The E-Word And The Secret To English Grammar Mastery

25,926 views ・ 2017-02-21

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well this is going to be an interesting
0
0
1319
Eh bien, cela va être une leçon intéressante,
00:01
lesson we kind of more of a story lesson
1
1319
2940
nous sommes plutôt une leçon d'histoire,
00:04
so I do hope you enjoy it a lot of it
2
4259
2431
alors j'espère que vous l'apprécierez beaucoup.
00:06
i will be teaching things I know people
3
6690
1590
Je vais enseigner des choses. Je sais que les gens
00:08
want to get lots of things about how to
4
8280
2489
veulent apprendre beaucoup de choses sur la façon d'
00:10
learn more vocabulary but really the
5
10769
2131
apprendre plus de vocabulaire, mais vraiment la
00:12
psychology how you think about things
6
12900
2189
psychologie comment vous pensez aux choses
00:15
the students that really do listen to
7
15089
1471
les étudiants qui les écoutent vraiment
00:16
these and i know they might not be for
8
16560
2460
et je sais qu'ils ne sont peut-être pas pour
00:19
everyone and this just means maybe it's
9
19020
2009
tout le monde et cela signifie simplement que c'est peut-
00:21
maybe something you don't like or
10
21029
1801
être quelque chose que vous n'aimez pas ou
00:22
whatever but to say it's not for
11
22830
2100
quoi que ce soit, mais dire que ce n'est pas pour
00:24
everyone just means only some people are
12
24930
2280
tout le monde signifie juste seulement certains les gens
00:27
going to appreciate this video but the
13
27210
1800
vont apprécier cette vidéo mais les
00:29
people who do appreciate it will really
14
29010
2070
gens qui l'apprécient apprendront vraiment
00:31
learn a lot and hopefully they take
15
31080
1470
beaucoup et j'espère qu'ils en retireront
00:32
something very important away from this
16
32550
2130
quelque chose de très
00:34
that they can apply to their fluency
17
34680
1800
important qu'ils pourront appliquer à leur aisance,
00:36
well the were the special word that I
18
36480
3210
c'était le mot spécial dont j'ai
00:39
talked about and this is something that
19
39690
2010
parlé et c'est quelque chose que la
00:41
most people forget is empathy empathy
20
41700
2820
plupart des gens oublient, c'est l'empathie l'empathie
00:44
and before I talk about the application
21
44520
2340
et avant de parler de l'application
00:46
for fluency I just want to talk about
22
46860
1830
pour la fluidité, je veux juste parler de
00:48
maybe empathy in everyday life
23
48690
2939
peut-être l'empathie dans la vie de tous les jours
00:51
now if you're just looking at this video
24
51629
1860
maintenant si vous regardez cette vidéo en
00:53
right now the reason you're watching
25
53489
1471
ce moment la raison pour laquelle vous regardez
00:54
this video is because you want to
26
54960
1739
cette v ideo est parce que vous voulez vous
00:56
improve in some way maybe you have you
27
56699
2371
améliorer d'une manière ou d'une autre, peut-être
00:59
know some part of yourself that like
28
59070
1620
connaissez-vous une partie de vous-même qui
01:00
enjoys me as a person or whatever but
29
60690
2130
m'apprécie en tant que personne ou quoi que ce soit, mais
01:02
really you are here for you and I
30
62820
2010
vraiment vous êtes là pour vous et je
01:04
understand that so I appreciate your
31
64830
1770
comprends cela, donc j'apprécie votre
01:06
time i'm glad that you're here enjoying
32
66600
1740
temps, je suis content que vous êtes ici en train d'apprécier
01:08
this video you could be doing anything
33
68340
1200
cette vidéo, vous pourriez faire n'importe quoi d'
01:09
else in the world but you're here with
34
69540
2100
autre dans le monde, mais vous êtes ici avec
01:11
me right now and trying to improve your
35
71640
1710
moi en ce moment et essayez d'améliorer votre
01:13
English so that's great
36
73350
1379
anglais, donc c'est génial,
01:14
so the thing about you know again this
37
74729
1831
donc la chose à propos de vous connaissez à nouveau cette
01:16
video or whatever other product or
38
76560
2190
vidéo ou tout autre produit ou
01:18
anything else you might purchase your
39
78750
2070
toute autre chose que vous pourriez acheter votre
01:20
there or you're trying to get that thing
40
80820
2010
là-bas ou vous essayez d'obtenir cette chose
01:22
for you to understand that if I
41
82830
2820
pour que vous compreniez que si je
01:25
understand that situation if i
42
85650
1590
comprends cette situation si je
01:27
understand that i am here for you and
43
87240
2100
comprends que je suis là pour vous et
01:29
I'm going to create more lessons that
44
89340
1709
je vais créer plus de leçons qui
01:31
are appealing to you are trying to help
45
91049
1831
vous plaisent essayez d'aider
01:32
you in a certain way so they're not here
46
92880
1770
vous d'une certaine manière, donc ils ne sont pas là
01:34
for me this is not about how to make me
47
94650
2190
pour moi, il ne s'agit pas de faire de moi
01:36
a better fluent speaker of whatever help
48
96840
2370
un meilleur locuteur de tout ce qui
01:39
me do anything this is about how to help
49
99210
1680
m'aide à faire quoi que ce soit, il s'agit de savoir comment vous aider
01:40
you and when you think about this
50
100890
1979
et quand vous y pensez
01:42
because most people pretty much everyone
51
102869
2070
parce que la plupart des gens à peu près tout le monde
01:44
myself included
52
104939
1140
moi-même inclus,
01:46
we're trying to figure out some way to
53
106079
1231
nous essayons de comprendre trouver un moyen d'
01:47
improve our lives but were you know
54
107310
2160
améliorer nos vies, mais si vous saviez
01:49
usually just thinking about ourselves
55
109470
1350
que nous pensions généralement à nous-mêmes,
01:50
we're thinking about like how did
56
110820
2189
nous pensons à comment
01:53
something happen to me or what am I
57
113009
1801
quelque chose m'est arrivé ou que vais-je
01:54
going to do tomorrow what will I cook
58
114810
1769
faire demain, que vais-je cuisiner
01:56
for dinner but these are all things that
59
116579
1771
pour le dîner, mais ce sont toutes des choses qui
01:58
are focused on ourselves now this is a
60
118350
2519
sont concentré sur nous-mêmes maintenant, c'est une
02:00
kind of normal thing we understand why
61
120869
1921
sorte de chose normale, nous comprenons pourquoi les
02:02
people do it because if you don't
62
122790
2200
gens le font parce que si vous ne
02:04
out of focus on yourself then maybe you
63
124990
1800
vous concentrez pas sur vous-même,
02:06
won't be able to survive so there are
64
126790
1650
vous ne pourrez peut-être pas survivre, il y a donc de
02:08
good reasons why we have developed this
65
128440
1830
bonnes raisons pour lesquelles nous nous sommes développés de cette
02:10
way but if you want to help other people
66
130270
2219
façon, mais si vous voulez aider les autres
02:12
or if you want to learn different things
67
132489
1351
ou si vous voulez apprendre différentes choses,
02:13
you have to reverse this way of thinking
68
133840
2700
vous devez inverser cette façon de penser
02:16
and it's a difficult thing to do because
69
136540
1980
et c'est une chose difficile à faire car
02:18
it's so natural to focus on yourself all
70
138520
2160
il est si naturel de se concentrer sur soi tout
02:20
the time but the more you can focus on
71
140680
2010
le temps mais plus on peut se concentrer sur les
02:22
other people and this means even
72
142690
1829
autres et cela signifie même
02:24
something as basic as just trying to
73
144519
2101
quelque chose d'aussi basique que d'essayer d'
02:26
listen more in conversation so instead
74
146620
2100
écouter davantage dans la conversation, donc au lieu
02:28
of trying to judge what's happening or
75
148720
2099
d'essayer de juger ce qui se passe ou d'
02:30
try to say whether someone is giving a
76
150819
1651
essayer de dire si quelqu'un donne un
02:32
good argument or a bad argument you
77
152470
1620
bon argument ou un mauvais argument,
02:34
really just listen to the other person
78
154090
1619
vous écoutez vraiment l'autre
02:35
so as an example like a like earlier
79
155709
4381
personne comme un exemple aimer un comme plus tôt
02:40
this week I had two separate people on
80
160090
2459
cette semaine, j'ai eu deux personnes distinctes
02:42
the same day each of them bought like
81
162549
3481
le même jour, chacune d'elles a acheté
02:46
just some product from our website and
82
166030
2970
comme un produit de notre site Web et les
02:49
both of them were quite quick to
83
169000
1500
deux ont été assez
02:50
male-to-male us and say hey like there
84
170500
2580
rapides pour nous dire bonjour comme s'il y
02:53
was a problem with our order and like
85
173080
1890
avait un problème avec notre commande et comme si les
02:54
both of them were kind of angry about
86
174970
1710
deux étaient un peu en colère à ce sujet,
02:56
that
87
176680
570
02:57
so this is just like he was kind of a
88
177250
1470
c'est comme s'il était une sorte d'
02:58
quick story about empathy and that
89
178720
1650
histoire rapide sur l'empathie et ce
03:00
weight but two people that purchase
90
180370
2130
poids, mais deux personnes qui achètent
03:02
something and then they're saying like
91
182500
1920
quelque chose et puis elles disent comme
03:04
oh like what did you do wrong about that
92
184420
2010
oh comme qu'est-ce que tu as fait de mal à ce sujet
03:06
so without thinking about what they
93
186430
1619
donc sans penser à ce qu'ils
03:08
might have done wrong there immediately
94
188049
1591
auraient pu faire de mal là-bas en
03:09
thinking about what the other person did
95
189640
2010
pensant immédiatement à ce que l'autre personne a fait
03:11
so in that case like what did we do
96
191650
1619
alors dans ce cas comme qu'avons-nous fait de
03:13
wrong
97
193269
720
03:13
why did we not deliver the thing we said
98
193989
1861
mal
pourquoi n'avons-nous pas livré la chose que nous avions dit que
03:15
we were going to deliver now this
99
195850
2160
nous allions livrer maintenant cela
03:18
happens in everyday life typically when
100
198010
2280
se produit dans la vie de tous les jours généralement quand les
03:20
people experience a problem in some way
101
200290
2640
gens rencontrent un problème d'une manière ou d'une autre,
03:22
they want to look for a reason why
102
202930
2100
ils veulent chercher une raison pour laquelle
03:25
someone else did something as opposed to
103
205030
1920
quelqu'un d'autre a fait quelque chose au lieu de
03:26
thinking like well gee maybe I maybe I
104
206950
2129
penser comme bien, peut-être que j'ai peut-être
03:29
messed up and this is a thing that
105
209079
1921
foiré et c'est une chose dont
03:31
really you need to develop you if you
106
211000
1739
vous avez vraiment besoin pour vous développer si vous
03:32
want to be successful whether it's for
107
212739
1470
voulez être réussi ether, c'est pour les
03:34
business or language learning and again
108
214209
2161
affaires ou l'apprentissage des langues et encore une fois,
03:36
i'll talk a little bit more about the
109
216370
1350
je parlerai un peu plus de l'
03:37
language learning aspect of this but i
110
217720
1650
aspect de l'apprentissage des langues, mais je
03:39
just want to make it clear with this
111
219370
1350
veux juste que ce soit clair avec cette
03:40
quick story so both of these people were
112
220720
2220
histoire rapide, donc ces deux personnes étaient un
03:42
kind of angry at us like hey why didn't
113
222940
1859
peu en colère contre nous comme hé pourquoi ne
03:44
you send me the thing that you know you
114
224799
1560
m'avez-vous pas envoyé la chose que vous savez que vous avez
03:46
said you were going to send and then you
115
226359
2341
dit que vous alliez envoyer et ensuite vous
03:48
know we're looking at the accounts of
116
228700
1379
savez que nous examinons les comptes de
03:50
these people in like the first one we
117
230079
2641
ces personnes comme le premier auquel nous
03:52
have sent something to the email address
118
232720
1380
avons envoyé quelque chose à l'adresse e-mail
03:54
that actually was like over filled with
119
234100
2400
qui était en fait terminée rempli d'
03:56
email so it wasn't able to receive any
120
236500
1769
e-mails, donc il n'a pas pu recevoir d'
03:58
emails anyway so what are you saying
121
238269
1651
e-mails de toute façon, alors que dites-vous
03:59
something I wasn't able to be received
122
239920
2399
quelque chose que je n'ai pas pu
04:02
so we were finally able to to get that
123
242319
2250
recevoir, nous avons donc finalement pu envoyer cette
04:04
thing to that person but it wasn't
124
244569
2730
chose à cette personne, mais ce n'était pas
04:07
because we did anything wrong but just
125
247299
1831
parce que nous avons fait quelque chose faux, mais juste
04:09
because you know that the email box was
126
249130
2310
parce que vous savez que la boîte e-mail était
04:11
full
127
251440
990
pleine,
04:12
the other example was a person that is
128
252430
1980
l'autre exemple était une personne qui
04:14
again they were complaining but they
129
254410
1859
se plaignait encore une fois, mais ils
04:16
haven't given us the correct
130
256269
1211
ne nous ont pas donné la bonne
04:17
email address so they had misspelled the
131
257480
1650
adresse e-mail, ils avaient donc mal orthographié l'
04:19
email address and then said like what
132
259130
1590
adresse e-mail et ont ensuite dit comme qu'avons
04:20
did we do wrong about that now i
133
260720
2040
-nous fait tort à ce sujet maintenant je
04:22
understand like just as a person doing
134
262760
1860
comprends comme juste un c'est une personne qui fait des
04:24
business like I'm going to encounter
135
264620
1740
affaires comme je vais rencontrer
04:26
like all kinds of people lots of people
136
266360
2550
comme toutes sortes de gens beaucoup de gens
04:28
are very respectful and very kind and
137
268910
1830
sont très respectueux et très gentils et
04:30
honest and even if like maybe they get a
138
270740
2100
honnêtes et même si peut-être qu'ils obtiennent un
04:32
delay in something like whether the
139
272840
1740
retard dans quelque chose comme si le
04:34
problem was created by us because you
140
274580
2040
problème a été créé par nous parce que vous
04:36
know problems do happen and that's okay
141
276620
2340
connaissez des problèmes ça arrive et c'est normal
04:38
or they created themselves lots of
142
278960
2100
ou ils se sont créés beaucoup de
04:41
people are very patient but I'm always
143
281060
1830
gens sont très patients mais je suis toujours
04:42
surprised by the people that are like
144
282890
1740
surpris par les gens qui sont comme
04:44
very quick to be angry about it and
145
284630
1860
très prompts à être en colère à ce sujet et
04:46
quick to blame somebody else when they
146
286490
2250
prompts à blâmer quelqu'un d'autre quand ils
04:48
are the cause of their own problems and
147
288740
1860
sont la cause de leurs propres problèmes et
04:50
again this is a human nature kind of
148
290600
1800
encore une fois, c'est un genre de chose de nature humaine avec
04:52
thing that we all just deal with even
149
292400
1680
laquelle nous traitons tous, y
04:54
myself included
150
294080
1290
compris moi-même,
04:55
it's easy to get angry about somebody
151
295370
1920
il est facile de se mettre en colère contre quelqu'un d'
04:57
else it's easy to look at someone else
152
297290
1770
autre, il est facile de regarder quelqu'un d'autre
04:59
and think like well they're causing me
153
299060
2100
et de penser qu'il me cause
05:01
to have a problem as opposed to wait
154
301160
1920
un problème plutôt que d'attendre
05:03
like maybe maybe I'm doing something
155
303080
1770
comme peut-être que je fais quelque chose d'
05:04
incorrect here now again this isn't
156
304850
3300
incorrect ici encore une fois, cela ne
05:08
saying anything wrong with people it's
157
308150
1620
dit rien de mal avec les gens, cela fait
05:09
just part of being human is something
158
309770
1920
simplement partie de l'être humain, c'est quelque chose
05:11
that we all experience so we're thinking
159
311690
2100
que nous vivons tous, donc nous pensons
05:13
about ourselves first and then being
160
313790
2370
d'abord à nous-mêmes, puis nous sommes
05:16
kind of quick to say like maybe the
161
316160
1920
assez rapides dire comme peut-être que l'
05:18
other person is at fault as opposed to
162
318080
2010
autre personne est en faute au lieu de
05:20
thinking about how we might do something
163
320090
1530
penser à la façon dont nous pourrions faire quelque chose de
05:21
better now the language learning
164
321620
1740
mieux maintenant, l'application d'apprentissage des langues
05:23
application of this is when you think
165
323360
1650
de ceci est quand vous pensez
05:25
about something like learning grammar
166
325010
1620
à quelque chose comme apprendre la grammaire
05:26
and people are quick to think like that
167
326630
2340
et les gens pensent rapidement que la
05:28
grammar structure is odd in that english
168
328970
2670
structure de la grammaire est étrange dans cette
05:31
language or in that other language so as
169
331640
2340
langue anglaise ou dans cette autre langue comme
05:33
myself when I'm trying to learn like if
170
333980
1980
moi-même quand j'essaie d'apprendre comme si
05:35
I was you know just like many years ago
171
335960
2130
j'étais tu sais comme il y a de nombreuses années
05:38
when I was just starting to learn
172
338090
1290
quand je commençais juste à apprendre le
05:39
japanese and I was like wow like some
173
339380
2070
japonais et j'étais comme wow comme certaines
05:41
parts of the language or similar but
174
341450
2100
parties de la langue ou similaire mais d'
05:43
others are not and even just to give a
175
343550
1800
autres ne le sont pas et même juste pour donner un
05:45
quick example maybe from spanish so if
176
345350
2640
exemple rapide peut-être de l'espagnol, donc si
05:47
you want to talk about the adjectives
177
347990
1650
vous voulez parler des adjectifs
05:49
and the noun like the order that we do
178
349640
1770
et du nom comme l'ordre dans lequel nous faisons
05:51
these things it's reversed in Spanish so
179
351410
2310
ces choses, il est inversé en espagnol, donc
05:53
i might say like car read in spanish but
180
353720
3360
je pourrais dire comme la voiture lue en espagnol mais
05:57
in english i would say red car and it's
181
357080
2250
en anglais je dirais voiture rouge et c'est
05:59
like I know a local general how or
182
359330
3330
comme si je connaissais un général local comment ou
06:02
something i don't really know spanish
183
362660
1890
quelque chose je ne connais pas vraiment l'espagnol
06:04
but just something like that LOL cojelo
184
364550
1830
mais juste quelque chose comme ça LOL cojelo
06:06
haha so I'm saying like the the car red
185
366380
2850
haha ​​donc je dis comme la voiture rouge
06:09
and if you're a Spanish speaker and I
186
369230
1290
et si vous êtes hispanophone et j'ai
06:10
said that incorrectly I apologize but
187
370520
2280
dit que à tort je m'excuse mais
06:12
the idea of thinking like well that's
188
372800
2790
l'idée de penser comme ça c'est
06:15
odd they put the mound before the
189
375590
1710
bizarre ils mettent le monticule avant l'
06:17
adjective or they put the adjective
190
377300
1650
adjectif ou ils mettent l'adjectif
06:18
before the now when you're thinking
191
378950
1680
avant le maintenant quand vous y
06:20
about it and that we're you're trying to
192
380630
1650
pensez et que nous essayons de
06:22
judge the language for your perspective
193
382280
2250
juger la langue pour votre point de vue
06:24
you're missing
194
384530
740
vous manquez d'
06:25
empathy there we were just accepting
195
385270
2340
empathie là-bas, nous acceptions juste
06:27
like haha that's an interesting way of
196
387610
2310
comme haha ​​c'est une façon intéressante d'
06:29
trying to do that so if you think about
197
389920
1710
essayer de le faire, donc si vous y
06:31
it like let me try to accept this other
198
391630
2220
réfléchissez comme laissez-moi essayer d'accepter cette autre
06:33
thing I'm trying to learn instead of
199
393850
1410
chose que j'essaie d'apprendre au lieu d'
06:35
trying to fight against that and think
200
395260
2220
essayer de lutter contre cela et pense un
06:37
kind of like about myself so that
201
397480
1890
peu comme moi-même pour que la
06:39
language the difficult thing about that
202
399370
2070
langue soit la chose difficile à propos de cette
06:41
language or just maybe this just
203
401440
1920
langue ou peut-être juste
06:43
something different and logically there
204
403360
1980
quelque chose de différent et logiquement il
06:45
is no difference between a car red or a
205
405340
2520
n'y a pas de différence entre une voiture rouge ou une
06:47
red car just like which are you talking
206
407860
2160
voiture rouge, tout comme de quoi parlez-vous en
06:50
about first if i say i have a red and
207
410020
2610
premier si je dis que j'ai un rouge et
06:52
like you still don't know what i'm
208
412630
1050
comme tu ne sais toujours pas de quoi je
06:53
talking about until I put the whole
209
413680
1560
parle jusqu'à ce que je rassemble le tout à
06:55
thing together side a red car or I have
210
415240
2460
côté d'une voiture rouge ou j'ai
06:57
a car and then you don't know what color
211
417700
2520
une voiture et ensuite tu ne sais pas de quelle couleur
07:00
it is it doesn't really matter so you
212
420220
1590
c'est ça n'a pas vraiment d'importance donc toi
07:01
need both of these things together and
213
421810
1920
besoin de ces deux choses ensemble et
07:03
so the order is not like one is not
214
423730
2070
donc le l'ordre n'est pas comme l'un n'est pas
07:05
better than the other it's just two
215
425800
1680
meilleur que l'autre c'est juste deux
07:07
different things
216
427480
1110
choses différentes
07:08
now if I lacked empathy if I don't have
217
428590
2910
maintenant si je manquais d'empathie si je n'ai pas d'
07:11
empathy i'm going to listen to that and
218
431500
1590
empathie je vais écouter ça et
07:13
I think well that's different from what
219
433090
1470
je pense que c'est différent de ce que
07:14
I do and I'm going to tell my mind
220
434560
1680
je fais et je suis je vais dire à mon esprit
07:16
because it's different that I should not
221
436240
1800
parce que c'est différent que je ne devrais
07:18
be listening to that thing but if I
222
438040
1920
pas écouter cette chose mais si j'ai
07:19
really listened carefully to that if I
223
439960
1800
vraiment écouté attentivement cela si je
07:21
think like wait a minute like that is
224
441760
1680
pense comme attendre une minute comme ça
07:23
that's an interesting wave trying to
225
443440
1950
c'est une vague intéressante essayant de
07:25
speak that's an interesting way of
226
445390
1230
parler c'est une façon intéressante d'
07:26
organizing words in a sentence and maybe
227
446620
3030
organiser les mots dans une phrase et peut-être que
07:29
i can think about it that way that helps
228
449650
1560
je peux y penser de cette façon qui
07:31
me develop the understanding of a
229
451210
2310
m'aide à développer la compréhension d'un
07:33
Spanish speaker and that's what you're
230
453520
1830
hispanophone et c'est ce que vous
07:35
going for you kind of develop the mental
231
455350
2010
faites pour vous développer la
07:37
understanding of something and that's
232
457360
2040
compréhension mentale de quelque chose et c'est
07:39
what leads you to developing the
233
459400
1500
ce qui vous amène à développer la
07:40
capacity to use the language so it's not
234
460900
2460
capacité d'utiliser le la langue, donc ce n'est pas un
07:43
kind of the other way around which is
235
463360
1980
peu l'inverse,
07:45
what most people think they try to learn
236
465340
1560
ce que la plupart des gens pensent qu'ils essaient d'
07:46
a whole bunch of the language but they
237
466900
1770
apprendre tout un tas de la langue, mais
07:48
never they never empathize with the
238
468670
2130
ils ne sympathisent jamais avec
07:50
Speaker of the language they never try
239
470800
1800
le locuteur de la langue, ils n'essaient jamais
07:52
to understand what it's really like to
240
472600
2040
de comprendre ce que c'est vraiment
07:54
be a speaker of that language so going
241
474640
3030
être un locuteur de cette langue donc
07:57
back to Japanese in the case of Japanese
242
477670
2850
revenir au japonais dans le cas du japonais
08:00
like it's like red car or a chi kuma so
243
480520
3330
comme c'est comme une voiture rouge ou un chi kuma donc
08:03
either 1 i'm like using its adjective
244
483850
2400
soit 1 je suis comme utiliser son adjectif
08:06
and then now in Japanese in the same way
245
486250
1980
et puis maintenant en japonais de la même manière
08:08
that it is an English so well that makes
246
488230
1950
que c'est un anglais si bien, cela a du
08:10
sense that's easy for me but maybe a
247
490180
1830
sens, c'est facile pour moi, mais peut-être qu'un
08:12
different example might be like an
248
492010
2400
exemple différent pourrait être comme un
08:14
English if I'm talking about a string of
249
494410
2130
anglais si je parle d'une série de
08:16
things in the past tense so as an
250
496540
2700
choses au passé, donc à titre d'
08:19
example I i walked and then jumped and
251
499240
3750
exemple, j'ai marché puis sauté
08:22
then ate so i'm talking about three
252
502990
2250
puis mangé alors je suis en parlant de trois
08:25
different past things I walked jumped
253
505240
2580
choses passées différentes, j'ai marché, sauté
08:27
and then ate so if i want to say that in
254
507820
2280
puis mangé, donc si je veux dire qu'en
08:30
Japanese like let's see i would say like
255
510100
2100
japonais comme voyons voir, je dirais comme
08:32
I wait on that topic dot so in that once
256
512200
2910
si j'attendais sur ce sujet, donc une fois que
08:35
i'm talking about like
257
515110
3070
je parle comme si
08:38
it fit and then the past form of it now
258
518180
2460
ça allait et puis le passé forme de celui-ci maintenant,
08:40
i can use this in english in the same
259
520640
1680
je peux l'utiliser en anglais de la même
08:42
way but again the grammar structure is
260
522320
1980
manière, mais encore une fois, la structure de la grammaire est
08:44
slightly different so I'm i have kind of
261
524300
2130
légèrement différente, donc j'ai une sorte
08:46
an order of things i'm doing but you
262
526430
1680
d'ordre des choses que je fais mais vous
08:48
don't know what I'm doing or what the
263
528110
1620
ne savez pas ce que je fais ou ce que les
08:49
tenses until the very last thing I say
264
529730
2190
temps jusqu'à la toute dernière chose que je dis
08:51
in Japanese so I do we did have it or
265
531920
3300
en japonais alors je le fais nous l'avons eu ou
08:55
you know whatever that the order of
266
535220
1470
vous savez quoi que l'ordre de
08:56
things is but until the last 1i like
267
536690
2640
mince gs est mais jusqu'au dernier 1 j'aime
08:59
totally my style or topic job if I'm
268
539330
1949
totalement mon style ou mon travail de sujet si je suis
09:01
just like again I don't want to give a
269
541279
1441
juste comme encore je ne veux pas donner une
09:02
japanese lesson here but the point is
270
542720
2010
leçon de japonais ici mais le fait est que
09:04
it's like you give a string of things
271
544730
1919
c'est comme si vous donniez une série de choses
09:06
and that's how i'm trying to think of it
272
546649
1291
et c'est comme ça que je suis en essayant d'y penser
09:07
I say like okay it's different from
273
547940
2250
je dis comme d'accord c'est différent de l'
09:10
English but like maybe there's another
274
550190
1980
anglais mais comme peut-être qu'il y a une autre
09:12
way that's also a good way to organize
275
552170
1950
façon qui est aussi une bonne façon d'organiser
09:14
this grammar or good way to organize
276
554120
1980
cette grammaire ou une bonne façon d'organiser
09:16
this with expressing this idea but in a
277
556100
4049
cela en exprimant cette idée mais dans une
09:20
different language so I don't think
278
560149
2671
langue différente donc je ne pense pas
09:22
about how it's different from English I
279
562820
1800
à en quoi c'est différent de l'anglais, je
09:24
think all like I'm going to empathize
280
564620
2070
pense que je vais faire preuve d'empathie
09:26
with the Japanese speaker and try to
281
566690
2040
avec le locuteur japonais et essayer de
09:28
understand how they are thinking about
282
568730
1440
comprendre comment ils pensent à
09:30
the language now if I'm thinking about
283
570170
2250
la langue maintenant si j'y
09:32
it in this way then I think hole like
284
572420
1500
pense de cette façon, alors je pense trou comme
09:33
this idea of like what i call chaining
285
573920
2430
cette idée de comme ce que j'appelle des
09:36
verbs or like this this this this is
286
576350
2850
verbes d'enchaînement ou comme ceci ceci c'est
09:39
Miss and all of them are like the tip
287
579200
1620
Miss et tous sont comme la
09:40
form of that in Japanese and that only
288
580820
2700
forme de pointe de cela en japonais et que seule
09:43
the final only the final one is maybe
289
583520
2370
la finale, seule la finale donne peut-être
09:45
giving the particular tense so if it's
290
585890
2100
le temps particulier, donc si c'est
09:47
in the past the present or the future
291
587990
1349
dans le passé le présent ou l'avenir peu
09:49
whatever then I think that's actually
292
589339
2581
importe alors je pense que c'est en fait
09:51
like an interesting way to organize that
293
591920
2430
comme un in une façon intéressante d'organiser cela,
09:54
so it's not like one is incorrect and
294
594350
1920
donc ce n'est pas comme si l'un était incorrect et
09:56
one is no correct
295
596270
1680
l'autre n'était pas correct,
09:57
it's just these are different ways of
296
597950
1590
c'est juste que ce sont différentes façons d'
09:59
organizing ways of speaking in english
297
599540
2430
organiser les façons de parler en anglais
10:01
or or grazing just speaking languages in
298
601970
2040
ou ou de ne parler que des langues en
10:04
general so the more empathy you have I
299
604010
2430
général, donc plus vous avez d'empathie, je
10:06
can define and I have like been doing
300
606440
2130
peux définir et j'ai comme
10:08
this for over 10 years and I tend to
301
608570
2580
je fais ça depuis plus de 10 ans et j'ai tendance à
10:11
find and this is again like the is a
302
611150
3030
trouver et c'est encore une fois comme si c'était une
10:14
great English expression to tend to find
303
614180
2220
excellente expression anglaise pour avoir tendance à trouver
10:16
something so you you notice things over
304
616400
2879
quelque chose donc vous remarquez des choses au fil du
10:19
time so i can define door I find that
305
619279
2971
temps afin que je puisse définir la porte Je trouve que les
10:22
people that have higher levels of
306
622250
1890
gens qui ont des niveaux plus élevés de
10:24
empathy in life in general become fluent
307
624140
3090
l'empathie dans la vie en général devient
10:27
speakers of another language faster and
308
627230
2670
plus rapide pour parler couramment une autre langue
10:29
this is just something that seemed like
309
629900
1439
et c'est juste quelque chose qui semblait que les
10:31
people that are understanding of other
310
631339
1981
gens qui comprennent les
10:33
people in general are really good at
311
633320
2250
autres en général sont vraiment doués
10:35
like learning a different language now
312
635570
1920
pour apprendre une langue différente maintenant
10:37
this might not be true for everyone but
313
637490
1980
cela n'est peut-être pas vrai pour tout le monde
10:39
this is just you know from what I've
314
639470
1470
mais c'est juste vous savez d'après ce que j'ai
10:40
experienced just teaching people working
315
640940
2190
vécu en enseignant aux personnes travaillant
10:43
with them privately or even thousands of
316
643130
2310
avec eux en privé ou même à des milliers de
10:45
people that I help beyond just over the
317
645440
2880
personnes que j'aide au-delà des
10:48
years that I've been teaching so when
318
648320
1920
années que j'ai enseignées, alors quand
10:50
you're thinking
319
650240
540
10:50
about learning a language like use that
320
650780
2400
vous pensez
ab apprendre une langue comme utiliser cette
10:53
skill of empathy in the same way that
321
653180
1710
compétence d'empathie de la même manière que
10:54
you would try to empathize with the
322
654890
2550
vous essaieriez de faire preuve d'empathie avec les
10:57
people that you're speaking with in your
323
657440
1560
personnes avec lesquelles vous parlez dans votre
10:59
native language so people that you're
324
659000
1650
langue maternelle afin que les personnes avec lesquelles vous avez des
11:00
having conversations with them and you
325
660650
2580
conversations et que
11:03
were quick to think like what you are
326
663230
1440
vous pensiez rapidement comme ce que vous êtes
11:04
incorrect or you are criticizing that
327
664670
1950
incorrect ou vous critiquez cette
11:06
person or you are doing these other
328
666620
1410
personne ou vous faites ces autres
11:08
things like you're just creating a wall
329
668030
2370
choses comme si vous créiez juste un mur
11:10
that stops you from connecting with that
330
670400
1890
qui vous empêche de vous connecter avec cette
11:12
other person and the same thing happens
331
672290
1800
autre personne et la même chose se produit
11:14
with language so the more you think well
332
674090
1680
avec le langage donc plus vous pensez bien
11:15
that's a stupid way to organize that or
333
675770
1740
c'est stupide façon d'organiser cela ou
11:17
why do people do there right away why do
334
677510
2580
pourquoi les gens font-ils là tout de suite pourquoi les
11:20
people do that
335
680090
1050
gens font-ils
11:21
this is what the person says that never
336
681140
1770
cela c'est ce que la personne dit qui ne
11:22
really gets fluent because they're
337
682910
1380
devient jamais vraiment fluide parce
11:24
they're like crew literally creating a
338
684290
2070
qu'ils sont comme une équipe créant littéralement un
11:26
wall between the way that they think in
339
686360
2490
mur entre la façon dont ils pensent dans
11:28
the other language and the way that they
340
688850
1920
l'autre langue et la façon dont ils
11:30
think in you know their native language
341
690770
1830
pensent en vous connaissez leur langue maternelle,
11:32
so if you want to become a person that
342
692600
1860
donc si vous voulez devenir une personne qui
11:34
uses the language well you have to
343
694460
1830
utilise bien la langue, vous devez
11:36
become the person to sink in that
344
696290
2100
devenir la personne qui s'enfonce bien dans cette
11:38
language well and these are life our
345
698390
2880
langue et ce sont la vie
11:41
this is why I talk about things like
346
701270
1650
notre c'est pourquoi je parle d'un à propos de choses comme la
11:42
psychology so much in these videos
347
702920
1620
psychologie tellement dans ces vidéos
11:44
because yes all of the grammar points
348
704540
2940
parce que oui, tous les points de grammaire
11:47
and the vocabulary and pronunciation all
349
707480
2310
, le vocabulaire et la prononciation, tout
11:49
that stuff is a lot of fun but if you
350
709790
1770
cela est très amusant, mais si vous
11:51
don't have the way of thinking that
351
711560
1320
n'avez pas la façon de penser, cela
11:52
helps you do all these things
352
712880
1200
vous aide à faire toutes ces choses
11:54
automatically if you don't understand
353
714080
2280
automatiquement si vous je ne comprends pas
11:56
how to develop the habits that actually
354
716360
2430
comment développer les habitudes qui
11:58
makes you a fluent speaker than none of
355
718790
2010
font de vous un locuteur fluide que rien de tout cela n'a d'
12:00
it matters anyway I hope it's been an
356
720800
1830
importance de toute façon j'espère que cela a été une
12:02
interesting lesson for you if it's been
357
722630
2100
leçon intéressante pour vous si cela a été un
12:04
kind of difficult it's something that
358
724730
1770
peu difficile c'est quelque chose qui
12:06
really should go back and review a
359
726500
1650
devrait vraiment revenir en arrière et revoir
12:08
couple of times but just to give a quick
360
728150
1860
quelques fois mais juste pour donner un résumé rapide,
12:10
summary the more you can be empathetic
361
730010
2370
plus vous pouvez être empathique,
12:12
the more you emphasize with the language
362
732380
2790
plus vous mettez l'accent sur la langue
12:15
to whether it's you learning English are
363
735170
1800
pour savoir si vous apprenez l'anglais, apprenez-
12:16
you learning something else
364
736970
1740
vous autre chose,
12:18
the more you can do this in general the
365
738710
1950
plus vous pouvez le faire en général
12:20
greater and the faster you will improve
366
740660
2190
, plus vous vous améliorerez
12:22
and become a fluent speaker of that
367
742850
1860
et deviendrez un locuteur courant de cette
12:24
language or in this case of the English
368
744710
2550
langue ou dans ce cas de la
12:27
language so this is a language learning
369
747260
1680
langue anglaise, il s'agit donc d'un principe d'apprentissage des langues
12:28
principle that is applicable to any
370
748940
2250
qui s'applique à toutes les
12:31
language you want to study and just to
371
751190
1890
langues que vous souhaitez étudier et uniquement au
12:33
human kind of human interactions in
372
753080
2700
type humain d'interactions humaines dans
12:35
general so try to listen to people more
373
755780
2280
général, alors essayez d'écouter davantage les gens,
12:38
except people more even if you disagree
374
758060
2040
sauf les gens, même si vous n'êtes pas d'accord,
12:40
it doesn't really matter maybe you don't
375
760100
1770
cela n'a pas vraiment d'importance peut-être que vous n'êtes pas
12:41
have to agree with what they're saying
376
761870
1590
obligé d'être d'accord avec ce qu'ils disent,
12:43
but the more empathetic you can be the
377
763460
2070
mais plus vous pouvez être empathique,
12:45
more you can try to understand why
378
765530
1560
plus vous pouvez essayer de comprendre pourquoi
12:47
they're doing something from their
379
767090
1590
ils font quelque chose de leur
12:48
perspective so this means like not
380
768680
2040
point de vue, donc cela signifie comme ne pas
12:50
getting too angry quickly or not
381
770720
1710
se mettre trop rapidement en colère ou ne pas
12:52
criticizing other the other things like
382
772430
1920
critiquer les autres, les autres choses comme
12:54
that do come naturally to us as people
383
774350
2550
ça nous viennent naturellement en tant que personnes,
12:56
they come naturally to all of us myself
384
776900
1920
elles viennent naturellement à nous tous, y
12:58
included
385
778820
1410
compris
13:00
so that's why we all have to think about
386
780230
1440
, c'est pourquoi nous devons tous penser à
13:01
them
387
781670
820
leur sujet
13:02
and really be conscious of these things
388
782490
1830
et soyez vraiment conscient de ces choses
13:04
that are happening but if you can apply
389
784320
1560
qui se passent, mais si vous pouvez appliquer
13:05
this important principle of empathy it
390
785880
2280
cet important principe d'empathie, cela
13:08
will help you get through it much much
391
788160
1470
vous aidera à le traverser beaucoup plus
13:09
faster
392
789630
810
rapidement,
13:10
well I hope it hasn't been too long of a
393
790440
1709
j'espère que cela n'a pas été une trop longue
13:12
lesson for you but these are the games
394
792149
1591
leçon pour vous, mais ce sont les jeux
13:13
that the kinds of things that are
395
793740
1140
que le genre de choses qui sont
13:14
important to me because they have been
396
794880
1200
importantes pour moi parce qu'ils m'ont été
13:16
so helpful for me personally becoming
397
796080
2460
si utiles pour devenir personnellement à l'
13:18
fluent in another language as well as
398
798540
1590
aise dans une autre langue et pour
13:20
helping all of my personal students but
399
800130
2250
aider tous mes étudiants personnels, mais
13:22
if you have enjoyed this lesson do click
400
802380
1649
si vous avez apprécié cette leçon, cliquez dessus
13:24
that like button if you have not enjoyed
401
804029
1921
comme mais tonne si vous n'avez pas apprécié
13:25
this lesson you want to dislike this
402
805950
1980
cette leçon, vous voulez ne pas l'aimer,
13:27
well you kind of haven't learned
403
807930
1590
vous n'avez en quelque sorte rien appris
13:29
anything from the lesson but hopefully
404
809520
1860
de la leçon, mais j'espère que
13:31
if you do and you have some kind of
405
811380
1950
si vous l'aimez et que vous avez une sorte de
13:33
important criticism from me I'm always
406
813330
1800
critique importante de ma part, je suis toujours
13:35
happy to hear from your perspective how
407
815130
2430
heureux d'entendre votre point de vue comment
13:37
i can help you better
408
817560
1020
je peux mieux vous aider,
13:38
so if you dislike this video and you
409
818580
1830
donc si vous n'aimez pas cette vidéo et que
13:40
actually click the dislike button take a
410
820410
1830
vous cliquez sur le bouton Je n'aime pas, prenez un
13:42
moment and tell me why
411
822240
1469
moment et dites-moi pourquoi
13:43
maybe it was too long or you know
412
823709
1531
c'était peut-être trop long ou vous savez
13:45
whatever that thing happens to be but i
413
825240
2010
quoi que ce soit, mais je
13:47
recommend like I've actually never
414
827250
1709
recommande comme je n'ai jamais
13:48
disliked the video the whole time I've
415
828959
2161
détesté la vidéo tout le temps que
13:51
been teaching on youtube like watched
416
831120
2070
j'ai enseigné sur youtube comme regardé
13:53
lots and lots of videos and never ever
417
833190
2370
beaucoup de vidéos et jamais
13:55
disliked video it's kind of weird
418
835560
2130
détesté la vidéo c'est un peu bizarre en
13:57
actually i guess like some people maybe
419
837690
1440
fait je suppose que certaines personnes
13:59
do dislike a video but i think it's mike
420
839130
3000
n'aiment peut-être pas une vidéo mais je pense que c'est mike
14:02
for me more like that empathy kind of
421
842130
1769
pour moi plus comme cette empathie genre de
14:03
thing people takes time to create videos
422
843899
2221
chose que les gens prennent du temps pour créer des vidéos
14:06
and whether or not i disagree with that
423
846120
2339
et que je sois en désaccord ou non avec cette
14:08
thing like you know it's something that
424
848459
1891
chose comme vous le savez, c'est quelque chose que les
14:10
people are creating so I don't bother
425
850350
1739
gens créent donc je ne m'embête
14:12
dislike anything anyway just a little
426
852089
2611
pas à ne rien détester de toute façon juste un
14:14
bit of extra information about me but if
427
854700
2070
peu d'informations supplémentaires sur moi mais si
14:16
you have enjoyed it do click the like
428
856770
1500
vous avez J'ai apprécié, cliquez sur le
14:18
button and let me know why did like and
429
858270
1890
bouton J'aime et faites-moi savoir pourquoi j'ai aimé et
14:20
also if you'd like to improve and
430
860160
1560
aussi si vous souhaitez améliorer et
14:21
develop all the fluency habits and learn
431
861720
1920
développer toutes les habitudes de fluidité et en savoir
14:23
more about the psychology of things that
432
863640
1920
plus sur la psychologie des
14:25
really important things that help you
433
865560
1410
choses vraiment importantes qui vous aident à
14:26
get fluent click on the link in this
434
866970
1890
parler couramment, cliquez sur le lien dans cette
14:28
video to learn more about all of these
435
868860
2520
vidéo pour en savoir plus sur toutes ces
14:31
things by taking our fluency quiz it
436
871380
2190
choses en répondant à notre quiz sur la fluidité, cela
14:33
will help you improve all of the
437
873570
1889
vous aidera à améliorer toutes les
14:35
different habits you need whatever it is
438
875459
1591
différentes habitudes dont vous avez besoin, quel que soit le
14:37
you struggle with and we can help you do
439
877050
1620
problème avec lequel vous luttez et nous pouvons vous aider à le
14:38
that absolutely free at English anyone
440
878670
2340
faire absolument gratuitement chez English any
14:41
dot-com it can also help you learn to
441
881010
1680
dot-com it peut également vous aider à apprendre à
14:42
speak like I'm speaking like this i'm
442
882690
1769
parler comme je parle comme ça,
14:44
just going on and on talking about
443
884459
1771
je continue à parler de
14:46
whatever without taking any edits or
444
886230
1740
tout sans prendre de modifications ni de
14:47
breaks and I can help you do that again
445
887970
2520
pauses et je peux vous aider à le refaire
14:50
absolutely free english any 1.com so
446
890490
2280
absolument gratuitement en anglais n'importe quel 1.com alors
14:52
click on the link in this video to take
447
892770
1350
cliquez sur le lien dans cette vidéo pour répondre à
14:54
that three quiz and i look forward to
448
894120
1920
ces trois quiz et j'ai hâte de
14:56
seeing you in the next lesson very soon
449
896040
1560
vous voir dans la prochaine leçon très bientôt
14:57
bye bye
450
897600
2989
bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7