The E-Word And The Secret To English Grammar Mastery

25,926 views ・ 2017-02-21

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well this is going to be an interesting
0
0
1319
Cóż, to będzie interesująca
00:01
lesson we kind of more of a story lesson
1
1319
2940
lekcja, bardziej jak lekcja historii,
00:04
so I do hope you enjoy it a lot of it
2
4259
2431
więc mam nadzieję, że bardzo ci się spodoba. Będę
00:06
i will be teaching things I know people
3
6690
1590
uczył rzeczy, o których wiem, że ludzie
00:08
want to get lots of things about how to
4
8280
2489
chcą dowiedzieć się wielu rzeczy o tym, jak
00:10
learn more vocabulary but really the
5
10769
2131
nauczyć się więcej słownictwa, ale tak naprawdę
00:12
psychology how you think about things
6
12900
2189
psychologia, jak myślisz o rzeczach,
00:15
the students that really do listen to
7
15089
1471
których uczniowie naprawdę słuchają
00:16
these and i know they might not be for
8
16560
2460
i wiem, że mogą nie być dla
00:19
everyone and this just means maybe it's
9
19020
2009
wszystkich, a to po prostu oznacza, że ​​​​może to jest
00:21
maybe something you don't like or
10
21029
1801
coś, co ci się nie podoba lub coś w
00:22
whatever but to say it's not for
11
22830
2100
tym rodzaju, ale powiedzenie, że to nie jest dla
00:24
everyone just means only some people are
12
24930
2280
wszystkich, oznacza po prostu tylko niektórych ludzie
00:27
going to appreciate this video but the
13
27210
1800
docenią ten film, ale
00:29
people who do appreciate it will really
14
29010
2070
ludzie, którzy to docenią, naprawdę
00:31
learn a lot and hopefully they take
15
31080
1470
dużo się nauczą i miejmy nadzieję, że wyciągną
00:32
something very important away from this
16
32550
2130
z tego coś bardzo ważnego,
00:34
that they can apply to their fluency
17
34680
1800
co będą mogli dobrze zastosować do swojej płynności,
00:36
well the were the special word that I
18
36480
3210
to było specjalne słowo, o którym
00:39
talked about and this is something that
19
39690
2010
mówiłem i to jest coś o czym
00:41
most people forget is empathy empathy
20
41700
2820
większość ludzi zapomina, jest empatia empatia
00:44
and before I talk about the application
21
44520
2340
i zanim opowiem o aplikacji
00:46
for fluency I just want to talk about
22
46860
1830
na płynność, chcę tylko porozmawiać o
00:48
maybe empathy in everyday life
23
48690
2939
empatii w codziennym życiu
00:51
now if you're just looking at this video
24
51629
1860
teraz, jeśli właśnie oglądasz ten film,
00:53
right now the reason you're watching
25
53489
1471
powodem, dla którego
00:54
this video is because you want to
26
54960
1739
go oglądasz, jest to, że ty chcesz się
00:56
improve in some way maybe you have you
27
56699
2371
poprawić w jakiś sposób może
00:59
know some part of yourself that like
28
59070
1620
znasz jakąś część siebie, która
01:00
enjoys me as a person or whatever but
29
60690
2130
lubi mnie jako osobę lub cokolwiek innego, ale tak
01:02
really you are here for you and I
30
62820
2010
naprawdę jesteś tu dla ciebie i
01:04
understand that so I appreciate your
31
64830
1770
rozumiem to, więc doceniam twój
01:06
time i'm glad that you're here enjoying
32
66600
1740
czas, cieszę się, że tu jesteś i cieszysz się
01:08
this video you could be doing anything
33
68340
1200
ten film mógłbyś robić cokolwiek
01:09
else in the world but you're here with
34
69540
2100
innego na świecie, ale jesteś tu
01:11
me right now and trying to improve your
35
71640
1710
teraz ze mną i próbujesz poprawić swój
01:13
English so that's great
36
73350
1379
angielski, więc to świetnie, więc
01:14
so the thing about you know again this
37
74729
1831
znowu wiesz o tym
01:16
video or whatever other product or
38
76560
2190
filmie lub jakimkolwiek innym produkcie lub
01:18
anything else you might purchase your
39
78750
2070
czymkolwiek innym, co możesz
01:20
there or you're trying to get that thing
40
80820
2010
tam kupić lub próbujesz sprawić, aby ta rzecz
01:22
for you to understand that if I
41
82830
2820
zrozumiała, że ​​jeśli
01:25
understand that situation if i
42
85650
1590
zrozumiem tę sytuację, jeśli
01:27
understand that i am here for you and
43
87240
2100
zrozumiem, że jestem tu dla ciebie i
01:29
I'm going to create more lessons that
44
89340
1709
mam zamiar stworzyć więcej lekcji, które
01:31
are appealing to you are trying to help
45
91049
1831
są dla ciebie atrakcyjne, staram się pomóc
01:32
you in a certain way so they're not here
46
92880
1770
ci w pewnym sposób, żeby ich tu nie było
01:34
for me this is not about how to make me
47
94650
2190
dla mnie, nie chodzi o to, jak sprawić, bym
01:36
a better fluent speaker of whatever help
48
96840
2370
lepiej mówił płynnie w
01:39
me do anything this is about how to help
49
99210
1680
czymkolwiek, pomóż mi coś zrobić, chodzi o to, jak pomóc
01:40
you and when you think about this
50
100890
1979
tobie i kiedy o tym pomyślisz,
01:42
because most people pretty much everyone
51
102869
2070
ponieważ większość ludzi, prawie wszyscy, w tym ja,
01:44
myself included
52
104939
1140
01:46
we're trying to figure out some way to
53
106079
1231
my” próbujemy wymyślić jakiś sposób na
01:47
improve our lives but were you know
54
107310
2160
poprawę naszego życia, ale wiesz,
01:49
usually just thinking about ourselves
55
109470
1350
zwykle myślimy tylko o sobie,
01:50
we're thinking about like how did
56
110820
2189
myślimy o tym, jak
01:53
something happen to me or what am I
57
113009
1801
coś mi się stało lub co będę
01:54
going to do tomorrow what will I cook
58
114810
1769
robić jutro, co ugotuję
01:56
for dinner but these are all things that
59
116579
1771
na obiad, ale to wszystko rzeczy, które
01:58
are focused on ourselves now this is a
60
118350
2519
skupiają się na sobie teraz jest to
02:00
kind of normal thing we understand why
61
120869
1921
coś normalnego rozumiemy, dlaczego
02:02
people do it because if you don't
62
122790
2200
ludzie to robią, ponieważ jeśli nie
02:04
out of focus on yourself then maybe you
63
124990
1800
skupisz się na sobie, to może
02:06
won't be able to survive so there are
64
126790
1650
nie będziesz w stanie przetrwać, więc istnieją
02:08
good reasons why we have developed this
65
128440
1830
dobre powody, dla których rozwinęliśmy w ten
02:10
way but if you want to help other people
66
130270
2219
sposób ale jeśli chcesz pomóc innym
02:12
or if you want to learn different things
67
132489
1351
lub chcesz się czegoś nauczyć to
02:13
you have to reverse this way of thinking
68
133840
2700
musisz odwrócić ten sposób myślenia
02:16
and it's a difficult thing to do because
69
136540
1980
a to jest trudne bo
02:18
it's so natural to focus on yourself all
70
138520
2160
to takie naturalne że cały czas skupiasz się na sobie
02:20
the time but the more you can focus on
71
140680
2010
ale im bardziej możesz się skupić na
02:22
other people and this means even
72
142690
1829
innych ludzi, a to oznacza nawet
02:24
something as basic as just trying to
73
144519
2101
coś tak podstawowego, jak po prostu staranie się
02:26
listen more in conversation so instead
74
146620
2100
bardziej słuchać w rozmowie, więc
02:28
of trying to judge what's happening or
75
148720
2099
zamiast próbować oceniać, co się dzieje lub
02:30
try to say whether someone is giving a
76
150819
1651
próbować powiedzieć, czy ktoś wygłasza
02:32
good argument or a bad argument you
77
152470
1620
dobre czy złe argumenty,
02:34
really just listen to the other person
78
154090
1619
naprawdę po prostu słuchasz drugiej osoby,
02:35
so as an example like a like earlier
79
155709
4381
więc jako przykład, jak na początku
02:40
this week I had two separate people on
80
160090
2459
tego tygodnia, miałem dwie osobne osoby
02:42
the same day each of them bought like
81
162549
3481
tego samego dnia, z których każda kupiła po prostu
02:46
just some product from our website and
82
166030
2970
jakiś produkt z naszej strony internetowej i
02:49
both of them were quite quick to
83
169000
1500
obie dość szybko zamieniły
02:50
male-to-male us and say hey like there
84
170500
2580
nas z mężczyzną na mężczyznę i powiedziały hej, jakby
02:53
was a problem with our order and like
85
173080
1890
było problem z naszym zamówieniem i
02:54
both of them were kind of angry about
86
174970
1710
oboje byli trochę źli z
02:56
that
87
176680
570
tego powodu,
02:57
so this is just like he was kind of a
88
177250
1470
więc to jest tak, jakby był
02:58
quick story about empathy and that
89
178720
1650
krótką historyjką o empatii i tej
03:00
weight but two people that purchase
90
180370
2130
wadze, ale dwie osoby, które
03:02
something and then they're saying like
91
182500
1920
coś kupują, a potem mówią,
03:04
oh like what did you do wrong about that
92
184420
2010
och, co zrobiłeś zrobić źle w tej sprawie,
03:06
so without thinking about what they
93
186430
1619
więc bez myślenia o tym, co
03:08
might have done wrong there immediately
94
188049
1591
mogli zrobić źle, natychmiast
03:09
thinking about what the other person did
95
189640
2010
myśląc o tym, co zrobiła druga osoba, więc
03:11
so in that case like what did we do
96
191650
1619
w takim przypadku, na przykład, co zrobiliśmy
03:13
wrong
97
193269
720
03:13
why did we not deliver the thing we said
98
193989
1861
źle,
dlaczego nie dostarczyliśmy rzeczy, o której mówiliśmy, że
03:15
we were going to deliver now this
99
195850
2160
zamierzamy dostarczyć, teraz to
03:18
happens in everyday life typically when
100
198010
2280
się dzieje w życiu codziennym zazwyczaj gdy
03:20
people experience a problem in some way
101
200290
2640
ludzie doświadczają problemu w jakiś sposób
03:22
they want to look for a reason why
102
202930
2100
chcą szukać powodu dla którego
03:25
someone else did something as opposed to
103
205030
1920
ktoś inny coś zrobił a nie
03:26
thinking like well gee maybe I maybe I
104
206950
2129
myśleć jak no no może ja może
03:29
messed up and this is a thing that
105
209079
1921
nawaliłem i to jest coś co
03:31
really you need to develop you if you
106
211000
1739
naprawdę trzeba rozwinąć jeśli
03:32
want to be successful whether it's for
107
212739
1470
chcesz odnieść sukces, czy to w
03:34
business or language learning and again
108
214209
2161
biznesie, czy w nauce języka i znowu
03:36
i'll talk a little bit more about the
109
216370
1350
powiem trochę więcej o
03:37
language learning aspect of this but i
110
217720
1650
aspekcie nauki języka, ale
03:39
just want to make it clear with this
111
219370
1350
chcę tylko wyjaśnić w tej
03:40
quick story so both of these people were
112
220720
2220
krótkiej historii, więc obie te osoby były
03:42
kind of angry at us like hey why didn't
113
222940
1859
trochę wściekłe do nas jak hej, dlaczego nie
03:44
you send me the thing that you know you
114
224799
1560
wysłałeś mi rzeczy, o której wiesz, że
03:46
said you were going to send and then you
115
226359
2341
zamierzasz wysłać, a potem
03:48
know we're looking at the accounts of
116
228700
1379
wiesz, że przeglądamy konta
03:50
these people in like the first one we
117
230079
2641
tych osób, tak jak pierwsza
03:52
have sent something to the email address
118
232720
1380
wysłaliśmy coś na adres e-mail
03:54
that actually was like over filled with
119
234100
2400
to właściwie było przepełnione
03:56
email so it wasn't able to receive any
120
236500
1769
e-mailami, więc i tak nie było w stanie odbierać żadnych
03:58
emails anyway so what are you saying
121
238269
1651
e-maili, więc co mówisz,
03:59
something I wasn't able to be received
122
239920
2399
coś, czego nie mogłem odebrać,
04:02
so we were finally able to to get that
123
242319
2250
więc w końcu mogliśmy dostarczyć tę
04:04
thing to that person but it wasn't
124
244569
2730
rzecz tej osobie, ale to było t
04:07
because we did anything wrong but just
125
247299
1831
ponieważ zrobiliśmy coś złego, ale tylko
04:09
because you know that the email box was
126
249130
2310
dlatego, że wiesz, że skrzynka e-mail była
04:11
full
127
251440
990
pełna,
04:12
the other example was a person that is
128
252430
1980
innym przykładem była osoba, która
04:14
again they were complaining but they
129
254410
1859
znowu narzekała, ale
04:16
haven't given us the correct
130
256269
1211
nie podała nam prawidłowego
04:17
email address so they had misspelled the
131
257480
1650
adresu e-mail, więc błędnie wpisał
04:19
email address and then said like what
132
259130
1590
adres e-mail, a następnie powiedział na przykład, co
04:20
did we do wrong about that now i
133
260720
2040
zrobiliśmy źle w tej sprawie, teraz
04:22
understand like just as a person doing
134
262760
1860
rozumiem, jak osoba prowadząca
04:24
business like I'm going to encounter
135
264620
1740
interesy, z którą mam zamiar się spotkać,
04:26
like all kinds of people lots of people
136
266360
2550
jak wszyscy ludzie, wiele osób
04:28
are very respectful and very kind and
137
268910
1830
jest bardzo szanowanych, bardzo miłych i
04:30
honest and even if like maybe they get a
138
270740
2100
uczciwych, a nawet jeśli mogą mieć
04:32
delay in something like whether the
139
272840
1740
opóźnienie w czymś takim jak to, czy
04:34
problem was created by us because you
140
274580
2040
problem został stworzony przez nas, ponieważ
04:36
know problems do happen and that's okay
141
276620
2340
wiesz, że problemy się zdarzają i to jest w porządku,
04:38
or they created themselves lots of
142
278960
2100
czy też stworzyły się same wiele
04:41
people are very patient but I'm always
143
281060
1830
osób jest bardzo cierpliwych, ale zawsze
04:42
surprised by the people that are like
144
282890
1740
dziwią mnie ludzie, którzy
04:44
very quick to be angry about it and
145
284630
1860
bardzo szybko się z tego powodu złoszczą i
04:46
quick to blame somebody else when they
146
286490
2250
szybko obwiniać kogoś innego, kiedy to on
04:48
are the cause of their own problems and
147
288740
1860
jest przyczyną własnych problemów i
04:50
again this is a human nature kind of
148
290600
1800
znowu jest to natura ludzka, z
04:52
thing that we all just deal with even
149
292400
1680
czym wszyscy po prostu sobie radzimy,
04:54
myself included
150
294080
1290
w tym ja,
04:55
it's easy to get angry about somebody
151
295370
1920
łatwo jest złościć się na kogoś
04:57
else it's easy to look at someone else
152
297290
1770
innego, łatwo jest patrzeć na kogoś innego
04:59
and think like well they're causing me
153
299060
2100
i myśleć jak cóż, sprawiają, że mam
05:01
to have a problem as opposed to wait
154
301160
1920
problem zamiast czekać, jakbym może znowu
05:03
like maybe maybe I'm doing something
155
303080
1770
robił coś
05:04
incorrect here now again this isn't
156
304850
3300
nie tak, to nie jest
05:08
saying anything wrong with people it's
157
308150
1620
mówienie nic złego o ludziach, to
05:09
just part of being human is something
158
309770
1920
po prostu część bycia człowiekiem, to coś,
05:11
that we all experience so we're thinking
159
311690
2100
czego wszyscy doświadczamy, więc my”
05:13
about ourselves first and then being
160
313790
2370
najpierw pomyśl o sobie, a potem
05:16
kind of quick to say like maybe the
161
316160
1920
szybko powiedz, że może to
05:18
other person is at fault as opposed to
162
318080
2010
druga osoba jest winna, zamiast
05:20
thinking about how we might do something
163
320090
1530
myśleć o tym, jak moglibyśmy zrobić coś
05:21
better now the language learning
164
321620
1740
lepiej teraz,
05:23
application of this is when you think
165
323360
1650
zastosowanie tego w nauce języka ma miejsce, gdy myślisz
05:25
about something like learning grammar
166
325010
1620
o czymś takim jak nauka gramatyki
05:26
and people are quick to think like that
167
326630
2340
i ludzi szybko myślą, że
05:28
grammar structure is odd in that english
168
328970
2670
struktura gramatyczna jest dziwna w tym
05:31
language or in that other language so as
169
331640
2340
języku angielskim lub w innym języku, tak jak
05:33
myself when I'm trying to learn like if
170
333980
1980
ja, kiedy próbuję się uczyć, jak gdybym był
05:35
I was you know just like many years ago
171
335960
2130
wiesz, tak jak wiele lat temu,
05:38
when I was just starting to learn
172
338090
1290
kiedy dopiero zaczynałem uczyć się
05:39
japanese and I was like wow like some
173
339380
2070
japońskiego i było jak wow, jak niektóre
05:41
parts of the language or similar but
174
341450
2100
części języka lub podobne, ale
05:43
others are not and even just to give a
175
343550
1800
inne nie, a nawet, żeby dać
05:45
quick example maybe from spanish so if
176
345350
2640
szybki przykład, może z hiszpańskiego, więc jeśli
05:47
you want to talk about the adjectives
177
347990
1650
chcesz porozmawiać o przymiotnikach
05:49
and the noun like the order that we do
178
349640
1770
i rzeczownikach, takich jak kolejność, w jakiej robimy
05:51
these things it's reversed in Spanish so
179
351410
2310
te rzeczy, jest odwrócona w hiszpańskim więc
05:53
i might say like car read in spanish but
180
353720
3360
mógłbym powiedzieć jak samochód czytany po hiszpańsku, ale
05:57
in english i would say red car and it's
181
357080
2250
po angielsku powiedziałbym czerwony samochód i to
05:59
like I know a local general how or
182
359330
3330
tak, jakbym znał lokalnego generała, jak czy
06:02
something i don't really know spanish
183
362660
1890
coś, tak naprawdę nie znam hiszpańskiego,
06:04
but just something like that LOL cojelo
184
364550
1830
ale po prostu coś takiego LOL cojelo
06:06
haha so I'm saying like the the car red
185
366380
2850
haha, więc mówię jak samochód czerwony
06:09
and if you're a Spanish speaker and I
186
369230
1290
i jeśli mówisz po hiszpańsku i
06:10
said that incorrectly I apologize but
187
370520
2280
powiedziałem to niepoprawnie, przepraszam, ale
06:12
the idea of thinking like well that's
188
372800
2790
pomysł myślenia w porządku, to
06:15
odd they put the mound before the
189
375590
1710
dziwne, umieszczają kopiec przed
06:17
adjective or they put the adjective
190
377300
1650
przymiotnikiem lub umieszczają przymiotnik
06:18
before the now when you're thinking
191
378950
1680
przed teraz, kiedy o
06:20
about it and that we're you're trying to
192
380630
1650
tym myślisz i że my próbujesz
06:22
judge the language for your perspective
193
382280
2250
ocenić język ze swojej perspektywy
06:24
you're missing
194
384530
740
brakuje ci
06:25
empathy there we were just accepting
195
385270
2340
empatii tam po prostu akceptowaliśmy
06:27
like haha that's an interesting way of
196
387610
2310
haha ​​to ciekawy sposób na
06:29
trying to do that so if you think about
197
389920
1710
zrobienie tego więc jeśli pomyślisz o
06:31
it like let me try to accept this other
198
391630
2220
tym, pozwól mi spróbować zaakceptować ten inny
06:33
thing I'm trying to learn instead of
199
393850
1410
rzecz, której próbuję się nauczyć, zamiast
06:35
trying to fight against that and think
200
395260
2220
próbować z tym walczyć i myśleć
06:37
kind of like about myself so that
201
397480
1890
trochę jak o sobie, więc ten
06:39
language the difficult thing about that
202
399370
2070
język trudna rzecz w tym
06:41
language or just maybe this just
203
401440
1920
języku, a może po prostu
06:43
something different and logically there
204
403360
1980
coś innego i logicznie rzecz biorąc,
06:45
is no difference between a car red or a
205
405340
2520
nie ma różnicy między czerwonym samochodem a
06:47
red car just like which are you talking
206
407860
2160
czerwonym samochód, o którym mówisz jako
06:50
about first if i say i have a red and
207
410020
2610
pierwszy, jeśli powiem, że mam czerwony i
06:52
like you still don't know what i'm
208
412630
1050
jak ty nadal nie wiesz, o czym
06:53
talking about until I put the whole
209
413680
1560
mówię, dopóki nie złożę
06:55
thing together side a red car or I have
210
415240
2460
wszystkiego razem z czerwonym samochodem lub mam
06:57
a car and then you don't know what color
211
417700
2520
samochód, a potem nie nie wiem, jaki to kolor,
07:00
it is it doesn't really matter so you
212
420220
1590
to naprawdę nie ma znaczenia, więc
07:01
need both of these things together and
213
421810
1920
potrzebujesz obu tych rzeczy razem, więc
07:03
so the order is not like one is not
214
423730
2070
kolejność nie jest taka, że ​​jedna nie jest
07:05
better than the other it's just two
215
425800
1680
lepsza od drugiej, to po prostu dwie
07:07
different things
216
427480
1110
różne rzeczy
07:08
now if I lacked empathy if I don't have
217
428590
2910
teraz, jeśli brakowało mi empatii, jeśli nie miej
07:11
empathy i'm going to listen to that and
218
431500
1590
empatię, posłucham tego i
07:13
I think well that's different from what
219
433090
1470
myślę, że to jest coś innego niż to, co
07:14
I do and I'm going to tell my mind
220
434560
1680
robię i powiem to mojemu umysłowi,
07:16
because it's different that I should not
221
436240
1800
ponieważ to coś innego, że nie powinienem
07:18
be listening to that thing but if I
222
438040
1920
tego słuchać, ale jeśli
07:19
really listened carefully to that if I
223
439960
1800
naprawdę słuchałem tego uważnie, jeśli
07:21
think like wait a minute like that is
224
441760
1680
Myślę, że poczekaj chwilę, o tak, to
07:23
that's an interesting wave trying to
225
443440
1950
jest interesująca fala próbująca
07:25
speak that's an interesting way of
226
445390
1230
mówić, to interesujący sposób
07:26
organizing words in a sentence and maybe
227
446620
3030
organizowania słów w zdaniu i może
07:29
i can think about it that way that helps
228
449650
1560
mogę pomyśleć o tym w ten sposób, który pomoże
07:31
me develop the understanding of a
229
451210
2310
mi rozwinąć rozumienie
07:33
Spanish speaker and that's what you're
230
453520
1830
osoby mówiącej po hiszpańsku i to jest to, co ty
07:35
going for you kind of develop the mental
231
455350
2010
zamierzam w pewnym sensie rozwinąć mentalne
07:37
understanding of something and that's
232
457360
2040
zrozumienie czegoś i to właśnie prowadzi do
07:39
what leads you to developing the
233
459400
1500
rozwinięcia
07:40
capacity to use the language so it's not
234
460900
2460
zdolności używania języka, więc nie jest
07:43
kind of the other way around which is
235
463360
1980
odwrotnie,
07:45
what most people think they try to learn
236
465340
1560
co większość ludzi myśli, że próbują nauczyć się
07:46
a whole bunch of the language but they
237
466900
1770
całej masy języka ale oni
07:48
never they never empathize with the
238
468670
2130
nigdy nigdy nie wczuwają się w
07:50
Speaker of the language they never try
239
470800
1800
mówcę tego języka nigdy nie próbują
07:52
to understand what it's really like to
240
472600
2040
zrozumieć jak to jest naprawdę
07:54
be a speaker of that language so going
241
474640
3030
być mówcą tego języka więc
07:57
back to Japanese in the case of Japanese
242
477670
2850
wracając do japońskiego w przypadku japońskiego
08:00
like it's like red car or a chi kuma so
243
480520
3330
to jak czerwony samochód albo chi kuma więc
08:03
either 1 i'm like using its adjective
244
483850
2400
albo 1 jakbym używał jego przymiotnika,
08:06
and then now in Japanese in the same way
245
486250
1980
a potem teraz po japońsku w ten sam sposób,
08:08
that it is an English so well that makes
246
488230
1950
że jest to angielski tak dobrze, że ma
08:10
sense that's easy for me but maybe a
247
490180
1830
sens, że jest dla mnie łatwy, ale może
08:12
different example might be like an
248
492010
2400
inny przykład może być jak
08:14
English if I'm talking about a string of
249
494410
2130
angielski, jeśli mówię o szeregu
08:16
things in the past tense so as an
250
496540
2700
rzeczy w czasie przeszłym, więc dla
08:19
example I i walked and then jumped and
251
499240
3750
przykładu poszedłem, a potem skoczyłem, a
08:22
then ate so i'm talking about three
252
502990
2250
potem zjadłem, więc mówię o trzech
08:25
different past things I walked jumped
253
505240
2580
różnych przeszłych rzeczach, które przeszedłem, podskoczyłem,
08:27
and then ate so if i want to say that in
254
507820
2280
a potem zjadłem, więc jeśli chcę powiedzieć, że po
08:30
Japanese like let's see i would say like
255
510100
2100
japońsku, jak zobaczmy, powiedziałbym, że
08:32
I wait on that topic dot so in that once
256
512200
2910
ja poczekaj na ten temat, kropka, więc kiedy
08:35
i'm talking about like
257
515110
3070
mówię o tym, jak
08:38
it fit and then the past form of it now
258
518180
2460
pasuje, a potem forma przeszła, teraz
08:40
i can use this in english in the same
259
520640
1680
mogę używać tego po angielsku w ten sam
08:42
way but again the grammar structure is
260
522320
1980
sposób, ale znowu struktura gramatyczna jest
08:44
slightly different so I'm i have kind of
261
524300
2130
nieco inna, więc jestem miły
08:46
an order of things i'm doing but you
262
526430
1680
porządku rzeczy, które robię, ale
08:48
don't know what I'm doing or what the
263
528110
1620
nie wiesz, co robię ani jakie są
08:49
tenses until the very last thing I say
264
529730
2190
czasy, aż do ostatniej rzeczy, którą powiem
08:51
in Japanese so I do we did have it or
265
531920
3300
po japońsku, więc tak, mieliśmy to lub
08:55
you know whatever that the order of
266
535220
1470
wiesz, jaki
08:56
things is but until the last 1i like
267
536690
2640
jest porządek rzeczy ale do ostatniego podoba mi się
08:59
totally my style or topic job if I'm
268
539330
1949
całkowicie mój styl lub temat pracy, jeśli
09:01
just like again I don't want to give a
269
541279
1441
znów jestem taki jak nie chcę
09:02
japanese lesson here but the point is
270
542720
2010
tutaj udzielać lekcji japońskiego, ale chodzi o to,
09:04
it's like you give a string of things
271
544730
1919
że dajesz ciąg rzeczy
09:06
and that's how i'm trying to think of it
272
546649
1291
i tak właśnie próbuję pomyśl o tym,
09:07
I say like okay it's different from
273
547940
2250
mówię, że dobrze, różni się od
09:10
English but like maybe there's another
274
550190
1980
angielskiego, ale może jest inny
09:12
way that's also a good way to organize
275
552170
1950
sposób, który jest również dobrym sposobem na uporządkowanie
09:14
this grammar or good way to organize
276
554120
1980
tej gramatyki lub dobry sposób na uporządkowanie
09:16
this with expressing this idea but in a
277
556100
4049
tego z wyrażeniem tej idei, ale w
09:20
different language so I don't think
278
560149
2671
innym języku, więc nie myślę
09:22
about how it's different from English I
279
562820
1800
o tym, jak to jest inny niż angielski
09:24
think all like I'm going to empathize
280
564620
2070
Myślę, że wszyscy tak, jakbym miał zamiar wczuć się w
09:26
with the Japanese speaker and try to
281
566690
2040
mówiącego po japońsku i spróbować
09:28
understand how they are thinking about
282
568730
1440
zrozumieć, jak teraz myślą o
09:30
the language now if I'm thinking about
283
570170
2250
języku, jeśli myślę o
09:32
it in this way then I think hole like
284
572420
1500
tym w ten sposób, to myślę, że dziura jak
09:33
this idea of like what i call chaining
285
573920
2430
ten pomysł na to, co ja wezwij
09:36
verbs or like this this this this is
286
576350
2850
czasowniki łączące lub w ten sposób this this is
09:39
Miss and all of them are like the tip
287
579200
1620
miss i wszystkie z nich są jak
09:40
form of that in Japanese and that only
288
580820
2700
końcówka tego w języku japońskim i że tylko
09:43
the final only the final one is maybe
289
583520
2370
końcówka tylko końcówka może
09:45
giving the particular tense so if it's
290
585890
2100
podawać określony czas więc jeśli jest to
09:47
in the past the present or the future
291
587990
1349
przeszłość teraźniejszość lub przyszłość
09:49
whatever then I think that's actually
292
589339
2581
cokolwiek w takim razie myślę, że to naprawdę
09:51
like an interesting way to organize that
293
591920
2430
ciekawy sposób na zorganizowanie tego,
09:54
so it's not like one is incorrect and
294
594350
1920
więc to nie jest tak, że jeden jest niepoprawny, a
09:56
one is no correct
295
596270
1680
drugi nie poprawny,
09:57
it's just these are different ways of
296
597950
1590
po prostu są to różne sposoby
09:59
organizing ways of speaking in english
297
599540
2430
organizowania sposobów mówienia po angielsku
10:01
or or grazing just speaking languages in
298
601970
2040
lub wypasu po prostu mówienie językami w
10:04
general so the more empathy you have I
299
604010
2430
ogóle, więc im więcej empatii masz, co mogę
10:06
can define and I have like been doing
300
606440
2130
zdefiniować i robię
10:08
this for over 10 years and I tend to
301
608570
2580
to od ponad 10 lat i mam tendencję do
10:11
find and this is again like the is a
302
611150
3030
znajdowania, a to znowu jest
10:14
great English expression to tend to find
303
614180
2220
świetne angielskie wyrażenie, które ma tendencję do znajdowania
10:16
something so you you notice things over
304
616400
2879
czegoś, więc zauważasz rzeczy w
10:19
time so i can define door I find that
305
619279
2971
czasie, więc mogę zdefiniować drzwi I stwierdzili, że
10:22
people that have higher levels of
306
622250
1890
ludzie, którzy ogólnie mają wyższy poziom
10:24
empathy in life in general become fluent
307
624140
3090
empatii życiowej,
10:27
speakers of another language faster and
308
627230
2670
szybciej płynnie posługują się innym językiem i
10:29
this is just something that seemed like
309
629900
1439
to jest coś, co wydawało się, że
10:31
people that are understanding of other
310
631339
1981
ludzie, którzy ogólnie rozumieją innych
10:33
people in general are really good at
311
633320
2250
ludzi, są naprawdę dobrzy w
10:35
like learning a different language now
312
635570
1920
nauce innego języka teraz
10:37
this might not be true for everyone but
313
637490
1980
to może nie być prawdziwe dla wszystkich, ale
10:39
this is just you know from what I've
314
639470
1470
to tylko wiesz z tego, czego
10:40
experienced just teaching people working
315
640940
2190
doświadczyłem, po prostu ucząc ludzi pracujących
10:43
with them privately or even thousands of
316
643130
2310
z nimi prywatnie, a nawet tysiące
10:45
people that I help beyond just over the
317
645440
2880
ludzi, którym pomagam ponad
10:48
years that I've been teaching so when
318
648320
1920
lata, od których uczę, więc kiedy
10:50
you're thinking
319
650240
540
10:50
about learning a language like use that
320
650780
2400
myślisz
o nauce język taki jak używaj tej
10:53
skill of empathy in the same way that
321
653180
1710
umiejętności empatii w taki sam sposób, w jaki
10:54
you would try to empathize with the
322
654890
2550
próbowałbyś wczuć się w
10:57
people that you're speaking with in your
323
657440
1560
ludzi, z którymi rozmawiasz w swoim
10:59
native language so people that you're
324
659000
1650
ojczystym języku, aby ludzie,
11:00
having conversations with them and you
325
660650
2580
z którymi rozmawiasz, i
11:03
were quick to think like what you are
326
663230
1440
szybko pomyślałeś, jak to są
11:04
incorrect or you are criticizing that
327
664670
1950
niepoprawne lub krytykujesz tę
11:06
person or you are doing these other
328
666620
1410
osobę lub robisz te inne
11:08
things like you're just creating a wall
329
668030
2370
rzeczy, jakbyś po prostu tworzył mur,
11:10
that stops you from connecting with that
330
670400
1890
który powstrzymuje cię przed połączeniem się z tą
11:12
other person and the same thing happens
331
672290
1800
drugą osobą i to samo dzieje się
11:14
with language so the more you think well
332
674090
1680
z językiem, więc im więcej myślisz dobrze, to
11:15
that's a stupid way to organize that or
333
675770
1740
głupi sposób zorganizować to lub
11:17
why do people do there right away why do
334
677510
2580
dlaczego ludzie robią to od razu dlaczego
11:20
people do that
335
680090
1050
ludzie to robią to
11:21
this is what the person says that never
336
681140
1770
jest to, co osoba mówi, że tak
11:22
really gets fluent because they're
337
682910
1380
naprawdę nigdy nie mówi płynnie, ponieważ
11:24
they're like crew literally creating a
338
684290
2070
są jak ekipa dosłownie tworząca
11:26
wall between the way that they think in
339
686360
2490
mur między sposobem myślenia w
11:28
the other language and the way that they
340
688850
1920
innym języku a sposób, w jaki
11:30
think in you know their native language
341
690770
1830
myślą, znasz ich język ojczysty,
11:32
so if you want to become a person that
342
692600
1860
więc jeśli chcesz stać się osobą, która
11:34
uses the language well you have to
343
694460
1830
dobrze posługuje się językiem, musisz
11:36
become the person to sink in that
344
696290
2100
stać się osobą, która dobrze zatopi się w tym
11:38
language well and these are life our
345
698390
2880
języku, a takie jest nasze życie,
11:41
this is why I talk about things like
346
701270
1650
dlatego mówię o rzeczach takich jak
11:42
psychology so much in these videos
347
702920
1620
psychologia tak dużo w tych filmach,
11:44
because yes all of the grammar points
348
704540
2940
ponieważ tak, wszystkie punkty gramatyczne,
11:47
and the vocabulary and pronunciation all
349
707480
2310
słownictwo i wymowa, wszystkie
11:49
that stuff is a lot of fun but if you
350
709790
1770
te rzeczy są zabawne, ale jeśli
11:51
don't have the way of thinking that
351
711560
1320
nie masz sposobu myślenia, który
11:52
helps you do all these things
352
712880
1200
pomaga ci robić te wszystkie rzeczy
11:54
automatically if you don't understand
353
714080
2280
automatycznie, jeśli nie rozumiesz
11:56
how to develop the habits that actually
354
716360
2430
jak wyrobić w sobie nawyki, które
11:58
makes you a fluent speaker than none of
355
718790
2010
sprawiają, że jesteś płynnym mówcą, niż to i tak nie ma
12:00
it matters anyway I hope it's been an
356
720800
1830
znaczenia. Mam nadzieję, że była to
12:02
interesting lesson for you if it's been
357
722630
2100
dla ciebie interesująca lekcja, jeśli było to
12:04
kind of difficult it's something that
358
724730
1770
trochę trudne, to jest coś, co
12:06
really should go back and review a
359
726500
1650
naprawdę powinno wrócić i przejrzeć
12:08
couple of times but just to give a quick
360
728150
1860
kilka razy, ale tylko po to, aby dać krótkie
12:10
summary the more you can be empathetic
361
730010
2370
podsumowanie im bardziej potrafisz być empatyczny im
12:12
the more you emphasize with the language
362
732380
2790
bardziej kładziesz nacisk w języku na to,
12:15
to whether it's you learning English are
363
735170
1800
czy to ty uczysz się angielskiego czy
12:16
you learning something else
364
736970
1740
uczysz się czegoś innego im
12:18
the more you can do this in general the
365
738710
1950
więcej ogólnie możesz to zrobić tym
12:20
greater and the faster you will improve
366
740660
2190
większy i tym szybciej się poprawisz
12:22
and become a fluent speaker of that
367
742850
1860
i staniesz się płynnym mówcą w tym
12:24
language or in this case of the English
368
744710
2550
język lub w tym przypadku
12:27
language so this is a language learning
369
747260
1680
język angielski, więc jest to zasada nauki języka,
12:28
principle that is applicable to any
370
748940
2250
która ma zastosowanie do każdego
12:31
language you want to study and just to
371
751190
1890
języka, którego chcesz się uczyć i ogólnie do
12:33
human kind of human interactions in
372
753080
2700
interakcji międzyludzkich,
12:35
general so try to listen to people more
373
755780
2280
więc staraj się więcej słuchać ludzi,
12:38
except people more even if you disagree
374
758060
2040
z wyjątkiem ludzi, nawet jeśli się nie zgadzasz
12:40
it doesn't really matter maybe you don't
375
760100
1770
to naprawdę nie ma znaczenia, może nie
12:41
have to agree with what they're saying
376
761870
1590
musisz zgadzać się z tym, co mówią,
12:43
but the more empathetic you can be the
377
763460
2070
ale im bardziej możesz być empatyczny, tym
12:45
more you can try to understand why
378
765530
1560
bardziej możesz spróbować zrozumieć, dlaczego
12:47
they're doing something from their
379
767090
1590
oni coś robią z ich
12:48
perspective so this means like not
380
768680
2040
perspektywy, więc oznacza to, że nie za
12:50
getting too angry quickly or not
381
770720
1710
bardzo szybko wpadać w złość lub nie
12:52
criticizing other the other things like
382
772430
1920
krytykować innych, inne tego typu rzeczy
12:54
that do come naturally to us as people
383
774350
2550
przychodzą naturalnie nam wszystkim, włączając w to
12:56
they come naturally to all of us myself
384
776900
1920
mnie,
12:58
included
385
778820
1410
13:00
so that's why we all have to think about
386
780230
1440
dlatego wszyscy musimy o nich myśleć
13:01
them
387
781670
820
13:02
and really be conscious of these things
388
782490
1830
i naprawdę być świadomi tych rzeczy,
13:04
that are happening but if you can apply
389
784320
1560
które się dzieją, ale jeśli ty potrafi zastosować
13:05
this important principle of empathy it
390
785880
2280
tę ważną zasadę empatii to
13:08
will help you get through it much much
391
788160
1470
pomoże ci przejść przez to znacznie szybciej mam
13:09
faster
392
789630
810
13:10
well I hope it hasn't been too long of a
393
790440
1709
nadzieję, że nie była to
13:12
lesson for you but these are the games
394
792149
1591
dla ciebie zbyt długa lekcja ale to są gry
13:13
that the kinds of things that are
395
793740
1140
które są
13:14
important to me because they have been
396
794880
1200
dla mnie ważne ponieważ mają był
13:16
so helpful for me personally becoming
397
796080
2460
dla mnie bardzo pomocny w płynnym posługiwaniu się
13:18
fluent in another language as well as
398
798540
1590
innym językiem, a także
13:20
helping all of my personal students but
399
800130
2250
pomaganiu wszystkim moim osobistym uczniom, ale
13:22
if you have enjoyed this lesson do click
400
802380
1649
jeśli podobała ci się ta lekcja, kliknij
13:24
that like button if you have not enjoyed
401
804029
1921
ten przycisk
13:25
this lesson you want to dislike this
402
805950
1980
lubię to niczego
13:27
well you kind of haven't learned
403
807930
1590
się nie nauczyłem
13:29
anything from the lesson but hopefully
404
809520
1860
z tej lekcji, ale mam nadzieję, że
13:31
if you do and you have some kind of
405
811380
1950
jeśli tak i masz
13:33
important criticism from me I'm always
406
813330
1800
ode mnie jakąś ważną krytykę, zawsze
13:35
happy to hear from your perspective how
407
815130
2430
chętnie usłyszę z twojej perspektywy, jak
13:37
i can help you better
408
817560
1020
mogę ci lepiej pomóc,
13:38
so if you dislike this video and you
409
818580
1830
więc jeśli nie podoba ci się ten film i
13:40
actually click the dislike button take a
410
820410
1830
faktycznie klikniesz przycisk „nie lubię” poświęć
13:42
moment and tell me why
411
822240
1469
chwilę i powiedz mi, dlaczego
13:43
maybe it was too long or you know
412
823709
1531
może to było za długie lub wiesz,
13:45
whatever that thing happens to be but i
413
825240
2010
co się dzieje, ale
13:47
recommend like I've actually never
414
827250
1709
polecam, tak jakbym nigdy nie
13:48
disliked the video the whole time I've
415
828959
2161
lubił tego filmu przez cały czas, gdy
13:51
been teaching on youtube like watched
416
831120
2070
uczyłem na youtube, jak oglądałem
13:53
lots and lots of videos and never ever
417
833190
2370
wiele, wiele filmów i nigdy, przenigdy nie
13:55
disliked video it's kind of weird
418
835560
2130
lubiłem wideo, to trochę dziwne,
13:57
actually i guess like some people maybe
419
837690
1440
właściwie myślę, że niektórzy ludzie
13:59
do dislike a video but i think it's mike
420
839130
3000
mogą nie lubić wideo, ale myślę, że
14:02
for me more like that empathy kind of
421
842130
1769
dla mnie to bardziej mikrofon, jak ten rodzaj empatii,
14:03
thing people takes time to create videos
422
843899
2221
ludzie potrzebują czasu, aby tworzyć filmy
14:06
and whether or not i disagree with that
423
846120
2339
i czy się z tym nie zgadzam,
14:08
thing like you know it's something that
424
848459
1891
jak wiesz, że to coś, co
14:10
people are creating so I don't bother
425
850350
1739
ludzie tworzą, więc i tak nie przejmuję się tym, że
14:12
dislike anything anyway just a little
426
852089
2611
nic mi się nie podoba, tylko
14:14
bit of extra information about me but if
427
854700
2070
trochę dodatkowych informacji o mnie, ale jeśli
14:16
you have enjoyed it do click the like
428
856770
1500
ci się podobało, kliknij
14:18
button and let me know why did like and
429
858270
1890
przycisk lubię to i daj mi znać, dlaczego ci się podobało, a
14:20
also if you'd like to improve and
430
860160
1560
także, czy chcesz chcesz doskonalić i
14:21
develop all the fluency habits and learn
431
861720
1920
rozwijać wszystkie nawyki związane z płynnością i dowiedzieć się
14:23
more about the psychology of things that
432
863640
1920
więcej o psychologii rzeczy, które są
14:25
really important things that help you
433
865560
1410
naprawdę ważne rzeczy, które pomagają Ci
14:26
get fluent click on the link in this
434
866970
1890
płynnie mówić kliknij łącze w tym
14:28
video to learn more about all of these
435
868860
2520
filmie, aby dowiedzieć się więcej o wszystkich tych
14:31
things by taking our fluency quiz it
436
871380
2190
rzeczach, rozwiązując nasz quiz dotyczący płynności, który
14:33
will help you improve all of the
437
873570
1889
ci pomoże popraw wszystkie
14:35
different habits you need whatever it is
438
875459
1591
różne nawyki, których potrzebujesz, bez względu na to, z czym się
14:37
you struggle with and we can help you do
439
877050
1620
zmagasz, a my pomożemy ci
14:38
that absolutely free at English anyone
440
878670
2340
to zrobić całkowicie za darmo w języku angielskim każdy
14:41
dot-com it can also help you learn to
441
881010
1680
dot-com może również pomóc ci nauczyć się
14:42
speak like I'm speaking like this i'm
442
882690
1769
mówić tak, jakbym mówił tak po
14:44
just going on and on talking about
443
884459
1771
prostu idę dalej i rozmawiać o
14:46
whatever without taking any edits or
444
886230
1740
czymkolwiek bez robienia jakichkolwiek edycji lub
14:47
breaks and I can help you do that again
445
887970
2520
przerw i mogę ci pomóc zrobić to ponownie
14:50
absolutely free english any 1.com so
446
890490
2280
całkowicie za darmo angielski dowolny 1.com, więc
14:52
click on the link in this video to take
447
892770
1350
kliknij link w tym filmie, aby wziąć udział w
14:54
that three quiz and i look forward to
448
894120
1920
tych trzech quizach i nie mogę się doczekać
14:56
seeing you in the next lesson very soon
449
896040
1560
spotkania z tobą w następnej lekcji już niedługo do
14:57
bye bye
450
897600
2989
widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7