The 2 Cures For The Fear Of Speaking English

all right I think we're working now  

w porządku, myślę, że teraz pracujemy

make sure this is going all right well I am Drew  Badger the founder of English anyone.com and  

upewnij się, że wszystko idzie dobrze. Nazywam się Drew Borsuk, założyciel English any.com i

the world's number one English fluency guide uh  the last I tried doing this a minute ago and it  

najlepszy na świecie przewodnik po języku angielskim. Ostatni raz próbowałem to zrobić minutę temu i

did not work so we'll see if live is connected  and working and picking up sound it should be  

nie zadziałało pracuje, więc zobaczymy, czy transmisja na żywo jest połączona i działa i odbiera dźwięk, tak powinno być

so I'll give people a minute to join but hopefully  this is working and we get some people in the chat  

więc dam ludziom chwilę na dołączenie, ale mam nadzieję, że to działa i kilka osób będzie na czacie

and yeah so let me know we'll begin uh let me  know where you're from if you have any questions  

i tak, więc daj mi znać, że „ Zacznę uh, daj mi znać, skąd jesteś, jeśli masz jakieś pytania, w porządku,

all right hi look at that nice to see the chat  is working over here okay so the video the live  

patrz, miło widzieć, że czat tutaj działa, dobrze, więc wideo na żywo

is working it was not working before but anyway  this should be entertaining and whether you're  

działa, wcześniej nie działało, ale w każdym razie powinno to być zabawne i niezależnie od tego, czy

watching it live or not hopefully this should  be helpful for you nice to see their Gil from  

oglądasz to na żywo, czy nie, mam nadzieję, że to powinno ci pomóc. miło zobaczyć ich Gil

Brazil I like that rhymes and gill from Brazil all  right hello hello all right we've got more people  

z Brazylii. Podobają mi się rymy i skrzela z Brazylii.

watching than we are home that's interesting uh  okay all right now it's like the the numbers are  

ciekawe uh okej w porządku, teraz wygląda to tak, jakby liczby

coming up okay uh like the last video I did I  want to keep this one pretty short so I will  

wychodziły okej, tak jak w przypadku ostatniego filmu, który nakręciłem. Chcę, żeby ten był dość krótki, więc

try to keep it under 15 minutes uh and then  if you have any questions uh you can let me  

postaram się, by nie przekraczał 15 minut, a potem jeśli masz jakieś pytania, uh ty może daj mi

know and I'll stay a little bit longer uh but  let's go hey Yoko how many students [Laughter]  

znać i zostanę trochę dłużej uh, ale chodźmy hej Yoko, ilu studentów [śmiech]

foreign so nice to see everybody there and nice  to see let's see I'll go back check the chat so  

zagraniczni tak miło widzieć wszystkich i miło zobaczyć, zobaczmy, wrócę, sprawdź czat, więc

nice to see Alexander we got Vietnam Dominican  Republic you are the best teacher says Rodrigo  

miło widzieć Alexander mamy Wietnam Republika Dominikańska jesteś najlepszym nauczycielem mówi Rodrigo

Rodrigo you're too kind all right well if you do  enjoy this do share it let other people know this  

Rodrigo jesteś zbyt miły, w porządku, jeśli ci się to podoba, podziel się tym, niech inni wiedzą, że to się

is happening uh thanks so much for all classes  yeah it's my pleasure all right so today I want  

dzieje, dziękuję bardzo za wszystkie zajęcia, tak, to dla mnie przyjemność, w porządku więc dzisiaj chcę

to talk about fear it should be a very simple  uh explanation but hopefully people understand  

porozmawiać o strachu, powinno to być bardzo proste wyjaśnienie, ale mam nadzieję, że ludzie rozumieją,

why it happens or my markers all right so the  first thing to understand about fear so number  

dlaczego tak się dzieje lub moje znaczniki są w porządku, więc pierwszą rzeczą, którą należy zrozumieć na temat strachu, jest numer

one when you have uh fear of speaking so I help  a lot of people with this actually I created a  

jeden, kiedy masz strach przed mówieniem, więc pomogę wiele osób z tym właściwie stworzyłem

whole program about about just dealing with this  one issue uh because it's such a big uh Alexander  

cały program dotyczący radzenia sobie z tym jednym problemem uh, ponieważ jest to tak duży uh Alexander

says I want to know your favorite football team  in this world cup uh yeah I don't I'm not paying  

mówi, że chcę poznać twoją ulubioną drużynę piłkarską na tych mistrzostwach świata uh tak, nie, nie jestem zwracam

attention to the World Cup I don't I I like soccer  or football but I'm not not really watching it I  

uwagę na mistrzostwa świata nie lubię piłki nożnej lub piłki nożnej, ale tak naprawdę jej nie oglądam widzę

just see some highlights but I haven't seen any  full games this year I haven't really watched  

tylko niektóre najciekawsze momenty, ale w tym roku nie widziałem żadnych pełnych meczów tak naprawdę nie oglądałem

World Cup in a long time anyway uh back to fear  so uh I can help you with this video if you have  

mistrzostw świata w w każdym razie dawno wróciłem do strachu, więc mogę ci pomóc z tym filmem, jeśli

uh fear of speaking English or you have any kind  of nervousness about speaking English or worry  

boisz się mówić po angielsku lub denerwujesz się mówieniem po angielsku lub martwisz się

about speaking English but you can speak your  native language just fine so if you have problems  

mówieniem po angielsku, ale mówisz dobrze w swoim ojczystym języku, więc jeśli masz problemy z

communicating in your native language this is a  little bit of a different video so I help people  

porozumiewaniem się w swoim ojczystym języku, to jest trochę inny film, więc pomagam ludziom,

this video specifically is for people who uh they  speak their native language just fine so they  

ten film jest specjalnie dla osób, które mówią dobrze w swoim ojczystym języku, więc

don't have problems uh communicating or asking  questions or getting questions from other people  

nie mają problemów z komunikacją, zadawaniem pytań lub otrzymywaniem pytania od innych osób

they just speak normally now a lot of people still  have trouble when they're in front of a large  

teraz po prostu mówią normalnie wiele osób nadal ma problemy, gdy występują przed dużą

group so you might have you know that's kind of a  separate issue if you are nervous about speaking  

grupą, więc możesz wiedzieć, że to osobna kwestia, jeśli denerwujesz się przemawianiem

in front of a big group of people but I'm just  talking about actual everyday one-on-one or one  

przed dużą grupą ludzi, ale ja tylko mówię o rzeczywistych codziennych rozmowach jeden na jeden lub jeden

in a small group conversation so if you have no  problem with that in your native language but you  

w małej grupie, więc jeśli nie masz problemu z tym w swoim ojczystym języku, ale

do have that problem in English then really we're  going to talk about that here in this video and  

masz ten problem w języku angielskim, to naprawdę zamierzamy porozmawiaj o tym tutaj w tym filmie, a

so the reason really the number one the number one  reason for fear number one reason and people were  

więc powód numer jeden numer jeden powód strachu powód numer jeden i ludzie

telling me I need to I need to write more clearly  people are getting angry at my writing so let me  

mówili mi, że muszę pisać wyraźniej ludzie denerwują się moimi tekstami, więc pozwól mi

make sure I write this clearly it takes a little  bit longer so the number one reason for fear

upewnić się Piszę to wyraźnie, to zajmuje trochę więcej czasu, więc głównym powodem strachu

is doubt

jest wątpliwość,

all right so this is it this is really the number  one cause of fear you might have worries about  

w porządku, więc to jest naprawdę główny powód strachu, że możesz się martwić o

pronunciation or your grammar or something like  that but really what this means is you have doubts  

wymowę, gramatykę lub coś w tym rodzaju, ale tak naprawdę co oznacza to, że masz wątpliwości

about particular words and phrases or how to say  something so if you're in a conversation and you  

co do konkretnych słów i wyrażeń lub jak coś powiedzieć, więc jeśli podczas rozmowy

notice I I want to say a word but I forget that  word or I can't remember exactly how to express  

zauważysz, że chcę powiedzieć słowo, ale zapominam tego słowa lub nie pamiętam dokładnie, jak

something it's because you have a doubt about a  particular thing hopefully this makes sense so  

coś wyrazić, to ponieważ masz wątpliwości co do konkretnej rzeczy, miejmy nadzieję, że ma to sens, więc jest to

it's a very simple issue and it's a very logical  issue as well all right so in regular everyday  

bardzo prosta i bardzo logiczna kwestia, w porządku, więc w zwykłych codziennych

conversations people want to express themselves  and if you can't say what you want to say or you  

rozmowach ludzie chcą się wyrazić, a jeśli nie możesz powiedzieć, co chcesz powiedz albo ty

don't sound natural or you're worried about your  pronunciation of course you will feel nervous  

nie brzmisz naturalnie lub martwisz się o swoją wymowę oczywiście będziesz się denerwować

about speaking so number one doubt is the reason  for this and you also don't have to feel bad about  

przed mówieniem, więc główną przyczyną tego jest wątpliwość i nie musisz też czuć się źle   ,

that we all experience this when we're trying  to do something knew when we're not confident  

że wszyscy tego doświadczamy, kiedy próbujemy zrobić coś, co wiemy, kiedy nie jesteśmy

yet so doubt it's it's really just another way  of saying that you don't have confidence about a  

jeszcze pewni , więc wątpliwość, że tak naprawdę jest to po prostu inny sposób powiedzenia, że ​​nie masz pewności co do

particular thing so it could be vocabulary grammar  pronunciation whatever that is but doubt is really  

konkretnej rzeczy, więc może to być słownictwo gramatyka wymowa cokolwiek to jest, ale wątpliwość jest naprawdę

the issue so in this video I want to briefly  talk about the two ways the two cures for this  

problem, więc w tym filmie chcę pokrótce omówić dwa sposoby na wyleczenie tego problemu.

there are two things you can do so the first one  and this is something I talk about in a program I  

Są dwie rzeczy, które możesz zrobić, więc pierwsza. I to jest coś, o czym mówię w programie, który

have called the Insight but this is basically  an idea about overcoming the fear to overcome

nazwałem Insight, ale zasadniczo jest to pomysł na przezwyciężenie strachu do przezwyciężenia

to overcome the fear hopefully this is uh  

do przezwyciężenia strachu miejmy nadzieję, że to uh   czy

are you some more Japanese it's nice to see some  Japanese Learners here or at least people in Japan  

jesteś trochę bardziej Japończykiem miło jest widzieć tutaj  japońskich uczniów lub przynajmniej ludzi w Japonii

so the first thing you can do if you have doubt  or you have worries about communication is you  

więc pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, jeśli masz wątpliwości lub zmartwienia jeśli chodzi o komunikację, to

can overcome that fear so what do I mean by  overcome that fear let's imagine you have uh  

możesz przezwyciężyć ten strach, więc co mam na myśli, mówiąc przezwyciężyć ten strach, wyobraźmy sobie, że masz uh,

if we were to put this on a graph make this nice  and simple let's say you have like this much fear  

gdybyśmy mieli to umieścić na wykresie, zrób to ładnie i prosto, powiedzmy, że masz tak duży strach

of speaking English we'll just say this is like  your your level of fear so you have this much  

przed mówieniem po angielsku, że będziemy po prostu powiedz, że to odpowiada twojemu poziomowi strachu, więc masz tak dużo

fear and if you like let's say you're trying to  have a conversation with someone or you don't  

strachu i jeśli chcesz, powiedzmy, że próbujesz z kimś porozmawiać lub nie, tak

really it's not very important that you say  something if you don't if you don't go above  

naprawdę nie jest bardzo ważne, żebyś coś powiedział, jeśli nie t jeśli nie przekroczysz

this level with confidence then you're not going  to speak it sounds like kind of a strange way  

tego poziomu z pewnością siebie, to nie będziesz mówić, brzmi to trochę dziwnie,

of explaining this but basically you need to have  more fear than confidence if you're going to speak  

ale zasadniczo musisz mieć więcej strachu niż pewności siebie, jeśli masz zamiar mówić,

and so you can do this again this is overcoming  the fear so overcoming means we rise above that  

i tak dalej możesz to zrobić jeszcze raz to jest przezwyciężenie strachu więc przezwyciężenie oznacza, że ​​wznosimy się ponad to

we get to a higher level just like you overcome a  problem so the problem doesn't really go away you  

przechodzimy na wyższy poziom tak jak pokonujesz problem więc problem tak naprawdę nie

you kind of get beyond that thing you overcome  the fear so to overcome uh again you're you you  

znika więc aby przezwyciężyć, że znowu jesteś sobą,

really do this and I explain a lot more in detail  about this but it's really remembering the value  

naprawdę to robisz i wyjaśniam o wiele bardziej szczegółowo na ten temat, ale tak naprawdę chodzi o pamiętanie o wartości  ,

that you can give to somebody in a conversation  so even if you don't communicate correctly or  

jaką możesz dać komuś w rozmowie, więc nawet jeśli nie komunikujesz się poprawnie lub

you're worried about your pronunciation if  you have really valuable advice to give to  

martwisz się o swoją wymowę, jeśli masz naprawdę wartościową radę do przekazania

someone then you will overcome that fear okay  so if you're if your desire to help someone or  

komuś, pokonasz ten strach, dobrze, więc jeśli chcesz komuś pomóc lub

you you feel what you you have to say is very  important even if you have worries about your  

czujesz, że to, co masz do powiedzenia, jest bardzo ważne, nawet jeśli masz martwisz się o swoją

pronunciation or grammar or vocabulary you will  speak okay so this is overcoming the fear does  

wymowę, gramatykę lub słownictwo będziesz mówić dobrze, więc to jest przezwyciężenie strachu, czy

everyone get that point hopefully this makes sense  the point is really just to have more desire to to  

wszyscy to rozumieją, mam

help somebody or to express something because you  feel that's valuable so if the value that you have  

nadzieję, że to ma sens. jeśli wartość, którą masz,

is higher it's greater than the fear you have you  will overcome the fear and you will speak you will  

jest większa niż strach, który masz, pokonasz strach i będziesz mówić,

still probably make mistakes but the mistakes are  not so important so if I have some very important  

prawdopodobnie nadal będziesz popełniać błędy, ale błędy nie są tak ważne, więc jeśli mam jakąś bardzo ważną

advice to give to some young person about life  or something and maybe my pronunciation isn't  

radę do przekazania kilku młodym osoba o życiu lub coś w tym stylu i może moja wymowa nie jest

perfect the important thing is the advice I'm  giving them okay so less less so the important  

idealna ważna jest rada, której jej udzielam w porządku więc mniej mniej ważne ważne

uh or the the fear of that so the advice I want  to give is more valuable or more important than  

lub strach przed tym więc rada, której chcę udzielić, jest bardziej wartościowa lub bardziej ważniejsze niż

any fear that they might have alright so this is  how you overcome fear now the second one is much  

jakikolwiek strach, że może im się udać, więc w ten sposób przezwyciężasz strach, teraz ten drugi jest o wiele

more interesting it takes a little bit longer but  this is really like the path to fluency and having  

bardziej interesujący, zajmuje to trochę więcej czasu, ale to jest naprawdę jak droga do płynności i

fantastic confidence so this is again overcoming  something so overcoming mean you have have greater

fantastycznej pewności siebie, więc to znowu jest przezwyciężanie czegoś tak przezwyciężenie oznacza, że ​​​​masz więcej,

so to overcome means you have greater value  than fear so greater value to provide by  

więc pokonanie oznacza, że ​​masz większą wartość niż strach, więc większą wartość zapewniasz

speech whatever that is so even if you your  pronunciation is not very good if you feel like  

mową, cokolwiek to jest, nawet jeśli twoja wymowa nie jest zbyt dobra, jeśli czujesz, że

you have greater value to share then you will you  will speak so the other one is to destroy the fear  

masz większą wartość do podzielenia się, wtedy będziesz będzie mówić, więc tym drugim jest zniszczenie strachu… w

all right so when you destroy the fear this  means you're actually eliminating the fear  

porządku, więc kiedy zniszczysz strach, oznacza to, że faktycznie eliminujesz strach…

from your conversations okay now again this  takes a little bit longer uh but the the main  

idea is that if you don't have any fear then  obviously you'll be a much better speaker well

nie bój się, wtedy oczywiście będziesz dużo lepszym mówcą. Cóż,

I can't read that hey Google

nie mogę tego przeczytać. Hej, Google,

well you can you can learn if you if you practice  with me here so these videos are for people  

możesz się tego nauczyć, jeśli poćwiczysz tutaj ze mną, więc te filmy są dla osób,

who already understand some English or actually  maybe a lot of English but they still can't speak  

które już trochę rozumieją angielski a właściwie może dużo angielskiego, ale nadal nie mówią

fluently and one of the reasons is because people  have doubts so let's talk about that so destroying  

płynnie, a jednym z powodów jest to, że ludzie mają wątpliwości, więc porozmawiajmy o tym tak niszczący

fear this is the other thing you can do so you can  overcome the fear meaning the fear is still there  

strach to kolejna rzecz, którą możesz zrobić, aby przezwyciężyć strach, czyli strach nadal tam jest

or you can destroy the fear and destroying the  fear comes as you understand English more and more  

lub możesz zniszczyć strach, a zniszczenie strachu przychodzi, gdy coraz lepiej rozumiesz angielski ,

so I'll give you an example from my my  daughters talk about destroying the fear  

więc podam przykład z rozmowy moich córek o zwalczaniu strachu,

so my younger daughters are or both of them  my older daughter and my younger daughter  

więc moje młodsze córki lub obie są moją starszą córką i moja młodsza córka

were watching a movie and they learned the word  space SP -a-c-e space uh and they didn't quite  

oglądały film i nauczyły się słowa spacja SP -a-c-e spacja uh i nie do końca

know what this word means so what what they  they were watching a movie and they learned  

wiedziały, co to słowo oznacza, więc co one oglądały film i nauczyły się

this word but they didn't really understand  it so they begin by just hearing something

tego słowa, ale tak naprawdę nie wiedziały zrozumieć, więc zaczynają od usłyszenia czegoś,

so you might hear a word or a phrase in a  conversation or in a movie and you don't  

więc możesz usłyszeć słowo lub wyrażenie w rozmowie lub w filmie i nie do końca to

quite understand that thing but you're you're  kind of beginning that let me I'll just put this  

rozumiesz, ale zaczynasz, więc pozwól mi po prostu umieść to

down at the bottom this is a little bit easier  to understand so you begin by hearing something  

na dole, jest to trochę łatwiejsze do zrozumienia, więc zacznij od usłyszenia czegoś

or maybe you see it if you're reading a book

lub może to zobaczysz, jeśli czytasz książkę, więc

so you begin by hearing or seeing some kind of  vocabulary and then if you if you only hear it  

zacznij od usłyszenia lub zobaczenia pewnego słownictwa, a potem, jeśli ty, jeśli ty posłuchaj tego tylko

one time you will not feel very confident about  that all right so you just hear something my  

raz nie będziesz czuć się zbyt pewnie, więc po prostu posłuchaj czegoś.

daughters hear the word space in a movie and  they think uh I can kind of understand what  

that what that's about but not really so my older  daughter came into my room and she asked me what  

przyszła do mojego pokoju i zapytała mnie, co

does space mean and I said oh where where  did you hear that where did you hear that  

oznacza przestrzeń, a ja powiedziałem, och, gdzie to słyszałeś, gdzie to słyszałeś,

so I don't want to just give her a definition I  actually want to help her understand something  

więc nie chcę jej po prostu podawać definicji, ale chcę jej pomóc coś zrozumieć,

because the understanding is what leads to  confidence okay this is how we destroy fear  

ponieważ zrozumienie to jest to, co prowadzi do pewności siebie okej, w ten sposób niszczymy strach,

so uh she said oh we were watching a movie about  some some dogs and they go up into into space  

więc uh powiedziała, och, oglądaliśmy film o niektórych psach, które lecą w kosmos.

uh if you're familiar this is uh this is a Paw  Paw Patrol movie if you know what that is if  

wiesz, co to jest, jeśli

you have kids or you know people with kids you  might know what this is uh but she was watching  

masz dzieci lub znasz ludzi, którzy mają dzieci, możesz wiedzieć, co to jest uh, ale ona oglądała

that or they were watching this and then they had  trouble understanding it so they asked me and they  

to lub oni to oglądali, a potem mieli problem ze zrozumieniem, więc zapytali mnie i              oglądać

said oh like they they go up into into space or  they were talking about space like that but they  

iść w kosmos albo mówili o takim kosmosie, ale

didn't quite understand it and I said Oh you mean  like outer space like if you you know this is like  

nie do końca go rozumieli, a ja powiedziałem Och, masz na myśli jak przestrzeń kosmiczną, jakbyś wiedział, że to jest jak

Earth or whatever and then you like the area  around it so if you're in a in like a rocket  

Ziemia czy coś w tym rodzaju, a następnie lubisz obszar wokół niej, więc jeśli jesteś w środku jak rakieta

or something and you go up like up here now you  were in in space and then they said oh like ah  

lub coś w tym stylu i wznosisz się jak tutaj, teraz byłeś w kosmosie, a potem powiedzieli „och, jak ah”, teraz rozumiem, że wszystko jest w

now I get it okay now I get it so we move from  hearing and seeing something to understanding it

porządku, teraz rozumiem, więc przechodzimy od słyszenia i widzenia czegoś do rozumiem to

all right and as as we move from from just  hearing something to actually understanding it  

wszystko dobrze i gdy przechodzimy od zwykłego słyszenia czegoś do faktycznego rozumienia tego,

the confidence increases and the fear decreases  or the doubt decreases I I call it fear because  

pewność siebie wzrasta, a strach maleje lub zmniejsza się wątpliwość.

this is a it's a just a of like a feeling we  we experience it's really the same thing as  

to samo co

excitement uh but we're nervous about something  we're worried about something at the same time  

ekscytacja uh, ale martwimy się czymś jednocześnie martwimy się o coś,

so once uh once they understood space  and they understood what this means  

więc kiedy już zrozumieli przestrzeń i zrozumieli, co to oznacza,

then something clicked in their mind it's like  oh uh wait I think I remember like spaceship

wtedy coś kliknęło im w głowie, to było jak… och, czekaj, myślę, że ja pamiętaj jak statek kosmiczny

from the movie and so they're they're  starting to make connections between  

z filmu, więc zaczynają tworzyć powiązania między

different things and like ah like  a spaceship or like a space suit

różnymi rzeczami i jak statek kosmiczny lub skafander kosmiczny,

and so as they get more examples of something  space pets yeah you could have that and they learn  

więc gdy dostaną więcej przykładów czegoś kosmicznego, zwierzaki tak, możesz to mieć i oni dowiedzieć się  znasz

you know maybe some slightly different examples  so we have space like there's space in my hands  

może kilka nieco innych przykładów , więc mamy miejsce, jakbym miał miejsce w moich rękach

so as we cover a few related examples this  is where they start really becoming more  

więc gdy omawiamy kilka powiązanych przykładów, w tym momencie zaczynają nabierać większej

confident about using something so we go from  understanding something to getting naturally

pewności korzystania z czegoś, więc przechodzimy od zrozumienia czegoś do uzyskania naturalnie

varied review

zróżnicowanej recenzji

and as they get naturally varied reviews so  they learn space so spaceship okay now this  

i ponieważ dostają naturalnie zróżnicowane recenzje, więc uczą się kosmosu, więc statek kosmiczny w porządku, teraz to

is like a ship like a craft or something out  in space or I might have space in my house  

jest jak statek, taki jak statek powietrzny lub coś w kosmosie, albo mogę mieć miejsce w moim domu  ,

to put something so I don't mean outer space  so this is like this area around the earth we  

aby coś umieścić, więc nie mam na myśli kosmosu, więc to jest jak ten obszar wokół Ziemi

call that outer space outer space or you will  hear it so it's o u like out like that but we  

nazywamy tą przestrzenią kosmiczną przestrzenią kosmiczną albo usłyszysz to, więc to może tak wyglądać, ale

have a kind of a D sound Outer Outer Space outer  space so it sounds like o u d e r powder powder  

mamy dźwięk w rodzaju D.

the British pronunciation would be more like  outer out to space all right and so if you as  

bardziej jak w kosmosie, w porządku, więc jeśli jak tylko

soon as you get more and more of these examples  oh okay we've got spaceship space suit I've got  

dostaniesz coraz więcej tych przykładów, och, dobrze, mamy statek kosmiczny skafander kosmiczny Mam… Mam

I've got space where I've got like space in my  schedule so if you if you're learning even more

miejsce tam, gdzie mam tyle miejsca harmonogram więc jeśli uczysz się jeszcze więcej

examples of something like if I have a calendar  here though so this day and this day this day oh  

przykładów czegoś takiego jak gdybym miał tutaj kalendarz więc ten dzień i ten dzień ten dzień och

no so this day I am busy and this day I am busy  but this time I am free so you can say I have  

nie więc tego dnia jestem zajęty i tego dnia jestem zajęty ale tym razem jestem wolny więc możesz powiedzieć, że mam

space I have space I have space in my schedule I  have space in my schedule so this is just another  

miejsce Mam miejsce Mam miejsce w moim harmonogramie Mam miejsce w moim harmonogramie Więc to jest tylko inny

way of saying I have time in my schedule all right  so notice as you get more and more examples as the  

sposób na powiedzenie, że mam czas w moim harmonogramie W porządku więc zauważ, że dostajesz coraz więcej przykładów jako

examples increase the doubt goes down okay  so this is confidence over here and this is  

przykłady zwiększ wątpliwość spada w porządku, więc tutaj jest pewność siebie, a to jest…

let's put a d for that does this make sense so  the the goal you can you can either very quickly  

postawmy d, czy to ma sens, więc cel, który możesz osiągnąć, możesz albo bardzo szybko

uh overcome the fear that you have by remembering  some value maybe you want to even just just listen  

uh przezwyciężyć strach, który masz, przypominając sobie jakąś wartość, może chcesz nawet po prostu posłuchaj

to someone and just be in a conversation because  you think it will help the person in some way you  

kogoś i po prostu prowadź rozmowę, ponieważ myślisz, że pomoże to tej osobie w jakiś sposób,

want to give some kind of value to that person  but the other way is is you getting more and  

chcesz nadać jej jakąś wartość, ale innym sposobem jest otrzymywanie coraz

more examples until you feel so confident  that you just automatically use something  

więcej przykładów, aż poczujesz, że tak pewny, że po prostu automatycznie używasz czegoś,

okay I'll give you another very quick example  we're already at 16 minutes I want to keep this  

dobrze, dam ci kolejny bardzo szybki przykład, jesteśmy już w 16 minucie. Chcę, żeby to było

short but this was another example where my  daughter my older daughter used the word uh  

krótkie, ale to był kolejny przykład, w którym moja córka moja starsza córka użyła słowa uh,

secret passage the secret passage and so I said  oh where did you learn that so she was describing  

tajne przejście tajne przejście więc powiedziałem och gdzie się tego nauczyłeś tak opisała

we put up a Christmas tree in our house and this  Christmas tree I'll draw kind of a picture General  

postawiliśmy w domu choinkę i ta choinka narysuję coś w rodzaju obrazka ogólny

shape of the Christmas tree and there's a little  Christmas tree stand that's holding up the tree  

kształt choinki i tam jest mały stojak na choinkę który trzyma na choinkę, a

and this Christmas tree stand has some holes in  it like this and you can put something through  

ten stojak na choinkę ma dziury w ten sposób i możesz coś przez nie przełożyć,

that if you like and so what my daughters  have done is they you know they took some  

jeśli chcesz, więc to, co zrobiły moje córki, to to, że wiesz, że zabrały jakieś

little animals or dolls or other things like  that and they put them around the bottom of  

małe zwierzątka, lalki lub inne tego typu rzeczy i połóż je wokół pnia

the tree and she said look like there's a  secret passage where they can go through  

drzewa, a ona powiedziała: wygląda na to, że jest tam tajne przejście, przez które mogą przejść,

and I was amazed because I I didn't know  that she knows that vocabulary so Secret

i byłem zdumiony, bo nie wiedziałem, że ona zna to słownictwo, więc Tajne

secret passage secret passage and immediately I  said where did you learn that where did you learn  

tajne przejście tajne przejście i od razu powiedziałem, gdzie ty naucz się tego, gdzie się nauczyłaś

secret passage because I didn't teach her that and  her mother didn't teach her that nobody taught her  

tajemnego przejścia, bo ja jej tego nie nauczyłam i jej matka jej tego nie nauczyła, że ​​nikt jej tego nie nauczył,

that but she got that from a different movie or TV  show or something like that and and what happened  

ale dostała to z innego filmu, programu telewizyjnego lub czegoś w tym stylu i co się stało, oto

here is because she understood the vocabulary  so she knows secret and she learned passage from  

ponieważ zrozumiała słownictwo, więc zna tajemnicę i nauczyła się fragmentu z

the from the TV show so she's watching and  she she described oh okay there's a castle  

programu telewizyjnego, więc ogląda i opisała, no dobrze, jest zamek,

there's like a secret a secret door in a  castle and the the characters were going  

jest jak sekret, tajemne drzwi w zamku i bohaterowie przechodzili

through that secret door and they called it a  secret passage a secret passage so she used the  

przez ten sekret drzwi i nazwali to tajne przejście tajne przejście więc doskonale używała tego

vocabulary perfectly just from understanding it  so she was not practicing she was not walking  

słownictwa po prostu je rozumiejąc więc nie ćwiczyła nie chodziła

around the house saying secret passage secret  passage trying to repeat that the secret for  

po domu mówiąc tajne przejście tajne przejście próbując powtórzyć, że sekretem dla

her was understanding the vocabulary okay and  so sometimes you can understand something very  

niej było zrozumienie słownictwa dobrze, więc czasami możesz zrozumieć coś bardzo

quickly with just one example so if I'm going to  teach you something in Japanese like I've given  

szybko na podstawie tylko jednego przykładu, więc jeśli mam cię nauczyć czegoś po japońsku, tak jak podałem

these examples before if we've got two markers  the only thing different if I say akka AO akka ow  

te przykłady wcześniej, jeśli mamy dwa znaczniki, jedyną różnicą jest to, że powiem akka AO akka ow

now you might not remember that word if I'm  again going to give you something again and  

teraz możesz nie pamiętać tego słowa, jeśli znowu mam ci coś dać, znowu i

again that's what's going to help you use it and  remember it but if I'm going to give you just a  

znowu, to pomoże ci go użyć i zapamiętać, ale jeśli dam ci tylko

simple example like this you can understand what  I mean very quickly so most people have trouble  

prosty przykład, taki jak ten, możesz bardzo szybko rozumieją, co mam na myśli, więc większość ludzi ma problemy ze

understanding something and they often like  in the case of pronunciation they will hear a  

zrozumieniem czegoś i często im się to podoba, w przypadku wymowy usłyszą, jak

teacher explain something very slowly and clearly  like I'm speaking right now but they will have  

nauczyciel wyjaśnia coś bardzo powoli i wyraźnie, tak jak ja teraz mówię, ale będą mieli

trouble expressing themselves in a conversation  or understanding natives because natives don't  

problemy z wyrażaniem się w rozmowie lub zrozumienie tubylców, ponieważ tubylcy nie

speak like that so the pronunciation is different  for different people but the interesting thing is  

mówią w ten sposób, więc wymowa jest różna dla różnych ludzi, ale interesujące jest to, że

again it's understanding something that really  lets you speak and when you understand something  

ponownie zrozumienie czegoś pozwala ci mówić, a kiedy coś rozumiesz,

the doubt goes away you destroy the fear and  you can finally express yourself so the more  

wątpliwości znikają, niszczysz strach i możesz wreszcie wyrażaj siebie, więc im więcej będziesz

you get examples of different things as you  learn that's what's really going to eliminate  

otrzymywać przykładów różnych rzeczy, gdy się nauczysz, to naprawdę wyeliminuje

the fear it will make you feel very confident  about explaining something or just expressing  

strach, dzięki czemu poczujesz się bardzo pewnie, wyjaśniając coś lub po prostu wyrażając

yourself or being in a conversation with other  people I'll just give one last thing I know I  

siebie lub rozmawiając z innymi ludźmi. ostatnia rzecz, którą pamiętam, że

said I wanted to keep this around 15 minutes I  think we started a little late but just on the  

powiedziałem, że chcę, żeby to trwało około 15 minut. Myślę, że zaczęliśmy trochę późno, ale tylko w

topic of pronunciation I wanted to give a better  example of this so let's say I hear the word  

kwestii wymowy. Chciałem dać lepszy przykład, więc powiedzmy, że słyszę to słowo.

uh you can you can give me a word that you have  trouble pronouncing other some people tell me

mi słowo, które masz problem z wymówieniem inne, niektórzy mówią mi, że

the word water is difficult to pronounce so I  often hear that from people now you will hear a  

słowo woda jest trudne do wymówienia, więc często słyszę, że od ludzi teraz usłyszysz, że

native speaker in a conversation will sound  a little bit different than I do and also  

native speaker w rozmowie zabrzmi trochę inaczej niż ja, a także   w

depending on where you are so you might hear  a British speaker might say like water water  

zależności od gdzie jesteś, więc możesz usłyszeć, że Brytyjczyk mówi jak woda, woda,

but a British is going to be different in even  different parts of Britain will sound different  

ale Brytyjczyk będzie inny nawet w różnych częściach Wielkiej Brytanii, będzie brzmiał inaczej

than parts of the United States so this would be  more of like a D sound in American English water  

niż w niektórych częściach Stanów Zjednoczonych, więc będzie to bardziej przypominać dźwięk D w języku amerykańskim Angielska woda  woda woda woda

water water water water all right  so Comfort okay we've got another  

woda wszystko w porządku, więc Wygoda, w porządku, mamy inny

example let's see from Aisha  gives me the example of comfort

przykład, zobaczmy, Aisha podaje mi przykład wygody.

I think this was another example  word that I got from uh like maybe  

Myślę, że to było kolejne przykładowe słowo, które dostałem od jakichś

two videos ago so comfort you can  say Comfort Comfort Comfort comfort

dwóch filmów temu, więc pocieszenie możesz powiedzieć Komfort Komfort Komfort komfort Komfort

Comfort Comfort if you're trying  to pronounce it clearly but in a  

Komfort, jeśli starasz się to wyraźnie wymówić, ale w

conversation I might say like Comfort comfort  you comfortable or so here we have comfortable

rozmowie mogę powiedzieć: Komfort komfort Tobie komfort lub tutaj mamy komfort, więc możesz

so you might have comfortable or you might have  comfortable comfortable comfortable you will hear  

mieć komfort lub możesz mieć komfort komfort komfort, usłyszysz  jedno i drugie

both of those and the point I'm trying to make  is that just like with the vocabulary as you get  

i próbuję pokazać, że podobnie jak w przypadku słownictwa, gdy dostajesz

more examples of something that's what really  builds your confidence and eliminates the doubt  

więcej przykładów czegoś, co naprawdę buduje twoją pewność siebie i eliminuje wątpliwości

and fear so you hear the word comfortable nice  and slow and clear from a teacher comfortable  

i strach, dzięki czemu słyszysz słowo wygodne miłe i wolne i wyraźne od nauczyciela wygodne

comfortable but in a real conversation you might  hear comfortable or comfortable you might hear  

komfortowo, ale w prawdziwej rozmowie możesz słyszeć komfortowo lub wygodnie, możesz usłyszeć

both of those but as you get more examples  of this person says it like this this person  

jedno i drugie, ale gdy zdobędziesz więcej przykładów, ta osoba mówi to w ten sposób ta osoba

says it like this this person this person each of  these people has a different way of speaking and  

mówi to w ten sposób ta osoba ta osoba każda z tych osób ma inny sposób mówienie i

so as you get these you feel much more confident  about the kind of range that you have over here

gdy je uzyskasz, poczujesz się o wiele pewniej co do zakresu, jaki masz tutaj,

often yes you will hear often like often or often  you will hear it I I even say it with both using  

często tak, będziesz często słyszeć, jak często lub często , będziesz to słyszeć I Mówię to nawet używając

the T or not using the T but the point is not  to get one pronunciation because you get many uh  

T lub nie używając T ale nie chodzi o to, aby uzyskać jedną wymowę, ponieważ dostajesz wiele

examples of that from people and the more examples  you get that's how you become much more confident  

przykładów od ludzi, a im więcej ich otrzymujesz, w ten sposób nabierasz większej pewności

about speaking does that make sense so rather  than looking for one example of a vocabulary  

w mówieniu, czy to ma sens, zamiast szukać jednego przykładu słownictwa ,

like a word or some grammar or looking for one  example of pronunciation you actually want to hear  

takiego jak słowo lub trochę gramatyki lub szukasz jednego przykładu wymowy, którą naprawdę chcesz usłyszeć

many different people saying things and that's  what eliminates the doubt and the fear all right  

wiele różnych osób mówi różne rzeczy i to eliminuje wątpliwości i strach w porządku w

all right let's go back uh so that's basically  it for the lesson if you have questions about  

porządku wróćmy do tematu, więc to właściwie wszystko na lekcję, jeśli masz pytania

anything I've just talked about let me know I'll  go back and see if there are any let's see any  

wszystko, o czym właśnie rozmawiałem, daj mi znać, wrócę i zobaczę, czy są jakieś

questions I have to work now but I will watch  this later I'm a big fan of you and your class  

pytania. Muszę teraz popracować, ale obejrzę to później. Jestem wielkim fanem ciebie i twojej klasy.

all right see you later let's see all right

ty później zobaczymy się dobrze

yeah I don't know who's I think there  are other people let's see let's meet  

tak nie wiem kto jest myślę że są inni ludzie zobaczmy spotkajmy się

again my teacher I'm here one more time  hello there Drew all right going back  

znowu mój nauczyciel jestem tu jeszcze raz cześć tam Drew dobrze wracając

accomplished or performed yep so those are  other again words you might hear accomplished  

dokonane lub wykonane tak więc to są znowu inne słowa możesz usłyszeć wykonane

accomplished or you might see you might  hear accomplished a comp where the p is  

wykonane lub możesz usłyszeć „zakończone” komp, gdzie p jest

it's it's almost silent accomplished  accomplished accomplished accomplished

prawie bezgłośne dokonane dokonane dokonane dokonane w

all right So reading about pronunciation a  tree and three tree and three rural please  

porządku Więc czytając o wymowie a tree and three tree and three village proszę

butter if you want to hear me personally just  say a bunch of things you should get Frederick

masło, jeśli chcesz mnie usłyszeć osobiście po prostu powiedz kilka rzeczy, które powinieneś przekazać Frederickowi,

if you don't have the app already so  you can hear me pronounce all of these  

jeśli jeszcze nie masz aplikacji, więc możesz usłyszeć, jak wymawiam te

different things already in the app  as much as you like I can repeat it

różne rzeczy już w aplikacji, ile chcesz, mogę to powtarzać

oh I think do we do we meet are you Japanese

och, myślę, że my spotykam się, czy jesteście Japończykami,

all right so hello uh everyone  I'm here for first time I hope  

w porządku, więc cześć wszystkim, jestem tu pierwszy raz, mam nadzieję, że

you can improve my English with your  classes yes I'm happy to help you  

poprawicie mój angielski na zajęciach, tak,

woman life for ah okay all right let's see  here all right so if we have no ah okay

cieszę się, że mogę wam pomóc. no okej,

so this is a young student that I was helping who  was interested in uh learning about YouTube so  

więc to jest młody student, któremu pomagałem, który był zainteresowany poznaniem YouTube, więc…

this is a young Brazilian student I actually told  this uh the story uh to some of my subscribers  

to jest młody student z Brazylii. Właściwie opowiedziałem tę historię… niektórym moim subskrybentom.

uh let's see can I speak iron so  Jose asks about iron iron iron

Zobaczmy, czy umiem mówić ironicznie, więc Jose pyta o żelazo żelazo żelazo,

so I know it sounds like it should be Iran iron

więc wiem, że brzmi to jak Iran żelazo,

so remember if you're in a conversation and you're  worried about you know you feel uh you feel doubt  

więc pamiętaj, jeśli jesteś w rozmowie i martwisz się, że wiesz, że czujesz, że masz wątpliwości

or you feel nervousness about something really  what you should do is either try to focus on the  

lub czujesz zdenerwowanie z powodu czegoś naprawdę , co powinieneś spróbuj skupić się na

value you give and just for that conversation  maybe you're you know there's not much you can  

wartości, którą dajesz i tylko na tę rozmowę być może wiesz, że niewiele możesz

do for learning more in that conversation so  remember the value that you can give to other  

zrobić, aby dowiedzieć się więcej w tej rozmowie, więc pamiętaj o wartości, jaką możesz dać innym

people but then in the long term as you continue  to learn remember to get more examples until you  

osobom, ale potem na dłuższą metę termin, w miarę jak będziesz się uczyć, pamiętaj, aby zdobywać więcej przykładów, dopóki nie

really feel confident about something because the  first time you hear it you will probably not feel  

poczujesz się naprawdę pewnie, ponieważ gdy usłyszysz to po raz pierwszy, prawdopodobnie nie będziesz czuł się

very confident about using something you need  to hear something again and again in order to  

zbyt pewnie, używając czegoś, co musisz słyszeć wielokrotnie, aby

become a much more confident speaker all right  and it's it's really the the Erasure of Doubt  

stać się o wiele bardziej pewny siebie mówca w porządku i to jest tak naprawdę Wymazanie Wątpliwości

so if you eliminate doubt as you do that you  will feel much more confident about speaking uh  

więc jeśli wyeliminujesz w ten sposób wątpliwości, poczujesz się o wiele pewniej mówiąc, uh

I says please pronounce entrepreneur entrepreneur  entrepreneur I earn yeah like yeah it sounds kind  

Mówię, wymawiaj przedsiębiorca przedsiębiorca przedsiębiorca Zarabiam tak, tak, tak, to brzmi

of like I heard thanks for the class can you  pronounce can can't and Khan can can't and con

trochę    tak, jak słyszałem dzięki za zajęcia czy potrafisz wymówić can't i Khan can't can't i con

so another one is people are asking me  now about pronunciation I wanted to give  

więc kolejna jest taka, że ​​ludzie pytają mnie teraz o wymowę chciałem podać

a few examples of pronunciation but the the  basic way does everybody know what this is

kilka przykładów wymowy, ale podstawowy sposób, w jaki każdy wie, co to jest

phonics

phonics

let me know if you know what phonics is  so phonics meaning like sound these are  

daj mi znać, jeśli wiesz, co to phonics więc phonics oznacza dźwięk, to są

the pronunciation rules of English findings  and so this is what we teach in Frederick

zasady wymowy angielskich odkryć i tego właśnie uczymy we Frederick,

so when you learn the difference  between words like a can  

więc kiedy nauczysz się różnicy między słowami takimi jak can

and con when you compare them if you can listen to  both of these sounds you can hear the difference

i con, porównując je jeśli możesz słuchać obu tych dźwięków, możesz usłyszeć różnicę,

and this is an ah

a to jest ah

Khan Khan so to con someone meaning to like  to trick someone to con something and can can  

Khan Khan, więc oszukać kogoś, kto chce oszukać kogoś, aby coś oszukał i może

like a like a can or I can do something so when  you're listening for pronunciation it's important  

polubić puszkę lub mogę coś zrobić, więc kiedy ponownie słuchając wymowy ważne jest,

to compare the different and related sounds all  right so this is what we do in Frederick who who  

aby porównać różne i pokrewne dźwięki, tak więc robimy to w przypadku Fredericka, który

has this app if you have this app let me know uh  let's see if we have any other questions hi from  

ma tę aplikację, jeśli masz tę aplikację, daj mi znać, zobaczymy, czy mamy jeszcze jakieś pytania cześć z

Dominican Republic I need to practice to improve  my English nice to see you there Jose uh my issue  

Dominikany I muszę poćwiczyć, aby poprawić mój angielski, miło cię widzieć, Jose, mój problem,

when it comes to communication with others my  mind goes blank yeah so the the the the the reason  

jeśli chodzi o komunikację z innymi, mam pustkę w głowie tak, więc powód, taki

like the doubt that people have or the particular  problems people have about like your mind going  

jak wątpliwości, które ludzie mają, lub szczególne problemy, które ludzie mają, takie jak twój w umyśle pojawia się

blank or you're forgetting words you can't think  of the the exact right thing to say is because  

pustka lub zapominasz słowa, których nie możesz wymyślić, co dokładnie powiedzieć, ponieważ

of how people learn so most people are  teaching English they use your native language

sposób, w jaki ludzie się uczą, więc większość ludzi uczy angielskiego, używają twojego języka ojczystego,

so they use your native language and  then translate that into English so  

więc używają twojego języka ojczystego, a następnie tłumaczą to na Angielski, więc  to

that's kind of the the first one  so we're going to use translations

jakby pierwszy, więc będziemy używać tłumaczeń,

and also we will be studying grammar rules

a także będziemy studiować zasady gramatyczne, a nie to,

rather than what natives do which is understand  vocabulary in in the context of the situation  

co robią tubylcy, czyli rozumieją słownictwo w kontekście sytuacji  ,

so whatever is really happening like if I pick  something up I pick up a marker I'm picking up  

więc cokolwiek się naprawdę dzieje, na przykład jeśli wybiorę coś w górę Podnoszę marker Podnoszę

a marker my young daughters they don't know what  a verb is I say hey what is a verb they don't  

marker moje młode córki nie wiedzą co to czasownik Mówię hej co to jest czasownik oni nie

know but they know to pick something up okay so  it's really the way people learn and the biggest  

znają ale wiedzą jak coś podnieść okej więc to naprawdę sposób, w jaki ludzie się uczą, a największym

problem with this is that people don't get lots  and lots of different related examples this is  

problemem jest to, że ludzie nie dostają wielu i mnóstwa różnych powiązanych przykładów.

this is really the biggest problem that people  have uh and it's it's not your fault as a learner  

this is just the way everybody teaches so instead  of doing kind of one example or one definition you  

uczy, więc zamiast robić coś w rodzaju jednego przykładu lub jednej definicji,

should be learning the native way which is helping  helping yourself understand like a native Colgate  

powinieneś uczyć się języka ojczystego, co pomaga sobie rozumieć jak rodowity Colgate,

so this begins we have instead of learning through  your native language you learn all in English

więc to się zaczyna my zamiast uczyć się w swoim ojczystym języku, uczysz się wszystkiego po angielsku,

okay so you don't use any translations we're not  

dobrze, więc nie nie używaj żadnych tłumaczeń nie

using your native language you  learn everything all in English  

używamy twojego języka ojczystego uczysz się wszystkiego po angielsku

and we're not trying to study grammar rules we're  trying to understand grammar from situations

i nie próbujemy uczyć się reguł gramatycznych próbujemy zrozumieć gramatykę z sytuacji,

and then we want to get lots  and lots of examples many

a następnie chcemy uzyskać wiele , wiele przykładów wiele mam

many examples hopefully this is clear enough  for people so we have learning everything all  

nadzieję, że jest to wystarczająco jasne dla ludzi, więc uczymy się wszystkiego   po

in English then you're learning through situations  rather than trying to understand vocabulary from  

angielsku, potem uczysz się poprzez sytuacje, zamiast próbować zrozumieć słownictwo z

definitions or translations and then you're  getting lots and lots of examples so that  

definicji lub tłumaczeń, a potem dostajesz mnóstwo przykładów, dzięki czemu

you feel more confident as you're understanding  improves that's when you really feel confident  

czujesz się bardziej pewność, gdy rozumiesz, poprawia się, kiedy naprawdę czujesz się pewnie

about speaking and that's when you become a much  more fluent speaker all right we look like we had  

w mówieniu i wtedy stajesz się znacznie bardziej płynnym mówcą, dobrze, wygląda na to, że mieliśmy

a bunch of comments that came in all right so  okay so your mind goes blank yeah hopefully I  

kilka komentarzy, które przyszły w porządku, więc  w porządku, więc masz pustkę w głowie, tak, mam nadzieję

answered that so the reason like it's it's these  kinds of things these kinds of learning methods  

Odpowiedziałem, że to dlatego, że to takie rzeczy, takie metody uczenia się,

that cause your mind to go blank and to forget  words or to not know what other to not understand  

które powodują, że masz pustkę w głowie i zapominasz słowa lub nie wiesz, czego inni nie rozumieją.

natives that kind of thing all right so why are  some letters silent in English uh it's just part  

tubylcy tego rodzaju rzeczy są w porządku, więc dlaczego niektóre litery cichy po angielsku uh to po prostu część

of the history of the language and so some words  come from other languages and we might just like  

historii tego języka, więc niektóre słowa pochodzą z innych języków i moglibyśmy po prostu chcieć

keep that that spelling but the pronunciation  would be different that's why we have it so  

zachować tę pisownię, ale wymowa byłaby inna, dlatego ją mamy, więc

there are a lot of funny rules in the language  but if you if you understand phonics and you  

jest wiele zabawnych zasad język, ale jeśli rozumiesz akustykę i

learn it like a native then you will understand  it and be able to pronounce things correctly all  

uczysz się go jak tubylec, to zrozumiesz i będziesz w stanie poprawnie wymawiać różne rzeczy, w porządku uh St.

right uh St Ulrich let's see thank you for what  uh for that you do to I follow you from France  

nice to see you there and I would like to know  when you are live every Wednesday or ah I don't  

miło cię tam widzieć i chciałbym wiedzieć kiedy będziesz na żywo w każdą środę lub ah nie

have a schedule for this I probably should usually  I'm live around this time uh but I don't want to  

mam harmonogramu prawdopodobnie powinienem zwykle mieszkam mniej więcej o tej porze uh ale nie chcę...

uh I don't want to make a commitment because  there might be some times I can't do it but  

uh ja nie nie chcę się zobowiązywać, ponieważ może się zdarzyć, że nie będę w stanie tego zrobić, ale

lately I have been doing Monday and Thursday  Japan time so this is Thursday over here  

ostatnio robię poniedziałki i czwartki czasu japońskiego, więc tutaj jest czwartek,

please pronounce world and word world word all  right look at that got a lot of a lot of Japanese  

proszę wymów słowo świat i słowo świat, w porządku, spójrz na to, mam dużo dużo japońskich

at least Japanese names are these all people  do you like Japanese are these actual Japanese  

przynajmniej japońskich imion to wszyscy ludzie lubisz Japończyków czy to prawdziwi

people I'm just surprised because I rarely get  uh Japanese speakers on the chat with me thank  

Japończycy   Jestem po prostu zaskoczony, ponieważ rzadko rozmawiam ze mną na czacie mówiącym po japońsku

you for teaching I follow you from France  okay also from yeah you're also from France

dziękuję  za nauczanie śledzę cię z Francji okej też z tak jesteś też z Francji czy

may I have this app glad to hear it yes  so if you're using Frederick you can  

mogę prosić o tę aplikację miło mi to słyszeć tak więc jeśli używasz Fredericka możesz

actually uh compare the different sounds  so you can hear things like it can or con  

właściwie porównywać różne dźwięki, więc możesz usłyszeć takie rzeczy jak to może lub con

and that will help you pronounce things  correctly all right Jose says excellent  

i to pomoże ci wymówić wszystko poprawnie w porządku Jose mówi doskonale

pronunciation very clear so very clear  I understand perfectly wow yes so I am  

wymowa bardzo wyraźnie tak bardzo jasno Rozumiem doskonale wow tak, więc tak… Staram się, aby

I'm making my pronunciation easy to understand so  the point when you're when you're listening to me

moja wymowa była łatwa do zrozumienia, więc kiedy mnie słuchasz,

uh my job is to in these videos just to  give you like a nice clear speech and this  

moja praca polega na te filmy tylko po to, żeby dać ci ładną, wyraźną mowę, a to

is just the the base of understanding like  we talked about before so you hear something

jest tylko podstawa zrozumienia, o czym mówiliśmy wcześniej, więc coś usłyszysz

or you read something see it somewhere and this is  just the beginning of understanding for developing  

lub coś przeczytasz, zobaczysz to gdzieś, a to dopiero początek zrozumienia dla rozwijania

fluency so you might hear a word or see a word  but still not know what it means and still not  

płynności, więc możesz usłyszeć słowo lub zobaczyć słowo, ale nadal nie wiesz, co ono oznacza i nadal nie

feel confident using it so just like when I'm  pronouncing something clearly it's for you to  

masz pewności, używając go tak samo, jak ja wyraźnie wymawiam coś, co musisz

understand but you still need many many more  examples for you to feel confident about using  

zrozumieć, ale nadal potrzebujesz o wiele, wiele więcej przykładów, aby czuć się pewnie używając

it I want to to make this as short as possible  so if I can give you a good simple explanation  

go Chcę, aby było to jak najkrótsze, więc jeśli mogę podać dobre, proste wyjaśnienie, abyś

so you understand what the word means then it's  much faster but you still need many examples  

zrozumiał, co oznacza to słowo, to jest to dużo szybsze, ale nadal potrzebujesz wielu przykładów,

especially with pronunciation okay so you don't  want to have just one example of a teacher saying  

zwłaszcza z dobrą wymową, więc nie chcesz podaj tylko jeden przykład nauczyciela, który mówi

something especially a clear voice like mine  so I'm here to help you understand things but  

coś szczególnie wyraźnym głosem, takim jak mój, więc jestem tutaj, aby pomóc ci zrozumieć pewne rzeczy, ale

you still need lots of more examples to understand  all right let's see uh jamily says I have problems  

wciąż potrzebujesz dużo więcej przykładów, aby zrozumieć.

with my dictation you mean like you mean diction  or dictation I practice with a lot of you are  

jak masz na myśli dykcję lub dyktando, które ćwiczę z wieloma z was

talking about dictation okay writing words that  I want to learn but I forgot so instantly could  

rozmawiacie o dyktowaniu dobrze pisanie słów, których chcę się nauczyć, ale zapomniałem, więc

you please give me some advice for memorizing  dictation I don't understand the exact issue it  

proszę o radę dotyczącą zapamiętywania dyktanda Nie rozumiem dokładnie, o co

sounds it sounds like you're trying to memorize  things by repeating them and and this rarely  

chodzi wygląda na to, że próbujesz zapamiętać rzeczy, powtarzając je, a to rzadko

works I've talked about this in other videos  I'll I'll take a moment and explain this now

działa. Mówiłem o tym w innych filmach. Poświęcę chwilę i wyjaśnię to teraz,

so I think in the maybe the last video or  two videos ago I talked about the different  

więc myślę, że w być może ostatnim filmie lub dwa filmy temu mówiłem o różnych

ways of learning so if you hear something  one time you are probably going to forget  

sposobach uczenia się, więc jeśli usłyszysz coś pewnego razu, prawdopodobnie o tym zapomnisz, więc

that so it might be a new word you're in a  conversation you hear someone say something  

może to być nowe słowo, uczestniczysz w rozmowie, słyszysz, jak ktoś coś mówi,

it might be an interesting word but maybe you  still forget that and the the second thing so  

może to być interesujące słowo, ale może wciąż o tym zapominasz i o drugiej rzeczy, więc

this is number one just hearing something  one time number two you hear something or  

jest to numer jeden po prostu słuchanie czegoś jeden raz numer dwa słyszysz coś lub

you try to write that thing you're trying  to repeat that same thing again and again

próbujesz to napisać próbujesz powtarzać to samo w kółko,

so you're taking the same thing it could be a word  or a phrase or a grammar Point some pronunciation  

więc bierzesz to samo może to być słowo , fraza lub gramatyka Wskaż jakąś wymowę

whatever that thing is and you're you're just  trying to repeat that exact same thing but the the  

cokolwiek to jest, a ty po prostu próbujesz powtórzyć dokładnie to samo, ale

reason this this doesn't work so if you're trying  to write something again and you still can't  

powód, dla którego to nie działa, więc jeśli jesteś próbujesz coś napisać jeszcze raz i nadal nie możesz sobie

remember it's because the brain hates this kind of  learning where you're trying to take something and  

przypomnieć, że to dlatego, że mózg nie znosi tego rodzaju uczenia się, kiedy próbujesz coś wziąć i

repeat it over and over again this is helpful for  kind of learning something like if I have to learn  

powtarzać to w kółko, co jest pomocne w uczeniu się czegoś, na przykład jeśli muszę się uczyć

like if I'm trying to learn to write you know some  Japanese characters or something like that it's  

na przykład, jeśli próbuję nauczyć się pisać, znasz jakieś japońskie znaki lub coś w tym rodzaju, to jest, jak

like I want to remember like what's this what's  the stroke order for like for for woman like in in  

chcę zapamiętać, na przykład, jak to jest, jaka jest kolejność kresek, jak dla kobiety, jak w, w

this character it's like okay like that and like  that and like that kind of like that so I have  

tej postaci, to jest w porządku, tak i tak. i lubię tego typu rzeczy, więc

to practice that and remember what it is but when  you're learning a bunch of different vocabulary uh  

muszę  ćwiczyć to i pamiętać, co to jest, ale kiedy uczysz się kilku różnych słów, uh

it's much better rather than repeating one thing  again and again you want to get a different mix  

jest to o wiele lepsze niż powtarzanie jednej rzeczy w kółko, chcesz uzyskać inną mieszankę

of lots of related examples  so this is the third one  

wielu pokrewnych przykładów , więc to jest trzeci  ,

and so the idea here is that you're building a  network in your mind of these different things  

więc pomysł polega na tym, że budujesz w swoim umyśle sieć tych różnych rzeczy  ,

and so number one and number two this is  about kind of learning so you learn a phrase

a więc po pierwsze i po drugie, chodzi o rodzaj uczenia się, więc uczysz się wyrażenia,

or word or a grammar point or something like  that and then you just try to repeat that  

słowa lub punkt gramatyczny lub coś w tym rodzaju, a potem po prostu próbujesz to powtarzać w

again and again but instead of doing this  you're actually learning from situations

kółko, ale zamiast tego tak naprawdę uczysz się z sytuacji

over here and this just means you you take an  idea like a greeting like I talked about in that  

tutaj, a to po prostu oznacza, że ​​przyjmujesz pomysł jak powitanie, o którym mówiłem w tamtym

video where you're giving a greeting like saying  hello to somebody uh and in this one you learn  

film, na którym witasz się, jakbyś witał się z kimś, a na tym uczysz się

a phrase like hello and then you try repeating  that so I will write the word hello hello hello  

frazy, takiej jak cześć, a potem próbujesz ją powtórzyć, więc napiszę słowo cześć, cześć, cześć,

write it again and again but here we're just  talking about different greetings so to greet

napisz to raz po raz, ale tutaj jesteśmy po prostu mówienie o różnych pozdrowieniach tak na

ings so different greetings that you might  say in a conversation so you might hear hello  

powitanie tak różnych pozdrowieniach, które możesz powiedzieć w rozmowie, żebyś mógł usłyszeć cześć,

but you also hear hey

ale słyszysz też hej,

what's up

co słychać,

what's up good afternoon good day you'll hear lots  of different examples so each of these things like  

dzień dobry, dzień dobry, usłyszysz wiele różnych przykładów, więc każda z tych rzeczy jak

this is hello this is hey this is high because  you're getting all these different examples  

to jest cześć to jest hej to jest wysokie, ponieważ dostajesz te wszystkie różne przykłady

from greetings and it's the it's the network that  that makes the the situation memorable so even if  

z powitań i to sieć sprawia, że ​​ta sytuacja jest niezapomniana, więc nawet jeśli

you forget the word hello you still remember the  word hey all right so rather than it there there  

zapomnisz słowa cześć, nadal pamiętasz słowo hej, dobrze, więc zamiast tego

are times when it's good to try to uh to learn  something and repeat that again and again like  

są chwile, kiedy dobrze jest spróbować, uh, nauczyć się czegoś i powtarzać to w kółko, jak w

the example I gave for me learning Japanese like  written Japanese uh but the when you have a uh  

przykładzie, który podałem dla mnie, ucząc się japońskiego, jak pisanego japońskiego uh, ale kiedy masz uh,

you're trying to build confidence and fluency you  actually need to build this network here so you  

próbujesz zbudować pewność siebie i płynność, której naprawdę potrzebujesz, aby zbudować tę sieć, więc

don't want to just write something and repeat a  word like that you want to hear lots of different  

nie chcesz po prostu napisać czegoś i powtórzyć takiego słowa chcesz usłyszeć wiele różnych

examples in different situations but it's it's  related to this so the the topic is greetings  

przykładów w różnych sytuacjach, ale to jest z tym związane, więc temat to pozdrowienia

and what do you hear different people say when  they're greeting each other so if I'm out talking  

i co słyszysz, jak mówią różni ludzie, kiedy się witają, więc jeśli rozmawiam

to different friends so I might go to a party and  I have my children with me I might say hello or  

z różnymi przyjaciółmi, więc mogę iść na imprezę i są ze mną moje dzieci, mogę się przywitać lub

hey or hi to different people but my children  watch that and they say oh they're not thinking  

hej lub cześć różnym osobom, ale moje dzieci oglądają to i mówią, że nie myślą

consciously or logically about this but they're  they're recognizing in a in a situation where  

o tym świadomie ani logicznie, ale rozpoznają, że w sytuacji, gdy

you greet somebody there are all these different  ways that you could speak and as you learn these  

kogoś witasz, możesz mówić na wiele różnych sposobów i kiedy się ich nauczysz

different things that's what builds the network  that gives you the confidence for for speaking for  

różne rzeczy, to jest to, co buduje sieć, która daje pewność siebie do mówienia w celu

understanding people and for building confidence  so rather than trying to take one thing and and  

zrozumienia ludzi i budowania pewności siebie, więc zamiast próbować wziąć jedną rzecz i

remember it to write it over and over and over  again it's much better to get lots of different  

zapamiętać ją, by pisać ją w kółko , znacznie lepiej jest zdobyć wiele różne

examples now you might like the first kind of  writing something is to help you understand  

przykłady, które mogą ci się spodobać, pierwszy rodzaj napisania czegoś ma pomóc ci zrozumieć

that word like if you can't hear something in a  movie uh you you see some actors talking and you  

to słowo, na przykład jeśli nie możesz czegoś usłyszeć w filmie, widzisz, jak jacyś aktorzy rozmawiają i

you need the the subtitles or the captions that's  okay just to recognize what's what's being said  

potrzebujesz napisów lub napisów, w porządku, po prostu rozpoznać, co się mówi,

but then once you understand it you want to get  much more get many more examples of that thing  

ale kiedy już to zrozumiesz, chcesz uzyskać znacznie więcej, zdobądź o wiele więcej przykładów tej rzeczy,

hopefully that makes sense all right uh uh  all right so let's see uh Kyle Hopefully  

miejmy nadzieję, że to ma sens, w porządku, uh, w porządku, więc zobaczmy, uh Kyle. Mam nadzieję, że

I'm pronouncing that correctly I know it's not  the best way to learn English but grammar rules  

wymawiam to poprawnie. Wiem, że to nie jest to najlepszy sposób na naukę angielskiego, ale zasady gramatyczne

helped me a lot I think it could take a long time  to learn without knowing some grammar okay let me  

bardzo mi pomogły. Myślę, że nauka bez znajomości gramatyki może zająć dużo czasu. Dobrze.

let me answer this question for everybody to  make sure people understand what I'm saying

Pozwól, że odpowiem na to pytanie, aby wszyscy mogli upewnić się, że ludzie rozumieją, o czym mówię

I'll write this in Big Big Red  Letters to make sure it's clear

Ja' napiszę to dużymi, dużymi czerwonymi literami, aby upewnić się, że jest jasne, że

you must learn grammar

musisz nauczyć się gramatyki,

you must learn grammar okay so I just so  everybody is clear about my my view about  

musisz nauczyć się gramatyki, dobrze, więc po prostu wszyscy mają jasność co do mojego poglądu na

this you must learn grammar grammar is the  most important thing really because even  

ten temat, musisz nauczyć się gramatyki, gramatyka jest naprawdę najważniejszą rzeczą, ponieważ nawet   jeśli

if your pronunciation is not very good if your  grammar is bad that's really that's much worse  

twoja wymowa nie jest zbyt dobra, jeśli masz kiepską gramatykę, to naprawdę jest o wiele gorzej,

as long as people can hear you all right so you  must learn grammar now here's the difference in  

dopóki ludzie dobrze cię słyszą, więc musisz nauczyć się gramatyki teraz, oto różnica w tym, co

what I do so there are two ways to learn grammar  way number one we're going to read textbooks

robię, więc istnieją dwa sposoby nauki gramatyki, sposób numer jeden my' będziemy czytać podręczniki

and we're going to try to memorize rules  okay this is what most people do we're  

i postaramy się zapamiętać zasady ok. to robi większość ludzi

going to give you a gap filling exercise or  I will say okay can you tell me what the past  

zaproponujemy ci ćwiczenie polegające na uzupełnianiu luk lub powiem ok. czy możesz mi powiedzieć, co oznacza imiesłów czasu przeszłego

uh participle of a vocabulary or you know  whatever something like that so we're going  

hm w słownictwie czy wiesz coś takiego, więc zamierzamy

to learn that kind of vocabulary all right so  this is what most students do because this is  

uczyć się tego rodzaju słownictwa, więc to robi większość uczniów, ponieważ to

what most teachers do okay so you must  learn grammar and there are two ways of  

większość nauczycieli robi dobrze, więc musisz uczyć się gramatyki i są dwa  sposoby

doing it so the first way is using textbooks  the second way is understanding situation

robienia tego, aby pierwszy sposób to korzystanie z podręczników, drugi sposób to zrozumienie sytuacji, z której

the grammar comes from in the same way a native  would learn this so this is we'll put an S here  

pochodzi gramatyka, w taki sam sposób, w jaki nauczyłby się tego tubylec, więc wstawimy tutaj S

for student and an N here for natives so natives  are learning vocabulary this way I can talk to  

dla ucznia i N tutaj dla tubylców, więc tubylcy uczą się słownictwa w ten sposób ja mogę rozmawiać z

my children they know many many phrasal verbs  like pick up and put down and turn over and  

moimi dziećmi znają wiele czasowników frazowych, takich jak podnieś i odłóż, przewróć i przetnij

cut through and pull out but they don't know what  the word or the phrase phrasal verb means okay so  

i wyciągnij, ale nie wiedzą, co oznacza słowo lub wyrażenie czasownik frazowy, więc

there's no reason to learn this information  if you understand it from from situations  

nie ma powodu, aby uczyć się tych informacji jeśli rozumiesz to z sytuacji

now the important thing here is if you if you  learn this way so if you learn this way then  

teraz ważną rzeczą jest to, czy jeśli uczysz się w ten sposób, więc jeśli uczysz się w ten sposób,

you will have to think about rules when you speak  and that's why or what's really another reason why  

będziesz musiał myśleć o zasadach podczas mówienia i dlatego lub jaki jest naprawdę kolejny powód , że

people struggle in conversations okay so if you  think about grammar rules when you learn you will  

ludzie mają trudności w rozmowach dobrze, więc jeśli myślisz o zasadach gramatycznych, kiedy się uczysz,

think about grammar rules when you speak all right  if you think about I'm repeating this because it's  

pomyślisz o zasadach gramatycznych, kiedy będziesz mówić, w porządku, jeśli pomyślisz o tym, że to powtarzam, ponieważ to jest

so important if you think about grammar rules when  you learn you will think about grammar rules when  

tak ważne, jeśli myślisz o zasadach gramatycznych, kiedy się uczysz, pomyślisz o zasadach gramatycznych kiedy

you speak but if you understand situations you  speak fluently because there's nothing stopping  

mówisz, ale jeśli rozumiesz sytuacje, mówisz płynnie, bo nic nie stoi na przeszkodzie, żeby się porozumieć, rozumiesz coś

you from communicating you understand something  I have a marker in my hand I have a marker and I  

show that to my children and they understand the  grammar I have a red marker I have a blue marker  

mieć niebieski znacznik

I have two markers and I'm just giving them a  few different examples of something like have  

Mam dwa znaczniki i podaję im po prostu kilka różnych przykładów czegoś takiego jak mieć

and they're not thinking about like the  present and the past in a logical way like  

i nie myślą o teraźniejszości i przeszłości w logiczny sposób, jak

the way you might learn it in a textbook but  they understand and they get lots of examples  

sposób, w jaki można się tego nauczyć z podręcznika ale rozumieją i dostają mnóstwo przykładów,

so it just becomes a natural thing for them  so they can say I have a marker I have a blue  

więc staje się to dla nich czymś naturalnym, więc mogą powiedzieć, że mam pisak.

Mark I have two markers and then they can also  learn related things like I have a black shirt  

Mam niebieski. Znak.

I have two eyes I have green eyes this color  is called Hazel it's a it's a mix of brown and  

mam dwoje oczu mam zielone oczy ten kolor nazywa się Orzechowy to jest mieszanka brązowego i

green Hazel so I have two eyes I have a nose  I have no time today so as they start learning  

zielonego Orzechowego więc mam dwoje oczu Mam nos Nie mam dzisiaj czasu więc jak zaczną się uczyć   tych

all these examples they they really get a strong  understanding of something from the situations  

wszystkich przykładów to naprawdę dostają mocne rozumienie czegoś z sytuacji  , których

that they're learning in all right so the job  is not to just study textbooks because if you  

się uczą, więc praca nie polega tylko na studiowaniu podręczników, ponieważ jeśli

do this then you will think about those things  and this is when people worry like ah is it is  

to zrobisz, będziesz myśleć o tych rzeczach i wtedy ludzie martwią się, czy to jest ,

it go here or or or that vocabulary or that this  is where a lot of people struggle because they're  

idź tutaj czy albo to słownictwo, albo że wiele osób ma z tym problem, ponieważ

thinking about textbooks when they learn so  they think about textbooks when they speak  

podczas nauki myślą o podręcznikach, więc myślą o podręcznikach, kiedy mówią. W

all right if you're just watching movies and you  don't communicate it's it's fine to learn like  

porządku, jeśli tylko oglądasz filmy i nie komunikujesz się, to w porządku uczyć się w

this if you want to but if you want to speak and  the people most of the uh the people I help on my  

ten sposób, jeśli chcesz, ale jeśli chcesz mówić, a większość ludzi, którym pomagam na moim

channel and in my programs it's people who want  to speak so this is how you do it all right so  

kanale i w moich programach, to ludzie chcą mówić, więc tak to robisz, więc

you must learn grammar and sometimes it's useful  to get an explanation about how something works  

musisz naucz się gramatyki, a czasem przydatne jest wyjaśnienie, jak coś działa,

because maybe the language is it's just different  like you can get a quick explanation but you don't  

ponieważ może język jest po prostu inny, na przykład możesz uzyskać szybkie wyjaśnienie, ale nie

want to just study textbooks all right you don't  want to try to memorize grammar rules so in in  

chcesz po prostu studiować podręczników, w porządku, nie chcesz próbować uczyć się na pamięć zasady gramatyki, więc w

this way of learning you begin with a grammar  Point okay like let's do like the past simple

tym sposobie nauki zaczynasz od gramatyki. Dobra, zróbmy jak past simple. Na

Today class we're going to learn about the past  simple and then I've I've started the the lesson  

dzisiejszej lekcji nauczymy się past simple, a potem zacząłem lekcję.

with you thinking about a grammar structure  that you probably don't even know what past  

o strukturze gramatycznej, której prawdopodobnie nawet nie wiesz, czym

simple is in your native language you might  know that because you're studying English or  

jest Past Simple w twoim ojczystym języku, możesz to wiedzieć, ponieważ uczysz się angielskiego lub

because you had to learn this in a classroom but  if you ask native speakers they would most native  

musiałeś się tego nauczyć w klasie, ale jeśli zapytasz native speakerów, najbardziej

speakers would probably not be able to tell you  an example of the past is simple and that means  

mówcy prawdopodobnie nie byliby w stanie powiedzieć, że przykład przeszłości jest prosty, a to oznacza,

that you don't need to know that information  to speak fluently so native speakers all of  

że ​​nie musisz znać tych informacji, aby mówić płynnie, więc wszyscy native speakerzy

them can use the past simple but they might not  know the phrase or the term like for for learning  

mogą używać czasu past simple, ale mogą nie znać tego wyrażenia lub termin jak dla nauki

grammar past simple but what a native speaker  is doing is they're learning like yesterday

gramatyki w czasie przeszłym prostym, ale to, co robi native speaker, to nauka jakby wczoraj

I ran so I asked my my kids I say what did you  do what did you do in school and so every day  

Pobiegłem, więc zapytałem moje dzieci, mówię, co robiłeś, co robiłeś w szkole i tak każdego dnia

they get more examples of this and I'm I'm being  very conscious about how I teach them because  

dostają więcej przykładów i jestem bardzo świadomy tego, jak ich uczę, ponieważ

they don't have a lot of time for learning  or using English they spend most of their  

nie mają zbyt wiele czasu na naukę lub używanie angielskiego spędzają większość

time speaking Japanese but I can give them very  simple examples like yesterday what did you do  

czasu na mówieniu po japońsku, ale mogę im podać bardzo proste przykłady jak wczoraj co robiłeś   co

what did you do so what did you do like yesterday  or what did you do what did you eat what did you  

robiłeś tak co robiłeś jak wczoraj lub co robiłeś co jadłeś co

play or where did you go and as they hear these  examples they're understanding the past simple  

grałeś lub gdzie byłeś i słuchając tych przykładów, rozumieją czas przeszły prosty

without trying to get a lot of study about that  so I don't give them Gap filling exercises I  

bez prób aby uzyskać dużo nauki na ten temat, więc nie daję im ćwiczeń wypełniających luki. Nie

don't give them flash cards or have them study any  textbooks at home but I do give them situations  

daję im fiszek ani nie każę im studiować żadnych podręczników w domu, ale daję im sytuacje,

because that's how the mind wants to learn so  remember how you learn is how you speak how you  

ponieważ w ten sposób umysł chce się uczyć, więc pamiętaj sposób, w jaki się uczysz, polega na tym, jak mówisz, jak się

learn is how you speak so yes it is helpful  to get some grammar explanation sometimes  

uczysz, jak mówisz, więc tak, czasami pomocne jest wyjaśnienie gramatyki, ale tak

but really you should be able to get lessons if  they're good lessons they help you understand  

naprawdę powinieneś być w stanie uzyskać lekcje, jeśli są to dobre lekcje, które pomogą ci zrozumieć

from the situation so if I see like even I've  given these examples before for Japanese where  

z sytuacji, więc jeśli ja widzisz, nawet jeśli podawałem już te przykłady dla japońskiego, gdzie masz coś w

you have like I dropped something on my head or I  get hurt or something happens and I say eat hota

rodzaju, że upuściłem sobie coś na głowę, zraniłem się lub coś się stało i mówię zjedz gorące,

and then you understand what that means  even if you're not a Japanese speaker and  

a wtedy zrozumiesz, co to znaczy, nawet jeśli nie mówisz po japońsku i

so young children so Japanese children  learn like ah eat up they learn these  

takie małe dzieci, więc japońskie dzieci uczą się, jak ah, jedzą, uczą się

different ways of saying ah that that hurt  or that's painful in English we might say  

różnych sposobów mówienia „ach, to boli” lub „to boli” po angielsku, moglibyśmy powiedzieć

ouch so I heard something ouch and so that's why  children learn that vocabulary because they look  

och, więc coś słyszałem, och i dlatego dzieci uczą się tego słownictwa, ponieważ patrzą

at the situation and what do people say in that  situation and the great thing about this is that  

na sytuacja i co ludzie mówią w tej sytuacji, a wspaniałe w tym jest to, że

it teaches you vocabulary grammar pronunciation  all of that is mixed as one thing so it's not like  

uczy słownictwa, gramatyki, wymowy, wszystko to jest pomieszane, więc to nie jest tak, że po

let's just learn some examples of the past simple  let's see when do people use the past simple  

prostu nauczmy się kilku przykładów czasu past simple, zobaczmy, kiedy ludzie go używają czas przeszły prosty

so you begin with the situation not uh not  just like a grammar Point floating in space  

więc zacznij od sytuacji nie uh nie jak punkt gramatyczny unoszący się w przestrzeni

all right so grammar is important it's essential  you must learn grammar but if you learn it this  

w porządku, więc gramatyka jest ważna to jest niezbędne musisz nauczyć się gramatyki, ale jeśli nauczysz się jej w ten

way you will probably struggle to speak if you  learn it this way you will become a fluent speaker  

sposób, prawdopodobnie będziesz miał trudności z mówieniem, jeśli nauczysz się jej w ten sposób sposób, w jaki staniesz się płynnym mówcą

all right let's see if we  have any more uh let's see

w porządku, zobaczmy, czy mamy więcej, hm, w

all right we are 73 don't forget  the like the live people yes  

porządku, mamy 73 lata, nie zapomnij  polubić żywych ludzi tak

yes if you if you're enjoying this video please  click the like button and do share with others  

tak, jeśli podoba Ci się ten film, kliknij przycisk lubię to i podziel się z innymi ,

who might be interested in improving so I am an  uterus speaker Urdu speaker from Pakistan nice  

którzy mogą być zainteresowani ulepszeniem, więc jestem mówcą macicy, mówiącym w języku urdu z Pakistanu, miło cię

to see you there sizes translating from my native  language to English in my head before speaking is  

widzieć tam, rozmiary tłumaczące w mojej głowie z mojego języka ojczystego na angielski przed mówieniem,

not going to work yes that's correct so it's  possible you can do it but that's why people  

nie będzie działać tak, to prawda, więc możliwe. może to zrobić, ale dlatego ludzie mają

struggle to speak so they are thinking first  what do I want to say and then they translate  

trudności z mówieniem, więc najpierw myślą, co chcę powiedzieć, a potem tłumaczą

it in their head into English and then is  that grammar correct and they're thinking  

to w myślach na angielski, a potem czy ta gramatyka jest poprawna i myślą, że

they get really confused and they're trying to  understand what the other person is saying at  

są naprawdę zdezorientowani i próba zrozumienia tego, co druga osoba mówi w tym

the same time it's a lot of trouble and it really  it's really tiring to be in that so when I first  

samym czasie, jest dużym kłopotem i naprawdę męczące jest to, więc kiedy pierwszy raz

came to Japan that's how I was for trying to learn  Japanese I was trying to learn Japanese this way  

przyjechałem do Japonii, właśnie tak próbowałem nauczyć się japońskiego, próbowałem nauczyć się japońskiego w ten sposób   i

and that's why I struggled to speak and it was  really I remember I would come back from a party  

dlatego miałem trudności z mówieniem i tak naprawdę pamiętam, że wracałem z imprezy

or something and it was this other Japanese  speakers there or even native Japanese and  

czy coś w tym stylu i byli tam inni japońskojęzyczni, a nawet rodowici Japończycy i

foreigners who could also speak English  and I remember just feeling very tired  

obcokrajowcy, którzy również mówili po angielsku i pamiętam, że czułem się bardzo zmęczony

uh even just spending an hour because my  brain is working so hard trying to listen  

uh nawet spędziłem godzinę, ponieważ mój mózg tak ciężko pracuje, próbując słuchać

to other people and translate what I want  to say and figure things out so I'm not like  

innych ludzi i tłumaczyć, co chcę powiedzieć, i wymyślać rzeczy, więc

that anymore thankfully but that's because  I stopped doing this and started doing this  

na szczęście już taki nie jestem, ale to dlatego, że przestałem to robić i zacząłem robić to

if you have any more questions about that  let me know I'm Pedro from Brazil living in  

jeśli masz więcej pytań na ten temat, daj mi znać, jestem Pedro z Brazylii, mieszkam w

Ottawa nice to see you please tell me uh should  I learn appropriate preparation abide by abide  

Ottawie, miło cię widzieć, proszę, powiedz mi, czy powinienem nauczyć się odpowiedniego przygotowania.

with it said because I was making mistakes  while using ah prepositions yeah again you're  

instead of thinking about prepositions you  think about when do people use something I  

zamiast myśleć o przyimkach, myślisz o tym, kiedy ludzie czegoś używają.

know that it sounds like a small difference but  it's really very important so if I if I begin  

Wiem, że brzmi to jak niewielka różnica, ale to naprawdę bardzo ważne, więc jeśli zacznę

with something like I'm teaching my kids where  is where is the marker where is the marker now  

od czegoś takiego jak uczę moje dzieci, gdzie jest, gdzie jest znacznik gdzie jest teraz znacznik

this is an interesting thing you will learn about  if you're learning the native way this is the way  

to jest interesująca rzecz, o której dowiesz się jeśli uczysz się rodzimego sposobu, to jest sposób

I teach where is the marker what would you say how  would you describe the situation anyone can just  

Uczę, gdzie jest znacznik, co byś powiedział, jak opisałbyś sytuację, każdy może po prostu

post a comment right now tell me where is the  marker how might I say this where's the marker  

opublikować komentarz, dobrze teraz powiedz mi, gdzie jest znacznik, jak mam to powiedzieć, gdzie jest znacznik,

I'll keep looking at questions while people  let's see here so if you have if you have  

będę dalej przeglądać pytania, podczas gdy ludzie, zobaczmy tutaj, więc jeśli masz, jeśli masz na

an answer to that just tell me where is the  marker just put that in a comment we'll see  

to odpowiedź, po prostu powiedz mi, gdzie jest znacznik, po prostu umieść to w skomentuj zobaczymy

if people can understand this example all right  thanks for the information says uh Abu Bakr nice  

czy ludzie zrozumieją ten przykład w porządku dzięki za informacje mówi uh Abu Bakr miło cię

to see you there it's my pleasure yeah senior  says sir I'm facing the biggest problem I can't  

widzieć to dla mnie przyjemność tak senior  mówi sir Mam największy problem Nie mogę

speak Advanced sentences because I I can't speak  while Desiring timing how actually I speak exactly

mówić Zdania zaawansowane, ponieważ umiem nie mów podczas Pragnienie wyczucia czasu, w jakim czasie dokładnie mówię,

so your your issue is going to be again because  

aby Twój problem znów się pojawił, ponieważ

you're learning like this every issue  really comes from learning in this way  

uczysz się w ten sposób, każdy problem tak naprawdę wynika z uczenia się w ten sposób

so again it makes it much easier if you just  switch from doing this to doing this that's when  

więc znowu będzie to dużo łatwiejsze, jeśli po prostu przestaniesz od robienia tego aby to zrobić,

you start becoming a confident speaker so you you  usually when you have basic sentences like I run  

zaczynasz stawać się pewnym siebie mówcą, więc zwykle masz podstawowe zdania, takie jak biegnę,

and we're going to do past simple like I ran when  you have grammar points like this if you if you  

i będziemy robić czas przeszły prosty, jak biegłem, kiedy masz takie punkty gramatyczne, jeśli

think about it a grammar point you can think  about it and translate for something simple  

pomyślisz o tym a punkt gramatyczny, możesz pomyśleć o tym i przetłumaczyć na coś prostego,

but if you're having something longer you want to  express a longer more complicated idea you can't  

ale jeśli masz coś dłuższego, chcesz wyrazić dłuższą, bardziej skomplikowaną myśl, nie możesz

think like this it's it's just too difficult  for you to try to organize different sentences  

myśleć w ten sposób, to jest po prostu zbyt trudne, aby uporządkować różne zdania

and clauses within a sentence or different  phrases that you're putting them together  

i klauzule w zdaniu lub różne wyrażenia, które łączysz

in different ways so I might say Iran and I can  think about what's the past tense and okay I ran  

w różne sposoby, więc mogę powiedzieć Iran i mogę pomyśleć o czasie przeszłym i dobrze, biegłem ,

but yesterday while I ran I was doing this and  that and I'm explaining a whole bunch of things  

ale wczoraj, kiedy biegłem, robiłem to i tamto wyjaśniając całą masę rzeczy   w ten sposób

that's where you get a long sentence it's much  more complicated okay so if you want to use longer  

otrzymujesz długie zdanie, jest to o wiele bardziej skomplikowane, dobrze, więc jeśli chcesz używać dłuższych

more complicated interesting phrases you have  to build your understanding up over here so you  

bardziej skomplikowanych interesujących wyrażeń, musisz zbudować zrozumienie tutaj, więc

have to learn these different things and you have  to know them really well the same way natives do  

musisz nauczyć się tych różnych rzeczy i musisz  znasz je naprawdę dobrze, tak samo jak tubylcy,

and you do that by understanding situations not  by studying this all right so when you're first  

i robisz to, rozumiejąc sytuacje, a nie studiując to dobrze, więc kiedy uczysz się po raz pierwszy,

learning it's easy to translate because  things are very simple but you have to  

łatwo jest przetłumaczyć, ponieważ rzeczy są bardzo proste, ale musisz

move to this way of learning if you want to  communicate longer more interesting senses  

przejść na ten sposób uczenia się, jeśli chcesz komunikować się dłużej, bardziej interesujące zmysły,

all right let's see what we got here uh hopefully  that makes sense do you have videos where you  

dobrze, zobaczmy, co tu mamy, mam nadzieję, że ma to sens, czy masz filmy, w których

explain phrasal verbs because in my personal  opinion results uh it results difficult to  

wyjaśniasz czasowniki frazowe, ponieważ w mojej osobistej opinii wyniki są trudne w

interpret many times yes uh so I haven't I have a  program called the visual guide to phrasal verbs

interpretacji wiele razy tak uh, więc nie mam Mam program o nazwie wizualny przewodnik po czasownikach frazowych.

uh you can also learn more about this if you  click on the link in the description for fluent

Możesz również dowiedzieć się więcej na ten temat, jeśli klikniesz link w opisie płynnego

for life so click on the link in the description  below this you can learn about the visual guide  

życia, więc kliknij link w opisie poniżej, aby dowiedzieć się o wizualnym przewodniku

to phrasal verbs which covers all this and shows  it to you from situations so you learn phrasal  

czasowniki frazowe, które obejmują to wszystko i pokazują ci to z sytuacji, więc czasowników frazowych uczysz się

verbs from situations rather than studying  a bunch of rules and I have a very simple  

z sytuacji, zamiast studiować kilka zasad. Mam bardzo prosty

three-step process that helps you understand  them like a native all right let's get back  

trzyetapowy proces, który pomoże ci je zrozumieć jak tubylec, dobrze, wróćmy

see if we have some more examples of this all  right how are you doing is 8 am in India I have  

zobacz, czy mamy więcej przykładów tego dobrze, jak się masz, jest 8 rano w Indiach, mam

a big problem in English I have to speak fairly  well but to translate is still difficult could  

duży problem z angielskim, muszę mówić dość dobrze, ale tłumaczenie jest nadal trudne, czy

you help me please yes so if you understand  like a native you will speak like a native if  

możesz mi pomóc, proszę, tak, więc jeśli rozumiesz, jak tubylec będziesz mówić jak tubylec jeśli

you think like a student you will speak like a  student it's really that simple all right so if  

myślisz jak student będziesz mówić jak student to naprawdę takie proste w porządku więc jeśli

you want to learn uh click on the link in the  description of this video to learn more about  

chcesz się uczyć, kliknij link w opisie tego filmu, aby dowiedzieć się więcej o

fluent for life even if you do not join the  program you will learn a lot about how to get  

płynnym na całe życie nawet jeśli nie przystąpisz do programu, nauczysz się wiele o tym, jak osiągnąć

fluent and it will make more more sense to you  the things that I'm explaining now it's really  

płynność i będzie to miało dla ciebie większy sens. Rzeczy, które teraz wyjaśniam, to tak naprawdę po

just the difference between understanding like  a student and understanding like a native all  

prostu różnica między rozumieniem jak uczeń a rozumieniem jak tubylec w

right so why uh different languages have different  tastes I don't know what you mean by that Bishop  

porządku, więc dlaczego różne języki mają różne gusta Nie wiem, co masz na myśli, mówiąc o biskupie

different tastes I stopped to translate just  listen all right so we got all right so people  

różne gusta Przestałem tłumaczyć, po prostu posłuchaj, więc wszystko w porządku, więc ludzie

are are giving me some different examples  of this we got on your hand so on your hand

podają mi różne przykłady tego, co nam się udało twoja ręka więc na

what else do we have here all  right it's on your hand or on  

the palm of your hand okay you have on the palm

twojej ręce co jeszcze tu mamy

so the palm of so this area right here this is  the the Palm so the front of my hand this area the  

podaj ten obszar dłoń

palm of my hand the back of my hand and the palm  of my hand uh so it's on your hand on the palm of  

mojej dłoni tył mojej dłoni i dłoń mojej dłoni uh więc to jest na twojej dłoni na dłoni

your hand the marker is on your hand on your hand  top of your hand there is the marker on your hand  

marker jest na twojej dłoni na twojej dłoni ręka

okay now just to give you some examples of this  listen carefully because I'm going to show you  

okej teraz tylko podam kilka przykładów tego posłuchaj uważnie, ponieważ zamierzam ci pokazać

how this works from a situation so without trying  to explain about phrasal verbs or prepositions or  

jak to działa w danej sytuacji, więc bez prób wyjaśniania o czasownikach frazowych, przyimkach lub

anything about that just watch the marker is  you could say on my hand but really we usually  

cokolwiek na ten temat, po prostu patrz na znacznik, czy możesz powiedzieć na moja ręka, ale tak naprawdę zwykle

say the marker is in my hand now even though  my hand is open right now the marker is still  

mówimy, że marker jest w mojej dłoni, mimo że moja dłoń jest teraz otwarta, marker nadal jest

still in my hand my hand is open but you can say  it's on my hand but most people would probably say  

w mojej dłoni, moja dłoń jest otwarta, ale można powiedzieć, że jest na mojej dłoni, ale większość ludzi prawdopodobnie powiedziałaby, że

it's in my hand now if I have it like this then  we definitely say the marker is on my hand the  

jest w moja ręka teraz, jeśli mam to w ten sposób, zdecydowanie mówimy, że znacznik jest na mojej ręce

marker is not in my hand up here it's on my hand  so on the back of my hand it's on my hand but yeah  

znacznik nie jest w mojej ręce tutaj, jest na mojej dłoni, więc z tyłu mojej dłoni jest na mojej dłoni, ale tak

most people would say it's in my hand even if it's  not closed up okay so this is just one example of  

większość ludzi powiedziałaby, że to w mojej dłoni, nawet jeśli nie jest zamknięta, dobrze, więc to tylko jeden przykład

understanding this uh let's say I have a chair so  if I have a chair I try to draw this kind of yeah  

zrozumienia tego, hm, powiedzmy, że mam krzesło, więc jeśli mam krzesło, spróbuję narysować coś w tym stylu, tak,

that's going to be a bad let me draw a better  example of this so here's a chair from the side

to będzie złe, pozwól mi narysować lepszy przykład tego, więc tutaj jest krzesło z boku,

so you're looking at a person

więc patrzysz na osobę

sitting here in their their legs right  here so this person is in the chair  

siedzącą tutaj na nogach, tutaj, więc ta osoba siedzi na krześle  ,

because it's got kind of like side arms or  whatever but you can also say they're on a  

ponieważ ma coś w rodzaju ramion po bokach lub cokolwiek, ale możesz też powiedzieć, że są na

chair so natives can say we're talking  about someone being in a chair because  

krześle, więc tubylcy mogą powiedzieć, że mówimy o kimś siedzącym na krześle, ponieważ

they're kind of closed up or something is  going around them so they're in something  

jest on jakby zamknięty lub coś wokół niego krąży, więc w czymś siedzi,

but we're also talking about the flat area like  they're on something let me grab a chair here

ale mówimy też o płaskim obszarze, takim jak oni są na czymś, pozwól mi złapać krzesło tutaj,

foreign so this chair right here make sure I  don't break anything this chair has no arm rests  

obcokrajowiec, więc to krzesło tutaj, upewnij się, że niczego nie złamię, to krzesło nie ma podłokietników,

so most people if they're sitting we would  say oh they're sitting on I'm going to break  

więc większość ludzi, jeśli siedzi, powiedzielibyśmy, że siedzą na ja' zamierzam rozbić

this over here they're sitting on a chair they're  sitting on a chair but if the chair has arm rests  

to tutaj siedzą na krześle siedzą na krześle, ale jeśli krzesło ma podłokietniki

or something where it it's more like a box people  would think about sitting in it okay so the point  

lub coś, co przypomina bardziej pudełko, ludzie pomyśleliby o siedzeniu na nim w porządku, więc

is not to know like what does on or in mean it's  just for that situation natives are thinking about  

nie chodzi o to wiedzieć, co się dzieje lub co oznacza, że ​​​​jest to po prostu dla tej sytuacji tubylcy myślą o

it slightly differently they probably won't give  you that kind of explanation the way I just did  

tym trochę inaczej, prawdopodobnie nie udzielą ci takiego wyjaśnienia w sposób, w jaki właśnie to zrobiłem,

but this is how natives are thinking about it so  you could be on a chair or in a chair and both of  

ale tak myślą o tym tubylcy, więc możesz być na krześle lub na krześle i jedno i drugie

those would be correct but it's just a slightly  different understanding of that so the marker or  

byłoby poprawne, ale to trochę inne rozumienie tego, więc marker lub

the the the Eraser is on my hand right now so  we don't say it's in my hand I can't close my  

Gumka są teraz na mojej dłoni, więc nie mówimy, że jest w mojej dłoni, że mogę” nie zamykaj mojej

hand backwards like this but right now the marker  might be in my hand so it might maybe my hand is  

dłoni do tyłu w ten sposób, ale w tej chwili marker może być w mojej dłoni, więc może moja ręka jest…

not it's not closed up around the Eraser but it  could be and so even if there's a just a slight  

nie jest zamknięta wokół Gumki, ale może tak być, więc nawet jeśli wokół niej jest tylko mały mały

little little area around it almost like  a box and it becomes in my hand does that  

obszar prawie jak pudełko i staje się w mojej dłoni, czy to

make sense so remember when you learn the the  textbook way you begin with a word like on or in  

ma sens, więc pamiętaj, kiedy uczysz się podręcznika, jak zaczynasz od słowa na lub w,

but in the the native way you begin with  a situation so the situation is this  

ale w rodzimym stylu zaczynasz od sytuacji, więc sytuacja jest taka,

okay this is a simple situation and  we've got like a marker or an eraser  

dobrze to to prosta sytuacja i mamy coś w rodzaju markera lub gumki

the Eraser is in my hand but you can also  say it's on my hand but again it's just a  

Gumka jest w mojej dłoni, ale możesz też powiedzieć, że jest na mojej ręce, ale znowu to tylko

slight difference in what the meaning of that  is but they can both describe the same situation  

niewielka różnica w znaczeniu tego słowa, ale oba mogą opisywać ta sama sytuacja

okay so if you learn as a native this is what  I teach in my programs and in my videos like  

okej, więc jeśli uczysz się jako tubylec, tego uczę w moich programach i filmach, na przykład  tak właśnie

this that's how you're actually going to become  speaker a great speaker uh let's see thank you  

zostaniesz mówcą świetnym mówcą uh, zobaczymy, dziękuję

for all your help says Jesus or Jesus and Jose  what days is online class so it's not I don't  

za całą twoją pomoc mówi Jezus lub Jezus i Jose, w jakie dni są zajęcia online, więc nie, nie

have uh regular scheduled live videos I have  them sometimes usually around this time uh this  

mam regularnych filmów na żywo, mam je czasami, zwykle mniej więcej o tej porze, uh, to

is Thursday morning in Japan and sometimes  on Instagram I will do videos as well but  

jest czwartek rano w Japonii i czasami na Instagramie będę też nagrywać filmy, ale

they are not scheduled and if you want the actual  lessons that didn't do all the actual training and  

nie są zaplanowane a jeśli chcesz rzeczywistych lekcji, które nie obejmowały całego faktycznego szkolenia i

teaching you things like that it's influent for  life which you can learn more about by clicking  

uczenia Cię takich rzeczy, ma to wpływ na życie, o którym możesz dowiedzieć się więcej, klikając

on the link in the description whenever I listen  uh the English jokes I always try to translate it  

link w opisie za każdym razem, gdy słucham hm angielskie dowcipy, których zawsze próbuję tłumaczenie tego

doesn't make any sense uh it is a funny thing it  comes out after translating in a simple sentence  

nie ma sensu uh, to zabawne, wychodzi po przetłumaczeniu prostym zdaniem,

yeah so learning grammar and humor or humor or  jokes that kind of thing it can be more difficult  

więc nauka gramatyki i humoru, humoru lub żartów tego typu może być trudniejsza,

if you're if you're trying to think about  it logically and that takes some time to  

jeśli jesteś, jeśli staram się myśleć o tym logicznie i

understand those things usually the first  kind of joke that people learn is a pun pun

zrozumienie tych rzeczy zajmuje trochę czasu, zwykle pierwszy rodzaj żartu, którego ludzie się uczą, to gra słów,

so I notice my daughters are learning  these things in English and Japanese  

więc zauważyłem, że moje córki uczą się tych rzeczy po angielsku i japońsku,

but puns are just it just means  a different way like night and

ale kalambury to po prostu oznaczają inny sposób, jak noc i

k-n-i-g-h-t night and night so it's it's two  different words that have a different meaning  

k-n-i-g-h-t noc i noc, więc to są dwa różne słowa, które mają różne znaczenie,

but they sound the same and so you can make  a joke about something like like I had a good  

ale brzmią tak samo, więc możesz żartować z czegoś w rodzaju „Miałem dobrą

night but it's like a like a night like fighting  with a sword kind of thing so it's not very funny  

noc”, ale to jest jak noc jak walka z czymś w rodzaju miecza, więc to nie jest zbyt zabawne  ,

but it's a good way to start understanding  the language so puns all right let's see

ale to dobry sposób, aby zacząć rozumieć język, więc kalambury w porządku, zobaczmy

all right so please please explain

dobrze, więc proszę, proszę, wyjaśnij

one thing uh I say please explain one thing  please how we could think in English while  

jedną rzecz, mówię, proszę, wyjaśnij jedną rzecz, proszę, jak moglibyśmy myśleć po angielsku, podczas gdy

speaking others so that's what this is all right  so everything I'm explaining is how you can think  

rozmawianie z innymi, więc to jest w porządku, więc wszystko, co wyjaśniam, dotyczy tego, jak możesz myśleć po

in English so if you learn in English the same  way natives learn then you think in English too  

angielsku, więc jeśli uczysz się angielskiego w taki sam sposób, jak uczą się tubylcy, to myślisz też po angielsku,

you understand like ah look yeah the marker is  the marker is on my hand it's on my hand it's on  

rozumiesz, że tak, tak, znacznik jest znacznikiem jest na mojej ręce jest na mojej ręce jest na mojej

my hand it's on my arm it's on my head but I can  I can see how it's also in my hand okay so the  

ręce jest na moim ramieniu jest na mojej głowie ale widzę widzę jak to jest również w mojej ręce dobrze więc   więcej

more you learn from situations in English the more  you speak like a native all right it's very easy  

uczysz się z sytuacji w języku angielskim, tym więcej mówisz jak tubylec wszystko w porządku, to bardzo łatwe, w porządku,

all right uh uh any other questions about that if  you catch something is in my hand yes so yes you  

uh, inne pytania na ten temat, jeśli coś złapiesz, jest w mojej ręce, tak, więc tak,

can do something like that as well if I if I have  my hand closed around something then definitely  

możesz też zrobić coś takiego.

it's in my hand in my hand say fish ball cat  Leandro says fish ball cat hopefully these aren't  

ręka powiedz kot z rybą Leandro mówi kot z kulkami miejmy nadzieję, że to nie są

some secret codes or something like that all right  hopefully this makes sense for people but the the  

jakieś tajne kody lub coś w tym stylu, w porządku, mam nadzieję, że to ma sens dla ludzi, ale

basic idea is that if you learn as a as a student  normally learns then it's going to be much more  

podstawową ideą jest to, że jeśli uczysz się jako uczeń, normalnie się uczysz, to idzie być

difficult for you to have real conversations and  use longer sentences and actually understand much  

dla ciebie o wiele trudniejszy do prowadzenia prawdziwych rozmów i używania dłuższych zdań, a właściwie rozumienia znacznie

more difficult English so at least the the kind  of fast speech and difficult accents of Natives  

trudniejszego języka angielskiego, a więc przynajmniej rodzaju szybkiej mowy i trudnego akcentu tubylców

and their native vocabulary as well but if you  understand like a native it just means you're  

oraz ich rodzimego słownictwa, ale jeśli rozumiesz jak tubylec, to oznacza po prostu, że

learning from situations you're learning all in  English it's really just the opposite of what  

uczysz się z sytuacji, których się uczysz w całości po angielsku, to jest dokładnie przeciwieństwo tego, co

most people do so if you do that you will become a  fluent speaker all right so if you'd like to learn  

robi większość ludzi, więc jeśli to zrobisz, staniesz się płynnym mówcą, w porządku, więc jeśli chcesz dowiedzieć się

more about that you can click on the link for  fluent for life in the description but all of the  

więcej na ten temat mogę kliknąć link do płynnego życia w opisie, ale wszystkie

the kinds of things like this video that I'm doing  it's really just trying to help people understand  

rodzaje rzeczy, takie jak ten film, który robię, tak naprawdę po prostu staram się pomóc ludziom zrozumieć

and answer any questions people might have but  it's it's a lot of the the same information about  

i odpowiedzieć na wszelkie pytania, które ludzie mogą mieć, ale to dużo te same informacje o

just learning like a native so I wanted to give  you many many examples each video I try to give  

uczeniu się jak tubylec, więc chciałem podać wiele przykładów w każdym filmie, który staram się dawać .

a few new ones to help people understand but  if you learn like a native then you will speak  

kilka nowych, aby pomóc ludziom zrozumieć, ale jeśli uczysz się jak tubylec, będziesz mówić

like one does anyone have any questions about  that specifically all right so I know you can  

jak tubylec. Czy ktoś ma jakieś pytania o tym konkretnie w porządku, więc wiem, że możesz   możesz

you can ask me to repeat certain phrases if you  just want to hear me pronounce words get Frederick

poprosić mnie o powtórzenie pewnych zwrotów, jeśli chcesz tylko usłyszeć, jak wymawiam słowa, poproś Fredericka,

you can learn more about this app at  englishanyone.com also if you click  

możesz dowiedzieć się więcej o tej aplikacji na Englishanyone.com także po kliknięciu

on the link in the description about fluent for  life you can you should be able to find it on the  

linku w opisie o płynnym na całe życie możesz to znaleźć na tej

on the same the the premium courses page on our  website will have more information about Frederick  

samej stronie kursów premium w naszej witrynie będzie więcej informacji o Fredericku…

uh but this is listening to me pronounced words  and actually teach you pronunciation step by step  

uh, ale to jest słuchanie moich wymawianych słów i właściwie nauczenie cię wymowy krok po kroku w

the same way natives learn so if you want to  hear me pronounce words you can get that uh so  

ten sam sposób uczą się tubylcy, więc jeśli chcesz usłyszeć, jak wymawiam słowa, możesz to usłyszeć, więc… proszę

sir which series uh should we want uh to watch  for fluency and learning yeah it doesn't there  

pana, który serial powinniśmy oglądać, aby uzyskać płynność i uczenie się, tak, nie ma.

people people think about this like there's a  particular series for fluency and there isn't  

płynność i nie ma

one it's just what are you interested in if you  like a particular thing then watch that show if  

takiej, po prostu interesuje Cię to, co Cię interesuje, jeśli coś Ci się podoba, to obejrzyj ten program, jeśli

you don't like that then don't watch that show and  for me the more important thing is to focus on a  

Ci się nie podoba, to nie oglądaj tego programu, a dla mnie ważniejsze jest skupienie się na

particular situation and understand that like a  native so my problem with TV shows is that you get  

konkretnej sytuacji i zrozum to jak tubylec, więc mój problem z programami telewizyjnymi polega na tym, że dostajesz

one situation and then it's a completely different  situation next time so there might be some things  

jedną sytuację, a potem jest to zupełnie inna sytuacja następnym razem, więc mogą być pewne rzeczy, takie

like a greeting is in every episode but you  often don't get enough review with watching those  

jak powitanie w każdym odcinku, ale często nie masz dość powtórka z oglądaniem tych

shows to really become a fluent speaker so you'll  understand a lot you'll learn a lot of vocabulary  

programów, aby naprawdę stać się płynnym mówcą, więc dużo zrozumiesz, nauczysz się dużo słownictwa,

but because you don't review that information  enough you won't become a great speaker  

ale ponieważ nie przejrzysz tych informacji wystarczająco, nie staniesz się świetnym mówcą,

all right uh can you explain please explain no  pun intended yeah so no pun intended means that  

w porządku, możesz wyjaśnić proszę wyjaśnić, że gra słów nie jest zamierzona tak, więc gra słów nie jest zamierzona oznacza, że

you might say a word well what's a good a good pun  um like I can't think of a good a good example but  

możesz powiedzieć słowo dobrze, co jest dobre, dobre słowo um, na przykład nie mogę wymyślić dobrego, dobrego przykładu, ale jest

it's it's just when you when you say one word  and then you don't actually mean that it's much  

to po prostu wtedy, gdy mówisz jedno słowo, a potem tak naprawdę nie masz na myśli tego, że jest o wiele

better if you understand with an example I'm  just trying to think of one like a pun example  

lepiej, jeśli rozumiesz na przykładzie. Ja po prostu próbuję wymyślić taki przykład, jak gra słów .

um so we can use this one actually as a  pun I might say like uh like he is a good

Abyśmy mogli użyć tego właściwie jako  gry słów.

night and then I might say like good night  after that like the the different meaning  

noc, a potem mogę powiedzieć „dobranoc” po tym, jak inne znaczenie

of night but then I say oh no pun intended like  I like I just accidentally used something that  

nocy, ale potem mówię „och, nie gra słów zamierzona, na przykład lubię, po prostu przypadkowo użyłem czegoś, co

created a pun so it's better if you go to go to  Google and just type in no pun intended you'll  

stworzyło grę słów, więc lepiej, jeśli przejdziesz do Google i po prostu nie wpisz gra słów zamierzona dostaniesz

get you'll get examples of this all right and yeah  difference between over and on over means it don't  

dostaniesz przykłady tego w porządku i tak, różnica między over i on over oznacza, że ​​nie

touch is that true yes so again Jose is asking  a question like if you understand the situation  

dotykać to prawda tak więc ponownie Jose zadaje pytanie, czy rozumiesz sytuację,

like the marker is over my hand  the marker is over my hand on over  

jak marker jest nad moją ręką marker jest nad moją ręką nad

over on so when you see it like that and you  you actually get the real uh real example of  

nad nad więc kiedy widzisz to w ten sposób i rzeczywiście dostajesz prawdziwy, uh, prawdziwy przykład

something then you understand it like a native  so you're not thinking about the vocabulary  

czegoś, wtedy rozumiesz to jak tubylec, więc nie myślisz o słownictwo

you're thinking about the situation first  and then connecting that to the vocabulary  

najpierw myślisz o sytuacji , a następnie łączysz to ze słownictwem   w

all right so we've gone over an hour but it's  been a pleasure to consider reading helpful to  

porządku, więc przeszliśmy ponad godzinę, ale miło było rozważyć czytanie pomocne w

improving speaking yes absolutely reading  is helpful as well so when I teach uh in  

doskonaleniu mówienia tak, absolutnie czytanie też jest pomocne, więc kiedy uczę uh w

fluent for life people do everything they do uh  some reading and writing as well to build their  

płynie na całe życie ludzie robią wszystko, co robią, trochę czytają i  piszą, aby budować swoją

fluency you have to again approach things in  many different angles the same way natives do  

płynność, musisz ponownie podejść do rzeczy z wielu różnych punktów widzenia, tak samo jak tubylcy,

but if you want to become a fluent speaker that's  how you do it if you'd like to learn more about  

ale jeśli chcesz stać się płynnym mówcą, tak to zrobisz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o

fluent for life or Frederick or anything else  you can visit us at englishanyone.com or just  

fluent for life, Frederick lub czymkolwiek innym możesz odwiedzić nas na englishanyone.com lub po prostu

click on the link right in the description below  this video it's been a pleasure speaking with  

kliknąć link znajdujący się bezpośrednio w opisie poniżej tego filmu wideo rozmowa z  tobą była przyjemnością

you and I'll see you whenever the next  video is have a fantastic day bye bye

i do zobaczenia za każdym razem, gdy pojawi się następny film, życzę fantastycznego dnia do widzenia