The 2 Cures For The Fear Of Speaking English

all right I think we're working now  

va bene penso che stiamo lavorando ora

make sure this is going all right well I am Drew  Badger the founder of English anyone.com and  

assicurati che tutto vada bene bene io sono Drew Badger, il fondatore di English chiunque.com e   la

the world's number one English fluency guide uh  the last I tried doing this a minute ago and it  

guida di inglese fluente numero uno al mondo uh l'ultima volta che ho provato a farlo un minuto fa e

did not work so we'll see if live is connected  and working and picking up sound it should be  

non è successo funziona, quindi vedremo se la diretta è connessa e dovrebbe funzionare e riprendere l'audio

so I'll give people a minute to join but hopefully  this is working and we get some people in the chat  

quindi darò alle persone un minuto per partecipare, ma spero che funzioni e mettiamo alcune persone nella chat

and yeah so let me know we'll begin uh let me  know where you're from if you have any questions  

e sì, quindi fammi sapere che Inizierò fammi sapere da dove vieni se hai qualche domanda

all right hi look at that nice to see the chat  is working over here okay so the video the live  

va bene ciao guarda che bello vedere che la chat sta funzionando qui ok quindi il video della diretta

is working it was not working before but anyway  this should be entertaining and whether you're  

sta funzionando non funzionava prima ma comunque dovrebbe essere divertente e che tu

watching it live or not hopefully this should  be helpful for you nice to see their Gil from  

lo stia guardando dal vivo o meno, si spera che questo dovrebbe esserti d'aiuto. È bello vedere i loro Gil

Brazil I like that rhymes and gill from Brazil all  right hello hello all right we've got more people  

dal   Brasile. Mi piacciono le rime e le branchie dal Brasile.

watching than we are home that's interesting uh  okay all right now it's like the the numbers are  

interessante uh ok va bene ora è come se i numeri stessero

coming up okay uh like the last video I did I  want to keep this one pretty short so I will  

arrivando ok uh come l'ultimo video che ho fatto voglio che questo sia piuttosto breve quindi

try to keep it under 15 minutes uh and then  if you have any questions uh you can let me  

cercherò di tenerlo sotto i 15 minuti uh e poi se hai qualche domanda uh tu fammelo

know and I'll stay a little bit longer uh but  let's go hey Yoko how many students [Laughter]  

sapere e rimarrò ancora un po' uh ma andiamo ehi Yoko quanti studenti [Risate]

foreign so nice to see everybody there and nice  to see let's see I'll go back check the chat so  

stranieri così bello vedere tutti lì e bello da vedere vediamo tornerò a controllare la chat così

nice to see Alexander we got Vietnam Dominican  Republic you are the best teacher says Rodrigo  

bello da vedere Alexander abbiamo il Vietnam Repubblica Dominicana sei il miglior insegnante dice Rodrigo

Rodrigo you're too kind all right well if you do  enjoy this do share it let other people know this  

is happening uh thanks so much for all classes  yeah it's my pleasure all right so today I want  

quindi oggi voglio

to talk about fear it should be a very simple  uh explanation but hopefully people understand  

parlare della paura, dovrebbe essere una spiegazione molto semplice uh, ma spero che le persone capiscano

why it happens or my markers all right so the  first thing to understand about fear so number  

perché succede o che i miei marcatori vadano bene, quindi la prima cosa da capire sulla paura quindi numero

one when you have uh fear of speaking so I help  a lot of people with this actually I created a  

uno quando hai uh paura di parlare, quindi aiuto a molte persone con questo in realtà ho creato un

whole program about about just dealing with this  one issue uh because it's such a big uh Alexander  

intero programma su come affrontare solo questo problema uh perché è così grande uh Alexander

says I want to know your favorite football team  in this world cup uh yeah I don't I'm not paying  

dice che voglio conoscere la tua squadra di calcio preferita in questa coppa del mondo uh sì non lo so non lo sono prestando

attention to the World Cup I don't I I like soccer  or football but I'm not not really watching it I  

attenzione alla Coppa del mondo non mi piace il calcio o il calcio ma non lo guardo davvero

just see some highlights but I haven't seen any  full games this year I haven't really watched  

vedo solo alcuni momenti salienti ma non ho visto nessuna partita completa quest'anno non ho guardato la

World Cup in a long time anyway uh back to fear  so uh I can help you with this video if you have  

Coppa del mondo in un molto tempo comunque uh ritorno alla paura quindi uh posso aiutarti con questo video se hai

uh fear of speaking English or you have any kind  of nervousness about speaking English or worry  

uh paura di parlare inglese o hai qualche tipo di nervosismo nel parlare inglese o ti preoccupi

about speaking English but you can speak your  native language just fine so if you have problems  

di parlare inglese ma puoi parlare la tua lingua madre senza problemi, quindi se hai problemi   a

communicating in your native language this is a  little bit of a different video so I help people  

comunicare nella tua lingua madre questo è un video un po' diverso, quindi aiuto le persone

this video specifically is for people who uh they  speak their native language just fine so they  

questo video è specificamente per le persone che uh parlano bene la loro lingua madre in modo che

don't have problems uh communicating or asking  questions or getting questions from other people  

non abbiano problemi uh a comunicare o a fare domande o a ricevere domande di altre persone

they just speak normally now a lot of people still  have trouble when they're in front of a large  

ora parlano normalmente molte persone hanno ancora problemi quando si trovano di fronte a un

group so you might have you know that's kind of a  separate issue if you are nervous about speaking  

gruppo numeroso, quindi potresti sapere che è una specie di problema separato se sei nervoso all'idea di parlare

in front of a big group of people but I'm just  talking about actual everyday one-on-one or one  

di fronte a un gruppo numeroso di persone, ma sto solo parlando di conversazioni faccia a faccia o individuali  di tutti i giorni

in a small group conversation so if you have no  problem with that in your native language but you  

in un piccolo gruppo, quindi se non hai problemi con questo nella tua lingua madre ma

do have that problem in English then really we're  going to talk about that here in this video and  

hai quel problema in inglese, allora davvero lo faremo parlarne qui in questo video e

so the reason really the number one the number one  reason for fear number one reason and people were  

quindi il motivo davvero il motivo numero uno il motivo numero uno  della paura il motivo numero uno e le persone

telling me I need to I need to write more clearly  people are getting angry at my writing so let me  

mi dicevano che ho bisogno di scrivere in modo più chiaro le persone si stanno arrabbiando per il mio modo di scrivere quindi permettimi   di

make sure I write this clearly it takes a little  bit longer so the number one reason for fear

assicurarmi Lo scrivo chiaramente, ci vuole un po' più di tempo, quindi la ragione numero uno per la paura

is doubt

è il dubbio, va

all right so this is it this is really the number  one cause of fear you might have worries about  

bene, quindi questa è davvero la causa numero uno della paura che potresti avere preoccupazioni sulla

pronunciation or your grammar or something like  that but really what this means is you have doubts  

pronuncia o sulla tua grammatica o qualcosa del genere, ma davvero cosa questo significa che hai dei dubbi

about particular words and phrases or how to say  something so if you're in a conversation and you  

su parole e frasi particolari o su come dire qualcosa, quindi se sei in una conversazione e

notice I I want to say a word but I forget that  word or I can't remember exactly how to express  

noti che voglio dire una parola ma dimentico quella parola o non riesco a ricordare esattamente come esprimere

something it's because you have a doubt about a  particular thing hopefully this makes sense so  

qualcosa è perché hai un dubbio su una cosa in particolare, si spera che abbia senso, quindi

it's a very simple issue and it's a very logical  issue as well all right so in regular everyday  

è una questione molto semplice ed è anche una questione molto logica, va bene, quindi nelle normali

conversations people want to express themselves  and if you can't say what you want to say or you  

conversazioni quotidiane le persone vogliono esprimersi e se non puoi dire quello che vuoi dire o

don't sound natural or you're worried about your  pronunciation of course you will feel nervous  

non sembri naturale o sei preoccupato per la tua pronuncia ovviamente ti sentirai  nervoso

about speaking so number one doubt is the reason  for this and you also don't have to feel bad about  

nel parlare, quindi il dubbio numero uno è la ragione di questo e inoltre non devi sentirti in colpa  per il fatto che

that we all experience this when we're trying  to do something knew when we're not confident  

tutti sperimentiamo questo quando stiamo provando a fare qualcosa di noto quando non siamo sicuri

yet so doubt it's it's really just another way  of saying that you don't have confidence about a  

eppure quindi dubito che in realtà sia solo un altro modo di dire che non hai fiducia in una

particular thing so it could be vocabulary grammar  pronunciation whatever that is but doubt is really  

cosa particolare quindi potrebbe essere vocabolario grammatica pronuncia qualunque cosa sia, ma il dubbio è davvero

the issue so in this video I want to briefly  talk about the two ways the two cures for this  

il problema quindi in questo video voglio parlare brevemente dei due modi in cui le due cure per questo

there are two things you can do so the first one  and this is something I talk about in a program I  

ci sono due cose che puoi fare quindi la prima ed è qualcosa di cui parlo in un programma che

have called the Insight but this is basically  an idea about overcoming the fear to overcome

ho chiamato Insight ma questo è fondamentalmente un'idea su come superare la paura da superare

to overcome the fear hopefully this is uh  

per superare la paura si spera che questo sia uh

are you some more Japanese it's nice to see some  Japanese Learners here or at least people in Japan  

sei più giapponese è bello vedere alcuni studenti di giapponese qui o almeno persone in Giappone

so the first thing you can do if you have doubt  or you have worries about communication is you  

quindi la prima cosa che puoi fare se hai dei dubbi o sei preoccupato sulla comunicazione se tu

can overcome that fear so what do I mean by  overcome that fear let's imagine you have uh  

puoi superare quella paura, quindi cosa intendo per superare quella paura, immaginiamo che tu abbia uh

if we were to put this on a graph make this nice  and simple let's say you have like this much fear  

se dovessimo metterlo su un grafico rendilo carino e semplice diciamo che hai così tanta paura

of speaking English we'll just say this is like  your your level of fear so you have this much  

di parlare inglese lo faremo dì solo che questo è come il tuo livello di paura, quindi hai così tanta

fear and if you like let's say you're trying to  have a conversation with someone or you don't  

paura e se ti piace diciamo che stai cercando di conversare con qualcuno o non

really it's not very important that you say  something if you don't if you don't go above  

davvero non è molto importante che tu dica qualcosa se non lo fai t se non superi

this level with confidence then you're not going  to speak it sounds like kind of a strange way  

questo livello con fiducia, allora non parlerai, sembra un modo strano

of explaining this but basically you need to have  more fear than confidence if you're going to speak  

di spiegarlo, ma fondamentalmente devi avere più paura che sicurezza se parli

and so you can do this again this is overcoming  the fear so overcoming means we rise above that  

e così puoi farlo di nuovo questo è superare la paura quindi superare significa che ci alziamo al di sopra

we get to a higher level just like you overcome a  problem so the problem doesn't really go away you  

arriviamo a un livello superiore proprio come si supera un problema in modo che il problema non se ne

you kind of get beyond that thing you overcome  the fear so to overcome uh again you're you you  

vada davvero tu   in un certo senso vai oltre quella cosa che superi la paura quindi per superare uh di nuovo tu sei tu   lo fai

really do this and I explain a lot more in detail  about this but it's really remembering the value  

davvero e spiego molto più in dettaglio su questo, ma è davvero ricordare il valore

that you can give to somebody in a conversation  so even if you don't communicate correctly or  

che puoi dare a qualcuno in una conversazione quindi anche se non comunichi correttamente

you're worried about your pronunciation if  you have really valuable advice to give to  

o   sei preoccupato per la tua pronuncia se hai consigli davvero preziosi da dare a

someone then you will overcome that fear okay  so if you're if your desire to help someone or  

qualcuno allora supererai quella paura ok quindi se sei se il tuo desiderio di aiutare qualcuno o

you you feel what you you have to say is very  important even if you have worries about your  

tu senti che quello che hai da dire è molto importante anche se hai preoccupa per la tua

pronunciation or grammar or vocabulary you will  speak okay so this is overcoming the fear does  

pronuncia o grammatica o vocabolario parlerai bene quindi questo sta superando la paura

everyone get that point hopefully this makes sense  the point is really just to have more desire to to  

tutti capiscono quel punto si spera che questo abbia senso  il punto è davvero solo avere più desiderio di

help somebody or to express something because you  feel that's valuable so if the value that you have  

aiutare qualcuno o di esprimere qualcosa perché ritieni che sia prezioso quindi se il valore che hai

is higher it's greater than the fear you have you  will overcome the fear and you will speak you will  

è più alto è maggiore della paura che hai supererai la paura e parlerai

still probably make mistakes but the mistakes are  not so important so if I have some very important  

probabilmente commetterai comunque degli errori ma gli errori non sono così importanti quindi se avrò dei consigli molto importanti

advice to give to some young person about life  or something and maybe my pronunciation isn't  

da dare a qualche giovane persona sulla vita o qualcosa del genere e forse la mia pronuncia non è

perfect the important thing is the advice I'm  giving them okay so less less so the important  

perfetta l'importante è il consiglio che gli sto dando okay quindi meno meno così l'importante

uh or the the fear of that so the advice I want  to give is more valuable or more important than  

uh o la paura di ciò quindi il consiglio che voglio dare è più prezioso o più importante di

any fear that they might have alright so this is  how you overcome fear now the second one is much  

qualsiasi paura che potrebbero avere va bene, quindi questo è il modo in cui superi la paura ora il secondo è molto

more interesting it takes a little bit longer but  this is really like the path to fluency and having  

più interessante ci vuole un po' più di tempo ma questo è davvero come il percorso verso la fluidità e l'avere   una

fantastic confidence so this is again overcoming  something so overcoming mean you have have greater

fiducia fantastica quindi questo è di nuovo superare qualcosa così superare significa che hai più cose

so to overcome means you have greater value  than fear so greater value to provide by  

da superare significa che hai un valore maggiore rispetto alla paura quindi un valore maggiore da fornire con il

speech whatever that is so even if you your  pronunciation is not very good if you feel like  

discorso qualunque cosa sia, anche se la tua pronuncia non è molto buona se ritieni di

you have greater value to share then you will you  will speak so the other one is to destroy the fear  

avere un valore maggiore da condividere allora lo farai parlerà quindi l'altro è distruggere la paura

all right so when you destroy the fear this  means you're actually eliminating the fear  

va bene quindi quando distruggi la paura questo significa che stai effettivamente eliminando la paura

from your conversations okay now again this  takes a little bit longer uh but the the main  

dalle tue conversazioni okay ora di nuovo questo richiede un po' più di tempo uh ma l'

idea is that if you don't have any fear then  obviously you'll be a much better speaker well

idea principale è che se tu non aver paura allora ovviamente sarai un oratore molto migliore beh,

I can't read that hey Google

non posso leggere che hey Google

well you can you can learn if you if you practice  with me here so these videos are for people  

beh puoi puoi imparare se tu se ti eserciti con me qui quindi questi video sono per le persone

who already understand some English or actually  maybe a lot of English but they still can't speak  

che capiscono già un po' di inglese o in realtà forse parlano molto inglese ma non riescono ancora a parlare

fluently and one of the reasons is because people  have doubts so let's talk about that so destroying  

fluentemente e uno dei motivi è perché le persone hanno dei dubbi, quindi parliamone così distruggendo   la

fear this is the other thing you can do so you can  overcome the fear meaning the fear is still there  

paura questa è l'altra cosa che puoi fare per superare la paura, ovvero la paura è ancora lì

or you can destroy the fear and destroying the  fear comes as you understand English more and more  

oppure puoi distruggere la paura e distruggere la paura arriva man mano che capisci l'inglese sempre di più

so I'll give you an example from my my  daughters talk about destroying the fear  

quindi ti darò un esempio dal mio discorso delle mie figlie sulla distruzione della paura

so my younger daughters are or both of them  my older daughter and my younger daughter  

quindi le mie figlie più piccole sono o entrambe la mia figlia maggiore e la mia figlia minore

were watching a movie and they learned the word  space SP -a-c-e space uh and they didn't quite  

stavano guardando un film e hanno imparato la parola spazio SP -a-c-e spazio uh e non

know what this word means so what what they  they were watching a movie and they learned  

sapevano   cosa significasse questa parola, quindi cosa stavano guardando un film e hanno imparato

this word but they didn't really understand  it so they begin by just hearing something

questa parola ma in realtà non l'hanno fatto capiscilo in modo che inizino semplicemente ascoltando qualcosa

so you might hear a word or a phrase in a  conversation or in a movie and you don't  

in modo che tu possa sentire una parola o una frase in una conversazione o in un film e tu non

quite understand that thing but you're you're  kind of beginning that let me I'll just put this  

capisci bene quella cosa, ma stai iniziando che lasciami metti questo

down at the bottom this is a little bit easier  to understand so you begin by hearing something  

in fondo, è un po' più facile da capire, quindi inizi ascoltando qualcosa

or maybe you see it if you're reading a book

o forse lo vedi se stai leggendo un libro,

so you begin by hearing or seeing some kind of  vocabulary and then if you if you only hear it  

quindi inizi ascoltando o vedendo qualche tipo di vocabolario e poi se tu se tu ascoltalo solo

one time you will not feel very confident about  that all right so you just hear something my  

una volta non ti sentirai molto sicuro di ciò va bene, quindi senti solo qualcosa le mie

daughters hear the word space in a movie and  they think uh I can kind of understand what  

figlie sentono la parola spazio in un film e pensano che io riesca a capire di cosa   di cosa si

that what that's about but not really so my older  daughter came into my room and she asked me what  

tratta ma non proprio così mia figlia maggiore è venuta nella mia stanza e mi ha chiesto cosa

does space mean and I said oh where where  did you hear that where did you hear that  

significa spazio e io ho detto oh dove  l' hai sentito dove l'hai sentito

so I don't want to just give her a definition I  actually want to help her understand something  

quindi non voglio solo darle una definizione, in realtà voglio aiutarla a capire qualcosa

because the understanding is what leads to  confidence okay this is how we destroy fear  

perché la comprensione è ciò che porta alla fiducia in se stessi ok, questo è il modo in cui distruggiamo la paura

so uh she said oh we were watching a movie about  some some dogs and they go up into into space  

quindi uh lei ha detto oh stavamo guardando un film su alcuni cani e loro vanno nello spazio

uh if you're familiar this is uh this is a Paw  Paw Patrol movie if you know what that is if  

uh se lo conosci questo è uh questo è un film di Paw Paw Patrol se sai di cosa si tratta se

you have kids or you know people with kids you  might know what this is uh but she was watching  

hai figli o conosci persone con bambini potresti sapere cos'è uh ma lei stava guardando

that or they were watching this and then they had  trouble understanding it so they asked me and they  

quello o loro stavano guardando questo e poi hanno avuto difficoltà a capirlo così me l'hanno chiesto e loro hanno

said oh like they they go up into into space or  they were talking about space like that but they  

detto oh come se loro salire nello spazio o stavano parlando dello spazio in quel modo ma

didn't quite understand it and I said Oh you mean  like outer space like if you you know this is like  

non lo capivano del tutto e ho detto Oh, intendi come lo spazio esterno come se sapessi che è come

Earth or whatever and then you like the area  around it so if you're in a in like a rocket  

la Terra o qualsiasi altra cosa e poi ti piace l'area intorno ad esso quindi se sei dentro come un razzo

or something and you go up like up here now you  were in in space and then they said oh like ah  

o qualcosa del genere e sali come quassù ora eri nello spazio e poi hanno detto oh come ah

now I get it okay now I get it so we move from  hearing and seeing something to understanding it

ora ho capito bene ora ho capito quindi passiamo dall'ascoltare e vedere qualcosa a capire

all right and as as we move from from just  hearing something to actually understanding it  

tutto bene e mentre passiamo dal semplice ascoltare qualcosa alla sua reale comprensione

the confidence increases and the fear decreases  or the doubt decreases I I call it fear because  

la fiducia aumenta e la paura diminuisce o il dubbio diminuisce.

this is a it's a just a of like a feeling we  we experience it's really the same thing as  

la stessa cosa di

excitement uh but we're nervous about something  we're worried about something at the same time  

eccitazione uh ma siamo nervosi per qualcosa siamo preoccupati per qualcosa allo stesso tempo

so once uh once they understood space  and they understood what this means  

quindi una volta uh una volta che hanno capito lo spazio e hanno capito cosa significa

then something clicked in their mind it's like  oh uh wait I think I remember like spaceship

allora qualcosa è scattato nella loro mente è come oh uh aspetta penso che io ricorda come l'astronave

from the movie and so they're they're  starting to make connections between  

del film e quindi stanno iniziando a stabilire connessioni tra

different things and like ah like  a spaceship or like a space suit

cose diverse e come ah come un'astronave o come una tuta spaziale

and so as they get more examples of something  space pets yeah you could have that and they learn  

e quindi man mano che ottengono più esempi di qualcosa animali spaziali sì, potresti averlo e loro impara   sai

you know maybe some slightly different examples  so we have space like there's space in my hands  

forse alcuni esempi leggermente diversi quindi abbiamo spazio come se ci fosse spazio nelle mie mani

so as we cover a few related examples this  is where they start really becoming more  

quindi, mentre trattiamo alcuni esempi correlati, è qui che iniziano a diventare davvero più

confident about using something so we go from  understanding something to getting naturally

sicuri nell'usare qualcosa, quindi passiamo dalla comprensione di qualcosa a ottenere

varied review

revisioni naturalmente varie

and as they get naturally varied reviews so  they learn space so spaceship okay now this  

e man mano che ottengono recensioni naturalmente diverse, quindi imparano lo spazio, quindi l'astronave va bene ora

is like a ship like a craft or something out  in space or I might have space in my house  

è come una nave come un velivolo o qualcosa nello  spazio o potrei avere spazio in casa

to put something so I don't mean outer space  so this is like this area around the earth we  

per mettere qualcosa quindi non intendo lo spazio esterno quindi è come quest'area intorno alla terra la

call that outer space outer space or you will  hear it so it's o u like out like that but we  

chiamiamo spazio esterno spazio esterno o la sentirai quindi è così, ma

have a kind of a D sound Outer Outer Space outer  space so it sounds like o u d e r powder powder  

abbiamo una specie di suono D Outer Outer Space outer space quindi suona come o u d e r powder powder

the British pronunciation would be more like  outer out to space all right and so if you as  

la pronuncia britannica sarebbe più come fuori nello spazio va bene e quindi se tu   non

soon as you get more and more of these examples  oh okay we've got spaceship space suit I've got  

appena ottieni sempre più di questi esempi

I've got space where I've got like space in my  schedule so if you if you're learning even more

programma quindi se tu se stai imparando ancora più

examples of something like if I have a calendar  here though so this day and this day this day oh  

esempi di qualcosa come se ho un calendario qui però quindi questo giorno e questo giorno questo giorno oh

no so this day I am busy and this day I am busy  but this time I am free so you can say I have  

no quindi oggi sono occupato e questo giorno sono occupato ma questa volta sono libero quindi puoi dire che ho

space I have space I have space in my schedule I  have space in my schedule so this is just another  

spazio ho spazio ho spazio nella mia agenda ho spazio nella mia agenda quindi questo è solo un altro

way of saying I have time in my schedule all right  so notice as you get more and more examples as the  

modo per dire che ho tempo nella mia agenda va bene  quindi nota man mano che ottieni sempre più esempi come

examples increase the doubt goes down okay  so this is confidence over here and this is  

esempi aumentare il dubbio va giù ok quindi questa è fiducia qui e questa è

let's put a d for that does this make sense so  the the goal you can you can either very quickly  

mettiamo una d per questo ha senso così l'obiettivo che puoi puoi puoi o molto rapidamente

uh overcome the fear that you have by remembering  some value maybe you want to even just just listen  

superare la paura che hai ricordando qualche valore forse vuoi anche solo ascoltare

to someone and just be in a conversation because  you think it will help the person in some way you  

qualcuno e partecipare a una conversazione perché pensi che aiuterà la persona in qualche modo

want to give some kind of value to that person  but the other way is is you getting more and  

vuoi dare un qualche tipo di valore a quella persona ma l'altro modo è che ottieni sempre

more examples until you feel so confident  that you just automatically use something  

più esempi finché non ti senti così fiducioso che tu usi automaticamente qualcosa

okay I'll give you another very quick example  we're already at 16 minutes I want to keep this  

va bene ti faccio un altro esempio molto veloce siamo già a 16 minuti voglio farla

short but this was another example where my  daughter my older daughter used the word uh  

breve ma questo era un altro esempio in cui mia figlia mia figlia maggiore ha usato la parola uh

secret passage the secret passage and so I said  oh where did you learn that so she was describing  

passaggio segreto il passaggio segreto e così ho detto oh, dove l'hai saputo così lei stava descrivendo   che

we put up a Christmas tree in our house and this  Christmas tree I'll draw kind of a picture General  

abbiamo montato un albero di Natale in casa nostra e questo albero di Natale disegnerò una specie di immagine

shape of the Christmas tree and there's a little  Christmas tree stand that's holding up the tree  

Forma generale   dell'albero di Natale e c'è un piccolo supporto per l'albero di Natale che regge sull'albero

and this Christmas tree stand has some holes in  it like this and you can put something through  

e questo supporto dell'albero di Natale ha dei buchi in come questo e puoi farci passare qualcosa

that if you like and so what my daughters  have done is they you know they took some  

che se ti piace e quindi quello che hanno fatto le mie figlie è che sai che hanno preso alcuni

little animals or dolls or other things like  that and they put them around the bottom of  

piccoli animali o bambole o altre cose del genere e loro mettili intorno alla base

the tree and she said look like there's a  secret passage where they can go through  

dell'albero e lei ha detto guarda come se ci fosse un passaggio segreto dove possono passare

and I was amazed because I I didn't know  that she knows that vocabulary so Secret

e sono rimasto stupito perché non sapevo che lei conoscesse quel vocabolario quindi segreto

secret passage secret passage and immediately I  said where did you learn that where did you learn  

passaggio segreto passaggio segreto e subito ho detto dove l'hai fatto impara che dove hai imparato

secret passage because I didn't teach her that and  her mother didn't teach her that nobody taught her  

passaggio segreto perché non gliel'ho insegnato io e sua madre non le ha insegnato che nessuno gliel'ha insegnato

that but she got that from a different movie or TV  show or something like that and and what happened  

ma l'ha preso da un altro film o programma televisivo o qualcosa del genere e cos'è successo

here is because she understood the vocabulary  so she knows secret and she learned passage from  

ecco perché ha capito il vocabolario quindi conosce il segreto e ha imparato il passaggio da

the from the TV show so she's watching and  she she described oh okay there's a castle  

il dal programma televisivo quindi sta guardando e  ha descritto oh okay c'è un castello

there's like a secret a secret door in a  castle and the the characters were going  

c'è come un segreto una porta segreta in un castello e i personaggi stavano

through that secret door and they called it a  secret passage a secret passage so she used the  

attraversando   quel segreto porta e l'hanno chiamato un passaggio segreto un passaggio segreto così ha usato il

vocabulary perfectly just from understanding it  so she was not practicing she was not walking  

vocabolario perfettamente solo per averlo capito quindi non si stava esercitando non stava camminando

around the house saying secret passage secret  passage trying to repeat that the secret for  

per la casa dicendo passaggio segreto passaggio segreto cercando di ripetere che il segreto per

her was understanding the vocabulary okay and  so sometimes you can understand something very  

lei era capire il vocabolario ok e quindi a volte puoi capire qualcosa molto

quickly with just one example so if I'm going to  teach you something in Japanese like I've given  

rapidamente con un solo esempio, quindi se ho intenzione di insegnarti qualcosa in giapponese come ho già dato

these examples before if we've got two markers  the only thing different if I say akka AO akka ow  

questi esempi prima se abbiamo due marcatori l'unica cosa diversa se dico akka AO akka ow

now you might not remember that word if I'm  again going to give you something again and  

ora potresti non ricordare quella parola se ti darò di nuovo qualcosa di nuovo e

again that's what's going to help you use it and  remember it but if I'm going to give you just a  

di nuovo questo è ciò che ti aiuterà a usarla e a ricordarla, ma se ti darò solo un

simple example like this you can understand what  I mean very quickly so most people have trouble  

semplice esempio come questo puoi capire cosa intendo molto rapidamente, quindi la maggior parte delle persone ha difficoltà a

understanding something and they often like  in the case of pronunciation they will hear a  

capire qualcosa e spesso gli piace nel caso della pronuncia sentire un

teacher explain something very slowly and clearly  like I'm speaking right now but they will have  

insegnante spiegare qualcosa molto lentamente e chiaramente come se stessi parlando in questo momento, ma avranno

trouble expressing themselves in a conversation  or understanding natives because natives don't  

difficoltà a esprimersi in una conversazione o capire i nativi perché i nativi non

speak like that so the pronunciation is different  for different people but the interesting thing is  

parlano così, quindi la pronuncia è diversa per persone diverse, ma la cosa interessante è

again it's understanding something that really  lets you speak and when you understand something  

ancora una volta è capire qualcosa che ti consente davvero di parlare e quando capisci qualcosa

the doubt goes away you destroy the fear and  you can finally express yourself so the more  

il dubbio se ne va, distruggi la paura e finalmente puoi esprimiti così più

you get examples of different things as you  learn that's what's really going to eliminate  

ottieni esempi di cose diverse man mano che impari che questo è ciò che eliminerà davvero

the fear it will make you feel very confident  about explaining something or just expressing  

la paura che ti farà sentire molto sicuro nello spiegare qualcosa o semplicemente nell'esprimere

yourself or being in a conversation with other  people I'll just give one last thing I know I  

te stesso o nel partecipare a una conversazione con altre persone, ne darò solo uno l'ultima cosa che so, ho

said I wanted to keep this around 15 minutes I  think we started a little late but just on the  

detto che volevo mantenerla intorno ai 15 minuti, penso che abbiamo iniziato un po' in ritardo, ma solo sull'

topic of pronunciation I wanted to give a better  example of this so let's say I hear the word  

argomento della pronuncia volevo fare un esempio migliore di questo, quindi diciamo che sento la parola

uh you can you can give me a word that you have  trouble pronouncing other some people tell me

uh puoi puoi dare io una parola che hai difficoltà a pronunciare altra alcune persone mi dicono che

the word water is difficult to pronounce so I  often hear that from people now you will hear a  

la parola acqua è difficile da pronunciare, quindi spesso sento che dalle persone ora sentirai un

native speaker in a conversation will sound  a little bit different than I do and also  

madrelingua in una conversazione suonerà un po 'diverso da me e anche a seconda

depending on where you are so you might hear  a British speaker might say like water water  

dove ti trovi, quindi potresti sentire un oratore britannico potrebbe dire come acqua acqua

but a British is going to be different in even  different parts of Britain will sound different  

ma un inglese sarà diverso anche in diverse parti della Gran Bretagna suonerà in modo diverso

than parts of the United States so this would be  more of like a D sound in American English water  

rispetto a parti degli Stati Uniti, quindi questo sarebbe più simile a un suono D in americano Inglese acqua

water water water water all right  so Comfort okay we've got another  

acqua acqua acqua acqua va bene quindi Comfort okay abbiamo un altro

example let's see from Aisha  gives me the example of comfort

esempio vediamo da Aisha mi dà l'esempio di comfort

I think this was another example  word that I got from uh like maybe  

Penso che questo fosse un altro esempio parola che ho ricevuto da uh come forse

two videos ago so comfort you can  say Comfort Comfort Comfort comfort

due video fa quindi comfort puoi dire Comfort Comfort Comfort comfort Comfort

Comfort Comfort if you're trying  to pronounce it clearly but in a  

Comfort se stai cercando di pronunciarlo chiaramente, ma in una

conversation I might say like Comfort comfort  you comfortable or so here we have comfortable

conversazione potrei dire come Comfort comfort tu comodo o così qui abbiamo comodo quindi

so you might have comfortable or you might have  comfortable comfortable comfortable you will hear  

potresti avere comodo o potresti avere comodo comodo comodo sentirai

both of those and the point I'm trying to make  is that just like with the vocabulary as you get  

entrambi e il punto che sto cercando di chiarire è che, proprio come con il vocabolario, man mano che ottieni

more examples of something that's what really  builds your confidence and eliminates the doubt  

altri esempi di qualcosa che è ciò che realmente costruisce la tua fiducia ed elimina il dubbio

and fear so you hear the word comfortable nice  and slow and clear from a teacher comfortable  

e la paura, quindi senti la parola a tuo agio piacevole e lenta e chiara da un insegnante a tuo agio a

comfortable but in a real conversation you might  hear comfortable or comfortable you might hear  

proprio agio ma in una conversazione reale potresti sentire a tuo agio o a tuo agio potresti sentire

both of those but as you get more examples  of this person says it like this this person  

entrambi ma man mano che ottieni più esempi di questa persona lo dice in questo modo questa persona

says it like this this person this person each of  these people has a different way of speaking and  

lo dice in questo modo questa persona questa persona ciascuna di queste persone ha un modo diverso di parlando e   in modo che

so as you get these you feel much more confident  about the kind of range that you have over here

man mano che li ottieni ti senti molto più sicuro del tipo di estensione che hai qui

often yes you will hear often like often or often  you will hear it I I even say it with both using  

spesso sì, ascolterai spesso come spesso o spesso  lo sentirai I Lo dico anche con entrambi usando

the T or not using the T but the point is not  to get one pronunciation because you get many uh  

la T o non usando la T ma il punto non è ottenere una pronuncia perché ottieni molti uh

examples of that from people and the more examples  you get that's how you become much more confident  

esempi di questo dalle persone e più esempi ottieni, è così che diventi molto più sicuro

about speaking does that make sense so rather  than looking for one example of a vocabulary  

nel parlare ha senso piuttosto che cercare un esempio di un vocabolario

like a word or some grammar or looking for one  example of pronunciation you actually want to hear  

come un una parola o un po' di grammatica o stai cercando un esempio di pronuncia che in realtà vuoi sentire

many different people saying things and that's  what eliminates the doubt and the fear all right  

molte persone diverse dicono cose ed è ciò che elimina il dubbio e la paura va

all right let's go back uh so that's basically  it for the lesson if you have questions about  

bene   va bene torniamo indietro uh quindi è fondamentalmente per la lezione se hai domande su

anything I've just talked about let me know I'll  go back and see if there are any let's see any  

qualsiasi cosa di cui ho appena parlato fammi sapere tornerò indietro e vedrò se ci sono domande vediamo qualche

questions I have to work now but I will watch  this later I'm a big fan of you and your class  

domanda ora devo lavorare ma lo guarderò più tardi sono un grande fan di te e della tua classe

all right see you later let's see all right

va bene vedi tu più tardi vediamo tutto bene

yeah I don't know who's I think there  are other people let's see let's meet  

sì non so chi sia penso che ci siano altre persone vediamo incontriamoci di

again my teacher I'm here one more time  hello there Drew all right going back  

nuovo il mio insegnante sono qui ancora una volta ciao ciao

accomplished or performed yep so those are  other again words you might hear accomplished  

potresti sentire compiuto

accomplished or you might see you might  hear accomplished a comp where the p is  

compiuto o potresti vedere che potresti sentire compiuto un comp dove la p è   è

it's it's almost silent accomplished  accomplished accomplished accomplished

quasi silenzioso compiuto  compiuto compiuto compiuto va

all right So reading about pronunciation a  tree and three tree and three rural please  

bene Quindi, leggendo sulla pronuncia a albero e tre albero e tre rurale per favore

butter if you want to hear me personally just  say a bunch of things you should get Frederick

burro se vuoi ascoltarmi personalmente dì solo un mucchio di cose che dovresti ricevere a Frederick

if you don't have the app already so  you can hear me pronounce all of these  

se non hai già l'app così puoi sentirmi pronunciare tutte queste

different things already in the app  as much as you like I can repeat it

cose diverse già nell'app quanto vuoi posso ripeterlo

oh I think do we do we meet are you Japanese

oh penso che lo facciamo noi vi presento, siete giapponesi,

all right so hello uh everyone  I'm here for first time I hope  

tutto bene, quindi ciao uh a tutti, sono qui per la prima volta, spero che

you can improve my English with your  classes yes I'm happy to help you  

possiate migliorare il mio inglese con le vostre lezioni, sì, sono felice di aiutarvi,

woman life for ah okay all right let's see  here all right so if we have no ah okay

vita da donna per ah okay, va bene, vediamo qui, va bene, quindi se noi no ah okay

so this is a young student that I was helping who  was interested in uh learning about YouTube so  

quindi questo è un giovane studente che stavo aiutando che era interessato a uh conoscere YouTube quindi

this is a young Brazilian student I actually told  this uh the story uh to some of my subscribers  

questo è un giovane studente brasiliano che in realtà ho raccontato questa uh la storia uh ad alcuni dei miei iscritti

uh let's see can I speak iron so  Jose asks about iron iron iron

uh vediamo se posso parlare in modo ferreo quindi Jose chiede del ferro ferro ferro

so I know it sounds like it should be Iran iron

quindi so che sembra che dovrebbe essere ferro iraniano

so remember if you're in a conversation and you're  worried about you know you feel uh you feel doubt  

quindi ricorda se sei impegnato in una conversazione e sei preoccupato sai che senti uh provi dubbi

or you feel nervousness about something really  what you should do is either try to focus on the  

o provi nervosismo per qualcosa di veramente cosa dovresti quello che devi fare è cercare di concentrarti sul

value you give and just for that conversation  maybe you're you know there's not much you can  

valore che dai e solo per quella conversazione forse sai che non c'è molto che puoi   fare

do for learning more in that conversation so  remember the value that you can give to other  

per imparare di più in quella conversazione, quindi ricorda il valore che puoi dare ad altre

people but then in the long term as you continue  to learn remember to get more examples until you  

persone ma poi alla lunga termine mentre continui a imparare, ricorda di ottenere più esempi fino a quando non ti

really feel confident about something because the  first time you hear it you will probably not feel  

senti davvero sicuro di qualcosa perché la prima volta che lo ascolti probabilmente non ti sentirai

very confident about using something you need  to hear something again and again in order to  

molto sicuro nell'usare qualcosa di cui hai bisogno per ascoltare qualcosa ancora e ancora per

become a much more confident speaker all right  and it's it's really the the Erasure of Doubt  

diventare molto più l'oratore fiducioso va bene ed è davvero la Cancellazione del dubbio

so if you eliminate doubt as you do that you  will feel much more confident about speaking uh  

quindi se elimini il dubbio mentre lo fai  ti sentirai molto più sicuro nel parlare uh

I says please pronounce entrepreneur entrepreneur  entrepreneur I earn yeah like yeah it sounds kind  

dico per favore pronuncia imprenditore imprenditore  imprenditore Guadagno sì come sì suona un po '

of like I heard thanks for the class can you  pronounce can can't and Khan can can't and con

come ho sentito grazie per la lezione puoi pronunciare can't e Khan can't e con

so another one is people are asking me  now about pronunciation I wanted to give  

quindi un altro è che le persone mi stanno chiedendo ora sulla pronuncia volevo dare

a few examples of pronunciation but the the  basic way does everybody know what this is

alcuni esempi di pronuncia ma il modo di base tutti sanno di cosa si tratta

phonics

fonetica

let me know if you know what phonics is  so phonics meaning like sound these are  

fammi sapere se sai cos'è la fonetica quindi fonetica significa come suono queste sono

the pronunciation rules of English findings  and so this is what we teach in Frederick

le regole di pronuncia delle scoperte inglesi e quindi questo è ciò che insegniamo a Frederick

so when you learn the difference  between words like a can  

quindi quando impari la differenza tra parole come a can

and con when you compare them if you can listen to  both of these sounds you can hear the difference

e con quando le confronti se puoi ascoltare entrambi questi suoni puoi sentire la differenza

and this is an ah

e questo è un ah

Khan Khan so to con someone meaning to like  to trick someone to con something and can can  

Khan Khan quindi per truffare qualcuno che significa piacere per indurre qualcuno a truffare qualcosa e può

like a like a can or I can do something so when  you're listening for pronunciation it's important  

come un come una lattina o posso fare qualcosa così quando tu' Se stai ascoltando la pronuncia, è importante

to compare the different and related sounds all  right so this is what we do in Frederick who who  

confrontare i suoni diversi e correlati, va bene  quindi questo è ciò che facciamo in Frederick chi

has this app if you have this app let me know uh  let's see if we have any other questions hi from  

ha questa app se hai questa app fammi sapere uh vediamo se abbiamo altre domande ciao da

Dominican Republic I need to practice to improve  my English nice to see you there Jose uh my issue  

Repubblica Dominicana I ho bisogno di esercitarmi per migliorare  il mio inglese è un piacere vederti lì Jose uh il mio problema

when it comes to communication with others my  mind goes blank yeah so the the the the the reason  

quando si tratta di comunicare con gli altri la mia mente si svuota sì quindi il il il il il motivo

like the doubt that people have or the particular  problems people have about like your mind going  

come il dubbio che le persone hanno o i particolari problemi che le persone hanno come il tuo la mente va

blank or you're forgetting words you can't think  of the the exact right thing to say is because  

vuota o stai dimenticando le parole che non riesci a pensare alla cosa giusta da dire è perché

of how people learn so most people are  teaching English they use your native language

di come le persone imparano, quindi la maggior parte delle persone insegna l'inglese usano la tua lingua madre

so they use your native language and  then translate that into English so  

quindi usano la tua lingua madre e poi la traducono in L'inglese quindi

that's kind of the the first one  so we're going to use translations

è più o meno il primo quindi useremo le traduzioni

and also we will be studying grammar rules

e studieremo anche le regole grammaticali

rather than what natives do which is understand  vocabulary in in the context of the situation  

piuttosto che ciò che fanno i madrelingua, ovvero capire il vocabolario nel contesto della situazione

so whatever is really happening like if I pick  something up I pick up a marker I'm picking up  

quindi qualunque cosa stia realmente accadendo se scelgo qualcosa su prendo un pennarello sto raccogliendo

a marker my young daughters they don't know what  a verb is I say hey what is a verb they don't  

un pennarello le mie giovani figlie non sanno cos'è un verbo io dico hey cos'è un verbo loro non   lo

know but they know to pick something up okay so  it's really the way people learn and the biggest  

sanno ma sanno prendere qualcosa va bene quindi è davvero il modo in cui le persone imparano e il   problema più grande

problem with this is that people don't get lots  and lots of different related examples this is  

con questo è che le persone non ottengono molti e molti esempi correlati diversi questo è   questo

this is really the biggest problem that people  have uh and it's it's not your fault as a learner  

è davvero il problema più grande che le persone hanno uh e non è colpa tua come studente

this is just the way everybody teaches so instead  of doing kind of one example or one definition you  

questo è solo il modo in cui tutti insegna così invece di fare una specie di esempio o una definizione che

should be learning the native way which is helping  helping yourself understand like a native Colgate  

dovresti imparare il modo nativo che è aiutare aiutare te stesso a capire come un Colgate nativo

so this begins we have instead of learning through  your native language you learn all in English

quindi questo inizia abbiamo invece di imparare attraverso la tua lingua madre impari tutto in inglese

okay so you don't use any translations we're not  

okay quindi non non usare nessuna traduzione non

using your native language you  learn everything all in English  

usiamo la tua lingua madre tu impari tutto in inglese

and we're not trying to study grammar rules we're  trying to understand grammar from situations

e non stiamo cercando di studiare le regole grammaticali stiamo cercando di capire la grammatica dalle situazioni

and then we want to get lots  and lots of examples many

e poi vogliamo ottenere molti e molti esempi molti

many examples hopefully this is clear enough  for people so we have learning everything all  

molti esempi, si spera che questo sia abbastanza chiaro per le persone, quindi abbiamo imparato tutto

in English then you're learning through situations  rather than trying to understand vocabulary from  

in inglese, quindi stai imparando attraverso le situazioni piuttosto che cercare di capire il vocabolario da

definitions or translations and then you're  getting lots and lots of examples so that  

definizioni o traduzioni e poi ricevi molti, molti esempi in modo che

you feel more confident as you're understanding  improves that's when you really feel confident  

ti senti di più fiducioso man mano che capisci migliora, è allora che ti senti davvero sicuro

about speaking and that's when you become a much  more fluent speaker all right we look like we had  

di parlare ed è allora che diventi un oratore molto più fluente va bene, sembra che abbiamo avuto

a bunch of comments that came in all right so  okay so your mind goes blank yeah hopefully I  

un sacco di commenti che sono arrivati ​​bene quindi va bene così la tua mente si svuota sì si spera Ho

answered that so the reason like it's it's these  kinds of things these kinds of learning methods  

risposto che quindi il motivo è che è questo genere di cose questo tipo di metodi di apprendimento

that cause your mind to go blank and to forget  words or to not know what other to not understand  

che ti fanno svuotare la mente e dimenticare  le parole o non sapere cos'altro per non capire   i

natives that kind of thing all right so why are  some letters silent in English uh it's just part  

nativi quel genere di cose va bene, quindi perché sono alcune lettere silenzioso in inglese uh è solo una parte

of the history of the language and so some words  come from other languages and we might just like  

della storia della lingua e quindi alcune parole provengono da altre lingue e ci potrebbe piacere

keep that that spelling but the pronunciation  would be different that's why we have it so  

mantenere quell'ortografia ma la pronuncia sarebbe diversa ecco perché l'abbiamo così

there are a lot of funny rules in the language  but if you if you understand phonics and you  

ci sono molte regole divertenti in la lingua ma se capisci la fonetica e

learn it like a native then you will understand  it and be able to pronounce things correctly all  

la impari come un madrelingua, allora la capirai e sarai in grado di pronunciare le cose correttamente

right uh St Ulrich let's see thank you for what  uh for that you do to I follow you from France  

bene uh St Ulrich vediamo grazie per quello che uh per quello che fai ti seguo dalla Francia

nice to see you there and I would like to know  when you are live every Wednesday or ah I don't  

piacere di vederti lì e mi piacerebbe sapere quando sei in diretta ogni mercoledì o ah non

have a schedule for this I probably should usually  I'm live around this time uh but I don't want to  

ho un programma per questo probabilmente dovrei di solito sono in diretta a quest'ora uh ma non voglio

uh I don't want to make a commitment because  there might be some times I can't do it but  

uh non lo so non voglio prendere un impegno perché potrebbero esserci delle volte in cui non posso farlo, ma

lately I have been doing Monday and Thursday  Japan time so this is Thursday over here  

ultimamente ho fatto lunedì e giovedì  ora del Giappone, quindi questo è giovedì qui

please pronounce world and word world word all  right look at that got a lot of a lot of Japanese  

per favore pronuncia mondo e parola mondo parola va bene guarda che ho un un sacco di giapponesi

at least Japanese names are these all people  do you like Japanese are these actual Japanese  

almeno i nomi giapponesi sono queste tutte persone  ti piacciono i giapponesi sono queste vere

people I'm just surprised because I rarely get  uh Japanese speakers on the chat with me thank  

persone giapponesi   Sono solo sorpreso perché raramente riesco a parlare giapponese in chat con me grazie

you for teaching I follow you from France  okay also from yeah you're also from France

per l'insegnamento ti seguo dalla Francia okay anche da sì, anche tu vieni dalla Francia

may I have this app glad to hear it yes  so if you're using Frederick you can  

potrei avere questa app felice di sentirla sì quindi se stai usando Frederick puoi

actually uh compare the different sounds  so you can hear things like it can or con  

uh confrontare i diversi suoni in modo da poter sentire cose come può o con

and that will help you pronounce things  correctly all right Jose says excellent  

e questo ti aiuterà a pronunciare le cose correttamente tutto bene Jose dice eccellente

pronunciation very clear so very clear  I understand perfectly wow yes so I am  

pronuncia molto chiara così molto chiara capisco perfettamente wow sì così lo sono   sto

I'm making my pronunciation easy to understand so  the point when you're when you're listening to me

rendendo la mia pronuncia facile da capire quindi il punto in cui sei quando mi ascolti

uh my job is to in these videos just to  give you like a nice clear speech and this  

uh il mio lavoro è entrare questi video solo per darti un bel discorso chiaro e questa

is just the the base of understanding like  we talked about before so you hear something

è solo la base della comprensione come abbiamo parlato prima, quindi senti qualcosa

or you read something see it somewhere and this is  just the beginning of understanding for developing  

o leggi qualcosa guardalo da qualche parte e questo è solo l'inizio della comprensione per sviluppare

fluency so you might hear a word or see a word  but still not know what it means and still not  

fluidità quindi potresti sentire o vedere una parola ma ancora non sapere cosa significhi e ancora non

feel confident using it so just like when I'm  pronouncing something clearly it's for you to  

sentirmi sicuro nell'usarla, quindi proprio come quando sto pronunciando chiaramente qualcosa sta a te

understand but you still need many many more  examples for you to feel confident about using  

capire ma hai ancora bisogno di molti molti altri esempi di cui sentirti sicuro usando

it I want to to make this as short as possible  so if I can give you a good simple explanation  

voglio renderlo il più breve possibile quindi se posso darti una buona spiegazione semplice

so you understand what the word means then it's  much faster but you still need many examples  

in modo che tu capisca cosa significa la parola, allora è molto più veloce ma hai ancora bisogno di molti esempi

especially with pronunciation okay so you don't  want to have just one example of a teacher saying  

specialmente con la pronuncia ok quindi non vuoi ho solo un esempio di un insegnante che dice

something especially a clear voice like mine  so I'm here to help you understand things but  

qualcosa in particolare con una voce chiara come la mia quindi sono qui per aiutarti a capire le cose ma

you still need lots of more examples to understand  all right let's see uh jamily says I have problems  

hai ancora bisogno di molti altri esempi per capire  va bene, vediamo uh jamily dice che ho problemi

with my dictation you mean like you mean diction  or dictation I practice with a lot of you are  

con la mia dettatura intendi come se intendessi dizione o dettatura che mi esercito con molti di voi stai

talking about dictation okay writing words that  I want to learn but I forgot so instantly could  

parlando di dettatura va bene scrivere parole che voglio imparare ma ho dimenticato così all'istante potresti

you please give me some advice for memorizing  dictation I don't understand the exact issue it  

per favore darmi qualche consiglio per memorizzare  la dettatura non capisco il problema esatto che

sounds it sounds like you're trying to memorize  things by repeating them and and this rarely  

suona sembra che tu stia cercando di memorizzare le cose ripetendole e raramente

works I've talked about this in other videos  I'll I'll take a moment and explain this now

funziona.

so I think in the maybe the last video or  two videos ago I talked about the different  

due video fa ho parlato dei diversi

ways of learning so if you hear something  one time you are probably going to forget  

modi di apprendere, quindi se senti qualcosa una volta probabilmente dimenticherai

that so it might be a new word you're in a  conversation you hear someone say something  

che quindi potrebbe essere una nuova parola sei in una conversazione senti qualcuno dire qualcosa

it might be an interesting word but maybe you  still forget that and the the second thing so  

potrebbe essere una parola interessante ma forse lo dimentichi ancora e la seconda cosa quindi

this is number one just hearing something  one time number two you hear something or  

questo è il numero uno solo sentire qualcosa una volta numero due senti qualcosa o

you try to write that thing you're trying  to repeat that same thing again and again

provi a scrivere quella cosa stai cercando di ripetere la stessa cosa ancora e ancora

so you're taking the same thing it could be a word  or a phrase or a grammar Point some pronunciation  

quindi stai prendendo il stessa cosa potrebbe essere una parola o una frase o una grammatica Indica una pronuncia

whatever that thing is and you're you're just  trying to repeat that exact same thing but the the  

qualunque cosa sia e tu stai solo provando a ripetere esattamente la stessa cosa ma la

reason this this doesn't work so if you're trying  to write something again and you still can't  

ragione per cui questo non funziona quindi se stai cercando di scrivere di nuovo qualcosa e ancora non riesci   a

remember it's because the brain hates this kind of  learning where you're trying to take something and  

ricordare che è perché il cervello odia questo tipo di apprendimento in cui stai cercando di prendere qualcosa e

repeat it over and over again this is helpful for  kind of learning something like if I have to learn  

ripeterlo ancora e ancora questo è utile per imparare qualcosa come se dovessi imparare

like if I'm trying to learn to write you know some  Japanese characters or something like that it's  

come se stessi cercando di imparare a scrivere, conosci alcuni caratteri giapponesi o qualcosa del genere è

like I want to remember like what's this what's  the stroke order for like for for woman like in in  

come se volessi ricordare come cos'è questo qual è l'ordine dei tratti per come per per donna come in in

this character it's like okay like that and like  that and like that kind of like that so I have  

questo personaggio va bene così e così e mi piace quel genere di cose così

to practice that and remember what it is but when  you're learning a bunch of different vocabulary uh  

devo   esercitarmi e ricordare di cosa si tratta, ma quando stai imparando un sacco di vocaboli diversi uh

it's much better rather than repeating one thing  again and again you want to get a different mix  

è molto meglio piuttosto che ripetere una cosa ancora e ancora vuoi ottenere un diverso mix

of lots of related examples  so this is the third one  

di molti di esempi correlati quindi questo è il terzo

and so the idea here is that you're building a  network in your mind of these different things  

e quindi l'idea qui è che stai costruendo una rete nella tua mente di queste cose diverse

and so number one and number two this is  about kind of learning so you learn a phrase

e quindi numero uno e numero due si tratta  del tipo di apprendimento in modo da imparare una frase

or word or a grammar point or something like  that and then you just try to repeat that  

o una parola o un punto grammaticale o qualcosa del genere e poi provi semplicemente a ripeterlo

again and again but instead of doing this  you're actually learning from situations

ancora e ancora, ma invece di farlo stai effettivamente imparando dalle situazioni

over here and this just means you you take an  idea like a greeting like I talked about in that  

qui e questo significa solo che prendi un'idea come un saluto come ho detto in quel

video where you're giving a greeting like saying  hello to somebody uh and in this one you learn  

video in cui fai un saluto come dire ciao a qualcuno uh e in questo impari

a phrase like hello and then you try repeating  that so I will write the word hello hello hello  

una frase come ciao e poi provi a ripeterla quindi scriverò la parola ciao ciao ciao

write it again and again but here we're just  talking about different greetings so to greet

scrivila ancora e ancora ma qui siamo solo parlare di saluti diversi in modo da salutare

ings so different greetings that you might  say in a conversation so you might hear hello  

saluti così diversi che potresti dire in una conversazione in modo da poter sentire ciao

but you also hear hey

ma senti anche hey

what's up

come va come va

what's up good afternoon good day you'll hear lots  of different examples so each of these things like  

buon pomeriggio buon giorno sentirai molti esempi diversi quindi ognuna di queste cose come

this is hello this is hey this is high because  you're getting all these different examples  

questo è ciao questo è hey questo è alto perché ricevi tutti questi diversi esempi

from greetings and it's the it's the network that  that makes the the situation memorable so even if  

dai saluti ed è la rete che  rende la situazione memorabile, quindi anche se

you forget the word hello you still remember the  word hey all right so rather than it there there  

dimentichi la parola ciao, ricordi ancora la parola hey va bene così piuttosto che lì ci

are times when it's good to try to uh to learn  something and repeat that again and again like  

sono momenti in cui è bello provare a uh per imparare qualcosa e ripeterlo ancora e ancora come

the example I gave for me learning Japanese like  written Japanese uh but the when you have a uh  

l'esempio che ho fatto per me imparare il giapponese come  il giapponese scritto uh ma quando hai un uh

you're trying to build confidence and fluency you  actually need to build this network here so you  

stai cercando di costruire la fiducia e scioltezza hai effettivamente bisogno di costruire questa rete qui quindi

don't want to just write something and repeat a  word like that you want to hear lots of different  

non vuoi semplicemente scrivere qualcosa e ripetere una parola del genere vuoi ascoltare molti

examples in different situations but it's it's  related to this so the the topic is greetings  

esempi diversi in situazioni diverse ma è correlato a questo quindi l'argomento è saluti

and what do you hear different people say when  they're greeting each other so if I'm out talking  

e cosa senti dire da persone diverse quando  si salutano, quindi se sono fuori a parlare

to different friends so I might go to a party and  I have my children with me I might say hello or  

con amici diversi, quindi potrei andare a una festa e ho i miei figli con me, potrei salutare o

hey or hi to different people but my children  watch that and they say oh they're not thinking  

ehi o ciao a persone diverse ma i miei figli lo guardano e dicono oh, non stanno pensando

consciously or logically about this but they're  they're recognizing in a in a situation where  

consapevolmente o logicamente a questo, ma stanno riconoscendo in una situazione in cui

you greet somebody there are all these different  ways that you could speak and as you learn these  

saluti qualcuno ci sono tutti questi diversi modi in cui potresti parlare e mentre li impari

different things that's what builds the network  that gives you the confidence for for speaking for  

cose diverse, questo è ciò che costruisce la rete che ti dà la sicurezza per parlare per

understanding people and for building confidence  so rather than trying to take one thing and and  

comprendere le persone e per costruire la fiducia quindi piuttosto che cercare di prendere una cosa e

remember it to write it over and over and over  again it's much better to get lots of different  

ricordarla di scriverla ancora e ancora e ancora è molto meglio ottenere un sacco di diversi

examples now you might like the first kind of  writing something is to help you understand  

esempi ora che potrebbero piacerti il ​​primo tipo di scrivere qualcosa è aiutarti a capire

that word like if you can't hear something in a  movie uh you you see some actors talking and you  

quella parola come se non riesci a sentire qualcosa in un film uh vedi alcuni attori che parlano e tu   hai

you need the the subtitles or the captions that's  okay just to recognize what's what's being said  

bisogno dei sottotitoli o delle didascalie va bene solo per riconoscere ciò che viene detto

but then once you understand it you want to get  much more get many more examples of that thing  

ma poi, una volta capito, vuoi ottenere molto di più ottieni molti altri esempi di quella cosa

hopefully that makes sense all right uh uh  all right so let's see uh Kyle Hopefully  

si spera che abbia senso va bene uh uh va bene quindi vediamo uh Kyle Spero   di

I'm pronouncing that correctly I know it's not  the best way to learn English but grammar rules  

pronunciare correttamente so che è non il modo migliore per imparare l'inglese, ma le regole grammaticali

helped me a lot I think it could take a long time  to learn without knowing some grammar okay let me  

mi hanno aiutato molto, penso che potrebbe volerci molto tempo per imparare senza conoscere un po' di grammatica ok lasciami

let me answer this question for everybody to  make sure people understand what I'm saying

lasciami rispondere a questa domanda affinché tutti assicurino che le persone capiscano quello che sto dicendo

I'll write this in Big Big Red  Letters to make sure it's clear

io' lo scriverò in grosse grosse lettere rosse per assicurarmi che sia chiaro

you must learn grammar

devi imparare la grammatica

you must learn grammar okay so I just so  everybody is clear about my my view about  

devi imparare la grammatica ok quindi solo così tutti hanno chiaro il mio punto di vista su

this you must learn grammar grammar is the  most important thing really because even  

questo devi imparare la grammatica la grammatica è davvero la cosa più importante perché anche se

if your pronunciation is not very good if your  grammar is bad that's really that's much worse  

il tuo la pronuncia non è molto buona se la tua grammatica è pessima, in realtà è molto peggio

as long as people can hear you all right so you  must learn grammar now here's the difference in  

fintanto che le persone possono sentirti bene, quindi devi imparare la grammatica ora ecco la differenza in

what I do so there are two ways to learn grammar  way number one we're going to read textbooks

quello che faccio quindi ci sono due modi per imparare la grammatica modo numero uno noi' leggeremo dei libri di testo

and we're going to try to memorize rules  okay this is what most people do we're  

e cercheremo di memorizzare le regole okay, questo è ciò che fa la maggior parte delle persone

going to give you a gap filling exercise or  I will say okay can you tell me what the past  

ti daremo un esercizio per colmare le lacune o dirò okay puoi dirmi qual è il

uh participle of a vocabulary or you know  whatever something like that so we're going  

participio passato   uh di un vocabolario o sai qualunque cosa del genere, quindi

to learn that kind of vocabulary all right so  this is what most students do because this is  

impareremo   quel tipo di vocabolario, quindi questo è ciò che fa la maggior parte degli studenti perché   questo è

what most teachers do okay so you must  learn grammar and there are two ways of  

ciò che fa la maggior parte degli insegnanti, quindi devi imparare la grammatica e ci sono due modi per

doing it so the first way is using textbooks  the second way is understanding situation

farlo quindi il il primo modo è usare i libri di testo il secondo modo è capire la situazione da cui

the grammar comes from in the same way a native  would learn this so this is we'll put an S here  

proviene la grammatica nello stesso modo in cui un madrelingua la imparerebbe quindi qui metteremo una S

for student and an N here for natives so natives  are learning vocabulary this way I can talk to  

per studente e una N qui per madrelingua così i nativi stanno imparando il vocabolario in questo modo I posso parlare con   i

my children they know many many phrasal verbs  like pick up and put down and turn over and  

miei figli conoscono molti molti phrasal verbs come raccogliere e posare e girare e

cut through and pull out but they don't know what  the word or the phrase phrasal verb means okay so  

tagliare e tirare fuori ma non sanno cosa significa la parola o la frase phrasal verb va bene quindi

there's no reason to learn this information  if you understand it from from situations  

non c'è motivo di apprendere queste informazioni se lo capisci dalle situazioni

now the important thing here is if you if you  learn this way so if you learn this way then  

ora la cosa importante qui è se se impari in questo modo quindi se impari in questo modo allora

you will have to think about rules when you speak  and that's why or what's really another reason why  

dovrai pensare alle regole quando parli ed è per questo o qual è davvero un altro motivo per cui

people struggle in conversations okay so if you  think about grammar rules when you learn you will  

le persone hanno difficoltà nelle conversazioni ok, quindi se pensi alle regole grammaticali quando impari,

think about grammar rules when you speak all right  if you think about I'm repeating this because it's  

penserai alle regole grammaticali quando parli bene se pensi che lo sto ripetendo perché è

so important if you think about grammar rules when  you learn you will think about grammar rules when  

così importante se pensi alle regole grammaticali quando impari, penserai alle regole grammaticali quando

you speak but if you understand situations you  speak fluently because there's nothing stopping  

parli ma se capisci le situazioni parli fluentemente perché non c'è nulla che

you from communicating you understand something  I have a marker in my hand I have a marker and I  

ti impedisca   di comunicare capisci qualcosa ho un pennarello in mano ho un pennarello e lo

show that to my children and they understand the  grammar I have a red marker I have a blue marker  

mostro ai miei figli e loro capiscono la grammatica ho un pennarello rosso io avere un pennarello blu

I have two markers and I'm just giving them a  few different examples of something like have  

Ho due pennarelli e sto solo fornendo loro alcuni esempi diversi di qualcosa come avere

and they're not thinking about like the  present and the past in a logical way like  

e loro non stanno pensando al presente e al passato in modo logico come

the way you might learn it in a textbook but  they understand and they get lots of examples  

il modo in cui potresti impararlo in un libro di testo ma capiscono e ottengono molti esempi

so it just becomes a natural thing for them  so they can say I have a marker I have a blue  

quindi diventa una cosa naturale per loro così possono dire che ho un pennarello ho un

Mark I have two markers and then they can also  learn related things like I have a black shirt  

segno blu   ho due pennarelli e poi possono anche imparare cose correlate come ho una maglietta nera

I have two eyes I have green eyes this color  is called Hazel it's a it's a mix of brown and  

io ho due occhi ho gli occhi verdi questo colore si chiama nocciola è un mix di marrone e

green Hazel so I have two eyes I have a nose  I have no time today so as they start learning  

verde nocciola quindi ho due occhi ho un naso non ho tempo oggi quindi quando iniziano a imparare

all these examples they they really get a strong  understanding of something from the situations  

tutti questi esempi diventano davvero forti capire qualcosa dalle situazioni

that they're learning in all right so the job  is not to just study textbooks because if you  

che stanno imparando, quindi il lavoro non è solo studiare i libri di testo perché se

do this then you will think about those things  and this is when people worry like ah is it is  

lo fai, allora penserai a quelle cose e questo è quando le persone si preoccupano come se fosse

it go here or or or that vocabulary or that this  is where a lot of people struggle because they're  

vai qui o o o quel vocabolario o che qui è dove molte persone lottano perché

thinking about textbooks when they learn so  they think about textbooks when they speak  

pensano ai libri di testo quando imparano, quindi pensano ai libri di testo quando parlano  va

all right if you're just watching movies and you  don't communicate it's it's fine to learn like  

bene se stai solo guardando film e non comunichi va bene per imparare in

this if you want to but if you want to speak and  the people most of the uh the people I help on my  

questo modo se vuoi, ma se vuoi parlare e la maggior parte delle persone che aiuto sul mio

channel and in my programs it's people who want  to speak so this is how you do it all right so  

canale e nei miei programmi sono persone che vogliono parlare, quindi è così che lo fai, va bene, quindi

you must learn grammar and sometimes it's useful  to get an explanation about how something works  

devi impara la grammatica e a volte è utile avere una spiegazione su come funziona qualcosa

because maybe the language is it's just different  like you can get a quick explanation but you don't  

perché forse la lingua è semplicemente diversa per esempio puoi ottenere una rapida spiegazione ma non

want to just study textbooks all right you don't  want to try to memorize grammar rules so in in  

vuoi solo studiare i libri di testo va bene non vuoi provare a memorizzare regole grammaticali quindi in

this way of learning you begin with a grammar  Point okay like let's do like the past simple

questo modo di imparare inizi con un punto  grammaticale ok come facciamo come il past simple

Today class we're going to learn about the past  simple and then I've I've started the the lesson  

Oggi lezione impareremo il past simple e poi ho iniziato la lezione

with you thinking about a grammar structure  that you probably don't even know what past  

con te che pensi su una struttura grammaticale che probabilmente non sai nemmeno quale

simple is in your native language you might  know that because you're studying English or  

sia il passato  semplice nella tua lingua madre potresti saperlo perché stai studiando inglese o

because you had to learn this in a classroom but  if you ask native speakers they would most native  

perché hai dovuto impararlo in classe ma se lo chiedi a dei madrelingua loro sarebbero più madrelingua

speakers would probably not be able to tell you  an example of the past is simple and that means  

i parlanti probabilmente non sarebbero in grado di dirti un esempio del passato è semplice e ciò significa

that you don't need to know that information  to speak fluently so native speakers all of  

che non hai bisogno di conoscere quell'informazione per parlare fluentemente, quindi i madrelingua tutti

them can use the past simple but they might not  know the phrase or the term like for for learning  

possono usare il passato semplice ma potrebbero non conoscere la frase o il termine come per imparare   la

grammar past simple but what a native speaker  is doing is they're learning like yesterday

grammatica del passato semplice, ma quello che sta facendo un madrelingua è che sta imparando come

I ran so I asked my my kids I say what did you  do what did you do in school and so every day  

ieri.

they get more examples of this and I'm I'm being  very conscious about how I teach them because  

altri esempi di questo e sono molto consapevole di come insegno loro perché

they don't have a lot of time for learning  or using English they spend most of their  

non hanno molto tempo per imparare o usare l'inglese, passano la maggior parte del

time speaking Japanese but I can give them very  simple examples like yesterday what did you do  

tempo a parlare giapponese, ma posso fornire loro esempi molto  semplici come ieri cosa hai fatto   cosa hai fatto cosa hai fatto

what did you do so what did you do like yesterday  or what did you do what did you eat what did you  

ieri  o cosa hai fatto cosa hai mangiato cosa hai

play or where did you go and as they hear these  examples they're understanding the past simple  

suonato o dove sei andato e mentre ascoltano questi esempi capiscono il past simple

without trying to get a lot of study about that  so I don't give them Gap filling exercises I  

senza provarci per studiare molto su questo quindi non do loro esercizi di riempimento degli spazi vuoti

don't give them flash cards or have them study any  textbooks at home but I do give them situations  

non do loro schede didattiche né gli faccio studiare libri di testo a casa, ma do loro situazioni

because that's how the mind wants to learn so  remember how you learn is how you speak how you  

perché è così che la mente vuole imparare quindi ricorda come impari è come parli come   impari

learn is how you speak so yes it is helpful  to get some grammar explanation sometimes  

è come parli quindi sì, è utile avere qualche spiegazione grammaticale a volte

but really you should be able to get lessons if  they're good lessons they help you understand  

ma in realtà dovresti essere in grado di prendere lezioni se sono buone lezioni ti aiutano a capire

from the situation so if I see like even I've  given these examples before for Japanese where  

dalla situazione quindi se io vedi come se anche io avessi già fornito questi esempi per il giapponese dove  hai

you have like I dropped something on my head or I  get hurt or something happens and I say eat hota

come se mi fosse caduto qualcosa in testa o mi facessi male o succedesse qualcosa e dico mangia hota

and then you understand what that means  even if you're not a Japanese speaker and  

e poi capisci cosa significa anche se non parli giapponese e

so young children so Japanese children  learn like ah eat up they learn these  

così i bambini piccoli così i bambini giapponesi imparano come ah mangiano imparano questi

different ways of saying ah that that hurt  or that's painful in English we might say  

diversi modi di dire ah che fa male o è doloroso in inglese potremmo dire

ouch so I heard something ouch and so that's why  children learn that vocabulary because they look  

ouch così ho sentito qualcosa ouch ed è per questo che i bambini imparano quel vocabolario perché guardano

at the situation and what do people say in that  situation and the great thing about this is that  

il situazione e cosa dicono le persone in quella situazione e la cosa grandiosa di questo è che

it teaches you vocabulary grammar pronunciation  all of that is mixed as one thing so it's not like  

ti insegna il vocabolario, la grammatica, la pronuncia tutto questo è mescolato come una cosa sola, quindi non è come

let's just learn some examples of the past simple  let's see when do people use the past simple  

impariamo solo alcuni esempi del past simple vediamo quando le persone usano il passato semplice

so you begin with the situation not uh not  just like a grammar Point floating in space  

quindi inizi con la situazione non uh non proprio come un punto grammaticale che fluttua nello spazio   va

all right so grammar is important it's essential  you must learn grammar but if you learn it this  

bene quindi la grammatica è importante è essenziale devi imparare la grammatica ma se la impari in questo

way you will probably struggle to speak if you  learn it this way you will become a fluent speaker  

modo probabilmente farai fatica a parlare se la impari in questo modo modo in cui diventerai un oratore fluente

all right let's see if we  have any more uh let's see

va bene vediamo se ne abbiamo ancora uh vediamo va

all right we are 73 don't forget  the like the live people yes  

bene abbiamo 73 anni non dimenticare il mi piace le persone dal vivo sì

yes if you if you're enjoying this video please  click the like button and do share with others  

sì se ti piace questo video per favore fai clic sul pulsante mi piace e condividi con altri

who might be interested in improving so I am an  uterus speaker Urdu speaker from Pakistan nice  

che potrebbero essere interessati a migliorare, quindi sono un parlante dell'utero che parla l'urdu dal Pakistan  è bello

to see you there sizes translating from my native  language to English in my head before speaking is  

vederti là dimensioni tradurre dalla mia lingua madre all'inglese nella mia testa prima di parlare

not going to work yes that's correct so it's  possible you can do it but that's why people  

non funzionerà sì è corretto quindi è possibile che tu può farlo, ma è per questo che le persone   fanno

struggle to speak so they are thinking first  what do I want to say and then they translate  

fatica a parlare, quindi prima pensano  a cosa voglio dire e poi

it in their head into English and then is  that grammar correct and they're thinking  

lo traducono  nella loro testa in inglese e poi la grammatica è corretta e stanno pensando

they get really confused and they're trying to  understand what the other person is saying at  

si confondono molto e sono cercare di capire ciò che l'altra persona sta dicendo

the same time it's a lot of trouble and it really  it's really tiring to be in that so when I first  

allo stesso tempo è un sacco di problemi ed è davvero davvero stancante essere lì, quindi quando sono

came to Japan that's how I was for trying to learn  Japanese I was trying to learn Japanese this way  

venuto in Giappone per la prima volta è così che ero per cercare di imparare il giapponese stavo cercando di imparare il giapponese in questo modo   ed

and that's why I struggled to speak and it was  really I remember I would come back from a party  

è per questo che ho faticato a parlare ed è stato davvero ricordo che sarei tornato da una festa

or something and it was this other Japanese  speakers there or even native Japanese and  

o qualcosa del genere ed erano questi altri di madrelingua giapponese o persino giapponesi nativi e

foreigners who could also speak English  and I remember just feeling very tired  

stranieri che sapevano anche parlare inglese e ricordo che mi sentivo solo molto stanco

uh even just spending an hour because my  brain is working so hard trying to listen  

uh anche solo passare un'ora perché il mio cervello sta lavorando così duramente cercando di ascoltare   le

to other people and translate what I want  to say and figure things out so I'm not like  

altre persone e tradurre quello che voglio dire e capire le cose quindi non sono più così

that anymore thankfully but that's because  I stopped doing this and started doing this  

per fortuna ma è perché ho smesso di farlo e ho iniziato a farlo

if you have any more questions about that  let me know I'm Pedro from Brazil living in  

se hai altre domande a riguardo fammi sapere che sono Pedro dal Brasile e vivo a

Ottawa nice to see you please tell me uh should  I learn appropriate preparation abide by abide  

Ottawa, piacere di vederti, per favore dimmi uh dovrei imparare la preparazione appropriata rispettare

with it said because I was making mistakes  while using ah prepositions yeah again you're  

con ciò detto perché stavo facendo degli errori mentre usavo le preposizioni ah sì di nuovo stai

instead of thinking about prepositions you  think about when do people use something I  

invece di pensare alle preposizioni a cui pensi quando le persone usano qualcosa io

know that it sounds like a small difference but  it's really very important so if I if I begin  

so che sembra una piccola differenza ma è davvero molto importante quindi se io comincio

with something like I'm teaching my kids where  is where is the marker where is the marker now  

con qualcosa del tipo sto insegnando ai miei figli dov'è dov'è il marcatore dov'è il marcatore adesso

this is an interesting thing you will learn about  if you're learning the native way this is the way  

questa è una cosa interessante che imparerai se stai imparando il modo nativo questo è il modo   che

I teach where is the marker what would you say how  would you describe the situation anyone can just  

insegno dov'è il marcatore cosa diresti come descriveresti la situazione chiunque può semplicemente

post a comment right now tell me where is the  marker how might I say this where's the marker  

pubblicare un commento nel modo giusto ora dimmi dov'è l' indicatore come potrei dire questo dov'è l'indicatore

I'll keep looking at questions while people  let's see here so if you have if you have  

continuerò a guardare le domande mentre le persone vediamo qui quindi se hai se hai

an answer to that just tell me where is the  marker just put that in a comment we'll see  

una risposta a questa domanda dimmi solo dov'è l' indicatore basta metterlo in un commento vedremo

if people can understand this example all right  thanks for the information says uh Abu Bakr nice  

se le persone riescono a capire bene questo esempio grazie per l'informazione dice uh Abu Bakr bello

to see you there it's my pleasure yeah senior  says sir I'm facing the biggest problem I can't  

vederti lì è un piacere sì senior dice signore che sto affrontando il problema più grande che non posso

speak Advanced sentences because I I can't speak  while Desiring timing how actually I speak exactly

pronunciare frasi avanzate perché io posso non parlare mentre desidero il tempismo come in realtà parlo esattamente

so your your issue is going to be again because  

così il tuo problema sarà di nuovo perché

you're learning like this every issue  really comes from learning in this way  

stai imparando in questo modo ogni problema deriva davvero dall'apprendimento in questo modo

so again it makes it much easier if you just  switch from doing this to doing this that's when  

quindi ancora una volta rende molto più facile se semplicemente passi dal fare questo a questo è quando

you start becoming a confident speaker so you you  usually when you have basic sentences like I run  

inizi a diventare un oratore fiducioso, quindi tu di solito quando hai frasi di base come corro

and we're going to do past simple like I ran when  you have grammar points like this if you if you  

e faremo il passato semplice come ho corso quando hai punti grammaticali come questo se tu

think about it a grammar point you can think  about it and translate for something simple  

pensaci un punto grammaticale puoi pensarci e tradurre per qualcosa di semplice

but if you're having something longer you want to  express a longer more complicated idea you can't  

ma se hai qualcosa di più lungo vuoi esprimere un'idea più lunga e complicata non puoi

think like this it's it's just too difficult  for you to try to organize different sentences  

pensare in questo modo è semplicemente troppo difficile per te provare a organizzare frasi diverse

and clauses within a sentence or different  phrases that you're putting them together  

e clausole all'interno di una frase o diverse frasi che le stai mettendo insieme

in different ways so I might say Iran and I can  think about what's the past tense and okay I ran  

in modi diversi così potrei dire Iran e posso pensare a qual è il passato e va bene sono corso

but yesterday while I ran I was doing this and  that and I'm explaining a whole bunch of things  

ma ieri mentre correvo stavo facendo questo e quello e sono spiegare un sacco di cose

that's where you get a long sentence it's much  more complicated okay so if you want to use longer  

è qui che ottieni una frase lunga, è molto più complicata ok, quindi se vuoi usare

more complicated interesting phrases you have  to build your understanding up over here so you  

frasi interessanti più lunghe   più complicate devi sviluppare la tua comprensione qui, quindi

have to learn these different things and you have  to know them really well the same way natives do  

devi   imparare queste cose diverse e devi conoscili molto bene nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua

and you do that by understanding situations not  by studying this all right so when you're first  

e lo fai comprendendo le situazioni non studiandole bene, quindi quando

learning it's easy to translate because  things are very simple but you have to  

impari per la prima volta è facile tradurre perché le cose sono molto semplici ma devi

move to this way of learning if you want to  communicate longer more interesting senses  

passare a questo modo di apprendere se vuoi voglio comunicare più a lungo sensi più interessanti  va

all right let's see what we got here uh hopefully  that makes sense do you have videos where you  

bene vediamo cosa abbiamo qui uh speriamo che abbia senso hai dei video in cui

explain phrasal verbs because in my personal  opinion results uh it results difficult to  

spieghi i phrasal verb perché secondo la mia personale opinione risulta uh risulta difficile da

interpret many times yes uh so I haven't I have a  program called the visual guide to phrasal verbs

interpretare molte volte sì uh quindi non l'ho fatto Ho un programma chiamato la guida visiva ai verbi frasali

uh you can also learn more about this if you  click on the link in the description for fluent

uh puoi anche saperne di più su questo se fai clic sul collegamento nella descrizione per fluente

for life so click on the link in the description  below this you can learn about the visual guide  

per la vita, quindi fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo puoi conoscere la guida visiva

to phrasal verbs which covers all this and shows  it to you from situations so you learn phrasal  

a phrasal verbs che copre tutto questo e te lo mostra dalle situazioni in modo da imparare i phrasal

verbs from situations rather than studying  a bunch of rules and I have a very simple  

verbs dalle situazioni invece di studiare un mucchio di regole e ho un processo molto semplice in

three-step process that helps you understand  them like a native all right let's get back  

tre fasi che ti aiuta a capirli come un madrelingua va bene, torniamo indietro

see if we have some more examples of this all  right how are you doing is 8 am in India I have  

vediamo se abbiamo altri esempi di questo va bene come stai sono le 8 del mattino in India ho

a big problem in English I have to speak fairly  well but to translate is still difficult could  

un grosso problema in inglese devo parlare abbastanza bene ma tradurre è ancora difficile

you help me please yes so if you understand  like a native you will speak like a native if  

potresti  aiutarmi per favore sì quindi se capisci tipo un madrelingua parlerai come un madrelingua se

you think like a student you will speak like a  student it's really that simple all right so if  

pensi come uno studente parlerai come uno studente è davvero così semplice va bene quindi se

you want to learn uh click on the link in the  description of this video to learn more about  

vuoi imparare uh fai clic sul link nella descrizione di questo video per saperne di più su

fluent for life even if you do not join the  program you will learn a lot about how to get  

fluente per la vita anche se non partecipi al programma imparerai molto su come diventare

fluent and it will make more more sense to you  the things that I'm explaining now it's really  

fluente e avrà più senso per te le cose che sto spiegando ora è davvero

just the difference between understanding like  a student and understanding like a native all  

solo la differenza tra capire come uno studente e capire come un madrelingua va

right so why uh different languages have different  tastes I don't know what you mean by that Bishop  

bene quindi perché uh lingue diverse hanno gusti diversi non so cosa intendi con quel Vescovo

different tastes I stopped to translate just  listen all right so we got all right so people  

gusti diversi mi sono fermato a tradurre solo ascolta va bene così siamo andati bene quindi le persone

are are giving me some different examples  of this we got on your hand so on your hand

mi stanno dando alcuni esempi diversi di questo che abbiamo fatto la tua mano così sulla tua mano

what else do we have here all  right it's on your hand or on  

cos'altro abbiamo qui va bene è sulla tua mano o sul

the palm of your hand okay you have on the palm

palmo della tua mano okay hai sul palmo

so the palm of so this area right here this is  the the Palm so the front of my hand this area the  

quindi il palmo di quindi quest'area proprio qui questo è il palmo quindi la parte anteriore della mia passa quest'area il

palm of my hand the back of my hand and the palm  of my hand uh so it's on your hand on the palm of  

palmo della mia mano il dorso della mia mano e il palmo della mia mano uh quindi è sulla tua mano sul palmo della

your hand the marker is on your hand on your hand  top of your hand there is the marker on your hand  

tua mano il pennarello è sulla tua mano sulla tua mano dorso della mano c'è il pennarello sulla tua mano

okay now just to give you some examples of this  listen carefully because I'm going to show you  

va bene ora solo per darti alcuni esempi di questo ascolta attentamente perché ti mostrerò

how this works from a situation so without trying  to explain about phrasal verbs or prepositions or  

come funziona da una situazione quindi senza cercare di spiegare i verbi frasali o le preposizioni o

anything about that just watch the marker is  you could say on my hand but really we usually  

qualsiasi cosa al riguardo, basta guardare l'indicatore è  che potresti dire su la mia mano ma in realtà di solito

say the marker is in my hand now even though  my hand is open right now the marker is still  

diciamo che il pennarello è nella mia mano adesso anche se  la mia mano è aperta in questo momento il pennarello è ancora

still in my hand my hand is open but you can say  it's on my hand but most people would probably say  

ancora nella mia mano la mia mano è aperta ma puoi dire che è nella mia mano ma la maggior parte delle persone probabilmente direbbe   che

it's in my hand now if I have it like this then  we definitely say the marker is on my hand the  

è dentro la mia mano ora se ce l'ho in questo modo allora sicuramente diciamo che il pennarello è sulla mia mano il

marker is not in my hand up here it's on my hand  so on the back of my hand it's on my hand but yeah  

pennarello non è nella mia mano quassù è sulla mia mano quindi sul dorso della mia mano è sulla mia mano ma sì   la

most people would say it's in my hand even if it's  not closed up okay so this is just one example of  

maggior parte delle persone direbbe che lo è nella mia mano anche se non è chiuso ok quindi questo è solo un esempio per

understanding this uh let's say I have a chair so  if I have a chair I try to draw this kind of yeah  

capire questo uh diciamo che ho una sedia quindi se ho una sedia provo a disegnare questo tipo di sì

that's going to be a bad let me draw a better  example of this so here's a chair from the side

sarà un brutto fammi disegnare un esempio migliore di questo quindi ecco una sedia di lato

so you're looking at a person

quindi stai guardando una persona

sitting here in their their legs right  here so this person is in the chair  

seduta qui con le gambe proprio qui quindi questa persona è sulla sedia

because it's got kind of like side arms or  whatever but you can also say they're on a  

perché ha una specie di braccioli o altro, ma puoi anche dire che sei su una

chair so natives can say we're talking  about someone being in a chair because  

sedia così i nativi possono dire che stiamo parlando di qualcuno seduto su una sedia perché

they're kind of closed up or something is  going around them so they're in something  

è un po' chiuso o c'è qualcosa che gli gira intorno quindi si trova su qualcosa

but we're also talking about the flat area like  they're on something let me grab a chair here

ma stiamo anche parlando dell'area piatta come sono su qualcosa fammi prendere una sedia qui

foreign so this chair right here make sure I  don't break anything this chair has no arm rests  

all'estero quindi questa sedia qui assicurati che non rompa nulla questa sedia non ha braccioli

so most people if they're sitting we would  say oh they're sitting on I'm going to break  

quindi la maggior parte delle persone se sono sedute diremmo oh loro sono seduti su io' lo romperò

this over here they're sitting on a chair they're  sitting on a chair but if the chair has arm rests  

questo qui sono seduti su una sedia sono seduti su una sedia ma se la sedia ha i braccioli

or something where it it's more like a box people  would think about sitting in it okay so the point  

o qualcosa in cui è più simile a una scatola la gente penserebbe di sederci sopra ok quindi il punto

is not to know like what does on or in mean it's  just for that situation natives are thinking about  

non è per sapere cosa significa su o cosa significa che è solo per quella situazione che i nativi la stanno pensando in modo

it slightly differently they probably won't give  you that kind of explanation the way I just did  

leggermente diverso, probabilmente non ti daranno quel tipo di spiegazione nel modo in cui l'ho appena fatto,

but this is how natives are thinking about it so  you could be on a chair or in a chair and both of  

ma è così che la pensano i nativi, quindi potresti essere su una sedia o su una sedia ed

those would be correct but it's just a slightly  different understanding of that so the marker or  

entrambi   sarebbero corretti, ma è solo un'interpretazione leggermente  diversa, quindi il pennarello o

the the the Eraser is on my hand right now so  we don't say it's in my hand I can't close my  

la gomma è sulla mia mano in questo momento, quindi non diciamo che è nella mia mano non posso' Non chiudo la

hand backwards like this but right now the marker  might be in my hand so it might maybe my hand is  

mano all'indietro in questo modo, ma in questo momento il pennarello potrebbe essere nella mia mano, quindi potrebbe forse la mia mano

not it's not closed up around the Eraser but it  could be and so even if there's a just a slight  

non è chiusa intorno alla gomma ma potrebbe esserlo e quindi anche se c'è solo una leggera

little little area around it almost like  a box and it becomes in my hand does that  

piccola area attorno ad essa quasi come una scatola e diventa nella mia mano

make sense so remember when you learn the the  textbook way you begin with a word like on or in  

ha   senso quindi ricorda che quando impari il modo da manuale inizi con una parola come on o in

but in the the native way you begin with  a situation so the situation is this  

ma nel modo nativo inizi con una situazione quindi la situazione è questa

okay this is a simple situation and  we've got like a marker or an eraser  

okay questo è una situazione semplice e abbiamo come un pennarello o una gomma

the Eraser is in my hand but you can also  say it's on my hand but again it's just a  

la gomma è nella mia mano ma puoi anche dire che è nella mia mano ma ancora una volta è solo una

slight difference in what the meaning of that  is but they can both describe the same situation  

leggera differenza nel significato di ciò ma entrambi possono descrivere il stessa situazione

okay so if you learn as a native this is what  I teach in my programs and in my videos like  

va bene quindi se impari come madrelingua questo è ciò che insegno nei miei programmi e nei miei video come   ecco

this that's how you're actually going to become  speaker a great speaker uh let's see thank you  

come diventerai oratore un grande oratore uh vediamo grazie

for all your help says Jesus or Jesus and Jose  what days is online class so it's not I don't  

per tutto il tuo aiuto dice Gesù o Gesù e Jose che giorni sono le lezioni online quindi non è che non

have uh regular scheduled live videos I have  them sometimes usually around this time uh this  

ho   uh video dal vivo programmati regolarmente li ho a volte di solito in questo periodo uh

is Thursday morning in Japan and sometimes  on Instagram I will do videos as well but  

è giovedì mattina in Giappone e a volte su Instagram faccio anche video ma

they are not scheduled and if you want the actual  lessons that didn't do all the actual training and  

non sono programmati e se vuoi le lezioni reali che non hanno svolto tutta la formazione vera e  e

teaching you things like that it's influent for  life which you can learn more about by clicking  

insegnarti cose del genere è influente per la vita di cui puoi saperne di più facendo clic  sul

on the link in the description whenever I listen  uh the English jokes I always try to translate it  

link nella descrizione ogni volta che ascolto uh le barzellette inglesi che provo sempre tradurlo

doesn't make any sense uh it is a funny thing it  comes out after translating in a simple sentence  

non ha alcun senso uh è una cosa divertente che viene fuori dopo averlo tradotto in una frase semplice

yeah so learning grammar and humor or humor or  jokes that kind of thing it can be more difficult  

sì, quindi imparare la grammatica e l'umorismo o l'umorismo o scherzare quel genere di cose può essere più difficile

if you're if you're trying to think about  it logically and that takes some time to  

se lo sei se tu' Sto cercando di pensarci in modo logico e ci vuole un po' di tempo per

understand those things usually the first  kind of joke that people learn is a pun pun

capire queste cose, di solito il primo tipo di barzelletta che le persone imparano è un gioco di parole,

so I notice my daughters are learning  these things in English and Japanese  

quindi noto che le mie figlie stanno imparando queste cose in inglese e giapponese,

but puns are just it just means  a different way like night and

ma i giochi di parole significano solo un in modo diverso come night e

k-n-i-g-h-t night and night so it's it's two  different words that have a different meaning  

k-n-i-g-h-t night and night quindi sono due parole diverse che hanno un significato diverso

but they sound the same and so you can make  a joke about something like like I had a good  

ma suonano allo stesso modo e quindi puoi fare una battuta su qualcosa del tipo ho avuto una buona

night but it's like a like a night like fighting  with a sword kind of thing so it's not very funny  

notte ma è come una notte tipo litigare con una spada, quindi non è molto divertente

but it's a good way to start understanding  the language so puns all right let's see

ma è un buon modo per iniziare a capire la lingua quindi giochi di parole va bene vediamo va

all right so please please explain

bene quindi per favore per favore spiega

one thing uh I say please explain one thing  please how we could think in English while  

una cosa uh dico per favore spiega una cosa per favore come potremmo pensare in inglese mentre

speaking others so that's what this is all right  so everything I'm explaining is how you can think  

parlare con gli altri quindi va bene così quindi tutto quello che sto spiegando è come puoi pensare

in English so if you learn in English the same  way natives learn then you think in English too  

in inglese, quindi se impari in inglese nello stesso modo in cui imparano i nativi, allora pensi anche in inglese

you understand like ah look yeah the marker is  the marker is on my hand it's on my hand it's on  

capisci come ah guarda sì l'indicatore è l'indicatore è sulla mia mano è sulla mia mano è sulla

my hand it's on my arm it's on my head but I can  I can see how it's also in my hand okay so the  

mia mano è sul mio braccio è sulla mia testa ma posso  posso vedere come è anche nella mia mano ok quindi

more you learn from situations in English the more  you speak like a native all right it's very easy  

più impari dalle situazioni in inglese più parli come un madrelingua tutto giusto è molto facile   va

all right uh uh any other questions about that if  you catch something is in my hand yes so yes you  

bene uh uh qualsiasi altra domanda a riguardo se prendi qualcosa è nella mia mano sì quindi sì

can do something like that as well if I if I have  my hand closed around something then definitely  

puoi  fare qualcosa del genere anche se io se ho  la mia mano chiusa attorno a qualcosa allora sicuramente

it's in my hand in my hand say fish ball cat  Leandro says fish ball cat hopefully these aren't  

è nella mia mano nella mia mano dice gatto palla di pesce Leandro dice gatto palla di pesce si spera che questi non siano

some secret codes or something like that all right  hopefully this makes sense for people but the the  

alcuni codici segreti o qualcosa del genere va bene si spera che questo abbia senso per le persone ma l'

basic idea is that if you learn as a as a student  normally learns then it's going to be much more  

idea di base è che se impari come uno studente normalmente impara allora sta andando essere molto più

difficult for you to have real conversations and  use longer sentences and actually understand much  

difficile per te avere conversazioni reali e usare frasi più lunghe e capire effettivamente un

more difficult English so at least the the kind  of fast speech and difficult accents of Natives  

inglese molto più difficile, quindi almeno il tipo di discorso veloce e gli accenti difficili dei nativi

and their native vocabulary as well but if you  understand like a native it just means you're  

e anche il loro vocabolario nativo, ma se capisci come un nativo significa semplicemente che stai

learning from situations you're learning all in  English it's really just the opposite of what  

imparando da situazioni che stai imparando tutto in inglese, è proprio l'opposto di ciò che

most people do so if you do that you will become a  fluent speaker all right so if you'd like to learn  

fa la maggior parte delle persone, quindi se lo fai diventerai un oratore fluente, quindi se vuoi saperne

more about that you can click on the link for  fluent for life in the description but all of the  

di più su questo posso fare clic sul link per fluente per tutta la vita nella descrizione, ma tutti   i

the kinds of things like this video that I'm doing  it's really just trying to help people understand  

tipi di cose come questo video che sto facendo in realtà cercano solo di aiutare le persone a capire

and answer any questions people might have but  it's it's a lot of the the same information about  

e rispondere a qualsiasi domanda che le persone potrebbero avere ma  è molto le stesse informazioni

just learning like a native so I wanted to give  you many many examples each video I try to give  

sull'imparare come un madrelingua quindi volevo darti molti molti esempi ogni video cerco di darne

a few new ones to help people understand but  if you learn like a native then you will speak  

alcuni nuovi per aiutare le persone a capire ma se impari come un madrelingua parlerai

like one does anyone have any questions about  that specifically all right so I know you can  

come se qualcuno avesse delle domande va bene questo specifico, quindi so che puoi

you can ask me to repeat certain phrases if you  just want to hear me pronounce words get Frederick

puoi chiedermi di ripetere determinate frasi se vuoi solo sentirmi pronunciare parole prendi Frederick

you can learn more about this app at  englishanyone.com also if you click  

puoi saperne di più su questa app su englishanyone.com anche se fai clic

on the link in the description about fluent for  life you can you should be able to find it on the  

sul link nella descrizione su fluent for life you can dovreste essere in grado di trovarlo sulla

on the same the the premium courses page on our  website will have more information about Frederick  

sullo stesso la pagina dei corsi premium sul nostro sito Web avrà maggiori informazioni su Frederick

uh but this is listening to me pronounced words  and actually teach you pronunciation step by step  

uh ma questo mi sta ascoltando parole pronunciate e in realtà ti insegna la pronuncia passo dopo passo

the same way natives learn so if you want to  hear me pronounce words you can get that uh so  

il allo stesso modo in cui i nativi imparano, quindi se vuoi sentirmi pronunciare parole puoi ottenere che uh così

sir which series uh should we want uh to watch  for fluency and learning yeah it doesn't there  

signore quale serie uh dovremmo uh dovremmo guardare per la fluidità e l'apprendimento sì, non ci   le

people people think about this like there's a  particular series for fluency and there isn't  

persone pensano a questo come se ci fosse una serie particolare per fluidità e non   ce n'è

one it's just what are you interested in if you  like a particular thing then watch that show if  

uno è solo quello che ti interessa se  ti piace una cosa in particolare allora guarda quel programma se

you don't like that then don't watch that show and  for me the more important thing is to focus on a  

non ti piace allora non guardare quel programma e per me la cosa più importante è concentrarsi su un

particular situation and understand that like a  native so my problem with TV shows is that you get  

situazione particolare e capisci che come un nativo, quindi il mio problema con i programmi TV è che ti capita

one situation and then it's a completely different  situation next time so there might be some things  

una situazione e poi è una situazione completamente diversa la volta successiva, quindi potrebbero esserci alcune cose

like a greeting is in every episode but you  often don't get enough review with watching those  

come un saluto in ogni episodio ma spesso non ne hai abbastanza rivedi guardando quei

shows to really become a fluent speaker so you'll  understand a lot you'll learn a lot of vocabulary  

programmi per diventare davvero un oratore fluente in modo da capire molto imparerai molto vocabolario

but because you don't review that information  enough you won't become a great speaker  

ma poiché non rivedi queste informazioni abbastanza non diventerai un grande oratore

all right uh can you explain please explain no  pun intended yeah so no pun intended means that  

va bene uh puoi spiegare per favore, spiega che non c'è gioco di parole sì quindi che non c'è gioco di parole significa che

you might say a word well what's a good a good pun  um like I can't think of a good a good example but  

potresti dire bene una parola cos'è un buon gioco di parole come non riesco a pensare a un buon esempio ma è

it's it's just when you when you say one word  and then you don't actually mean that it's much  

solo quando dici una parola e poi in realtà non intendi dire che è molto

better if you understand with an example I'm  just trying to think of one like a pun example  

meglio se capisci con un esempio che sto solo cercando di pensare a uno come un esempio di gioco di parole

um so we can use this one actually as a  pun I might say like uh like he is a good

ehm così possiamo usare questo in realtà come gioco di parole potrei dire come uh come se fosse un bravo

night and then I might say like good night  after that like the the different meaning  

notte e poi potrei dire buonanotte dopo, come il diverso significato

of night but then I say oh no pun intended like  I like I just accidentally used something that  

della notte, ma poi dico oh nessun gioco di parole inteso come mi piace aver usato per sbaglio qualcosa che

created a pun so it's better if you go to go to  Google and just type in no pun intended you'll  

ha creato un gioco di parole, quindi è meglio se vai su Google e semplicemente digita nessun gioco di parole, otterrai

get you'll get examples of this all right and yeah  difference between over and on over means it don't  

otterrai esempi di questo va bene e sì la differenza tra più e più volte significa che non

touch is that true yes so again Jose is asking  a question like if you understand the situation  

toccare è vero sì, quindi di nuovo Jose sta facendo una domanda del tipo se capisci la situazione

like the marker is over my hand  the marker is over my hand on over  

come il pennarello è sopra la mia mano il pennarello è sopra la mia mano avanti

over on so when you see it like that and you  you actually get the real uh real example of  

sopra così quando lo vedi in quel modo e tu ottieni effettivamente il vero uh vero esempio di

something then you understand it like a native  so you're not thinking about the vocabulary  

qualcosa allora lo capisci come un nativo quindi non stai pensando al vocabolario

you're thinking about the situation first  and then connecting that to the vocabulary  

stai pensando prima alla situazione e poi collegandola al vocabolario

all right so we've gone over an hour but it's  been a pleasure to consider reading helpful to  

va bene quindi abbiamo passato più di un'ora ma è stato  un piacere considerare la lettura utile per

improving speaking yes absolutely reading  is helpful as well so when I teach uh in  

migliorare la conversazione sì assolutamente anche la lettura è utile quindi quando insegno uh in

fluent for life people do everything they do uh  some reading and writing as well to build their  

fluente per la vita le persone fanno tutto ciò che fanno uh anche un po' di lettura e scrittura per costruire la loro

fluency you have to again approach things in  many different angles the same way natives do  

scioltezza devi affrontare di nuovo le cose in molti angoli diversi nello stesso modo in cui fanno i nativi

but if you want to become a fluent speaker that's  how you do it if you'd like to learn more about  

ma se vuoi diventare un oratore fluente è così che lo fai se vorresti saperne di più su

fluent for life or Frederick or anything else  you can visit us at englishanyone.com or just  

fluent for life o Frederick o qualsiasi altra cosa puoi visitarci su englishanyone.com o semplicemente

click on the link right in the description below  this video it's been a pleasure speaking with  

fare clic sul link proprio nella descrizione sotto questo video è stato un piacere parlare con

you and I'll see you whenever the next  video is have a fantastic day bye bye

te e ci vediamo ogni volta che il prossimo video sarà una fantastica giornata ciao ciao