The Power of Emotion - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 80

27,916 views ・ 2016-10-27

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2490
4440
Hola, soy Draw Badger, la
00:04
number one english fluency guide and it
1
4470
3990
guía de fluidez en inglés número uno del mundo y
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6930
5129
es un placer darles la bienvenida a otra
00:08
advanced listening practice lesson in
3
8460
5160
lección de práctica auditiva avanzada en
00:12
this video i just wanted to talk about
4
12059
2881
este video. Solo quería hablar sobre
00:13
something I've been thinking about
5
13620
3510
algo en lo que he estado pensando
00:14
recently and that is teaching my
6
14940
4169
recientemente y que me está enseñando.
00:17
daughter so helping my daughter learn
7
17130
3569
hija, así que ayudar a mi hija a aprender
00:19
English as well as a little bit of
8
19109
6211
inglés y un poco de
00:20
Japanese aria is now about a year and
9
20699
7650
japonés aria ahora lleva aproximadamente un año y
00:25
three months almost but she's learning
10
25320
4830
tres meses, pero está aprendiendo
00:28
very quickly and she's picking up
11
28349
3691
muy rápido y está aprendiendo
00:30
English as well as Japanese and can
12
30150
4380
inglés y japonés y puede
00:32
understand fairly long and complex
13
32040
4650
entender cosas bastante largas y
00:34
things like please go over there and get
14
34530
5220
complejas como por favor ve ir allí y
00:36
me a book something like that but I in
15
36690
4890
conseguirme un libro algo así, pero al
00:39
thinking about helping her learn i've
16
39750
3150
pensar en ayudarla a aprender, ya he
00:41
talked about this a couple of times
17
41580
3720
hablado de esto un par de
00:42
already on the channel and how I'm
18
42900
4800
veces en el canal y cómo le estoy
00:45
explaining to her kind of two different
19
45300
4620
explicando dos
00:47
ways in which i'm teaching so the first
20
47700
4200
formas diferentes en las que estoy Enseñando así que el
00:49
one is where i'm speaking kind of like
21
49920
4170
primero es donde estoy hablando
00:51
this and i'm getting her used to the
22
51900
4140
así y estoy acostumbrándola al
00:54
sound and the flow of the English
23
54090
5310
sonido y el flujo del idioma inglés
00:56
language itself so blah blah blah blah
24
56040
5610
en sí, así que bla, bla, bla, bla,
00:59
i'm really just getting her to
25
59400
4200
realmente solo estoy haciendo que
01:01
understand the way the language sounds
26
61650
3390
entienda la forma en que lenguaje tan unds
01:03
and so she can develop an understanding
27
63600
3809
y para que pueda desarrollar una comprensión
01:05
of whether something is a question or a
28
65040
4530
de si algo es una pregunta o una
01:07
statement or if I'm in a good mood or a
29
67409
3810
declaración o si estoy de buen o
01:09
bad mood just by the sound of my voice
30
69570
4530
mal humor simplemente con el sonido de mi voz,
01:11
so we kind of move when you're teaching
31
71219
5131
así que nos movemos cuando enseñas a los
01:14
children from a larger area like this
32
74100
4350
niños desde un área más grande como este
01:16
kind of more general or broad
33
76350
4140
tipo de comprensión más general o amplia
01:18
understanding of the language down to
34
78450
4650
del idioma hasta
01:20
things like grammar and individual words
35
80490
4650
cosas como la gramática y las palabras individuales,
01:23
so we're at that level for this kind of
36
83100
4229
por lo que estamos en ese nivel para este tipo de la
01:25
half of the teaching and the other half
37
85140
3420
mitad de la enseñanza y la otra mitad
01:27
of the teaching is a very specific
38
87329
4530
de la enseñanza es un vocabulario muy específico
01:28
vocabulary where I say cat and blue cat
39
88560
6330
donde Digo gato y gato azul
01:31
or yellow cat and things like that but
40
91859
4710
o gato amarillo y cosas por el estilo, pero
01:34
the other thing I wanted to mention that
41
94890
3450
la otra cosa que quería mencionar y de la que
01:36
i haven't really talked about so much is
42
96569
3720
no he hablado mucho es
01:38
the importance of emotion when you're
43
98340
3269
la importancia de la emoción cuando le estás
01:40
teaching someone or whether you're
44
100289
3540
enseñando a alguien o si estás
01:41
trying to learn by yourself and this can
45
101609
4231
tratando de aprender. por ti mismo y esto se
01:43
be divided into two different areas
46
103829
3900
puede dividir en dos áreas diferentes
01:45
concerned with language learning the
47
105840
4139
relacionadas con el aprendizaje de idiomas: la
01:47
first one is how do you feel when you're
48
107729
3990
primera es cómo te sientes cuando
01:49
actually learning the language and then
49
109979
2971
realmente estás aprendiendo el idioma y luego
01:51
how do you feel
50
111719
3121
cómo te sientes
01:52
as far as your motivation to continue
51
112950
4470
en cuanto a tu motivación para continuar
01:54
learning something because fluency is a
52
114840
4229
aprendiendo algo porque la fluidez es un
01:57
journey that does take awhile and
53
117420
2789
viaje que Lleva un tiempo y,
01:59
especially if you've been on that
54
119069
2461
especialmente si ha estado en ese
02:00
journey for a while you know exactly
55
120209
3090
viaje por un tiempo, sabe exactamente de
02:01
what I'm talking about
56
121530
5609
lo que estoy hablando,
02:03
so I like I had maybe recently or even
57
123299
7081
así que me gusta, tal vez hace poco o
02:07
actually like a week ago so i was with
58
127139
5101
incluso hace una semana, así que estaba con
02:10
my daughter and she was learning how to
59
130380
2990
mi hija y ella estaba aprendiendo. cómo
02:12
just put her hand
60
132240
3320
simplemente poner su mano
02:13
and by herself so she was experimenting
61
133370
4649
y por sí misma, así que estaba experimentando
02:15
with things and she puts the hat on and
62
135560
4289
con cosas y se pone el sombrero y
02:18
my wife and I get very excited about
63
138019
3811
mi esposa y yo nos emocionamos mucho con
02:19
that and say yay fantastic you put the
64
139849
3871
eso y decimos ¡bien, fantástico, te pones la
02:21
head on and then arias miles and she
65
141830
4799
cabeza y luego arias miles y
02:23
recognizes she's done something positive
66
143720
4620
ella reconoce que ha hecho algo! Es positivo
02:26
that you know we're rewarding her for
67
146629
4351
que sepas que la estamos recompensando
02:28
with our excitement and so she tries
68
148340
4350
con nuestra emoción, por lo que intenta
02:30
doing it again and she gets used to
69
150980
4080
hacerlo de nuevo y se acostumbra a
02:32
doing that same so the part of kind of
70
152690
4889
hacer lo mismo, por lo que parte de
02:35
the reward of doing something the
71
155060
4830
la recompensa de hacer algo de la
02:37
emotional way that she feels after she
72
157579
4231
manera emocional en que se siente después de
02:39
she's learned the lesson or after she's
73
159890
3599
haber aprendido el lección o después de que haya
02:41
tried something and succeeded from that
74
161810
3959
intentado algo y haya tenido éxito en
02:43
thing and we praise her in the same way
75
163489
4171
eso y la elogiamos de la misma manera,
02:45
whether she you know succeeds it putting
76
165769
3840
ya sea que ella lo logre poner
02:47
the Hat honor she almost does it or
77
167660
4380
el honor del sombrero, casi lo hace o
02:49
doesn't quite do it all of those things
78
169609
4561
no lo hace del todo todas esas cosas
02:52
because we're not necessarily rewarding
79
172040
3990
porque no estamos necesariamente recompensando
02:54
the effort that she's making or I guess
80
174170
2939
el esfuerzo en lo que ella está haciendo o supongo
02:56
we're rewarding the effort not
81
176030
3510
que estamos recompensando el esfuerzo no
02:57
necessarily like the fact that she's
82
177109
3990
necesariamente como el hecho de que ella se haya
02:59
like successfully put the hat on
83
179540
3539
puesto el sombrero con éxito,
03:01
so we're just really excited about the
84
181099
4051
así que estamos muy emocionados por el
03:03
fact that she's continuing to try and is
85
183079
3931
hecho de que ella continúa intentando y está
03:05
making the effort to do something but
86
185150
3630
haciendo el esfuerzo de hacer algo, pero
03:07
how she feels about that is really
87
187010
3839
cómo ella siente que eso es realmente
03:08
important because if she put something
88
188780
3690
importante porque si se pone
03:10
on and you probably noticed this about
89
190849
4081
algo y probablemente hayas notado esto acerca de los
03:12
children as they get older and they
90
192470
4260
niños a medida que crecen y
03:14
continue to say like mommy watch me
91
194930
3899
continúan diciendo como mamá mírame
03:16
Mommy watch me daddy watch me so they're
92
196730
3689
mamá mírame papá mírame entonces
03:18
they're looking for your attention and
93
198829
3810
están buscando tu atención
03:20
they're looking to do something so that
94
200419
4261
y están buscando hacer algo
03:22
they can still get that same feeling of
95
202639
4320
para poder seguir teniendo la misma sensación de
03:24
yes like my parents are happy about me
96
204680
4860
sí, como que mis padres están contentos de que yo
03:26
doing things that I want to do so you
97
206959
3960
haga las cosas que quiero hacer, así que
03:29
know the more you can continue to do
98
209540
2940
sabes que puedes continuar haciendo
03:30
this especially if you are a parent of
99
210919
4021
esto, especialmente si eres padre de
03:32
slightly older children you know like a
100
212480
4500
niños un poco mayores que conoces, como un
03:34
thirteen-year-old maybe they don't care
101
214940
3449
niño de trece años, tal vez no les
03:36
as much about that for a particular
102
216980
3750
importe tanto por algo en
03:38
thing like you know jumping up in the
103
218389
4740
particular como saltar en el
03:40
air or standing on their hands or
104
220730
3599
aire o pararse sobre sus manos o
03:43
something like that you know they
105
223129
2730
algo así que sabes que
03:44
obviously care about like did you get
106
224329
3421
obviamente les importa como tu ingresar
03:45
into a good college or things like that
107
225859
4410
a una buena universidad o cosas por el estilo,
03:47
but the important thing is the emotional
108
227750
4109
pero lo importante es la
03:50
response that you're giving the children
109
230269
3661
respuesta emocional que les das a los niños
03:51
as well as the emotional response that
110
231859
4621
, así como la respuesta emocional que
03:53
you give yourself and the other half of
111
233930
3899
te das a ti mismo y la otra mitad
03:56
that will kind of come back to this
112
236480
3450
de eso regresará a esta
03:57
emotional response part after receiving
113
237829
3630
parte de la respuesta emocional. después de recibir
03:59
the lesson in how you feel about that
114
239930
3600
la lección sobre cómo te sientes acerca de eso
04:01
for motivation but the other part of
115
241459
4740
para motivarte, pero la otra parte de
04:03
this is actually how do you feel as
116
243530
4679
esto es en realidad cómo te sientes mientras
04:06
you're in the learning process now if
117
246199
3750
estás en el proceso de aprendizaje ahora si
04:08
you look at the differences between the
118
248209
3990
observas las diferencias entre la
04:09
way the children learn in a native
119
249949
3900
forma en que los niños aprenden en un
04:12
environment versus the way people would
120
252199
4051
entorno nativo versus la forma en que las personas
04:13
learn whether children or adults in a
121
253849
4621
aprenderían, ya sean niños o adultos en un
04:16
school environment it's vastly different
122
256250
3780
entorno escolar, es muy
04:18
they're actually the exact opposite
123
258470
3749
diferente, en realidad son exactamente el
04:20
approach to language learning one is a
124
260030
4050
enfoque opuesto al aprendizaje de idiomas, uno es un
04:22
complete language learning method that
125
262219
3601
método completo de aprendizaje de idiomas que lo
04:24
helps you understand and automatically
126
264080
2559
ayuda a comprender y
04:25
become fluent
127
265820
2800
convertirse automáticamente en un
04:26
speaker and the other is an incomplete
128
266639
4050
hablante fluido y el otro es un
04:28
method that teaches you how to do things
129
268620
4289
método incompleto que te enseña cómo hacer cosas
04:30
like reading and writing so that you can
130
270689
4290
como leer y escribir para que puedas
04:32
pass tests but it doesn't really help
131
272909
3540
aprobar los exámenes, pero en realidad no te ayuda
04:34
you speak and there are a number of
132
274979
3210
a hablar y hay una serie de
04:36
reasons why that happens mostly because
133
276449
3210
razones por las que th Esto sucede principalmente porque
04:38
you know people just don't have the
134
278189
3151
sabes que las personas simplemente no tienen los
04:39
resources to work individually with
135
279659
3151
recursos para trabajar individualmente con los
04:41
students and really help them become
136
281340
3900
estudiantes y realmente ayudarlos a convertirse en
04:42
great speakers so it becomes much more
137
282810
4169
grandes oradores, por lo que se convierte en
04:45
of a personal journey for people when
138
285240
3720
un viaje mucho más personal para las personas
04:46
they want to become fluent especially as
139
286979
5520
cuando quieren hablar con fluidez, especialmente como
04:48
adult learners anyway the way that
140
288960
5669
estudiantes adultos de todos modos. que los
04:52
students are responding emotionally to
141
292499
4500
estudiantes estén respondiendo emocionalmente a
04:54
the lesson itself is really important so
142
294629
3961
la lección en sí es realmente importante, así que
04:56
if you're sitting in a classroom and
143
296999
2910
si estás sentado en un salón de clases y
04:58
you're feeling very bored about
144
298590
4109
te sientes muy aburrido por
04:59
something it's not exciting to you then
145
299909
5100
algo que no te emociona, en
05:02
you actually learn less so when you're
146
302699
4111
realidad aprendes menos, así que cuando estás
05:05
learning a native way you're outside
147
305009
3571
aprendiendo de una manera nativa, estás afuera,
05:06
maybe you're exploring the world so I
148
306810
3449
tal vez estás explorando el mundo, así que
05:08
take my daughter to the park and we look
149
308580
3929
llevo a mi hija al parque y
05:10
at things and explain things and we get
150
310259
4620
miramos cosas y explicamos cosas y
05:12
her excited and she's actually absorbing
151
312509
4530
la emocionamos y en realidad está absorbiendo
05:14
that information a lot more so when
152
314879
3451
esa información mucho más, así que cuando
05:17
you're thinking about learning things
153
317039
3511
estás pensando en aprender cosas
05:18
for yourself the emotional content that
154
318330
4500
para usted mismo el contenido emocional
05:20
you have you should be having a strong
155
320550
4709
que tiene, debe tener una conexión
05:22
or as strong as possible and emotional
156
322830
3809
emocional fuerte o tan fuerte como sea posible
05:25
connection to the things you're learning
157
325259
3030
con las cosas con las que está
05:26
with because if you don't you're not
158
326639
3631
aprendiendo porque si no lo hace, no
05:28
going to remember it as well
159
328289
3780
va a recordar también
05:30
now this is the reason why that if you
160
330270
3359
ahora esta es la razón por la que si
05:32
take a list of things like we're gonna
161
332069
3900
tomas una lista de cosas como vamos a
05:33
have a list of things like candle and
162
333629
5010
tener una lista de cosas como una vela y un
05:35
bird and table and box and camera and
163
335969
4620
pájaro y una mesa y una caja y una cámara y
05:38
other things like that if I just give
164
338639
3780
otras cosas así si solo
05:40
you a list of these things as if i'm
165
340589
4771
te doy una lista de estas cosas como si
05:42
going to put them into a spreadsheet on
166
342419
5581
fuera a ponerlas en una hoja de cálculo en
05:45
a computer a spreadsheet on a computer
167
345360
4859
una computadora una hoja de cálculo en una
05:48
is able to be remembered by that
168
348000
3779
computadora puede ser recordada por esa
05:50
computer really easily because that's
169
350219
3091
computadora muy fácilmente porque eso es
05:51
what a computer does a computer
170
351779
3901
lo que hace una computadora una computadora
05:53
remembers information in this way and it
171
353310
3539
recuerda la información de esta manera y
05:55
doesn't really matter how the
172
355680
2519
no realmente importa cómo está la
05:56
information is there you can type
173
356849
3660
información allí, puedes escribir
05:58
whatever you want to any information is
174
358199
4200
lo que quieras, cualquier información se
06:00
stored that way but the human mind
175
360509
3900
almacena de esa manera, pero la mente humana
06:02
doesn't work that way we have to use
176
362399
3990
no funciona de esa manera, tenemos que usar
06:04
stories and emotion in order to connect
177
364409
3451
historias y emociones para conectarnos
06:06
with what we're hearing because anything
178
366389
4351
con lo que estamos escuchando porque cualquier
06:07
else just kind of goes off kind of off
179
367860
5700
otra cosa. simplemente se sale de
06:10
our head or in one ear and out the other
180
370740
5940
nuestra cabeza o nos entra por un oído y sale por el otro
06:13
is another great a native expression you
181
373560
4469
es otra gran expresión nativa que
06:16
can use when you're like teaching
182
376680
3000
puedes usar cuando estás enseñando a los
06:18
children are you hear something but you
183
378029
4620
niños si escuchas algo pero
06:19
don't remember it it goes in one ear and
184
379680
5070
no lo recuerdas te entra por un oído y
06:22
then out the other in one ear and out
185
382649
3031
luego sale el otro en un oído y sale
06:24
the other
186
384750
2279
el o Por
06:25
so take care when you're thinking about
187
385680
4049
lo tanto, tenga cuidado cuando piense
06:27
the the way that you're learning and
188
387029
4290
en la forma en que está aprendiendo y
06:29
also the way that you're praising
189
389729
4680
también en la forma en que se está elogiando a
06:31
yourself and for having made like a
190
391319
5100
sí mismo y por haber dado
06:34
particular step up in the way you're
191
394409
3381
un paso adelante en la forma en que está
06:36
learning or if you
192
396419
3891
aprendiendo o si
06:37
remembered something be really mindful
193
397790
3990
recordó algo. muy consciente
06:40
about that and how you praise yourself
194
400310
4320
de eso y de cómo te alabas a ti mismo
06:41
about that fact so as an example
195
401780
5010
por ese hecho, así que, como ejemplo,
06:44
what did i do so i was like doing some
196
404630
4620
¿qué hice? Era como hacer algún
06:46
kind of exercising i was in the pool and
197
406790
4800
tipo de ejercicio, estaba en la piscina
06:49
I was doing some exercising lately and i
198
409250
5010
y estaba haciendo algo de ejercicio últimamente y
06:51
decided to just like arbitrarily and
199
411590
3930
decidí simplemente dar me gusta arbitrariamente y
06:54
this is a great word arbitrary
200
414260
3840
esto es una gran palabra arbitrario
06:55
arbitrarily just means like really
201
415520
4230
arbitrariamente solo significa como realmente
06:58
without any particular reason you're
202
418100
3360
sin ninguna razón en particular,
06:59
just deciding to do something so
203
419750
3930
simplemente estás decidiendo hacer algo tan
07:01
arbitrarily i decided to add some extra
204
421460
4860
arbitrariamente que decidí agregar algunas
07:03
repetitions to what i was doing just for
205
423680
4740
repeticiones adicionales a lo que estaba haciendo solo por
07:06
the sake of having the extra challenge
206
426320
4980
el hecho de tener un desafío adicional
07:08
there so i'll be like walking back and
207
428420
5310
allí, así que lo haré ser como caminar de un
07:11
forth across the pool the length of the
208
431300
4350
lado a otro a través de la piscina a lo largo de la
07:13
pool it's kind of a shallow area where I
209
433730
3750
piscina, es una especie de área poco profunda donde
07:15
train because I'm exercising my leg
210
435650
3720
entreno porque estoy ejercitando los
07:17
muscles and so I'm in the pool and i'm
211
437480
3270
músculos de mis piernas y estoy en la piscina y estoy
07:19
walking and I think okay I'm kind of
212
439370
3150
caminando y pienso que está bien. Estoy un poco
07:20
tired but let me just do a little bit
213
440750
3660
cansado, pero déjame hacer un poco de b. es
07:22
more anyway now as soon as I finish
214
442520
4110
más de todos modos ahora, tan pronto como termino de
07:24
doing that i reward myself with like a
215
444410
3990
hacer eso, me recompenso con un
07:26
great job drew that was a really great
216
446630
3150
gran trabajo. Drew, fue algo realmente grandioso
07:28
thing that you did there
217
448400
2670
lo que hiciste allí
07:29
you tried to make a little bit of an
218
449780
3390
. Intentaste hacer un pequeño
07:31
extra effort and it doesn't matter how
219
451070
3810
esfuerzo extra y no importa
07:33
much of an extra effort you make but the
220
453170
2640
cuánto de un esfuerzo extra que haces, pero el
07:34
point is that you're doing something
221
454880
3360
punto es que estás haciendo algo
07:35
you're adding something that's better
222
455810
4140
, estás agregando algo que es mejor
07:38
and you're improving yourself in some
223
458240
3600
y te estás mejorando a ti mismo de alguna
07:39
way and that you take a moment after
224
459950
3660
manera y que tomas un momento después de
07:41
you've completed the lesson or after
225
461840
3420
haber completado la lección o después de
07:43
you've done the task like I had in the
226
463610
4080
haber terminado la tarea que tenía en la
07:45
pool and you congratulate yourself about
227
465260
3150
piscina y te felicitas por
07:47
that
228
467690
2130
eso,
07:48
so while you're learning it should be
229
468410
3300
así que mientras aprendes debería ser
07:49
fun it should be exciting it should be
230
469820
3990
divertido debería ser emocionante debería ser
07:51
interesting to you but also when you're
231
471710
3630
interesante para ti pero también cuando hayas
07:53
finished with the lesson whether you're
232
473810
3090
terminado con la lección si estás
07:55
helping against somebody else learner
233
475340
4320
ayudando contra alguien más que
07:56
your will try to improve your own your
234
476900
3690
aprende tratará de mejorar su
07:59
own learning
235
479660
2910
propio aprendizaje,
08:00
remind yourself that it's a great thing
236
480590
3420
recuerde que es una gran cosa
08:02
that you've you're actually sitting
237
482570
3360
que usted realmente esté sentado
08:04
there even if you like maybe had like a
238
484010
4620
allí, incluso si le gusta, tal vez tuvo un
08:05
strong challenge and he didn't quite
239
485930
4710
desafío fuerte y no lo
08:08
accomplished it and it was really
240
488630
4050
logró del todo y eso fue realmente
08:10
frustrating reward yourself for the
241
490640
4320
frustrante recompénsate por el
08:12
effort that you're putting into improve
242
492680
3960
el esfuerzo que estás poniendo para mejorar
08:14
the effort is really the most important
243
494960
3720
el esfuerzo es realmente lo más
08:16
thing and that's the thing that's going
244
496640
4170
importante y eso es lo que
08:18
to convince you to kind of stay
245
498680
3720
te convencerá de mantenerte
08:20
motivated and actually want to get
246
500810
3990
motivado y realmente querer
08:22
fluent so if you praise yourself and
247
502400
3930
hablar con fluidez, así que si te elogias a ti mismo y
08:24
think like oh I'm a stupid learner
248
504800
3180
piensas: oh, soy un estúpido aprendiz
08:26
because I didn't you know figure out
249
506330
3480
porque no sabía que resolvió
08:27
this problem after three hours or I
250
507980
3570
este problema después de tres horas u
08:29
forgot this word again after doing
251
509810
3630
olvidé esta palabra nuevamente después de hacer
08:31
something you're going to convince
252
511550
4679
algo, se convencerá a
08:33
yourself or tell yourself that you're
253
513440
5909
sí mismo o se dirá a sí mismo que no está
08:36
not qualified to learn a language you're
254
516229
5190
calificado para aprender un idioma para el que no está
08:39
not qualified to do whatever else it is
255
519349
4171
calificado haz cualquier otra cosa que
08:41
you're trying to do so if you think
256
521419
3991
estés tratando de hacer, así que si lo
08:43
about okay the effort is the important
257
523520
3120
piensas bien, el esfuerzo es lo importante
08:45
thing here and I definitely made a
258
525410
2610
aquí y definitivamente hice un
08:46
strong effort and I'll
259
526640
2550
gran esfuerzo y
08:48
learn something from that and i will
260
528020
2820
aprenderé algo de eso y
08:49
continue to push forward so I can be
261
529190
4770
continuaré avanzando para poder ser
08:50
happy and congratulate myself about that
262
530840
4440
feliz y me felicito por eso,
08:53
that's the thing that's going to
263
533960
3300
eso es lo que
08:55
continue to push you forward so whether
264
535280
3420
continuará impulsándote hacia adelante, así que ya sea
08:57
you're helping someone else learn or
265
537260
2850
que estés ayudando a alguien más a aprender o
08:58
just learning by yourself
266
538700
3690
simplemente aprendiendo por ti mismo,
09:00
remember to think about the emotional
267
540110
4350
recuerda pensar en el
09:02
component of how you're learning and it
268
542390
4050
componente emocional de cómo estás aprendiendo y
09:04
will help you get fluent much faster
269
544460
3780
te ayudará a crecer. Habla con fluidez mucho más rápido,
09:06
well that's the end of this lesson if
270
546440
3210
bueno, ese es el final de esta lección, si la
09:08
you have enjoyed it or you have any
271
548240
3270
has disfrutado o si tienes alguna
09:09
questions do click that like button and
272
549650
3990
pregunta, haz clic en el botón Me gusta
09:11
put a comment down below and i look
273
551510
3900
y deja un comentario a continuación y
09:13
forward to welcoming you as a subscriber
274
553640
3870
espero darte la bienvenida como
09:15
to the channel if you are not already so
275
555410
3930
suscriptor del canal si aún no lo eres. así
09:17
do subscribe and I will look forward to
276
557510
5230
que suscríbete y espero
09:19
seeing you in the next video bye bye
277
559340
5740
verte en el próximo video adiós
09:22
to continue learning click on the link
278
562740
4860
para continuar aprendiendo haz clic en el enlace
09:25
in this video to download speak English
279
565080
4949
de este video para descargar hablar inglés
09:27
naturally our free guide to speaking and
280
567600
3989
naturalmente nuestra guía gratuita para hablar y
09:30
sounding like a native English speaker
281
570029
4081
sonar como un hablante nativo de inglés
09:31
the guide reveals the three most
282
571589
4261
la guía revela los tres más
09:34
important kinds of conversational
283
574110
4110
tipos importantes de inglés conversacional que
09:35
English must learn if you want to sound
284
575850
4170
debe aprender si quiere sonar
09:38
native and will help you experience
285
578220
4110
nativo y lo ayudarán a experimentar
09:40
instant improvement in your fluency and
286
580020
4740
una mejora instantánea en su fluidez y
09:42
speaking confidence to download your
287
582330
4680
confianza al hablar para descargar su
09:44
FREE guide on a mobile device click on
288
584760
3840
guía GRATUITA en un dispositivo móvil, haga clic en
09:47
the link in the upper right of this
289
587010
3810
el enlace en la parte superior derecha de este
09:48
video to download your FREE guide from a
290
588600
4260
video para descargar su guía GRATUITA guía desde una
09:50
computer click on the link in the lower
291
590820
4260
computadora haz clic en el enlace en la parte inferior
09:52
right of this video i look forward to
292
592860
8479
derecha de este video espero
09:55
seeing you in the guide
293
595080
6259
verte en la guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7