت است، اگر می‌خواهید آن را واضح تلفظ کنید، می‌توانید بگویید Comfort Comfort Comfort

Comfort Comfort if you're trying  to pronounce it clearly but in a  

Comfort Comfort اگر می‌خواهید آن را واضح تلفظ کنید، اما در یک

conversation I might say like Comfort comfort  you comfortable or so here we have comfortable

مکالمه می‌توانم بگویم مانند Comfort comfort. در اینجا ما راحت هستیم،

so you might have comfortable or you might have  comfortable comfortable comfortable you will hear  

بنابراین ممکن است شما راحت باشید یا ممکن است راحت راحت باشید،

both of those and the point I'm trying to make  is that just like with the vocabulary as you get  

هر دوی آنها را می شنوید و نکته ای که من سعی دارم بیان کنم این است که فقط لی با واژگان به عنوان

more examples of something that's what really  builds your confidence and eliminates the doubt  

مثال‌های بیشتری از چیزی به دست می‌آورید که واقعاً اعتماد به نفس شما را افزایش می‌دهد و شک و ترس را از بین می‌برد،

and fear so you hear the word comfortable nice  and slow and clear from a teacher comfortable  

بنابراین کلمه راحت را خوب و آهسته و واضح از زبان معلمی می‌شنوید که راحت

comfortable but in a real conversation you might  hear comfortable or comfortable you might hear  

راحت باشد، اما در یک مکالمه واقعی ممکن است راحت یا راحت بشنوید. ممکن است

both of those but as you get more examples  of this person says it like this this person  

هر دوی آن‌ها را بشنوید، اما با دریافت مثال‌های بیشتر ، این شخص این‌طور می‌گوید، این شخص

says it like this this person this person each of  these people has a different way of speaking and  

می‌گوید این‌طوری این شخص هر یک از این افراد روش‌های متفاوتی برای صحبت کردن دارند و

so as you get these you feel much more confident  about the kind of range that you have over here

بنابراین وقتی اینها را دریافت می‌کنید، احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنید. در مورد نوع محدوده ای که در اینجا

often yes you will hear often like often or often  you will hear it I I even say it with both using  

دارید اغلب بله، اغلب می شنوید مثل اغلب یا اغلب آن را می شنوید، من حتی می گویم با استفاده

the T or not using the T but the point is not  to get one pronunciation because you get many uh  

از T یا عدم استفاده از T، اما نکته این نیست که یک تلفظ را دریافت کنید زیرا می توانید آن را دریافت کنید. اوه

examples of that from people and the more examples  you get that's how you become much more confident  

نمونه‌های زیادی از آن از مردم و هر چه مثال‌های بیشتری به دست آورید، به این ترتیب اعتماد به‌نفس‌تر می‌شوید

about speaking does that make sense so rather  than looking for one example of a vocabulary  

در مورد صحبت کردن، به جای جستجوی یک مثال، منطقی است. اگر واژگانی

like a word or some grammar or looking for one  example of pronunciation you actually want to hear  

مانند یک کلمه یا برخی دستور زبان یا به دنبال یک نمونه تلفظ می‌گردید، واقعاً می‌خواهید بشنوید

many different people saying things and that's  what eliminates the doubt and the fear all right  

افراد مختلف چیزهایی می‌گویند و این همان چیزی است که شک و ترس را از بین می‌برد،

all right let's go back uh so that's basically  it for the lesson if you have questions about  

خیلی خوب است. درباره

anything I've just talked about let me know I'll  go back and see if there are any let's see any  

هر چیزی که من اخیراً در مورد آن صحبت کردم سؤالی دارید به من اطلاع دهید برمی گردم و ببینم آیا سؤالی وجود دارد، اجازه دهید

questions I have to work now but I will watch  this later I'm a big fan of you and your class  

سؤالی را ببینم که اکنون باید کار کنم، اما بعداً این را تماشا خواهم کرد. من از طرفداران بزرگ شما و شما هستم

all right see you later let's see all right

کلاس   خیلی خب بعداً می‌بینمت، خوب می‌بینیم

yeah I don't know who's I think there  are other people let's see let's meet  

بله، نمی‌دانم کیست، فکر می‌کنم افراد دیگری هستند، بیایید ببینیم بیایید ملاقات کنیم

again my teacher I'm here one more time  hello there Drew all right going back  

دوباره معلم من یک بار دیگر اینجا هستم سلام درو خیلی خوب برگشت

accomplished or performed yep so those are  other again words you might hear accomplished  

انجام داد یا انجام داد، بله دوباره کلمات دیگری هستند که ممکن است بشنوید انجام شد

accomplished or you might see you might  hear accomplished a comp where the p is  

انجام شد یا ممکن است ببینید ممکن است کامپیوایی را بشنوید که در آن p

it's it's almost silent accomplished  accomplished accomplished accomplished

است   تقریباً بی‌صدا است انجام شده است  انجام شده است انجام شده است

all right So reading about pronunciation a  tree and three tree and three rural please  

کاملاً درست است بنابراین خواندن در مورد تلفظ لطفاً یک درخت و سه درخت و سه روستایی

butter if you want to hear me personally just  say a bunch of things you should get Frederick

بنویسید اگر می‌خواهید شخصاً از من بشنوید فقط یک سری چیزها را بگویم که اگر قبلاً برنامه را ندارید باید فردریک را دریافت کنید

if you don't have the app already so  you can hear me pronounce all of these  

تا بتوانید تلفظ همه این

different things already in the app  as much as you like I can repeat it

چیزهای مختلف را از قبل در زبان من بشنوید. برنامه تا جایی که دوست دارید می‌توانم آن را تکرار کنم،

oh I think do we do we meet are you Japanese

اوه، فکر می‌کنم آیا ما ملاقات می‌کنیم آیا شما ژاپنی هستید،

all right so hello uh everyone  I'm here for first time I hope  

خوب است، پس سلام به همه من برای اولین بار اینجا هستم، امیدوارم

you can improve my English with your  classes yes I'm happy to help you  

بتوانید انگلیسی من را با کلاس‌های خود بهبود بخشید، بله خوشحالم برای کمک به شما

woman life for ah okay all right let's see  here all right so if we have no ah okay

زندگی زن برای آه بسیار خوب، بیایید اینجا را ببینیم خیلی خب، پس اگر ما نداریم آه خوب

so this is a young student that I was helping who  was interested in uh learning about YouTube so  

پس این یک دانش آموز جوان است که من به کسی کمک می کردم که  علاقه مند به یادگیری در مورد YouTube بود

this is a young Brazilian student I actually told  this uh the story uh to some of my subscribers  

این یک دانشجوی جوان برزیلی است که در واقع به او گفتم این داستان برای برخی از مشترکان

uh let's see can I speak iron so  Jose asks about iron iron iron

من   اوه بیایید ببینیم آیا می توانم آهن صحبت کنم، بنابراین ژوزه درباره آهن آهنی می پرسد،

so I know it sounds like it should be Iran iron

بنابراین می دانم که به نظر می رسد باید آهن ایران باشد،

so remember if you're in a conversation and you're  worried about you know you feel uh you feel doubt  

بنابراین اگر در حال مکالمه هستید و نگران هستید، به یاد داشته باشید می‌دانی که احساس می‌کنی،

or you feel nervousness about something really  what you should do is either try to focus on the  

یا احساس شک می‌کنی یا عصبی می‌شوی نگرانی در مورد چیزی واقعاً کاری که باید انجام دهید این است که یا سعی کنید روی

value you give and just for that conversation  maybe you're you know there's not much you can  

ارزشی که می‌دهید تمرکز کنید و فقط برای آن مکالمه شاید می‌دانید که کارهای زیادی

do for learning more in that conversation so  remember the value that you can give to other  

نمی‌توانید برای یادگیری بیشتر در آن مکالمه انجام دهید، بنابراین ارزشی را که می‌توانید به آن بدهید به خاطر بسپارید. سایر

people but then in the long term as you continue  to learn remember to get more examples until you  

افراد   اما در درازمدت همانطور که به یادگیری ادامه می‌دهید، به یاد داشته باشید که مثال‌های بیشتری بیاورید تا زمانی که

really feel confident about something because the  first time you hear it you will probably not feel  

واقعاً در مورد چیزی احساس اطمینان کنید زیرا اولین باری که آن را می‌شنوید احتمالاً

very confident about using something you need  to hear something again and again in order to  

در مورد استفاده از چیزی که به آن نیاز دارید برای شنیدن دوباره و دوباره چیزی احساس اطمینان نخواهید کرد. برای

become a much more confident speaker all right  and it's it's really the the Erasure of Doubt  

اینکه   سخنران بسیار مطمئن‌تری شوید، خیلی خوب و این واقعاً پاک کردن شک است

so if you eliminate doubt as you do that you  will feel much more confident about speaking uh  

بنابراین اگر شک را از بین ببرید در مورد صحبت کردن احساس اطمینان بیشتری خواهید کرد

I says please pronounce entrepreneur entrepreneur  entrepreneur I earn yeah like yeah it sounds kind  

من می‌گویم لطفاً کارآفرین را کارآفرین تلفظ کنید کارآفرینی من درآمد دارم بله مثل بله به نظر می رسد

of like I heard thanks for the class can you  pronounce can can't and Khan can can't and con

مثل اینکه شنیدم بابت کلاس ممنونم.

so another one is people are asking me  now about pronunciation I wanted to give  

حالا در مورد تلفظ

a few examples of pronunciation but the the  basic way does everybody know what this is

می‌خواستم چند مثال از تلفظ ارائه کنم، اما روش اصلی که همه می‌دانند این فونیک چیست،

phonics

let me know if you know what phonics is  so phonics meaning like sound these are  

به من اطلاع دهید اگر می‌دانید phonics چیست بنابراین phonics یعنی مانند صدا، اینها

the pronunciation rules of English findings  and so this is what we teach in Frederick

قوانین تلفظ یافته‌های انگلیسی هستند  چیزی که ما در فردریک آموزش می دهیم،

so when you learn the difference  between words like a can  

بنابراین وقتی تفاوت بین کلماتی مانند can

and con when you compare them if you can listen to  both of these sounds you can hear the difference

و con را یاد می گیرید وقتی آنها را مقایسه می کنید اگر می توانید به هر دوی این صداها گوش دهید می توانید تفاوت را بشنوید

and this is an ah

و این یک آه

Khan Khan so to con someone meaning to like  to trick someone to con something and can can  

خان خان است تا کسی را به معنای دوست داشتن فریب دهید. فریب دادن کسی که چیزی را فریب دهد و می‌تواند

like a like a can or I can do something so when  you're listening for pronunciation it's important  

مثل یک قوطی یا من می‌توانم کاری انجام دهم، بنابراین وقتی برای تلفظ گوش می‌دهید، مهم است

to compare the different and related sounds all  right so this is what we do in Frederick who who  

صداهای مختلف و مرتبط را با هم مقایسه کنید بنابراین این کاری است که ما در فردریک انجام می‌دهیم

has this app if you have this app let me know uh  let's see if we have any other questions hi from  

که  این را دارد. برنامه اگر این برنامه را دارید به من اطلاع دهید اوه بیایید ببینیم آیا سؤال دیگری داریم سلام از

Dominican Republic I need to practice to improve  my English nice to see you there Jose uh my issue  

جمهوری دومینیکن من باید برای بهبود انگلیسی خود تمرین کنم. خوشحالم که شما را آنجا می بینم خوزه اوه مشکل

when it comes to communication with others my  mind goes blank yeah so the the the the the reason  

من   برای برقراری ارتباط با دیگران، ذهنم خالی می‌شود، بله، بنابراین دلیلی

like the doubt that people have or the particular  problems people have about like your mind going  

مانند شکی که مردم دارند یا مشکلات خاصی که مردم در مورد آنها دارند، مانند خالی شدن ذهن

blank or you're forgetting words you can't think  of the the exact right thing to say is because  

شما یا فراموش کردن کلماتی که نمی‌توانید به درستی فکر کنید. چیزی که باید گفت به این دلیل است

of how people learn so most people are  teaching English they use your native language

که   مردم چگونه یاد می‌گیرند، بنابراین اکثر مردم انگلیسی را آموزش می‌دهند، آنها از زبان مادری شما استفاده می‌کنند،

so they use your native language and  then translate that into English so  

بنابراین از زبان مادری شما استفاده می‌کنند و سپس آن را به انگلیسی ترجمه می‌کنند، بنابراین

that's kind of the the first one  so we're going to use translations

این اولین مورد است بنابراین ما از ترجمه‌ها و همچنین استفاده می‌کنیم.

and also we will be studying grammar rules

ما قواعد دستور زبان را مطالعه خواهیم کرد

rather than what natives do which is understand  vocabulary in in the context of the situation  

نه آنچه بومی‌ها انجام می‌دهند که واژگان را در متن موقعیت می‌فهمند

so whatever is really happening like if I pick  something up I pick up a marker I'm picking up  

بنابراین هر چیزی که واقعاً اتفاق می‌افتد، مثلاً اگر چیزی را بردارم، یک نشانگر را انتخاب می‌کنم   یک نشانگر را انتخاب

a marker my young daughters they don't know what  a verb is I say hey what is a verb they don't  

می‌کنم. نمی‌دانم فعل چیست، می‌گویم هی فعل چیست،

know but they know to pick something up okay so  it's really the way people learn and the biggest  

آنها نمی‌دانند، اما می‌دانند که چیزی را انتخاب کنند، بنابراین، این واقعاً روشی است که مردم یاد می‌گیرند و بزرگترین

problem with this is that people don't get lots  and lots of different related examples this is  

مشکل این است که مردم چیزهای زیادی دریافت نمی‌کنند. و بسیاری از مثال‌های مرتبط مختلف این است

this is really the biggest problem that people  have uh and it's it's not your fault as a learner  

این واقعاً بزرگترین مشکلی است که مردم دارند و این تقصیر شما به عنوان یک یادگیرنده

this is just the way everybody teaches so instead  of doing kind of one example or one definition you  

نیست   این روشی است که همه آموزش می‌دهند، بنابراین به جای انجام یک مثال یا یک تعریف،

should be learning the native way which is helping  helping yourself understand like a native Colgate  

باید یاد بگیرید روشی بومی که به کمک به خودتان کمک می‌کند تا مانند یک کلگیت بومی درک کنید.

so this begins we have instead of learning through  your native language you learn all in English

بنابراین این شروع می‌شود به‌جای یادگیری از طریق زبان مادری‌تان، همه را به انگلیسی

okay so you don't use any translations we're not  

یاد می‌گیرید، بنابراین از هیچ ترجمه‌ای استفاده نمی‌کنید، ما

using your native language you  learn everything all in English  

از زبان مادری‌تان استفاده نمی‌کنیم، همه چیز را یاد می‌گیرید. به زبان انگلیسی

and we're not trying to study grammar rules we're  trying to understand grammar from situations

و ما سعی نمی‌کنیم قواعد دستور زبان را مطالعه کنیم، سعی می‌کنیم گرامر را از موقعیت‌ها بفهمیم

and then we want to get lots  and lots of examples many

و سپس می‌خواهیم نمونه‌های فراوان و

many examples hopefully this is clear enough  for people so we have learning everything all  

بسیاری مثال‌ها را به دست آوریم، امیدواریم این به اندازه کافی برای مردم روشن باشد، بنابراین همه چیز را

in English then you're learning through situations  rather than trying to understand vocabulary from  

به زبان انگلیسی یاد می‌گیریم. سپس از طریق موقعیت‌ها یاد می‌گیرید، به جای اینکه سعی کنید واژگان را از روی

definitions or translations and then you're  getting lots and lots of examples so that  

تعاریف یا ترجمه‌ها بفهمید و سپس مثال‌های زیادی به دست می‌آورید. به طوری که

you feel more confident as you're understanding  improves that's when you really feel confident  

با درک کردن، اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید بهبود می‌یابد، این زمانی است که واقعاً در صحبت کردن احساس اعتماد به نفس می‌کنید

about speaking and that's when you become a much  more fluent speaker all right we look like we had  

و در آن زمان است که سخنران بسیار  روان‌تری می‌شوید، خیلی خب، به

a bunch of comments that came in all right so  okay so your mind goes blank yeah hopefully I  

نظر می‌رسد که   یکسری نظرات داشتیم که خیلی خوب آمده‌اند، بنابراین خیلی خوب است. ذهن شما خالی می‌شود، امیدوارم

answered that so the reason like it's it's these  kinds of things these kinds of learning methods  

پاسخ دادم، پس دلیل این است که این چیزها این نوع روش‌های یادگیری است

that cause your mind to go blank and to forget  words or to not know what other to not understand  

که باعث می‌شود ذهن شما خالی شود و کلمات را فراموش کند یا ندانید چه چیز دیگری را نمی‌فهمید.

natives that kind of thing all right so why are  some letters silent in English uh it's just part  

درست است، پس چرا برخی از حروف در انگلیسی ساکت هستند، آه، این فقط بخشی

of the history of the language and so some words  come from other languages and we might just like  

از تاریخ زبان است و بنابراین برخی از کلمات از زبان های دیگر آمده اند و ما ممکن است دوست داشته

keep that that spelling but the pronunciation  would be different that's why we have it so  

باشیم که این املا را حفظ کنیم، اما تلفظ متفاوت خواهد بود، به همین دلیل است که ما آن را داریم.

there are a lot of funny rules in the language  but if you if you understand phonics and you  

بسیاری از قوانین خنده دار در زبان، اما اگر آوازی را می فهمید و

learn it like a native then you will understand  it and be able to pronounce things correctly all  

مانند یک بومی آن را یاد می گیرید، آن را می فهمید و می توانید همه چیز را به درستی تلفظ کنید.

right uh St Ulrich let's see thank you for what  uh for that you do to I follow you from France  

سنت اولریش بیایید ببینیم از شما برای کاری که انجام دادید متشکرم از فرانسه شما را دنبال کردم.

nice to see you there and I would like to know  when you are live every Wednesday or ah I don't  

خوشحالم که شما را در آنجا می بینم و می خواهم بدانم هر چهارشنبه چه زمانی زنده هستید یا آه، من

have a schedule for this I probably should usually  I'm live around this time uh but I don't want to  

برنامه ای برای این کار ندارم. احتمالاً معمولاً باید من تقریباً در این زمان زندگی می‌کنم، اوه، اما نمی‌خواهم

uh I don't want to make a commitment because  there might be some times I can't do it but  

اوه، نمی‌خواهم تعهدی بدهم زیرا  ممکن است بعضی اوقات نتوانم این کار را انجام دهم

lately I have been doing Monday and Thursday  Japan time so this is Thursday over here  

اما   اخیراً دوشنبه و پنج‌شنبه  ژاپن انجام می‌دهم این روز پنجشنبه است

please pronounce world and word world word all  right look at that got a lot of a lot of Japanese  

لطفاً کلمه جهان و کلمه جهان را کاملاً تلفظ کنید درست نگاه کنید که تعداد زیادی از ژاپنی‌ها وجود دارد

at least Japanese names are these all people  do you like Japanese are these actual Japanese  

حداقل نام‌های ژاپنی همه این افراد هستند آیا دوست دارید ژاپنی‌ها این ژاپنی‌های واقعی

people I'm just surprised because I rarely get  uh Japanese speakers on the chat with me thank  

هستند  من فقط متعجبم زیرا من به ندرت در چت با من سخنرانان ژاپنی را دریافت می‌کنم. از

you for teaching I follow you from France  okay also from yeah you're also from France

شما برای آموزش دادن شما را دنبال می‌کنم سپاسگزارم. من از فرانسه شما را دنبال می‌کنم، بله، شما هم اهل فرانسه هستید،

may I have this app glad to hear it yes  so if you're using Frederick you can  

ممکن است خوشحالم که این برنامه را بشنوم بله، بنابراین اگر از فردریک استفاده می‌کنید،

actually uh compare the different sounds  so you can hear things like it can or con  

در واقع می‌توانید صداهای مختلف را مقایسه کنید تا بتوانید چیزهایی را بشنوید like it can or con

and that will help you pronounce things  correctly all right Jose says excellent  

و این به شما کمک می‌کند چیزها را به درستی تلفظ کنید بسیار خوب خوزه می‌گوید عالی

pronunciation very clear so very clear  I understand perfectly wow yes so I am  

تلفظ بسیار واضح بسیار واضح است من کاملاً می‌فهمم وای بله بنابراین

I'm making my pronunciation easy to understand so  the point when you're when you're listening to me

من هستم   تلفظ خود را آسان می‌کنم تا درک کنید، بنابراین نقطه زمانی که شما هستید "به من گوش

uh my job is to in these videos just to  give you like a nice clear speech and this  

می‌دهی، اوه، وظیفه من این است که در این ویدئوها فقط به شما یک سخنرانی واضح و زیبا ارائه دهم و

is just the the base of understanding like  we talked about before so you hear something

این فقط پایه درک است، همانطور که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم، بنابراین شما چیزی می‌شنوید

or you read something see it somewhere and this is  just the beginning of understanding for developing  

یا چیزی می‌خوانید آن را در جایی ببینید و این فقط شروع درک برای توسعه

fluency so you might hear a word or see a word  but still not know what it means and still not  

روانی است، بنابراین ممکن است کلمه‌ای را بشنوید یا کلمه‌ای را ببینید، اما هنوز معنی آن را نمی‌دانید و هنوز

feel confident using it so just like when I'm  pronouncing something clearly it's for you to  

احساس اعتماد به نفس در استفاده از آن ندارید، بنابراین درست مانند زمانی که من چیزی را به وضوح تلفظ می‌کنم، این وظیفه شماست که    آن را

understand but you still need many many more  examples for you to feel confident about using  

بفهمید، اما هنوز  به مثال‌های بسیار زیاد دیگری نیاز دارم تا در مورد استفاده از آن احساس اطمینان

it I want to to make this as short as possible  so if I can give you a good simple explanation  

کنید، من می‌خواهم این را تا حد امکان کوتاه کنم، بنابراین اگر بتوانم یک توضیح ساده و خوب

so you understand what the word means then it's  much faster but you still need many examples  

به شما بدهم تا معنی کلمه را بفهمید، آن وقت است . خیلی سریعتر، اما شما هنوز به مثال های زیادی نیاز دارید

especially with pronunciation okay so you don't  want to have just one example of a teacher saying  

مخصوصاً با تلفظ اوکی، بنابراین نمی خواهید  فقط یک مثال از معلمی داشته

something especially a clear voice like mine  so I'm here to help you understand things but  

باشید که می گوید   چیزی مخصوصاً صدای واضحی مانند صدای من ، بنابراین من اینجا هستم تا به شما کمک کنم چیزها را بفهمید،

you still need lots of more examples to understand  all right let's see uh jamily says I have problems  

اما   هنوز به مقدار زیادی نیاز دارید. مثال‌های بیشتر برای فهمیدن خیلی خب، بیایید ببینیم که Jamily می‌گوید

with my dictation you mean like you mean diction  or dictation I practice with a lot of you are  

من با دیکته‌ام مشکل دارم، یعنی شما به معنای دیکته هستید یا دیکته من با بسیاری از شما تمرین می‌کنم

talking about dictation okay writing words that  I want to learn but I forgot so instantly could  

در مورد دیکته صحبت می‌کنم، خوب نوشتن کلماتی است که من می‌خواهم یاد بگیرم اما فوراً فراموش کردم می‌توانم

you please give me some advice for memorizing  dictation I don't understand the exact issue it  

لطفاً برای به خاطر سپردن دیکته به من توصیه کنید. من دقیقاً مشکل را درک نمی‌کنم. به

sounds it sounds like you're trying to memorize  things by repeating them and and this rarely  

نظر می‌رسد که شما سعی می‌کنید چیزهایی را با تکرار آنها به خاطر بسپارید و این به ندرت

works I've talked about this in other videos  I'll I'll take a moment and explain this now

کار می‌کند. من در ویدیوهای دیگر درباره آن صحبت کرده‌ام. حالا کمی وقت بگذارم و این را توضیح

so I think in the maybe the last video or  two videos ago I talked about the different  

بدهم، بنابراین فکر می‌کنم در آخرین ویدیو یا دو ویدیو پیش، درباره روش‌های مختلف یادگیری صحبت کردم،

ways of learning so if you hear something  one time you are probably going to forget  

بنابراین اگر یک بار چیزی شنیدید احتمالاً فراموش خواهید کرد.

that so it might be a new word you're in a  conversation you hear someone say something  

بنابراین ممکن است یک کلمه جدید باشد که در یک مکالمه هستید و می شنوید که کسی چیزی می گوید

it might be an interesting word but maybe you  still forget that and the the second thing so  

ممکن است کلمه جالبی باشد اما شاید هنوز آن را فراموش کنید و دومین چیز بنابراین

this is number one just hearing something  one time number two you hear something or  

این شماره یک است فقط شنیدن چیزی یک بار شماره دو که می شنوید چیزی یا

you try to write that thing you're trying  to repeat that same thing again and again

سعی می‌کنید آن چیزی را بنویسید که می‌خواهید همان چیزی را دوباره و دوباره تکرار کنید،

so you're taking the same thing it could be a word  or a phrase or a grammar Point some pronunciation  

بنابراین همان چیزی را می‌گیرید که می‌تواند یک کلمه یا یک عبارت یا یک دستور زبان

whatever that thing is and you're you're just  trying to repeat that exact same thing but the the  

باشد. شما فقط سعی می‌کنید دقیقاً همان چیزی را تکرار کنید، اما

reason this this doesn't work so if you're trying  to write something again and you still can't  

دلیل اینکه این کار جواب نمی‌دهد، بنابراین اگر می‌خواهید دوباره چیزی بنویسید و هنوز نمی‌توانید

remember it's because the brain hates this kind of  learning where you're trying to take something and  

به یاد بیاورید به این دلیل است که مغز از این نوع یادگیری متنفر است. سعی می کنید چیزی را بردارید و

repeat it over and over again this is helpful for  kind of learning something like if I have to learn  

آن را بارها و بارها تکرار کنید، این برای نوعی یادگیری چیزی مفید است مانند اگر باید یاد بگیرم

like if I'm trying to learn to write you know some  Japanese characters or something like that it's  

مثلاً اگر سعی می کنم یاد بگیرم بنویسم، شما برخی از کاراکترهای ژاپنی را می شناسید یا چیزی شبیه به آن

like I want to remember like what's this what's  the stroke order for like for for woman like in in  

مثل من می خواهم لایک را به خاطر بسپار و این چه چیزی است ترتیب سکته مغزی مانند برای زن مانند در

this character it's like okay like that and like  that and like that kind of like that so I have  

این کاراکتر، مثل آن خوب است، آنطور آن و آن جورهایی مانند آن است، بنابراین من باید   آن

to practice that and remember what it is but when  you're learning a bunch of different vocabulary uh  

را تمرین کنم و به یاد بیاورم که چیست، اما وقتی  در حال یادگیری دسته ای از واژگان مختلف اوه

it's much better rather than repeating one thing  again and again you want to get a different mix  

خیلی بهتر است به جای تکرار یک چیز بارها و بارها، شما می خواهید ترکیب متفاوتی

of lots of related examples  so this is the third one  

از نمونه های مرتبط زیادی داشته باشید بنابراین این سومین مورد است

and so the idea here is that you're building a  network in your mind of these different things  

و بنابراین ایده اینجا این است که شما در حال ایجاد یک شبکه در ذهن خود هستید. از این چیزهای مختلف

and so number one and number two this is  about kind of learning so you learn a phrase

و بنابراین شماره یک و شماره دو این مربوط به نوع یادگیری است، بنابراین شما یک عبارت

or word or a grammar point or something like  that and then you just try to repeat that  

یا کلمه یا یک نکته دستور زبان یا چیزی شبیه به آن را یاد می گیرید و سپس فقط سعی می کنید آن   را

again and again but instead of doing this  you're actually learning from situations

بارها و بارها تکرار کنید، اما به جای این کار  در واقع از

over here and this just means you you take an  idea like a greeting like I talked about in that  

موقعیت‌های اینجا یاد می‌گیرید و این فقط به این معنی است که شما ایده‌ای مانند احوالپرسی را می‌گیرید، همانطور که من در آن ویدیو درباره آن صحبت کردم،

video where you're giving a greeting like saying  hello to somebody uh and in this one you learn  

جایی که شما در حال احوالپرسی مانند سلام کردن به کسی هستید و در این مورد

a phrase like hello and then you try repeating  that so I will write the word hello hello hello  

یک عبارت li را یاد می‌گیرید. سلام، و سپس سعی می کنید آن را تکرار کنید، بنابراین من کلمه سلام سلام سلام را می

write it again and again but here we're just  talking about different greetings so to greet

نویسم، بارها و بارها بنویسید، اما در اینجا ما فقط درباره سلام های مختلف صحبت می کنیم، به

ings so different greetings that you might  say in a conversation so you might hear hello  

طوری که سلام های متفاوتی را که ممکن است در یک مکالمه بگویید تا بشنوید.

but you also hear hey

سلام   اما شما همچنین می‌شنوید

what's up

که چه خبر است

what's up good afternoon good day you'll hear lots  of different examples so each of these things like  

چه خبر، عصر بخیر روز بخیر، مثال‌های مختلف زیادی خواهید شنید، بنابراین هر یک از این موارد مانند

this is hello this is hey this is high because  you're getting all these different examples  

این سلام، سلام، سلام، سلام، این عالی است، زیرا شما همه این مثال‌های مختلف   را

from greetings and it's the it's the network that  that makes the the situation memorable so even if  

از احوالپرسی دریافت می‌کنید. این شبکه است که موقعیت را به یاد ماندنی می‌کند، بنابراین حتی اگر

you forget the word hello you still remember the  word hey all right so rather than it there there  

کلمه سلام را فراموش کردید، هنوز کلمه سلام را به خاطر می‌آورید به جای آن که آنجا وجود

are times when it's good to try to uh to learn  something and repeat that again and again like  

داشته باشد، مواقعی خوب است که سعی کنید چیزی یاد بگیرید و دوباره آن را تکرار کنید. دوباره

the example I gave for me learning Japanese like  written Japanese uh but the when you have a uh  

مثل مثالی که برای یادگیری ژاپنی برای من آوردم مثل ژاپن نوشتاری اوه اما

you're trying to build confidence and fluency you  actually need to build this network here so you  

وقتی می خواهید اعتماد به نفس و روانی ایجاد کنید در واقع باید این شبکه را اینجا بسازید تا بتوانید

don't want to just write something and repeat a  word like that you want to hear lots of different  

نمی‌خواهید فقط چیزی بنویسید و کلمه‌ای مانند آن را تکرار کنید، می‌خواهید مثال‌های مختلف زیادی را

examples in different situations but it's it's  related to this so the the topic is greetings  

در موقعیت‌های مختلف بشنوید، اما این به این موضوع مربوط می‌شود، بنابراین موضوع احوالپرسی است

and what do you hear different people say when  they're greeting each other so if I'm out talking  

و وقتی افراد مختلف در حال احوالپرسی هستند، چه می‌شنوید. بنابراین، اگر بیرون

to different friends so I might go to a party and  I have my children with me I might say hello or  

با دوستان مختلف صحبت می‌کنم، ممکن است به مهمانی بروم و فرزندانم را با خودم داشته باشم، ممکن است

hey or hi to different people but my children  watch that and they say oh they're not thinking  

به افراد مختلف سلام کنم یا سلام یا سلام کنم، اما فرزندانم آن را تماشا می‌کنند و آنها می‌گویند اوه، آنها نیستند.

consciously or logically about this but they're  they're recognizing in a in a situation where  

آگاهانه یا منطقی در مورد این موضوع فکر می‌کنند، اما در شرایطی که

you greet somebody there are all these different  ways that you could speak and as you learn these  

با کسی احوالپرسی می‌کنید، همه این راه‌های مختلف وجود دارد که می‌توانید صحبت کنید و وقتی این

different things that's what builds the network  that gives you the confidence for for speaking for  

چیزهای مختلف را یاد می‌گیرید، این چیزی است که شبکه را می‌سازد که به شما اعتماد به نفس می‌دهد. برای صحبت کردن برای

understanding people and for building confidence  so rather than trying to take one thing and and  

درک افراد و ایجاد اعتماد به نفس، بنابراین به جای اینکه سعی کنید یک چیز را امتحان کنید و

remember it to write it over and over and over  again it's much better to get lots of different  

آن را به خاطر بسپارید و بارها و بارها آن را بنویسید ، خیلی بهتر است که چندین امتحان مختلف داشته باشید.

examples now you might like the first kind of  writing something is to help you understand  

خواهش می کنم اکنون ممکن است دوست داشته باشید اولین نوع نوشتن چیزی به شما کمک کند

that word like if you can't hear something in a  movie uh you you see some actors talking and you  

این کلمه را بفهمید، مثلاً اگر نمی توانید چیزی را در یک فیلم بشنوید، آه، می بینید که برخی از بازیگران در حال صحبت کردن هستند و

you need the the subtitles or the captions that's  okay just to recognize what's what's being said  

به زیرنویس ها یا زیرنویس ها نیاز دارید که اشکالی ندارد. آنچه را که گفته می‌شود تشخیص دهید

but then once you understand it you want to get  much more get many more examples of that thing  

اما وقتی آن را فهمیدید، می‌خواهید خیلی بیشتر به دست آورید، نمونه‌های بسیار بیشتری از آن چیز را دریافت کنید

hopefully that makes sense all right uh uh  all right so let's see uh Kyle Hopefully  

امیدوارم که منطقی باشد، اوه اوه خیلی خب پس بیایید ببینیم اوه کایل امیدوارم

I'm pronouncing that correctly I know it's not  the best way to learn English but grammar rules  

من درست تلفظ می‌کنم، می‌دانم که اینطور نیست بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی اما قوانین گرامری

helped me a lot I think it could take a long time  to learn without knowing some grammar okay let me  

خیلی به من کمک کرد. فکر می‌کنم یادگیری آن بدون دانستن مقداری دستور زبان ممکن است زمان زیادی طول بکشد.

let me answer this question for everybody to  make sure people understand what I'm saying

I'll write this in Big Big Red  Letters to make sure it's clear

این را در Big Big Red Letters بنویسید تا مطمئن شوید که واضح است

you must learn grammar

you must learn grammar okay so I just so  everybody is clear about my my view about  

شما باید گرامر را یاد بگیرید.

this you must learn grammar grammar is the  most important thing really because even  

واقعاً زیرا حتی

if your pronunciation is not very good if your  grammar is bad that's really that's much worse  

اگر تلفظ شما خیلی خوب نباشد اگر گرامر شما بد باشد، واقعاً خیلی بدتر است

as long as people can hear you all right so you  must learn grammar now here's the difference in  

تا زمانی که مردم می توانند صدای شما را خوب بشنوند، بنابراین شما باید گرامر را یاد بگیرید اکنون تفاوت در

what I do so there are two ways to learn grammar  way number one we're going to read textbooks

کاری که من انجام می دهم این است، بنابراین دو راه برای یادگیری وجود دارد. گرامر روش شماره یک ما کتاب‌های درسی

and we're going to try to memorize rules  okay this is what most people do we're  

را می‌خوانیم و سعی می‌کنیم قوانین را حفظ کنیم  بسیار خوب این کاری است که اکثر مردم انجام می‌دهند

going to give you a gap filling exercise or  I will say okay can you tell me what the past  

یک تمرین پر کردن شکاف به شما ارائه می‌دهیم یا من می‌گویم باشه می‌توانید به من بگویید گذشته

uh participle of a vocabulary or you know  whatever something like that so we're going  

اوه یک واژگان یا شما چیزی شبیه به آن را می‌دانید، بنابراین ما می‌خواهیم

to learn that kind of vocabulary all right so  this is what most students do because this is  

آن نوع واژگان را یاد بگیریم، بنابراین این همان کاری است که اکثر دانش‌آموزان انجام می‌دهند، زیرا این همان

what most teachers do okay so you must  learn grammar and there are two ways of  

کاری است که اکثر معلمان خوب انجام می‌دهند، بنابراین شما باید گرامر را یاد بگیرید و دو مورد وجود دارد. روش‌های

doing it so the first way is using textbooks  the second way is understanding situation

انجام آن بنابراین اولین راه استفاده از کتاب‌های درسی است راه دوم درک موقعیتی است

the grammar comes from in the same way a native  would learn this so this is we'll put an S here  

که گرامر از آن ناشی می‌شود به همان روشی که یک بومی این را یاد می‌گیرد، بنابراین ما یک S اینجا

for student and an N here for natives so natives  are learning vocabulary this way I can talk to  

برای دانش‌آموز و یک N در اینجا برای افراد بومی و بومی‌ها قرار می‌دهیم. هستند واژگان را از این طریق یاد بگیرم من می‌توانم با

my children they know many many phrasal verbs  like pick up and put down and turn over and  

فرزندانم صحبت کنم، آنها افعال عبارتی بسیاری را می‌دانند، مانند برداشتن و گذاشتن، و

cut through and pull out but they don't know what  the word or the phrase phrasal verb means okay so  

برش دادن و بیرون آوردن، اما نمی‌دانند کلمه یا عبارت فعل عبارتی چه معنایی

there's no reason to learn this information  if you understand it from from situations  

دارد، بنابراین  دلیلی برای یادگیری این اطلاعات اگر آن را از موقعیت‌ها می‌فهمید

now the important thing here is if you if you  learn this way so if you learn this way then  

اکنون نکته مهم اینجاست که اگر به این روش یاد می‌گیرید، پس اگر به این روش یاد

you will have to think about rules when you speak  and that's why or what's really another reason why  

می‌گیرید، هنگام صحبت کردن باید به قوانین فکر کنید و به همین دلیل یا واقعاً دلیل دیگری وجود دارد. چرا

people struggle in conversations okay so if you  think about grammar rules when you learn you will  

مردم در مکالمه‌ها مشکل دارند، خوب است، بنابراین اگر وقتی یاد می‌گیرید به

think about grammar rules when you speak all right  if you think about I'm repeating this because it's  

قوانین گرامر فکر می‌کنید، وقتی خوب صحبت می‌کنید به قوانین گرامر فکر می‌کنید  اگر به این فکر می‌کنید که من این را تکرار می‌کنم زیرا

so important if you think about grammar rules when  you learn you will think about grammar rules when  

خیلی مهم است که وقتی شما را یاد می‌گیرید، به قوانین گرامر فکر کنید. وقتی صحبت می‌کنید به قواعد دستور زبان فکر

you speak but if you understand situations you  speak fluently because there's nothing stopping  

می‌کنید، اما اگر موقعیت‌ها را درک می‌کنید، روان صحبت می‌کنید، زیرا چیزی

you from communicating you understand something  I have a marker in my hand I have a marker and I  

مانع از برقراری ارتباط شما نمی‌شود، چیزی را می‌فهمید. من یک نشانگر دارم. من یک نشانگر در دست دارم و

show that to my children and they understand the  grammar I have a red marker I have a blue marker  

آن را به فرزندانم نشان می‌دهم و آنها گرامر را می‌فهمند.

I have two markers and I'm just giving them a  few different examples of something like have  

and they're not thinking about like the  present and the past in a logical way like  

مانند زمان حال و گذشته به روشی منطقی فکر نمی‌کنند،

the way you might learn it in a textbook but  they understand and they get lots of examples  

مانند روشی که ممکن است آن را در یک کتاب درسی یاد بگیرید، اما آن‌ها می‌فهمند و مثال‌های زیادی به دست می‌آورند،

so it just becomes a natural thing for them  so they can say I have a marker I have a blue  

بنابراین این برای آنها یک امر طبیعی می‌شود. نشانگر من یک آبی

Mark I have two markers and then they can also  learn related things like I have a black shirt  

دارم   Mark من دو نشانگر دارم و سپس آنها می‌توانند چیزهای مرتبط را یاد بگیرند، مثلاً من یک پیراهن

I have two eyes I have green eyes this color  is called Hazel it's a it's a mix of brown and  

مشکی دارم   من دو چشم دارم

green Hazel so I have two eyes I have a nose  I have no time today so as they start learning  

من چشمان سبز دارم. دو چشم من یک بینی دارم امروز وقت ندارم بنابراین وقتی آنها شروع به یادگیری

all these examples they they really get a strong  understanding of something from the situations  

می‌کنند   همه این مثال‌ها را واقعاً درک می‌کنند از موقعیت‌هایی

that they're learning in all right so the job  is not to just study textbooks because if you  

که به خوبی یاد می‌گیرند، بنابراین کار فقط مطالعه کتاب‌های درسی نیست، زیرا اگر شما

do this then you will think about those things  and this is when people worry like ah is it is  

این کار را انجام دهید سپس y شما در مورد آن چیزها فکر خواهید کرد و این زمانی است که مردم نگران هستند مثل آه این

it go here or or or that vocabulary or that this  is where a lot of people struggle because they're  

است   بروید اینجا یا یا یا آن واژگان یا اینکه اینجا است که بسیاری از مردم با مشکل مواجه می‌شوند زیرا

thinking about textbooks when they learn so  they think about textbooks when they speak  

وقتی یاد می‌گیرند به کتاب‌های درسی فکر می‌کنند بنابراین  به کتاب‌های درسی فکر می‌کنند. وقتی آنها صحبت می‌کنند،

all right if you're just watching movies and you  don't communicate it's it's fine to learn like  

اگر فقط فیلم تماشا می‌کنید و ارتباط برقرار نمی‌کنید، خوب است، اگر می‌خواهید این‌طور یاد بگیرید،

this if you want to but if you want to speak and  the people most of the uh the people I help on my  

اما اگر می‌خواهید صحبت کنید، و بیشتر مردم، مردمی که من در کانالم کمک می‌کنم.

channel and in my programs it's people who want  to speak so this is how you do it all right so  

در برنامه‌های من، این افرادی هستند که می‌خواهند صحبت کنند، بنابراین این روشی است که شما این کار را به درستی انجام

you must learn grammar and sometimes it's useful  to get an explanation about how something works  

می‌دهید، بنابراین   باید گرامر را یاد بگیرید و گاهی اوقات مفید است برای دریافت توضیح در مورد نحوه کار یک چیزی

because maybe the language is it's just different  like you can get a quick explanation but you don't  

زیرا شاید زبان آن متفاوت باشد مثل اینکه می‌توانید توضیح سریعی دریافت کنید. اما شما

want to just study textbooks all right you don't  want to try to memorize grammar rules so in in  

نمی‌خواهید فقط کتاب‌های درسی را خوب مطالعه کنید، نمی‌خواهید سعی کنید قواعد دستور زبان را حفظ کنید، بنابراین در

this way of learning you begin with a grammar  Point okay like let's do like the past simple

این روش یادگیری، با یک

Today class we're going to learn about the past  simple and then I've I've started the the lesson  

گرامر شروع کنید. به لی rn در مورد گذشته ساده و سپس من درس را شروع کردم

with you thinking about a grammar structure  that you probably don't even know what past  

با شما در مورد ساختار دستور زبان فکر کردم که احتمالاً حتی نمی دانید که گذشته

simple is in your native language you might  know that because you're studying English or  

ساده در زبان مادری شما چیست، ممکن است  بدانید که چون در حال مطالعه انگلیسی هستید یا

because you had to learn this in a classroom but  if you ask native speakers they would most native  

چون مجبور بودید این را در یک کلاس درس یاد بگیرید، اما اگر از افراد بومی بپرسید

speakers would probably not be able to tell you  an example of the past is simple and that means  

، احتمالاً اکثر افراد بومی نمی توانند به شما بگویند نمونه ای از گذشته ساده است و این بدان معنی است

that you don't need to know that information  to speak fluently so native speakers all of  

که   نیازی به دانستن آن اطلاعات ندارید  روان صحبت کنید تا گویشوران بومی همه

them can use the past simple but they might not  know the phrase or the term like for for learning  

آنها بتوانند از گذشته ساده استفاده کنند، اما ممکن است  عبارت یا عبارت like for را برای یادگیری

grammar past simple but what a native speaker  is doing is they're learning like yesterday

گرامر گذشته ساده ندانند، اما کاری که یک متکلم بومی انجام می دهد این است که آنها در حال یادگیری هستند مانند دیروز

I ran so I asked my my kids I say what did you  do what did you do in school and so every day  

که من دویدم، بنابراین از من پرسیدم بچه‌های من، می‌گویم در مدرسه چه کار می‌کردید، و بنابراین هر

they get more examples of this and I'm I'm being  very conscious about how I teach them because  

روز نمونه‌های بیشتری از این موضوع می‌گیرند و من در مورد نحوه آموزش من به آنها بسیار آگاه هستم، زیرا

they don't have a lot of time for learning  or using English they spend most of their  

آنها زمان زیادی برای این کار ندارند. یادگیری یا استفاده از انگلیسی آنها sp بیشتر وقت خود

time speaking Japanese but I can give them very  simple examples like yesterday what did you do  

را به ژاپنی صحبت می‌کنند، اما من می‌توانم مثال‌های بسیار ساده‌ای مثل دیروز برایشان

what did you do so what did you do like yesterday  or what did you do what did you eat what did you  

play or where did you go and as they hear these  examples they're understanding the past simple  

بیاورم. و با شنیدن این مثال‌ها، گذشته ساده را می‌فهمند

without trying to get a lot of study about that  so I don't give them Gap filling exercises I  

بدون اینکه سعی کنند در مورد آن مطالعه زیادی داشته باشند، بنابراین تمرین‌های پر کردن شکاف را

don't give them flash cards or have them study any  textbooks at home but I do give them situations  

به آنها نمی‌دهم، فلش کارت به آنها نمی‌دهم یا از آنها می‌خواهم هیچ کتاب درسی را در خانه مطالعه کنند. من موقعیت‌هایی را به آنها می‌دهم

because that's how the mind wants to learn so  remember how you learn is how you speak how you  

زیرا ذهن می‌خواهد اینگونه بیاموزد، بنابراین به یاد داشته باشید که چگونه یاد می‌گیرید، چگونه صحبت می‌کنید

learn is how you speak so yes it is helpful  to get some grammar explanation sometimes  

یاد می‌گیرید، چگونه صحبت می‌کنید، بنابراین بله، گاهی اوقات دریافت توضیحات دستور زبان مفید است،

but really you should be able to get lessons if  they're good lessons they help you understand  

اما واقعاً باید بتوانید درسی بگیرید اگر آنها درس‌های خوبی هستند که به شما کمک می‌کنند

from the situation so if I see like even I've  given these examples before for Japanese where  

موقعیت را درک کنید، بنابراین اگر ببینم حتی من قبلاً این مثال‌ها را برای ژاپنی آورده‌ام که

you have like I dropped something on my head or I  get hurt or something happens and I say eat hota

شما فکر می‌کنید چیزی روی سرم انداختم یا آسیب می‌بینم یا اتفاقی می‌افتد و می‌گویم هوتا بخور

and then you understand what that means  even if you're not a Japanese speaker and  

و تی پس متوجه می‌شوید که چه معنایی دارد، حتی اگر ژاپنی‌زبان نیستید و

so young children so Japanese children  learn like ah eat up they learn these  

بچه‌های خردسال  بنابراین بچه‌های ژاپنی یاد می‌گیرند مثل آه غذا خوردن آنها این

different ways of saying ah that that hurt  or that's painful in English we might say  

روش‌های مختلف گفتن آه را یاد می‌گیرند که آه دردناک است یا دردناک است، ممکن است به انگلیسی بگوییم

ouch so I heard something ouch and so that's why  children learn that vocabulary because they look  

اوه پس شنیدم اوه و به همین دلیل است که کودکان آن واژگان را یاد می‌گیرند زیرا

at the situation and what do people say in that  situation and the great thing about this is that  

به موقعیت و آنچه مردم در آن موقعیت می‌گویند نگاه می‌کنند و نکته مهم در این مورد این است که

it teaches you vocabulary grammar pronunciation  all of that is mixed as one thing so it's not like  

تلفظ دستور زبان واژگان را به شما می‌آموزد.

let's just learn some examples of the past simple  let's see when do people use the past simple  

بیایید فقط چند نمونه از گذشته ساده را یاد بگیریم بیایید ببینیم مردم چه زمانی از گذشته ساده استفاده می‌کنند

so you begin with the situation not uh not  just like a grammar Point floating in space  

بنابراین شما با این وضعیت شروع می‌کنید نه آهان نه مانند یک نقطه گرامر شناور در

all right so grammar is important it's essential  you must learn grammar but if you learn it this  

فضا   خیلی خوب است، بنابراین گرامر مهم است ضروری است  باید گرامر را یاد بگیرید، اما اگر می‌خواهید آن را به این

way you will probably struggle to speak if you  learn it this way you will become a fluent speaker  

روش یاد بگیرید، احتمالاً در صحبت کردن با مشکل مواجه خواهید شد، اگر به این روش آن را یاد بگیرید، سخنران مسلط خواهید شد.

all right let's see if we  have any more uh let's see

all right we are 73 don't forget  the like the live people yes  

اگر ما 73 ساله هستیم فراموش نکنید افرادی مانند افرادی که زنده هستند بله

yes if you if you're enjoying this video please  click the like button and do share with others  

بله اگر از این ویدیو لذت می برید، لطفاً روی دکمه پسندیدن کلیک کنید و آن را با دیگران به اشتراک بگذارید

who might be interested in improving so I am an  uterus speaker Urdu speaker from Pakistan nice  

که ممکن است علاقه مند به پیشرفت باشند، بنابراین من یک رحمی سخنران اردو از پاکستان هستم خوشحالم

to see you there sizes translating from my native  language to English in my head before speaking is  

از دیدن شما که قبل از صحبت کردن از زبان مادری من به انگلیسی ترجمه

not going to work yes that's correct so it's  possible you can do it but that's why people  

می کنید، درست نیست، بنابراین ممکن است شما بتوانید این کار را انجام دهید، اما به همین دلیل است که مردم

struggle to speak so they are thinking first  what do I want to say and then they translate  

برای صحبت کردن با مشکل مواجه می شوند، بنابراین اول به این فکر می کنند که من چه می خواهم بگویند و سپس

it in their head into English and then is  that grammar correct and they're thinking  

آن را در ذهن خود به انگلیسی ترجمه کنند و سپس گرامر درست است و آنها فکر می

they get really confused and they're trying to  understand what the other person is saying at  

کنند که واقعاً گیج می شوند و سعی می کنند بفهمند طرف مقابل چه می گوید

the same time it's a lot of trouble and it really  it's really tiring to be in that so when I first  

در همان زمان که مشکل زیادی است و این واقعاً بودن در آن واقعاً خسته‌کننده است، بنابراین وقتی برای اولین

came to Japan that's how I was for trying to learn  Japanese I was trying to learn Japanese this way  

بار   به ژاپن آمدم، به همین دلیل بود که سعی می‌کردم ژاپنی را یاد بگیرم، سعی می‌کردم ژاپنی را از این طریق یاد بگیرم

and that's why I struggled to speak and it was  really I remember I would come back from a party  

و به همین دلیل بود که برای صحبت کردن مشکل داشتم و واقعاً یادم می‌آید که از یک مهمانی

or something and it was this other Japanese  speakers there or even native Japanese and  

یا چیزی دیگر برمی گشت و این دیگر ژاپنی زبانان آنجا یا حتی ژاپنی های بومی و

foreigners who could also speak English  and I remember just feeling very tired  

خارجی بودند که می توانستند انگلیسی صحبت کنند و یادم می آید که خیلی خسته بودم

uh even just spending an hour because my  brain is working so hard trying to listen  

اوه حتی فقط یک ساعت وقت گذاشتم زیرا مغزم به سختی تلاش می کند گوش کند.

to other people and translate what I want  to say and figure things out so I'm not like  

به افراد دیگر ترجمه کنید و آنچه را که می‌خواهم بگم ترجمه کنید و چیزها را بفهمم، بنابراین

that anymore thankfully but that's because  I stopped doing this and started doing this  

خوشبختانه دیگر اینطور نیستم، اما این به این دلیل است که این کار را متوقف کردم و شروع به انجام

if you have any more questions about that  let me know I'm Pedro from Brazil living in  

این کار کردم. برزیلی که در اتاوا زندگی می‌کند

Ottawa nice to see you please tell me uh should  I learn appropriate preparation abide by abide  

خوشحالم از دیدن شما، لطفاً به من بگویید آیا باید آماده‌سازی مناسب را یاد بگیرم، به آن پایبند

with it said because I was making mistakes  while using ah prepositions yeah again you're  

باشم   که گفته می‌شود چون اشتباه می‌کردم هنگام استفاده از حروف اضافه ah بله دوباره شما   به

instead of thinking about prepositions you  think about when do people use something I  

جای فکر کردن به حروف اضافه فکر می‌کنید وقتی مردم از چیزی استفاده می‌کنند. من

know that it sounds like a small difference but  it's really very important so if I if I begin  

می‌دانم که به نظر تفاوت کوچکی می‌آید، اما واقعاً بسیار مهم است، بنابراین اگر

with something like I'm teaching my kids where  is where is the marker where is the marker now  

با چیزی شبیه به آن شروع کنم، به بچه‌هایم آموزش می‌دهم که کجاست

this is an interesting thing you will learn about  if you're learning the native way this is the way  

I teach where is the marker what would you say how  would you describe the situation anyone can just  

نشانگر کجاست.

post a comment right now tell me where is the  marker how might I say this where's the marker  

حالا به من بگو نشانگر کجاست چگونه می‌توانم بگویم این نشانگر کجاست. به

I'll keep looking at questions while people  let's see here so if you have if you have  

سؤالات نگاه می‌کنم در حالی که مردم بیایید اینجا را ببینیم، بنابراین اگر

an answer to that just tell me where is the  marker just put that in a comment we'll see  

پاسخی برای آن دارید، فقط به من بگویید نشانگر کجاست، فقط آن را در یک نشانگر قرار دهید. نظر دهید، خواهیم دید

if people can understand this example all right  thanks for the information says uh Abu Bakr nice  

اگر مردم می توانند این مثال را کاملاً بفهمند متشکرم از اطلاعات می گوید اوه ابوبکر خوشحالم

to see you there it's my pleasure yeah senior  says sir I'm facing the biggest problem I can't  

از دیدن شما خوشحال شدم، بله، ارشد می گوید آقا من با بزرگترین مشکل روبرو هستم نمی توانم

speak Advanced sentences because I I can't speak  while Desiring timing how actually I speak exactly

جملات پیشرفته صحبت کنم زیرا می توانم صحبت نکنید در حالی که می‌خواهید دقیقاً دقیقاً چگونه صحبت می‌کنم،

so your your issue is going to be again because  

بنابراین مشکل شما دوباره تکرار می‌شود، زیرا

you're learning like this every issue  really comes from learning in this way  

شما در حال یادگیری اینگونه هستید، هر مسئله واقعاً از یادگیری به این روش ناشی می‌شود

so again it makes it much easier if you just  switch from doing this to doing this that's when  

بنابراین باز هم اگر فقط  از این روش استفاده کنید، کار بسیار آسان‌تر می‌شود. انجام این کار تا انجام این کار زمانی است

you start becoming a confident speaker so you you  usually when you have basic sentences like I run  

که   شروع به تبدیل شدن به یک سخنران با اعتماد به نفس می‌کنید، بنابراین معمولاً وقتی جملات ابتدایی دارید مانند I run

and we're going to do past simple like I ran when  you have grammar points like this if you if you  

و ما می‌خواهیم گذشته ساده‌ای مانند من اجرا کنیم وقتی نکات گرامری مانند این دارید اگر

think about it a grammar point you can think  about it and translate for something simple  

فکر می‌کنید این یک نکته گرامری است که می‌توانید درباره آن فکر کنید و برای چیزی ساده ترجمه کنید،

but if you're having something longer you want to  express a longer more complicated idea you can't  

اما اگر چیزی طولانی‌تر دارید و می‌خواهید ایده پیچیده‌تری را بیان کنید، نمی‌توانید

think like this it's it's just too difficult  for you to try to organize different sentences  

اینطور فکر کنید، برای شما خیلی سخت است که سعی کنید چیزهای مختلف را سازماندهی کنید. جملات

and clauses within a sentence or different  phrases that you're putting them together  

و بندهای داخل یک جمله یا عبارات  متفاوتی که شما آنها را

in different ways so I might say Iran and I can  think about what's the past tense and okay I ran  

به روش‌های مختلف کنار هم می‌چینید   بنابراین من می‌توانم بگویم ایران و من می‌توانم به این فکر کنم که زمان گذشته چیست و باشه

but yesterday while I ran I was doing this and  that and I'm explaining a whole bunch of things  

من دویدم   اما دیروز در حالی که می‌دویدم داشتم این کار را انجام می‌دادم آن و من من یک سری چیزها را توضیح

that's where you get a long sentence it's much  more complicated okay so if you want to use longer  

می‌دهم   اینجاست که یک جمله طولانی دریافت می‌کنید، بسیار پیچیده‌تر است، خوب است، بنابراین اگر می‌خواهید از

more complicated interesting phrases you have  to build your understanding up over here so you  

عبارات جالب طولانی‌تر   پیچیده‌تر استفاده کنید، باید درک خود را تقویت کنید. در اینجا شما

have to learn these different things and you have  to know them really well the same way natives do  

باید این چیزهای مختلف را یاد بگیرید و باید آنها را واقعاً به خوبی بشناسید به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند

and you do that by understanding situations not  by studying this all right so when you're first  

و این کار را با درک موقعیت‌ها انجام می‌دهید، نه با مطالعه درست این موارد، بنابراین وقتی برای اولین بار   یاد می‌گیرید،

learning it's easy to translate because  things are very simple but you have to  

ترجمه آن آسان است زیرا چیزها بسیار هستند. ساده است، اما

move to this way of learning if you want to  communicate longer more interesting senses  

اگر می‌خواهید با حواس جالب‌تری ارتباط طولانی‌تری برقرار کنید، باید   به این روش یادگیری

all right let's see what we got here uh hopefully  that makes sense do you have videos where you  

بروید   بسیار خب، بیایید ببینیم به اینجا چه رسیدیم، امیدواریم  منطقی باشد آیا شما ویدیوهایی دارید

explain phrasal verbs because in my personal  opinion results uh it results difficult to  

که در آنها افعال عبارتی را توضیح می‌دهید، زیرا به نظر شخصی من نتیجه می‌دهد که اوه

interpret many times yes uh so I haven't I have a  program called the visual guide to phrasal verbs

چندین بار تفسیر نتایج دشوار است بله، پس من برنامه‌ای ندارم به نام راهنمای تصویری برای افعال عبارتی،

uh you can also learn more about this if you  click on the link in the description for fluent

شما همچنین می‌توانید در مورد این موضوع اطلاعات بیشتری کسب کنید، اگر روی پیوند در توضیحات

for life so click on the link in the description  below this you can learn about the visual guide  

کلیک کنید، بنابراین روی پیوند کلیک کنید. در توضیحات زیر می‌توانید با راهنمای تصویری

to phrasal verbs which covers all this and shows  it to you from situations so you learn phrasal  

افعال عبارتی آشنا شوید که همه اینها را پوشش می‌دهد و آن را از موقعیت‌ها به شما نشان می‌دهد، بنابراین افعال عبارتی را از موقعیت‌ها یاد بگیرید.

verbs from situations rather than studying  a bunch of rules and I have a very simple  

به جای مطالعه یک دسته از قوانین و من یک

three-step process that helps you understand  them like a native all right let's get back  

فرآیند سه مرحله‌ای بسیار ساده دارم که به شما کمک می‌کند آن‌ها را مانند یک بومی درک کنید، خوب، بیایید برگردیم

see if we have some more examples of this all  right how are you doing is 8 am in India I have  

ببینیم آیا نمونه‌های بیشتری از این موارد داریم یا خیر.

a big problem in English I have to speak fairly  well but to translate is still difficult could  

مشکل بزرگی در زبان انگلیسی دارم من باید نسبتاً خوب صحبت کنم، اما ترجمه کردن هنوز مشکل است،

you help me please yes so if you understand  like a native you will speak like a native if  

می‌توانم کمکم کنید، لطفاً بله، بنابراین اگر می‌فهمید مثل یک بومی، مثل یک بومی صحبت می‌کنید اگر

you think like a student you will speak like a  student it's really that simple all right so if  

مثل یک دانش‌آموز فکر می‌کنید، مثل یک دانش‌آموز صحبت می‌کنید. خیلی ساده است، بنابراین اگر

you want to learn uh click on the link in the  description of this video to learn more about  

می خواهید یاد بگیرید، روی پیوند موجود در توضیحات این ویدیو کلیک کنید تا درباره  مسلط برای مادام العمر اطلاعات بیشتری کسب کنید،

fluent for life even if you do not join the  program you will learn a lot about how to get  

حتی اگر به  برنامه ملحق نمی شوید، چیزهای زیادی در مورد چگونگی به

fluent and it will make more more sense to you  the things that I'm explaining now it's really  

مسلط شدن یاد خواهید گرفت و این کار خواهد شد. چیزهایی را که اکنون توضیح می‌دهم برای شما بیشتر معنا کنم، این

just the difference between understanding like  a student and understanding like a native all  

واقعاً تفاوت بین درک مانند یک دانش‌آموز و درک مانند یک بومی است،

right so why uh different languages have different  tastes I don't know what you mean by that Bishop  

پس چرا زبان‌های مختلف سلیقه‌های متفاوتی دارند، من نمی‌دانم شما چیست؟ با آن اسقف

different tastes I stopped to translate just  listen all right so we got all right so people  

سلیقه‌های متفاوت من ترجمه را متوقف کردم فقط خیلی خوب گوش کن تا همه چیز درست شد، بنابراین مردم

are are giving me some different examples  of this we got on your hand so on your hand

نمونه‌های متفاوتی از این

what else do we have here all  right it's on your hand or on  

موضوع را به من می‌دهند. دست یا

the palm of your hand okay you have on the palm

روی    کف دست شما باشه، شما روی کف دست دارید

so the palm of so this area right here this is  the the Palm so the front of my hand this area the  

پس کف دست پس این ناحیه همینجا این است  کف دست پس جلوی دست من این ناحیه

palm of my hand the back of my hand and the palm  of my hand uh so it's on your hand on the palm of  

کف دست من پشت دست من و کف دست دست من، اوه، پس روی دست توست روی کف

your hand the marker is on your hand on your hand  top of your hand there is the marker on your hand  

دست   نشانگر روی دستت روی دستت است بالای دستت، نشانگر روی دستت است

okay now just to give you some examples of this  listen carefully because I'm going to show you  

باشه، حالا فقط چند نمونه از این را به شما می‌دهم با دقت گوش کنید زیرا من هستم به شما نشان خواهم داد

how this works from a situation so without trying  to explain about phrasal verbs or prepositions or  

چگونه این کار در یک موقعیت انجام می‌شود، بنابراین بدون تلاش برای توضیح درباره افعال عبارتی یا حرف اضافه یا

anything about that just watch the marker is  you could say on my hand but really we usually  

هر چیزی در مورد اینکه فقط نشانگر را تماشا کنید می‌توانید روی دستم بگویید، اما واقعاً ما معمولا

say the marker is in my hand now even though  my hand is open right now the marker is still  

می‌گوییم نشانگر اکنون در دست من است، حتی اگر  دست در حال حاضر باز است نشانگر i هنوز

still in my hand my hand is open but you can say  it's on my hand but most people would probably say  

هنوز در دست من است، دستم باز است، اما می‌توان گفت  روی دست من است، اما بیشتر مردم احتمالاً می‌گویند

it's in my hand now if I have it like this then  we definitely say the marker is on my hand the  

اکنون در دست من است، اگر آن را به این شکل داشته باشم، قطعاً می‌گوییم نشانگر روی دست من است، نشانگر در دست من

marker is not in my hand up here it's on my hand  so on the back of my hand it's on my hand but yeah  

نیست. دست من در اینجا روی دست من است بنابراین در پشت دست من روی دست من است، اما بله

most people would say it's in my hand even if it's  not closed up okay so this is just one example of  

بیشتر مردم می گویند این در دست من است، حتی اگر بسته نباشد، خوب است، بنابراین این فقط یک نمونه از

understanding this uh let's say I have a chair so  if I have a chair I try to draw this kind of yeah  

درک این موضوع است، فرض کنید من دارم یک صندلی بنابراین اگر صندلی دارم سعی می‌کنم اینجوری نقاشی

that's going to be a bad let me draw a better  example of this so here's a chair from the side

کنم   که بد خواهد بود، اجازه دهید نمونه‌ای بهتر از این بکشم، بنابراین اینجا یک صندلی از کنار است،

so you're looking at a person

بنابراین شما به فردی

sitting here in their their legs right  here so this person is in the chair  

که اینجا نشسته است نگاه می‌کنید. پاها درست اینجاست، بنابراین این شخص روی صندلی   است،

because it's got kind of like side arms or  whatever but you can also say they're on a  

زیرا شبیه بازوهای کناری یا هر چیز دیگری است، اما شما همچنین می‌توانید بگویید که روی

chair so natives can say we're talking  about someone being in a chair because  

صندلی است، بنابراین بومی‌ها می‌توانند بگویند ما درباره کسی صحبت می‌کنیم که روی صندلی است، زیرا

they're kind of closed up or something is  going around them so they're in something  

آنها مهربان هستند. بسته شده یا چیزی در اطراف آنها می چرخد ​​بنابراین آنها در چیزی هستند

but we're also talking about the flat area like  they're on something let me grab a chair here

اما ما نیز در حال صحبت هستیم در مورد منطقه مسطح مثل آنها روی چیزی هستند اجازه دهید من یک صندلی اینجا خارجی بگیرم،

foreign so this chair right here make sure I  don't break anything this chair has no arm rests  

بنابراین این صندلی همینجا مطمئن شوید

so most people if they're sitting we would  say oh they're sitting on I'm going to break  

چیزی را نشکنم. "روی نشسته‌ای می‌شکنم

this over here they're sitting on a chair they're  sitting on a chair but if the chair has arm rests  

اینجا اینجا آنها روی صندلی می‌نشینند روی صندلی می‌نشینند، اما اگر صندلی دارای تکیه‌گاه بازو باشد

or something where it it's more like a box people  would think about sitting in it okay so the point  

یا چیزی که بیشتر شبیه جعبه باشد، مردم به نشستن در آن فکر می‌کنند. بسیار خوب، پس نکته

is not to know like what does on or in mean it's  just for that situation natives are thinking about  

این نیست که بدانیم دقیقاً چه چیزی در مورد یا به معنای آن است فقط برای موقعیتی است که بومی‌ها به آن فکر می‌کنند

it slightly differently they probably won't give  you that kind of explanation the way I just did  

کمی متفاوت از آن فکر می‌کنند، آنها احتمالاً چنین توضیحی را به روشی که من انجام دادم به شما نمی‌دهند

but this is how natives are thinking about it so  you could be on a chair or in a chair and both of  

اما بومی‌ها اینگونه فکر می‌کنند. در مورد آن که بتوانید روی یک صندلی یا روی یک صندلی باشید و هر

those would be correct but it's just a slightly  different understanding of that so the marker or  

دو   درست باشد، اما فقط درک کمی متفاوت از آن است، بنابراین نشانگر

the the the Eraser is on my hand right now so  we don't say it's in my hand I can't close my  

یا   پاک کن در حال حاضر روی دست من است، بنابراین ما نمی گوییم که اینطور است در دست من نمی توانم

hand backwards like this but right now the marker  might be in my hand so it might maybe my hand is  

دستم را اینطور به عقب ببندم اما r در حال حاضر نشانگر ممکن است در دست من باشد، بنابراین ممکن است دست من

not it's not closed up around the Eraser but it  could be and so even if there's a just a slight  

باشد   نه دور پاک کن بسته نیست، بلکه می‌تواند باشد و بنابراین حتی اگر یک

little little area around it almost like  a box and it becomes in my hand does that  

ناحیه کوچک در اطراف آن تقریباً مانند یک جعبه باشد و داخل شود. دست من این کار را انجام می

make sense so remember when you learn the the  textbook way you begin with a word like on or in  

دهد   بنابراین به یاد داشته باشید که وقتی کتاب درسی را یاد می گیرید با کلمه ای مانند on یا in شروع می کنید،

but in the the native way you begin with  a situation so the situation is this  

اما به روش بومی با  یک موقعیت شروع می کنید ، بنابراین وضعیت اینگونه است

okay this is a simple situation and  we've got like a marker or an eraser  

خوب، این یک موقعیت ساده است و ما مانند یک نشانگر یا پاک کن

the Eraser is in my hand but you can also  say it's on my hand but again it's just a  

Eraser در دست من است، اما شما همچنین  می‌توانید بگویید که روی دست من است، اما باز هم

slight difference in what the meaning of that  is but they can both describe the same situation  

تفاوت جزئی در معنای آن است، اما هر دو می‌توانند وضعیت مشابهی را توصیف کنند

okay so if you learn as a native this is what  I teach in my programs and in my videos like  

خوب است، بنابراین اگر یاد بگیرید یک بومی این چیزی است که من در برنامه‌هایم و در ویدیوهایم تدریس می‌کنم                                                                                                                                     برای همه کمک‌های

this that's how you're actually going to become  speaker a great speaker uh let's see thank you  

شما از شما متشکرم

for all your help says Jesus or Jesus and Jose  what days is online class so it's not I don't  

برای همه کمک‌های شما می‌گوید عیسی یا عیسی و خوزه چه روزهایی کلاس آنلاین است. این نیست

have uh regular scheduled live videos I have  them sometimes usually around this time uh this  

که من منظم نیستم ویدیوهای زنده برنامه‌ریزی‌شده من آنها را دارم گاهی معمولاً در همین زمان

is Thursday morning in Japan and sometimes  on Instagram I will do videos as well but  

، امروز صبح پنج‌شنبه در ژاپن است و گاهی اوقات در اینستاگرام ویدیوها را نیز انجام می‌دهم، اما

they are not scheduled and if you want the actual  lessons that didn't do all the actual training and  

آنها برنامه‌ریزی نشده‌اند و اگر می‌خواهید دروس واقعی را ببینید که تمام آموزش‌های واقعی را انجام نداده‌اند و

teaching you things like that it's influent for  life which you can learn more about by clicking  

به شما یاد دادن چیزهایی از این قبیل برای  تاثیر است   که می‌توانید با کلیک کردن

on the link in the description whenever I listen  uh the English jokes I always try to translate it  

روی پیوند در توضیحات، هر زمان که به جوک‌های انگلیسی گوش می‌دهم، اطلاعات بیشتری کسب کنید.

doesn't make any sense uh it is a funny thing it  comes out after translating in a simple sentence  

بعد از ترجمه در یک جمله ساده

yeah so learning grammar and humor or humor or  jokes that kind of thing it can be more difficult  

بله، بنابراین یادگیری گرامر و طنز یا شوخی یا چیزهایی از این دست ممکن است دشوارتر باشد

if you're if you're trying to think about  it logically and that takes some time to  

اگر می‌خواهید منطقی درباره آن فکر کنید و معمولاً برای درک آن چیزها کمی زمان می‌برد.

understand those things usually the first  kind of joke that people learn is a pun pun

اولین جوکی که مردم یاد می‌گیرند یک جناس جناسی است،

so I notice my daughters are learning  these things in English and Japanese  

بنابراین متوجه شدم که دخترانم دارند این چیزها را به زبان انگلیسی و ژاپنی یاد

but puns are just it just means  a different way like night and

می‌گیرند، اما شوخی‌ها فقط معنی‌شان به روشی متفاوت مانند شب و

k-n-i-g-h-t night and night so it's it's two  different words that have a different meaning  

k-n-i-g-h- است. شب و شب پس دو کلمه متفاوت هستند که معنی متفاوتی دارند

but they sound the same and so you can make  a joke about something like like I had a good  

اما آنها یکسان به نظر می رسند و بنابراین شما می توانید با چیزی شوخی کنید مثل اینکه

night but it's like a like a night like fighting  with a sword kind of thing so it's not very funny  

شب خوبی داشتم   اما مثل شبی است مانند جنگیدن با شمشیر. خیلی خنده دار

but it's a good way to start understanding  the language so puns all right let's see

نیست   اما این یک راه خوب برای شروع به درک  زبان است، بنابراین جناس بسیار خوب است، اجازه دهید همه چیز را ببینیم

all right so please please explain

، لطفاً

one thing uh I say please explain one thing  please how we could think in English while  

یک چیز را توضیح دهید، اوه من می گویم لطفاً یک چیز را توضیح دهید لطفاً چگونه می توانیم به انگلیسی فکر کنیم در حالی

speaking others so that's what this is all right  so everything I'm explaining is how you can think  

که   به دیگران صحبت می کنیم، بنابراین این چیزی است که همه چیز درست است بنابراین هر چیزی که من توضیح می دهم این است که چگونه می توانید

in English so if you learn in English the same  way natives learn then you think in English too  

به انگلیسی فکر کنید   بنابراین اگر به زبان انگلیسی به همان روشی که بومی ها یاد می گیرند یاد می گیرید، به انگلیسی نیز فکر می

you understand like ah look yeah the marker is  the marker is on my hand it's on my hand it's on  

کنید   متوجه می شوید که آه نگاه کنید بله نشانگر است  نشانگر روی دست من است. روی دستم، روی

my hand it's on my arm it's on my head but I can  I can see how it's also in my hand okay so the  

دستم، روی دستم، روی سرم است، اما می‌توانم ببینم که چطور در دستم است، بنابراین

more you learn from situations in English the more  you speak like a native all right it's very easy  

هرچه بیشتر از موقعیت‌های انگلیسی یاد بگیری، بیشتر مانند یک بومی صحبت می‌کنی، بسیار آسان است.

all right uh uh any other questions about that if  you catch something is in my hand yes so yes you  

درست اوه اوه هر سوال دیگری در مورد آن اگر چیزی را بگیری در دست من باشد بله پس بله

can do something like that as well if I if I have  my hand closed around something then definitely  

می‌توانی چنین کاری را انجام دهی اگر من دستم دور چیزی بسته باشد، قطعاً

it's in my hand in my hand say fish ball cat  Leandro says fish ball cat hopefully these aren't  

آن چیزی در دست من است، بگو: گربه توپ ماهی Leandro گربه توپ ماهی می‌گوید: امیدوارم اینها

some secret codes or something like that all right  hopefully this makes sense for people but the the  

کدهای مخفی یا چیزی شبیه به آن نباشند. امیدوارم این برای مردم منطقی باشد، اما

basic idea is that if you learn as a as a student  normally learns then it's going to be much more  

ایده اصلی این است که اگر شما به عنوان یک دانش‌آموز یاد بگیرید که معمولاً یاد می‌گیرید، برای آن بسیار

difficult for you to have real conversations and  use longer sentences and actually understand much  

سخت‌تر می‌شود. شما مکالمات واقعی داشته باشید و از جملات طولانی‌تر استفاده کنید و در واقع

more difficult English so at least the the kind  of fast speech and difficult accents of Natives  

انگلیسی بسیار دشوارتر را بفهمید، بنابراین حداقل نوع گفتار سریع و لهجه‌های دشوار بومی‌ها

and their native vocabulary as well but if you  understand like a native it just means you're  

و همچنین واژگان بومی آن‌ها را نیز می‌دانید، اما اگر مانند یک بومی می‌فهمید، به این معنی است که در حال یادگیری هستید.

learning from situations you're learning all in  English it's really just the opposite of what  

در موقعیت‌هایی که همه را به انگلیسی یاد می‌گیرید، در واقع برعکس کاری است که

most people do so if you do that you will become a  fluent speaker all right so if you'd like to learn  

اکثر مردم انجام می‌دهند، اگر این کار را انجام دهید، به یک سخنران مسلط تبدیل می‌شوید، بنابراین اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید.

more about that you can click on the link for  fluent for life in the description but all of the  

در مورد آن می‌توانید روی پیوند کلیک کنید تا در توضیح کاملاً مسلط باشید، اما

the kinds of things like this video that I'm doing  it's really just trying to help people understand  

همه انواع کارهایی مانند این ویدیو که من انجام می‌دهم ، در واقع فقط سعی دارد به مردم کمک کند تا بفهمند

and answer any questions people might have but  it's it's a lot of the the same information about  

و به سؤالاتی که ممکن است افراد داشته باشند پاسخ دهند، اما این یک مشکل است. بسیاری از همان اطلاعات در مورد

just learning like a native so I wanted to give  you many many examples each video I try to give  

فقط یادگیری مانند یک بومی، بنابراین می‌خواستم مثال‌های بسیار زیادی برای هر ویدیو به شما ارائه دهم که سعی

a few new ones to help people understand but  if you learn like a native then you will speak  

می‌کنم  چند نمونه جدید ارائه دهم تا به مردم کمک کنم درک کنند، اما اگر شما مانند یک بومی یاد بگیرید،   مثل دیگران صحبت خواهید کرد.

like one does anyone have any questions about  that specifically all right so I know you can  

هر گونه سؤالی در مورد آن دارید، بنابراین می‌دانم که می‌توانید

you can ask me to repeat certain phrases if you  just want to hear me pronounce words get Frederick

اگر می‌خواهید فقط تلفظ کلمات را بشنوید، می‌توانید از من بخواهید که عبارات خاصی را تکرار کنم. Frederick

you can learn more about this app at  englishanyone.com also if you click  

می‌توانید درباره این برنامه در  englishanyone.com اطلاعات بیشتری کسب کنید همچنین اگر روی پیوند کلیک کنید

on the link in the description about fluent for  life you can you should be able to find it on the  

در توضیحات مربوط به مسلط برای زندگی شما می توانید بتوانید آن را در

on the same the the premium courses page on our  website will have more information about Frederick  

در همان صفحه پیدا کنید.

uh but this is listening to me pronounced words  and actually teach you pronunciation step by step  

کلمات تلفظ شده  و در واقع گام به گام تلفظ را به شما آموزش می‌دهد

the same way natives learn so if you want to  hear me pronounce words you can get that uh so  

به همان روشی که بومی‌ها یاد می‌گیرند، بنابراین اگر می‌خواهید تلفظ کلمات را بشنوید، می‌توانید آن را دریافت کنید، پس

sir which series uh should we want uh to watch  for fluency and learning yeah it doesn't there  

آقا ما می‌خواهیم کدام سریال را تماشا کنیم برای تسلط و یادگیری، بله اینطور نیست.

people people think about this like there's a  particular series for fluency and there isn't  

مردم در مورد این فکر می‌کنند مثلاً سریال خاصی برای تسلط وجود دارد و سریالی

one it's just what are you interested in if you  like a particular thing then watch that show if  

وجود ندارد، فقط این است که اگر چیز خاصی را دوست دارید به چه چیزی علاقه دارید، سپس آن برنامه را تماشا کنید اگر

you don't like that then don't watch that show and  for me the more important thing is to focus on a  

آن را دوست ندارید، آن برنامه را تماشا نکنید و برای من مهمترین چیز این است که روی یک

particular situation and understand that like a  native so my problem with TV shows is that you get  

موقعیت خاص تمرکز کنم و بفهمم که مانند یک بومی، مشکل من با برنامه های تلویزیونی این است که شما

one situation and then it's a completely different  situation next time so there might be some things  

یک موقعیت را دریافت می کنید و دفعه بعد وضعیت کاملاً متفاوت است، بنابراین ممکن است چیزهایی

like a greeting is in every episode but you  often don't get enough review with watching those  

مانند یک تبریک باشد. در هر قسمت، اما اغلب با تماشای آن نمایش‌ها نقد کافی دریافت نمی‌کنید

shows to really become a fluent speaker so you'll  understand a lot you'll learn a lot of vocabulary  

تا واقعاً سخنران مسلط باشید، بنابراین خیلی چیزها را می‌فهمید و واژگان زیادی را یاد

but because you don't review that information  enough you won't become a great speaker  

می‌گیرید   اما چون آن اطلاعات را مرور نمی‌کنید به اندازه کافی گوینده بزرگی

all right uh can you explain please explain no  pun intended yeah so no pun intended means that  

نخواهی شد   خیلی خب، می‌توانی توضیح بدهی، لطفاً هیچ جناسی در نظر گرفته نشده، بله، بنابراین بدون جناس قصدی به این معنی است

you might say a word well what's a good a good pun  um like I can't think of a good a good example but  

که   ممکن است یک کلمه خوب بگویید چه خوب است، مثال خوبی است،

it's it's just when you when you say one word  and then you don't actually mean that it's much  

اما وقتی یک کلمه را می گویید، منظورتان این نیست که خیلی

better if you understand with an example I'm  just trying to think of one like a pun example  

بهتر است اگر با یک مثال متوجه شوید، من فقط سعی می کنم به یکی مانند یک مثال جناس فکر کنم.

um so we can use this one actually as a  pun I might say like uh like he is a good

این یکی در واقع به عنوان یک جناس، می‌توانم بگویم اوه

night and then I might say like good night  after that like the the different meaning  

شب بخیر است و بعد از آن می‌توانم بگویم شب بخیر، مانند معنای متفاوت

of night but then I say oh no pun intended like  I like I just accidentally used something that  

شب، اما بعد می‌گویم آه، جناسی در نظر گرفته نشده است، مثلاً دوست دارم به طور تصادفی از چیزی استفاده کردم. که

created a pun so it's better if you go to go to  Google and just type in no pun intended you'll  

یک جناس ایجاد کرده است، بنابراین بهتر است اگر به Google بروید و فقط یک جناس در نظر گرفته نشده را تایپ کنید،

get you'll get examples of this all right and yeah  difference between over and on over means it don't  

متوجه خواهید شد که نمونه هایی از این را خواهید دید و بله، تفاوت بین بارها و بارها به این معنی

touch is that true yes so again Jose is asking  a question like if you understand the situation  

است که لمس نمی شود  درست است بله پس دوباره خوزه سوالی مانند اگر متوجه شدید می پرسد موقعیت

like the marker is over my hand  the marker is over my hand on over  

مثل نشانگر بالای دست من است نشانگر روی دست من است

over on so when you see it like that and you  you actually get the real uh real example of  

پس وقتی آن را اینطور می بینید و در واقع نمونه واقعی

something then you understand it like a native  so you're not thinking about the vocabulary  

چیزی را می گیرید، آن وقت آن را مانند یک بومی می فهمید پس نیستید فکر کردن به واژگان

you're thinking about the situation first  and then connecting that to the vocabulary  

ابتدا به موقعیت فکر می‌کنید و سپس وصل کردن آن به

all right so we've gone over an hour but it's  been a pleasure to consider reading helpful to  

واژگان   خیلی خوب است، بنابراین بیش از یک ساعت وقت گذاشتیم، اما خوشحالیم که خواندن را برای

improving speaking yes absolutely reading  is helpful as well so when I teach uh in  

بهبود صحبت کردن مفید می‌دانیم، بله کاملاً خواندن نیز مفید است، بنابراین وقتی من به او یاد

fluent for life people do everything they do uh  some reading and writing as well to build their  

می‌دهم که مردم هر کاری را که انجام می‌دهند انجام می‌دهند، کمی خواندن و نوشتن نیز برای تقویت تسلط خود انجام می‌دهند،

fluency you have to again approach things in  many different angles the same way natives do  

شما باید دوباره به مسائل از زوایای مختلف مانند بومی‌ها برخورد کنید،

but if you want to become a fluent speaker that's  how you do it if you'd like to learn more about  

اما اگر می‌خواهید یک سخنران مسلط شوید، اینطور است. اگر می‌خواهید درباره   مسلط برای زندگی یا فردریک یا هر چیز دیگری اطلاعات بیشتری کسب کنید، این کار را انجام دهید،

fluent for life or Frederick or anything else  you can visit us at englishanyone.com or just  

می‌توانید از ما در englishanyone.com دیدن کنید یا فقط

click on the link right in the description below  this video it's been a pleasure speaking with  

روی پیوند سمت راست در توضیحات زیر کلیک کنید این ویدیو باشد. از صحبت کردن با

you and I'll see you whenever the next  video is have a fantastic day bye bye

شما لذت می برم و هر زمان که ویدیوی بعدی شما را ببینم، روز فوق العاده ای داشته باشید بای بای