The 2 Cures For The Fear Of Speaking English

all right I think we're working now  

tudo bem, acho que estamos trabalhando agora

make sure this is going all right well I am Drew  Badger the founder of English anyone.com and  

certifique-se de que está tudo bem. Eu sou Drew Badger, o fundador do inglês everyone.com e   o

the world's number one English fluency guide uh  the last I tried doing this a minute ago and it  

guia de fluência em inglês número um do mundo uh a última vez que tentei fazer isso há um minuto e

did not work so we'll see if live is connected  and working and picking up sound it should be  

não funcionou trabalho, então vamos ver se ao vivo está conectado e trabalhando e captando o som deve ser

so I'll give people a minute to join but hopefully  this is working and we get some people in the chat  

então vou dar às pessoas um minuto para entrar, mas espero  que esteja funcionando e tenhamos algumas pessoas no chat

and yeah so let me know we'll begin uh let me  know where you're from if you have any questions  

e sim, então me avise que Vou começar uh, deixe-me saber de onde você é se tiver alguma dúvida

all right hi look at that nice to see the chat  is working over here okay so the video the live  

tudo bem, oi, olha que bom ver que o chat está funcionando bem aqui, então o vídeo ao vivo

is working it was not working before but anyway  this should be entertaining and whether you're  

está funcionando, não estava funcionando antes, mas de qualquer maneira isso deve ser divertido e se você está

watching it live or not hopefully this should  be helpful for you nice to see their Gil from  

assistindo ao vivo ou não, espero que seja útil para você, bom ver o Gil do

Brazil I like that rhymes and gill from Brazil all  right hello hello all right we've got more people  

Brasil. Eu gosto dessas rimas e gill do Brasil.

watching than we are home that's interesting uh  okay all right now it's like the the numbers are  

interessante uh tudo bem agora é como os números estão

coming up okay uh like the last video I did I  want to keep this one pretty short so I will  

subindo ok, como no último vídeo que fiz, quero manter este bem curto, então vou

try to keep it under 15 minutes uh and then  if you have any questions uh you can let me  

tentar mantê-lo abaixo de 15 minutos uh e então se você tiver alguma dúvida, pode me

know and I'll stay a little bit longer uh but  let's go hey Yoko how many students [Laughter]  

avisar   e eu' vou ficar mais um pouco uh mas vamos lá Yoko quantos alunos [Risos]

foreign so nice to see everybody there and nice  to see let's see I'll go back check the chat so  

estrangeiros tão bom ver todo mundo lá e legal  ver vamos ver eu voltarei checar o chat

nice to see Alexander we got Vietnam Dominican  Republic you are the best teacher says Rodrigo  

bom ver Alexander temos Vietnã República Dominicana você é o melhor professor diz Rodrigo

Rodrigo you're too kind all right well if you do  enjoy this do share it let other people know this  

Rodrigo você é muito gentil tudo bem bem se você aproveite isso compartilhe deixe outras pessoas saberem que

is happening uh thanks so much for all classes  yeah it's my pleasure all right so today I want  

está acontecendo uh muito obrigado por todas as aulas sim, é um prazer muito bem então hoje eu quero

to talk about fear it should be a very simple  uh explanation but hopefully people understand  

falar sobre medo, deve ser uma explicação muito simples uh, mas espero que as pessoas entendam

why it happens or my markers all right so the  first thing to understand about fear so number  

por que isso acontece ou meus marcadores, tudo bem, então  a primeira coisa a entender sobre o medo é o número

one when you have uh fear of speaking so I help  a lot of people with this actually I created a  

um quando você tem uh medo de falar, então eu ajudo muitas pessoas com isso, na verdade eu criou um

whole program about about just dealing with this  one issue uh because it's such a big uh Alexander  

todo programa sobre apenas lidar com esse problema uh porque é tão grande uh Alexander

says I want to know your favorite football team  in this world cup uh yeah I don't I'm not paying  

attention to the World Cup I don't I I like soccer  or football but I'm not not really watching it I  

Eu gosto de futebol ou futebol, mas não estou realmente assistindo.

just see some highlights but I haven't seen any  full games this year I haven't really watched  

só vejo alguns destaques, mas não vi nenhum jogo completo este ano.

World Cup in a long time anyway uh back to fear  so uh I can help you with this video if you have  

pode ajudá-lo com este vídeo se você tem

uh fear of speaking English or you have any kind  of nervousness about speaking English or worry  

uh medo de falar inglês ou se tem algum tipo de nervosismo em falar inglês ou se preocupa

about speaking English but you can speak your  native language just fine so if you have problems  

em falar inglês, mas você pode falar seu idioma nativo muito bem, então se você tiver problemas   se

communicating in your native language this is a  little bit of a different video so I help people  

comunicar em seu idioma nativo, isso é um vídeo um pouco diferente, então eu ajudo as pessoas

this video specifically is for people who uh they  speak their native language just fine so they  

este vídeo é especificamente para pessoas que uh, eles falam seu idioma nativo muito bem, para que

don't have problems uh communicating or asking  questions or getting questions from other people  

não tenham problemas para se comunicar ou fazer perguntas ou receber perguntas de outras pessoas

they just speak normally now a lot of people still  have trouble when they're in front of a large  

eles ju Agora, muitas pessoas ainda têm problemas quando estão na frente de um grande

group so you might have you know that's kind of a  separate issue if you are nervous about speaking  

grupo, então você deve saber que é um problema separado se você está nervoso em falar

in front of a big group of people but I'm just  talking about actual everyday one-on-one or one  

na frente de um grande grupo de pessoas, mas eu Estou apenas falando sobre o cotidiano individual ou individual

in a small group conversation so if you have no  problem with that in your native language but you  

em uma conversa em um pequeno grupo. Portanto, se você não tiver problemas com isso em seu idioma nativo, mas

do have that problem in English then really we're  going to talk about that here in this video and  

tiver esse problema em inglês, então realmente vamos falar sobre isso aqui em este vídeo e

so the reason really the number one the number one  reason for fear number one reason and people were  

então o motivo realmente o número um o motivo número um  motivo do medo motivo número um e as pessoas estavam

telling me I need to I need to write more clearly  people are getting angry at my writing so let me  

me dizendo que eu preciso, preciso escrever com mais clareza  as pessoas estão ficando com raiva de minha escrita, então deixe-me

make sure I write this clearly it takes a little  bit longer so the number one reason for fear

certificar-me de que escrevo isso claramente leva um pouco mais de tempo, então a razão número um para o medo

is doubt

é a dúvida,

all right so this is it this is really the number  one cause of fear you might have worries about  

tudo bem, então é isso,

pronunciation or your grammar or something like  that but really what this means is you have doubts  

esta é realmente a causa número um do medo. fazer dúvidas

about particular words and phrases or how to say  something so if you're in a conversation and you  

sobre palavras e frases específicas ou como dizer algo, então se você estiver em uma conversa e

notice I I want to say a word but I forget that  word or I can't remember exactly how to express  

perceber que eu quero dizer uma palavra, mas eu esqueço essa palavra ou não consigo lembrar exatamente como expressar

something it's because you have a doubt about a  particular thing hopefully this makes sense so  

algo, é porque você tem uma dúvida sobre uma coisa em particular, espero que isso faça sentido, então

it's a very simple issue and it's a very logical  issue as well all right so in regular everyday  

é uma questão muito simples e muito lógica bem, tudo bem, então em conversas normais do dia a dia  as

conversations people want to express themselves  and if you can't say what you want to say or you  

pessoas querem se expressar e se você não pode dizer o que quer dizer ou você

don't sound natural or you're worried about your  pronunciation of course you will feel nervous  

não não parece natural ou você está preocupado com sua pronúncia é claro que você ficará nervoso

about speaking so number one doubt is the reason  for this and you also don't have to feel bad about  

ao falar, então a dúvida número um é a razão para isso e você também não precisa se sentir mal por

that we all experience this when we're trying  to do something knew when we're not confident  

todos nós passarmos por isso quando estamos tentando fazer algo sabia quando não estamos confiantes

yet so doubt it's it's really just another way  of saying that you don't have confidence about a  

ainda assim duvidar é realmente apenas outra maneira de dizer que você não tem confiança sobre uma

particular thing so it could be vocabulary grammar  pronunciation whatever that is but doubt is really  

coisa específica então pode ser vocabulário gramática pronúncia seja o que for, mas a dúvida é real y

the issue so in this video I want to briefly  talk about the two ways the two cures for this  

o problema, neste vídeo, quero falar brevemente  sobre as duas maneiras pelas quais as duas curas para isso

there are two things you can do so the first one  and this is something I talk about in a program I  

há duas coisas que você pode fazer, então a primeira e isso é algo sobre o qual falo em um programa que

have called the Insight but this is basically  an idea about overcoming the fear to overcome

chamei de Insight, mas isso é basicamente uma ideia sobre superar o medo para superar

to overcome the fear hopefully this is uh  

para superar o medo espero que seja uh

are you some more Japanese it's nice to see some  Japanese Learners here or at least people in Japan  

você é um pouco mais japonês, é bom ver alguns alunos japoneses aqui ou pelo menos pessoas no Japão

so the first thing you can do if you have doubt  or you have worries about communication is you  

então a primeira coisa que você pode fazer se tiver dúvidas ou se tiver a preocupação com a comunicação é que você

can overcome that fear so what do I mean by  overcome that fear let's imagine you have uh  

pode superar esse medo, então o que quero dizer com superar esse medo, vamos imaginar que você tenha uh

if we were to put this on a graph make this nice  and simple let's say you have like this much fear  

se fôssemos colocar isso em um gráfico, torná-lo agradável e simples, digamos que você tenha tanto medo

of speaking English we'll just say this is like  your your level of fear so you have this much  

de falar inglês, nós Vou apenas dizer que esse é o seu nível de medo, então você tem tanto

fear and if you like let's say you're trying to  have a conversation with someone or you don't  

medo e se quiser, digamos que você está tentando conversar com alguém ou não,

really it's not very important that you say  something if you don't if you don't go above  

realmente não é muito importante que você diga algo se não não se você você não vai além

this level with confidence then you're not going  to speak it sounds like kind of a strange way  

deste nível com confiança, então você não vai falar parece meio estranho

of explaining this but basically you need to have  more fear than confidence if you're going to speak  

de explicar isso, mas basicamente você precisa ter mais medo do que confiança se você vai falar

and so you can do this again this is overcoming  the fear so overcoming means we rise above that  

e então você pode faça isso de novo, isso é superar o medo, então superar significa que nos elevamos acima disso

we get to a higher level just like you overcome a  problem so the problem doesn't really go away you  

chegamos a um nível mais alto assim como você supera um problema para que o problema realmente não desapareça você

you kind of get beyond that thing you overcome  the fear so to overcome uh again you're you you  

você meio que supera isso você supera o medo então para superar uh de novo você é você

really do this and I explain a lot more in detail  about this but it's really remembering the value  

realmente faz isso e eu explico muito mais detalhadamente sobre isso, mas é realmente lembrar o valor

that you can give to somebody in a conversation  so even if you don't communicate correctly or  

que você pode dar a alguém em uma conversa portanto, mesmo que você não se comunique corretamente ou

you're worried about your pronunciation if  you have really valuable advice to give to  

você esteja preocupado sobre sua pronúncia se você tiver um conselho realmente valioso para dar a

someone then you will overcome that fear okay  so if you're if your desire to help someone or  

alguém, então você superará esse medo, então se você deseja ajudar alguém ou

you you feel what you you have to say is very  important even if you have worries about your  

você sente que o que você tem a dizer é muito importante, mesmo se você tiver preocupações sobre seu

pronunciation or grammar or vocabulary you will  speak okay so this is overcoming the fear does  

pronúncia ou gramática ou vocabulário você vai falar bem então isso é superar o medo

everyone get that point hopefully this makes sense  the point is really just to have more desire to to  

todos entenderam espero que isso faça sentido o ponto é realmente apenas ter mais desejo de

help somebody or to express something because you  feel that's valuable so if the value that you have  

ajudar alguém ou expressar algo porque você sente que é valioso então se o valor que você tem

is higher it's greater than the fear you have you  will overcome the fear and you will speak you will  

é maior é maior que o medo que você tem você vai superar o medo e vai falar você

still probably make mistakes but the mistakes are  not so important so if I have some very important  

ainda provavelmente cometerá erros, mas os erros não são tão importantes, então se eu tiver algum conselho muito importante

advice to give to some young person about life  or something and maybe my pronunciation isn't  

para dar a algum jovem sobre a vida ou algo assim e talvez minha pronúncia não seja

perfect the important thing is the advice I'm  giving them okay so less less so the important  

perfeita o importante é o conselho que estou dando a eles bem menos menos tão importante

uh or the the fear of that so the advice I want  to give is more valuable or more important than  

uh ou o medo disso então o conselho que eu quero dar é mais valioso ou mais importante do que

any fear that they might have alright so this is  how you overcome fear now the second one is much  

qualquer medo de que eles possam estar bem, então é assim que você supera o medo agora o segundo é muito

more interesting it takes a little bit longer but  this is really like the path to fluency and having  

mais interessante, demora um pouco mais, mas este é realmente o caminho para a fluência e ter

fantastic confidence so this is again overcoming  something so overcoming mean you have have greater

confiança fantástica, então isso é novamente superar algo tão superador significa que você tem mais,

so to overcome means you have greater value  than fear so greater value to provide by  

então superar significa que você tem mais valor do que o medo, portanto, um valor maior para fornecer por

speech whatever that is so even if you your  pronunciation is not very good if you feel like  

fala, seja lá o que for, mesmo que sua pronúncia não seja muito boa, se você quiser

you have greater value to share then you will you  will speak so the other one is to destroy the fear  

você tem mais valor para compartilhar então você vai falar então o outro é para destruir o medo

all right so when you destroy the fear this  means you're actually eliminating the fear  

tudo bem então quando você destrói o medo isso significa que você está realmente eliminando o medo

from your conversations okay now again this  takes a little bit longer uh but the the main  

de suas conversas tudo bem agora de novo demora um pouco mais uh, mas a

idea is that if you don't have any fear then  obviously you'll be a much better speaker well

ideia  principal é que, se você não tiver medo, obviamente será um orador muito melhor. Bem,

I can't read that hey Google

não consigo ler isso, ei Google,

well you can you can learn if you if you practice  with me here so these videos are for people  

você pode aprender se praticar comigo aqui. esses vídeos são para pessoas

who already understand some English or actually  maybe a lot of English but they still can't speak  

que já entendem um pouco de inglês ou na verdade talvez muito inglês, mas ainda não falam

fluently and one of the reasons is because people  have doubts so let's talk about that so destroying  

fluentemente e um dos motivos é porque as pessoas têm dúvidas, então vamos conversar sobre isso então destrui ng

fear this is the other thing you can do so you can  overcome the fear meaning the fear is still there  

medo, esta é a outra coisa que você pode fazer para superar o medo, o que significa que o medo ainda está lá

or you can destroy the fear and destroying the  fear comes as you understand English more and more  

ou você pode destruir o medo e destruir o medo vem conforme você entende o inglês cada vez mais

so I'll give you an example from my my  daughters talk about destroying the fear  

então vou dar um exemplo do meu minhas filhas falam sobre destruir o medo

so my younger daughters are or both of them  my older daughter and my younger daughter  

então minhas filhas mais novas são ou ambas minha filha mais velha e minha filha mais nova

were watching a movie and they learned the word  space SP -a-c-e space uh and they didn't quite  

estavam assistindo a um filme e aprenderam a palavra espaço SP -a-c-e espaço uh e não

know what this word means so what what they  they were watching a movie and they learned  

sabiam bem   o que essa palavra significa então o que eles  eles estavam assistindo a um filme e aprenderam

this word but they didn't really understand  it so they begin by just hearing something

essa palavra, mas não a entenderam  de verdade, então eles começam apenas ouvindo algo,

so you might hear a word or a phrase in a  conversation or in a movie and you don't  

então você pode ouvir uma palavra ou frase em uma conversa ou em um filme e você não

quite understand that thing but you're you're  kind of beginning that let me I'll just put this  

bem entendo isso, mas você está meio que começando, deixe-me, vou colocar

down at the bottom this is a little bit easier  to understand so you begin by hearing something  

isso   no final, é um pouco mais fácil de entender, então você começa ouvindo algo

or maybe you see it if you're reading a book

ou talvez você veja se estiver lendo um livro

so you begin by hearing or seeing some kind of  vocabulary and then if you if you only hear it  

para começar b y ouvindo ou vendo algum tipo de vocabulário e então se você ouvir apenas

one time you will not feel very confident about  that all right so you just hear something my  

uma vez você não vai se sentir muito confiante sobre isso tudo bem então você apenas ouve algo minhas

daughters hear the word space in a movie and  they think uh I can kind of understand what  

filhas ouvem a palavra espaço em um filme e elas pensam uh eu posso gentil de entender o que é isso,

that what that's about but not really so my older  daughter came into my room and she asked me what  

mas não realmente, então minha filha mais velha entrou no meu quarto e ela me perguntou o que

does space mean and I said oh where where  did you hear that where did you hear that  

significa espaço e eu disse oh onde você ouviu isso onde você ouviu isso

so I don't want to just give her a definition I  actually want to help her understand something  

então eu não quero apenas dar uma definição para ela, na verdade, quero ajudá-la a entender uma coisa,

because the understanding is what leads to  confidence okay this is how we destroy fear  

porque a compreensão é o que leva à confiança, ok, é assim que destruímos o medo.

so uh she said oh we were watching a movie about  some some dogs and they go up into into space  

uh if you're familiar this is uh this is a Paw  Paw Patrol movie if you know what that is if  

você conhece isso é uh este é um filme da Patrulha Pata se você sabe o que é se

you have kids or you know people with kids you  might know what this is uh but she was watching  

você tem filhos ou conhece pessoas com crianças você pode saber o que é isso uh mas ela estava assistindo

that or they were watching this and then they had  trouble understanding it so they asked me and they  

aquilo ou eles estavam assistindo isso e então eles tiveram problema un entendendo, então eles me perguntaram e

said oh like they they go up into into space or  they were talking about space like that but they  

disseram oh, como se eles fossem para o espaço ou eles estavam falando sobre o espaço assim, mas eles

didn't quite understand it and I said Oh you mean  like outer space like if you you know this is like  

não entenderam muito bem e eu disse: Oh, você quer dizer como o espaço sideral, como se você soubesse que isso é como

Earth or whatever and then you like the area  around it so if you're in a in like a rocket  

Terra ou qualquer outra coisa e então você gosta da área ao redor dela, então se você está em um foguete

or something and you go up like up here now you  were in in space and then they said oh like ah  

ou algo assim e você sobe aqui agora você estava no espaço e então eles disseram oh como ah

now I get it okay now I get it so we move from  hearing and seeing something to understanding it

agora eu entendo agora eu entendo, então passamos de ouvir e ver algo para entendê-lo

all right and as as we move from from just  hearing something to actually understanding it  

bem e conforme passamos de apenas ouvir algo para realmente entendê-lo

the confidence increases and the fear decreases  or the doubt decreases I I call it fear because  

a confiança aumenta e o medo diminui ou a dúvida diminui Eu chamo de medo porque

this is a it's a just a of like a feeling we  we experience it's really the same thing as  

isso é um é apenas um sentimento que  nós experimentamos é realmente a mesma coisa que

excitement uh but we're nervous about something  we're worried about something at the same time  

excitação uh, mas estamos nervosos com algo estamos preocupados com algo ao mesmo tempo

so once uh once they understood space  and they understood what this means  

então uma vez uh uma vez que eles entenderam o espaço e eles entenderam o que isso significa

then something clicked in their mind it's like  oh uh wait I think I remember like spaceship

então s algo clicou em suas mentes é como oh uh espere, acho que me lembro como uma nave espacial

from the movie and so they're they're  starting to make connections between  

do filme e então eles estão começando a fazer conexões entre

different things and like ah like  a spaceship or like a space suit

coisas diferentes e como, ah, como uma nave espacial ou como um traje espacial

and so as they get more examples of something  space pets yeah you could have that and they learn  

e assim que eles chegam mais exemplos de algo animais de estimação espaciais sim, você poderia ter isso e eles aprenderam

you know maybe some slightly different examples  so we have space like there's space in my hands  

você sabe, talvez alguns exemplos ligeiramente diferentes então temos espaço como se houvesse espaço em minhas mãos

so as we cover a few related examples this  is where they start really becoming more  

então, conforme abordamos alguns exemplos relacionados, é aqui que eles começam a ficar realmente mais

confident about using something so we go from  understanding something to getting naturally

confiantes sobre o uso algo, então passamos de entender algo para obter uma

varied review

revisão naturalmente variada

and as they get naturally varied reviews so  they learn space so spaceship okay now this  

e, conforme eles obtêm avaliações naturalmente variadas, então eles aprendem o espaço, então nave espacial, agora isso

is like a ship like a craft or something out  in space or I might have space in my house  

é como um navio como uma embarcação ou algo no espaço ou talvez eu tenha espaço em minha casa

to put something so I don't mean outer space  so this is like this area around the earth we  

para colocar algo, então não me refiro ao espaço sideral, então é como esta área ao redor da terra que

call that outer space outer space or you will  hear it so it's o u like out like that but we  

chamamos de espaço sideral, espaço sideral ou você vai ouvir, então é assim, mas nós

have a kind of a D sound Outer Outer Space outer  space so it sounds like o u d e r powder powder  

temos uma espécie de som de D Outer Outer Outer Space outer space soa como o u d e r powder powder

the British pronunciation would be more like  outer out to space all right and so if you as  

a pronúncia britânica seria mais como outer out to space tudo bem e se você

soon as you get more and more of these examples  oh okay we've got spaceship space suit I've got  

assim que   obtiver mais e mais desses exemplos  tudo bem, nós eu tenho um traje espacial de nave espacial eu tenho

I've got space where I've got like space in my  schedule so if you if you're learning even more

eu tenho espaço onde eu tenho espaço na minha agenda, então se você estiver aprendendo ainda mais

examples of something like if I have a calendar  here though so this day and this day this day oh  

exemplos de algo como se eu tivesse um calendário aqui, então este dia e este dia hoje oh

no so this day I am busy and this day I am busy  but this time I am free so you can say I have  

não, então hoje estou ocupado e hoje estou ocupado mas desta vez estou livre então você pode dizer eu tenho

space I have space I have space in my schedule I  have space in my schedule so this is just another  

espaço eu tenho espaço eu tenho espaço na minha agenda eu tenho espaço na minha agenda então isso é só mais um

way of saying I have time in my schedule all right  so notice as you get more and more examples as the  

maneira de dizer que tenho tempo na minha agenda tudo bem então observe que conforme você obtém mais e mais exemplos conforme os

examples increase the doubt goes down okay  so this is confidence over here and this is  

exemplos aumentam a dúvida diminui então isso é confiança aqui e isso é

let's put a d for that does this make sense so  the the goal you can you can either very quickly  

vamos colocar um d para isso faz sentido então o o objetivo que você pode, você pode muito rapidamente

uh overcome the fear that you have by remembering  some value maybe you want to even just just listen  

uh superar o medo t o que você tem ao se lembrar de algum valor talvez você queira apenas ouvir

to someone and just be in a conversation because  you think it will help the person in some way you  

alguém e apenas estar em uma conversa porque você acha que isso ajudará a pessoa de alguma forma você

want to give some kind of value to that person  but the other way is is you getting more and  

quer dar algum tipo de valor a essa pessoa mas o outro caminho é é você obter mais e

more examples until you feel so confident  that you just automatically use something  

mais exemplos até se sentir tão confiante que você simplesmente usa algo automaticamente

okay I'll give you another very quick example  we're already at 16 minutes I want to keep this  

ok, vou dar outro exemplo muito rápido já estamos em 16 minutos. Quero manter isso

short but this was another example where my  daughter my older daughter used the word uh  

curto, mas este foi outro exemplo em que minha filha, minha filha mais velha usou a palavra uh

secret passage the secret passage and so I said  oh where did you learn that so she was describing  

passagem secreta a passagem secreta e então eu disse oh onde você aprendeu isso então ela estava descrevendo

we put up a Christmas tree in our house and this  Christmas tree I'll draw kind of a picture General  

montamos uma árvore de Natal em nossa casa e nesta árvore de Natal vou desenhar uma espécie de imagem

shape of the Christmas tree and there's a little  Christmas tree stand that's holding up the tree  

forma geral do árvore de Natal e há um pequeno suporte de árvore de Natal que está segurando a árvore

and this Christmas tree stand has some holes in  it like this and you can put something through  

e este suporte de árvore de Natal tem alguns buracos assim e você pode colocar algo

that if you like and so what my daughters  have done is they you know they took some  

se quiser e daí minhas filhas h o que fiz é que eles pegaram alguns

little animals or dolls or other things like  that and they put them around the bottom of  

animaizinhos ou bonecas ou outras coisas assim  e os colocaram no fundo da

the tree and she said look like there's a  secret passage where they can go through  

árvore e ela disse que parece que há uma passagem secreta por onde eles podem passar

and I was amazed because I I didn't know  that she knows that vocabulary so Secret

e fiquei surpreso porque eu não sei que ela conhece esse vocabulário então Segredo

secret passage secret passage and immediately I  said where did you learn that where did you learn  

passagem secreta passagem secreta e imediatamente eu disse onde você aprendeu isso onde você aprendeu

secret passage because I didn't teach her that and  her mother didn't teach her that nobody taught her  

passagem secreta porque eu não ensinei isso a ela e  a mãe dela não ensinou isso ninguém ensinou a ela

that but she got that from a different movie or TV  show or something like that and and what happened  

isso mas ela pegou isso de um filme diferente ou programa de TV  ou algo assim e o que aconteceu

here is because she understood the vocabulary  so she knows secret and she learned passage from  

aqui é porque ela entendeu o vocabulário então ela sabe o segredo e ela aprendeu a passagem   do

the from the TV show so she's watching and  she she described oh okay there's a castle  

programa de TV então ela está assistindo e ela descreveu oh tudo bem, há um castelo

there's like a secret a secret door in a  castle and the the characters were going  

é como um segredo uma porta secreta em um castelo e os personagens estavam passando

through that secret door and they called it a  secret passage a secret passage so she used the  

por aquela porta secreta e eles a chamavam de passagem secreta uma passagem secreta então ela usou o

vocabulary perfectly just from understanding it  so she was not practicing she was not walking  

vocabulário perfeito apenas de entendê-lo então ela não estava praticando ela não estava andando

around the house saying secret passage secret  passage trying to repeat that the secret for  

pela casa dizendo passagem secreta passagem secreta  tentando repetir que o segredo para

her was understanding the vocabulary okay and  so sometimes you can understand something very  

ela era entender o vocabulário bem e então às vezes você pode entender algo muito

quickly with just one example so if I'm going to  teach you something in Japanese like I've given  

rapidamente com apenas um exemplo então se Vou ensinar algo em japonês como dei

these examples before if we've got two markers  the only thing different if I say akka AO akka ow  

esses exemplos antes, se tivermos dois marcadores a única coisa diferente se eu disser akka AO akka ow

now you might not remember that word if I'm  again going to give you something again and  

agora você pode não se lembrar dessa palavra se eu for novamente dar-lhe algo de novo e

again that's what's going to help you use it and  remember it but if I'm going to give you just a  

de novo é isso que vai ajudá-lo a usá-lo e lembrá-lo, mas se eu for dar apenas um

simple example like this you can understand what  I mean very quickly so most people have trouble  

exemplo simples como este, você pode entender o que quero dizer muito rapidamente, então a maioria das pessoas tem problemas   para

understanding something and they often like  in the case of pronunciation they will hear a  

entender algo e eles frequentemente como no caso da pronúncia, eles ouvirão um

teacher explain something very slowly and clearly  like I'm speaking right now but they will have  

professor explicar algo muito devagar e com clareza como se eu estivesse falando agora, mas eles terão

trouble expressing themselves in a conversation  or understanding natives because natives don't  

problemas para se expressar em uma conversação n  ou entender os nativos porque os nativos não

speak like that so the pronunciation is different  for different people but the interesting thing is  

falam assim, então a pronúncia é diferente para pessoas diferentes, mas o interessante é

again it's understanding something that really  lets you speak and when you understand something  

novamente é entender algo que realmente permite que você fale e quando você entende algo

the doubt goes away you destroy the fear and  you can finally express yourself so the more  

a dúvida desaparece, você destrói o medo e você pode finalmente, expresse-se, então, quanto mais

you get examples of different things as you  learn that's what's really going to eliminate  

você obtiver exemplos de coisas diferentes, conforme aprende que é isso que realmente eliminará

the fear it will make you feel very confident  about explaining something or just expressing  

o medo, isso fará com que você se sinta muito confiante sobre explicar algo ou apenas se expressar

yourself or being in a conversation with other  people I'll just give one last thing I know I  

ou estar em uma conversa com outras pessoas. uma última coisa que eu sei, eu

said I wanted to keep this around 15 minutes I  think we started a little late but just on the  

disse que queria manter isso em cerca de 15 minutos, acho que começamos um pouco tarde, mas apenas no

topic of pronunciation I wanted to give a better  example of this so let's say I hear the word  

tópico da pronúncia, eu queria dar um exemplo melhor disso, então digamos que eu ouça a palavra

uh you can you can give me a word that you have  trouble pronouncing other some people tell me

uh, você pode, você pode diga-me uma palavra que você tem dificuldade em pronunciar outra algumas pessoas me dizem que

the word water is difficult to pronounce so I  often hear that from people now you will hear a  

a palavra água é difícil de pronunciar então eu sempre ouço isso de pessoas agora y você ouvirá um

native speaker in a conversation will sound  a little bit different than I do and also  

falante nativo em uma conversa  soará um pouco diferente do que eu e também

depending on where you are so you might hear  a British speaker might say like water water  

dependendo de onde você está, então você pode ouvir um falante de inglês pode dizer como água água

but a British is going to be different in even  different parts of Britain will sound different  

mas um britânico vai ser diferente até mesmo  em diferentes partes do A Grã-Bretanha soará diferente

than parts of the United States so this would be  more of like a D sound in American English water  

do que partes dos Estados Unidos, então isso seria mais como um som de D no inglês americano

water water water water all right  so Comfort okay we've got another  

water   water water water water tudo bem então Comfort ok, temos outro

example let's see from Aisha  gives me the example of comfort

exemplo, vamos ver de Aisha me dá o exemplo de conforto

I think this was another example  word that I got from uh like maybe  

I acho que esse foi outro exemplo de palavra que recebi de uh tipo

two videos ago so comfort you can  say Comfort Comfort Comfort comfort

dois vídeos atrás então conforto você pode dizer Conforto Conforto Conforto Conforto

Comfort Comfort if you're trying  to pronounce it clearly but in a  

Conforto Conforto se você está tentando pronunciá-la claramente, mas em uma

conversation I might say like Comfort comfort  you comfortable or so here we have comfortable

conversa eu poderia dizer como Conforto Conforto você está confortável ou algo assim aqui temos confortável

so you might have comfortable or you might have  comfortable comfortable comfortable you will hear  

então você pode ter confortável ou você pode ter  confortável confortável confortável você ouvirá

both of those and the point I'm trying to make  is that just like with the vocabulary as you get  

ambos e o ponto que estou tentando enfatizar é que apenas li Fique de olho no vocabulário conforme você obtém

more examples of something that's what really  builds your confidence and eliminates the doubt  

mais exemplos de algo que é o que realmente aumenta sua confiança e elimina a dúvida

and fear so you hear the word comfortable nice  and slow and clear from a teacher comfortable  

e o medo, então você ouve a palavra confortável bom e lento e claro de um professor confortável

comfortable but in a real conversation you might  hear comfortable or comfortable you might hear  

confortável, mas em uma conversa real você pode ouvir confortável ou confortável você pode ouvir

both of those but as you get more examples  of this person says it like this this person  

ambos, mas à medida que obtém mais exemplos desta pessoa diz assim esta pessoa

says it like this this person this person each of  these people has a different way of speaking and  

diz assim esta pessoa esta pessoa cada uma dessas pessoas tem uma maneira diferente de falar e

so as you get these you feel much more confident  about the kind of range that you have over here

assim que você os obtém, você se sente muito mais confiante sobre o tipo de alcance que você tem aqui

often yes you will hear often like often or often  you will hear it I I even say it with both using  

com frequência sim você vai ouvir frequentemente como frequentemente ou frequentemente você vai ouvir eu eu até digo com os dois usando

the T or not using the T but the point is not  to get one pronunciation because you get many uh  

o T ou não usando o T mas o ponto não é obter uma pronúncia porque você obtém muitos uh

examples of that from people and the more examples  you get that's how you become much more confident  

exemplos disso das pessoas e quanto mais exemplos você obtém, é assim que você se torna muito mais confiante

about speaking does that make sense so rather  than looking for one example of a vocabulary  

sobre falar isso faz sentido então em vez de procurar um exemplo o f um vocabulário

like a word or some grammar or looking for one  example of pronunciation you actually want to hear  

como uma palavra ou alguma gramática ou procurando um exemplo de pronúncia que você realmente quer ouvir

many different people saying things and that's  what eliminates the doubt and the fear all right  

muitas pessoas diferentes dizendo coisas e isso é  o que elimina a dúvida e o medo tudo bem

all right let's go back uh so that's basically  it for the lesson if you have questions about  

tudo bem vamos voltar uh então é basicamente isso para a lição se você tem perguntas sobre

anything I've just talked about let me know I'll  go back and see if there are any let's see any  

qualquer coisa que eu acabei de falar, me avise que voltarei e verei se há alguma, vamos ver

questions I have to work now but I will watch  this later I'm a big fan of you and your class  

perguntas, tenho que trabalhar agora, mas assistirei mais tarde, sou um grande fã de você e de aula

all right see you later let's see all right

tudo bem até logo vamos ver tudo bem

yeah I don't know who's I think there  are other people let's see let's meet  

sim eu não sei quem é eu acho que  tem outras pessoas vamos ver vamos nos encontrar

again my teacher I'm here one more time  hello there Drew all right going back  

de novo meu professor estou aqui mais uma vez olá desenhou tudo bem voltando

accomplished or performed yep so those are  other again words you might hear accomplished  

realizado ou realizado sim então aqueles são outras palavras que você pode ouvir realizado

accomplished or you might see you might  hear accomplished a comp where the p is  

realizado ou você pode ver que pode ouvir realizado um comp onde o p é   é

it's it's almost silent accomplished  accomplished accomplished accomplished

quase silencioso realizado  realizado realizado realizado

all right So reading about pronunciation a  tree and three tree and three rural please  

tudo bem Então, lendo sobre a pronúncia cione uma árvore e três árvores e três rurais, por favor

butter if you want to hear me personally just  say a bunch of things you should get Frederick

manteiga, se você quiser me ouvir pessoalmente, apenas diga um monte de coisas que você deve chamar Frederick,

if you don't have the app already so  you can hear me pronounce all of these  

se você ainda não tiver o aplicativo, então você pode me ouvir pronunciar todas essas

different things already in the app  as much as you like I can repeat it

coisas diferentes já em o aplicativo o quanto você quiser, posso repetir

oh I think do we do we meet are you Japanese

oh, acho que podemos nos encontrar, vocês são japoneses,

all right so hello uh everyone  I'm here for first time I hope  

tudo bem, então olá, pessoal estou aqui pela primeira vez, espero   que

you can improve my English with your  classes yes I'm happy to help you  

vocês possam melhorar meu inglês com suas aulas sim, estou feliz para ajudar você

woman life for ah okay all right let's see  here all right so if we have no ah okay

mulher vida para ah tudo bem vamos ver aqui tudo bem então se não tivermos ah tudo bem

so this is a young student that I was helping who  was interested in uh learning about YouTube so  

então este é um jovem aluno que eu estava ajudando que estava interessado em aprender sobre o YouTube então

this is a young Brazilian student I actually told  this uh the story uh to some of my subscribers  

este é um jovem estudante brasileiro que eu realmente disse esta uh a história uh para alguns dos meus assinantes

uh let's see can I speak iron so  Jose asks about iron iron iron

uh vamos ver posso falar ferro então Jose pergunta sobre ferro ferro ferro

so I know it sounds like it should be Iran iron

então eu sei que deve ser ferro iraniano

so remember if you're in a conversation and you're  worried about you know you feel uh you feel doubt  

então lembre-se se você estiver em uma conversa e estiver preocupado você sabe que sente uh você sente dúvida

or you feel nervousness about something really  what you should do is either try to focus on the  

ou você sente nervosismo preocupação sobre algo realmente o que você deve fazer é tentar se concentrar no

value you give and just for that conversation  maybe you're you know there's not much you can  

valor que você dá e apenas para essa conversa talvez você saiba que não há muito o que

do for learning more in that conversation so  remember the value that you can give to other  

fazer para aprender mais nessa conversa então lembre-se do valor que você pode dar a outras

people but then in the long term as you continue  to learn remember to get more examples until you  

pessoas, mas, a longo prazo, conforme você continua a aprender, lembre-se de obter mais exemplos até

really feel confident about something because the  first time you hear it you will probably not feel  

realmente se sentir confiante sobre algo, porque na primeira vez que você ouvir, provavelmente não se sentirá

very confident about using something you need  to hear something again and again in order to  

muito confiante em usar algo que você precisa para ouvir algo de novo e de novo para

become a much more confident speaker all right  and it's it's really the the Erasure of Doubt  

tornar-se um orador muito mais confiante e é realmente o Apagamento da Dúvida

so if you eliminate doubt as you do that you  will feel much more confident about speaking uh  

então se você eliminar a dúvida ao fazer isso, você se sentirá muito mais confiante ao falar uh

I says please pronounce entrepreneur entrepreneur  entrepreneur I earn yeah like yeah it sounds kind  

Eu digo, por favor, pronuncie empresário empreendedor empresário Eu ganho sim, sim parece que

of like I heard thanks for the class can you  pronounce can can't and Khan can can't and con

eu ouvi obrigado pela aula, você pode pronunciar can can't e Khan can can't can't and con,

so another one is people are asking me  now about pronunciation I wanted to give  

então outra é que as pessoas estão me perguntando agora sobre a pronúncia, eu queria dar

a few examples of pronunciation but the the  basic way does everybody know what this is

alguns exemplos de pronúncia, mas a maneira básica que todo mundo sabe o que é

phonics

fonética,

let me know if you know what phonics is  so phonics meaning like sound these are  

deixe-me saber se você sabe o que é fonética então fonética significa como som, essas são

the pronunciation rules of English findings  and so this is what we teach in Frederick

as regras de pronúncia das descobertas em inglês e isso é o que ensinamos em Frederick

so when you learn the difference  between words like a can  

então quando você aprende a diferença entre palavras como uma lata

and con when you compare them if you can listen to  both of these sounds you can hear the difference

e con quando você as compara se você pode ouvir ambos os sons você pode ouvir a diferença

and this is an ah

e isso é um ah

Khan Khan so to con someone meaning to like  to trick someone to con something and can can  

Khan Khan então para enganar alguém que quer gostar enganar alguém para enganar algo e pode

like a like a can or I can do something so when  you're listening for pronunciation it's important  

gostar de uma lata ou eu posso fazer algo então, quando você está ouvindo a pronúncia, é importante

to compare the different and related sounds all  right so this is what we do in Frederick who who  

comparar os sons diferentes e relacionados, tudo bem  então é isso que fazemos em Frederick, que

has this app if you have this app let me know uh  let's see if we have any other questions hi from  

tem isso aplicativo se você tiver este aplicativo me avise uh  vamos ver se temos mais alguma dúvida oi da

Dominican Republic I need to practice to improve  my English nice to see you there Jose uh my issue  

República Dominicana preciso praticar para melhorar meu inglês prazer em vê-lo lá Jose uh meu problema

when it comes to communication with others my  mind goes blank yeah so the the the the the reason  

quando se trata para me comunicar com outras pessoas, minha mente fica em branco sim, então o o motivo

like the doubt that people have or the particular  problems people have about like your mind going  

como a dúvida que as pessoas têm ou os problemas específicos que as pessoas têm, como sua mente ficando

blank or you're forgetting words you can't think  of the the exact right thing to say is because  

em branco ou você está esquecendo palavras nas quais não consegue pensar exatamente coisa a dizer é porque

of how people learn so most people are  teaching English they use your native language

de como as pessoas aprendem, então a maioria das pessoas está ensinando inglês, eles usam seu idioma nativo,

so they use your native language and  then translate that into English so  

então eles usam seu idioma nativo e então traduzem para o inglês, então

that's kind of the the first one  so we're going to use translations

esse é o primeiro então vamos usar traduções

and also we will be studying grammar rules

e também estaremos estudando regras gramaticais

rather than what natives do which is understand  vocabulary in in the context of the situation  

em vez do que os nativos fazem, que é entender  o vocabulário no contexto da situação

so whatever is really happening like if I pick  something up I pick up a marker I'm picking up  

então, o que quer que esteja realmente acontecendo, como se eu pegar algo, pego um marcador, estou pegando

a marker my young daughters they don't know what  a verb is I say hey what is a verb they don't  

um marcador que minhas filhas pequenas usam 'não sei o que é um verbo, eu digo ei, o que é um verbo que eles não

know but they know to pick something up okay so  it's really the way people learn and the biggest  

sabem, mas sabem pegar algo, então é realmente assim que as pessoas aprendem e o maior

problem with this is that people don't get lots  and lots of different related examples this is  

problema com isso é que as pessoas não entendem muito e muitos exemplos diferentes relacionados, este é

this is really the biggest problem that people  have uh and it's it's not your fault as a learner  

este é realmente o maior problema que as pessoas têm uh e não é sua culpa como aluno

this is just the way everybody teaches so instead  of doing kind of one example or one definition you  

esta é apenas a maneira como todo mundo ensina, então, em vez de fazer um tipo de exemplo ou uma definição, você

should be learning the native way which is helping  helping yourself understand like a native Colgate  

deveria estar aprendendo o maneira nativa que está ajudando ajudando a si mesmo a entender como um nativo Colgate

so this begins we have instead of learning through  your native language you learn all in English

então isso começa nós temos ao invés de aprender através do seu idioma nativo você aprende tudo em inglês

okay so you don't use any translations we're not  

ok então você não usa nenhuma tradução nós não estamos

using your native language you  learn everything all in English  

usando seu idioma nativo você aprende tudo tudo em inglês

and we're not trying to study grammar rules we're  trying to understand grammar from situations

e não estamos tentando estudar regras gramaticais, estamos tentando entender a gramática a partir de situações

and then we want to get lots  and lots of examples many

e, em seguida, queremos obter muitos e muitos exemplos, muitos

many examples hopefully this is clear enough  for people so we have learning everything all  

muitos exemplos, esperamos que isso seja claro o suficiente para as pessoas, então aprendemos tudo

in English then you're learning through situations  rather than trying to understand vocabulary from  

em inglês então você está aprendendo através de situações em vez de tentar entender o vocabulário de

definitions or translations and then you're  getting lots and lots of examples so that  

definições ou traduções e então você está obtendo muitos e muitos exemplos s para que

you feel more confident as you're understanding  improves that's when you really feel confident  

você se sinta mais confiante conforme está entendendo melhora quando você realmente se sente confiante

about speaking and that's when you become a much  more fluent speaker all right we look like we had  

para falar e é aí que você se torna um falante muito  mais fluente.

a bunch of comments that came in all right so  okay so your mind goes blank yeah hopefully I  

sua mente fica em branco, sim, espero que eu

answered that so the reason like it's it's these  kinds of things these kinds of learning methods  

tenha respondido isso, então o motivo é que são esses tipos de coisas, esses tipos de métodos de aprendizado

that cause your mind to go blank and to forget  words or to not know what other to not understand  

que fazem sua mente ficar em branco e esquecer palavras ou não saber o que não entender

natives that kind of thing all right so why are  some letters silent in English uh it's just part  

nativos esse tipo de coisa. certo, então por que algumas letras são silenciosas em inglês uh, é apenas parte

of the history of the language and so some words  come from other languages and we might just like  

da história do idioma e algumas palavras vêm de outros idiomas e podemos apenas

keep that that spelling but the pronunciation  would be different that's why we have it so  

manter essa ortografia, mas a pronúncia seria diferente, é por isso que temos isso

there are a lot of funny rules in the language  but if you if you understand phonics and you  

existem muitas regras engraçadas no idioma mas se você entender fonética e

learn it like a native then you will understand  it and be able to pronounce things correctly all  

aprender como um nativo, então você entenderá e será capaz de pronunciar as coisas corretamente

right uh St Ulrich let's see thank you for what  uh for that you do to I follow you from France  

certo t uh St Ulrich vamos ver obrigado pelo que uh por isso que você faz para eu te seguir da França

nice to see you there and I would like to know  when you are live every Wednesday or ah I don't  

bom ver você lá e eu gostaria de saber quando você está ao vivo toda quarta-feira ou ah eu não

have a schedule for this I probably should usually  I'm live around this time uh but I don't want to  

tenho uma programação para isso I provavelmente deveria Estou morando nessa época uh, mas não quero

uh I don't want to make a commitment because  there might be some times I can't do it but  

uh, não quero assumir um compromisso porque pode haver algumas vezes em que não posso fazer isso, mas

lately I have been doing Monday and Thursday  Japan time so this is Thursday over here  

ultimamente tenho feito segunda e quinta Japão hora, então é quinta-feira aqui   por

please pronounce world and word world word all  right look at that got a lot of a lot of Japanese  

favor, pronuncie mundo e palavra mundo palavra  tudo bem, olhe que tem muito japonês

at least Japanese names are these all people  do you like Japanese are these actual Japanese  

pelo menos nomes japoneses são todas essas pessoas você gosta de japonês são esses japoneses de verdade

people I'm just surprised because I rarely get  uh Japanese speakers on the chat with me thank  

pessoas Estou apenas surpreso porque Eu raramente recebo uh falantes de japonês no chat comigo, obrigado

you for teaching I follow you from France  okay also from yeah you're also from France

por ensinar, eu sigo você da França ok, também da França, sim, você também é da França,

may I have this app glad to hear it yes  so if you're using Frederick you can  

posso ter este aplicativo, fico feliz em ouvi-lo sim então, se você estiver usando Frederick, você pode

actually uh compare the different sounds  so you can hear things like it can or con  

realmente uh compare os diferentes sons para que você possa ouvir as coisas como pode ou con

and that will help you pronounce things  correctly all right Jose says excellent  

e isso ajudará você a pronunciar as coisas corretamente, tudo bem, José diz excelente

pronunciation very clear so very clear  I understand perfectly wow yes so I am  

pronúncia muito clara, muito clara eu entendo perfeitamente uau sim, então eu sou

I'm making my pronunciation easy to understand so  the point when you're when you're listening to me

estou tornando minha pronúncia fácil de entender, então o ponto em que você está quando você 'estou me ouvindo,

uh my job is to in these videos just to  give you like a nice clear speech and this  

meu trabalho é nestes vídeos apenas para dar a você um bom discurso claro e isso

is just the the base of understanding like  we talked about before so you hear something

é apenas a base de entendimento como falamos antes, então você ouve algo

or you read something see it somewhere and this is  just the beginning of understanding for developing  

ou lê algo vê em algum lugar e isso é apenas o começo da compreensão para desenvolver

fluency so you might hear a word or see a word  but still not know what it means and still not  

fluência, então você pode ouvir uma palavra ou ver uma palavra , mas ainda não sabe o que significa e ainda não

feel confident using it so just like when I'm  pronouncing something clearly it's for you to  

se sente confiante em usá-la, assim como quando estou pronunciando algo claramente, é para você

understand but you still need many many more  examples for you to feel confident about using  

entender, mas você ainda preciso de muitos mais exemplos para que você se sinta confiante em usá-lo.

it I want to to make this as short as possible  so if I can give you a good simple explanation  

Quero tornar isso o mais curto possível, então, se eu puder dar uma boa explicação simples

so you understand what the word means then it's  much faster but you still need many examples  

para que você entenda o que a palavra significa, então é m muito mais rápido, mas você ainda precisa de muitos exemplos

especially with pronunciation okay so you don't  want to have just one example of a teacher saying  

especialmente com a pronúncia correta, então você não quer ter apenas um exemplo de um professor dizendo

something especially a clear voice like mine  so I'm here to help you understand things but  

algo especialmente uma voz clara como a minha então estou aqui para ajudá-lo a entender as coisas, mas

you still need lots of more examples to understand  all right let's see uh jamily says I have problems  

você ainda precisa de muito mais exemplos para entender tudo bem vamos ver uh jamily diz que tenho problemas

with my dictation you mean like you mean diction  or dictation I practice with a lot of you are  

com meu ditado você quer dizer como você quer dizer dicção ou ditado eu pratico com muitos de vocês estão

talking about dictation okay writing words that  I want to learn but I forgot so instantly could  

falando sobre ditado ok escrevendo palavras que eu quero aprender mas esqueci tão instantaneamente poderia

you please give me some advice for memorizing  dictation I don't understand the exact issue it  

você, por favor, me dê alguns conselhos para memorizar ditado. Não entendo exatamente o problema

sounds it sounds like you're trying to memorize  things by repeating them and and this rarely  

parece que parece que você está tentando memorizar coisas repetindo-as e isso raramente

works I've talked about this in other videos  I'll I'll take a moment and explain this now

funciona. Já falei sobre isso em outros vídeos Vou fazer Vou explicar isso agora,

so I think in the maybe the last video or  two videos ago I talked about the different  

então acho que talvez no último vídeo ou dois vídeos atrás eu falei sobre as diferentes

ways of learning so if you hear something  one time you are probably going to forget  

formas de aprender, então se você ouvir algo uma vez, provavelmente vai esquecer

that so it might be a new word you're in a  conversation you hear someone say something  

isso então pode ser uma palavra nova você está em uma conversa você ouve alguém dizer algo

it might be an interesting word but maybe you  still forget that and the the second thing so  

pode ser uma palavra interessante mas talvez você ainda se esqueça disso e da segunda coisa então

this is number one just hearing something  one time number two you hear something or  

este é o número um apenas ouvindo algo uma vez número dois você ouve algo ou

you try to write that thing you're trying  to repeat that same thing again and again

você tenta escrever aquilo que você está tentando repetir a mesma coisa de novo e de novo,

so you're taking the same thing it could be a word  or a phrase or a grammar Point some pronunciation  

então você está pegando a mesma coisa pode ser uma palavra ou uma frase ou uma gramática Aponte alguma pronúncia

whatever that thing is and you're you're just  trying to repeat that exact same thing but the the  

seja lá o que for e você está você está apenas tentando repetir exatamente a mesma coisa, mas a

reason this this doesn't work so if you're trying  to write something again and you still can't  

razão pela qual isso não funciona, então se você está tentando escrever algo novamente e ainda não consegue

remember it's because the brain hates this kind of  learning where you're trying to take something and  

lembrar é porque o cérebro odeia esse tipo de aprendizado onde você estou tentando pegar algo e

repeat it over and over again this is helpful for  kind of learning something like if I have to learn  

repetir várias vezes isso é útil para aprender algo como se eu tiver que aprender

like if I'm trying to learn to write you know some  Japanese characters or something like that it's  

como se eu estou tentando aprender a escrever você conhece alguns caracteres japoneses ou algo assim é   como se

like I want to remember like what's this what's  the stroke order for like for for woman like in in  

eu quisesse lembre-se como e o que é isso qual é a ordem dos traços para como para para mulher como em em

this character it's like okay like that and like  that and like that kind of like that so I have  

este personagem está bem assim e assim  assim e assim mais ou menos assim então eu tenho

to practice that and remember what it is but when  you're learning a bunch of different vocabulary uh  

que praticar isso e lembrar o que é, mas quando você está aprendendo um monte de vocabulário diferente uh

it's much better rather than repeating one thing  again and again you want to get a different mix  

é muito melhor do que repetir uma coisa de novo e de novo você deseja obter uma mistura diferente

of lots of related examples  so this is the third one  

de muitos exemplos relacionados então este é o terceiro

and so the idea here is that you're building a  network in your mind of these different things  

e a ideia aqui é que você está construindo uma rede em sua mente dessas coisas diferentes

and so number one and number two this is  about kind of learning so you learn a phrase

e, portanto, o número um e o número dois são sobre o tipo de aprendizado, então você aprende uma frase

or word or a grammar point or something like  that and then you just try to repeat that  

ou palavra ou um ponto gramatical ou algo assim e então você apenas tenta repetir isso   de

again and again but instead of doing this  you're actually learning from situations

novo e de novo, mas em vez de fazer isso você Na verdade, estamos aprendendo com as situações

over here and this just means you you take an  idea like a greeting like I talked about in that  

aqui e isso significa apenas que você tem uma ideia como uma saudação, como eu falei naquele

video where you're giving a greeting like saying  hello to somebody uh and in this one you learn  

vídeo em que você está dando uma saudação como dizer olá para alguém uh e neste você aprende

a phrase like hello and then you try repeating  that so I will write the word hello hello hello  

uma frase li olá e então você tenta repetir isso então vou escrever a palavra olá olá olá

write it again and again but here we're just  talking about different greetings so to greet

escreva de novo e de novo, mas aqui estamos apenas falando sobre saudações diferentes

ings so different greetings that you might  say in a conversation so you might hear hello  

saudações tão diferentes que você pode dizer em uma conversa para que você possa ouvir olá

but you also hear hey

mas você também ouve ei,

what's up

tudo bem, boa

what's up good afternoon good day you'll hear lots  of different examples so each of these things like  

tarde, bom dia, você ouvirá muitos  exemplos diferentes, então cada uma dessas coisas como

this is hello this is hey this is high because  you're getting all these different examples  

isto é olá, isto é ei, isso é alto porque você está obtendo todos esses exemplos diferentes

from greetings and it's the it's the network that  that makes the the situation memorable so even if  

de saudações e é é a rede que  torna a situação memorável, portanto, mesmo que

you forget the word hello you still remember the  word hey all right so rather than it there there  

você esqueça a palavra olá, você ainda se lembra da palavra oi, tudo bem, então, em vez dela,

are times when it's good to try to uh to learn  something and repeat that again and again like  

há   momentos em que é bom tentar aprender algo e repetir isso novamente e novamente como

the example I gave for me learning Japanese like  written Japanese uh but the when you have a uh  

o exemplo que dei para mim aprendendo japonês como japonês escrito uh, mas quando você tem um uh

you're trying to build confidence and fluency you  actually need to build this network here so you  

você está tentando construir confiança e fluência, você realmente precisa construir esta rede aqui, então você

don't want to just write something and repeat a  word like that you want to hear lots of different  

não quer apenas escrever algo e repetir uma palavra como essa, você quer ouvir muitos

examples in different situations but it's it's  related to this so the the topic is greetings  

exemplos diferentes em diferentes situações, mas está relacionado a isso, então o tópico é saudações

and what do you hear different people say when  they're greeting each other so if I'm out talking  

e o que você ouve diferentes pessoas dizerem quando estão cumprimentando um ao outro, então, se eu estiver conversando

to different friends so I might go to a party and  I have my children with me I might say hello or  

com amigos diferentes, posso ir a uma festa e tenho meus filhos comigo, posso dizer olá ou

hey or hi to different people but my children  watch that and they say oh they're not thinking  

oi ou oi para pessoas diferentes, mas meus filhos assistem e dizem oh, não são pensando

consciously or logically about this but they're  they're recognizing in a in a situation where  

consciente ou logicamente sobre isso, mas eles estão reconhecendo em uma situação em que

you greet somebody there are all these different  ways that you could speak and as you learn these  

você cumprimenta alguém, existem todas essas maneiras diferentes de falar e conforme você aprende essas

different things that's what builds the network  that gives you the confidence for for speaking for  

coisas diferentes, é isso que constrói a rede que lhe dá confiança para falar para

understanding people and for building confidence  so rather than trying to take one thing and and  

entender as pessoas e para construir confiança então, em vez de tentar pegar uma coisa e

remember it to write it over and over and over  again it's much better to get lots of different  

lembrar-se dela para escrevê-la repetidamente é muito melhor fazer vários

examples now you might like the first kind of  writing something is to help you understand  

exames diferentes Por favor, agora você pode gostar do primeiro tipo de escrever algo é para ajudá-lo a entender

that word like if you can't hear something in a  movie uh you you see some actors talking and you  

essa palavra, como se você não conseguir ouvir algo em um filme uh, você vê alguns atores conversando e você

you need the the subtitles or the captions that's  okay just to recognize what's what's being said  

você precisa das legendas ou legendas tudo bem apenas para reconheça o que está sendo dito

but then once you understand it you want to get  much more get many more examples of that thing  

mas, depois de entender, você deseja obter muito mais, obter muitos mais exemplos dessa coisa

hopefully that makes sense all right uh uh  all right so let's see uh Kyle Hopefully  

espero que faça sentido, tudo bem, uh uh, tudo bem, então vamos ver, Kyle.

I'm pronouncing that correctly I know it's not  the best way to learn English but grammar rules  

a melhor maneira de aprender inglês, mas as regras gramaticais

helped me a lot I think it could take a long time  to learn without knowing some grammar okay let me  

me ajudaram muito. Acho que pode levar muito tempo para aprender sem saber um pouco de gramática.

let me answer this question for everybody to  make sure people understand what I'm saying

I'll write this in Big Big Red  Letters to make sure it's clear

escreva isso em letras grandes e vermelhas para ter certeza de que está claro

you must learn grammar

você deve aprender gramática

you must learn grammar okay so I just so  everybody is clear about my my view about  

você deve aprender gramática bem então eu só para que todos saibam minha opinião sobre

this you must learn grammar grammar is the  most important thing really because even  

isso você deve aprender gramática gramática é o mais importante ing realmente porque mesmo

if your pronunciation is not very good if your  grammar is bad that's really that's much worse  

se sua pronúncia não for muito boa se sua gramática for ruim isso é realmente muito pior

as long as people can hear you all right so you  must learn grammar now here's the difference in  

contanto que as pessoas possam ouvi-lo bem então você deve aprender gramática agora aqui está a diferença   no

what I do so there are two ways to learn grammar  way number one we're going to read textbooks

que eu faço então há duas maneiras de aprender gramática maneira número um vamos ler livros didáticos

and we're going to try to memorize rules  okay this is what most people do we're  

e vamos tentar memorizar regras ok, isso é o que a maioria das pessoas faz, vamos

going to give you a gap filling exercise or  I will say okay can you tell me what the past  

dar a você um exercício de preenchimento de lacunas ou direi tudo bem, você pode me dizer o que passado

uh participle of a vocabulary or you know  whatever something like that so we're going  

uh particípio de um vocabulário ou você sabe algo assim então vamos

to learn that kind of vocabulary all right so  this is what most students do because this is  

aprender esse tipo de vocabulário bem então isso é o que a maioria dos alunos faz porque isso é   o

what most teachers do okay so you must  learn grammar and there are two ways of  

que a maioria dos professores faz bem então você deve aprender gramática e há dois maneiras de

doing it so the first way is using textbooks  the second way is understanding situation

fazer isso, a primeira maneira é usar livros didáticos a segunda maneira é entender a situação de onde

the grammar comes from in the same way a native  would learn this so this is we'll put an S here  

vem a gramática da mesma forma que um nativo aprenderia isso, então vamos colocar um S aqui

for student and an N here for natives so natives  are learning vocabulary this way I can talk to  

para aluno e um N aqui para nativos, então nativos são aprendendo vocabulário desta forma, posso falar com

my children they know many many phrasal verbs  like pick up and put down and turn over and  

meus filhos, eles conhecem muitos verbos frasais como pegar e colocar para baixo e virar e

cut through and pull out but they don't know what  the word or the phrase phrasal verb means okay so  

cortar e retirar, mas eles não sabem o que a palavra ou a frase verbo frasal significa ok então

there's no reason to learn this information  if you understand it from from situations  

não há razão para aprender esta informação se você entender a partir de situações

now the important thing here is if you if you  learn this way so if you learn this way then  

agora o importante aqui é se você aprender desta forma então se você aprender desta forma então

you will have to think about rules when you speak  and that's why or what's really another reason why  

você terá que pensar em regras quando falar e é por isso ou o que é realmente outro motivo por que   as

people struggle in conversations okay so if you  think about grammar rules when you learn you will  

pessoas têm dificuldade em conversar, então se você pensar nas regras gramaticais quando aprender, você

think about grammar rules when you speak all right  if you think about I'm repeating this because it's  

pensará nas regras gramaticais quando falar bem se pensar em estou repetindo isso porque é

so important if you think about grammar rules when  you learn you will think about grammar rules when  

muito importante se você pensar nas regras gramaticais quando aprender você vai pensar nas regras gramaticais quando

you speak but if you understand situations you  speak fluently because there's nothing stopping  

você fala, mas se você entende as situações, você fala fluentemente porque não há nada que o impeça

you from communicating you understand something  I have a marker in my hand I have a marker and I  

de se comunicar, você entende algo Eu tenho um marcador na minha mão tenho um marcador e

show that to my children and they understand the  grammar I have a red marker I have a blue marker  

mostro isso para meus filhos e eles entendem a gramática Eu tenho um marcador vermelho Eu tenho um marcador azul

I have two markers and I'm just giving them a  few different examples of something like have  

Tenho dois marcadores e estou apenas dando a eles alguns exemplos diferentes de algo como have

and they're not thinking about like the  present and the past in a logical way like  

e eles 'não estão pensando sobre o presente e o passado de uma maneira lógica como

the way you might learn it in a textbook but  they understand and they get lots of examples  

da maneira que você pode aprender em um livro didático, mas eles entendem e obtêm muitos exemplos

so it just becomes a natural thing for them  so they can say I have a marker I have a blue  

então isso se torna uma coisa natural para eles então eles podem dizer que eu tenho um marcador eu tenho um azul

Mark I have two markers and then they can also  learn related things like I have a black shirt  

Mark eu tenho dois marcadores e então eles também podem aprender coisas relacionadas como eu tenho uma camisa preta   eu

I have two eyes I have green eyes this color  is called Hazel it's a it's a mix of brown and  

tenho dois olhos eu tenho olhos verdes esta cor  se chama Hazel é uma mistura de marrom e

green Hazel so I have two eyes I have a nose  I have no time today so as they start learning  

verde Hazel então eu tenho dois olhos eu tenho um nariz não tenho tempo hoje então, quando eles começam a aprender

all these examples they they really get a strong  understanding of something from the situations  

todos esses exemplos, eles realmente obtêm um forte entendimento de algo das situações

that they're learning in all right so the job  is not to just study textbooks because if you  

em que estão aprendendo bem, então o trabalho não é apenas estudar livros didáticos, porque se você

do this then you will think about those things  and this is when people worry like ah is it is  

faz isso então y você vai pensar sobre essas coisas e é aí que as pessoas se preocupam tipo ah é isso

it go here or or or that vocabulary or that this  is where a lot of people struggle because they're  

vai aqui ou ou aquele vocabulário ou que é onde muitas pessoas lutam porque estão

thinking about textbooks when they learn so  they think about textbooks when they speak  

pensando nos livros didáticos quando aprendem, então pensam nos livros didáticos quando eles falam

all right if you're just watching movies and you  don't communicate it's it's fine to learn like  

tudo bem se você está apenas assistindo filmes e não se comunica tudo bem aprender

this if you want to but if you want to speak and  the people most of the uh the people I help on my  

assim se você quiser mas se você quiser falar e as pessoas a maioria das pessoas que eu ajudo no meu

channel and in my programs it's people who want  to speak so this is how you do it all right so  

canal e nos meus programas são as pessoas que querem falar então é assim que você faz tudo certo então

you must learn grammar and sometimes it's useful  to get an explanation about how something works  

você deve aprender gramática e às vezes é útil obter uma explicação sobre como algo funciona

because maybe the language is it's just different  like you can get a quick explanation but you don't  

porque talvez o idioma seja diferente como você pode obter uma explicação rápida mas você não

want to just study textbooks all right you don't  want to try to memorize grammar rules so in in  

quer apenas estudar livros didáticos, certo?

this way of learning you begin with a grammar  Point okay like let's do like the past simple

Today class we're going to learn about the past  simple and then I've I've started the the lesson  

deixar rn sobre o passado simples e então eu comecei a lição

with you thinking about a grammar structure  that you probably don't even know what past  

com você pensando sobre uma estrutura gramatical que você provavelmente nem sabe o que

simple is in your native language you might  know that because you're studying English or  

é passado  simples em sua língua nativa, você pode saber disso porque está estudando inglês ou

because you had to learn this in a classroom but  if you ask native speakers they would most native  

porque você teve que aprender isso em uma sala de aula, mas se você perguntar a falantes nativos, eles saberiam que a maioria dos

speakers would probably not be able to tell you  an example of the past is simple and that means  

falantes nativos provavelmente não seria capaz de lhe dizer um exemplo do passado é simples e isso significa

that you don't need to know that information  to speak fluently so native speakers all of  

que você não precisa saber essa informação para fale fluentemente para que os falantes nativos   todos

them can use the past simple but they might not  know the phrase or the term like for for learning  

eles possam usar o passado simples, mas eles podem não conhecer a frase ou o termo para aprender

grammar past simple but what a native speaker  is doing is they're learning like yesterday

gramática passado simples, mas o que um falante nativo está fazendo é que eles estão aprendendo como ontem,

I ran so I asked my my kids I say what did you  do what did you do in school and so every day  

corri, então perguntei ao meu meus filhos eu digo o que você fez o que você fez na escola e então todos os dias

they get more examples of this and I'm I'm being  very conscious about how I teach them because  

eles recebem mais exemplos disso e eu estou sendo muito consciente sobre como os ensino porque

they don't have a lot of time for learning  or using English they spend most of their  

eles não têm muito tempo para aprendendo ou usando inglês, eles falam terminam a maior parte do

time speaking Japanese but I can give them very  simple examples like yesterday what did you do  

tempo falando japonês, mas posso dar exemplos muito  simples como ontem o que você fez   o que

what did you do so what did you do like yesterday  or what did you do what did you eat what did you  

você fez então o que você fez ontem ou o que você fez o que você comeu o que você

play or where did you go and as they hear these  examples they're understanding the past simple  

brincou ou onde você foi e conforme eles ouvem esses exemplos, eles estão entendendo o passado simples

without trying to get a lot of study about that  so I don't give them Gap filling exercises I  

sem tentar estudar muito sobre isso então eu não dou a eles exercícios de preenchimento de

don't give them flash cards or have them study any  textbooks at home but I do give them situations  

lacunas. Eu dou a eles situações

because that's how the mind wants to learn so  remember how you learn is how you speak how you  

porque é assim que a mente quer aprender, então lembre-se de como você aprende é como você fala como você

learn is how you speak so yes it is helpful  to get some grammar explanation sometimes  

aprende é como você fala, então sim, é útil obter algumas explicações gramaticais às vezes

but really you should be able to get lessons if  they're good lessons they help you understand  

mas realmente você deve ser capaz de obter aulas se são boas lições que ajudam você a entender

from the situation so if I see like even I've  given these examples before for Japanese where  

da situação, então, se eu ver que até dei esses exemplos antes para japonês, onde

you have like I dropped something on my head or I  get hurt or something happens and I say eat hota

você disse que deixei cair algo na minha cabeça ou me machuquei ou algo aconteceu e eu disse comer hota

and then you understand what that means  even if you're not a Japanese speaker and  

e t uando você entende o que isso significa mesmo que você não fale japonês e

so young children so Japanese children  learn like ah eat up they learn these  

crianças tão pequenas, crianças japonesas aprendem como ah comem, elas aprendem essas

different ways of saying ah that that hurt  or that's painful in English we might say  

maneiras diferentes de dizer ah isso dói ou isso é doloroso em inglês, podemos dizer

ouch so I heard something ouch and so that's why  children learn that vocabulary because they look  

ai, então eu ouvi algo assim e é por isso que as crianças aprendem esse vocabulário porque elas olham

at the situation and what do people say in that  situation and the great thing about this is that  

para a situação e o que as pessoas dizem nessa situação e o melhor disso é que

it teaches you vocabulary grammar pronunciation  all of that is mixed as one thing so it's not like  

ensina vocabulário, gramática e pronúncia tudo isso é misturado como uma coisa, então não é como

let's just learn some examples of the past simple  let's see when do people use the past simple  

vamos apenas aprender alguns exemplos do passado simples vamos ver quando as pessoas usam o passado simples

so you begin with the situation not uh not  just like a grammar Point floating in space  

então você começa com a situação não uh não apenas como uma gramática Ponto flutuando no espaço

all right so grammar is important it's essential  you must learn grammar but if you learn it this  

tudo bem então a gramática é importante é essencial você deve aprender gramática, mas se você aprenda dessa

way you will probably struggle to speak if you  learn it this way you will become a fluent speaker  

maneira, você provavelmente terá dificuldade para falar se aprender dessa maneira, você se tornará um falante fluente

all right let's see if we  have any more uh let's see

tudo bem, vamos ver se temos mais uh, vamos ver

all right we are 73 don't forget  the like the live people yes  

tudo ri gh, somos 73, não se esqueça  de curtir as pessoas ao vivo sim

yes if you if you're enjoying this video please  click the like button and do share with others  

sim, se você está gostando deste vídeo, clique  no botão curtir e compartilhe com outras pessoas

who might be interested in improving so I am an  uterus speaker Urdu speaker from Pakistan nice  

que possam estar interessadas em melhorar, então eu sou um falante de útero falante de urdu do Paquistão bom

to see you there sizes translating from my native  language to English in my head before speaking is  

ver você aí tamanhos traduzindo da minha língua nativa para o inglês na minha cabeça

not going to work yes that's correct so it's  possible you can do it but that's why people  

não vai funcionar sim, está correto, então é possível que você consiga, mas é por isso que as pessoas

struggle to speak so they are thinking first  what do I want to say and then they translate  

lutam para falar, então eles estão pensando primeiro o que eu quero dizem e então eles traduzem

it in their head into English and then is  that grammar correct and they're thinking  

de cabeça para o inglês e então aquela gramática está correta e eles estão pensando

they get really confused and they're trying to  understand what the other person is saying at  

eles ficam muito confusos e estão tentando entender o que a outra pessoa está dizendo   ao

the same time it's a lot of trouble and it really  it's really tiring to be in that so when I first  

mesmo tempo, é um monte de problemas e isso realmente é muito cansativo estar nisso, então, quando eu

came to Japan that's how I was for trying to learn  Japanese I was trying to learn Japanese this way  

vim para o Japão, foi assim que tentei aprender japonês. Eu estava tentando aprender japonês dessa maneira

and that's why I struggled to speak and it was  really I remember I would come back from a party  

e é por isso que lutei para falar e foi voltava de uma festa

or something and it was this other Japanese  speakers there or even native Japanese and  

ou algo assim e eram outros falantes de japonês lá ou até mesmo japoneses nativos e

foreigners who could also speak English  and I remember just feeling very tired  

estrangeiros que também falavam inglês e eu me lembro de me sentir muito cansado

uh even just spending an hour because my  brain is working so hard trying to listen  

uh, mesmo passando uma hora porque meu cérebro está trabalhando muito tentando ouvir

to other people and translate what I want  to say and figure things out so I'm not like  

para outras pessoas e traduzir o que eu quero dizer e descobrir as coisas, então não sou

that anymore thankfully but that's because  I stopped doing this and started doing this  

mais assim   felizmente, mas isso é porque eu parei de fazer isso e comecei a fazer isso

if you have any more questions about that  let me know I'm Pedro from Brazil living in  

se você tiver mais perguntas sobre isso  me avise que sou Pedro de Brasil morando em

Ottawa nice to see you please tell me uh should  I learn appropriate preparation abide by abide  

Ottawa, bom ver você, por favor, diga-me  eu deveria aprender a preparação adequada, obedecer

with it said because I was making mistakes  while using ah prepositions yeah again you're  

com isso, disse porque eu estava cometendo erros ao usar preposições sim, de novo, você   em

instead of thinking about prepositions you  think about when do people use something I  

vez de pensar nas preposições que você pensa quando as pessoas usam algo Eu

know that it sounds like a small difference but  it's really very important so if I if I begin  

sei que parece uma pequena diferença, mas é realmente muito importante, então se eu começar

with something like I'm teaching my kids where  is where is the marker where is the marker now  

com algo como estou ensinando meus filhos onde é onde é o m arker onde está o marcador agora

this is an interesting thing you will learn about  if you're learning the native way this is the way  

isso é uma coisa interessante sobre a qual você aprenderá se você estiver aprendendo da maneira nativa, este é o caminho

I teach where is the marker what would you say how  would you describe the situation anyone can just  

eu ensino onde está o marcador o que você diria como você descreveria a situação qualquer pessoa pode apenas

post a comment right now tell me where is the  marker how might I say this where's the marker  

postar um comentário certo agora me diga onde está o marcador como posso dizer onde está o marcador

I'll keep looking at questions while people  let's see here so if you have if you have  

continuarei olhando as perguntas enquanto as pessoas vamos ver aqui então se você tiver

an answer to that just tell me where is the  marker just put that in a comment we'll see  

uma resposta para isso apenas me diga onde está o marcador apenas coloque isso em um comente vamos ver

if people can understand this example all right  thanks for the information says uh Abu Bakr nice  

se as pessoas conseguem entender bem este exemplo  obrigado pela informação diz uh Abu Bakr bom

to see you there it's my pleasure yeah senior  says sir I'm facing the biggest problem I can't  

ver você aí é um prazer sim sênior diz senhor estou enfrentando o maior problema não consigo

speak Advanced sentences because I I can't speak  while Desiring timing how actually I speak exactly

falar frases avançadas porque eu eu posso 'não fale enquanto desejo cronometrar como na verdade eu falo exatamente

so your your issue is going to be again because  

então seu problema será novamente porque

you're learning like this every issue  really comes from learning in this way  

você está aprendendo assim cada problema realmente vem de aprender desta forma

so again it makes it much easier if you just  switch from doing this to doing this that's when  

então, novamente, torna muito mais fácil se você apenas mudar de fazendo isso para fazer isso é quando

you start becoming a confident speaker so you you  usually when you have basic sentences like I run  

você começa a se tornar um falante confiante, então você geralmente quando você tem frases básicas como eu corro

and we're going to do past simple like I ran when  you have grammar points like this if you if you  

e vamos fazer o passado simples como eu corri quando você tem pontos gramaticais como este, se você

think about it a grammar point you can think  about it and translate for something simple  

pensar sobre é um ponto gramatical que você pode pensar sobre isso e traduzir para algo simples

but if you're having something longer you want to  express a longer more complicated idea you can't  

mas se você está tendo algo mais longo, você quer expressar uma ideia mais longa e complicada, você não pode

think like this it's it's just too difficult  for you to try to organize different sentences  

pensar assim é muito difícil para você tentar organizar diferentes frases

and clauses within a sentence or different  phrases that you're putting them together  

e cláusulas dentro de uma frase ou frases diferentes que você está reunindo

in different ways so I might say Iran and I can  think about what's the past tense and okay I ran  

de maneiras diferentes, então posso dizer Irã e posso pensar sobre o que é o pretérito e tudo bem, eu corri

but yesterday while I ran I was doing this and  that and I'm explaining a whole bunch of things  

mas ontem, enquanto corri, estava fazendo isso e aquilo e eu estou explicando um monte de coisas

that's where you get a long sentence it's much  more complicated okay so if you want to use longer  

é aí que você obtém uma frase longa, é muito mais complicado, ok, então se você quiser usar mais

more complicated interesting phrases you have  to build your understanding up over here so you  

frases interessantes mais complicadas, você tem para construir sua compreensão aqui, então você   tem que

have to learn these different things and you have  to know them really well the same way natives do  

aprender essas coisas diferentes e você tem que conhecê-las muito bem da mesma forma que os nativos

and you do that by understanding situations not  by studying this all right so when you're first  

e você faz isso entendendo as situações, não estudando isso tudo bem, então quando você está

learning it's easy to translate because  things are very simple but you have to  

aprendendo, é fácil de traduzir porque as coisas são muito simples, mas você tem que

move to this way of learning if you want to  communicate longer more interesting senses  

mudar para esta forma de aprender se quiser comunicar mais sentidos mais interessantes

all right let's see what we got here uh hopefully  that makes sense do you have videos where you  

tudo bem vamos ver o que temos aqui uh espero que faça sentido você tem vídeos onde você

explain phrasal verbs because in my personal  opinion results uh it results difficult to  

explica verbos frasais porque na minha opinião pessoal resulta uh isso resultados difíceis de

interpret many times yes uh so I haven't I have a  program called the visual guide to phrasal verbs

interpretar muitas vezes sim uh então eu não tenho um programa chamado guia visual para phrasal verbs

uh you can also learn more about this if you  click on the link in the description for fluent

uh você também pode aprender mais sobre isso se clicar no link na descrição do fluent

for life so click on the link in the description  below this you can learn about the visual guide  

for life então clique no link na descrição abaixo, você pode aprender sobre o guia visual

to phrasal verbs which covers all this and shows  it to you from situations so you learn phrasal  

para verbos frasais que cobre tudo isso e mostra a você a partir de situações para que você aprenda

verbs from situations rather than studying  a bunch of rules and I have a very simple  

verbos frasais   a partir de situações em vez do que estudar um monte de regras e eu tenho um

three-step process that helps you understand  them like a native all right let's get back  

processo de três etapas muito simples que ajuda você a entendê- las  como um nativo.

see if we have some more examples of this all  right how are you doing is 8 am in India I have  

tenho

a big problem in English I have to speak fairly  well but to translate is still difficult could  

um grande problema em inglês eu tenho que falar razoavelmente bem, mas traduzir ainda é difícil

you help me please yes so if you understand  like a native you will speak like a native if  

você pode me ajudar, por favor, sim então se você entender como um nativo, você falará como um nativo se

you think like a student you will speak like a  student it's really that simple all right so if  

você pensar como um aluno, você falará como um aluno é realmente simples assim então se

you want to learn uh click on the link in the  description of this video to learn more about  

você quer aprender uh clique no link na descrição deste vídeo para saber mais sobre

fluent for life even if you do not join the  program you will learn a lot about how to get  

fluent for life mesmo se você não entrar no programa você aprenderá muito sobre como ficar

fluent and it will make more more sense to you  the things that I'm explaining now it's really  

fluente e isso vai fazem mais sentido para você as coisas que estou explicando agora são realmente

just the difference between understanding like  a student and understanding like a native all  

apenas a diferença entre entender como um aluno e entender como um nativo

right so why uh different languages have different  tastes I don't know what you mean by that Bishop  

certo, então por que idiomas diferentes têm gostos  diferentes? quero dizer com isso bispo

different tastes I stopped to translate just  listen all right so we got all right so people  

gostos diferentes, parei para traduzir apenas escute tudo bem, então estamos bem, então as pessoas

are are giving me some different examples  of this we got on your hand so on your hand

estão me dando alguns exemplos diferentes disso, temos em sua mão, então em sua mão,

what else do we have here all  right it's on your hand or on  

o que mais temos aqui, tudo bem, está em sua mão ou

the palm of your hand okay you have on the palm

na palma da sua mão ok, você tem na palma da mão,

so the palm of so this area right here this is  the the Palm so the front of my hand this area the  

então esta área aqui é a palma da mão, então a frente da minha mão esta área a

palm of my hand the back of my hand and the palm  of my hand uh so it's on your hand on the palm of  

palma da minha mão as costas da minha mão e a palma da minha mão uh então está na sua mão na palma da

your hand the marker is on your hand on your hand  top of your hand there is the marker on your hand  

sua mão o marcador está na sua mão na sua mão  no topo da sua mão está o marcador na sua mão

okay now just to give you some examples of this  listen carefully because I'm going to show you  

ok agora só para dar alguns exemplos disso ouça com atenção porque eu sou vou mostrar a você

how this works from a situation so without trying  to explain about phrasal verbs or prepositions or  

como isso funciona a partir de uma situação, portanto, sem tentar explicar sobre phrasal verbs ou preposições ou

anything about that just watch the marker is  you could say on my hand but really we usually  

qualquer coisa sobre isso, apenas observe o marcador é você poderia dizer na minha mão, mas na verdade geralmente

say the marker is in my hand now even though  my hand is open right now the marker is still  

dizemos que o marcador está na minha mão agora, embora meu mão está aberta agora o marcador i s ainda   ainda

still in my hand my hand is open but you can say  it's on my hand but most people would probably say  

na minha mão, minha mão está aberta, mas você pode dizer está na minha mão, mas a maioria das pessoas provavelmente diria

it's in my hand now if I have it like this then  we definitely say the marker is on my hand the  

está na minha mão agora, se eu estiver assim, então definitivamente dizemos que o marcador está na minha mão   o

marker is not in my hand up here it's on my hand  so on the back of my hand it's on my hand but yeah  

marcador não está minha mão aqui em cima está na minha mão então nas costas da minha mão está na minha mão, mas sim   a

most people would say it's in my hand even if it's  not closed up okay so this is just one example of  

maioria das pessoas diria que está na minha mão, mesmo que não esteja fechada, ok, então este é apenas um exemplo de

understanding this uh let's say I have a chair so  if I have a chair I try to draw this kind of yeah  

entender isso uh, digamos que eu tenho uma cadeira, então se eu tiver uma cadeira, tento desenhar esse tipo de sim, isso

that's going to be a bad let me draw a better  example of this so here's a chair from the side

vai ser ruim, deixe-me desenhar um exemplo melhor disso, então aqui está uma cadeira do lado,

so you're looking at a person

então você está olhando para uma pessoa

sitting here in their their legs right  here so this person is in the chair  

sentada aqui em seu pernas bem aqui, então essa pessoa está na cadeira

because it's got kind of like side arms or  whatever but you can also say they're on a  

porque tem braços laterais ou qualquer outra coisa, mas você também pode dizer que eles estão em uma

chair so natives can say we're talking  about someone being in a chair because  

cadeira para que os nativos possam dizer que estamos falando sobre alguém estar em uma cadeira porque

they're kind of closed up or something is  going around them so they're in something  

eles são gentis de fechado ou algo está acontecendo ao redor deles, então eles estão em algo,

but we're also talking about the flat area like  they're on something let me grab a chair here

mas também estamos falando falando sobre a área plana como eles estão em algo, deixe-me pegar uma cadeira aqui

foreign so this chair right here make sure I  don't break anything this chair has no arm rests  

estrangeira, então esta cadeira aqui certifique-se de não quebrar nada, esta cadeira não tem apoio para os braços

so most people if they're sitting we would  say oh they're sitting on I'm going to break  

então a maioria das pessoas, se estiverem sentadas, diríamos  oh eles estão sentados, vou quebrar

this over here they're sitting on a chair they're  sitting on a chair but if the chair has arm rests  

isso aqui eles estão sentados em uma cadeira, eles estão sentados em uma cadeira, mas se a cadeira tiver apoios para os braços

or something where it it's more like a box people  would think about sitting in it okay so the point  

ou algo que pareça mais uma caixa, as pessoas pensariam em sentar nela ok, então o ponto

is not to know like what does on or in mean it's  just for that situation natives are thinking about  

não é saber o que significa ou significa, é apenas para essa situação, os nativos estão pensando sobre   de maneira

it slightly differently they probably won't give  you that kind of explanation the way I just did  

um pouco diferente, eles provavelmente não darão esse tipo de explicação do jeito que acabei de fazer

but this is how natives are thinking about it so  you could be on a chair or in a chair and both of  

mas é assim que os nativos estão pensando sobre isso, então você poderia estar em uma cadeira ou em uma cadeira e ambos

those would be correct but it's just a slightly  different understanding of that so the marker or  

estariam corretos, mas é apenas um entendimento ligeiramente diferente disso, então o marcador ou

the the the Eraser is on my hand right now so  we don't say it's in my hand I can't close my  

o apagador está na minha mão agora, então não dizemos que é na minha mão eu não posso fechar minha

hand backwards like this but right now the marker  might be in my hand so it might maybe my hand is  

mão para trás assim, mas r agora o marcador pode estar na minha mão, então pode ser que minha mão esteja

not it's not closed up around the Eraser but it  could be and so even if there's a just a slight  

não, não está fechada ao redor da borracha, mas pode estar e mesmo que haja apenas uma

little little area around it almost like  a box and it becomes in my hand does that  

pequena  pequena área ao redor quase como uma caixa e se torna em minha mão

make sense so remember when you learn the the  textbook way you begin with a word like on or in  

faz sentido, então lembre-se de que, quando você aprender o modo de livro didático, você começa com uma palavra como on ou in

but in the the native way you begin with  a situation so the situation is this  

mas no modo nativo, você começa com uma situação, então a situação é esta

okay this is a simple situation and  we've got like a marker or an eraser  

ok, esta é uma situação simples e nós ficou como um marcador ou uma borracha

the Eraser is in my hand but you can also  say it's on my hand but again it's just a  

a borracha está na minha mão, mas você também pode dizer que está na minha mão, mas, novamente, é apenas uma

slight difference in what the meaning of that  is but they can both describe the same situation  

pequena diferença no significado disso , mas ambos podem descrever a mesma situação

okay so if you learn as a native this is what  I teach in my programs and in my videos like  

tudo bem, se você aprender como um nativo é isso que eu ensino em meus programas e em meus vídeos como   é assim que

this that's how you're actually going to become  speaker a great speaker uh let's see thank you  

você realmente vai se tornar palestrante um ótimo palestrante uh vamos ver obrigado

for all your help says Jesus or Jesus and Jose  what days is online class so it's not I don't  

por toda a sua ajuda diz Jesus ou Jesus e José que dias é a aula online então não é que eu não

have uh regular scheduled live videos I have  them sometimes usually around this time uh this  

tenho uh regular vídeos ao vivo agendados às vezes geralmente por volta dessa hora

is Thursday morning in Japan and sometimes  on Instagram I will do videos as well but  

é quinta-feira de manhã no Japão e às vezes no Instagram farei vídeos também, mas

they are not scheduled and if you want the actual  lessons that didn't do all the actual training and  

eles não estão agendados e se você quiser as aulas reais que não fizeram todo o treinamento real e

teaching you things like that it's influent for  life which you can learn more about by clicking  

te ensinar coisas assim é influente para  a vida que você pode aprender mais clicando   no

on the link in the description whenever I listen  uh the English jokes I always try to translate it  

link da descrição sempre que eu escuto uh as piadas em inglês eu sempre tento traduzir

doesn't make any sense uh it is a funny thing it  comes out after translating in a simple sentence  

não faz sentido uh é uma coisa engraçada isso vem depois de traduzir em uma frase simples

yeah so learning grammar and humor or humor or  jokes that kind of thing it can be more difficult  

sim, aprender gramática e humor ou humor ou piadas esse tipo de coisa pode ser mais difícil

if you're if you're trying to think about  it logically and that takes some time to  

se você estiver tentando pensar sobre logicamente e isso leva algum tempo para

understand those things usually the first  kind of joke that people learn is a pun pun

entender essas coisas geralmente o primeiro tipo de piada que as pessoas aprendem é um trocadilho,

so I notice my daughters are learning  these things in English and Japanese  

então percebi que minhas filhas estão aprendendo essas coisas em inglês e japonês

but puns are just it just means  a different way like night and

mas trocadilhos são apenas significa uma maneira diferente como noite e

k-n-i-g-h-t night and night so it's it's two  different words that have a different meaning  

k-n-i-g-h- noite e noite, então são duas palavras diferentes que têm significados diferentes

but they sound the same and so you can make  a joke about something like like I had a good  

mas soam iguais, então você pode fazer uma piada sobre algo como eu tive uma boa

night but it's like a like a night like fighting  with a sword kind of thing so it's not very funny  

noite, mas é como uma noite como lutar com uma espada meio que coisa então não é muito engraçado

but it's a good way to start understanding  the language so puns all right let's see

mas é uma boa maneira de começar a entender o idioma então trocadilhos tudo bem vamos ver

all right so please please explain

tudo bem então por favor explique

one thing uh I say please explain one thing  please how we could think in English while  

uma coisa uh eu digo por favor explique uma coisa por favor como poderíamos pensar em inglês enquanto

speaking others so that's what this is all right  so everything I'm explaining is how you can think  

falamos outros então é isso está tudo bem então tudo que estou explicando é como você pode pensar

in English so if you learn in English the same  way natives learn then you think in English too  

em inglês, então se você aprender em inglês da mesma forma que os nativos aprendem, então você pensa em inglês também

you understand like ah look yeah the marker is  the marker is on my hand it's on my hand it's on  

você entende como ah olha sim, o marcador é o marcador está na minha mão é na minha mão está na

my hand it's on my arm it's on my head but I can  I can see how it's also in my hand okay so the  

minha mão está no meu braço está na minha cabeça mas eu posso posso ver como também está na minha mão ok então quanto

more you learn from situations in English the more  you speak like a native all right it's very easy  

mais você aprende com as situações em inglês mais você fala como um nativo tudo bem é muito fácil

all right uh uh any other questions about that if  you catch something is in my hand yes so yes you  

tudo certo uh uh qualquer outra pergunta sobre isso se você pegar algo está na minha mão sim então sim você

can do something like that as well if I if I have  my hand closed around something then definitely  

pode fazer algo assim também se eu se eu tiver minha mão fechada em torno de algo então definitivamente

it's in my hand in my hand say fish ball cat  Leandro says fish ball cat hopefully these aren't  

está na minha mão na minha mão diga peixe bolinha gato Leandro diz peixe bola gato espero que não sejam

some secret codes or something like that all right  hopefully this makes sense for people but the the  

alguns códigos secretos ou algo assim tudo bem espero que isso faça sentido para as pessoas, mas a

basic idea is that if you learn as a as a student  normally learns then it's going to be much more  

ideia básica é que se você aprender como um aluno normalmente aprende, então será muito mais

difficult for you to have real conversations and  use longer sentences and actually understand much  

difícil para você tenha conversas reais e use frases mais longas e realmente entenda um

more difficult English so at least the the kind  of fast speech and difficult accents of Natives  

inglês muito   mais difícil, pelo menos o tipo de fala rápida e sotaques difíceis dos nativos

and their native vocabulary as well but if you  understand like a native it just means you're  

e seu vocabulário nativo também, mas se você entender como um nativo, significa apenas que você está

learning from situations you're learning all in  English it's really just the opposite of what  

aprendendo a partir de situações que você está aprendendo tudo em inglês, é exatamente o oposto do que   a

most people do so if you do that you will become a  fluent speaker all right so if you'd like to learn  

maioria das pessoas faz, então se você fizer isso, você se tornará um falante fluente, então se você gostaria de aprender

more about that you can click on the link for  fluent for life in the description but all of the  

mais sobre isso, você pode clicar no link para fluente para toda a vida na descrição, mas todos os

the kinds of things like this video that I'm doing  it's really just trying to help people understand  

tipos de coisas como este vídeo que estou fazendo é apenas tentar ajudar as pessoas a entender

and answer any questions people might have but  it's it's a lot of the the same information about  

e responder a quaisquer perguntas que as pessoas possam ter, mas  é um muitas das mesmas informações sobre

just learning like a native so I wanted to give  you many many examples each video I try to give  

apenas aprender como um nativo, então eu queria dar muitos exemplos a cada vídeo. Tento dar

a few new ones to help people understand but  if you learn like a native then you will speak  

alguns novos para ajudar as pessoas a entender, mas se você aprender como um nativo, falará

like one does anyone have any questions about  that specifically all right so I know you can  

como qualquer pessoa Se você tiver alguma dúvida sobre isso especificamente, tudo bem, então sei que pode

you can ask me to repeat certain phrases if you  just want to hear me pronounce words get Frederick

você pode me pedir para repetir certas frases se quiser apenas me ouvir pronunciar as palavras, pegue Frederick.

you can learn more about this app at  englishanyone.com also if you click  

Você pode aprender mais sobre esse aplicativo em englishanyone.com também se clicar

on the link in the description about fluent for  life you can you should be able to find it on the  

no link na descrição sobre fluent for life você pode encontrá-lo na   na

on the same the the premium courses page on our  website will have more information about Frederick  

mesma página de cursos premium em nosso site terá mais informações sobre Frederick

uh but this is listening to me pronounced words  and actually teach you pronunciation step by step  

uh, mas isso está me ouvindo pro palavras pronunciadas e realmente ensinam a pronúncia passo a passo

the same way natives learn so if you want to  hear me pronounce words you can get that uh so  

da mesma forma que os nativos aprendem, então, se você quiser me ouvir pronunciar palavras, você pode obter isso, então

sir which series uh should we want uh to watch  for fluency and learning yeah it doesn't there  

senhor, qual série devemos querer uh assistir para fluência e aprendizado, sim, não há

people people think about this like there's a  particular series for fluency and there isn't  

as pessoas pensam sobre isso como se houvesse uma série específica para fluência e não

one it's just what are you interested in if you  like a particular thing then watch that show if  

uma, é apenas no que você está interessado se você gosta de uma coisa específica, assista a esse programa se

you don't like that then don't watch that show and  for me the more important thing is to focus on a  

você não gosta disso, então não assista a esse programa e para mim, o mais importante é focar em uma

particular situation and understand that like a  native so my problem with TV shows is that you get  

situação particular e entender que, como um nativo, meu problema com programas de TV é que você pega

one situation and then it's a completely different  situation next time so there might be some things  

uma situação e então é uma situação completamente diferente da próxima vez, então pode haver algumas coisas

like a greeting is in every episode but you  often don't get enough review with watching those  

como uma saudação é em todos os episódios, mas muitas vezes você não recebe comentários suficientes assistindo a esses

shows to really become a fluent speaker so you'll  understand a lot you'll learn a lot of vocabulary  

programas para realmente se tornar um falante fluente, então você entenderá muito, aprenderá muito vocabulário,

but because you don't review that information  enough you won't become a great speaker  

mas porque você não revisa essas informações rmação  o suficiente, você não se tornará um grande orador

all right uh can you explain please explain no  pun intended yeah so no pun intended means that  

tudo bem, você pode explicar, por favor, explique sem trocadilhos sim, então sem trocadilhos significa que

you might say a word well what's a good a good pun  um like I can't think of a good a good example but  

você pode dizer uma palavra bem, o que é bom um bom trocadilho como eu não consigo pensar em um bom um bom exemplo, mas   é

it's it's just when you when you say one word  and then you don't actually mean that it's much  

apenas quando você diz uma palavra e na verdade não quer dizer que é muito

better if you understand with an example I'm  just trying to think of one like a pun example  

melhor se você entender com um exemplo Estou apenas tentando pensar em um exemplo de trocadilho

um so we can use this one actually as a  pun I might say like uh like he is a good

hum para que possamos usar este, na verdade, é um trocadilho, eu posso dizer como se ele fosse uma boa

night and then I might say like good night  after that like the the different meaning  

noite e então eu posso dizer como boa noite depois disso, como o significado diferente

of night but then I say oh no pun intended like  I like I just accidentally used something that  

da noite, mas então eu digo oh sem trocadilhos como eu gosto de ter usado algo acidentalmente isso

created a pun so it's better if you go to go to  Google and just type in no pun intended you'll  

criou um trocadilho, então é melhor se você for ao Google e apenas digitar sem trocadilhos, você

get you'll get examples of this all right and yeah  difference between over and on over means it don't  

obterá exemplos disso tudo bem e sim diferença entre repetidamente significa que não

touch is that true yes so again Jose is asking  a question like if you understand the situation  

toca é isso verdade sim então novamente José está fazendo uma pergunta como se você entendesse a situação

like the marker is over my hand  the marker is over my hand on over  

como o marcador está sobre a minha mão o marcador está sobre a minha mão

over on so when you see it like that and you  you actually get the real uh real example of  

assim quando você vê assim e você  realmente obtém o exemplo real uh real de

something then you understand it like a native  so you're not thinking about the vocabulary  

algo, então você entende como um nativo então você não é pensando no vocabulário

you're thinking about the situation first  and then connecting that to the vocabulary  

você está pensando na situação primeiro e depois conectando isso ao vocabulário

all right so we've gone over an hour but it's  been a pleasure to consider reading helpful to  

tudo bem, então passamos mais de uma hora, mas foi um prazer considerar a leitura útil para

improving speaking yes absolutely reading  is helpful as well so when I teach uh in  

melhorar a fala sim, absolutamente ler também é útil, então quando Eu ensino uh em

fluent for life people do everything they do uh  some reading and writing as well to build their  

fluente para a vida toda as pessoas fazem tudo o que fazem uh algumas leituras e escritas também para construir sua

fluency you have to again approach things in  many different angles the same way natives do  

fluência, você tem que abordar as coisas novamente em muitos ângulos diferentes da mesma forma que os nativos fazem

but if you want to become a fluent speaker that's  how you do it if you'd like to learn more about  

mas se você quiser se tornar um falante fluente, é assim que você faça isso se quiser saber mais sobre

fluent for life or Frederick or anything else  you can visit us at englishanyone.com or just  

fluent for life ou Frederick ou qualquer outra coisa você pode nos visitar em englishanyone.com ou apenas

click on the link right in the description below  this video it's been a pleasure speaking with  

clicar no link logo na descrição abaixo este vídeo está pronto pt-br um prazer falar com

you and I'll see you whenever the next  video is have a fantastic day bye bye

você e vejo você sempre que o próximo vídeo for tenha um ótimo dia tchau tchau