The E-Word And The Secret To English Grammar Mastery

Well this is going to be an interesting

خوب این یک درس جالب خواهد بود که

lesson we kind of more of a story lesson

ما بیشتر یک درس داستانی هستیم،

so I do hope you enjoy it a lot of it

بنابراین امیدوارم از آن لذت زیادی ببرید،

i will be teaching things I know people

من چیزهایی را آموزش خواهم داد که می دانم مردم

want to get lots of things about how to

می خواهند چیزهای زیادی در مورد نحوه

learn more vocabulary but really the

یادگیری واژگان بیشتر به دست آورند، اما واقعاً

psychology how you think about things

روانشناسی چگونه در مورد چیزهایی فکر می کنید

the students that really do listen to

که دانش آموزان واقعاً به آنها گوش می

these and i know they might not be for

دهند و من می دانم که ممکن است برای همه مناسب نباشند

everyone and this just means maybe it's

و این فقط به این معنی است که

maybe something you don't like or

شاید چیزی است که شما دوست ندارید یا

whatever but to say it's not for

هر چیز دیگری، اما اینکه بگوییم برای

everyone just means only some people are

همه نیست فقط به معنای برخی موارد است. مردم

going to appreciate this video but the

از این ویدیو قدردانی می‌کنند، اما

people who do appreciate it will really

افرادی که از آن قدردانی می‌کنند، واقعاً

learn a lot and hopefully they take

چیزهای زیادی یاد می‌گیرند و امیدوارم

something very important away from this

چیز بسیار مهمی را از این

that they can apply to their fluency

موضوع حذف کنند که بتوانند به خوبی تسلط خود را به کار ببرند

well the were the special word that I

، همان کلمه خاصی که من

talked about and this is something that

در مورد آن صحبت کردم و این چیزی است که

most people forget is empathy empathy

اکثر مردم فراموش می کنند همدلی است

and before I talk about the application

و قبل از اینکه در مورد برنامه کاربردی

for fluency I just want to talk about

برای تسلط صحبت کنم، فقط می خواهم در مورد

maybe empathy in everyday life

همدلی در زندگی روزمره صحبت

now if you're just looking at this video

کنم، اگر در حال حاضر فقط به این ویدیو

right now the reason you're watching

نگاه می کنید دلیل اینکه شما

this video is because you want to

این v را تماشا می کنید ایده به این دلیل است که شما می خواهید

improve in some way maybe you have you

به طریقی پیشرفت کنید، شاید

know some part of yourself that like

بخشی از خود را می شناسید که

enjoys me as a person or whatever but

از من به عنوان یک شخص یا هر چیز دیگری لذت می برد، اما

really you are here for you and I

واقعاً شما اینجا برای شما هستید و من این را

understand that so I appreciate your

درک می کنم، بنابراین از وقت شما قدردانی

time i'm glad that you're here enjoying

می کنم، خوشحالم که شما اینجا هستید و از

this video you could be doing anything

این ویدیو لذت می برید، می توانید هر کار

else in the world but you're here with

دیگری در دنیا انجام دهید، اما در حال حاضر اینجا با

me right now and trying to improve your

من هستید و سعی می کنید زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

English so that's great

بنابراین این عالی است،

so the thing about you know again this

بنابراین این

video or whatever other product or

ویدیو یا هر محصول دیگر یا

anything else you might purchase your

هر چیز دیگری را که می خواهید دوباره بدانید ممکن است شما را از

there or you're trying to get that thing

آنجا بخرید یا سعی می کنید آن چیز را

for you to understand that if I

برای شما به دست آورید تا بفهمید که اگر من

understand that situation if i

آن موقعیت را درک کنم اگر

understand that i am here for you and

بفهمم که برای شما اینجا هستم و

I'm going to create more lessons that

می خواهم درس های بیشتری ایجاد کنم

are appealing to you are trying to help

که برای شما جذاب باشد، سعی می کنم به شما کمک کنم

you in a certain way so they're not here

شما به روشی خاص، بنابراین آنها اینجا

for me this is not about how to make me

برای من نیستند، این در مورد این نیست که چگونه از من

a better fluent speaker of whatever help

سخنران بهتری در مورد هر کاری که به

me do anything this is about how to help

من کمک کند انجام دهم، نیست، بلکه در مورد چگونگی کمک به

you and when you think about this

شما و زمانی است که به این موضوع فکر می کنید

because most people pretty much everyone

زیرا اکثر مردم تقریباً همه

myself included

من از جمله

we're trying to figure out some way to

ما در حال تلاش برای انجیر آیا راهی برای

improve our lives but were you know

بهبود زندگی خود داریم، اما آیا می‌دانستید که

usually just thinking about ourselves

معمولاً فقط به خودمان فکر می‌کنیم،

we're thinking about like how did

ما به این فکر می‌کنیم که چگونه

something happen to me or what am I

اتفاقی برای من افتاد یا

going to do tomorrow what will I cook

فردا قرار است چه کار کنم،

for dinner but these are all things that

برای شام چه می‌پزم، اما اینها همه چیزهایی

are focused on ourselves now this is a

هستند که تمرکز روی خودمان اکنون یک

kind of normal thing we understand why

نوع کار عادی است که می‌دانیم چرا

people do it because if you don't

مردم این کار را انجام می‌دهند زیرا اگر

out of focus on yourself then maybe you

تمرکز خود را از دست ندهید،

won't be able to survive so there are

شاید نتوانید زنده بمانید، بنابراین

good reasons why we have developed this

دلایل خوبی وجود دارد که چرا ما این راه را توسعه داده‌ایم،

way but if you want to help other people

اما اگر می‌خواهید به دیگران کمک کنید

or if you want to learn different things

یا اگر می‌خواهید چیزهای مختلفی یاد بگیرید،

you have to reverse this way of thinking

باید این طرز فکر را معکوس کنید

and it's a difficult thing to do because

و انجام دادن آن کار دشواری است،

it's so natural to focus on yourself all

زیرا بسیار طبیعی است که همیشه روی خود تمرکز

the time but the more you can focus on

کنید، اما هرچه بیشتر می‌توانید روی افراد دیگر تمرکز کنید.

other people and this means even

و این به معنای

something as basic as just trying to

چیزی اساسی است مانند تلاش برای

listen more in conversation so instead

بیشتر گوش دادن در مکالمه، بنابراین به

of trying to judge what's happening or

جای تلاش برای قضاوت در مورد آنچه اتفاق می افتد یا

try to say whether someone is giving a

سعی کنید بگویید که آیا کسی

good argument or a bad argument you

استدلال خوب یا بدی ارائه می دهد، شما

really just listen to the other person

واقعاً فقط به عنوان مثال به صحبت های طرف مقابل گوش دهید.

so as an example like a like earlier

پسندیدن مشابه اوایل

this week I had two separate people on

این هفته من دو نفر جداگانه

the same day each of them bought like

در همان روز داشتم که هر یک از آنها

just some product from our website and

فقط یک محصول را از وب سایت ما خریدند و

both of them were quite quick to

هر دوی آنها خیلی سریع با

male-to-male us and say hey like there

ما مرد به مرد ارتباط برقرار کردند و گفتند هی مثل

was a problem with our order and like

اینکه مشکلی در سفارش ما وجود دارد. و مثل اینکه

both of them were kind of angry about

هر دوی آنها به نوعی از این موضوع عصبانی بودند،

that

so this is just like he was kind of a

بنابراین این دقیقاً مثل این است که او یک

quick story about empathy and that

داستان سریع در مورد همدلی و

weight but two people that purchase

وزن بود، اما دو نفر که

something and then they're saying like

چیزی را می خریدند و بعد می گفتند

oh like what did you do wrong about that

آه، مثلاً در مورد آن چه اشتباهی کردید.

so without thinking about what they

بنابراین بدون فکر کردن به اینکه

might have done wrong there immediately

ممکن است چه اشتباهی انجام داده باشند، فوراً به

thinking about what the other person did

این فکر کنید که طرف مقابل چه کاری انجام

so in that case like what did we do

داده است، در آن صورت مثلاً ما چه کار اشتباهی انجام

wrong

why did we not deliver the thing we said

دادیم چرا چیزی را که می‌گفتیم اکنون می‌خواهیم ارائه کنیم، ارائه

we were going to deliver now this

نکردیم، این

happens in everyday life typically when

معمولاً در زندگی روزمره اتفاق می‌افتد. وقتی

people experience a problem in some way

مردم به نوعی مشکلی را تجربه

they want to look for a reason why

می‌کنند، می‌خواهند به دنبال دلیلی بگردند که چرا

someone else did something as opposed to

شخص دیگری کاری را انجام داده است،

thinking like well gee maybe I maybe I

به‌جای اینکه فکر می‌کنم، شاید من اشتباه

messed up and this is a thing that

کرده‌ام و این چیزی است که

really you need to develop you if you

اگر می‌خواهید واقعاً باید خودتان را توسعه دهید.

want to be successful whether it's for

موفق برای

business or language learning and again

کسب و کار یا یادگیری زبان است و دوباره

i'll talk a little bit more about the

کمی بیشتر در مورد

language learning aspect of this but i

جنبه یادگیری زبان این موضوع صحبت خواهم کرد، اما

just want to make it clear with this

فقط می‌خواهم با این داستان سریع آن را روشن کنم،

quick story so both of these people were

بنابراین هر دوی این افراد به

kind of angry at us like hey why didn't

نوعی از دست ما عصبانی بودند مانند هی چرا آیا چیزی را

you send me the thing that you know you

برای من نفرستادید که می‌دانید

said you were going to send and then you

گفتید می‌خواهید بفرستید و سپس

know we're looking at the accounts of

می‌دانید که ما به حساب‌های

these people in like the first one we

این افراد نگاه می‌کنیم، مانند اولین موردی که

have sent something to the email address

چیزی به آدرس ایمیل ارسال کرده‌ایم

that actually was like over filled with

که در واقع تمام شده بود. پر از

email so it wasn't able to receive any

ایمیل بود، بنابراین به هر حال نمی‌توانست هیچ

emails anyway so what are you saying

ایمیلی دریافت کند، پس چه چیزی می‌گویید

something I wasn't able to be received

که من نتوانستم دریافت کنم،

so we were finally able to to get that

بنابراین بالاخره توانستیم آن

thing to that person but it wasn't

چیز را به آن شخص برسانیم، اما این به این

because we did anything wrong but just

دلیل نبود که ما کاری انجام دادیم اشتباه است اما فقط

because you know that the email box was

به این دلیل که می دانید جعبه ایمیل

full

the other example was a person that is

پر بود، مثال دیگر شخصی بود

again they were complaining but they

که دوباره شکایت می کرد اما آدرس ایمیل

haven't given us the correct

صحیح را به ما نداده است،

email address so they had misspelled the

بنابراین آدرس ایمیل را اشتباه نوشتند

email address and then said like what

و سپس گفتند

did we do wrong about that now i

ما چه کردیم. در مورد آن اشتباه است، اکنون می

understand like just as a person doing

فهمم که فقط یک فردی که تجارتی انجام می دهد

business like I'm going to encounter

که من با آن روبرو

like all kinds of people lots of people

خواهم شد، مانند همه نوع مردم، بسیاری از

are very respectful and very kind and

افراد بسیار محترم، بسیار مهربان و

honest and even if like maybe they get a

صادق هستند، و حتی اگر دوست داشته باشند، ممکن است

delay in something like whether the

در موردی مانند اینکه آیا

problem was created by us because you

مشکل توسط ما ایجاد شده است، به تأخیر می افتند، زیرا شما

know problems do happen and that's okay

مشکلات را می دانید. اتفاق می افتد و این اشکالی ندارد

or they created themselves lots of

یا آنها خودشان را ایجاد کرده اند بسیاری از

people are very patient but I'm always

مردم بسیار صبور هستند، اما من همیشه

surprised by the people that are like

از افرادی تعجب می کنم که

very quick to be angry about it and

خیلی سریع از این بابت عصبانی می شوند و

quick to blame somebody else when they

وقتی عامل مشکلات خودشان هستند سریع دیگران را سرزنش می کنند.

are the cause of their own problems and

again this is a human nature kind of

باز هم این یک نوع ذات انسانی

thing that we all just deal with even

است که همه ما فقط با آن سر و کار داریم، از

myself included

جمله

it's easy to get angry about somebody

اینکه عصبانی شدن از دست

else it's easy to look at someone else

دیگران آسان است، نگاه کردن به دیگری

and think like well they're causing me

و فکر کردن به خوبی آنها باعث ایجاد

to have a problem as opposed to wait

مشکل برای من می شوند، به جای اینکه منتظر بمانم.

like maybe maybe I'm doing something

شاید من الان اینجا کار نادرستی انجام می‌دهم، این

incorrect here now again this isn't

saying anything wrong with people it's

چیزی برای مردم اشتباه نمی‌گوید،

just part of being human is something

فقط بخشی از انسان بودن چیزی است

that we all experience so we're thinking

که همه ما آن را تجربه می‌کنیم، بنابراین ابتدا به

about ourselves first and then being

خودمان فکر می‌کنیم و

kind of quick to say like maybe the

سپس سریع عمل می‌کنیم. گفتن اینکه شاید

other person is at fault as opposed to

طرف مقابل مقصر باشد به جای اینکه

thinking about how we might do something

فکر کنیم چگونه می‌توانیم کار

better now the language learning

بهتری انجام دهیم، کاربرد یادگیری زبان

application of this is when you think

زمانی است که شما

about something like learning grammar

به چیزی مانند یادگیری گرامر فکر می‌کنید

and people are quick to think like that

و مردم سریع فکر می‌کنند که

grammar structure is odd in that english

ساختار گرامر عجیب است. آن

language or in that other language so as

زبان انگلیسی یا به آن زبان دیگر، به طوری

myself when I'm trying to learn like if

که وقتی سعی می‌کنم یاد بگیرم،

I was you know just like many years ago

مثل سال‌ها پیش

when I was just starting to learn

که من تازه شروع به یادگیری

japanese and I was like wow like some

ژاپنی می‌کردم، می‌دانید و مثل بعضی

parts of the language or similar but

از بخش‌های زبان یا موارد مشابه بودم. اما

others are not and even just to give a

دیگران اینطور نیستند و حتی برای

quick example maybe from spanish so if

مثال زدن سریع شاید از زبان اسپانیایی، بنابراین اگر

you want to talk about the adjectives

می خواهید در مورد صفت ها

and the noun like the order that we do

و اسم ها صحبت کنید مانند ترتیبی که ما

these things it's reversed in Spanish so

این کارها را انجام می دهیم، در اسپانیایی برعکس است، بنابراین

i might say like car read in spanish but

می توانم بگویم مانند ماشین به زبان اسپانیایی خوانده می شود اما

in english i would say red car and it's

در انگلیسی من می گویم ماشین قرمز و

like I know a local general how or

مثل این است که من یک ژنرال محلی را می شناسم که چگونه یا

something i don't really know spanish

چیزی را که واقعا اسپانیایی نمی دانم

but just something like that LOL cojelo

اما چیزی شبیه به آن LOL cojelo

haha so I'm saying like the the car red

haha ​​بنابراین می گویم مانند ماشین قرمز است

and if you're a Spanish speaker and I

و اگر اسپانیایی صحبت می کنید و من

said that incorrectly I apologize but

این را گفتم نادرست معذرت می‌خواهم،

the idea of thinking like well that's

اما ایده خوب فکر کردن که

odd they put the mound before the

عجیب است، وقتی به آن فکر می‌کنید، تپه را قبل از

adjective or they put the adjective

صفت قرار می‌دهند یا صفت را

before the now when you're thinking

قبل از اکنون

about it and that we're you're trying to

قرار می‌دهند و اینکه ما سعی

judge the language for your perspective

می‌کنیم زبان را برای دیدگاه خود قضاوت کنیم.

you're missing

شما در

empathy there we were just accepting

آنجا احساس همدلی را از دست داده اید، ما فقط پذیرفتیم

like haha that's an interesting way of

مانند هههه، این یک روش جالب

trying to do that so if you think about

برای انجام آن است، بنابراین اگر در مورد

it like let me try to accept this other

آن فکر می کنید اجازه دهید این چیز دیگری را

thing I'm trying to learn instead of

بپذیرم، من سعی می کنم به جای

trying to fight against that and think

تلاش برای مبارزه با آن، یاد بگیرم و یک

kind of like about myself so that

جورهایی در مورد خودم فکر کنم تا آن

language the difficult thing about that

زبان مشکل آن

language or just maybe this just

زبان است یا فقط شاید این فقط

something different and logically there

یک چیز متفاوت است و

is no difference between a car red or a

منطقاً تفاوتی بین ماشین قرمز یا

red car just like which are you talking

قرمز وجود ندارد، دقیقاً مثل اینکه شما ابتدا در مورد کدام صحبت می کنید

about first if i say i have a red and

اگر بگویم من یک ماشین دارم. قرمز و

like you still don't know what i'm

مثل تو هنوز نمیدانی

talking about until I put the whole

در مورد چه صحبت می کنم تا زمانی که همه

thing together side a red car or I have

چیز را کنار یک ماشین قرمز قرار دهم یا ماشینی داشته باشم

a car and then you don't know what color

و بعد تو ندانی چه

it is it doesn't really matter so you

رنگی است، واقعاً مهم نیست.

need both of these things together and

نیاز به هر دوی این چیزها با هم و

so the order is not like one is not

بنابراین نظم اینطور نیست که یکی

better than the other it's just two

بهتر از دیگری نباشد فقط دو

different things

چیز متفاوت است

now if I lacked empathy if I don't have

حالا اگر همدلی نداشتم اگر

empathy i'm going to listen to that and

همدلی نداشتم به آن گوش خواهم داد و

I think well that's different from what

فکر می کنم خوب با کاری که

I do and I'm going to tell my mind

من انجام می دهم متفاوت است و هستم به ذهنم می‌گویم

because it's different that I should not

چون فرق می‌کند که من

be listening to that thing but if I

نباید به آن چیزی گوش کنم، اما اگر

really listened carefully to that if I

واقعاً با دقت به آن گوش دادم، اگر

think like wait a minute like that is

فکر می‌کنم یک دقیقه منتظر بمانم،

that's an interesting wave trying to

این یک موج جالب است که سعی در

speak that's an interesting way of

صحبت کردن دارد، این یک روش جالب برای

organizing words in a sentence and maybe

سازماندهی کلمات در یک جمله و

i can think about it that way that helps

شاید بتوانم در مورد آن فکر کنم که به

me develop the understanding of a

من کمک کند درک یک

Spanish speaker and that's what you're

اسپانیایی زبان را توسعه دهم و این چیزی است که شما

going for you kind of develop the mental

برای شما انجام می دهید تا به نوعی درک ذهنی

understanding of something and that's

از چیزی را توسعه دهید و این

what leads you to developing the

چیزی است که شما را به توسعه

capacity to use the language so it's not

ظرفیت استفاده از زبان، بنابراین برعکس نیست

kind of the other way around which is

،

what most people think they try to learn

چیزی که بیشتر مردم فکر می‌کنند سعی می‌کنند

a whole bunch of the language but they

یک دسته کامل از زبان را یاد بگیرند،

never they never empathize with the

اما هرگز با

Speaker of the language they never try

گوینده زبان همدلی نمی‌کنند و هرگز سعی نمی‌کنند

to understand what it's really like to

بفهمند واقعاً چگونه است.

be a speaker of that language so going

صحبت کردن به آن زبان پس

back to Japanese in the case of Japanese

به ژاپنی برگردیم در مورد ژاپنی

like it's like red car or a chi kuma so

مانند ماشین قرمز یا چی کوما، بنابراین

either 1 i'm like using its adjective

یا 1 دوست دارم از صفت آن استفاده کنم

and then now in Japanese in the same way

و سپس اکنون به ژاپنی به همان

that it is an English so well that makes

شکلی که انگلیسی است. خیلی خوب که

sense that's easy for me but maybe a

منطقی است که برای من آسان است، اما شاید یک

different example might be like an

مثال متفاوت ممکن است مانند یک

English if I'm talking about a string of

انگلیسی باشد، اگر من در مورد یک رشته

things in the past tense so as an

چیزها در زمان گذشته صحبت کنم، بنابراین به عنوان

example I i walked and then jumped and

مثال راه رفتم و سپس پریدم و

then ate so i'm talking about three

سپس خوردم، بنابراین من صحبت کردن در مورد سه

different past things I walked jumped

چیز مختلف در گذشته که راه می رفتم پریدم

and then ate so if i want to say that in

و بعد خوردم، بنابراین اگر بخواهم بگویم که به

Japanese like let's see i would say like

ژاپنی مانند بیایید ببینیم، می گویم مثل

I wait on that topic dot so in that once

اینکه منتظر آن موضوع

i'm talking about like

هستم، یک بار در مورد آن صحبت می کنم مثل

it fit and then the past form of it now

آن مناسب است و سپس گذشته اکنون

i can use this in english in the same

می توانم از آن در انگلیسی به همان

way but again the grammar structure is

روش استفاده کنم، اما دوباره ساختار دستور زبان

slightly different so I'm i have kind of

کمی متفاوت است، بنابراین من به

an order of things i'm doing but you

نوعی ترتیب کارهایی که انجام می دهم دارم، اما شما

don't know what I'm doing or what the

نمی دانید که من چه کار می کنم یا چه

tenses until the very last thing I say

زمان هایی تا آخرین چیزی که

in Japanese so I do we did have it or

به ژاپنی می گویم پس من آن را داشتیم یا

you know whatever that the order of

می دانید که مرتبه

things is but until the last 1i like

نازک است gs است اما تا آخرین 1

totally my style or topic job if I'm

من کاملاً سبک یا کار موضوعی من را دوست دارم، اگر

just like again I don't want to give a

دوباره مثل دوباره هستم، نمی خواهم

japanese lesson here but the point is

در اینجا یک درس ژاپنی بدهم، اما نکته اینجاست

it's like you give a string of things

که شما یک سری چیزها را ارائه می دهید

and that's how i'm trying to think of it

و من اینطور هستم سعی می‌کنم به آن فکر کنم،

I say like okay it's different from

می‌گویم خوب است، با انگلیسی متفاوت است،

English but like maybe there's another

اما شاید راه دیگری وجود داشته

way that's also a good way to organize

باشد که راه خوبی برای سازمان‌دهی

this grammar or good way to organize

این گرامر یا روش خوبی برای سازماندهی

this with expressing this idea but in a

این موضوع با بیان این ایده است، اما به

different language so I don't think

زبانی دیگر، بنابراین به آن فکر نمی‌کنم.

about how it's different from English I

چقدر با انگلیسی متفاوت است،

think all like I'm going to empathize

فکر می کنم همه مثل من

with the Japanese speaker and try to

با زبان ژاپنی زبان همدردی می کنم و سعی می

understand how they are thinking about

کنم بفهمم آنها در حال حاضر در مورد زبان چگونه فکر می کنند

the language now if I'm thinking about

، اگر من

it in this way then I think hole like

به این شکل به آن فکر می کنم، پس من فکر می کنم سوراخی مانند

this idea of like what i call chaining

این ایده مانند آنچه را که من به آن

verbs or like this this this this is

افعال زنجیره‌ای می‌گویم یا مانند این می‌گویم این

Miss and all of them are like the tip

خانم است و همه آن‌ها مانند شکل نوک

form of that in Japanese and that only

آن در ژاپنی هستند و

the final only the final one is maybe

فقط آخری فقط آخری است که ممکن است

giving the particular tense so if it's

زمان خاص را بدهد، بنابراین اگر

in the past the present or the future

در گذشته باشد، حال یا آینده

whatever then I think that's actually

هر چه باشد من فکر می کنم که در واقع

like an interesting way to organize that

مانند یک ورودی است روش جالبی برای سازماندهی که

so it's not like one is incorrect and

بنابراین اینطور نیست که یکی نادرست است و

one is no correct

یکی درست

it's just these are different ways of

نیست، فقط اینها روشهای مختلف

organizing ways of speaking in english

سازماندهی روشهای صحبت کردن به زبان انگلیسی

or or grazing just speaking languages in

یا به طور کلی فقط صحبت کردن به زبانها

general so the more empathy you have I

هستند، بنابراین هر چه بیشتر همدلی داشته باشید

can define and I have like been doing

می توانم تعریف کنم و دارم مثل

this for over 10 years and I tend to

این است که بیش از 10 سال است که این کار را انجام می دهم و من تمایل به

find and this is again like the is a

پیدا کردن دارم و این دوباره مانند یک

great English expression to tend to find

عبارت انگلیسی عالی است که تمایل به پیدا کردن

something so you you notice things over

چیزی دارد، بنابراین شما به مرور زمان متوجه چیزهایی می شوید

time so i can define door I find that

تا بتوانم درب را تعریف کنم. متوجه شدم

people that have higher levels of

افرادی که سطوح بالاتری از

empathy in life in general become fluent

همدلی در زندگی به طور کلی

speakers of another language faster and

سریع‌تر به زبان دیگری مسلط می‌شود و

this is just something that seemed like

این فقط چیزی است که به نظر می‌رسد

people that are understanding of other

افرادی که به

people in general are really good at

طور کلی افراد دیگر را درک می‌کنند

like learning a different language now

در یادگیری یک زبان دیگر واقعاً خوب هستند اکنون

this might not be true for everyone but

این ممکن است برای همه صادق نباشد، اما

this is just you know from what I've

این فقط شما می دانید از آنچه که من تجربه کرده ام

experienced just teaching people working

فقط به افرادی که

with them privately or even thousands of

به طور خصوصی با آنها کار می کنند یا حتی هزاران

people that I help beyond just over the

نفر را آموزش می دهم که در طول سال هایی که تدریس می کنم به آنها کمک

years that I've been teaching so when

می کنم، بنابراین

you're thinking

about learning a language like use that

وقتی به این فکر می

کنید از یادگیری زبانی مانند استفاده از

skill of empathy in the same way that

مهارت همدلی به همان روشی استفاده

you would try to empathize with the

کنید که سعی می کنید با

people that you're speaking with in your

افرادی که به زبان مادری خود با آنها صحبت می کنید همدلی کنید

native language so people that you're

تا افرادی که

having conversations with them and you

با آنها صحبت می کنید

were quick to think like what you are

و سریع فکر می کنید آنچه

incorrect or you are criticizing that

شما نادرست هستید یا از آن شخص انتقاد می کنید

person or you are doing these other

یا این

things like you're just creating a wall

کارها را انجام می دهید، مثلاً دارید

that stops you from connecting with that

دیواری ایجاد می کنید که شما را از ارتباط با

other person and the same thing happens

آن شخص باز می دارد و همین اتفاق در مورد زبان رخ می دهد،

with language so the more you think well

بنابراین هر چه بیشتر خوب فکر کنید

that's a stupid way to organize that or

، احمقانه است. روشی برای سازماندهی آن یا

why do people do there right away why do

اینکه چرا مردم فوراً در آنجا انجام می دهند چرا

people do that

مردم این کار را انجام می دهند

this is what the person says that never

این همان چیزی است که شخص می گوید که

really gets fluent because they're

واقعاً هرگز مسلط نمی شود

they're like crew literally creating a

زیرا آنها مانند خدمه هستند که به معنای واقعی کلمه

wall between the way that they think in

بین طرز فکر دیگری دیواری ایجاد می کنند.

the other language and the way that they

زبان و طرز تفکر آنها

think in you know their native language

در شما زبان مادری خود را می‌دانید،

so if you want to become a person that

بنابراین اگر می‌خواهید فردی شوید که

uses the language well you have to

از زبان به خوبی استفاده می‌کند،

become the person to sink in that

باید فردی شوید که به خوبی در آن زبان فرو بروید

language well and these are life our

و اینها زندگی ما هستند

this is why I talk about things like

، به همین دلیل من صحبت می‌کنم. در مورد چیزهایی مانند

psychology so much in these videos

روانشناسی در این ویدیوها بسیار زیاد است

because yes all of the grammar points

زیرا بله تمام نکات گرامری

and the vocabulary and pronunciation all

و واژگان و تلفظ همه

that stuff is a lot of fun but if you

آن چیزها بسیار سرگرم کننده است اما اگر

don't have the way of thinking that

روش فکری ندارید که

helps you do all these things

به شما کمک می کند همه این کارها را به

automatically if you don't understand

طور خودکار انجام دهید. نمی دانم

how to develop the habits that actually

چگونه عاداتی را ایجاد کنید که در

makes you a fluent speaker than none of

واقع شما را به یک سخنران مسلط تبدیل می کند، اما هیچ کدام از

it matters anyway I hope it's been an

آن مهم نیست، امیدوارم

interesting lesson for you if it's been

درسی جالب برای شما بوده باشد، اگر تا حدی

kind of difficult it's something that

دشوار بوده است، این چیزی است که

really should go back and review a

واقعاً باید به عقب برگردید و چند بار مرور کنید.

couple of times but just to give a quick

اما صرفاً برای ارائه

summary the more you can be empathetic

خلاصه ای سریع، هر چه بیشتر می توانید همدل باشید

the more you emphasize with the language

، هر چه بیشتر روی زبان تأکید کنید که

to whether it's you learning English are

آیا این شما هستید که انگلیسی یاد می

you learning something else

گیرید یا چیز دیگری یاد می گیرید

the more you can do this in general the

، بیشتر می توانید این کار را به طور کلی انجام دهید،

greater and the faster you will improve

بهتر و سریعتر پیشرفت خواهید کرد

and become a fluent speaker of that

و تبدیل به یک زبان دیگر می شوید. مسلط به آن

language or in this case of the English

زبان یا در این مورد زبان انگلیسی

language so this is a language learning

است، بنابراین این یک اصل یادگیری زبان

principle that is applicable to any

است که برای هر

language you want to study and just to

زبانی که می خواهید مطالعه کنید و فقط برای

human kind of human interactions in

نوع انسان تعاملات انسانی در

general so try to listen to people more

به طور کلی، بنابراین سعی کنید بیشتر به دیگران گوش دهید، به

except people more even if you disagree

جز افراد، حتی اگر مخالف هستید

it doesn't really matter maybe you don't

، واقعاً مهم نیست، شاید مجبور نباشید

have to agree with what they're saying

با آنچه آنها می گویند موافق باشید،

but the more empathetic you can be the

اما هر چه بیشتر همدل باشید،

more you can try to understand why

بیشتر می توانید سعی کنید دلیل آن را بفهمید.

they're doing something from their

آنها کاری را از دیدگاه خود انجام می دهند،

perspective so this means like not

بنابراین این بدان معنی است که

getting too angry quickly or not

خیلی سریع عصبانی نشوید یا

criticizing other the other things like

از دیگران انتقاد نکنید، چیزهای دیگری مانند

that do come naturally to us as people

آن به طور طبیعی برای ما به عنوان مردم به وجود

they come naturally to all of us myself

می آیند.

included

so that's why we all have to think about

در مورد

them

آنها

and really be conscious of these things

و واقعاً از این چیزهایی

that are happening but if you can apply

که در حال رخ دادن هستند آگاه باشید، اما اگر بتوانید

this important principle of empathy it

این اصل مهم همدلی را به

will help you get through it much much

کار ببرید، به شما کمک می کند خیلی سریعتر از آن عبور کنید،

faster

well I hope it hasn't been too long of a

امیدوارم این درس طولانی برای شما نبوده باشد،

lesson for you but these are the games

اما اینها هستند. بازی

that the kinds of things that are

هایی که انواع چیزهایی که

important to me because they have been

برای من مهم هستند زیرا

so helpful for me personally becoming

برای من بسیار مفید بوده است که شخصاً به

fluent in another language as well as

زبان دیگری مسلط باشم و همچنین

helping all of my personal students but

به همه دانش آموزان شخصی ام کمک کنم اما

if you have enjoyed this lesson do click

اگر از این درس لذت برده اید روی آن کلیک

that like button if you have not enjoyed

کنید اگر از

this lesson you want to dislike this

این درس لذت نبرده اید، می خواهید از این

well you kind of haven't learned

درس خوشتان نیاید، به نوعی از درس چیزی یاد نگرفته اید

anything from the lesson but hopefully

، اما امیدوارم اگر از این درس لذت

if you do and you have some kind of

ببرید و

important criticism from me I'm always

انتقاد مهمی از من داشته باشید، همیشه

happy to hear from your perspective how

خوشحالم که از دیدگاه شما می شنوم چگونه

i can help you better

می توانم بهتر به شما کمک کنم،

so if you dislike this video and you

بنابراین اگر این ویدیو را دوست ندارید و

actually click the dislike button take a

در واقع روی دکمه نپسندیدن کلیک می کنید، یک

moment and tell me why

لحظه وقت بگذارید و به من بگویید چرا

maybe it was too long or you know

ممکن است خیلی طولانی باشد یا می دانید

whatever that thing happens to be but i

هر چیزی که اتفاق می افتد، اما من

recommend like I've actually never

توصیه می کنم مانند من هرگز

disliked the video the whole time I've

دوست نداشتم ویدئویی که در تمام مدتی که من در یوتیوب تدریس می‌کردم دوست داشتم

been teaching on youtube like watched

lots and lots of videos and never ever

ویدیوهای زیادی تماشا کرده‌ام و هرگز

disliked video it's kind of weird

ویدیو را دوست نداشتم، عجیب است،

actually i guess like some people maybe

در واقع حدس می‌زنم برخی افراد ممکن است

do dislike a video but i think it's mike

ویدیویی را دوست نداشته باشند، اما فکر می‌کنم

for me more like that empathy kind of

برای من بیشتر شبیه همدلی است.

thing people takes time to create videos

چیزهایی که مردم برای ساختن ویدیوها زمان می‌برند

and whether or not i disagree with that

و خواه من با آن چیز مخالفم یا نه،

thing like you know it's something that

مثل اینکه شما می‌دانید این چیزی است که

people are creating so I don't bother

مردم ایجاد می‌کنند، بنابراین من به

dislike anything anyway just a little

هر حال از چیزی خوشم نمی‌آید، فقط

bit of extra information about me but if

کمی اطلاعات اضافی در مورد من ارائه کنید، اما اگر

you have enjoyed it do click the like

دارید از آن لذت بردم روی

button and let me know why did like and

دکمه لایک کلیک کنید و به من بگویید چرا دوست داشتم و

also if you'd like to improve and

همچنین اگر می خواهید

develop all the fluency habits and learn

همه عادات روانی را بهبود بخشید و توسعه دهید

more about the psychology of things that

و در مورد روانشناسی چیزهایی که چیزهای

really important things that help you

واقعاً مهمی هستند که به شما کمک می

get fluent click on the link in this

کنند مسلط شوید، بیشتر بدانید روی پیوند کلیک کنید. در این

video to learn more about all of these

ویدیو برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد همه این

things by taking our fluency quiz it

موارد با شرکت در آزمون تسلط ما

will help you improve all of the

، به شما کمک می کند تا همه

different habits you need whatever it is

عادات مختلفی را که نیاز

you struggle with and we can help you do

دارید بهبود بخشید و ما می توانیم به شما کمک کنیم این کار را

that absolutely free at English anyone

کاملاً رایگان در هرکسی به زبان انگلیسی انجام دهید.

dot-com it can also help you learn to

همچنین می‌تواند به شما کمک کند که یاد بگیرید

speak like I'm speaking like this i'm

مثل من اینطور صحبت کنید، من

just going on and on talking about

فقط در مورد

whatever without taking any edits or

هر چیزی بدون ویرایش یا

breaks and I can help you do that again

وقفه صحبت می‌کنم و می‌توانم به شما کمک کنم این کار را دوباره به

absolutely free english any 1.com so

انگلیسی کاملا رایگان در هر 1.com انجام دهید، بنابراین

click on the link in this video to take

روی لینک این ویدیو برای شرکت در

that three quiz and i look forward to

آن سه مسابقه و من مشتاقانه منتظر

seeing you in the next lesson very soon

دیدار شما در درس بعدی هستم خیلی زود

bye bye

خداحافظ