The E-Word And The Secret To English Grammar Mastery

25,926 views ・ 2017-02-21

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well this is going to be an interesting
0
0
1319
Beh, questa sarà una
00:01
lesson we kind of more of a story lesson
1
1319
2940
lezione interessante, siamo più una lezione di storia
00:04
so I do hope you enjoy it a lot of it
2
4259
2431
quindi spero che ti piaccia molto
00:06
i will be teaching things I know people
3
6690
1590
Insegnerò cose So che le persone
00:08
want to get lots of things about how to
4
8280
2489
vogliono ottenere molte cose su come
00:10
learn more vocabulary but really the
5
10769
2131
imparare più vocaboli ma davvero la
00:12
psychology how you think about things
6
12900
2189
psicologia come pensi alle cose
00:15
the students that really do listen to
7
15089
1471
gli studenti che le ascoltano davvero
00:16
these and i know they might not be for
8
16560
2460
e so che potrebbero non essere per
00:19
everyone and this just means maybe it's
9
19020
2009
tutti e questo significa solo che forse è
00:21
maybe something you don't like or
10
21029
1801
qualcosa che non ti piace o
00:22
whatever but to say it's not for
11
22830
2100
altro ma dire che non è per
00:24
everyone just means only some people are
12
24930
2280
tutti significa solo per alcuni le persone
00:27
going to appreciate this video but the
13
27210
1800
apprezzeranno questo video, ma le
00:29
people who do appreciate it will really
14
29010
2070
persone che lo apprezzano impareranno davvero
00:31
learn a lot and hopefully they take
15
31080
1470
molto e si spera che traggano
00:32
something very important away from this
16
32550
2130
qualcosa di molto importante da questo
00:34
that they can apply to their fluency
17
34680
1800
che possano applicare alla loro fluidità
00:36
well the were the special word that I
18
36480
3210
beh, era la parola speciale di cui ho
00:39
talked about and this is something that
19
39690
2010
parlato e questo è qualcosa che la
00:41
most people forget is empathy empathy
20
41700
2820
maggior parte delle persone dimentica è l'empatia l'empatia
00:44
and before I talk about the application
21
44520
2340
e prima di parlare dell'applicazione
00:46
for fluency I just want to talk about
22
46860
1830
della fluidità voglio solo parlare
00:48
maybe empathy in everyday life
23
48690
2939
forse dell'empatia nella vita di tutti i giorni
00:51
now if you're just looking at this video
24
51629
1860
ora se stai guardando questo video
00:53
right now the reason you're watching
25
53489
1471
in questo momento il motivo per cui stai guardando
00:54
this video is because you want to
26
54960
1739
questo video è perché tu vuoi
00:56
improve in some way maybe you have you
27
56699
2371
migliorare in qualche modo forse
00:59
know some part of yourself that like
28
59070
1620
conosci una parte di te che
01:00
enjoys me as a person or whatever but
29
60690
2130
mi piace come persona o qualsiasi altra cosa ma
01:02
really you are here for you and I
30
62820
2010
in realtà sei qui per te e lo
01:04
understand that so I appreciate your
31
64830
1770
capisco quindi apprezzo il tuo
01:06
time i'm glad that you're here enjoying
32
66600
1740
tempo sono contento che ti stia divertendo
01:08
this video you could be doing anything
33
68340
1200
questo video potresti fare qualsiasi
01:09
else in the world but you're here with
34
69540
2100
altra cosa al mondo, ma sei qui con
01:11
me right now and trying to improve your
35
71640
1710
me in questo momento e stai cercando di migliorare il tuo
01:13
English so that's great
36
73350
1379
inglese, quindi è fantastico,
01:14
so the thing about you know again this
37
74729
1831
quindi il fatto è che sai di nuovo questo
01:16
video or whatever other product or
38
76560
2190
video o qualsiasi altro prodotto o
01:18
anything else you might purchase your
39
78750
2070
qualsiasi altra cosa che potresti acquistare
01:20
there or you're trying to get that thing
40
80820
2010
lì o stai cercando di farti capire quella cosa che
01:22
for you to understand that if I
41
82830
2820
se
01:25
understand that situation if i
42
85650
1590
capisco quella situazione se
01:27
understand that i am here for you and
43
87240
2100
capisco che sono qui per te e
01:29
I'm going to create more lessons that
44
89340
1709
creerò più lezioni che
01:31
are appealing to you are trying to help
45
91049
1831
ti attraggono stanno cercando di
01:32
you in a certain way so they're not here
46
92880
1770
aiutarti in un certo modo in modo che non siano qui
01:34
for me this is not about how to make me
47
94650
2190
per me non si tratta di come rendermi
01:36
a better fluent speaker of whatever help
48
96840
2370
un oratore più fluente di qualunque cosa mi aiuti a
01:39
me do anything this is about how to help
49
99210
1680
fare qualsiasi cosa si tratta di come
01:40
you and when you think about this
50
100890
1979
aiutarti e quando ci pensi
01:42
because most people pretty much everyone
51
102869
2070
perché la maggior parte delle persone praticamente tutti
01:44
myself included
52
104939
1140
me incluso
01:46
we're trying to figure out some way to
53
106079
1231
noi' Stiamo cercando di trovare un modo per
01:47
improve our lives but were you know
54
107310
2160
migliorare le nostre vite, ma sai che di
01:49
usually just thinking about ourselves
55
109470
1350
solito pensiamo solo a noi stessi,
01:50
we're thinking about like how did
56
110820
2189
pensiamo a come
01:53
something happen to me or what am I
57
113009
1801
mi è successo qualcosa o cosa
01:54
going to do tomorrow what will I cook
58
114810
1769
farò domani cosa cucinerò
01:56
for dinner but these are all things that
59
116579
1771
per cena ma questi sono tutti cose che
01:58
are focused on ourselves now this is a
60
118350
2519
sono focalizzate su noi stessi ora questa è una
02:00
kind of normal thing we understand why
61
120869
1921
specie di cosa normale capiamo perché le
02:02
people do it because if you don't
62
122790
2200
persone lo fanno perché se non ti
02:04
out of focus on yourself then maybe you
63
124990
1800
concentri su te stesso allora forse
02:06
won't be able to survive so there are
64
126790
1650
non sarai in grado di sopravvivere quindi ci sono
02:08
good reasons why we have developed this
65
128440
1830
buone ragioni per cui ci siamo sviluppati in questo
02:10
way but if you want to help other people
66
130270
2219
modo ma se vuoi aiutare altre persone
02:12
or if you want to learn different things
67
132489
1351
o se vuoi imparare cose diverse
02:13
you have to reverse this way of thinking
68
133840
2700
devi invertire questo modo di pensare
02:16
and it's a difficult thing to do because
69
136540
1980
ed è una cosa difficile da fare perché
02:18
it's so natural to focus on yourself all
70
138520
2160
è così naturale concentrarsi su te stesso tutto
02:20
the time but the more you can focus on
71
140680
2010
il tempo ma più riesci a concentrarti su
02:22
other people and this means even
72
142690
1829
altre persone e questo significa anche
02:24
something as basic as just trying to
73
144519
2101
qualcosa di fondamentale come cercare di
02:26
listen more in conversation so instead
74
146620
2100
ascoltare di più durante una conversazione, quindi invece
02:28
of trying to judge what's happening or
75
148720
2099
di provare a giudicare cosa sta succedendo o
02:30
try to say whether someone is giving a
76
150819
1651
provare a dire se qualcuno sta dando una
02:32
good argument or a bad argument you
77
152470
1620
buona o cattiva argomentazione, in
02:34
really just listen to the other person
78
154090
1619
realtà ascolti solo l'altra persona
02:35
so as an example like a like earlier
79
155709
4381
quindi ad esempio, come all'inizio di
02:40
this week I had two separate people on
80
160090
2459
questa settimana, ho avuto due persone separate
02:42
the same day each of them bought like
81
162549
3481
lo stesso giorno, ognuna di loro ha acquistato come
02:46
just some product from our website and
82
166030
2970
solo un prodotto dal nostro sito Web ed
02:49
both of them were quite quick to
83
169000
1500
entrambi sono stati abbastanza veloci con
02:50
male-to-male us and say hey like there
84
170500
2580
noi da maschio a maschio e hanno detto ehi come se ci
02:53
was a problem with our order and like
85
173080
1890
fosse un problema con il nostro ordine e come se
02:54
both of them were kind of angry about
86
174970
1710
entrambi fossero piuttosto arrabbiati per
02:56
that
87
176680
570
questo,
02:57
so this is just like he was kind of a
88
177250
1470
quindi questa è proprio come se fosse una specie di
02:58
quick story about empathy and that
89
178720
1650
storia veloce sull'empatia e quel
03:00
weight but two people that purchase
90
180370
2130
peso, ma due persone che acquistano
03:02
something and then they're saying like
91
182500
1920
qualcosa e poi dicono come
03:04
oh like what did you do wrong about that
92
184420
2010
oh come cosa hai fatto fare qualcosa di sbagliato
03:06
so without thinking about what they
93
186430
1619
quindi senza pensare a cosa
03:08
might have done wrong there immediately
94
188049
1591
potrebbe aver fatto di sbagliato lì
03:09
thinking about what the other person did
95
189640
2010
pensando immediatamente a cosa ha fatto l'altra persona
03:11
so in that case like what did we do
96
191650
1619
quindi in quel caso come cosa abbiamo fatto di
03:13
wrong
97
193269
720
03:13
why did we not deliver the thing we said
98
193989
1861
sbagliato
perché non abbiamo consegnato la cosa che avevamo detto che
03:15
we were going to deliver now this
99
195850
2160
avremmo consegnato ora questo
03:18
happens in everyday life typically when
100
198010
2280
succede nella vita di tutti i giorni in genere quando
03:20
people experience a problem in some way
101
200290
2640
le persone sperimentano un problema in qualche modo
03:22
they want to look for a reason why
102
202930
2100
vogliono cercare una ragione per cui
03:25
someone else did something as opposed to
103
205030
1920
qualcun altro ha fatto qualcosa invece di
03:26
thinking like well gee maybe I maybe I
104
206950
2129
pensare come beh forse io forse ho fatto un
03:29
messed up and this is a thing that
105
209079
1921
casino e questa è una cosa che
03:31
really you need to develop you if you
106
211000
1739
devi davvero sviluppare se
03:32
want to be successful whether it's for
107
212739
1470
vuoi avere successo sia per
03:34
business or language learning and again
108
214209
2161
affari che per l'apprendimento delle lingue e di nuovo
03:36
i'll talk a little bit more about the
109
216370
1350
parlerò un po' di più
03:37
language learning aspect of this but i
110
217720
1650
dell'aspetto dell'apprendimento delle lingue di questo, ma
03:39
just want to make it clear with this
111
219370
1350
voglio solo chiarire con questa
03:40
quick story so both of these people were
112
220720
2220
breve storia, quindi entrambe queste persone erano
03:42
kind of angry at us like hey why didn't
113
222940
1859
piuttosto arrabbiate a noi come hey perché non
03:44
you send me the thing that you know you
114
224799
1560
mi hai inviato la cosa che sai di aver
03:46
said you were going to send and then you
115
226359
2341
detto che avresti inviato e poi sai che
03:48
know we're looking at the accounts of
116
228700
1379
stiamo guardando gli account di
03:50
these people in like the first one we
117
230079
2641
queste persone come il primo che
03:52
have sent something to the email address
118
232720
1380
abbiamo inviato qualcosa all'indirizzo email
03:54
that actually was like over filled with
119
234100
2400
che in realtà era come troppo pieno di
03:56
email so it wasn't able to receive any
120
236500
1769
e-mail, quindi non è stato in grado di ricevere alcuna
03:58
emails anyway so what are you saying
121
238269
1651
e-mail comunque, quindi cosa stai dicendo
03:59
something I wasn't able to be received
122
239920
2399
qualcosa che non sono stato in grado di essere ricevuto,
04:02
so we were finally able to to get that
123
242319
2250
quindi siamo finalmente riusciti a consegnare quella
04:04
thing to that person but it wasn't
124
244569
2730
cosa a quella persona ma non lo era t
04:07
because we did anything wrong but just
125
247299
1831
perché abbiamo fatto qualcosa di sbagliato ma solo
04:09
because you know that the email box was
126
249130
2310
perché sai che la casella di posta elettronica era
04:11
full
127
251440
990
piena
04:12
the other example was a person that is
128
252430
1980
l'altro esempio è stato una persona che si
04:14
again they were complaining but they
129
254410
1859
è lamentata di nuovo ma
04:16
haven't given us the correct
130
256269
1211
non ci ha fornito l'
04:17
email address so they had misspelled the
131
257480
1650
indirizzo e-mail corretto quindi ha scritto male l'
04:19
email address and then said like what
132
259130
1590
indirizzo e poi ha detto come cosa
04:20
did we do wrong about that now i
133
260720
2040
abbiamo fatto di sbagliato a riguardo ora
04:22
understand like just as a person doing
134
262760
1860
capisco come proprio come una persona che fa
04:24
business like I'm going to encounter
135
264620
1740
affari come io incontrerò
04:26
like all kinds of people lots of people
136
266360
2550
come tutti i tipi di persone molte persone
04:28
are very respectful and very kind and
137
268910
1830
sono molto rispettose, molto gentili e
04:30
honest and even if like maybe they get a
138
270740
2100
oneste e anche se tipo forse hanno un
04:32
delay in something like whether the
139
272840
1740
ritardo in qualcosa del tipo se il
04:34
problem was created by us because you
140
274580
2040
problema è stato creato da noi perché
04:36
know problems do happen and that's okay
141
276620
2340
sai che i problemi accadono e va bene
04:38
or they created themselves lots of
142
278960
2100
o si sono creati da soli molte
04:41
people are very patient but I'm always
143
281060
1830
persone sono molto pazienti ma sono sempre
04:42
surprised by the people that are like
144
282890
1740
sorpreso dalle persone che sono
04:44
very quick to be angry about it and
145
284630
1860
molto veloci ad arrabbiarsi per questo e
04:46
quick to blame somebody else when they
146
286490
2250
veloci incolpare qualcun altro quando
04:48
are the cause of their own problems and
147
288740
1860
è lui la causa dei propri problemi e
04:50
again this is a human nature kind of
148
290600
1800
di nuovo questo è un tipo di cosa della natura umana con
04:52
thing that we all just deal with even
149
292400
1680
cui tutti abbiamo a che fare anche
04:54
myself included
150
294080
1290
me compreso
04:55
it's easy to get angry about somebody
151
295370
1920
è facile arrabbiarsi con qualcun
04:57
else it's easy to look at someone else
152
297290
1770
altro è facile guardare qualcun altro
04:59
and think like well they're causing me
153
299060
2100
e pensare come beh, mi stanno causando
05:01
to have a problem as opposed to wait
154
301160
1920
un problema invece di aspettare
05:03
like maybe maybe I'm doing something
155
303080
1770
come forse forse sto facendo qualcosa
05:04
incorrect here now again this isn't
156
304850
3300
di sbagliato qui ora di nuovo questo non sta
05:08
saying anything wrong with people it's
157
308150
1620
dicendo niente di sbagliato con le persone è
05:09
just part of being human is something
158
309770
1920
solo una parte dell'essere umano è qualcosa
05:11
that we all experience so we're thinking
159
311690
2100
che tutti sperimentiamo quindi noi' pensiamo
05:13
about ourselves first and then being
160
313790
2370
prima a noi stessi e poi siamo
05:16
kind of quick to say like maybe the
161
316160
1920
abbastanza veloci nel dire come forse l'
05:18
other person is at fault as opposed to
162
318080
2010
altra persona è in errore invece di
05:20
thinking about how we might do something
163
320090
1530
pensare a come potremmo fare qualcosa
05:21
better now the language learning
164
321620
1740
di meglio ora l'applicazione dell'apprendimento delle lingue
05:23
application of this is when you think
165
323360
1650
di questo è quando pensi
05:25
about something like learning grammar
166
325010
1620
a qualcosa come imparare la grammatica
05:26
and people are quick to think like that
167
326630
2340
e le persone sono pronto a pensare che la
05:28
grammar structure is odd in that english
168
328970
2670
struttura grammaticale sia strana in quella
05:31
language or in that other language so as
169
331640
2340
lingua inglese o in quell'altra lingua così come
05:33
myself when I'm trying to learn like if
170
333980
1980
me quando sto cercando di imparare come se
05:35
I was you know just like many years ago
171
335960
2130
fossi sai proprio come molti anni fa
05:38
when I was just starting to learn
172
338090
1290
quando stavo appena iniziando a imparare il
05:39
japanese and I was like wow like some
173
339380
2070
giapponese e io era come wow come alcune
05:41
parts of the language or similar but
174
341450
2100
parti della lingua o simili ma
05:43
others are not and even just to give a
175
343550
1800
altre no e anche solo per fare un
05:45
quick example maybe from spanish so if
176
345350
2640
rapido esempio forse dallo spagnolo quindi se
05:47
you want to talk about the adjectives
177
347990
1650
vuoi parlare degli aggettivi
05:49
and the noun like the order that we do
178
349640
1770
e del sostantivo come l'ordine in cui facciamo
05:51
these things it's reversed in Spanish so
179
351410
2310
queste cose è invertito in spagnolo quindi
05:53
i might say like car read in spanish but
180
353720
3360
potrei dire come macchina letta in spagnolo ma
05:57
in english i would say red car and it's
181
357080
2250
in inglese direi macchina rossa ed è
05:59
like I know a local general how or
182
359330
3330
come se conoscessi un generale locale come o
06:02
something i don't really know spanish
183
362660
1890
qualcosa del genere non conosco veramente lo spagnolo
06:04
but just something like that LOL cojelo
184
364550
1830
ma solo qualcosa del genere LOL cojelo
06:06
haha so I'm saying like the the car red
185
366380
2850
haha ​​quindi sto dicendo come il l'auto rossa
06:09
and if you're a Spanish speaker and I
186
369230
1290
e se parli spagnolo e l'ho
06:10
said that incorrectly I apologize but
187
370520
2280
detto in modo errato mi scuso ma
06:12
the idea of thinking like well that's
188
372800
2790
l'idea di pensare così è
06:15
odd they put the mound before the
189
375590
1710
strano che mettono il tumulo prima
06:17
adjective or they put the adjective
190
377300
1650
dell'aggettivo o mettono l'aggettivo
06:18
before the now when you're thinking
191
378950
1680
prima dell'adesso quando ci stai pensando
06:20
about it and that we're you're trying to
192
380630
1650
e che stiamo cercando di
06:22
judge the language for your perspective
193
382280
2250
giudicare la lingua per la tua prospettiva
06:24
you're missing
194
384530
740
ti manca l'
06:25
empathy there we were just accepting
195
385270
2340
empatia lì stavamo solo accettando
06:27
like haha that's an interesting way of
196
387610
2310
come haha ​​questo è un modo interessante di
06:29
trying to do that so if you think about
197
389920
1710
provare a farlo quindi se ci pensi
06:31
it like let me try to accept this other
198
391630
2220
come fammi provare ad accettare quest'altro
06:33
thing I'm trying to learn instead of
199
393850
1410
cosa che sto cercando di imparare invece di
06:35
trying to fight against that and think
200
395260
2220
cercare di combattere contro di essa e pensare
06:37
kind of like about myself so that
201
397480
1890
un po' come me stesso, quindi quella
06:39
language the difficult thing about that
202
399370
2070
lingua è la cosa difficile di quella
06:41
language or just maybe this just
203
401440
1920
lingua o semplicemente forse è solo
06:43
something different and logically there
204
403360
1980
qualcosa di diverso e logicamente
06:45
is no difference between a car red or a
205
405340
2520
non c'è differenza tra una macchina rossa o una
06:47
red car just like which are you talking
206
407860
2160
rossa macchina proprio come di quale stai parlando per
06:50
about first if i say i have a red and
207
410020
2610
prima se dico che ho una rossa e
06:52
like you still don't know what i'm
208
412630
1050
come se tu ancora non sapessi di cosa sto
06:53
talking about until I put the whole
209
413680
1560
parlando finché non metto
06:55
thing together side a red car or I have
210
415240
2460
insieme il tutto accanto a una macchina rossa o ho
06:57
a car and then you don't know what color
211
417700
2520
una macchina e poi non non so di che colore
07:00
it is it doesn't really matter so you
212
420220
1590
sia, non ha molta importanza, quindi hai
07:01
need both of these things together and
213
421810
1920
bisogno di entrambe queste cose insieme e quindi
07:03
so the order is not like one is not
214
423730
2070
l'ordine non è come se uno non fosse
07:05
better than the other it's just two
215
425800
1680
migliore dell'altro, ora sono solo due
07:07
different things
216
427480
1110
cose diverse
07:08
now if I lacked empathy if I don't have
217
428590
2910
se mi mancava l'empatia se non lo faccio abbi
07:11
empathy i'm going to listen to that and
218
431500
1590
empatia lo ascolterò e
07:13
I think well that's different from what
219
433090
1470
penso bene che sia diverso da quello che
07:14
I do and I'm going to tell my mind
220
434560
1680
faccio e lo dirò alla mia mente
07:16
because it's different that I should not
221
436240
1800
perché è diverso che non dovrei
07:18
be listening to that thing but if I
222
438040
1920
ascoltare quella cosa ma se l'avessi
07:19
really listened carefully to that if I
223
439960
1800
davvero ascoltata attentamente se
07:21
think like wait a minute like that is
224
441760
1680
Penso che aspetta un minuto così
07:23
that's an interesting wave trying to
225
443440
1950
è un'onda interessante cercare di
07:25
speak that's an interesting way of
226
445390
1230
parlare è un modo interessante di
07:26
organizing words in a sentence and maybe
227
446620
3030
organizzare le parole in una frase e forse
07:29
i can think about it that way that helps
228
449650
1560
posso pensarci in quel modo che
07:31
me develop the understanding of a
229
451210
2310
mi aiuta a sviluppare la comprensione di un
07:33
Spanish speaker and that's what you're
230
453520
1830
oratore spagnolo ed è quello che tu' stai cercando
07:35
going for you kind of develop the mental
231
455350
2010
di sviluppare la
07:37
understanding of something and that's
232
457360
2040
comprensione mentale di qualcosa e questo è
07:39
what leads you to developing the
233
459400
1500
ciò che ti porta a sviluppare la
07:40
capacity to use the language so it's not
234
460900
2460
capacità di usare la lingua, quindi non è
07:43
kind of the other way around which is
235
463360
1980
il contrario, che è
07:45
what most people think they try to learn
236
465340
1560
ciò che la maggior parte delle persone pensa di provare a imparare
07:46
a whole bunch of the language but they
237
466900
1770
un sacco di lingua ma
07:48
never they never empathize with the
238
468670
2130
non entrano mai in empatia con il
07:50
Speaker of the language they never try
239
470800
1800
parlante della lingua, non cercano mai
07:52
to understand what it's really like to
240
472600
2040
di capire com'è veramente
07:54
be a speaker of that language so going
241
474640
3030
essere un parlante di quella lingua, quindi
07:57
back to Japanese in the case of Japanese
242
477670
2850
tornando al giapponese nel caso del giapponese
08:00
like it's like red car or a chi kuma so
243
480520
3330
come se fosse come una macchina rossa o un chi kuma quindi
08:03
either 1 i'm like using its adjective
244
483850
2400
o 1 mi piace usare il suo aggettivo
08:06
and then now in Japanese in the same way
245
486250
1980
e poi ora in giapponese nello stesso modo in
08:08
that it is an English so well that makes
246
488230
1950
cui è un inglese così buono che ha
08:10
sense that's easy for me but maybe a
247
490180
1830
senso per me è facile ma forse un
08:12
different example might be like an
248
492010
2400
esempio diverso potrebbe essere come un
08:14
English if I'm talking about a string of
249
494410
2130
inglese se sto parlando di una serie di
08:16
things in the past tense so as an
250
496540
2700
cose al passato così ad
08:19
example I i walked and then jumped and
251
499240
3750
esempio io ho camminato e poi saltato e
08:22
then ate so i'm talking about three
252
502990
2250
poi mangiato quindi sto parlando di tre
08:25
different past things I walked jumped
253
505240
2580
diverse cose passate ho camminato saltato
08:27
and then ate so if i want to say that in
254
507820
2280
e poi mangiato quindi se voglio dire che in
08:30
Japanese like let's see i would say like
255
510100
2100
giapponese come vediamo direi come
08:32
I wait on that topic dot so in that once
256
512200
2910
io aspetta su quell'argomento punto così in quello una volta che sto
08:35
i'm talking about like
257
515110
3070
parlando di come
08:38
it fit and then the past form of it now
258
518180
2460
si adatta e poi la forma passata ora
08:40
i can use this in english in the same
259
520640
1680
posso usarlo in inglese allo stesso
08:42
way but again the grammar structure is
260
522320
1980
modo ma ancora una volta la struttura grammaticale è
08:44
slightly different so I'm i have kind of
261
524300
2130
leggermente diversa quindi sono gentile di
08:46
an order of things i'm doing but you
262
526430
1680
un ordine di cose che sto facendo ma
08:48
don't know what I'm doing or what the
263
528110
1620
non sai cosa sto facendo o quali sono i
08:49
tenses until the very last thing I say
264
529730
2190
tempi verbali fino all'ultima cosa che dico
08:51
in Japanese so I do we did have it or
265
531920
3300
in giapponese quindi lo faccio ce l'avevamo o
08:55
you know whatever that the order of
266
535220
1470
sai qualunque sia l'ordine delle
08:56
things is but until the last 1i like
267
536690
2640
cose ma fino all'ultimo mi piace
08:59
totally my style or topic job if I'm
268
539330
1949
totalmente il mio stile o il mio lavoro sull'argomento se sono
09:01
just like again I don't want to give a
269
541279
1441
come di nuovo non voglio dare una
09:02
japanese lesson here but the point is
270
542720
2010
lezione di giapponese qui ma il punto è che è
09:04
it's like you give a string of things
271
544730
1919
come se tu dessi una serie di cose
09:06
and that's how i'm trying to think of it
272
546649
1291
ed è così che sto cercando di pensaci,
09:07
I say like okay it's different from
273
547940
2250
dico come ok è diverso
09:10
English but like maybe there's another
274
550190
1980
dall'inglese ma come forse c'è un altro
09:12
way that's also a good way to organize
275
552170
1950
modo che è anche un buon modo per organizzare
09:14
this grammar or good way to organize
276
554120
1980
questa grammatica o un buon modo per organizzarlo
09:16
this with expressing this idea but in a
277
556100
4049
esprimendo questa idea ma in una
09:20
different language so I don't think
278
560149
2671
lingua diversa quindi non penso
09:22
about how it's different from English I
279
562820
1800
a come sia diverso dall'inglese,
09:24
think all like I'm going to empathize
280
564620
2070
penso che tutti entreranno in empatia
09:26
with the Japanese speaker and try to
281
566690
2040
con chi parla giapponese e cercherò di
09:28
understand how they are thinking about
282
568730
1440
capire come stanno pensando
09:30
the language now if I'm thinking about
283
570170
2250
alla lingua ora se ci sto pensando
09:32
it in this way then I think hole like
284
572420
1500
in questo modo, allora penso a un buco come
09:33
this idea of like what i call chaining
285
573920
2430
questa idea di come quello che io chiama
09:36
verbs or like this this this this is
286
576350
2850
verbi concatenati o come questo questo questo è
09:39
Miss and all of them are like the tip
287
579200
1620
Miss e tutti loro sono come la
09:40
form of that in Japanese and that only
288
580820
2700
forma di punta di quello in giapponese e che solo
09:43
the final only the final one is maybe
289
583520
2370
il finale solo quello finale forse sta
09:45
giving the particular tense so if it's
290
585890
2100
dando il tempo particolare quindi se è
09:47
in the past the present or the future
291
587990
1349
nel passato il presente o il futuro
09:49
whatever then I think that's actually
292
589339
2581
qualunque cosa allora penso che in realtà sia
09:51
like an interesting way to organize that
293
591920
2430
un modo interessante per organizzarlo,
09:54
so it's not like one is incorrect and
294
594350
1920
quindi non è che uno sia sbagliato e
09:56
one is no correct
295
596270
1680
uno non sia corretto, sono
09:57
it's just these are different ways of
296
597950
1590
solo modi diversi di
09:59
organizing ways of speaking in english
297
599540
2430
organizzare i modi di parlare in inglese
10:01
or or grazing just speaking languages in
298
601970
2040
o o sfiorare solo le lingue parlate in
10:04
general so the more empathy you have I
299
604010
2430
generale, quindi maggiore è l'empatia tu hai
10:06
can define and I have like been doing
300
606440
2130
posso definire e
10:08
this for over 10 years and I tend to
301
608570
2580
lo faccio da oltre 10 anni e tendo a
10:11
find and this is again like the is a
302
611150
3030
trovare e questo è di nuovo come se fosse
10:14
great English expression to tend to find
303
614180
2220
un'ottima espressione inglese per tendere a trovare
10:16
something so you you notice things over
304
616400
2879
qualcosa in modo che tu noti le cose nel
10:19
time so i can define door I find that
305
619279
2971
tempo così posso definire la porta I scoprire che
10:22
people that have higher levels of
306
622250
1890
le persone che hanno livelli più elevati di
10:24
empathy in life in general become fluent
307
624140
3090
empatia nella vita in generale diventano
10:27
speakers of another language faster and
308
627230
2670
parlanti fluenti di un'altra lingua più velocemente e
10:29
this is just something that seemed like
309
629900
1439
questo è solo qualcosa che sembrava che
10:31
people that are understanding of other
310
631339
1981
le persone che capiscono le altre
10:33
people in general are really good at
311
633320
2250
persone in generale siano davvero brave a
10:35
like learning a different language now
312
635570
1920
imparare una lingua diversa ora
10:37
this might not be true for everyone but
313
637490
1980
questo potrebbe non essere vero per tutti, ma
10:39
this is just you know from what I've
314
639470
1470
questo è solo quello che sai da quello che ho
10:40
experienced just teaching people working
315
640940
2190
sperimentato solo insegnando alle persone che lavorano
10:43
with them privately or even thousands of
316
643130
2310
con loro privatamente o anche a migliaia di
10:45
people that I help beyond just over the
317
645440
2880
persone che aiuto oltre solo negli
10:48
years that I've been teaching so when
318
648320
1920
anni in cui ho insegnato, quindi quando
10:50
you're thinking
319
650240
540
10:50
about learning a language like use that
320
650780
2400
stai pensando
di imparare una lingua come usare
10:53
skill of empathy in the same way that
321
653180
1710
quell'abilità di empatia nello stesso modo in cui
10:54
you would try to empathize with the
322
654890
2550
cercheresti di entrare in empatia con le
10:57
people that you're speaking with in your
323
657440
1560
persone con cui stai parlando nella tua
10:59
native language so people that you're
324
659000
1650
lingua madre, quindi le persone con cui stai
11:00
having conversations with them and you
325
660650
2580
conversando con loro e
11:03
were quick to think like what you are
326
663230
1440
sei stato veloce a pensare come quello che tu
11:04
incorrect or you are criticizing that
327
664670
1950
non sono corretti o stai criticando quella
11:06
person or you are doing these other
328
666620
1410
persona o stai facendo queste altre
11:08
things like you're just creating a wall
329
668030
2370
cose come se stessi solo creando un muro
11:10
that stops you from connecting with that
330
670400
1890
che ti impedisce di connetterti con quell'altra
11:12
other person and the same thing happens
331
672290
1800
persona e la stessa cosa accade
11:14
with language so the more you think well
332
674090
1680
con il linguaggio quindi più pensi bene è
11:15
that's a stupid way to organize that or
333
675770
1740
un modo stupido per organizzalo o
11:17
why do people do there right away why do
334
677510
2580
perché le persone lo fanno subito perché le
11:20
people do that
335
680090
1050
persone lo fanno
11:21
this is what the person says that never
336
681140
1770
questo è ciò che la persona dice che non
11:22
really gets fluent because they're
337
682910
1380
diventa mai veramente fluente perché sono
11:24
they're like crew literally creating a
338
684290
2070
come un equipaggio che crea letteralmente un
11:26
wall between the way that they think in
339
686360
2490
muro tra il modo in cui pensano
11:28
the other language and the way that they
340
688850
1920
nell'altra lingua e il modo in cui
11:30
think in you know their native language
341
690770
1830
pensano in te conosci la loro lingua madre
11:32
so if you want to become a person that
342
692600
1860
quindi se vuoi diventare una persona che
11:34
uses the language well you have to
343
694460
1830
usa bene la lingua devi
11:36
become the person to sink in that
344
696290
2100
diventare la persona che affonda bene in quella
11:38
language well and these are life our
345
698390
2880
lingua e queste sono la vita la nostra
11:41
this is why I talk about things like
346
701270
1650
è per questo che parlo di cose come la
11:42
psychology so much in these videos
347
702920
1620
psicologia così tanto in questi video
11:44
because yes all of the grammar points
348
704540
2940
perché sì tutti i punti grammaticali
11:47
and the vocabulary and pronunciation all
349
707480
2310
, il vocabolario e la pronuncia tutta
11:49
that stuff is a lot of fun but if you
350
709790
1770
quella roba è molto divertente ma se
11:51
don't have the way of thinking that
351
711560
1320
non hai il modo di pensare che
11:52
helps you do all these things
352
712880
1200
ti aiuta a fare tutte queste cose
11:54
automatically if you don't understand
353
714080
2280
automaticamente se non capisci
11:56
how to develop the habits that actually
354
716360
2430
come sviluppare le abitudini che
11:58
makes you a fluent speaker than none of
355
718790
2010
ti rendono effettivamente un oratore fluente di niente di tutto
12:00
it matters anyway I hope it's been an
356
720800
1830
ciò importa comunque
12:02
interesting lesson for you if it's been
357
722630
2100
12:04
kind of difficult it's something that
358
724730
1770
12:06
really should go back and review a
359
726500
1650
12:08
couple of times but just to give a quick
360
728150
1860
un breve
12:10
summary the more you can be empathetic
361
730010
2370
riassunto più puoi essere empatico
12:12
the more you emphasize with the language
362
732380
2790
più enfatizzi con la lingua
12:15
to whether it's you learning English are
363
735170
1800
se stai imparando l'inglese stai
12:16
you learning something else
364
736970
1740
imparando qualcos'altro
12:18
the more you can do this in general the
365
738710
1950
più puoi farlo in generale più
12:20
greater and the faster you will improve
366
740660
2190
grande e più velocemente migliorerai
12:22
and become a fluent speaker of that
367
742850
1860
e diventerai un parlante fluente di quello
12:24
language or in this case of the English
368
744710
2550
lingua o in questo caso della
12:27
language so this is a language learning
369
747260
1680
lingua inglese, quindi questo è un principio di apprendimento della lingua
12:28
principle that is applicable to any
370
748940
2250
applicabile a qualsiasi
12:31
language you want to study and just to
371
751190
1890
lingua che desideri studiare e solo al
12:33
human kind of human interactions in
372
753080
2700
tipo umano di interazioni umane in
12:35
general so try to listen to people more
373
755780
2280
generale, quindi cerca di ascoltare di più le persone
12:38
except people more even if you disagree
374
758060
2040
tranne le persone di più anche se non sei d'accordo
12:40
it doesn't really matter maybe you don't
375
760100
1770
non importa davvero forse non devi essere d'
12:41
have to agree with what they're saying
376
761870
1590
accordo con quello che stanno dicendo
12:43
but the more empathetic you can be the
377
763460
2070
ma più puoi essere empatico
12:45
more you can try to understand why
378
765530
1560
più puoi provare a capire perché
12:47
they're doing something from their
379
767090
1590
stanno facendo qualcosa dal loro
12:48
perspective so this means like not
380
768680
2040
punto di vista quindi questo significa come non
12:50
getting too angry quickly or not
381
770720
1710
ottenere troppo arrabbiarsi velocemente o non
12:52
criticizing other the other things like
382
772430
1920
criticare gli altri le altre cose del genere
12:54
that do come naturally to us as people
383
774350
2550
ci vengono naturali come persone
12:56
they come naturally to all of us myself
384
776900
1920
vengono naturali a tutti noi me
12:58
included
385
778820
1410
compreso
13:00
so that's why we all have to think about
386
780230
1440
quindi è per questo che dobbiamo pensarci tutti
13:01
them
387
781670
820
13:02
and really be conscious of these things
388
782490
1830
ed essere davvero consapevoli di queste cose
13:04
that are happening but if you can apply
389
784320
1560
che stanno accadendo ma se tu posso applicare
13:05
this important principle of empathy it
390
785880
2280
questo importante principio di empatia
13:08
will help you get through it much much
391
788160
1470
ti aiuterà a superarlo molto molto
13:09
faster
392
789630
810
più velocemente
13:10
well I hope it hasn't been too long of a
393
790440
1709
spero che non sia stata una lezione troppo lunga
13:12
lesson for you but these are the games
394
792149
1591
per te ma questi sono i giochi
13:13
that the kinds of things that are
395
793740
1140
che sono il tipo di cose che sono
13:14
important to me because they have been
396
794880
1200
importanti per me perché hanno è stato di
13:16
so helpful for me personally becoming
397
796080
2460
grande aiuto per me personalmente diventare
13:18
fluent in another language as well as
398
798540
1590
fluente in un'altra lingua e
13:20
helping all of my personal students but
399
800130
2250
aiutare tutti i miei studenti personali, ma
13:22
if you have enjoyed this lesson do click
400
802380
1649
se ti è piaciuta questa lezione fai clic
13:24
that like button if you have not enjoyed
401
804029
1921
sul pulsante Mi piace se non ti è piaciuta
13:25
this lesson you want to dislike this
402
805950
1980
questa lezione non vuoi che ti piaccia
13:27
well you kind of haven't learned
403
807930
1590
beh, in un certo senso l'hai fatto ' Non ho imparato
13:29
anything from the lesson but hopefully
404
809520
1860
nulla dalla lezione, ma spero che
13:31
if you do and you have some kind of
405
811380
1950
se lo fai e hai qualche tipo di
13:33
important criticism from me I'm always
406
813330
1800
critica importante da parte mia, sono sempre
13:35
happy to hear from your perspective how
407
815130
2430
felice di sentire dal tuo punto di vista come
13:37
i can help you better
408
817560
1020
posso aiutarti meglio,
13:38
so if you dislike this video and you
409
818580
1830
quindi se non ti piace questo video e fai
13:40
actually click the dislike button take a
410
820410
1830
effettivamente clic sul pulsante Non mi piace prenditi un
13:42
moment and tell me why
411
822240
1469
momento e dimmi perché
13:43
maybe it was too long or you know
412
823709
1531
forse è stato troppo lungo o sai
13:45
whatever that thing happens to be but i
413
825240
2010
qualunque cosa sia quella cosa, ma mi
13:47
recommend like I've actually never
414
827250
1709
raccomando come se in realtà non mi fosse mai
13:48
disliked the video the whole time I've
415
828959
2161
piaciuto il video per tutto il tempo che ho
13:51
been teaching on youtube like watched
416
831120
2070
insegnato su YouTube come se avessi guardato un
13:53
lots and lots of videos and never ever
417
833190
2370
sacco di video e mai e poi mai non mi
13:55
disliked video it's kind of weird
418
835560
2130
è piaciuto il video è un po 'strano
13:57
actually i guess like some people maybe
419
837690
1440
in realtà immagino che ad alcune persone forse
13:59
do dislike a video but i think it's mike
420
839130
3000
non piaccia un video ma penso che
14:02
for me more like that empathy kind of
421
842130
1769
per me sia più simile a quel tipo di empatia che
14:03
thing people takes time to create videos
422
843899
2221
le persone impiegano tempo per creare video
14:06
and whether or not i disagree with that
423
846120
2339
e se non sono d'accordo o meno con quella
14:08
thing like you know it's something that
424
848459
1891
cosa come sai che è qualcosa che le
14:10
people are creating so I don't bother
425
850350
1739
persone stanno creando, quindi non mi preoccupo di
14:12
dislike anything anyway just a little
426
852089
2611
non apprezzare nulla comunque solo un
14:14
bit of extra information about me but if
427
854700
2070
po 'di informazioni extra su di me, ma se
14:16
you have enjoyed it do click the like
428
856770
1500
ti è piaciuto fai clic sul pulsante Mi piace
14:18
button and let me know why did like and
429
858270
1890
e fammi sapere perché ti è piaciuto e
14:20
also if you'd like to improve and
430
860160
1560
anche se ti piacerebbe mi piace migliorare e
14:21
develop all the fluency habits and learn
431
861720
1920
sviluppare tutte le abitudini di fluidità e saperne
14:23
more about the psychology of things that
432
863640
1920
di più sulla psicologia delle cose che sono cose
14:25
really important things that help you
433
865560
1410
veramente importanti che ti aiutano a
14:26
get fluent click on the link in this
434
866970
1890
diventare fluente fai clic sul link in questo
14:28
video to learn more about all of these
435
868860
2520
video per saperne di più su tutte queste
14:31
things by taking our fluency quiz it
436
871380
2190
cose rispondendo al nostro quiz sulla fluidità
14:33
will help you improve all of the
437
873570
1889
ti aiuterà migliorare tutte le
14:35
different habits you need whatever it is
438
875459
1591
diverse abitudini di cui hai bisogno qualunque cosa tu stia
14:37
you struggle with and we can help you do
439
877050
1620
lottando e possiamo aiutarti a farlo in modo
14:38
that absolutely free at English anyone
440
878670
2340
assolutamente gratuito in inglese chiunque
14:41
dot-com it can also help you learn to
441
881010
1680
dot-com può anche aiutarti a imparare a
14:42
speak like I'm speaking like this i'm
442
882690
1769
parlare come se stessi parlando in questo modo sto
14:44
just going on and on talking about
443
884459
1771
solo andando avanti e parlando di
14:46
whatever without taking any edits or
444
886230
1740
qualsiasi cosa senza apportare modifiche o
14:47
breaks and I can help you do that again
445
887970
2520
interruzioni e posso aiutarti a farlo di nuovo
14:50
absolutely free english any 1.com so
446
890490
2280
assolutamente gratis inglese qualsiasi 1.com quindi
14:52
click on the link in this video to take
447
892770
1350
fai clic sul link in questo video per rispondere a
14:54
that three quiz and i look forward to
448
894120
1920
quei tre quiz e non vedo l'ora di
14:56
seeing you in the next lesson very soon
449
896040
1560
vederti nella prossima lezione a presto ciao ciao
14:57
bye bye
450
897600
2989
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7