The 2 Cures For The Fear Of Speaking English

all right I think we're working now  

d'accord, je pense que nous travaillons maintenant

make sure this is going all right well I am Drew  Badger the founder of English anyone.com and  

assurez-vous que tout se passe bien, je suis Drew Badger, le fondateur de English any.com et

the world's number one English fluency guide uh  the last I tried doing this a minute ago and it  

le guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde euh le dernier que j'ai essayé de faire il y a une minute et cela

did not work so we'll see if live is connected  and working and picking up sound it should be  

n'a pas fonctionné travailler donc nous verrons si le direct est connecté et travailler et capter le son, cela devrait être

so I'll give people a minute to join but hopefully  this is working and we get some people in the chat  

donc je vais donner aux gens une minute pour se joindre, mais j'espère que cela fonctionne et que nous avons des gens dans le chat

and yeah so let me know we'll begin uh let me  know where you're from if you have any questions  

et oui, alors faites-moi savoir que nous ' Je vais commencer, euh, faites-moi savoir d'où vous venez si vous avez des questions   d'

all right hi look at that nice to see the chat  is working over here okay so the video the live  

accord salut regardez ça c'est agréable de voir que le chat  fonctionne ici d'accord, donc la vidéo en

is working it was not working before but anyway  this should be entertaining and whether you're  

direct   fonctionne, elle ne fonctionnait pas avant mais de toute façon cela devrait être divertissant et que vous le

watching it live or not hopefully this should  be helpful for you nice to see their Gil from  

regardiez en direct ou non, j'espère que cela devrait vous être utile. C'est agréable de voir leur Gil du

Brazil I like that rhymes and gill from Brazil all  right hello hello all right we've got more people  

Brésil. J'aime ces rimes et gill du Brésil

watching than we are home that's interesting uh  okay all right now it's like the the numbers are  

. intéressant euh d' accord d'accord maintenant c'est comme les chiffres

coming up okay uh like the last video I did I  want to keep this one pretty short so I will  

arrivent d'accord, euh comme la dernière vidéo que j'ai faite, je veux que celle-ci soit assez courte, donc je vais

try to keep it under 15 minutes uh and then  if you have any questions uh you can let me  

essayer de la garder en dessous de 15 minutes, euh, puis si vous avez des questions, euh, vous pouvez me le faire

know and I'll stay a little bit longer uh but  let's go hey Yoko how many students [Laughter]  

savoir et je ' Je vais rester un peu plus longtemps euh mais allons-y hey Yoko combien d'étudiants [Rires]

foreign so nice to see everybody there and nice  to see let's see I'll go back check the chat so  

étrangers si agréable de voir tout le monde là-bas et agréable à voir voyons je reviendrai vérifier le chat si

nice to see Alexander we got Vietnam Dominican  Republic you are the best teacher says Rodrigo  

agréable de voir Alexander nous avons le Vietnam République dominicaine vous es le meilleur professeur dit Rodrigo

Rodrigo you're too kind all right well if you do  enjoy this do share it let other people know this  

Rodrigo tu es trop gentil bien si tu aimes ça partage le fais savoir aux autres que ça

is happening uh thanks so much for all classes  yeah it's my pleasure all right so today I want  

se passe euh merci beaucoup pour tous les cours ouais c'est mon plaisir d'accord donc aujourd'hui je

to talk about fear it should be a very simple  uh explanation but hopefully people understand  

veux parler de peur que cela devrait être une explication très simple euh, mais j'espère que les gens comprennent

why it happens or my markers all right so the  first thing to understand about fear so number  

pourquoi cela se produit ou mes marqueurs vont bien, donc la première chose à comprendre à propos de la peur, donc numéro

one when you have uh fear of speaking so I help  a lot of people with this actually I created a  

un quand vous avez euh peur de parler, donc j'aide beaucoup de gens avec ça en fait je créé un

whole program about about just dealing with this  one issue uh because it's such a big uh Alexander  

ensemble programme sur le fait de s'occuper de ce seul problème euh parce que c'est un si gros euh Alexander

says I want to know your favorite football team  in this world cup uh yeah I don't I'm not paying  

dit que je veux connaître votre équipe de football préférée dans cette coupe du monde euh ouais je ne fais pas

attention to the World Cup I don't I I like soccer  or football but I'm not not really watching it I  

attention à la Coupe du Monde je ne fais pas J'aime le football ou le football mais je ne le regarde pas vraiment Je

just see some highlights but I haven't seen any  full games this year I haven't really watched  

vois juste quelques faits saillants mais je n'ai pas vu de matchs complets cette année Je n'ai pas vraiment regardé

World Cup in a long time anyway uh back to fear  so uh I can help you with this video if you have  

la Coupe du monde depuis longtemps de toute façon euh de retour à la peur donc euh je peut vous aider avec cette vidéo si vous

uh fear of speaking English or you have any kind  of nervousness about speaking English or worry  

avez peur de parler anglais ou si vous avez une sorte de nervosité à l'idée de parler anglais ou si vous vous inquiétez

about speaking English but you can speak your  native language just fine so if you have problems  

de parler anglais, mais vous parlez très bien votre langue maternelle, donc si vous avez des problèmes de

communicating in your native language this is a  little bit of a different video so I help people  

communication dans votre langue maternelle, c'est une vidéo un peu différente, donc j'aide les gens

this video specifically is for people who uh they  speak their native language just fine so they  

cette vidéo est spécifiquement destinée aux personnes qui, euh, parlent très bien leur langue maternelle, donc elles

don't have problems uh communicating or asking  questions or getting questions from other people  

n'ont pas de problèmes euh pour communiquer ou poser des questions ou recevoir des questions d'autres personnes

they just speak normally now a lot of people still  have trouble when they're in front of a large  

elles ju Parlez normalement maintenant, beaucoup de gens ont encore des problèmes lorsqu'ils sont devant un grand

group so you might have you know that's kind of a  separate issue if you are nervous about speaking  

groupe, vous savez peut-être que c'est un peu un problème distinct si vous êtes nerveux à l'idée de

in front of a big group of people but I'm just  talking about actual everyday one-on-one or one  

parler devant un grand groupe de personnes, mais je ' Je parle juste de la conversation quotidienne en tête-à-tête ou en tête-à-tête

in a small group conversation so if you have no  problem with that in your native language but you  

dans une conversation en petit groupe, donc si vous n'avez aucun problème avec cela dans votre langue maternelle mais que

do have that problem in English then really we're  going to talk about that here in this video and  

vous avez ce problème en anglais, alors nous allons vraiment en parler ici dans cette vidéo et

so the reason really the number one the number one  reason for fear number one reason and people were  

donc la raison vraiment la première la raison numéro un de la peur la raison numéro un et les gens

telling me I need to I need to write more clearly  people are getting angry at my writing so let me  

me disaient que j'en avais besoin Je dois écrire plus clairement les gens se fâchent contre mon écriture alors permettez-moi de

make sure I write this clearly it takes a little  bit longer so the number one reason for fear

m'assurer que j'écris ceci clairement prend un peu plus de temps, donc la première raison de la peur

is doubt

est le doute,

all right so this is it this is really the number  one cause of fear you might have worries about  

donc c'est vraiment la première cause de peur, vous pourriez avoir des soucis à propos de la

pronunciation or your grammar or something like  that but really what this means is you have doubts  

prononciation ou de votre grammaire ou quelque chose comme ça, mais vraiment ce que cela signifie, c'est que vous avez faire ubts

about particular words and phrases or how to say  something so if you're in a conversation and you  

sur des mots et des phrases particuliers ou sur la façon de dire quelque chose, donc si vous êtes dans une conversation et que vous

notice I I want to say a word but I forget that  word or I can't remember exactly how to express  

remarquez que je veux dire un mot mais j'oublie ce mot ou je ne me souviens pas exactement comment exprimer

something it's because you have a doubt about a  particular thing hopefully this makes sense so  

quelque chose, c'est parce que vous avez un doute à propos d'une chose en particulier, j'espère que cela a du sens, donc

it's a very simple issue and it's a very logical  issue as well all right so in regular everyday  

c'est un problème très simple et c'est aussi un problème très logique, donc dans les conversations quotidiennes,

conversations people want to express themselves  and if you can't say what you want to say or you  

les gens veulent s'exprimer et si vous ne pouvez pas dire ce que vous voulez dire ou si vous

don't sound natural or you're worried about your  pronunciation of course you will feel nervous  

ne le faites pas Cela ne semble pas naturel ou vous vous inquiétez de votre prononciation, bien sûr, vous vous sentirez nerveux à l'

about speaking so number one doubt is the reason  for this and you also don't have to feel bad about  

idée de parler, donc le doute numéro un en est la raison et vous n'avez pas non plus à vous sentir mal à l'idée

that we all experience this when we're trying  to do something knew when we're not confident  

que nous vivons tous cela lorsque nous essayons de faire quelque chose que nous savions quand nous ne sommes pas

yet so doubt it's it's really just another way  of saying that you don't have confidence about a  

confiants   alors que nous doutons que c'est vraiment juste une autre façon de dire que vous n'avez pas confiance en une

particular thing so it could be vocabulary grammar  pronunciation whatever that is but doubt is really  

chose en particulier, donc cela pourrait être du vocabulaire, de la grammaire , de la prononciation, mais le doute est réel y

the issue so in this video I want to briefly  talk about the two ways the two cures for this  

le problème, donc dans cette vidéo, je veux parler brièvement des deux façons dont les deux remèdes pour cela

there are two things you can do so the first one  and this is something I talk about in a program I  

il y a deux choses que vous pouvez faire donc la première et c'est quelque chose dont je parle dans un programme que

have called the Insight but this is basically  an idea about overcoming the fear to overcome

j'ai appelé l'Insight mais c'est en gros une idée de surmonter la peur à surmonter

to overcome the fear hopefully this is uh  

pour surmonter la peur j'espère que c'est euh

are you some more Japanese it's nice to see some  Japanese Learners here or at least people in Japan  

êtes-vous un peu plus japonais, c'est agréable de voir des apprenants de japonais ici ou au moins des gens au Japon

so the first thing you can do if you have doubt  or you have worries about communication is you  

donc la première chose que vous pouvez faire si vous avez un doute ou si vous avez les soucis de communication sont vous

can overcome that fear so what do I mean by  overcome that fear let's imagine you have uh  

pouvez surmonter cette peur, alors qu'est-ce que je veux dire par surmonter cette peur, imaginons que vous ayez euh

if we were to put this on a graph make this nice  and simple let's say you have like this much fear  

si nous devions mettre cela sur un graphique, faites-le simple et agréable disons que vous avez autant peur

of speaking English we'll just say this is like  your your level of fear so you have this much  

de parler anglais, nous ' Je dirai simplement que c'est comme votre niveau de peur, donc vous avez autant de

fear and if you like let's say you're trying to  have a conversation with someone or you don't  

peur et si vous aimez, disons que vous essayez d' avoir une conversation avec quelqu'un ou que vous ne le faites pas

really it's not very important that you say  something if you don't if you don't go above  

vraiment, ce n'est pas très important que vous disiez quelque chose si vous ne le faites pas pas si yo vous ne dépassez pas

this level with confidence then you're not going  to speak it sounds like kind of a strange way  

ce niveau avec confiance, alors vous n'allez pas parler, cela semble être une façon étrange

of explaining this but basically you need to have  more fear than confidence if you're going to speak  

d'expliquer cela, mais fondamentalement, vous devez avoir plus de peur que de confiance si vous allez parler

and so you can do this again this is overcoming  the fear so overcoming means we rise above that  

et ainsi vous pouvez recommencez c'est surmonter la peur, donc surmonter signifie que nous nous élevons au-dessus de cela

we get to a higher level just like you overcome a  problem so the problem doesn't really go away you  

nous arrivons à un niveau supérieur, tout comme vous surmontez un problème afin que le problème ne disparaisse pas vraiment

you kind of get beyond that thing you overcome  the fear so to overcome uh again you're you you  

vous  vous dépassez en quelque sorte cette chose vous surmontez la peur afin de surmonter euh encore une fois tu es toi tu

really do this and I explain a lot more in detail  about this but it's really remembering the value  

fais vraiment ça et j'explique beaucoup plus en détail à ce sujet mais c'est vraiment se souvenir de la valeur

that you can give to somebody in a conversation  so even if you don't communicate correctly or  

que tu peux donner à quelqu'un dans une conversation donc même si tu ne communiques pas correctement ou

you're worried about your pronunciation if  you have really valuable advice to give to  

tu es inquiet à propos de votre prononciation si vous avez des conseils vraiment précieux à donner à

someone then you will overcome that fear okay  so if you're if your desire to help someone or  

quelqu'un, alors vous surmonterez cette peur d'accord donc si vous êtes si votre désir d'aider quelqu'un ou

you you feel what you you have to say is very  important even if you have worries about your  

vous vous sentez ce que vous avez à dire est très important même si vous avez des inquiétudes à propos de ton

pronunciation or grammar or vocabulary you will  speak okay so this is overcoming the fear does  

prononciation ou grammaire ou vocabulaire, vous parlerez bien, donc cela surmonte la peur,

everyone get that point hopefully this makes sense  the point is really just to have more desire to to  

tout le monde comprend ce point, espérons que cela a du sens, le point est vraiment juste d'avoir plus de désir d'

help somebody or to express something because you  feel that's valuable so if the value that you have  

aider quelqu'un ou d'exprimer quelque chose parce que vous pensez que c'est précieux, donc si la valeur que vous avez

is higher it's greater than the fear you have you  will overcome the fear and you will speak you will  

est plus élevé qu'il est plus grand que la peur que vous avez vous surmonterez la peur et vous parlerez vous

still probably make mistakes but the mistakes are  not so important so if I have some very important  

ferez probablement encore des erreurs mais les erreurs ne sont pas si importantes donc si j'ai des conseils très importants

advice to give to some young person about life  or something and maybe my pronunciation isn't  

à donner à un jeune sur la vie ou quelque chose et peut-être que ma prononciation n'est pas

perfect the important thing is the advice I'm  giving them okay so less less so the important  

parfaite, l'important est le conseil que je leur donne d'accord, donc moins l'important

uh or the the fear of that so the advice I want  to give is more valuable or more important than  

euh ou la peur de cela donc le conseil que je veux  donner est plus précieux ou plus important que

any fear that they might have alright so this is  how you overcome fear now the second one is much  

n'importe lequel peur qu'ils puissent aller bien, c'est ainsi que vous surmontez la peur maintenant, la seconde est beaucoup

more interesting it takes a little bit longer but  this is really like the path to fluency and having  

plus intéressante, cela prend un peu plus de temps, mais c'est vraiment comme le chemin vers la fluidité et avoir

fantastic confidence so this is again overcoming  something so overcoming mean you have have greater

une confiance fantastique, donc c'est à nouveau surmonter quelque chose donc surmonter signifie que vous avez plus de

so to overcome means you have greater value  than fear so greater value to provide by  

sorte à surmonter signifie que vous avez une plus grande valeur que la peur, donc une plus grande valeur à fournir par   la

speech whatever that is so even if you your  pronunciation is not very good if you feel like  

parole quoi que ce soit, même si vous votre prononciation n'est pas très bonne si vous avez envie

you have greater value to share then you will you  will speak so the other one is to destroy the fear  

vous avez une plus grande valeur à partager alors vous parlerez donc l'autre est de détruire la peur d'

all right so when you destroy the fear this  means you're actually eliminating the fear  

accord donc quand vous détruisez la peur cela signifie que vous éliminez en fait la peur

from your conversations okay now again this  takes a little bit longer uh but the the main  

de vos conversations d'accord maintenant encore cela prend un peu plus de temps euh mais l'

idea is that if you don't have any fear then  obviously you'll be a much better speaker well

idée principale est que si vous n'avez pas peur alors évidemment vous serez un bien meilleur orateur bien

I can't read that hey Google

je ne peux pas lire ça hey Google

well you can you can learn if you if you practice  with me here so these videos are for people  

bien tu peux tu peux apprendre si tu pratique avec moi ici donc ces vidéos sont destinées aux personnes

who already understand some English or actually  maybe a lot of English but they still can't speak  

qui comprennent déjà un peu l'anglais ou en fait peut-être beaucoup d'anglais, mais elles ne peuvent toujours pas parler

fluently and one of the reasons is because people  have doubts so let's talk about that so destroying  

couramment et l'une des raisons est que les gens ont des doutes, alors parlons-en si destructeur ng

fear this is the other thing you can do so you can  overcome the fear meaning the fear is still there  

peur c'est l'autre chose que vous pouvez faire pour surmonter la peur, ce qui signifie que la peur est toujours là

or you can destroy the fear and destroying the  fear comes as you understand English more and more  

ou vous pouvez détruire la peur et détruire la peur vient à mesure que vous comprenez l'anglais de plus en plus

so I'll give you an example from my my  daughters talk about destroying the fear  

donc je vais vous donner un exemple tiré de mon mes filles parlent de détruire la peur

so my younger daughters are or both of them  my older daughter and my younger daughter  

donc mes plus jeunes filles le sont ou les deux ma fille aînée et ma fille cadette

were watching a movie and they learned the word  space SP -a-c-e space uh and they didn't quite  

regardaient un film et elles ont appris le mot espace SP -a-c-e espace euh et elles ne savaient pas vraiment

know what this word means so what what they  they were watching a movie and they learned  

ce que ce mot signifie donc qu'est-ce qu'ils regardaient un film et qu'ils ont appris

this word but they didn't really understand  it so they begin by just hearing something

ce mot mais qu'ils ne l'ont pas vraiment compris, alors ils commencent par entendre quelque chose

so you might hear a word or a phrase in a  conversation or in a movie and you don't  

pour que vous entendiez un mot ou une phrase dans une conversation ou dans un film et vous ne comprenez pas

quite understand that thing but you're you're  kind of beginning that let me I'll just put this  

tout à fait comprendre cette chose, mais vous êtes en quelque sorte un début, laissez-moi, je vais simplement mettre

down at the bottom this is a little bit easier  to understand so you begin by hearing something  

ceci en bas, c'est un peu plus facile à comprendre, donc vous commencez par entendre quelque chose

or maybe you see it if you're reading a book

ou peut-être que vous le voyez si vous lisez un livre

so you begin by hearing or seeing some kind of  vocabulary and then if you if you only hear it  

pour commencer b en entendant ou en voyant une sorte de vocabulaire, puis si vous ne l'entendez qu'une

one time you will not feel very confident about  that all right so you just hear something my  

seule fois, vous ne vous sentirez pas très confiant à ce sujet, d'accord, alors vous entendez juste quelque chose que mes

daughters hear the word space in a movie and  they think uh I can kind of understand what  

filles entendent le mot espace dans un film et elles pensent euh je peux genre de comprendre de quoi il

that what that's about but not really so my older  daughter came into my room and she asked me what  

s'agit mais pas vraiment alors ma fille aînée est entrée dans ma chambre et elle m'a demandé ce que

does space mean and I said oh where where  did you hear that where did you hear that  

signifie l'espace et j'ai dit oh où avez-vous entendu ça où avez-vous entendu ça

so I don't want to just give her a definition I  actually want to help her understand something  

donc je ne veux pas juste donner lui une définition Je veux en fait l'aider à comprendre quelque chose

because the understanding is what leads to  confidence okay this is how we destroy fear  

parce que la compréhension est ce qui mène à la confiance d'accord c'est comme ça que nous détruisons la peur

so uh she said oh we were watching a movie about  some some dogs and they go up into into space  

alors euh elle a dit oh nous regardions un film sur certains chiens et ils montent dans l'espace

uh if you're familiar this is uh this is a Paw  Paw Patrol movie if you know what that is if  

euh si vous Je suis familier c'est euh c'est un film Paw Paw Patrol si vous savez ce que c'est si

you have kids or you know people with kids you  might know what this is uh but she was watching  

vous avez des enfants ou si vous connaissez des gens avec des enfants vous savez peut-être ce que c'est euh mais elle regardait

that or they were watching this and then they had  trouble understanding it so they asked me and they  

ça ou ils regardaient ça et puis ils avaient trouble un comprendre alors ils m'ont demandé et ils ont

said oh like they they go up into into space or  they were talking about space like that but they  

dit oh comme s'ils montaient dans l'espace ou ils parlaient de l'espace comme ça mais ils

didn't quite understand it and I said Oh you mean  like outer space like if you you know this is like  

n'ont pas tout à fait compris et j'ai dit Oh tu veux dire comme l'espace extra-atmosphérique comme si tu savais que c'est comme   la

Earth or whatever and then you like the area  around it so if you're in a in like a rocket  

Terre ou quoi que ce soit et ensuite vous aimez la zone autour d'elle, donc si vous êtes dans une sorte de fusée

or something and you go up like up here now you  were in in space and then they said oh like ah  

ou quelque chose et que vous montez comme ici maintenant, vous étiez dans l'espace et puis ils ont dit oh comme ah

now I get it okay now I get it so we move from  hearing and seeing something to understanding it

maintenant je comprends bien maintenant je comprends donc nous passons d' entendre et de voir quelque chose à bien le

all right and as as we move from from just  hearing something to actually understanding it  

comprendre et à mesure que nous passons du simple fait d' entendre quelque chose à le comprendre réellement

the confidence increases and the fear decreases  or the doubt decreases I I call it fear because  

la confiance augmente et la peur diminue ou le doute diminue. J'appelle cela de la peur parce

this is a it's a just a of like a feeling we  we experience it's really the same thing as  

que c'est un c'est juste comme un sentiment que nous ressentons c'est vraiment la même chose que   l'

excitement uh but we're nervous about something  we're worried about something at the same time  

excitation euh mais nous sommes nerveux à propos de quelque chose nous sommes inquiets à propos de quelque chose en même temps

so once uh once they understood space  and they understood what this means  

donc une fois euh une fois ils ont compris l'espace et ils ont compris ce que cela signifie

then something clicked in their mind it's like  oh uh wait I think I remember like spaceship

alors s quelque chose a cliqué dans leur esprit, c'est comme oh euh attendez, je pense que je me souviens comme un vaisseau spatial

from the movie and so they're they're  starting to make connections between  

du film et donc ils commencent à établir des liens entre

different things and like ah like  a spaceship or like a space suit

différentes choses et comme euh comme un vaisseau spatial ou comme une combinaison spatiale

and so as they get more examples of something  space pets yeah you could have that and they learn  

et ainsi de suite plus d'exemples de quelque chose les animaux de compagnie de l'espace ouais vous pourriez avoir ça et ils apprennent

you know maybe some slightly different examples  so we have space like there's space in my hands  

vous savez peut-être quelques exemples légèrement différents donc nous avons de l'espace comme il y a de l'espace dans mes mains

so as we cover a few related examples this  is where they start really becoming more  

donc, alors que nous couvrons quelques exemples connexes, c'est là qu'ils commencent vraiment à devenir plus

confident about using something so we go from  understanding something to getting naturally

confiants quant à l'utilisation quelque chose donc nous passons de la compréhension de quelque chose à l'obtention de

varied review

critiques naturellement variées

and as they get naturally varied reviews so  they learn space so spaceship okay now this  

et comme ils reçoivent des critiques naturellement variées, ils apprennent l'espace donc vaisseau spatial d'accord maintenant

is like a ship like a craft or something out  in space or I might have space in my house  

c'est comme un navire comme un engin ou quelque chose dans l'espace ou je pourrais avoir de l'espace dans ma maison

to put something so I don't mean outer space  so this is like this area around the earth we  

pour mettre quelque chose donc je ne parle pas de l'espace extra-atmosphérique donc c'est comme cette zone autour de la terre que nous

call that outer space outer space or you will  hear it so it's o u like out like that but we  

appelons cet espace extra-atmosphérique l'espace extra-atmosphérique ou vous l' entendrez donc c'est ou vous aimez comme ça mais nous

have a kind of a D sound Outer Outer Space outer  space so it sounds like o u d e r powder powder  

avons une sorte de son D Outer Outer Space espace extérieur donc ça sonne comme o u d e r powder powder

the British pronunciation would be more like  outer out to space all right and so if you as  

la prononciation britannique ressemblerait plus à out out to space d'accord et donc si vous

soon as you get more and more of these examples  oh okay we've got spaceship space suit I've got  

dès que vous obtenez de plus en plus de ces exemples oh d'accord nous ' J'ai une combinaison spatiale de vaisseau spatial J'ai J'ai de l'

I've got space where I've got like space in my  schedule so if you if you're learning even more

espace où j'ai de l'espace dans mon emploi du temps, donc si vous si vous apprenez encore plus d'

examples of something like if I have a calendar  here though so this day and this day this day oh  

exemples de quelque chose comme si j'ai un calendrier ici, alors ce jour et ce jour ce jour oh

no so this day I am busy and this day I am busy  but this time I am free so you can say I have  

non donc ce jour je suis occupé et ce jour je suis occupé mais cette fois je suis libre donc vous pouvez dire que j'ai de l'

space I have space I have space in my schedule I  have space in my schedule so this is just another  

espace j'ai de l'espace j'ai de l'espace dans mon emploi du temps j'ai de l' espace dans mon emploi du temps donc c'est juste un autre

way of saying I have time in my schedule all right  so notice as you get more and more examples as the  

façon de dire que j'ai du temps dans mon emploi du temps, alors remarquez que vous obtenez de plus en plus d'exemples à mesure que les

examples increase the doubt goes down okay  so this is confidence over here and this is  

exemples augmentent, le doute disparaît d'accord donc c'est la confiance ici et c'est

let's put a d for that does this make sense so  the the goal you can you can either very quickly  

mettons un d pour cela, cela a-t-il du sens, alors le le objectif vous pouvez vous pouvez soit très rapidement

uh overcome the fear that you have by remembering  some value maybe you want to even just just listen  

euh surmonter la peur t ce que vous avez en vous souvenant d'une certaine valeur peut-être que vous voulez simplement

to someone and just be in a conversation because  you think it will help the person in some way you  

écouter quelqu'un et simplement être dans une conversation parce que vous pensez que cela aidera la personne d'une certaine manière que vous

want to give some kind of value to that person  but the other way is is you getting more and  

voulez donner une sorte de valeur à cette personne mais l'autre manière est est-ce que vous obtenez de plus en

more examples until you feel so confident  that you just automatically use something  

plus d'exemples jusqu'à ce que vous vous sentiez si sûr que vous utilisez automatiquement quelque chose   d'

okay I'll give you another very quick example  we're already at 16 minutes I want to keep this  

accord, je vais vous donner un autre exemple très rapide nous sommes déjà à 16 minutes Je veux que ce    soit

short but this was another example where my  daughter my older daughter used the word uh  

court, mais c'était un autre exemple où ma fille ma fille aînée a utilisé le mot euh

secret passage the secret passage and so I said  oh where did you learn that so she was describing  

passage secret le passage secret et donc j'ai dit oh où avez-vous appris cela alors elle décrivait

we put up a Christmas tree in our house and this  Christmas tree I'll draw kind of a picture General  

nous avons installé un sapin de Noël dans notre maison et ce sapin de Noël, je vais dessiner une sorte d'image

shape of the Christmas tree and there's a little  Christmas tree stand that's holding up the tree  

Forme   générale du Un sapin de Noël et il y a un petit support pour sapin de Noël qui tient le sapin

and this Christmas tree stand has some holes in  it like this and you can put something through  

et ce support pour arbre de Noël a des trous comme ça et vous pouvez mettre quelque chose à travers

that if you like and so what my daughters  have done is they you know they took some  

que si vous aimez et alors ce que mes filles h ave fait est-ce qu'ils savent qu'ils ont pris des

little animals or dolls or other things like  that and they put them around the bottom of  

petits animaux ou des poupées ou d'autres choses comme ça et ils les ont mis autour du bas de

the tree and she said look like there's a  secret passage where they can go through  

l'arbre et elle a dit on dirait qu'il y a un passage secret où ils peuvent passer

and I was amazed because I I didn't know  that she knows that vocabulary so Secret

et j'ai été étonné parce que je l'ai fait ' Je ne sais pas qu'elle connaît ce vocabulaire donc Secret

secret passage secret passage and immediately I  said where did you learn that where did you learn  

passage secret passage secret et immédiatement j'ai dit où as-tu appris cela où as-tu appris

secret passage because I didn't teach her that and  her mother didn't teach her that nobody taught her  

passage secret parce que je ne lui ai pas appris cela et sa mère ne lui a pas appris que personne ne lui a appris

that but she got that from a different movie or TV  show or something like that and and what happened  

cela mais elle a obtenu cela d'un film ou d'une émission de télévision différente ou quelque chose comme ça et et ce qui s'est passé

here is because she understood the vocabulary  so she knows secret and she learned passage from  

ici est parce qu'elle a compris le vocabulaire donc elle connaît le secret et elle a appris un passage

the from the TV show so she's watching and  she she described oh okay there's a castle  

de   l'émission de télévision alors elle regarde et elle a décrit oh d'accord il y a un château

there's like a secret a secret door in a  castle and the the characters were going  

il y a comme un secret une porte secrète dans un château et les personnages passaient

through that secret door and they called it a  secret passage a secret passage so she used the  

par cette porte secrète et ils l'appelaient un passage secret un passage secret alors elle a utilisé le

vocabulary perfectly just from understanding it  so she was not practicing she was not walking  

vocabulaire parfait juste de le comprendre donc elle ne s'entraînait pas elle ne se promenait pas

around the house saying secret passage secret  passage trying to repeat that the secret for  

dans la maison en disant passage secret passage secret en essayant de répéter que le secret pour

her was understanding the vocabulary okay and  so sometimes you can understand something very  

elle était de comprendre le vocabulaire d'accord et donc parfois vous pouvez comprendre quelque chose très

quickly with just one example so if I'm going to  teach you something in Japanese like I've given  

rapidement avec un seul exemple donc si Je vais t'enseigner quelque chose en japonais comme j'ai déjà donné

these examples before if we've got two markers  the only thing different if I say akka AO akka ow  

ces exemples si nous avons deux marqueurs la seule chose différente si je dis akka AO akka ow

now you might not remember that word if I'm  again going to give you something again and  

maintenant tu ne te souviendras peut-être pas de ce mot si je vais à nouveau vous donner quelque chose encore et

again that's what's going to help you use it and  remember it but if I'm going to give you just a  

encore c'est ce qui va vous aider à l'utiliser et à vous en souvenir, mais si je vais vous donner un

simple example like this you can understand what  I mean very quickly so most people have trouble  

exemple simple comme celui-ci, vous pouvez comprendre ce que je veux dire très rapidement, donc la plupart des gens ont du mal à

understanding something and they often like  in the case of pronunciation they will hear a  

comprendre quelque chose et ils ont souvent comme dans le cas de la prononciation, ils entendront un

teacher explain something very slowly and clearly  like I'm speaking right now but they will have  

enseignant expliquer quelque chose très lentement et clairement comme je parle en ce moment, mais ils auront  du

trouble expressing themselves in a conversation  or understanding natives because natives don't  

mal à s'exprimer dans une conversation n ou comprendre les natifs parce que les natifs ne

speak like that so the pronunciation is different  for different people but the interesting thing is  

parlent pas comme ça, donc la prononciation est différente pour différentes personnes, mais la chose intéressante est

again it's understanding something that really  lets you speak and when you understand something  

encore une fois, c'est comprendre quelque chose qui vous permet vraiment de parler et quand vous comprenez quelque chose

the doubt goes away you destroy the fear and  you can finally express yourself so the more  

le doute disparaît, vous détruisez la peur et vous pouvez enfin exprimez-vous donc plus

you get examples of different things as you  learn that's what's really going to eliminate  

vous obtenez des exemples de différentes choses au fur et à mesure que vous apprenez que c'est ce qui va vraiment éliminer

the fear it will make you feel very confident  about explaining something or just expressing  

la peur que cela vous rendra très confiant pour expliquer quelque chose ou simplement

yourself or being in a conversation with other  people I'll just give one last thing I know I  

vous exprimer ou être dans une conversation avec d'autres personnes. Je vais juste donner une dernière chose que je sais, j'ai

said I wanted to keep this around 15 minutes I  think we started a little late but just on the  

dit que je voulais garder cela autour de 15 minutes Je pense que nous avons commencé un peu tard mais juste sur le

topic of pronunciation I wanted to give a better  example of this so let's say I hear the word  

sujet de la prononciation, je voulais donner un meilleur exemple de cela alors disons que j'entends le mot

uh you can you can give me a word that you have  trouble pronouncing other some people tell me

euh tu peux tu peux donnez-moi un mot que vous avez du mal à prononcer d'autres personnes me disent que

the word water is difficult to pronounce so I  often hear that from people now you will hear a  

le mot eau est difficile à prononcer donc j'entends souvent cela de la part des gens maintenant y ous entendrez un

native speaker in a conversation will sound  a little bit different than I do and also  

locuteur natif dans une conversation sonnera un peu différent de moi et aussi

depending on where you are so you might hear  a British speaker might say like water water  

selon l'endroit où vous vous trouvez, vous pourriez donc entendre un locuteur britannique pourrait dire comme de l'eau de l'eau

but a British is going to be different in even  different parts of Britain will sound different  

mais un Britannique va être différent même dans différentes parties de La Grande-Bretagne aura un son différent

than parts of the United States so this would be  more of like a D sound in American English water  

de certaines parties des États-Unis, donc cela ressemblerait plus à un son D en anglais américain water

water water water water all right  so Comfort okay we've got another  

water water water water d'accord donc Confort d'accord, nous avons un autre

example let's see from Aisha  gives me the example of comfort

exemple, voyons d'Aisha me donne l'exemple du confort que

I think this was another example  word that I got from uh like maybe  

je Je pense que c'est un autre exemple de mot que j'ai reçu de euh, comme peut-être  il y a

two videos ago so comfort you can  say Comfort Comfort Comfort comfort

deux vidéos, donc confort, vous pouvez dire Comfort Comfort Comfort

Comfort Comfort if you're trying  to pronounce it clearly but in a  

Comfort Comfort Comfort si vous essayez de le prononcer clairement, mais dans une

conversation I might say like Comfort comfort  you comfortable or so here we have comfortable

conversation, je pourrais dire comme Comfort comfort vous êtes à l'aise ou plus ici, nous sommes à l'aise,

so you might have comfortable or you might have  comfortable comfortable comfortable you will hear  

donc vous pourriez être à l'aise ou vous pourriez être à l' aise à l'aise à l'aise vous entendrez   les

both of those and the point I'm trying to make  is that just like with the vocabulary as you get  

deux et le point que j'essaie de faire est que juste li ke avec le vocabulaire au fur et à mesure que vous obtenez

more examples of something that's what really  builds your confidence and eliminates the doubt  

plus d'exemples de quelque chose qui renforce vraiment votre confiance et élimine le doute

and fear so you hear the word comfortable nice  and slow and clear from a teacher comfortable  

et la peur afin que vous entendiez le mot confortable gentil et lent et clair d'un enseignant confortable

comfortable but in a real conversation you might  hear comfortable or comfortable you might hear  

confortable mais dans une vraie conversation, vous pourriez entendre confortable ou confortable vous pourriez entendre   les

both of those but as you get more examples  of this person says it like this this person  

deux, mais au fur et à mesure que vous obtenez plus d'exemples de cette personne le dit comme ceci cette personne   le

says it like this this person this person each of  these people has a different way of speaking and  

dit comme ceci cette personne cette personne chacune de ces personnes a une façon différente de parler et

so as you get these you feel much more confident  about the kind of range that you have over here

donc au fur et à mesure que vous les obtenez, vous vous sentez beaucoup plus confiant à propos du type de gamme que vous avez ici

often yes you will hear often like often or often  you will hear it I I even say it with both using  

souvent oui vous entendrez souvent comme souvent ou souvent vous l'entendrez je le dis même avec les deux en utilisant

the T or not using the T but the point is not  to get one pronunciation because you get many uh  

le T ou en n'utilisant pas le T mais le but n'est pas d'obtenir une prononciation parce que vous obtenez de nombreux euh

examples of that from people and the more examples  you get that's how you become much more confident  

exemples de cela de la part des gens et plus vous obtenez d'exemples, c'est ainsi que vous devenez beaucoup plus confiant

about speaking does that make sense so rather  than looking for one example of a vocabulary  

pour parler, est-ce que cela a du sens plutôt que de chercher un exemple o f un vocabulaire

like a word or some grammar or looking for one  example of pronunciation you actually want to hear  

comme un mot ou de la grammaire ou la recherche d'un exemple de prononciation que vous voulez réellement entendre   de

many different people saying things and that's  what eliminates the doubt and the fear all right  

nombreuses personnes différentes dire des choses et c'est ce qui élimine le doute et la peur d'accord  d'

all right let's go back uh so that's basically  it for the lesson if you have questions about  

accord revenons en arrière euh donc c'est essentiellement tout pour la leçon si vous avez des questions sur

anything I've just talked about let me know I'll  go back and see if there are any let's see any  

tout ce dont je viens de parler faites le moi savoir je reviendrai voir s'il y en a voyons des

questions I have to work now but I will watch  this later I'm a big fan of you and your class  

questions je dois travailler maintenant mais je regarderai cela plus tard je suis un grand fan de vous et de votre classe   d'

all right see you later let's see all right

accord à plus tard voyons bien

yeah I don't know who's I think there  are other people let's see let's meet  

ouais je ne sais pas qui est je pense qu'il y a d'autres personnes voyons voir

again my teacher I'm here one more time  hello there Drew all right going back  

revoyons   encore mon professeur Je suis ici une fois de plus bonjour là-bas

accomplished or performed yep so those are  other again words you might hear accomplished  

sont  d' autres mots encore que vous pourriez entendre accompli

accomplished or you might see you might  hear accomplished a comp where the p is  

accompli ou vous pourriez voir que vous pourriez entendre accompli une comp où le p est

it's it's almost silent accomplished  accomplished accomplished accomplished

c'est presque silencieux accompli accompli accompli accompli d'

all right So reading about pronunciation a  tree and three tree and three rural please  

accord Donc, lisez sur la prononciation tion un arbre et trois arbres et trois ruraux

butter if you want to hear me personally just  say a bunch of things you should get Frederick

s'il vous plaît beurre si vous voulez m'entendre personnellement dire un tas de choses que vous devriez obtenir Frederick

if you don't have the app already so  you can hear me pronounce all of these  

si vous n'avez pas déjà l'application afin que vous puissiez m'entendre prononcer toutes ces

different things already in the app  as much as you like I can repeat it

différentes choses déjà dans l' application autant que vous le souhaitez, je peux le répéter

oh I think do we do we meet are you Japanese

oh je pense que nous nous rencontrons, est-ce que vous êtes japonais,

all right so hello uh everyone  I'm here for first time I hope  

alors bonjour euh tout le monde je suis ici pour la première fois j'espère

you can improve my English with your  classes yes I'm happy to help you  

vous pouvez améliorer mon anglais avec vos cours oui je suis content pour vous aider   la

woman life for ah okay all right let's see  here all right so if we have no ah okay

vie de femme pour ah ok d'accord voyons ici d'accord donc si nous n'avons pas ah d'accord

so this is a young student that I was helping who  was interested in uh learning about YouTube so  

donc c'est un jeune étudiant que j'aidais qui était intéressé à euh en savoir plus sur YouTube

this is a young Brazilian student I actually told  this uh the story uh to some of my subscribers  

donc   c'est un jeune étudiant brésilien à qui j'ai dit c'est euh l'histoire euh à certains de mes abonnés

uh let's see can I speak iron so  Jose asks about iron iron iron

euh voyons voir si je peux parler de fer alors Jose pose des questions sur le fer fer fer

so I know it sounds like it should be Iran iron

donc je sais que ça devrait être le fer iranien

so remember if you're in a conversation and you're  worried about you know you feel uh you feel doubt  

alors rappelez-vous si vous êtes dans une conversation et que vous êtes inquiet tu sais que tu te sens euh tu te sens douter

or you feel nervousness about something really  what you should do is either try to focus on the  

ou tu te sens nerveux à propos de quelque chose de vraiment ce que vous devriez faire est soit d'essayer de vous concentrer sur la

value you give and just for that conversation  maybe you're you know there's not much you can  

valeur que vous donnez et juste pour cette conversation vous savez peut-être que vous ne pouvez pas faire grand-

do for learning more in that conversation so  remember the value that you can give to other  

chose pour en savoir plus dans cette conversation, alors rappelez-vous la valeur que vous pouvez donner à d'autres

people but then in the long term as you continue  to learn remember to get more examples until you  

personnes, mais à long terme, au fur et à mesure que vous continuez à apprendre, n'oubliez pas d'obtenir plus d'exemples jusqu'à ce que vous

really feel confident about something because the  first time you hear it you will probably not feel  

soyez vraiment sûr de quelque chose, car la première fois que vous l'entendez, vous ne vous sentirez probablement pas

very confident about using something you need  to hear something again and again in order to  

très sûr d'utiliser quelque chose dont vous avez besoin pour entendre quelque chose encore et encore. afin de

become a much more confident speaker all right  and it's it's really the the Erasure of Doubt  

devenir un orateur beaucoup plus confiant, et c'est vraiment l'effacement du doute

so if you eliminate doubt as you do that you  will feel much more confident about speaking uh  

donc si vous éliminez le doute comme vous le faites, vous vous sentirez beaucoup plus confiant pour parler euh

I says please pronounce entrepreneur entrepreneur  entrepreneur I earn yeah like yeah it sounds kind  

je dis s'il vous plaît prononcez entrepreneur entrepreneur entrepreneur je gagne ouais comme ouais ça sonne un

of like I heard thanks for the class can you  pronounce can can't and Khan can can't and con

peu comme si j'avais entendu des remerciements pour la classe pouvez-vous prononcer can can't et Khan can't can't et con

so another one is people are asking me  now about pronunciation I wanted to give  

donc un autre est que les gens me demandent maintenant à propos de la prononciation, je voulais

a few examples of pronunciation but the the  basic way does everybody know what this is

donner   quelques exemples de prononciation, mais la manière de base est-ce que tout le monde sait ce qu'est la

phonics

phonétique,

let me know if you know what phonics is  so phonics meaning like sound these are  

faites-moi savoir si vous savez ce qu'est la phonétique donc la phonétique signifie comme le son ce sont

the pronunciation rules of English findings  and so this is what we teach in Frederick

les règles de prononciation des découvertes en anglais et c'est donc ce que nous enseignons à Frederick,

so when you learn the difference  between words like a can  

donc quand vous apprenez la différence entre des mots comme une canette

and con when you compare them if you can listen to  both of these sounds you can hear the difference

et con quand vous les comparez si vous pouvez écouter ces deux sons, vous pouvez entendre la différence

and this is an ah

et c'est un ah

Khan Khan so to con someone meaning to like  to trick someone to con something and can can  

Khan Khan donc escroquer quelqu'un qui veut dire aimer tromper quelqu'un pour qu'il escroque quelque chose et peut

like a like a can or I can do something so when  you're listening for pronunciation it's important  

comme un comme une canette ou je peux faire quelque chose donc quand vous écoutez la prononciation, il est important

to compare the different and related sounds all  right so this is what we do in Frederick who who  

de comparer les sons différents et liés , c'est donc ce que nous faisons à Frederick qui qui

has this app if you have this app let me know uh  let's see if we have any other questions hi from  

a ceci app si vous avez cette application faites le moi savoir euh voyons si nous avons d'autres questions salut de

Dominican Republic I need to practice to improve  my English nice to see you there Jose uh my issue  

République dominicaine J'ai besoin de pratiquer pour améliorer mon anglais ravi de vous voir là-bas Jose euh mon problème

when it comes to communication with others my  mind goes blank yeah so the the the the the reason  

quand il vient à la communication avec les autres, mon esprit devient vide ouais donc la la la raison

like the doubt that people have or the particular  problems people have about like your mind going  

comme le doute que les gens ont ou les problèmes particuliers que les gens ont à propos de comme votre esprit devient

blank or you're forgetting words you can't think  of the the exact right thing to say is because  

vide ou vous oubliez des mots auxquels vous ne pouvez pas penser exactement le bon chose à dire, c'est à cause

of how people learn so most people are  teaching English they use your native language

de la façon dont les gens apprennent, donc la plupart des gens enseignent l'anglais, ils utilisent votre langue maternelle,

so they use your native language and  then translate that into English so  

donc ils utilisent votre langue maternelle, puis traduisent cela en anglais, donc

that's kind of the the first one  so we're going to use translations

c'est en quelque sorte le premier donc nous allons utiliser des traductions

and also we will be studying grammar rules

et aussi nous étudierons les règles de grammaire

rather than what natives do which is understand  vocabulary in in the context of the situation  

plutôt que ce que font les natifs, c'est-à-dire comprendre le vocabulaire dans le contexte de la situation

so whatever is really happening like if I pick  something up I pick up a marker I'm picking up  

donc tout ce qui se passe vraiment comme si je prends quelque chose Je prends un marqueur Je prends

a marker my young daughters they don't know what  a verb is I say hey what is a verb they don't  

un marqueur mes jeunes filles qu'ils portent Je ne sais pas ce qu'est un verbe, je dis hé, quel est un verbe qu'ils ne

know but they know to pick something up okay so  it's really the way people learn and the biggest  

connaissent pas, mais ils savent ramasser quelque chose d'accord, donc c'est vraiment la façon dont les gens apprennent et le plus gros

problem with this is that people don't get lots  and lots of different related examples this is  

problème avec cela est que les gens n'obtiennent pas beaucoup et beaucoup d'exemples liés différents

this is really the biggest problem that people  have uh and it's it's not your fault as a learner  

c'est c'est vraiment le plus gros problème que les gens ont euh et ce n'est pas de votre faute en tant

this is just the way everybody teaches so instead  of doing kind of one example or one definition you  

qu'apprenant c'est juste la façon dont tout le monde enseigne donc au lieu de faire une sorte d'exemple ou une définition vous

should be learning the native way which is helping  helping yourself understand like a native Colgate  

devriez apprendre le manière native qui vous aide à vous aider à comprendre comme un Colgate natif

so this begins we have instead of learning through  your native language you learn all in English

donc cela commence nous avons au lieu d'apprendre dans votre langue maternelle vous apprenez tout en anglais d'

okay so you don't use any translations we're not  

accord donc vous n'utilisez aucune traduction nous n'utilisons pas

using your native language you  learn everything all in English  

votre langue maternelle vous apprenez tout tout en anglais

and we're not trying to study grammar rules we're  trying to understand grammar from situations

et nous n'essayons pas d'étudier les règles de grammaire, nous essayons de comprendre la grammaire à partir de situations

and then we want to get lots  and lots of examples many

, puis nous voulons obtenir beaucoup d'exemples, beaucoup

many examples hopefully this is clear enough  for people so we have learning everything all  

d'exemples, j'espère que c'est assez clair pour les gens, donc nous avons tout appris

in English then you're learning through situations  rather than trying to understand vocabulary from  

en anglais alors vous apprenez à travers des situations plutôt que d'essayer de comprendre le vocabulaire à partir de

definitions or translations and then you're  getting lots and lots of examples so that  

définitions ou de traductions, puis vous obtenez beaucoup d'exemples s pour que

you feel more confident as you're understanding  improves that's when you really feel confident  

vous vous sentiez plus confiant au fur et à mesure que vous comprenez s'améliore, c'est à ce moment-là que vous vous sentez vraiment en confiance

about speaking and that's when you become a much  more fluent speaker all right we look like we had  

pour parler et c'est à ce moment-là que vous devenez un locuteur beaucoup plus fluide, d'accord, nous avons l'impression d'avoir

a bunch of comments that came in all right so  okay so your mind goes blank yeah hopefully I  

un tas de commentaires qui ont bien été reçus, donc d' accord alors votre esprit devient vide ouais j'espère que j'ai

answered that so the reason like it's it's these  kinds of things these kinds of learning methods  

répondu à cela, donc la raison est que c'est ce genre de choses ces types de méthodes d'apprentissage

that cause your mind to go blank and to forget  words or to not know what other to not understand  

qui font que votre esprit devient vide et oublie des mots ou ne sait pas quoi d'autre pour ne pas comprendre les

natives that kind of thing all right so why are  some letters silent in English uh it's just part  

natifs ce genre de chose tous bon alors pourquoi certaines lettres sont-elles silencieuses en anglais euh c'est juste une partie

of the history of the language and so some words  come from other languages and we might just like  

de l'histoire de la langue et donc certains mots viennent d'autres langues et nous aimerions peut-être

keep that that spelling but the pronunciation  would be different that's why we have it so  

garder cette orthographe mais la prononciation serait différente c'est pourquoi nous l'avons donc

there are a lot of funny rules in the language  but if you if you understand phonics and you  

il y a beaucoup de règles amusantes dans la langue, mais si vous comprenez la phonétique et que vous l'

learn it like a native then you will understand  it and be able to pronounce things correctly all  

apprenez comme un natif, vous le comprendrez et serez capable de prononcer les choses correctement.

right uh St Ulrich let's see thank you for what  uh for that you do to I follow you from France  

t euh St Ulrich voyons voir merci pour ce euh pour ça que tu fais à je te suis depuis la France

nice to see you there and I would like to know  when you are live every Wednesday or ah I don't  

ravi de te voir là-bas et j'aimerais savoir quand tu es en direct tous les mercredis ou ah j'ai pas

have a schedule for this I probably should usually  I'm live around this time uh but I don't want to  

d'horaire pour ça je Je devrais probablement normalement Je vis à cette époque euh mais je ne veux pas

uh I don't want to make a commitment because  there might be some times I can't do it but  

euh Je ne veux pas m'engager parce qu'il peut y avoir des moments où je ne peux pas le faire mais

lately I have been doing Monday and Thursday  Japan time so this is Thursday over here  

dernièrement, j'ai fait lundi et jeudi Japon heure donc c'est jeudi par ici

please pronounce world and word world word all  right look at that got a lot of a lot of Japanese  

s'il vous plaît, prononcez le monde et le mot mot du monde bien  regardez cela a beaucoup de beaucoup de japonais

at least Japanese names are these all people  do you like Japanese are these actual Japanese  

au moins les noms japonais sont-ils tous les gens aimez-vous le japonais sont-ils ces vrais

people I'm just surprised because I rarely get  uh Japanese speakers on the chat with me thank  

japonais   Je suis juste surpris parce que Je reçois rarement des locuteurs japonais sur le chat avec moi

you for teaching I follow you from France  okay also from yeah you're also from France

merci pour l'enseignement Je vous suis de France  d' accord aussi de oui vous êtes aussi de

may I have this app glad to hear it yes  so if you're using Frederick you can  

France puis-je avoir cette application content de l'entendre oui donc si vous utilisez Frederick vous pouvez   en

actually uh compare the different sounds  so you can hear things like it can or con  

fait euh comparer les différents sons pour que vous puissiez entendre des choses comme ça peut ou con

and that will help you pronounce things  correctly all right Jose says excellent  

et cela vous aidera à prononcer les choses correctement d'accord Jose dit une excellente

pronunciation very clear so very clear  I understand perfectly wow yes so I am  

prononciation très claire donc très claire je comprends parfaitement wow oui donc

I'm making my pronunciation easy to understand so  the point when you're when you're listening to me

je suis   Je rends ma prononciation facile à comprendre donc le moment où vous êtes quand vous 'm'écoute

uh my job is to in these videos just to  give you like a nice clear speech and this  

euh mon travail est de dans ces vidéos juste pour vous donner comme un beau discours clair et

is just the the base of understanding like  we talked about before so you hear something

c'est juste la base de la compréhension comme nous en avons parlé avant donc vous entendez quelque chose

or you read something see it somewhere and this is  just the beginning of understanding for developing  

ou vous lisez quelque chose le voyez quelque part et c'est juste le début de la compréhension pour développer la

fluency so you might hear a word or see a word  but still not know what it means and still not  

fluidité afin que vous puissiez entendre un mot ou voir un mot mais ne pas savoir ce qu'il signifie et ne pas

feel confident using it so just like when I'm  pronouncing something clearly it's for you to  

understand but you still need many many more  examples for you to feel confident about using  

vous sentir à l'aise pour l'utiliser. j'ai besoin de beaucoup plus d' exemples pour que vous vous sentiez en confiance pour l'

it I want to to make this as short as possible  so if I can give you a good simple explanation  

utiliser Je veux que ce soit aussi court que possible donc si je peux vous donner une bonne explication simple

so you understand what the word means then it's  much faster but you still need many examples  

afin que vous compreniez ce que signifie le mot alors c'est m beaucoup plus rapide mais vous avez encore besoin de nombreux exemples   en

especially with pronunciation okay so you don't  want to have just one example of a teacher saying  

particulier avec la prononciation d'accord, donc vous ne voulez pas avoir un seul exemple d'un enseignant disant

something especially a clear voice like mine  so I'm here to help you understand things but  

quelque chose en particulier une voix claire comme la mienne donc je suis là pour vous aider à comprendre les choses mais

you still need lots of more examples to understand  all right let's see uh jamily says I have problems  

vous avez encore besoin de beaucoup de plus d'exemples pour comprendre d' accord voyons voir euh jamily dit que j'ai des problèmes

with my dictation you mean like you mean diction  or dictation I practice with a lot of you are  

avec ma dictée tu veux dire comme tu veux dire la diction ou la dictée je m'entraîne avec beaucoup d'entre vous

talking about dictation okay writing words that  I want to learn but I forgot so instantly could  

parlez de dictée d'accord écrire des mots que je veux apprendre mais j'ai oublié donc instantanément pourrait

you please give me some advice for memorizing  dictation I don't understand the exact issue it  

vous s'il vous plaît donnez-moi quelques conseils pour mémoriser la dictée Je ne comprends pas le problème

sounds it sounds like you're trying to memorize  things by repeating them and and this rarely  

exact on dirait que vous essayez de mémoriser des choses en les répétant et et cela

works I've talked about this in other videos  I'll I'll take a moment and explain this now

fonctionne rarement j'en ai parlé dans d'autres vidéos je vais Je vais prendre un moment pour expliquer cela maintenant,

so I think in the maybe the last video or  two videos ago I talked about the different  

donc je pense que dans peut-être la dernière vidéo ou il y a deux vidéos, j'ai parlé des différentes

ways of learning so if you hear something  one time you are probably going to forget  

façons d'apprendre, donc si vous entendez quelque chose une fois, vous allez probablement oublier

that so it might be a new word you're in a  conversation you hear someone say something  

cela peut donc être un nouveau mot vous êtes dans une conversation vous entendez quelqu'un dire quelque chose

it might be an interesting word but maybe you  still forget that and the the second thing so  

cela peut être un mot intéressant mais peut-être que vous oubliez encore cela et la deuxième chose

this is number one just hearing something  one time number two you hear something or  

donc   c'est le numéro un juste entendre quelque chose une fois numéro deux que vous entendez quelque chose ou

you try to write that thing you're trying  to repeat that same thing again and again

vous essayez d'écrire cette chose que vous essayez de répéter la même chose encore et encore

so you're taking the same thing it could be a word  or a phrase or a grammar Point some pronunciation  

pour que vous preniez la même chose cela pourrait être un mot ou une phrase ou une grammaire Pointez une prononciation

whatever that thing is and you're you're just  trying to repeat that exact same thing but the the  

quelle que soit cette chose et vous êtes vous essayez juste de répéter exactement la même chose, mais la

reason this this doesn't work so if you're trying  to write something again and you still can't  

raison pour laquelle cela ne fonctionne pas, donc si vous essayez d'écrire quelque chose à nouveau et que vous ne vous souvenez toujours pas,

remember it's because the brain hates this kind of  learning where you're trying to take something and  

c'est parce que le cerveau déteste ce genre d' apprentissage où vous J'essaie de prendre quelque chose et   de le

repeat it over and over again this is helpful for  kind of learning something like if I have to learn  

répéter encore et encore, c'est utile pour  apprendre quelque chose comme si je dois apprendre

like if I'm trying to learn to write you know some  Japanese characters or something like that it's  

comme si j'essaie d'apprendre à écrire, vous connaissez des caractères japonais ou quelque chose comme ça, c'est

like I want to remember like what's this what's  the stroke order for like for for woman like in in  

comme si je voulais rappelez-vous comme e qu'est-ce que c'est quel est l'ordre des traits pour comme pour pour femme comme dans

this character it's like okay like that and like  that and like that kind of like that so I have  

ce personnage c'est comme d'accord comme ça et comme ça et comme ça genre de comme ça donc je

to practice that and remember what it is but when  you're learning a bunch of different vocabulary uh  

dois m'entraîner et me rappeler ce que c'est mais quand vous apprenez un un tas de vocabulaire différent euh

it's much better rather than repeating one thing  again and again you want to get a different mix  

c'est bien mieux plutôt que de répéter une chose encore et encore vous voulez obtenir un mélange différent

of lots of related examples  so this is the third one  

de beaucoup d'exemples liés donc c'est le troisième

and so the idea here is that you're building a  network in your mind of these different things  

et donc l'idée ici est que vous construisez un réseau dans votre esprit de ces différentes choses

and so number one and number two this is  about kind of learning so you learn a phrase

et donc numéro un et numéro deux, il s'agit d'un type d'apprentissage, donc vous apprenez une phrase

or word or a grammar point or something like  that and then you just try to repeat that  

ou un mot ou un point de grammaire ou quelque chose comme ça, puis vous essayez simplement de répéter cela

again and again but instead of doing this  you're actually learning from situations

encore et encore mais au lieu de faire cela, vous j'apprends en fait de

over here and this just means you you take an  idea like a greeting like I talked about in that  

situations ici et cela signifie simplement que vous prenez une idée comme une salutation comme j'en ai parlé dans cette

video where you're giving a greeting like saying  hello to somebody uh and in this one you learn  

vidéo où vous saluez comme dire bonjour à quelqu'un euh et dans celle-ci vous apprenez

a phrase like hello and then you try repeating  that so I will write the word hello hello hello  

une phrase li ke bonjour et ensuite vous essayez de le répéter donc j'écrirai le mot bonjour bonjour bonjour

write it again and again but here we're just  talking about different greetings so to greet

écrivez-le encore et encore, mais ici nous parlons simplement de différentes salutations afin de saluer

ings so different greetings that you might  say in a conversation so you might hear hello  

des salutations si différentes que vous pourriez dire dans une conversation afin que vous puissiez entendre bonjour

but you also hear hey

mais vous entendez aussi bonjour

what's up

quoi de neuf

what's up good afternoon good day you'll hear lots  of different examples so each of these things like  

quoi de neuf bon après-midi bonjour vous entendrez beaucoup d'exemples différents, donc chacune de ces choses

this is hello this is hey this is high because  you're getting all these different examples  

comme   c'est bonjour c'est hé c'est élevé parce que vous obtenez tous ces différents exemples

from greetings and it's the it's the network that  that makes the the situation memorable so even if  

de salutations et c'est c'est le réseau qui rend la situation mémorable, donc même si

you forget the word hello you still remember the  word hey all right so rather than it there there  

vous oubliez le mot bonjour, vous vous souvenez toujours du mot bonjour, donc plutôt que là, il

are times when it's good to try to uh to learn  something and repeat that again and again like  

y a des moments où il est bon d'essayer d'apprendre quelque chose et de le répéter encore et encore une fois comme

the example I gave for me learning Japanese like  written Japanese uh but the when you have a uh  

l'exemple que j'ai donné pour moi, apprendre le japonais comme le japonais écrit euh mais quand vous avez un euh

you're trying to build confidence and fluency you  actually need to build this network here so you  

vous essayez de renforcer la confiance et la fluidité, vous devez en fait construire ce réseau ici pour que vous

don't want to just write something and repeat a  word like that you want to hear lots of different  

vous ne voulez pas simplement écrire quelque chose et répéter un mot comme celui-ci vous voulez entendre beaucoup d'

examples in different situations but it's it's  related to this so the the topic is greetings  

exemples différents dans différentes situations, mais c'est lié à cela, donc le sujet est salutations

and what do you hear different people say when  they're greeting each other so if I'm out talking  

et qu'entendez-vous différentes personnes dire lorsqu'elles saluent les uns les autres, donc si je parle

to different friends so I might go to a party and  I have my children with me I might say hello or  

à différents amis, je peux aller à une fête et j'ai mes enfants avec moi, je peux dire bonjour

hey or hi to different people but my children  watch that and they say oh they're not thinking  

ou salut ou bonjour à différentes personnes, mais mes enfants regardent ça et ils disent oh ils ne le sont pas penser

consciously or logically about this but they're  they're recognizing in a in a situation where  

consciemment ou logiquement à ce sujet, mais ils reconnaissent que dans une situation où

you greet somebody there are all these different  ways that you could speak and as you learn these  

vous saluez quelqu'un, il y a toutes ces différentes manières de parler et au fur et à mesure que vous apprenez ces

different things that's what builds the network  that gives you the confidence for for speaking for  

différentes choses, c'est ce qui construit le réseau qui vous donne la confiance car pour parler pour

understanding people and for building confidence  so rather than trying to take one thing and and  

comprendre les gens et pour renforcer la confiance donc plutôt que d'essayer de prendre une chose et   de s'en

remember it to write it over and over and over  again it's much better to get lots of different  

souvenir pour l'écrire encore et encore et encore   , il est bien préférable d'avoir beaucoup d'

examples now you might like the first kind of  writing something is to help you understand  

examen   différents ples maintenant, vous pourriez aimer le premier type d' écriture quelque chose est de vous aider à comprendre

that word like if you can't hear something in a  movie uh you you see some actors talking and you  

ce mot comme si vous ne pouvez pas entendre quelque chose dans un film euh vous voyez des acteurs parler et vous

you need the the subtitles or the captions that's  okay just to recognize what's what's being said  

vous avez besoin des sous-titres ou des légendes c'est correct juste pour reconnaître ce qui est dit

but then once you understand it you want to get  much more get many more examples of that thing  

mais une fois que vous l'avez compris, vous voulez obtenir beaucoup plus obtenir beaucoup plus d'exemples de cette chose

hopefully that makes sense all right uh uh  all right so let's see uh Kyle Hopefully  

j'espère que cela a du sens d'accord euh euh  d' accord alors voyons euh Kyle J'espère que

I'm pronouncing that correctly I know it's not  the best way to learn English but grammar rules  

je prononce cela correctement, je sais que ce n'est pas la meilleure façon d'apprendre l'anglais, mais les règles de grammaire

helped me a lot I think it could take a long time  to learn without knowing some grammar okay let me  

m'ont beaucoup aidé. Je pense que cela pourrait prendre beaucoup de temps pour apprendre sans connaître la grammaire. D'accord,

let me answer this question for everybody to  make sure people understand what I'm saying

laissez-moi répondre à cette question pour que tout le monde s'assure que les gens comprennent ce que je dis.

I'll write this in Big Big Red  Letters to make sure it's clear

écrivez ceci en Big Big Red Letters pour vous assurer qu'il est clair que

you must learn grammar

vous devez apprendre la grammaire

you must learn grammar okay so I just so  everybody is clear about my my view about  

vous devez apprendre la grammaire d'accord, donc je veux juste que tout le monde soit clair sur mon point de vue à

this you must learn grammar grammar is the  most important thing really because even  

ce sujet vous devez apprendre la grammaire la grammaire est le plus important e ing vraiment parce que même

if your pronunciation is not very good if your  grammar is bad that's really that's much worse  

si ta prononciation n'est pas très bonne si ta grammaire est mauvaise c'est vraiment c'est bien pire

as long as people can hear you all right so you  must learn grammar now here's the difference in  

tant que les gens peuvent bien t'entendre donc tu dois apprendre la grammaire maintenant voici la différence dans

what I do so there are two ways to learn grammar  way number one we're going to read textbooks

ce que je fais donc il y a deux façons d'apprendre la grammaire numéro un, nous allons lire des manuels

and we're going to try to memorize rules  okay this is what most people do we're  

et nous allons essayer de mémoriser les règles  d' accord c'est ce que la plupart des gens font, nous

going to give you a gap filling exercise or  I will say okay can you tell me what the past  

allons   vous donner un exercice de remplissage des lacunes ou je dirai d'accord pouvez-vous me dire ce que le passé

uh participle of a vocabulary or you know  whatever something like that so we're going  

euh participe d'un vocabulaire ou vous savez quelque chose comme ça donc nous

to learn that kind of vocabulary all right so  this is what most students do because this is  

allons   apprendre ce genre de vocabulaire d'accord, donc c'est ce que la plupart des élèves font parce que c'   ce

what most teachers do okay so you must  learn grammar and there are two ways of  

que la plupart des enseignants font d'accord, donc vous devez apprendre la grammaire et il y en a deux façons de le

doing it so the first way is using textbooks  the second way is understanding situation

faire donc la première façon est d'utiliser des manuels la deuxième façon est de comprendre la situation d'où

the grammar comes from in the same way a native  would learn this so this is we'll put an S here  

vient la grammaire de la même manière qu'un natif apprendrait cela donc c'est nous allons mettre un S ici

for student and an N here for natives so natives  are learning vocabulary this way I can talk to  

pour étudiant et un N ici pour les natifs donc les natifs sont apprendre le vocabulaire de cette façon je peux parler à

my children they know many many phrasal verbs  like pick up and put down and turn over and  

mes enfants ils connaissent beaucoup de verbes à particule comme ramasser et poser et retourner et

cut through and pull out but they don't know what  the word or the phrase phrasal verb means okay so  

couper à travers et retirer mais ils ne savent pas ce que signifie le mot ou l'expression verbe à particule d'accord donc

there's no reason to learn this information  if you understand it from from situations  

il n'y a pas raison d'apprendre cette information si vous la comprenez à partir de situations

now the important thing here is if you if you  learn this way so if you learn this way then  

maintenant l'important ici est si vous si vous apprenez de cette façon donc si vous apprenez de cette façon alors

you will have to think about rules when you speak  and that's why or what's really another reason why  

vous devrez penser aux règles lorsque vous parlez et c'est pourquoi ou ce qui est vraiment une autre raison pourquoi   les

people struggle in conversations okay so if you  think about grammar rules when you learn you will  

gens ont du mal dans les conversations d'accord, donc si vous pensez aux règles de grammaire lorsque vous apprenez, vous

think about grammar rules when you speak all right  if you think about I'm repeating this because it's  

penserez aux règles de grammaire lorsque vous parlerez bien si vous pensez à je le répète parce que c'est

so important if you think about grammar rules when  you learn you will think about grammar rules when  

si important si vous pensez aux règles de grammaire lorsque vous vous apprenez pensera aux règles de grammaire lorsque

you speak but if you understand situations you  speak fluently because there's nothing stopping  

vous parlerez, mais si vous comprenez les situations, vous parlez couramment car rien ne

you from communicating you understand something  I have a marker in my hand I have a marker and I  

vous empêche   de communiquer, vous comprenez quelque chose J'ai un marqueur dans ma main, j'ai un marqueur et je

show that to my children and they understand the  grammar I have a red marker I have a blue marker  

montre cela à mes enfants et ils comprennent la grammaire J'ai un marqueur rouge J'ai un marqueur bleu

I have two markers and I'm just giving them a  few different examples of something like have  

J'ai deux marqueurs et je leur donne juste quelques exemples différents de quelque chose comme avoir

and they're not thinking about like the  present and the past in a logical way like  

et ils Je ne pense pas au présent et au passé d'une manière logique comme

the way you might learn it in a textbook but  they understand and they get lots of examples  

la façon dont vous pourriez l'apprendre dans un manuel, mais ils comprennent et ils obtiennent de nombreux exemples

so it just becomes a natural thing for them  so they can say I have a marker I have a blue  

donc cela devient une chose naturelle pour eux afin qu'ils puissent dire que j'ai un marqueur J'ai une

Mark I have two markers and then they can also  learn related things like I have a black shirt  

marque   bleue J'ai deux marqueurs et ensuite ils peuvent également apprendre des choses liées comme j'ai une chemise noire

I have two eyes I have green eyes this color  is called Hazel it's a it's a mix of brown and  

J'ai deux yeux J'ai les yeux verts cette couleur s'appelle Hazel c'est un mélange de marron et

green Hazel so I have two eyes I have a nose  I have no time today so as they start learning  

vert Hazel donc j'ai deux yeux j'ai un nez je n'ai pas le temps aujourd'hui, alors lorsqu'ils commencent à apprendre

all these examples they they really get a strong  understanding of something from the situations  

tous ces exemples, ils obtiennent vraiment une compréhension forte de quelque chose dans les situations  dans

that they're learning in all right so the job  is not to just study textbooks because if you  

lesquelles ils apprennent, donc le travail n'est pas simplement d'étudier des manuels parce que si tu

do this then you will think about those things  and this is when people worry like ah is it is  

fais ça alors y ous penserez à ces choses et c'est à ce moment-là que les gens s'inquiéteront comme ah est-ce

it go here or or or that vocabulary or that this  is where a lot of people struggle because they're  

il va ici ou ou ou ce vocabulaire ou que c'est là que beaucoup de gens se débattent parce qu'ils

thinking about textbooks when they learn so  they think about textbooks when they speak  

pensent aux manuels lorsqu'ils apprennent alors ils pensent aux manuels quand ils parlent   d'

all right if you're just watching movies and you  don't communicate it's it's fine to learn like  

accord si vous ne faites que regarder des films et que vous ne communiquez pas, c'est bien d'apprendre comme

this if you want to but if you want to speak and  the people most of the uh the people I help on my  

ça si vous voulez mais si vous voulez parler et les gens la plupart des euh les gens que j'aide sur ma

channel and in my programs it's people who want  to speak so this is how you do it all right so  

chaîne et dans mes programmes, ce sont les gens qui veulent parler, donc c'est comme ça que vous faites bien donc

you must learn grammar and sometimes it's useful  to get an explanation about how something works  

vous devez apprendre la grammaire et parfois c'est utile d'obtenir une explication sur le fonctionnement de quelque chose

because maybe the language is it's just different  like you can get a quick explanation but you don't  

parce que la langue est peut-être juste différente comme vous pouvez obtenir une explication rapide mais vous ne

want to just study textbooks all right you don't  want to try to memorize grammar rules so in in  

voulez pas simplement étudier les manuels d'accord, vous ne voulez pas essayer de mémoriser les règles de grammaire, donc dans

this way of learning you begin with a grammar  Point okay like let's do like the past simple

cette façon d'apprendre, vous commencez par un point de grammaire d'accord comme faisons comme le passé simple

Today class we're going to learn about the past  simple and then I've I've started the the lesson  

Aujourd'hui, nous allons léa j'ai commencé la leçon

with you thinking about a grammar structure  that you probably don't even know what past  

avec vous en pensant à une structure de grammaire que vous ne savez probablement même pas ce qu'est le passé

simple is in your native language you might  know that because you're studying English or  

simple dans votre langue maternelle, vous le savez peut- être parce que vous étudiez l'anglais ou

because you had to learn this in a classroom but  if you ask native speakers they would most native  

parce que vous avez dû apprendre cela dans une salle de classe, mais si vous demandez à des locuteurs natifs, ils ne

speakers would probably not be able to tell you  an example of the past is simple and that means  

seraient probablement pas en mesure de vous dire un exemple du passé est simple et cela signifie

that you don't need to know that information  to speak fluently so native speakers all of  

que vous n'avez pas besoin de connaître cette information pour parler couramment afin que les locuteurs natifs

them can use the past simple but they might not  know the phrase or the term like for for learning  

puissent tous utiliser le passé simple, mais ils ne connaissent peut-être pas la phrase ou le terme comme pour apprendre la

grammar past simple but what a native speaker  is doing is they're learning like yesterday

grammaire passé simple, mais ce qu'un locuteur natif fait, c'est qu'il apprend comme hier.

I ran so I asked my my kids I say what did you  do what did you do in school and so every day  

J'ai couru alors j'ai demandé à mon mes enfants, je dis qu'est-ce que tu as fait qu'est-ce que tu as fait à l'école et donc chaque jour

they get more examples of this and I'm I'm being  very conscious about how I teach them because  

ils ont plus d'exemples de cela et je suis très conscient de la façon dont je leur enseigne parce

they don't have a lot of time for learning  or using English they spend most of their  

qu'ils n'ont pas beaucoup de temps pour apprendre ou utiliser l'anglais, ils sp finissent la plupart de leur

time speaking Japanese but I can give them very  simple examples like yesterday what did you do  

temps à parler japonais mais je peux leur donner des exemples très simples comme hier qu'as-tu fait

what did you do so what did you do like yesterday  or what did you do what did you eat what did you  

qu'as-tu fait alors qu'as-tu fait comme hier ou qu'as-tu fait qu'as-tu mangé qu'as-tu

play or where did you go and as they hear these  examples they're understanding the past simple  

joué ou où es-tu allé et lorsqu'ils entendent ces exemples, ils comprennent le passé simple

without trying to get a lot of study about that  so I don't give them Gap filling exercises I  

sans essayer d'étudier beaucoup à ce sujet donc je ne leur donne pas d'exercices pour combler les lacunes. Je

don't give them flash cards or have them study any  textbooks at home but I do give them situations  

ne leur donne pas de cartes flash ni ne leur demande d'étudier des manuels à la maison, mais Je leur donne des situations

because that's how the mind wants to learn so  remember how you learn is how you speak how you  

parce que c'est ainsi que l'esprit veut apprendre, alors rappelez-vous comment vous apprenez, c'est comment vous parlez, comment vous

learn is how you speak so yes it is helpful  to get some grammar explanation sometimes  

apprenez, c'est comment vous parlez, donc oui, il est parfois utile d'obtenir des explications sur la grammaire

but really you should be able to get lessons if  they're good lessons they help you understand  

mais vraiment vous devriez pouvoir obtenir des leçons si ce sont de bonnes leçons qu'ils vous aident à comprendre

from the situation so if I see like even I've  given these examples before for Japanese where  

de la situation, donc si je vois que j'ai déjà donné ces exemples pour le japonais où

you have like I dropped something on my head or I  get hurt or something happens and I say eat hota

vous avez comme si j'avais laissé tomber quelque chose sur la tête ou je me blessais ou quelque chose se passait et je dis mange chaud

and then you understand what that means  even if you're not a Japanese speaker and  

et t Lorsque vous comprenez ce que cela signifie même si vous n'êtes pas un locuteur japonais et

so young children so Japanese children  learn like ah eat up they learn these  

si les jeunes enfants, donc les enfants japonais apprennent comme ah mangez, ils apprennent ces

different ways of saying ah that that hurt  or that's painful in English we might say  

différentes façons de dire ah que ça fait mal ou que c'est douloureux en anglais, nous pourrions dire

ouch so I heard something ouch and so that's why  children learn that vocabulary because they look  

aïe alors j'ai entendu quelque chose ouch et c'est pourquoi les enfants apprennent ce vocabulaire parce qu'ils

at the situation and what do people say in that  situation and the great thing about this is that  

regardent la situation et que disent les gens dans cette situation et la grande chose à ce sujet est

it teaches you vocabulary grammar pronunciation  all of that is mixed as one thing so it's not like  

qu'il vous apprend la prononciation de la grammaire du vocabulaire tout cela est mélangé comme une seule chose donc ce n'est pas comme

let's just learn some examples of the past simple  let's see when do people use the past simple  

apprenons juste quelques exemples du passé simple voyons quand les gens utilisent le passé simple

so you begin with the situation not uh not  just like a grammar Point floating in space  

donc vous commencez par la situation pas euh pas juste comme un point de grammaire flottant dans l'espace   d'

all right so grammar is important it's essential  you must learn grammar but if you learn it this  

accord donc la grammaire est importante c'est essentiel vous devez apprendre la grammaire mais si vous apprenez-le de cette

way you will probably struggle to speak if you  learn it this way you will become a fluent speaker  

façon, vous aurez probablement du mal à parler si vous apprenez-le de cette façon, vous deviendrez un locuteur fluide  d'

all right let's see if we  have any more uh let's see

accord, voyons si nous en avons plus euh voyons

all right we are 73 don't forget  the like the live people yes  

tout ri ght nous avons 73 ans n'oubliez pas comme les gens en direct oui

yes if you if you're enjoying this video please  click the like button and do share with others  

oui si vous appréciez cette vidéo, cliquez sur le bouton "J'aime" et partagez-la avec d'autres

who might be interested in improving so I am an  uterus speaker Urdu speaker from Pakistan nice  

qui pourraient être intéressés à s'améliorer, donc je suis un locuteur de l'utérus locuteur ourdou du Pakistan ravi

to see you there sizes translating from my native  language to English in my head before speaking is  

de vous voir là-bas, traduire de ma langue maternelle à l'anglais dans ma tête avant de parler

not going to work yes that's correct so it's  possible you can do it but that's why people  

ne fonctionnera pas oui c'est correct donc il est possible que vous puissiez le faire mais c'est pourquoi les gens ont du

struggle to speak so they are thinking first  what do I want to say and then they translate  

mal à parler alors ils pensent d'abord qu'est-ce que je veux disent et ensuite ils le

it in their head into English and then is  that grammar correct and they're thinking  

traduisent   dans leur tête en anglais, puis cette grammaire est-elle correcte et ils pensent

they get really confused and they're trying to  understand what the other person is saying at  

qu'ils deviennent vraiment confus et qu'ils essaient   de comprendre ce que l'autre personne dit en

the same time it's a lot of trouble and it really  it's really tiring to be in that so when I first  

en même temps, c'est beaucoup de problèmes et ça vraiment c'est vraiment fatigant d'être là-dedans, donc quand je suis

came to Japan that's how I was for trying to learn  Japanese I was trying to learn Japanese this way  

arrivé au Japon pour la première fois, c'est comme ça que j'essayais d'apprendre le japonais j'essayais d'apprendre le japonais de cette façon

and that's why I struggled to speak and it was  really I remember I would come back from a party  

et c'est pourquoi j'ai eu du mal à parler et c'était vraiment je me souviens que je revenait d'une fête

or something and it was this other Japanese  speakers there or even native Japanese and  

ou quelque chose comme ça et c'était d'autres locuteurs de japonais là-bas ou même des japonais de souche et   des

foreigners who could also speak English  and I remember just feeling very tired  

étrangers qui parlaient aussi anglais et je me souviens que je me sentais très fatigué

uh even just spending an hour because my  brain is working so hard trying to listen  

euh, même juste passer une heure parce que mon cerveau travaille si dur à essayer d'écouter

to other people and translate what I want  to say and figure things out so I'm not like  

à d'autres personnes et traduire ce que je veux dire et comprendre les choses donc je ne suis plus comme

that anymore thankfully but that's because  I stopped doing this and started doing this  

ça heureusement mais c'est parce que j'ai arrêté de faire ça et j'ai commencé à faire ça

if you have any more questions about that  let me know I'm Pedro from Brazil living in  

si vous avez d'autres questions à ce sujet faites-moi savoir que je suis Pedro de Brésil vivant à

Ottawa nice to see you please tell me uh should  I learn appropriate preparation abide by abide  

Ottawa ravi de vous voir s'il vous plaît dites-moi euh devrais- je apprendre une préparation appropriée respecter respecter

with it said because I was making mistakes  while using ah prepositions yeah again you're  

avec cela dit parce que je faisais des erreurs en utilisant des prépositions ouais encore une fois vous êtes

instead of thinking about prepositions you  think about when do people use something I  

au lieu de penser aux prépositions auxquelles vous pensez quand les gens utilisent quelque chose Je

know that it sounds like a small difference but  it's really very important so if I if I begin  

sais que cela ressemble à une petite différence, mais c'est vraiment très important, donc si je commence

with something like I'm teaching my kids where  is where is the marker where is the marker now  

par quelque chose comme j'enseigne à mes enfants où est où est le m arker où est le marqueur

this is an interesting thing you will learn about  if you're learning the native way this is the way  

maintenant  c'est une chose intéressante que vous apprendrez si vous apprenez de manière native c'est ainsi

I teach where is the marker what would you say how  would you describe the situation anyone can just  

J'enseigne où est le marqueur que diriez-vous comment décririez-vous la situation n'importe qui peut simplement

post a comment right now tell me where is the  marker how might I say this where's the marker  

publier un commentaire correctement maintenant dis-moi où est le marqueur comment pourrais-je dire ça où est le marqueur

I'll keep looking at questions while people  let's see here so if you have if you have  

Je continuerai à regarder les questions pendant que les gens voyons ici donc si vous avez si vous avez

an answer to that just tell me where is the  marker just put that in a comment we'll see  

une réponse à cela dites-moi simplement où est le marqueur mettez-le simplement dans un commentaire nous verrons

if people can understand this example all right  thanks for the information says uh Abu Bakr nice  

si les gens peuvent comprendre cet exemple d'accord merci pour l'information dit euh Abu Bakr sympa

to see you there it's my pleasure yeah senior  says sir I'm facing the biggest problem I can't  

de vous voir là-bas c'est un plaisir ouais senior dit monsieur je suis confronté au plus gros problème je ne peux pas

speak Advanced sentences because I I can't speak  while Desiring timing how actually I speak exactly

prononcer des phrases avancées parce que je je peux 'ne parle pas tout en Désirant chronométrer la façon dont je parle exactement

so your your issue is going to be again because  

pour que votre problème va être à nouveau parce

you're learning like this every issue  really comes from learning in this way  

que   vous apprenez comme ça chaque problème vient vraiment de l'apprentissage de cette manière

so again it makes it much easier if you just  switch from doing this to doing this that's when  

donc encore une fois, cela rend beaucoup plus facile si vous passez simplement de faire ceci pour faire cela c'est à ce moment   que

you start becoming a confident speaker so you you  usually when you have basic sentences like I run  

vous commencez à devenir un orateur confiant, donc vous généralement lorsque vous avez des phrases de base comme je cours

and we're going to do past simple like I ran when  you have grammar points like this if you if you  

et nous allons faire du passé simple comme j'ai couru lorsque vous avez des points de grammaire comme celui-ci si vous si vous

think about it a grammar point you can think  about it and translate for something simple  

pensez à c'est un point de grammaire, vous pouvez y réfléchir et traduire pour quelque chose de simple

but if you're having something longer you want to  express a longer more complicated idea you can't  

mais si vous avez quelque chose de plus long, vous voulez exprimer une idée plus longue et plus compliquée, vous ne pouvez pas

think like this it's it's just too difficult  for you to try to organize different sentences  

penser comme ça, c'est trop difficile pour vous d'essayer d'organiser différents des phrases

and clauses within a sentence or different  phrases that you're putting them together  

et des clauses dans une phrase ou différentes phrases que vous les assemblez

in different ways so I might say Iran and I can  think about what's the past tense and okay I ran  

de différentes manières, donc je pourrais dire l'Iran et je peux penser au passé et d'accord, j'ai couru

but yesterday while I ran I was doing this and  that and I'm explaining a whole bunch of things  

mais hier, pendant que je courais, je faisais ceci et cela et je J'explique tout un tas de choses

that's where you get a long sentence it's much  more complicated okay so if you want to use longer  

c'est là que vous obtenez une longue phrase, c'est beaucoup plus compliqué d'accord, donc si vous voulez utiliser

more complicated interesting phrases you have  to build your understanding up over here so you  

des phrases intéressantes plus longues   plus compliquées, vous devez approfondir votre compréhension ici, donc vous

have to learn these different things and you have  to know them really well the same way natives do  

devez apprendre ces différentes choses et vous devez les connaître très bien de la même manière que les natifs

and you do that by understanding situations not  by studying this all right so when you're first  

et vous le faites en comprenant les situations et non en étudiant cela bien, donc lorsque vous

learning it's easy to translate because  things are very simple but you have to  

apprenez pour la première fois, c'est facile à traduire parce  que les choses sont très simple mais vous devez

move to this way of learning if you want to  communicate longer more interesting senses  

passer à cette façon d'apprendre si vous voulez communiquer plus longtemps des sens plus intéressants d'

all right let's see what we got here uh hopefully  that makes sense do you have videos where you  

accord voyons ce que nous avons ici euh j'espère que cela a du sens avez-vous des vidéos où vous

explain phrasal verbs because in my personal  opinion results uh it results difficult to  

expliquez les verbes à particule parce qu'à mon avis personnel les résultats euh ça résultats difficiles à

interpret many times yes uh so I haven't I have a  program called the visual guide to phrasal verbs

interpréter plusieurs fois oui euh donc je n'ai pas un programme appelé le guide visuel des verbes à particule

uh you can also learn more about this if you  click on the link in the description for fluent

euh vous pouvez également en savoir plus à ce sujet si vous cliquez sur le lien dans la description pour fluent

for life so click on the link in the description  below this you can learn about the visual guide  

for life alors cliquez sur le lien dans la description ci-dessous, vous pouvez en savoir plus sur le guide visuel des

to phrasal verbs which covers all this and shows  it to you from situations so you learn phrasal  

verbes à particule qui couvre tout cela et vous le montre à partir de situations afin que vous appreniez

verbs from situations rather than studying  a bunch of rules and I have a very simple  

plutôt les verbes à particule à partir de situations que d'étudier un tas de règles et j'ai un processus très simple en

three-step process that helps you understand  them like a native all right let's get back  

trois étapes qui vous aide à les comprendre comme un natif d'accord, revenons

see if we have some more examples of this all  right how are you doing is 8 am in India I have  

voir si nous avons d'autres exemples de cela, d' accord, comment allez-vous, c'est à 8 heures du matin en Inde, je j'ai

a big problem in English I have to speak fairly  well but to translate is still difficult could  

un gros problème en anglais je dois parler assez bien mais traduire est toujours difficile pourriez

you help me please yes so if you understand  like a native you will speak like a native if  

vous m'aider s'il vous plaît oui donc si vous comprenez comme un natif vous parlerez comme un natif si

you think like a student you will speak like a  student it's really that simple all right so if  

vous pensez comme un étudiant vous parlerez comme un étudiant c'est vraiment aussi simple que ça, donc si

you want to learn uh click on the link in the  description of this video to learn more about  

vous voulez apprendre, cliquez sur le lien dans la description de cette vidéo pour en savoir plus sur la

fluent for life even if you do not join the  program you will learn a lot about how to get  

fluidité à vie, même si vous ne rejoignez pas le programme, vous en apprendrez beaucoup sur la façon de devenir

fluent and it will make more more sense to you  the things that I'm explaining now it's really  

fluide et il le fera ça a plus de sens pour vous les choses que j'explique maintenant c'est vraiment

just the difference between understanding like  a student and understanding like a native all  

juste la différence entre comprendre comme un étudiant et comprendre comme un natif d'

right so why uh different languages have different  tastes I don't know what you mean by that Bishop  

accord alors pourquoi euh différentes langues ont des goûts différents je ne sais pas ce que vous m ean par cet évêque

different tastes I stopped to translate just  listen all right so we got all right so people  

différents goûts que j'ai arrêtés pour traduire juste écoutez bien donc tout va bien donc les

are are giving me some different examples  of this we got on your hand so on your hand

gens   me donnent des exemples différents de ce que nous avons sur votre main alors sur votre main

what else do we have here all  right it's on your hand or on  

qu'est-ce que nous avons d'autre ici d' accord c'est sur votre main ou sur

the palm of your hand okay you have on the palm

la paume de votre main d'accord vous avez sur la paume

so the palm of so this area right here this is  the the Palm so the front of my hand this area the  

donc la paume de donc cette zone ici c'est la la paume donc l'avant de ma main cette zone la

palm of my hand the back of my hand and the palm  of my hand uh so it's on your hand on the palm of  

paume de ma main le dos de ma main et la paume de ma main euh donc c'est sur ta main sur la paume de

your hand the marker is on your hand on your hand  top of your hand there is the marker on your hand  

ta main le marqueur est sur ta main sur ta main haut de ta main il y a le marqueur sur ta main   d'

okay now just to give you some examples of this  listen carefully because I'm going to show you  

accord maintenant juste pour te donner quelques exemples écoute attentivement parce que je suis va vous montrer

how this works from a situation so without trying  to explain about phrasal verbs or prepositions or  

comment cela fonctionne à partir d'une situation, donc sans essayer d'expliquer les verbes à particule ou les prépositions ou

anything about that just watch the marker is  you could say on my hand but really we usually  

quoi que ce soit à ce sujet, regardez simplement le marqueur est vous pourriez dire sur ma main, mais en réalité, nous

say the marker is in my hand now even though  my hand is open right now the marker is still  

disons généralement que le marqueur est dans ma main maintenant, même si mon la main est ouverte en ce moment le marqueur je s toujours

still in my hand my hand is open but you can say  it's on my hand but most people would probably say  

toujours dans ma main ma main est ouverte mais vous pouvez dire c'est sur ma main mais la plupart des gens diraient probablement

it's in my hand now if I have it like this then  we definitely say the marker is on my hand the  

c'est dans ma main maintenant si je l'ai comme ça alors nous disons définitivement que le marqueur est sur ma main le

marker is not in my hand up here it's on my hand  so on the back of my hand it's on my hand but yeah  

marqueur n'est pas dedans ma main ici c'est sur ma main donc sur le dos de ma main c'est sur ma main mais ouais   la

most people would say it's in my hand even if it's  not closed up okay so this is just one example of  

plupart des gens diraient que c'est dans ma main même si ce n'est pas fermé d'accord, donc ce n'est qu'un exemple de

understanding this uh let's say I have a chair so  if I have a chair I try to draw this kind of yeah  

comprendre cela euh disons que j'ai une chaise donc si j'ai une chaise, j'essaie de dessiner ce genre de ouais

that's going to be a bad let me draw a better  example of this so here's a chair from the side

ça va être mauvais, laissez-moi en tirer un meilleur exemple, alors voici une chaise de côté,

so you're looking at a person

donc vous regardez une personne

sitting here in their their legs right  here so this person is in the chair  

assise ici dans leur leur les jambes juste ici pour que cette personne soit sur la chaise

because it's got kind of like side arms or  whatever but you can also say they're on a  

parce qu'elle a un peu comme des bras latéraux ou autre mais vous pouvez aussi dire qu'elle est sur une

chair so natives can say we're talking  about someone being in a chair because  

chaise pour que les natifs puissent dire que nous parlons de quelqu'un qui est assis sur une chaise parce

they're kind of closed up or something is  going around them so they're in something  

qu'il est gentil de fermé ou quelque chose se passe autour d'eux donc ils sont dans quelque chose

but we're also talking about the flat area like  they're on something let me grab a chair here

mais nous parlons aussi à propos de la surface plane comme ils sont sur quelque chose, laissez-moi prendre une chaise ici

foreign so this chair right here make sure I  don't break anything this chair has no arm rests  

étrangère, donc cette chaise ici, assurez-vous que je ne casse rien cette chaise n'a pas d'accoudoirs

so most people if they're sitting we would  say oh they're sitting on I'm going to break  

donc la plupart des gens s'ils sont assis, nous dirions oh ils je suis assis dessus je vais casser

this over here they're sitting on a chair they're  sitting on a chair but if the chair has arm rests  

ça ici ils sont assis sur une chaise ils sont assis sur une chaise mais si la chaise a des accoudoirs

or something where it it's more like a box people  would think about sitting in it okay so the point  

ou quelque chose où ça ressemble plus à une boîte les gens penseraient à s'asseoir dedans d'accord, donc le but

is not to know like what does on or in mean it's  just for that situation natives are thinking about  

n'est pas de savoir ce que signifie ou signifie c'est juste pour cette situation que les natifs y

it slightly differently they probably won't give  you that kind of explanation the way I just did  

pensent légèrement différemment, ils ne vous donneront probablement pas ce genre d'explication comme je viens de le faire

but this is how natives are thinking about it so  you could be on a chair or in a chair and both of  

mais c'est ainsi que les natifs pensent à ce sujet, donc vous pourriez être sur une chaise ou sur une chaise et les deux

those would be correct but it's just a slightly  different understanding of that so the marker or  

ce serait correct, mais c'est juste une compréhension légèrement différente de cela, donc le marqueur ou

the the the Eraser is on my hand right now so  we don't say it's in my hand I can't close my  

la gomme est sur ma main en ce moment, donc nous ne disons pas que c'est dans ma main je ne peux pas fermer ma

hand backwards like this but right now the marker  might be in my hand so it might maybe my hand is  

main vers l'arrière comme ça mais r À l'heure actuelle, le marqueur est peut-être dans ma main, il se peut donc que ma main

not it's not closed up around the Eraser but it  could be and so even if there's a just a slight  

ne soit pas fermée autour de la gomme, mais cela pourrait l'être et donc même s'il n'y a qu'une

little little area around it almost like  a box and it becomes in my hand does that  

petite petite zone autour d'elle, presque comme une boîte et elle devient dans ma main fait cela a du

make sense so remember when you learn the the  textbook way you begin with a word like on or in  

sens, alors rappelez-vous lorsque vous apprenez la manière dont vous commencez par un mot comme sur ou dans

but in the the native way you begin with  a situation so the situation is this  

mais de manière native, vous commencez par une situation, donc la situation est la suivante   d'

okay this is a simple situation and  we've got like a marker or an eraser  

accord, c'est une situation simple et nous avons j'ai comme un marqueur ou une gomme

the Eraser is in my hand but you can also  say it's on my hand but again it's just a  

la gomme est dans ma main, mais vous pouvez aussi dire que c'est sur ma main, mais encore une fois, c'est juste une

slight difference in what the meaning of that  is but they can both describe the same situation  

légère différence dans la signification de cela, mais ils peuvent tous les deux décrire la même situation   d'

okay so if you learn as a native this is what  I teach in my programs and in my videos like  

accord, donc si vous apprenez comme un natif c'est ce que j'enseigne dans mes programmes et dans mes vidéos comme

this that's how you're actually going to become  speaker a great speaker uh let's see thank you  

ça c'est comme ça que vous allez réellement devenir un orateur un grand orateur euh voyons voir merci

for all your help says Jesus or Jesus and Jose  what days is online class so it's not I don't  

pour toute votre aide dit Jésus ou Jésus et José quels jours est le cours en ligne alors ce n'est pas que je n'ai pas

have uh regular scheduled live videos I have  them sometimes usually around this time uh this  

euh régulier des vidéos en direct programmées, je les ai parfois généralement à cette heure, euh,

is Thursday morning in Japan and sometimes  on Instagram I will do videos as well but  

c'est jeudi matin au Japon et parfois sur Instagram, je ferai aussi des vidéos mais

they are not scheduled and if you want the actual  lessons that didn't do all the actual training and  

elles ne sont pas programmées et si vous voulez les leçons réelles qui n'ont pas fait toute la formation réelle et

teaching you things like that it's influent for  life which you can learn more about by clicking  

vous enseigner des choses comme ça, c'est influent pour la vie sur laquelle vous pouvez en savoir plus en cliquant

on the link in the description whenever I listen  uh the English jokes I always try to translate it  

sur le lien dans la description chaque fois que j'écoute euh les blagues en anglais que j'essaie toujours de les traduire

doesn't make any sense uh it is a funny thing it  comes out after translating in a simple sentence  

n'a aucun sens euh c'est une drôle de chose ça vient après avoir traduit en une phrase simple

yeah so learning grammar and humor or humor or  jokes that kind of thing it can be more difficult  

oui, donc apprendre la grammaire et l'humour ou l'humour ou des blagues de ce genre, cela peut être plus difficile

if you're if you're trying to think about  it logically and that takes some time to  

si vous essayez d'y penser logiquement et cela prend du temps pour

understand those things usually the first  kind of joke that people learn is a pun pun

comprendre ces choses généralement le premier type de blague que les gens apprennent est un jeu de mots,

so I notice my daughters are learning  these things in English and Japanese  

donc je remarque que mes filles apprennent ces choses en anglais et en japonais

but puns are just it just means  a different way like night and

mais les jeux de mots sont juste cela signifie simplement une manière différente comme la nuit et

k-n-i-g-h-t night and night so it's it's two  different words that have a different meaning  

k-n-i-g-h- t nuit et nuit donc ce sont deux mots différents qui ont une signification différente

but they sound the same and so you can make  a joke about something like like I had a good  

mais ils sonnent de la même manière et vous pouvez donc faire une blague à propos de quelque chose comme j'ai passé une bonne

night but it's like a like a night like fighting  with a sword kind of thing so it's not very funny  

nuit mais c'est comme une nuit comme se battre avec une sorte d'épée chose donc ce n'est pas très drôle

but it's a good way to start understanding  the language so puns all right let's see

mais c'est un bon moyen de commencer à comprendre la langue donc les jeux de mots vont bien

all right so please please explain

voyons bien alors s'il vous plaît expliquez

one thing uh I say please explain one thing  please how we could think in English while  

une chose euh je dis s'il vous plaît expliquez une chose s'il vous plaît comment nous pourrions penser en anglais tout en

speaking others so that's what this is all right  so everything I'm explaining is how you can think  

parlant les autres donc c'est ce que tout va bien, donc tout ce que j'explique, c'est comment vous pouvez penser

in English so if you learn in English the same  way natives learn then you think in English too  

en anglais, donc si vous apprenez en anglais de la même manière que les natifs apprennent, alors vous pensez en anglais aussi

you understand like ah look yeah the marker is  the marker is on my hand it's on my hand it's on  

vous comprenez comme ah regardez ouais le marqueur est le marqueur est sur ma main c'est sur ma main c'est sur

my hand it's on my arm it's on my head but I can  I can see how it's also in my hand okay so the  

ma main c'est sur mon bras c'est sur ma tête mais je peux je peux voir comment c'est aussi dans ma main d'accord donc

more you learn from situations in English the more  you speak like a native all right it's very easy  

plus   plus vous apprenez de situations en anglais, plus vous parlez comme un natif d'accord c'est très facile

all right uh uh any other questions about that if  you catch something is in my hand yes so yes you  

tout droite euh euh d'autres questions à ce sujet si vous attrapez quelque chose est dans ma main oui alors oui vous

can do something like that as well if I if I have  my hand closed around something then definitely  

pouvez faire quelque chose comme ça aussi si j'ai ma main fermée autour de quelque chose alors certainement

it's in my hand in my hand say fish ball cat  Leandro says fish ball cat hopefully these aren't  

c'est dans ma main dans ma main dis fish ball cat Leandro dit fish ball cat j'espère que ce ne sont pas

some secret codes or something like that all right  hopefully this makes sense for people but the the  

des codes secrets ou quelque chose comme ça d'accord j'espère que cela a du sens pour les gens mais l'

basic idea is that if you learn as a as a student  normally learns then it's going to be much more  

idée de base est que si vous apprenez en tant qu'étudiant apprend normalement alors ça va être beaucoup plus

difficult for you to have real conversations and  use longer sentences and actually understand much  

difficile pour vous d'avoir de vraies conversations et d' utiliser des phrases plus longues et de comprendre réellement

more difficult English so at least the the kind  of fast speech and difficult accents of Natives  

un anglais beaucoup plus difficile, donc au moins le type de discours rapide et d'accents difficiles des autochtones

and their native vocabulary as well but if you  understand like a native it just means you're  

et leur vocabulaire natif également, mais si vous comprenez comme un natif, cela signifie simplement que vous

learning from situations you're learning all in  English it's really just the opposite of what  

apprenez à partir de situations que vous apprenez tout en anglais, c'est vraiment le contraire de ce que la

most people do so if you do that you will become a  fluent speaker all right so if you'd like to learn  

plupart des gens font, donc si vous faites cela, vous deviendrez un locuteur fluide, donc si vous souhaitez en savoir

more about that you can click on the link for  fluent for life in the description but all of the  

plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur le lien pour parler couramment à vie dans la description, mais tout

the kinds of things like this video that I'm doing  it's really just trying to help people understand  

le genre de choses comme cette vidéo que je fais, c'est vraiment juste essayer d'aider les gens à comprendre

and answer any questions people might have but  it's it's a lot of the the same information about  

et répondre à toutes les questions que les gens pourraient avoir, mais c'est un beaucoup des mêmes informations

just learning like a native so I wanted to give  you many many examples each video I try to give  

sur l'apprentissage comme un natif, donc je voulais vous donner de nombreux exemples chaque vidéo que j'essaie de

a few new ones to help people understand but  if you learn like a native then you will speak  

donner   quelques nouvelles pour aider les gens à comprendre, mais si vous apprenez comme un natif, vous parlerez

like one does anyone have any questions about  that specifically all right so I know you can  

comme n'importe qui si vous avez des questions à ce sujet, je sais que vous pouvez

you can ask me to repeat certain phrases if you  just want to hear me pronounce words get Frederick

vous pouvez me demander de répéter certaines phrases si vous voulez juste m'entendre prononcer des mots, obtenez Frederick,

you can learn more about this app at  englishanyone.com also if you click  

vous pouvez en savoir plus sur cette application sur englishanyone.com également si vous cliquez

on the link in the description about fluent for  life you can you should be able to find it on the  

sur le lien dans la description de fluent for life, vous devriez pouvoir le trouver sur le

on the same the the premium courses page on our  website will have more information about Frederick  

sur le même site Web, la page des cours premium contiendra plus d'informations sur Frederick

uh but this is listening to me pronounced words  and actually teach you pronunciation step by step  

euh, mais cela m'écoute pro prononcé des mots et en fait vous apprendre la prononciation étape par étape   de

the same way natives learn so if you want to  hear me pronounce words you can get that uh so  

la même manière que les natifs apprennent donc si vous voulez m'entendre prononcer des mots, vous pouvez obtenir ce euh alors

sir which series uh should we want uh to watch  for fluency and learning yeah it doesn't there  

monsieur quelle série euh devrions-nous vouloir regarder pour la fluidité et l'apprentissage ouais ce n'est pas là

people people think about this like there's a  particular series for fluency and there isn't  

les gens pensent à ça comme s'il y avait une série particulière pour la fluidité et qu'il n'y en avait pas,

one it's just what are you interested in if you  like a particular thing then watch that show if  

c'est juste ce qui vous intéresse si vous aimez une chose en particulier alors regardez cette émission si

you don't like that then don't watch that show and  for me the more important thing is to focus on a  

vous n'aimez pas ça alors ne regardez pas cette émission et pour moi, le plus important est de se concentrer sur une

particular situation and understand that like a  native so my problem with TV shows is that you get  

situation particulière et de comprendre qu'en tant que natif, mon problème avec les émissions de télévision est que vous obtenez

one situation and then it's a completely different  situation next time so there might be some things  

une situation, puis c'est une situation complètement différente la prochaine fois, il peut donc y avoir des choses

like a greeting is in every episode but you  often don't get enough review with watching those  

comme une salutation. dans chaque épisode, mais vous n'obtenez souvent pas assez de critiques en regardant ces

shows to really become a fluent speaker so you'll  understand a lot you'll learn a lot of vocabulary  

émissions pour vraiment devenir un locuteur fluide, vous comprendrez donc beaucoup de choses, vous apprendrez beaucoup de vocabulaire,

but because you don't review that information  enough you won't become a great speaker  

mais parce que vous ne révisez pas ces informations rmation assez vous ne deviendrez pas un grand orateur d'

all right uh can you explain please explain no  pun intended yeah so no pun intended means that  

accord euh pouvez-vous expliquer s'il vous plaît expliquer aucun jeu de mots ouais donc aucun jeu de mots signifie que

you might say a word well what's a good a good pun  um like I can't think of a good a good example but  

vous pourriez dire un mot bien qu'est-ce qu'un bon jeu de mots euh comme je ne peux pas penser à un bon un bon exemple

it's it's just when you when you say one word  and then you don't actually mean that it's much  

mais   c'est juste quand vous dites un mot et que vous ne voulez pas dire que c'est beaucoup

better if you understand with an example I'm  just trying to think of one like a pun example  

mieux si vous comprenez avec un exemple, j'essaie juste d'en penser un comme un exemple de jeu de mots

um so we can use this one actually as a  pun I might say like uh like he is a good

euh pour que nous puissions utiliser celui-ci en fait comme un jeu de mots, je pourrais dire comme euh comme s'il était une bonne

night and then I might say like good night  after that like the the different meaning  

nuit et puis je pourrais dire comme une bonne nuit après cela comme le sens différent

of night but then I say oh no pun intended like  I like I just accidentally used something that  

de la nuit mais ensuite je dis oh pas de jeu de mots comme j'aime j'ai juste accidentellement utilisé quelque chose cela   a

created a pun so it's better if you go to go to  Google and just type in no pun intended you'll  

créé un jeu de mots, donc c'est mieux si vous allez sur Google et tapez simplement sans jeu de mots,

get you'll get examples of this all right and yeah  difference between over and on over means it don't  

vous obtiendrez des exemples de tout cela et oui la différence entre plus et plus signifie qu'il ne touche pas,

touch is that true yes so again Jose is asking  a question like if you understand the situation  

c'est que vrai oui donc encore une fois Jose pose une question comme si vous comprenez la situation

like the marker is over my hand  the marker is over my hand on over  

comme le marqueur est au-dessus de ma main le marqueur est au-dessus de ma main

over on so when you see it like that and you  you actually get the real uh real example of  

dessus alors quand vous le voyez comme ça et que vous obtenez en fait le vrai euh vrai exemple de

something then you understand it like a native  so you're not thinking about the vocabulary  

quelque chose alors vous le comprenez comme un natif donc vous n'êtes pas en pensant au vocabulaire

you're thinking about the situation first  and then connecting that to the vocabulary  

vous pensez d'abord à la situation puis en le connectant au vocabulaire   d'

all right so we've gone over an hour but it's  been a pleasure to consider reading helpful to  

accord, nous avons donc passé plus d'une heure, mais ce fut un plaisir de considérer que la lecture est utile pour

improving speaking yes absolutely reading  is helpful as well so when I teach uh in  

améliorer l'expression orale oui absolument la lecture est également utile alors quand J'enseigne euh dans

fluent for life people do everything they do uh  some reading and writing as well to build their  

couramment pour la vie, les gens font tout ce qu'ils font, euh  un peu de lecture et d'écriture également pour développer leur

fluency you have to again approach things in  many different angles the same way natives do  

aisance, vous devez à nouveau aborder les choses sous de nombreux angles différents de la même manière que les natifs

but if you want to become a fluent speaker that's  how you do it if you'd like to learn more about  

mais si vous voulez devenir un locuteur fluide, c'est comme ça que vous faites-le si vous souhaitez en savoir plus sur

fluent for life or Frederick or anything else  you can visit us at englishanyone.com or just  

fluent for life ou Frederick ou sur toute autre chose vous pouvez nous rendre visite sur englishanyone.com ou simplement

click on the link right in the description below  this video it's been a pleasure speaking with  

cliquer sur le lien directement dans la description ci -dessous cette vidéo c'est être fr un plaisir de parler avec

you and I'll see you whenever the next  video is have a fantastic day bye bye

vous et je vous verrai chaque fois que la prochaine vidéo est passer une journée fantastique au revoir