The Power of Emotion - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 80

hi there I'm drew badger the world's

سلام، من Drew Bager

number one english fluency guide and it

راهنمای تسلط انگلیسی شماره یک جهان هستم و خوشحالم

is a pleasure to welcome you to another

که به شما در یک

advanced listening practice lesson in

درس تمرین گوش دادن پیشرفته دیگر در

this video i just wanted to talk about

این ویدیو خوش آمد می گویم. فقط می خواستم در مورد

something I've been thinking about

چیزی صحبت کنم که اخیراً به آن فکر

recently and that is teaching my

کرده ام و آن آموزش به من است.

daughter so helping my daughter learn

دختر، بنابراین کمک کردن به دخترم در یادگیری

English as well as a little bit of

زبان انگلیسی و همچنین کمی

Japanese aria is now about a year and

آریا ژاپنی در حال حاضر تقریباً یک سال و

three months almost but she's learning

سه ماه است، اما

very quickly and she's picking up

او خیلی سریع یاد می‌گیرد و

English as well as Japanese and can

انگلیسی را نیز مانند ژاپنی یاد می‌گیرد و

understand fairly long and complex

می‌تواند چیزهای نسبتا طولانی و پیچیده‌ای

things like please go over there and get

مانند لطفا برو اونجا

me a book something like that but I in

و یه همچین کتابی برام بیار، اما من در

thinking about helping her learn i've

فکر کمک به او برای یادگیری، قبلاً

talked about this a couple of times

چند بار

already on the channel and how I'm

در این مورد در کانال صحبت کرده‌ام و اینکه چگونه

explaining to her kind of two different

دو روش متفاوت را برای او توضیح داده‌ام

ways in which i'm teaching so the first

. آموزش دادن بنابراین

one is where i'm speaking kind of like

اولین مورد جایی است که من دارم به این شکل صحبت

this and i'm getting her used to the

می کنم و او را به

sound and the flow of the English

صدا و جریان زبان انگلیسی عادت می دهم،

language itself so blah blah blah blah

بنابراین

i'm really just getting her to

understand the way the language sounds

بلاههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههمممممممممممممم زبان بنابراین unds

and so she can develop an understanding

و بنابراین او می تواند درک کند

of whether something is a question or a

که آیا چیزی یک سوال است یا یک

statement or if I'm in a good mood or a

بیانیه یا اینکه آیا من حالم خوب است یا حالم

bad mood just by the sound of my voice

بد است فقط با صدای من،

so we kind of move when you're teaching

بنابراین زمانی که شما به

children from a larger area like this

کودکان از منطقه بزرگتر مانند این

kind of more general or broad

نوع درک عمومی تر یا گسترده

understanding of the language down to

تر از زبان تا

things like grammar and individual words

مواردی مانند دستور زبان و کلمات فردی،

so we're at that level for this kind of

بنابراین ما در آن سطح برای این نوع از

half of the teaching and the other half

آموزش هستیم و نیمی دیگر

of the teaching is a very specific

از آموزش یک واژگان بسیار خاص است

vocabulary where I say cat and blue cat

که در آن من می گویم گربه و گربه آبی

or yellow cat and things like that but

یا گربه زرد و مواردی از این دست،

the other thing I wanted to mention that

اما نکته دیگری که می خواستم به آن اشاره

i haven't really talked about so much is

کنم که واقعاً در مورد آن اینقدر صحبت نکرده ام این است

the importance of emotion when you're

که اهمیت احساسات وقتی به

teaching someone or whether you're

کسی آموزش می دهید یا اینکه در

trying to learn by yourself and this can

تلاش برای یادگیری هستید. توسط خودتان و این را می

be divided into two different areas

توان به دو بخش مختلف

concerned with language learning the

در رابطه با یادگیری زبان تقسیم کرد،

first one is how do you feel when you're

اولین مورد این است که وقتی

actually learning the language and then

واقعاً در حال یادگیری زبان هستید

how do you feel

چه احساسی دارید و سپس چه احساسی دارید

as far as your motivation to continue

تا آنجا که انگیزه خود را برای ادامه

learning something because fluency is a

یادگیری چیزی دارید زیرا تسلط یک امر است.

journey that does take awhile and

سفر تا مدتی طول می کشد و

especially if you've been on that

به خصوص اگر مدتی در آن

journey for a while you know exactly

سفر بوده باشید، دقیقاً می دانید

what I'm talking about

در مورد چه چیزی صحبت می کنم،

so I like I had maybe recently or even

بنابراین من دوست دارم شاید اخیراً یا حتی

actually like a week ago so i was with

در واقع مانند یک هفته پیش بودم، بنابراین من با

my daughter and she was learning how to

دخترم بودم و او داشت یاد می گرفت

just put her hand

چطور دستش

and by herself so she was experimenting

را بگذارد و خودش را بگذارد، بنابراین او داشت

with things and she puts the hat on and

چیزهایی را آزمایش می کرد و کلاه را سر می گذاشت و

my wife and I get very excited about

من و همسرم از این بابت بسیار هیجان زده می

that and say yay fantastic you put the

شویم و می گوییم عالی است،

head on and then arias miles and she

سر را گذاشتی و سپس آریا مایل ها و

recognizes she's done something positive

او تشخیص داد که کاری انجام داده است. مثبت است

that you know we're rewarding her for

که می دانید ما با هیجان خود به او پاداش می

with our excitement and so she tries

دهیم و بنابراین

doing it again and she gets used to

او دوباره سعی می کند این کار را انجام دهد و عادت

doing that same so the part of kind of

می کند همین کار را انجام دهد، بنابراین بخشی

the reward of doing something the

از پاداش انجام کاری به

emotional way that she feels after she

روش عاطفی است که او بعد از یادگیری آن احساس می کند.

she's learned the lesson or after she's

درس یا بعد از اینکه او

tried something and succeeded from that

چیزی را امتحان کرد و از آن چیز موفق شد

thing and we praise her in the same way

و ما او را به همان شیوه ستایش می‌کنیم،

whether she you know succeeds it putting

چه می‌دانید موفق می‌شود

the Hat honor she almost does it or

با افتخار کلاه، تقریباً این کار را انجام می‌دهد یا

doesn't quite do it all of those things

کاملاً همه آن کارها

because we're not necessarily rewarding

را انجام نمی‌دهد، زیرا ما لزوماً این کار را نمی‌کنیم.

the effort that she's making or I guess

پاداش تلاش هفتم زمانی که او در حال ساختن است یا فکر می‌کنم

we're rewarding the effort not

ما به تلاش‌هایش پاداش می‌دهیم، نه

necessarily like the fact that she's

لزوماً مانند این که او

like successfully put the hat on

کلاه را با موفقیت سر گذاشته است،

so we're just really excited about the

بنابراین ما واقعاً از

fact that she's continuing to try and is

این واقعیت که او به تلاش و

making the effort to do something but

تلاش برای انجام کاری ادامه می‌دهد هیجان‌زده هستیم، اما

how she feels about that is really

چگونه او احساس می‌کند که این واقعاً

important because if she put something

مهم است، زیرا اگر او چیزی

on and you probably noticed this about

را پوشیده باشد و شما احتمالاً در مورد

children as they get older and they

بچه‌ها با بزرگ‌تر شدن متوجه این موضوع شده‌اید و آنها

continue to say like mommy watch me

همچنان می‌گویند مثل مامان مرا تماشا کن

Mommy watch me daddy watch me so they're

مامان مراقب من باش بابا مرا تماشا کن تا

they're looking for your attention and

آنها به دنبال توجه تو باشند. و

they're looking to do something so that

آنها به دنبال انجام کاری هستند تا

they can still get that same feeling of

بتوانند همچنان همان احساس

yes like my parents are happy about me

بله را داشته باشند، مثل اینکه والدینم از

doing things that I want to do so you

انجام کارهایی که می خواهم انجام دهم خوشحال هستند، بنابراین می

know the more you can continue to do

دانید که هر چه بیشتر می توانید این کار را ادامه دهید،

this especially if you are a parent of

به خصوص اگر والدین هستید.

slightly older children you know like a

بچه‌های کمی بزرگ‌تر که مثل یک

thirteen-year-old maybe they don't care

سیزده ساله می‌شناسید،

as much about that for a particular

شاید برای یک

thing like you know jumping up in the

چیز خاصی مثل شما می‌دانید به

air or standing on their hands or

هوا می‌پرند یا روی دست‌هایشان می‌ایستید یا

something like that you know they

چیزی شبیه به آن که می‌دانید

obviously care about like did you get

آشکارا به آن اهمیت می‌دهند، اهمیتی نمی‌دهند. مثل شما

into a good college or things like that

وارد یک کالج خوب یا مواردی از این دست شوید،

but the important thing is the emotional

اما نکته مهم،

response that you're giving the children

پاسخ احساسی است که به بچه ها می دهید

as well as the emotional response that

و همچنین پاسخ عاطفی

you give yourself and the other half of

که به خودتان می دهید و نیمی دیگر از

that will kind of come back to this

آن به نوعی به این

emotional response part after receiving

بخش واکنش عاطفی باز می گردد. بعد از دریافت

the lesson in how you feel about that

این درس در مورد اینکه چه احساسی در مورد

for motivation but the other part of

آن انگیزه دارید، اما بخش دیگر

this is actually how do you feel as

این موضوع این است که در واقع چه احساسی

you're in the learning process now if

دارید که اکنون در فرآیند یادگیری هستید،

you look at the differences between the

اگر به تفاوت‌های بین

way the children learn in a native

روش یادگیری کودکان در یک

environment versus the way people would

محیط بومی در مقایسه با آن نگاه کنید. روشی که مردم

learn whether children or adults in a

یاد می‌گیرند چه کودکان و چه بزرگسالان در

school environment it's vastly different

محیط مدرسه بسیار متفاوت باشد،

they're actually the exact opposite

آنها در واقع رویکردی کاملاً متضاد

approach to language learning one is a

با یادگیری

complete language learning method that

helps you understand and automatically

become fluent

speaker and the other is an incomplete

زبان دارند.

method that teaches you how to do things

که به شما می آموزد که چگونه کارهایی

like reading and writing so that you can

مانند خواندن و نوشتن را انجام دهید تا بتوانید در

pass tests but it doesn't really help

آزمون ها موفق شوید اما واقعاً به

you speak and there are a number of

صحبت کردن شما کمک نمی کند و دلایل مختلفی وجود

reasons why that happens mostly because

دارد که چرا th در بیشتر به این دلیل اتفاق می‌افتد که

you know people just don't have the

می‌دانید مردم

resources to work individually with

منابع لازم برای کار جداگانه با

students and really help them become

دانش‌آموزان را ندارند و واقعاً به آنها کمک می‌کنند

great speakers so it becomes much more

تا سخنرانان خوبی شوند، بنابراین زمانی

of a personal journey for people when

they want to become fluent especially as

که می‌خواهند در

adult learners anyway the way that

هر حال به‌ویژه به‌عنوان یادگیرنده بزرگسال مسلط شوند، سفری شخصی‌تر برای افراد می‌شود. اینکه

students are responding emotionally to

دانش‌آموزان از نظر احساسی

the lesson itself is really important so

به درس پاسخ می‌دهند بسیار مهم است، بنابراین

if you're sitting in a classroom and

اگر در کلاس درس نشسته‌اید و

you're feeling very bored about

نسبت به

something it's not exciting to you then

چیزی که برایتان هیجان‌انگیز نیست احساس خستگی

you actually learn less so when you're

می‌کنید، در واقع کمتر یاد می‌گیرید، بنابراین وقتی در حال

learning a native way you're outside

یادگیری یک روش بومی هستید، بیرون

maybe you're exploring the world so I

هستید، شاید دارید دنیا را کاوش می‌کنید، بنابراین

take my daughter to the park and we look

من دخترم را به پارک می‌برم و به چیزها نگاه می‌کنیم و

at things and explain things and we get

چیزها را توضیح می‌دهیم و

her excited and she's actually absorbing

او را هیجان زده می‌کنیم و او در واقع

that information a lot more so when

این اطلاعات را خیلی بیشتر جذب می‌کند، بنابراین وقتی

you're thinking about learning things

به یادگیری چیزهایی فکر می‌کنید.

for yourself the emotional content that

خودتان محتوای عاطفی را که

you have you should be having a strong

دارید باید با

or as strong as possible and emotional

connection to the things you're learning

چیزهایی که با آن ها یاد می گیرید قوی یا تا حد امکان قوی و ارتباط عاطفی داشته باشید

with because if you don't you're not

زیرا اگر نداشته باشید به یاد نمی

going to remember it as well

آورید. همین

now this is the reason why that if you

الان هم به همین دلیل است که اگر

take a list of things like we're gonna

لیستی از چیزهایی

have a list of things like candle and

را انتخاب کنید، لیستی از چیزهایی مانند شمع و

bird and table and box and camera and

پرنده و میز و جعبه و دوربین و

other things like that if I just give

چیزهای دیگر از این قبیل را خواهیم داشت اگر من

you a list of these things as if i'm

فقط لیستی از موارد را به شما ارائه دهم. این چیزها مثل اینکه من

going to put them into a spreadsheet on

می خواهم آنها را در یک صفحه گسترده در رایانه قرار دهم، یک صفحه

a computer a spreadsheet on a computer

گسترده روی

is able to be remembered by that

رایانه می تواند به راحتی توسط

computer really easily because that's

آن رایانه به خاطر بسپارد زیرا این

what a computer does a computer

همان کاری است که رایانه انجام می دهد

remembers information in this way and it

رایانه اطلاعات را به این روش به خاطر می آورد و

doesn't really matter how the

نمی کند واقعا مهم نیست که چگونه

information is there you can type

اطلاعات وجود دارد، شما می توانید

whatever you want to any information is

هر چیزی را که می خواهید تایپ کنید، هر اطلاعاتی به

stored that way but the human mind

این ترتیب ذخیره می شود، اما ذهن انسان

doesn't work that way we have to use

به این شکل کار نمی کند، ما مجبوریم از

stories and emotion in order to connect

داستان ها و احساسات برای ارتباط

with what we're hearing because anything

با آنچه می شنویم استفاده کنیم زیرا هر

else just kind of goes off kind of off

چیز دیگری فقط به نوعی از

our head or in one ear and out the other

سر ما خارج می شود یا در یک گوش و از گوش دیگر خارج می شود

is another great a native expression you

، یک عبارت بومی دیگر است که

can use when you're like teaching

می توانید از آن استفاده کنید، وقتی به

children are you hear something but you

بچه ها آموزش می دهید که چیزی می شنوید اما

don't remember it it goes in one ear and

به خاطر نمی آورید که در یک گوش می رود. و

then out the other in one ear and out

سپس گوش دیگر را در یک گوش و

the other

از o خارج کنید

so take care when you're thinking about

بنابراین وقتی

the the way that you're learning and

به روشی که در حال یادگیری هستید و

also the way that you're praising

همچنین به روشی که خودتان را ستایش می

yourself and for having made like a

کنید و به خاطر این که یک

particular step up in the way you're

گام خاص در راه

learning or if you

یادگیری خود برداشته اید یا اگر

remembered something be really mindful

چیزی را به یاد آورده اید فکر کنید مراقب باشید. واقعا حواستان

about that and how you praise yourself

به آن است و اینکه چگونه خودتان را

about that fact so as an example

در مورد این واقعیت تحسین می کنید، به عنوان مثال

what did i do so i was like doing some

، من چه کاری انجام دادم، بنابراین

kind of exercising i was in the pool and

من در استخر

I was doing some exercising lately and i

بودم و اخیراً ورزش می کردم و

decided to just like arbitrarily and

تصمیم گرفتم خودسرانه دوست داشته باشم و

this is a great word arbitrary

این یک کلمه عالی است

arbitrarily just means like really

دلبخواهانه فقط به این معنی است که واقعاً

without any particular reason you're

بدون هیچ دلیل خاصی

just deciding to do something so

فقط تصمیم به انجام کاری می‌گیرید، بنابراین

arbitrarily i decided to add some extra

تصمیم گرفتم چند

repetitions to what i was doing just for

تکرار اضافی به کاری که انجام می‌دادم اضافه کنم فقط

the sake of having the extra challenge

به خاطر داشتن چالش اضافی در

there so i'll be like walking back and

آنجا. مثل این باشد

forth across the pool the length of the

که در طول استخر به جلو و عقب راه می‌روم،

pool it's kind of a shallow area where I

این یک ناحیه کم عمق است که در آن

train because I'm exercising my leg

تمرین می‌کنم، زیرا عضلات پایم را تمرین می‌دهم

muscles and so I'm in the pool and i'm

و بنابراین در استخر هستم

walking and I think okay I'm kind of

و راه می‌روم و فکر می‌کنم خوب است.

tired but let me just do a little bit

من یک جورایی خسته ام، اما اجازه دهید فقط کمی ب انجام دهم

more anyway now as soon as I finish

به هر حال، اکنون به محض اینکه

doing that i reward myself with like a

این کار را به پایان می‌برم، به خودم پاداش می‌دهم مانند یک

great job drew that was a really great

کار عالی که کار واقعاً عالی

thing that you did there

بود که در آنجا انجام

you tried to make a little bit of an

دادید، سعی کردید کمی

extra effort and it doesn't matter how

تلاش بیشتری کنید و مهم نیست

much of an extra effort you make but the

چقدر تلاش مضاعفی انجام می دهید، اما

point is that you're doing something

نکته این است که شما کاری انجام می دهید،

you're adding something that's better

چیزی را اضافه می کنید که بهتر است

and you're improving yourself in some

و به نوعی خود را بهبود

way and that you take a moment after

می بخشید و پس

you've completed the lesson or after

از اتمام درس یا پس

you've done the task like I had in the

از انجام یک لحظه وقت می گذارید. وظیفه ای که من در

pool and you congratulate yourself about

استخر داشتم و شما بابت آن به خودتان تبریک می گویید،

that

so while you're learning it should be

بنابراین در حالی که یاد می گیرید باید

fun it should be exciting it should be

سرگرم کننده باشد، باید هیجان انگیز باشد، باید

interesting to you but also when you're

برای شما جالب باشد، اما همچنین وقتی

finished with the lesson whether you're

درس را تمام کردید که آیا به شما کمک می کنید یا خیر.

helping against somebody else learner

یادگیرنده دیگری که

your will try to improve your own your

شما سعی خواهد کرد یادگیری خودتان را بهبود بخشد

own learning

remind yourself that it's a great thing

به خودتان یادآوری کنید که این یک چیز عالی است

that you've you're actually sitting

که در واقع

there even if you like maybe had like a

آنجا نشسته اید، حتی اگر دوست داشته باشید شاید یک

strong challenge and he didn't quite

چالش قوی داشته باشید و او کاملاً

accomplished it and it was really

آن را انجام نداده است. واقعاً

frustrating reward yourself for the

پاداشی ناامیدکننده برای خودتان بود

effort that you're putting into improve

تلاشی که برای

the effort is really the most important

بهبود تلاش انجام می دهید واقعاً مهمترین

thing and that's the thing that's going

چیز است و این چیزی است که

to convince you to kind of stay

شما را متقاعد می کند که

motivated and actually want to get

انگیزه داشته باشید و در واقع می خواهید

fluent so if you praise yourself and

مسلط باشید، بنابراین اگر خودتان را تحسین کنید و

think like oh I'm a stupid learner

فکر کنید که اوه من یک احمق هستم. زبان آموز

because I didn't you know figure out

چون من نمی دانستم

this problem after three hours or I

بعد از سه ساعت متوجه این مشکل می شوی یا

forgot this word again after doing

بعد از انجام کاری دوباره این کلمه را فراموش

something you're going to convince

کرده ام که خودت را متقاعد می کنی

yourself or tell yourself that you're

یا به خودت می گویی

not qualified to learn a language you're

که صلاحیت یادگیری زبانی را

not qualified to do whatever else it is

که صلاحیت آن را نداری نداری. هر کار دیگری که

you're trying to do so if you think

می‌خواهید انجام دهید، اگر فکر می‌کنید

about okay the effort is the important

خوب است، تلاش مهم

thing here and I definitely made a

اینجاست و من قطعا

strong effort and I'll

تلاش زیادی کردم و

learn something from that and i will

چیزی از آن یاد خواهم گرفت و

continue to push forward so I can be

به جلو بردن ادامه می‌دهم تا بتوانم باشم

happy and congratulate myself about that

خوشحالم و به خودم تبریک می گویم که

that's the thing that's going to

این همان چیزی است که

continue to push you forward so whether

شما را به جلو سوق می دهد، بنابراین

you're helping someone else learn or

چه در حال کمک به فرد دیگری برای یادگیری باشید یا

just learning by yourself

فقط خودتان یاد بگیرید،

remember to think about the emotional

به یاد داشته باشید که به

component of how you're learning and it

مؤلفه احساسی نحوه یادگیری خود فکر کنید و این

will help you get fluent much faster

به شما کمک می کند تا پیشرفت کنید. خیلی سریعتر به

well that's the end of this lesson if

خوبی صحبت کنید، اگر

you have enjoyed it or you have any

از آن لذت برده اید یا

questions do click that like button and

سؤالی دارید، این درس به پایان می رسد، روی دکمه لایک کلیک کنید

put a comment down below and i look

و نظر خود را در زیر قرار دهید.

forward to welcoming you as a subscriber

to the channel if you are not already so

do subscribe and I will look forward to

پس مشترک شوید و من مشتاقانه منتظر

seeing you in the next video bye bye

دیدار شما در ویدیوی بعدی هستم بای خداحافظ

to continue learning click on the link

برای ادامه یادگیری روی لینک

in this video to download speak English

موجود در این ویدیو کلیک کنید تا دانلود کنید به طور طبیعی صحبت کنید انگلیسی

naturally our free guide to speaking and

راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و

sounding like a native English speaker

صدا کردن مانند یک انگلیسی زبان مادری

the guide reveals the three most

این راهنما سه مورد از بهترین ها را نشان می دهد.

important kinds of conversational

English must learn if you want to sound

اگر می‌خواهید بومی به نظر برسید، باید انواع مهم زبان مکالمه انگلیسی را یاد بگیرید

native and will help you experience

و به شما کمک می‌کند تا

instant improvement in your fluency and

بهبود فوری در تسلط و

speaking confidence to download your

اعتماد به نفس صحبت کردن خود را تجربه کنید تا راهنمای رایگان خود را در یک دستگاه تلفن همراه دانلود کنید، برای دانلود رایگان خود،

FREE guide on a mobile device click on

the link in the upper right of this

روی لینک سمت راست بالای این

video to download your FREE guide from a

ویدیو کلیک کنید. راهنمای از

computer click on the link in the lower

رایانه روی پیوند در

right of this video i look forward to

سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید من مشتاقانه منتظر

seeing you in the guide

دیدار شما در راهنما هستم