The Power of Emotion - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 80
27,894 views ・ 2016-10-27
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2490
4440
こんにちは、世界一
00:04
number one english fluency guide and it
1
4470
3990
の英語流暢ガイドのドリュー
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6930
5129
・バジャーです。このビデオの
00:08
advanced listening practice lesson in
3
8460
5160
高度なリスニング練習レッスンにようこそ。
00:12
this video i just wanted to talk about
4
12059
2881
00:13
something I've been thinking about
5
13620
3510
00:14
recently and that is teaching my
6
14940
4169
00:17
daughter so helping my daughter learn
7
17130
3569
娘なので、娘が
00:19
English as well as a little bit of
8
19109
6211
英語と少しの
00:20
Japanese aria is now about a year and
9
20699
7650
日本語のアリアを学ぶのを手伝うのは、今では約 1 年と
00:25
three months almost but she's learning
10
25320
4830
3 か月ですが、彼女は
00:28
very quickly and she's picking up
11
28349
3691
非常に早く学習し
00:30
English as well as Japanese and can
12
30150
4380
、日本語だけでなく英語も習得し、
00:32
understand fairly long and complex
13
32040
4650
かなり長く複雑なことを理解することができます。
00:34
things like please go over there and get
14
34530
5220
あちらで
00:36
me a book something like that but I in
15
36690
4890
そのような本を手に入れてください。しかし、私は
00:39
thinking about helping her learn i've
16
39750
3150
彼女が学ぶのを助けることを考えています.これ
00:41
talked about this a couple of times
17
41580
3720
については
00:42
already on the channel and how I'm
18
42900
4800
すでにチャンネルで数回
00:45
explaining to her kind of two different
19
45300
4620
00:47
ways in which i'm teaching so the first
20
47700
4200
話しました. 教えているので、最初の
00:49
one is where i'm speaking kind of like
21
49920
4170
ものは私がこのように話しているところです。私は
00:51
this and i'm getting her used to the
22
51900
4140
彼女を
00:54
sound and the flow of the English
23
54090
5310
英語自体の音と流れに慣れさせている
00:56
language itself so blah blah blah blah
24
56040
5610
ので、何とか何とか何とか何とか何とか
00:59
i'm really just getting her to
25
59400
4200
彼女に方法を理解させているだけです
01:01
understand the way the language sounds
26
61650
3390
言語そう
01:03
and so she can develop an understanding
27
63600
3809
そして、彼女は
01:05
of whether something is a question or a
28
65040
4530
何かが質問なのか
01:07
statement or if I'm in a good mood or a
29
67409
3810
声明なのか、あるいは
01:09
bad mood just by the sound of my voice
30
69570
4530
私の声だけで私が機嫌が良いのか悪いのかを理解できるようになる
01:11
so we kind of move when you're teaching
31
71219
5131
ので、子供たちに一から教えているときに私たちは一種の動きをします. 文法や個々の単語などに至るまで、
01:14
children from a larger area like this
32
74100
4350
この
01:16
kind of more general or broad
33
76350
4140
種のより一般的または幅広い
01:18
understanding of the language down to
34
78450
4650
言語の理解の
01:20
things like grammar and individual words
35
80490
4650
ようなより広い領域な
01:23
so we're at that level for this kind of
36
83100
4229
ので、私たちはこの種の半分の教育についてそのレベルに
01:25
half of the teaching and the other half
37
85140
3420
あり、残りの半分
01:27
of the teaching is a very specific
38
87329
4530
の教育は非常に具体的な
01:28
vocabulary where I say cat and blue cat
39
88560
6330
語彙です。 私は猫と青猫
01:31
or yellow cat and things like that but
40
91859
4710
または黄色猫などと言っていますが
01:34
the other thing I wanted to mention that
41
94890
3450
、私があまり話していないことを言及したかったの
01:36
i haven't really talked about so much is
42
96569
3720
は
01:38
the importance of emotion when you're
43
98340
3269
、
01:40
teaching someone or whether you're
44
100289
3540
誰かに教えているとき、または学ぼうとしているときの感情の重要性です.
01:41
trying to learn by yourself and this can
45
101609
4231
これは、言語学習に関する
01:43
be divided into two different areas
46
103829
3900
2 つの異なる領域に分けることができます。
01:45
concerned with language learning the
47
105840
4139
01:47
first one is how do you feel when you're
48
107729
3990
最初の領域は、実際に言語を学習しているときにどのように感じるか
01:49
actually learning the language and then
49
109979
2971
、次に何かを学習し続けるモチベーション
01:51
how do you feel
50
111719
3121
についてどのように感じるかです。
01:52
as far as your motivation to continue
51
112950
4470
01:54
learning something because fluency is a
52
114840
4229
01:57
journey that does take awhile and
53
117420
2789
旅する しばらく時間がかかり
01:59
especially if you've been on that
54
119069
2461
ます。特に
02:00
journey for a while you know exactly
55
120209
3090
、しばらくその旅をしている場合は
02:01
what I'm talking about
56
121530
5609
、私が話していることを正確に知っている
02:03
so I like I had maybe recently or even
57
123299
7081
ので、おそらく最近、または
02:07
actually like a week ago so i was with
58
127139
5101
実際には1週間前のように好きだったので
02:10
my daughter and she was learning how to
59
130380
2990
、娘と一緒にいて、彼女は学んでいました.
02:12
just put her hand
60
132240
3320
02:13
and by herself so she was experimenting
61
133370
4649
彼女が
02:15
with things and she puts the hat on and
62
135560
4289
帽子をかぶって
02:18
my wife and I get very excited about
63
138019
3811
、妻と私は
02:19
that and say yay fantastic you put the
64
139849
3871
とても興奮して、あなたが
02:21
head on and then arias miles and she
65
141830
4799
頭をかぶって、それからアリアがマイルをかぶると、
02:23
recognizes she's done something positive
66
143720
4620
彼女は自分が何かをしたことを認識します。 私たちが興奮して
02:26
that you know we're rewarding her for
67
146629
4351
彼女に報酬を与えていることを知っていることを確認してください.
02:28
with our excitement and so she tries
68
148340
4350
02:30
doing it again and she gets used to
69
150980
4080
02:32
doing that same so the part of kind of
70
152690
4889
02:35
the reward of doing something the
71
155060
4830
02:37
emotional way that she feels after she
72
157579
4231
02:39
she's learned the lesson or after she's
73
159890
3599
レッスンまたは彼女
02:41
tried something and succeeded from that
74
161810
3959
が何かを試し、そのことから成功した後
02:43
thing and we praise her in the same way
75
163489
4171
、私たちは同じように彼女を称賛し
02:45
whether she you know succeeds it putting
76
165769
3840
02:47
the Hat honor she almost does it or
77
167660
4380
02:49
doesn't quite do it all of those things
78
169609
4561
02:52
because we're not necessarily rewarding
79
172040
3990
ます.
02:54
the effort that she's making or I guess
80
174170
2939
努力に報いる 彼女が作っているか、私
02:56
we're rewarding the effort not
81
176030
3510
たちは努力に報いていると思いますが、
02:57
necessarily like the fact that she's
82
177109
3990
必ずしも彼女
02:59
like successfully put the hat on
83
179540
3539
が帽子をかぶった
03:01
so we're just really excited about the
84
181099
4051
という
03:03
fact that she's continuing to try and is
85
183079
3931
事実が好きであるとは
03:05
making the effort to do something but
86
185150
3630
限りません。
03:07
how she feels about that is really
87
187010
3839
彼女はそれについて非常に重要だと感じています。
03:08
important because if she put something
88
188780
3690
なぜなら、彼女が何かを着
03:10
on and you probably noticed this about
89
190849
4081
て、おそらく
03:12
children as they get older and they
90
192470
4260
子供たちが年をとるにつれてこれに気付いた場合、彼ら
03:14
continue to say like mommy watch me
91
194930
3899
はママが私を見て、
03:16
Mommy watch me daddy watch me so they're
92
196730
3689
ママが私を見て、パパが私を見て、彼らは
03:18
they're looking for your attention and
93
198829
3810
あなたの注意を探しているように言い続けるからです そして、
03:20
they're looking to do something so that
94
200419
4261
彼らは何かをしようとしているので、私の両親は私がやりたいことをしていることを喜ん
03:22
they can still get that same feeling of
95
202639
4320
でいるのと同じように、彼らはまだ同じ気持ちを得ること
03:24
yes like my parents are happy about me
96
204680
4860
03:26
doing things that I want to do so you
97
206959
3960
03:29
know the more you can continue to do
98
209540
2940
ができ
03:30
this especially if you are a parent of
99
210919
4021
ます。 13歳くらいの
03:32
slightly older children you know like a
100
212480
4500
少し年長の子供たち
03:34
thirteen-year-old maybe they don't care
101
214940
3449
03:36
as much about that for a particular
102
216980
3750
03:38
thing like you know jumping up in the
103
218389
4740
は、
03:40
air or standing on their hands or
104
220730
3599
空中でジャンプしたり、手の上に立ったり
03:43
something like that you know they
105
223129
2730
、明らかに気にかけていることがわかっているような特定のこと
03:44
obviously care about like did you get
106
224329
3421
については、それほど気にしないかもしれません。 あなたのように
03:45
into a good college or things like that
107
225859
4410
良い大学に入学したり、そのようなことをしたりします
03:47
but the important thing is the emotional
108
227750
4109
が、重要なことは
03:50
response that you're giving the children
109
230269
3661
、子供たちに与える
03:51
as well as the emotional response that
110
231859
4621
感情的な反応
03:53
you give yourself and the other half of
111
233930
3899
と、自分自身に与える感情的な反応です。残りの
03:56
that will kind of come back to this
112
236480
3450
半分は、この
03:57
emotional response part after receiving
113
237829
3630
感情的な反応の部分に戻ってきます。
03:59
the lesson in how you feel about that
114
239930
3600
レッスンを受けた後、それについてどのように感じているかが
04:01
for motivation but the other part of
115
241459
4740
モチベーションになりますが、残りの部分は
04:03
this is actually how do you feel as
116
243530
4679
04:06
you're in the learning process now if
117
246199
3750
04:08
you look at the differences between the
118
248209
3990
04:09
way the children learn in a native
119
249949
3900
、子供たちがネイティブ環境で学習する方法と、ネイティブ環境で学習する方法の違いを見て、実際に学習プロセスにいるときに実際にどのように
04:12
environment versus the way people would
120
252199
4051
感じるかです。 人々が学校環境で
04:13
learn whether children or adults in a
121
253849
4621
子供か大人かを学ぶ方法は
04:16
school environment it's vastly different
122
256250
3780
大きく
04:18
they're actually the exact opposite
123
258470
3749
異なります.実際には
04:20
approach to language learning one is a
124
260030
4050
言語学習への正反対のアプローチです.1つは、
04:22
complete language learning method that
125
262219
3601
04:24
helps you understand and automatically
126
264080
2559
理解して自動的
04:25
become fluent
127
265820
2800
に流暢に話せるようになるのに役立つ完全な言語学習方法で
04:26
speaker and the other is an incomplete
128
266639
4050
あり、もう1つは不完全な
04:28
method that teaches you how to do things
129
268620
4289
方法です. テストに合格
04:30
like reading and writing so that you can
130
270689
4290
できるように読み書きなどの方法を教え
04:32
pass tests but it doesn't really help
131
272909
3540
てくれますが、実際に
04:34
you speak and there are a number of
132
274979
3210
は話すのには役立ちません。多くの理由があります。
04:36
reasons why that happens mostly because
133
276449
3210
ほとんどの場合、
04:38
you know people just don't have the
134
278189
3151
人々
04:39
resources to work individually with
135
279659
3151
は
04:41
students and really help them become
136
281340
3900
学生と個別に協力し、彼らが優れたスピーカーになるのを実際に支援するリソースを持っていないことを知っている
04:42
great speakers so it becomes much more
137
282810
4169
ため、特に大人の学習
04:45
of a personal journey for people when
138
285240
3720
者として流暢になりたい場合、個人的な旅
04:46
they want to become fluent especially as
139
286979
5520
になり
04:48
adult learners anyway the way that
140
288960
5669
ます.
04:52
students are responding emotionally to
141
292499
4500
生徒がレッスン自体に感情的に反応して
04:54
the lesson itself is really important so
142
294629
3961
いることは非常に重要なので
04:56
if you're sitting in a classroom and
143
296999
2910
、教室に座っ
04:58
you're feeling very bored about
144
298590
4109
て何かに非常に退屈して
04:59
something it's not exciting to you then
145
299909
5100
いると、刺激的では
05:02
you actually learn less so when you're
146
302699
4111
ないので、実際には学習量が少なくなります。
05:05
learning a native way you're outside
147
305009
3571
外に
05:06
maybe you're exploring the world so I
148
306810
3449
いるときは世界を探検しているのかもしれません。
05:08
take my daughter to the park and we look
149
308580
3929
私は娘を公園に連れて行きます。私たち
05:10
at things and explain things and we get
150
310259
4620
は物事を見て説明します。私たちは娘を
05:12
her excited and she's actually absorbing
151
312509
4530
興奮させ、彼女は実際に
05:14
that information a lot more so when
152
314879
3451
その情報をより多く吸収してい
05:17
you're thinking about learning things
153
317039
3511
ます。
05:18
for yourself the emotional content that
154
318330
4500
あなた自身が持っている感情的な内容と、学習しているもの
05:20
you have you should be having a strong
155
320550
4709
05:22
or as strong as possible and emotional
156
322830
3809
との感情的なつながりを強く、またはできるだけ強く持つ
05:25
connection to the things you're learning
157
325259
3030
05:26
with because if you don't you're not
158
326639
3631
必要があります。そうしないと、覚えていないからです。
05:28
going to remember it as well
159
328289
3780
05:30
now this is the reason why that if you
160
330270
3359
これが理由で
05:32
take a list of things like we're gonna
161
332069
3900
05:33
have a list of things like candle and
162
333629
5010
、リストを作成すると、キャンドル、
05:35
bird and table and box and camera and
163
335969
4620
鳥、テーブル、ボックス、カメラなど
05:38
other things like that if I just give
164
338639
3780
05:40
you a list of these things as if i'm
165
340589
4771
のリストが作成されます。 これらのことは、あたかもコンピューターのスプレッド
05:42
going to put them into a spreadsheet on
166
342419
5581
シートに入れるかのように
05:45
a computer a spreadsheet on a computer
167
345360
4859
コンピューター上のスプレッドシートは、
05:48
is able to be remembered by that
168
348000
3779
その
05:50
computer really easily because that's
169
350219
3091
コンピューターが非常に簡単に記憶することができます。なぜなら、それはコンピューターが行うことだからです。
05:51
what a computer does a computer
170
351779
3901
05:53
remembers information in this way and it
171
353310
3539
05:55
doesn't really matter how the
172
355680
2519
05:56
information is there you can type
173
356849
3660
情報が
05:58
whatever you want to any information is
174
358199
4200
どのように存在するかに関係なく、好きなように入力して情報を
06:00
stored that way but the human mind
175
360509
3900
保存することができますが、人間の心
06:02
doesn't work that way we have to use
176
362399
3990
はそのようには機能しませ
06:04
stories and emotion in order to connect
177
364409
3451
06:06
with what we're hearing because anything
178
366389
4351
06:07
else just kind of goes off kind of off
179
367860
5700
ん。
06:10
our head or in one ear and out the other
180
370740
5940
私たちの頭から離れたり、片方の耳に入ってもう一方の耳に入ったりするのは、子供
06:13
is another great a native expression you
181
373560
4469
06:16
can use when you're like teaching
182
376680
3000
たちに教えるようなときに使用できる別の素晴らしいネイティブ表現です。
06:18
children are you hear something but you
183
378029
4620
何かが聞こえます
06:19
don't remember it it goes in one ear and
184
379680
5070
が、覚えていません。
06:22
then out the other in one ear and out
185
382649
3031
そして、片方の耳からもう一方を出し、o から出し
06:24
the other
186
384750
2279
ます。
06:25
so take care when you're thinking about
187
385680
4049
そのため
06:27
the the way that you're learning and
188
387029
4290
、自分が学習し
06:29
also the way that you're praising
189
389729
4680
ている方法
06:31
yourself and for having made like a
190
391319
5100
や、自分自身を称賛
06:34
particular step up in the way you're
191
394409
3381
している方法、学習方法で特定のステップアップをした
06:36
learning or if you
192
396419
3891
こと、または何かを
06:37
remembered something be really mindful
193
397790
3990
覚えていることについて考えるときは注意してください。 それと
06:40
about that and how you praise yourself
194
400310
4320
、あなたがその事実について自分をどのように称賛しているかについて本当に気をつけています.
06:41
about that fact so as an example
195
401780
5010
たとえば
06:44
what did i do so i was like doing some
196
404630
4620
、私は何をしたので、
06:46
kind of exercising i was in the pool and
197
406790
4800
ある種の運動をしているようでした.私はプール
06:49
I was doing some exercising lately and i
198
409250
5010
にいて、最近運動
06:51
decided to just like arbitrarily and
199
411590
3930
をし
06:54
this is a great word arbitrary
200
414260
3840
ていました.
06:55
arbitrarily just means like really
201
415520
4230
恣意的には素晴らしい言葉
06:58
without any particular reason you're
202
418100
3360
です。特別な理由がなくても、
06:59
just deciding to do something so
203
419750
3930
何かをしようと決めているだけなので、
07:01
arbitrarily i decided to add some extra
204
421460
4860
恣意的に、余分な挑戦をする
07:03
repetitions to what i was doing just for
205
423680
4740
ために、私がしていたことにいくつかの余分な繰り返しを追加することにしまし
07:06
the sake of having the extra challenge
206
426320
4980
た
07:08
there so i'll be like walking back and
207
428420
5310
。
07:11
forth across the pool the length of the
208
431300
4350
プールの長さを前後に歩いているようなものです。足の筋肉を鍛えている
07:13
pool it's kind of a shallow area where I
209
433730
3750
ので、私がトレーニングするのは浅いエリアのようなもの
07:15
train because I'm exercising my leg
210
435650
3720
07:17
muscles and so I'm in the pool and i'm
211
437480
3270
です。プールにいて、
07:19
walking and I think okay I'm kind of
212
439370
3150
歩いていて、大丈夫だと思います.
07:20
tired but let me just do a little bit
213
440750
3660
ちょっと疲れたけど、ちょっとだけやらせて
07:22
more anyway now as soon as I finish
214
442520
4110
とにかく今はそれをやり終えるとすぐに
07:24
doing that i reward myself with like a
215
444410
3990
、素晴らしい仕事を描いたように自分に報酬を与え
07:26
great job drew that was a really great
216
446630
3150
07:28
thing that you did there
217
448400
2670
ます。それは本当に素晴らしいことでした。あなたは
07:29
you tried to make a little bit of an
218
449780
3390
少し
07:31
extra effort and it doesn't matter how
219
451070
3810
余分な努力をしようとしましたが、どれだけ努力してもかまいません。
07:33
much of an extra effort you make but the
220
453170
2640
あなたがする余分な努力ですが、
07:34
point is that you're doing something
221
454880
3360
要点は、あなたが何かをしているという
07:35
you're adding something that's better
222
455810
4140
ことです。何かより良いものを追加してい
07:38
and you're improving yourself in some
223
458240
3600
て、何らかの方法で自分自身を改善しています。
07:39
way and that you take a moment after
224
459950
3660
07:41
you've completed the lesson or after
225
461840
3420
レッスンを完了した後、または完了した後に少し時間を取って
07:43
you've done the task like I had in the
226
463610
4080
ください。 私がプールで持っていたようなタスクで、
07:45
pool and you congratulate yourself about
227
465260
3150
あなたはそれについて自分自身を祝福
07:47
that
228
467690
2130
07:48
so while you're learning it should be
229
468410
3300
します。学習している間は楽しいはずです。
07:49
fun it should be exciting it should be
230
469820
3990
刺激的でなければなり
07:51
interesting to you but also when you're
231
471710
3630
ません。あなたにとって興味深いものである必要があります。
07:53
finished with the lesson whether you're
232
473810
3090
07:55
helping against somebody else learner
233
475340
4320
他の誰かが
07:56
your will try to improve your own your
234
476900
3690
あなた自身を改善しようとするでしょう あなた
07:59
own learning
235
479660
2910
自身の学習
08:00
remind yourself that it's a great thing
236
480590
3420
08:02
that you've you're actually sitting
237
482570
3360
あなたが実際にそこに座っていることは素晴らしいことだと自分に言い聞かせてください
08:04
there even if you like maybe had like a
238
484010
4620
08:05
strong challenge and he didn't quite
239
485930
4710
08:08
accomplished it and it was really
240
488630
4050
08:10
frustrating reward yourself for the
241
490640
4320
自分へのご褒美が本当に悔しかった
08:12
effort that you're putting into improve
242
492680
3960
あなたが努力を改善するために費やして
08:14
the effort is really the most important
243
494960
3720
いる努力は本当に最も重要
08:16
thing and that's the thing that's going
244
496640
4170
なことであり、それ
08:18
to convince you to kind of stay
245
498680
3720
はあなたにやる気を維持し
08:20
motivated and actually want to get
246
500810
3990
、実際に流暢になりたいと
08:22
fluent so if you praise yourself and
247
502400
3930
08:24
think like oh I'm a stupid learner
248
504800
3180
思わせるものです. 3 時間後にこの問題を
08:26
because I didn't you know figure out
249
506330
3480
理解することを知らなかったから
08:27
this problem after three hours or I
250
507980
3570
、または
08:29
forgot this word again after doing
251
509810
3630
何かをした後にこの単語を忘れてしまった
08:31
something you're going to convince
252
511550
4679
ので、自分に納得させ
08:33
yourself or tell yourself that you're
253
513440
5909
たり、資格のない言語を学ぶ資格がないと自分に言い聞かせたりします。
08:36
not qualified to learn a language you're
254
516229
5190
08:39
not qualified to do whatever else it is
255
519349
4171
他にやろうとしていることは何でもして
08:41
you're trying to do so if you think
256
521419
3991
ください。
08:43
about okay the effort is the important
257
523520
3120
大丈夫だと思うなら、ここでは努力が重要
08:45
thing here and I definitely made a
258
525410
2610
です。私は間違いなく
08:46
strong effort and I'll
259
526640
2550
強力な努力をしました。そこ
08:48
learn something from that and i will
260
528020
2820
から何かを学びます。
08:49
continue to push forward so I can be
261
529190
4770
そうできるように、前進し続けます。
08:50
happy and congratulate myself about that
262
530840
4440
それ
08:53
that's the thing that's going to
263
533960
3300
が
08:55
continue to push you forward so whether
264
535280
3420
あなたを前進させ続ける
08:57
you're helping someone else learn or
265
537260
2850
ものである
08:58
just learning by yourself
266
538700
3690
09:00
remember to think about the emotional
267
540110
4350
09:02
component of how you're learning and it
268
542390
4050
ことを嬉しく思います.
09:04
will help you get fluent much faster
269
544460
3780
ずっと流暢に流暢に話せるようになり
09:06
well that's the end of this lesson if
270
546440
3210
09:08
you have enjoyed it or you have any
271
548240
3270
ました。楽しんでいただけた場合、または
09:09
questions do click that like button and
272
549650
3990
質問がある場合は、このレッスンを終了します。[いいね] ボタンをクリックして下にコメントを記入してください。
09:11
put a comment down below and i look
273
551510
3900
09:13
forward to welcoming you as a subscriber
274
553640
3870
09:15
to the channel if you are not already so
275
555410
3930
09:17
do subscribe and I will look forward to
276
557510
5230
チャンネル登録し
09:19
seeing you in the next video bye bye
277
559340
5740
てください。次のビデオでお会いできるのを楽しみにしています バイバイ
09:22
to continue learning click on the link
278
562740
4860
学習を続けるには
09:25
in this video to download speak English
279
565080
4949
、このビデオのリンクをクリックしてダウンロード
09:27
naturally our free guide to speaking and
280
567600
3989
してください
09:30
sounding like a native English speaker
281
570029
4081
英語を自然に話せるようにするための
09:31
the guide reveals the three most
282
571589
4261
無料ガイド ネイティブ
09:34
important kinds of conversational
283
574110
4110
09:35
English must learn if you want to sound
284
575850
4170
に聞こえるようにしたい場合は、重要な種類の会話英語を学ぶ必要があり
09:38
native and will help you experience
285
578220
4110
09:40
instant improvement in your fluency and
286
580020
4740
、流暢さと話す自信を即座に向上させるのに役立ちます
09:42
speaking confidence to download your
287
582330
4680
09:44
FREE guide on a mobile device click on
288
584760
3840
モバイルデバイスで無料ガイドをダウンロードするに
09:47
the link in the upper right of this
289
587010
3810
は、このビデオの右上にあるリンクをクリックして
09:48
video to download your FREE guide from a
290
588600
4260
、無料でダウンロードしてください コンピュータからのガイド このビデオ
09:50
computer click on the link in the lower
291
590820
4260
の右下にあるリンクをクリックしてください
09:52
right of this video i look forward to
292
592860
8479
09:55
seeing you in the guide
293
595080
6259
ガイドでお会いできるのを楽しみにしています
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。