The Power of Emotion - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 80

27,916 views ・ 2016-10-27

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2490
4440
Olá, sou Draw Badger, o
00:04
number one english fluency guide and it
1
4470
3990
guia de fluência em inglês número um do mundo e
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6930
5129
é um prazer recebê-lo em outra
00:08
advanced listening practice lesson in
3
8460
5160
aula de prática de escuta avançada
00:12
this video i just wanted to talk about
4
12059
2881
neste vídeo. Só queria falar sobre
00:13
something I've been thinking about
5
13620
3510
algo em que tenho pensado
00:14
recently and that is teaching my
6
14940
4169
recentemente e que está ensinando
00:17
daughter so helping my daughter learn
7
17130
3569
filha, então ajudar minha filha a aprender
00:19
English as well as a little bit of
8
19109
6211
inglês e também um pouco de
00:20
Japanese aria is now about a year and
9
20699
7650
ária japonesa agora leva cerca de um ano e
00:25
three months almost but she's learning
10
25320
4830
três meses, mas ela está aprendendo
00:28
very quickly and she's picking up
11
28349
3691
muito rapidamente e está aprendendo
00:30
English as well as Japanese and can
12
30150
4380
inglês e japonês e pode
00:32
understand fairly long and complex
13
32040
4650
entender coisas bastante longas e complexas
00:34
things like please go over there and get
14
34530
5220
como por favor, vá lá e
00:36
me a book something like that but I in
15
36690
4890
me dê um livro algo assim, mas
00:39
thinking about helping her learn i've
16
39750
3150
pensando em ajudá-la a aprender, já
00:41
talked about this a couple of times
17
41580
3720
falei sobre isso algumas vezes
00:42
already on the channel and how I'm
18
42900
4800
no canal e como estou
00:45
explaining to her kind of two different
19
45300
4620
explicando a ela duas
00:47
ways in which i'm teaching so the first
20
47700
4200
maneiras diferentes pelas quais sou ensinando, então a
00:49
one is where i'm speaking kind of like
21
49920
4170
primeira é onde estou falando mais ou menos
00:51
this and i'm getting her used to the
22
51900
4140
assim e estou acostumando-a com o
00:54
sound and the flow of the English
23
54090
5310
som e o fluxo da
00:56
language itself so blah blah blah blah
24
56040
5610
própria língua inglesa, então blá, blá, blá, blá,
00:59
i'm really just getting her to
25
59400
4200
estou realmente apenas fazendo com que ela
01:01
understand the way the language sounds
26
61650
3390
entenda a maneira como o linguagem assim unds
01:03
and so she can develop an understanding
27
63600
3809
e assim ela pode desenvolver uma compreensão
01:05
of whether something is a question or a
28
65040
4530
de se algo é uma pergunta ou uma
01:07
statement or if I'm in a good mood or a
29
67409
3810
afirmação ou se estou de bom humor ou de
01:09
bad mood just by the sound of my voice
30
69570
4530
mau humor apenas pelo som da minha voz,
01:11
so we kind of move when you're teaching
31
71219
5131
então nós meio que nos movemos quando você está ensinando
01:14
children from a larger area like this
32
74100
4350
crianças de um área maior como esse
01:16
kind of more general or broad
33
76350
4140
tipo de compreensão mais geral ou ampla
01:18
understanding of the language down to
34
78450
4650
do idioma até
01:20
things like grammar and individual words
35
80490
4650
coisas como gramática e palavras individuais,
01:23
so we're at that level for this kind of
36
83100
4229
então estamos nesse nível para esse tipo de
01:25
half of the teaching and the other half
37
85140
3420
metade do ensino e a outra metade
01:27
of the teaching is a very specific
38
87329
4530
do ensino é um vocabulário muito específico
01:28
vocabulary where I say cat and blue cat
39
88560
6330
onde Eu digo gato e gato azul
01:31
or yellow cat and things like that but
40
91859
4710
ou gato amarelo e coisas assim, mas
01:34
the other thing I wanted to mention that
41
94890
3450
a outra coisa que eu queria mencionar
01:36
i haven't really talked about so much is
42
96569
3720
sobre a qual não falei muito é
01:38
the importance of emotion when you're
43
98340
3269
a importância da emoção quando você está
01:40
teaching someone or whether you're
44
100289
3540
ensinando alguém ou se está
01:41
trying to learn by yourself and this can
45
101609
4231
tentando aprender sozinho e isso pode
01:43
be divided into two different areas
46
103829
3900
ser dividido em duas áreas diferentes
01:45
concerned with language learning the
47
105840
4139
relacionadas ao aprendizado de idiomas, a
01:47
first one is how do you feel when you're
48
107729
3990
primeira é como você se sente quando está
01:49
actually learning the language and then
49
109979
2971
realmente aprendendo o idioma e, em seguida,
01:51
how do you feel
50
111719
3121
como você se sente
01:52
as far as your motivation to continue
51
112950
4470
em relação à sua motivação para continuar
01:54
learning something because fluency is a
52
114840
4229
aprendendo algo, porque a fluência é um
01:57
journey that does take awhile and
53
117420
2789
viagem que demora um pouco e
01:59
especially if you've been on that
54
119069
2461
especialmente se você já está nessa
02:00
journey for a while you know exactly
55
120209
3090
jornada há algum tempo, você sabe exatamente do que
02:01
what I'm talking about
56
121530
5609
estou falando,
02:03
so I like I had maybe recently or even
57
123299
7081
então eu tive talvez recentemente ou até mesmo
02:07
actually like a week ago so i was with
58
127139
5101
uma semana atrás, então eu estava com
02:10
my daughter and she was learning how to
59
130380
2990
minha filha e ela estava aprendendo como
02:12
just put her hand
60
132240
3320
simplesmente colocar a mão dela
02:13
and by herself so she was experimenting
61
133370
4649
e sozinha então ela estava experimentando
02:15
with things and she puts the hat on and
62
135560
4289
coisas e ela coloca o chapéu e
02:18
my wife and I get very excited about
63
138019
3811
minha esposa e eu ficamos muito animados com
02:19
that and say yay fantastic you put the
64
139849
3871
isso e dizemos yay fantástico você coloca a
02:21
head on and then arias miles and she
65
141830
4799
cabeça e depois arias milhas e ela
02:23
recognizes she's done something positive
66
143720
4620
reconhece que fez algo certeza de que
02:26
that you know we're rewarding her for
67
146629
4351
você sabe que a estamos recompensando
02:28
with our excitement and so she tries
68
148340
4350
com nossa empolgação e então ela tenta
02:30
doing it again and she gets used to
69
150980
4080
fazer de novo e se acostuma a
02:32
doing that same so the part of kind of
70
152690
4889
fazer o mesmo, então a parte da
02:35
the reward of doing something the
71
155060
4830
recompensa de fazer algo da
02:37
emotional way that she feels after she
72
157579
4231
maneira emocional que ela sente depois de
02:39
she's learned the lesson or after she's
73
159890
3599
aprender o lição ou depois que ela
02:41
tried something and succeeded from that
74
161810
3959
tentou algo e teve sucesso com
02:43
thing and we praise her in the same way
75
163489
4171
aquilo e nós a elogiamos da mesma forma,
02:45
whether she you know succeeds it putting
76
165769
3840
quer ela tenha sucesso, colocando
02:47
the Hat honor she almost does it or
77
167660
4380
a honra do chapéu, ela quase consegue ou
02:49
doesn't quite do it all of those things
78
169609
4561
não consegue todas essas coisas
02:52
because we're not necessarily rewarding
79
172040
3990
porque não somos necessariamente recompensando
02:54
the effort that she's making or I guess
80
174170
2939
o esforço no que ela está fazendo ou acho que estamos
02:56
we're rewarding the effort not
81
176030
3510
recompensando o esforço não
02:57
necessarily like the fact that she's
82
177109
3990
necessariamente como o fato de que ela
02:59
like successfully put the hat on
83
179540
3539
colocou o chapéu com sucesso,
03:01
so we're just really excited about the
84
181099
4051
então estamos muito animados com o
03:03
fact that she's continuing to try and is
85
183079
3931
fato de que ela continua tentando e está
03:05
making the effort to do something but
86
185150
3630
se esforçando para fazer algo, mas
03:07
how she feels about that is really
87
187010
3839
como ela sente que isso é muito
03:08
important because if she put something
88
188780
3690
importante porque se ela colocar algo
03:10
on and you probably noticed this about
89
190849
4081
e você provavelmente notou isso sobre as
03:12
children as they get older and they
90
192470
4260
crianças à medida que crescem e elas
03:14
continue to say like mommy watch me
91
194930
3899
continuam a dizer como mamãe, observe-me
03:16
Mommy watch me daddy watch me so they're
92
196730
3689
mamãe, observe-me, papai, observe-me, então eles estão
03:18
they're looking for your attention and
93
198829
3810
procurando sua atenção e
03:20
they're looking to do something so that
94
200419
4261
eles estão procurando fazer algo para que
03:22
they can still get that same feeling of
95
202639
4320
ainda possam ter a mesma sensação de
03:24
yes like my parents are happy about me
96
204680
4860
sim, como se meus pais estivessem felizes por eu
03:26
doing things that I want to do so you
97
206959
3960
fazer as coisas que eu quero fazer, então você
03:29
know the more you can continue to do
98
209540
2940
sabe que mais pode continuar fazendo
03:30
this especially if you are a parent of
99
210919
4021
isso, especialmente se você for um pai de
03:32
slightly older children you know like a
100
212480
4500
crianças um pouco mais velhas que você conhece como um garoto de
03:34
thirteen-year-old maybe they don't care
101
214940
3449
treze anos talvez eles não se importem
03:36
as much about that for a particular
102
216980
3750
tanto com isso por uma
03:38
thing like you know jumping up in the
103
218389
4740
coisa em particular como você sabe pular no
03:40
air or standing on their hands or
104
220730
3599
ar ou ficar de pé em suas mãos ou
03:43
something like that you know they
105
223129
2730
algo assim você sabe que eles
03:44
obviously care about like did you get
106
224329
3421
obviamente se importam como você entrar
03:45
into a good college or things like that
107
225859
4410
em uma boa faculdade ou coisas assim,
03:47
but the important thing is the emotional
108
227750
4109
mas o importante é a
03:50
response that you're giving the children
109
230269
3661
resposta emocional que você está dando às crianças,
03:51
as well as the emotional response that
110
231859
4621
bem como a resposta emocional que
03:53
you give yourself and the other half of
111
233930
3899
você dá a si mesmo e a outra metade
03:56
that will kind of come back to this
112
236480
3450
vai voltar para essa
03:57
emotional response part after receiving
113
237829
3630
parte da resposta emocional depois de receber
03:59
the lesson in how you feel about that
114
239930
3600
a lição sobre como você se sente sobre isso
04:01
for motivation but the other part of
115
241459
4740
para motivação, mas a outra parte
04:03
this is actually how do you feel as
116
243530
4679
disso é como você se sente quando
04:06
you're in the learning process now if
117
246199
3750
está no processo de aprendizado agora, se
04:08
you look at the differences between the
118
248209
3990
observar as diferenças entre a
04:09
way the children learn in a native
119
249949
3900
maneira como as crianças aprendem em um
04:12
environment versus the way people would
120
252199
4051
ambiente nativo versus a maneira como as pessoas
04:13
learn whether children or adults in a
121
253849
4621
aprenderiam, sejam crianças ou adultos em um
04:16
school environment it's vastly different
122
256250
3780
ambiente escolar, é muito diferente, na
04:18
they're actually the exact opposite
123
258470
3749
verdade, é exatamente a
04:20
approach to language learning one is a
124
260030
4050
abordagem oposta ao aprendizado de idiomas.
04:22
complete language learning method that
125
262219
3601
04:24
helps you understand and automatically
126
264080
2559
04:25
become fluent
127
265820
2800
04:26
speaker and the other is an incomplete
128
266639
4050
04:28
method that teaches you how to do things
129
268620
4289
que o ensina a fazer coisas
04:30
like reading and writing so that you can
130
270689
4290
como ler e escrever para que você possa
04:32
pass tests but it doesn't really help
131
272909
3540
passar nos testes, mas não o ajuda realmente a
04:34
you speak and there are a number of
132
274979
3210
falar e há vários
04:36
reasons why that happens mostly because
133
276449
3210
motivos para isso Isso acontece principalmente porque
04:38
you know people just don't have the
134
278189
3151
você sabe que as pessoas simplesmente não têm
04:39
resources to work individually with
135
279659
3151
recursos para trabalhar individualmente com os
04:41
students and really help them become
136
281340
3900
alunos e realmente ajudá-los a se tornarem
04:42
great speakers so it becomes much more
137
282810
4169
ótimos oradores, então se torna muito mais
04:45
of a personal journey for people when
138
285240
3720
uma jornada pessoal para as pessoas quando
04:46
they want to become fluent especially as
139
286979
5520
elas querem se tornar fluentes, especialmente como
04:48
adult learners anyway the way that
140
288960
5669
alunos adultos. que os
04:52
students are responding emotionally to
141
292499
4500
alunos estão respondendo emocionalmente
04:54
the lesson itself is really important so
142
294629
3961
à lição em si é muito importante, então
04:56
if you're sitting in a classroom and
143
296999
2910
se você está sentado em uma sala de aula e
04:58
you're feeling very bored about
144
298590
4109
está se sentindo muito entediado com
04:59
something it's not exciting to you then
145
299909
5100
algo que não é emocionante para você, então
05:02
you actually learn less so when you're
146
302699
4111
você realmente aprende menos quando está
05:05
learning a native way you're outside
147
305009
3571
aprendendo de uma maneira nativa. 'estão lá fora
05:06
maybe you're exploring the world so I
148
306810
3449
talvez você esteja explorando o mundo então eu
05:08
take my daughter to the park and we look
149
308580
3929
levo minha filha ao parque e nós olhamos
05:10
at things and explain things and we get
150
310259
4620
para as coisas e explicamos as coisas e nós a deixamos
05:12
her excited and she's actually absorbing
151
312509
4530
animada e ela está realmente absorvendo
05:14
that information a lot more so when
152
314879
3451
essa informação muito mais quando
05:17
you're thinking about learning things
153
317039
3511
você está pensando em aprender coisas
05:18
for yourself the emotional content that
154
318330
4500
para você mesmo o conteúdo emocional que
05:20
you have you should be having a strong
155
320550
4709
você tem, você deve ter uma conexão
05:22
or as strong as possible and emotional
156
322830
3809
emocional forte ou tão forte quanto possível
05:25
connection to the things you're learning
157
325259
3030
com as coisas com as quais você está aprendendo,
05:26
with because if you don't you're not
158
326639
3631
porque senão você não
05:28
going to remember it as well
159
328289
3780
vai se lembrar também
05:30
now this is the reason why that if you
160
330270
3359
agora esta é a razão pela qual se você
05:32
take a list of things like we're gonna
161
332069
3900
pegar uma lista de coisas como nós vamos
05:33
have a list of things like candle and
162
333629
5010
ter uma lista de coisas como vela e
05:35
bird and table and box and camera and
163
335969
4620
pássaro e mesa e caixa e câmera e
05:38
other things like that if I just give
164
338639
3780
outras coisas assim se eu apenas der a
05:40
you a list of these things as if i'm
165
340589
4771
você uma lista de essas coisas como se eu fosse
05:42
going to put them into a spreadsheet on
166
342419
5581
colocá-las em uma planilha em
05:45
a computer a spreadsheet on a computer
167
345360
4859
um computador uma planilha em um computador
05:48
is able to be remembered by that
168
348000
3779
pode ser lembrada por esse
05:50
computer really easily because that's
169
350219
3091
computador com muita facilidade porque é isso
05:51
what a computer does a computer
170
351779
3901
que um computador faz um computador
05:53
remembers information in this way and it
171
353310
3539
lembra informações dessa maneira e
05:55
doesn't really matter how the
172
355680
2519
não realmente importa como a
05:56
information is there you can type
173
356849
3660
informação está lá, você pode digitar o que
05:58
whatever you want to any information is
174
358199
4200
quiser, qualquer informação é
06:00
stored that way but the human mind
175
360509
3900
armazenada dessa maneira, mas a mente humana
06:02
doesn't work that way we have to use
176
362399
3990
não funciona dessa maneira, temos que usar
06:04
stories and emotion in order to connect
177
364409
3451
histórias e emoções para nos conectar
06:06
with what we're hearing because anything
178
366389
4351
com o que estamos ouvindo, porque qualquer
06:07
else just kind of goes off kind of off
179
367860
5700
outra coisa simplesmente sai da
06:10
our head or in one ear and out the other
180
370740
5940
nossa cabeça ou entra por um ouvido e sai pelo outro
06:13
is another great a native expression you
181
373560
4469
é outra ótima expressão nativa que você
06:16
can use when you're like teaching
182
376680
3000
pode usar quando está ensinando
06:18
children are you hear something but you
183
378029
4620
crianças você ouve algo mas
06:19
don't remember it it goes in one ear and
184
379680
5070
não se lembra entra em um ouvido e
06:22
then out the other in one ear and out
185
382649
3031
depois sai o outro por um ouvido e sai pelo
06:24
the other
186
384750
2279
o então tome
06:25
so take care when you're thinking about
187
385680
4049
cuidado quando estiver pensando
06:27
the the way that you're learning and
188
387029
4290
na maneira como está aprendendo e
06:29
also the way that you're praising
189
389729
4680
também na maneira como está
06:31
yourself and for having made like a
190
391319
5100
se elogiando e por ter dado um
06:34
particular step up in the way you're
191
394409
3381
passo específico na maneira como está
06:36
learning or if you
192
396419
3891
aprendendo ou se
06:37
remembered something be really mindful
193
397790
3990
lembrou de algo muito atento
06:40
about that and how you praise yourself
194
400310
4320
a isso e como você se elogia
06:41
about that fact so as an example
195
401780
5010
sobre esse fato, então, como exemplo, o que
06:44
what did i do so i was like doing some
196
404630
4620
06:46
kind of exercising i was in the pool and
197
406790
4800
06:49
I was doing some exercising lately and i
198
409250
5010
eu
06:51
decided to just like arbitrarily and
199
411590
3930
fiz?
06:54
this is a great word arbitrary
200
414260
3840
é uma ótima palavra arbitrário
06:55
arbitrarily just means like really
201
415520
4230
arbitrariamente apenas significa realmente
06:58
without any particular reason you're
202
418100
3360
sem nenhum motivo específico você está
06:59
just deciding to do something so
203
419750
3930
apenas decidindo fazer algo tão
07:01
arbitrarily i decided to add some extra
204
421460
4860
arbitrariamente decidi adicionar algumas
07:03
repetitions to what i was doing just for
205
423680
4740
repetições extras ao que estava fazendo apenas
07:06
the sake of having the extra challenge
206
426320
4980
para ter um desafio extra
07:08
there so i'll be like walking back and
207
428420
5310
lá, então vou ser como andar de um lado para o
07:11
forth across the pool the length of the
208
431300
4350
outro na piscina toda a extensão da
07:13
pool it's kind of a shallow area where I
209
433730
3750
piscina é uma área rasa onde
07:15
train because I'm exercising my leg
210
435650
3720
treino porque estou exercitando os
07:17
muscles and so I'm in the pool and i'm
211
437480
3270
músculos das pernas e então estou na piscina e estou
07:19
walking and I think okay I'm kind of
212
439370
3150
andando e acho que tudo bem eu' Estou meio
07:20
tired but let me just do a little bit
213
440750
3660
cansado, mas deixe-me fazer um pouco de b
07:22
more anyway now as soon as I finish
214
442520
4110
mais de qualquer maneira agora assim que eu terminar de
07:24
doing that i reward myself with like a
215
444410
3990
fazer isso eu me recompenso com um
07:26
great job drew that was a really great
216
446630
3150
ótimo trabalho desenhando isso foi uma coisa realmente ótima
07:28
thing that you did there
217
448400
2670
que você fez lá
07:29
you tried to make a little bit of an
218
449780
3390
você tentou fazer um pouco de
07:31
extra effort and it doesn't matter how
219
451070
3810
esforço extra e não importa
07:33
much of an extra effort you make but the
220
453170
2640
quanto de um esforço extra que você faz, mas o
07:34
point is that you're doing something
221
454880
3360
ponto é que você está fazendo algo que
07:35
you're adding something that's better
222
455810
4140
está adicionando algo melhor
07:38
and you're improving yourself in some
223
458240
3600
e está se aprimorando de alguma
07:39
way and that you take a moment after
224
459950
3660
forma e que você reserva um momento depois de
07:41
you've completed the lesson or after
225
461840
3420
concluir a lição ou depois de
07:43
you've done the task like I had in the
226
463610
4080
terminar a tarefa como eu tive na
07:45
pool and you congratulate yourself about
227
465260
3150
piscina e você se parabeniza por
07:47
that
228
467690
2130
isso
07:48
so while you're learning it should be
229
468410
3300
então enquanto você está aprendendo deve ser
07:49
fun it should be exciting it should be
230
469820
3990
divertido deve ser emocionante deve ser
07:51
interesting to you but also when you're
231
471710
3630
interessante para você mas também quando você
07:53
finished with the lesson whether you're
232
473810
3090
terminar a lição se você está
07:55
helping against somebody else learner
233
475340
4320
ajudando contra outro aluno
07:56
your will try to improve your own your
234
476900
3690
você tentará melhorar o seu próprio
07:59
own learning
235
479660
2910
aprendizado
08:00
remind yourself that it's a great thing
236
480590
3420
lembre-se de que é ótimo
08:02
that you've you're actually sitting
237
482570
3360
que você esteja realmente sentado
08:04
there even if you like maybe had like a
238
484010
4620
lá, mesmo que goste, talvez tenha tido um
08:05
strong challenge and he didn't quite
239
485930
4710
grande desafio e ele não
08:08
accomplished it and it was really
240
488630
4050
o tenha superado e isso foi realmente
08:10
frustrating reward yourself for the
241
490640
4320
frustrante recompensar-se pelo
08:12
effort that you're putting into improve
242
492680
3960
esforço que você está colocando para melhorar
08:14
the effort is really the most important
243
494960
3720
o esforço é realmente a coisa mais importante
08:16
thing and that's the thing that's going
244
496640
4170
e é isso que vai
08:18
to convince you to kind of stay
245
498680
3720
convencê-lo a ficar
08:20
motivated and actually want to get
246
500810
3990
motivado e realmente querer ficar
08:22
fluent so if you praise yourself and
247
502400
3930
fluente, então se você se elogiar e
08:24
think like oh I'm a stupid learner
248
504800
3180
pensar como oh, eu sou um estúpido aluno
08:26
because I didn't you know figure out
249
506330
3480
porque você não sabia resolva
08:27
this problem after three hours or I
250
507980
3570
esse problema depois de três horas ou
08:29
forgot this word again after doing
251
509810
3630
esqueci essa palavra novamente depois de fazer
08:31
something you're going to convince
252
511550
4679
algo que você vai se convencer
08:33
yourself or tell yourself that you're
253
513440
5909
ou dizer a si mesmo que
08:36
not qualified to learn a language you're
254
516229
5190
não está qualificado para aprender um idioma
08:39
not qualified to do whatever else it is
255
519349
4171
para o qual não está qualificado faça o que quer que
08:41
you're trying to do so if you think
256
521419
3991
você esteja tentando fazer, então se você pensar
08:43
about okay the effort is the important
257
523520
3120
bem, o esforço é o importante
08:45
thing here and I definitely made a
258
525410
2610
aqui e eu definitivamente fiz um
08:46
strong effort and I'll
259
526640
2550
grande esforço e
08:48
learn something from that and i will
260
528020
2820
aprenderei algo com isso e
08:49
continue to push forward so I can be
261
529190
4770
continuarei a seguir em frente para que eu possa ser
08:50
happy and congratulate myself about that
262
530840
4440
feliz e me parabenizo por isso
08:53
that's the thing that's going to
263
533960
3300
é o que vai
08:55
continue to push you forward so whether
264
535280
3420
continuar a empurrá-lo para frente, então, se
08:57
you're helping someone else learn or
265
537260
2850
você está ajudando alguém a aprender ou
08:58
just learning by yourself
266
538700
3690
apenas aprendendo sozinho,
09:00
remember to think about the emotional
267
540110
4350
lembre-se de pensar sobre o
09:02
component of how you're learning and it
268
542390
4050
componente emocional de como você está aprendendo e isso o
09:04
will help you get fluent much faster
269
544460
3780
ajudará a t fluente muito mais rápido
09:06
well that's the end of this lesson if
270
546440
3210
bem, esse é o fim desta lição, se
09:08
you have enjoyed it or you have any
271
548240
3270
você gostou ou tem alguma
09:09
questions do click that like button and
272
549650
3990
dúvida, clique no botão curtir e
09:11
put a comment down below and i look
273
551510
3900
coloque um comentário abaixo e estou
09:13
forward to welcoming you as a subscriber
274
553640
3870
ansioso para recebê-lo como um assinante
09:15
to the channel if you are not already so
275
555410
3930
do canal, se você ainda não é
09:17
do subscribe and I will look forward to
276
557510
5230
então inscreva-se e espero
09:19
seeing you in the next video bye bye
277
559340
5740
vê-lo no próximo vídeo tchau tchau
09:22
to continue learning click on the link
278
562740
4860
para continuar aprendendo clique no link
09:25
in this video to download speak English
279
565080
4949
deste vídeo para baixar fale inglês
09:27
naturally our free guide to speaking and
280
567600
3989
naturalmente nosso guia gratuito para falar e
09:30
sounding like a native English speaker
281
570029
4081
soar como um falante nativo de inglês
09:31
the guide reveals the three most
282
571589
4261
o guia revela os três mais
09:34
important kinds of conversational
283
574110
4110
tipos importantes de conversação em
09:35
English must learn if you want to sound
284
575850
4170
inglês devem ser aprendidos se você quiser soar
09:38
native and will help you experience
285
578220
4110
nativo e o ajudará a experimentar uma
09:40
instant improvement in your fluency and
286
580020
4740
melhoria instantânea em sua fluência e
09:42
speaking confidence to download your
287
582330
4680
confiança ao falar para baixar seu
09:44
FREE guide on a mobile device click on
288
584760
3840
guia GRATUITO em um dispositivo móvel, clique no
09:47
the link in the upper right of this
289
587010
3810
link no canto superior direito deste
09:48
video to download your FREE guide from a
290
588600
4260
vídeo para baixar seu GRATUITO guia de um
09:50
computer click on the link in the lower
291
590820
4260
computador clique no link no canto inferior
09:52
right of this video i look forward to
292
592860
8479
direito deste vídeo estou ansioso para
09:55
seeing you in the guide
293
595080
6259
vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7